Le droit, 26 septembre 2009, Supplément 1

[" OTTAWA-GATINEAU WWW.LEDROIT.COM EDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2009 HABITATION -A19 | TOURISME -A40 | ÉCONOMIE -A43 | CARRIÈRES -A45 PECTACLES Danseur, compositeur et chorégraphe: Hofesh Shechter crée sur tous les fronts -A14 CULTURE VIDÉO ARTS THÉÂTRE DANSE LITTÉRATURE PHOTOGRAPHIE JOURNÉE CONCERT GRAPHISME ÉCRIRE TOUS POUR LA CULTURE POUR TOUS PHOTO B.D.ENGAGEMENT ART CONTEMPORAIN INTERNET SCULPTURE tCKIKt BALLET ENGAGEMENT ART CONTEMPORAIN MÉCÈNE MUSIQUE LECTURE DESSINS MODERNE PHOTO VIDÉO ARTS THÉÂTRE DAJNSE LITTÉRATURE PHOTOGRAPHIE JOURNÉE CONCERT ARCHITECTURE CULTURE LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2009 A2 ARTS & SPECTACLES ARTS D\u2019ŒUVRES VALERIE LESSARD vlessard@ledroit.com Duos d\u2019hier à la mode d\u2019aujourd\u2019hui Pour contrer le «décrochage culturel » Le phénomène des duos ne semble pas vouloir se démoder.Toutes les raisons paraissent bonnes pour réunir un ou une artiste, ou une brochette d\u2019amis et d\u2019invités, le temps d\u2019un disque.La tendance est lourde, et visiblement payante.Claude Dubois, malgré l\u2019accueil mitigé réservé par la critique à ses Duos, a renoué avec les têtes des palmarès de ventes.Luc De Larochellière a revisité son répertoire en duos pour célébrer ses 20 ans de carrière.Dan Bigras a mêlé sa voix à celles de ses nombreuses «blondes».Même Jean-Pierre Ferland s\u2019est laissé convaincre de sortir de sa retraite pour enregistrer ses Bijoux de famille \u2014 pour lequel il devrait d\u2019ailleurs bientôt recevoir un disque platine, soit 40 000 exemplaires vendus.Et voilà qu\u2019on apprenait, cette semaine, que Marjo ferait chanter ses hommes pour suivre la parade.Ou ne pas rater le train.À vous de vous faire votre opinion sur la pertinence de ces projets dans le paysage musical.Les reprises aussi ont la cote, des classiques des 70s de Sylvain Cossette jusqu\u2019au petit dernier, Génération Passe-Partout.Mais, dites-moi, après une A5 MUSIQUE Entrevue avec Dan Bigras, qui lance Bigras fan par Marc André Joanisse A6 CINÉMA Entretiens avec les réalisateurs Claude et Nathan Miller, pour Je suis heureux que ma mère soit vivante, et avec Michael Moore, pour Capitalism: A Love Story (A12) par Valérie Lessard et Marc-André Lussier, de La Presse A8 CRITIQUES CINÉMA Coco avant Chanel, Fame (A10), Clones et Le Corps de Jennifer (Al 1) par Geneviève Turcot, Marc-André Lussier, Aleksi K, Lepage, de La Presse, et Normand Provencher, du Soleil A8 DISQUES première écoute faisant sourire les enfants devenus grands, qui se farcira les relectures des chansons de Passe-Partout en boucle dans sa voiture ?Vraiment?Loin de moi l\u2019idée de dénigrer le talent ou de remettre en cause l\u2019intégrité de tous ces artistes.On peut toutefois se questionner sur les raisons qui les poussent parfois à s\u2019embarquer dans de telles aventures.Cèdent-ils aux pressions de producteur qui sentent un filon à exploiter?La démarche artistique, plus ou moins convaincante dans certains cas, cache peut-être d\u2019autres impératifs.La vague de la nostalgie s\u2019avère sans contredit lucrative.Pourquoi, si The Police et tant d\u2019autres se réunissent pour quelques spectacles et renflouer leurs coffres, nos artistes ne pourraient pas en profiter eux aussi?Le risque, c\u2019est qu\u2019on oublie la création pure, originale, d\u2019une relève qui, elle, ne peut pas encore surfer sur ses vieux hits parce qu\u2019elle doit lutter pour se faire entendre.Il serait sincèrement dommage qu\u2019à trop rester branchés sur hier, on oublie de prêter l\u2019oreille aux audaces des créateurs d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.A16 LIVRES Entrevue avec Louise Simard, pour ses Contes du vent par Valérie Lessard A17 CRITIQUES LIVRES Le jour qui tombe, de Maurice Henrie, Les Fiancés du 29 février, de Jean Perron, ainsi que B\\N, de Lydie Salvayre (A35) par André Magny et Maud Cucchi A18 BD L'Encre du passé, de Mael et Bauza par Paul Roux A36 CALENDRIER MARIO CLOUTIER________________ LA PRESSE Simon Brault porte trois chapeaux : directeur de l\u2019École nationale de théâtre, vice-président du Conseil des arts du Canada et président de Culture Montréal.Toutes ses expériences lui ont servi pour écrire Le facteur C: l\u2019avenir passe par la culture, un témoignage, une profession de foi et une invitation à la participation culturelle.Son constat: la culture est devenue un enjeu économique et politique.On le voit dans les investissements publics à Montréal et on le sent dans les campagnes électorales.Paradoxalement, malgré une offre abondante, certains publics s\u2019absentent: les plus démunis, les jeunes et les communautés culturelles, notamment.Avec la nouvelle crise des finances publiques, les gouvernements se serreront la ceinture, et la culture écopera probablement au premier chef, dans les prochaines années.Il devient alors urgent de parer à ce qu\u2019on peut appeler le «décrochage culturel».«Le modèle complètement pensé autour du développement de l\u2019offre, pour stimuler la consommation culturelle, arrive en bout de course.Ce système va imploser si on n\u2019intervient pas massivement pour encourager la participation culturelle», dit-il en entrevue.Constatant que certains publics sont imperméables à la culture, il dit craindre que se préparent des «fractures socioculturelles» dans les villes.Devant la hausse de ces «\u2018non\u2019 publics», Simon Brault croit qu\u2019une révision des politiques culturelles et du rôle de l\u2019État s\u2019impose.«Oui, l\u2019économie est importante, dit-il, mais les politiques publiques aussi.Je suis très content que le maire (de Montréal, Gérald Tremblay) s\u2019occupe de la place des Festivals, mais si elle ne sert qu\u2019à mettre en scène ce qu\u2019on avait avant, c\u2019est \u2018more of the same\u2019.Ça doit être une occasion d\u2019aller chercher d\u2019autres publics.» Par ailleurs, on a longtemps cru, ajoute-t-il, que la pratique de l\u2019art amateur éloignait le public des artistes professionnels, mais on se rend compte qu\u2019on avait tout faux.«Plus les gens ont un rapport personnel à la création, plus ils expérimentent le pouvoir de l\u2019art et en redemandent.Malheureusement, on le valorise dans une logique commerciale.Star Académie, c\u2019est de la participation culturelle, mais dans un esprit de compétition et de star system uniquement, pas pour le plaisir de la création.» Un million d\u2019emplois Le facteur C défend la notion de la culture pour tous, «une utopie aussi essentielle à notre vie en société que le principe de la justice», écrit Simon Brault.Au Canada seulement, plus d\u2019un million d\u2019emplois sont liés à la culture.En 2006-2007, les trois ordres de gouvernement au pays ont dépensé plus de 8 milliards $ en culture.Mais au moment où les entreprises culturelles, surtout en télévision, demandent une déréglementation à tout crin, Simon Brault s\u2019insurge.«Il est pertinent de rappeler que leurs empires n\u2019existeraient pas s\u2019ils n\u2019avaient pas pu tirer avantage de ces mêmes règles dans le passé.Sans compter qu\u2019ils font appel, à peu de frais, aux talents des créateurs qui évoluent dans le système subventionné», rappelle-t-il.Les logiques économique, touristique et technologique dominent la réflexion sur la culture, mais il ne faut pas perdre de vue les artistes et les créateurs, croit-il.«Il y a un rouleau compresseur international, note-t-il, et il faut prendre conscience à nouveau de la fragilité de la création.» Et les artistes?L\u2019État a un rôle à jouer pour soutenir la création et la participation, mais les organismes culturels, comme Culture Montréal et Les Journées de la culture, et les artistes aussi.« Yannick Nézet-Séguin explique les œuvres, note M.Brault.Il y a des puristes qui trouvent ça futile, mais le public l\u2019apprécie.Si c\u2019était fait à grande échelle, si les écoles d\u2019art apprenaient aux artistes à expliquer leur travail, si en art contemporain on tenait un discours plus compréhensible, on pourrait y arriver.» Quant aux communautés culturelles, Simon Brault avoue qu\u2019il reste «beaucoup de travail à faire».«À Toronto, dit-il, le Théâtre français utilise désormais les surtitres.Et ça marche ! Il y a des villes qui font des campagnes formidables pour que leurs citoyens écrivent un peu plus.Ça ne coûte rien.Ces mouvements doivent venir des villes et de la société, mais ne doivent pas être boudés par les artistes.» Le Facteur C : l\u2019avenir passe par la culture, Simon Brault, Les Éditions Voix parallèles, 168 pages Marie-Mai, Chloe Sainte-Marie, Elisapie Isaac, Mika, Pearl Jam et Jay-Z par l\u2019équipe des arts L\u2019ÉQUIPE DES ARTS & SPECTACLES PUPITREURS Yves Bergeras SECRÉTAIRE Sylvie Bouchard CHEF DE SECTION Valérie Lessard JOURNALISTES Marc André Joanisse Geneviève Turcot COLLABORATION Maud Cucchi André Magny Paul Roux GRAPHISTE Maude Morissette ARCHIVES LaPresse Simon Brault est directeur de l\u2019École nationale de théâtre, mais aussi vice-président du Conseil des arts du Canada et président de Culture Montréal.À LIRE CETTE SEMAINE SIMON BRAULT LE FACTEUR C L'avenir passe par la culture LES.ÉOITIONJ // / voix para//e/es ARTS & SPECTACLES A3 h*»1 \tAvec ses 2.25 pouces de haut et ses 3.25 pouces de large, le Looj iRobot se faufile dans vos gouttières, sous les courroies de gouttière et au-dessus de tuyau de descente d'eaux.>\tUtilisant une foreuse spéciale, il détruit les bouchons, soulève les débris, et balaye vos gouttières.>\tTournant à 500 rotations par minute, la foreuse à vitesse élevée fournit la puissance requise pour déloger, soulever et jeter les feuilles humides, les aiguilles de pin et autres débris hors de vos gouttières.>\tLe Looj iRobot nettoie une section de 60 pieds de gouttière en seulement 10 minutes.>\tConçu pour l'usage dans les gouttières humides, Looj est imperméable jusqu'à 1 pied d'eau.Le nettoyage est rapide et facile ; arrosez simplement le robot.>\tLa poignée détachable est également une télécommande sans fil.>\tLooj se déplace dans les directions avant et arrière.>\tVous contrôlez la direction du robot et de la foreuse ainsi les débris sont propulsés hors de la gouttière et loin de votre maison.Comptez environ 200$pour l\u2019achat de cet appareil qui fera peut-être l\u2019envie de vos voisins.Disponible chez www.robotshop.ca CAHIER PUBLICITAIRE A27 La fermeture de votre piscine L'hiver approche à grand pas et il est grand temps de penser à la fermeture prochaine de votre piscine, voici un guide de fermeture pour votre piscine creusée ou hors-terre.INSTRUCTION FERMETURE POUR VOTRE PISCINE CREUSÉE Les instructions du manufacturier sont prioritaires.*\tVÉRIFIEZ l\u2019état général de la piscine : perte d\u2019eau, coulisse, tension de la toile, etc.*\tLES RÉPARATIONS doivent être faites avant la saison hivernale.*\tENLEVEZ toutes les feuilles et débris, objets dans la piscine.*\tPASSEZ l\u2019aspirateur (drain ou weste) *\tCONTRE-LAVAGE de 4 à 5 minutes au filtreur *\tBAISSEZ le niveau d\u2019eau de 4 à 8 pouces en bas de l\u2019écumoire.*\tENLEVEZ l\u2019échelle, rampe ou tout autre accessoire (Planche de tremplin facultatif) *\tEN LEVEZ les boules et anneaux des entrées d\u2019eau *\tVIDEZ l\u2019écumoire de son panier *\tDÉCONNECTEZ les tuyaux au filtreur *\tMETTRE la valve du filtreur à hivernement (winterizing) et videz le filtreur de son eau *\tVIDANGEZ tous les tuyaux (entrée - sortie - écumoire) *\tBOUCHEZ les entrées et sorties d\u2019eau (bouchon et téflon) *\tENLEVEZ le gauge à pression (cadran) *\tPROTÉGEZ votre écumoire avec un bloc de styrofoam pour l\u2019expansion de la glace *\tMETTRE de l\u2019antigel dans le tuyau de l\u2019écumoire *\tTRAITEZ l\u2019eau de la piscine contre la formation d\u2019algues avec les produits à effet retardé.INSTRUCTION FERMETURE POUR PSCINE HORS-SOL (PISCINE HORS-TERRE) Les instructions du manufacturier sont prioritaires.Les jours précédents la fermeture, maintenir une «surchlorination» de l\u2019eau.*\tVÉRIFIEZ l\u2019état général de la piscine : perte d\u2019eau, coubsse, tension de la toile, etc.*\tLES RÉPARATIONS doivent être faites avant la saison hivernale.*\tENLEVEZ toutes les feuilles et débris, objets dans la piscine.*\tPASSEZ l\u2019aspirateur (drain ou weste) *\tCONTRE-LAVAGE de 4 à 5 minutes au filtreur *\tBAISSEZ le niveau veau d\u2019eau à 18 pouces en bas de l\u2019écumoire *\tEN LEVEZ l\u2019échelle ou tout autre accessoire *\tDÉCONNECTEZ les tuyaux *\tENLEVEZ la boule et son anneau de l\u2019entrée d\u2019eau *\tBOUCHEZ l\u2019entrée avec un bouchon d\u2019hivemement *\tVIDEZ l\u2019écumoire de son panier INSTRUCTIONS POUR LE DRAIN DE FOND *\tDÉCONNECTEZ la «three way» (valve) de l\u2019écumoire *\tRALLONGEZ le tuyau (niveau de la piscine) *\tINSÉREZ le tube «étafoam» (coude) *\tPLUS-TARD versez de l\u2019antigel dans le tuyau de drain de fond *\tPROTÉGEZ votre écumoire avec un bloc de styromousse pour l\u2019expansion de la glace.*\tMETTRE la valve du filtre a hivernement *\tDÉVISSEZ les attaches de la pompe au filtre.Videz la pompe de son eau.*\tVIDANGEZ avec attention le réservoir du filtreur *\tVIDEZ totalement le chlorina-teur ou brominateur ou thermopompe *\tTRAITEZ l\u2019eau de la piscine contre la formation d\u2019algues avec les produits à effet retardé.*\tINSTALLEZ votre toile d\u2019hiver.À L'ABRI : DU GEL : Cadran à pression, test kit, pompe, produits chimique üquide DE L'HUMIDITÉ : Produits chimiques secs DES CHOCS : Tous les accessoires de piscines, brosses, échelle, boyaux, robot, toile solaire, rouleau solaire, corde de sécurité, etc.TREMPLIN : Pas nécessaire de l\u2019enlever, protégez la planche avec un plastique GLISSOIRE : Déconnectez le tu- yau, videz la ügne de la pompe (ne pas rebrancher les tuyaux) THERMOPOMPE : Déconnectez les tuyaux, enlevez toute l\u2019eau, penchez la thermopompe Évitez toute accumulation d\u2019eau près de la piscine ainsi que toutes activités de jeux durant l\u2019hiver.Merci à Spas et Piscines S.LM www.spasetpiscinesslm.net UNIC Pour un chez vous.à votre image ! Un design contemporain exceptionnel.Une vie urbaine dans un quartier idéal.Un service avant et après-vente hors pair.Depuis 25 ans, notre mission est de vous aider à accroître votre qualité de vie en bâtissant pour vous des demeures de qualité à un prix abordable, exécutées avec soin par des experts.Venez nous rendre visite dès aujourd\u2019hui et réalisez votre rêve d\u2019habiter un chez vous à votre image : choisissez parmi une sélection de condos, maisons de ville, semi-détachés et unifamiliales, tous situés dans un endroit des plus idéals.OCCUPATION IMMEDIATE OCCUPAT ON DEBUT 2010 SION LE Quatuor SUR LE PLATEAU DECOUVREZ LE BONHEUR DE BIEN VIVRE! Des maisons de ville et semi-détachés au style contemporain, conçus pour refléter votre mode de vie idéal ! Forfait « tout-inclus » : comptoirs en granite, 100 % tourbée, entrée asphaltée, et plus.TPS/TVQ et frais de notaire inclus.DES CONDOS DE VILLE HAUT DE GAMME.INSPIRÉS PAR LA VIE ! Ce projet unique en son genre à Gatineau vous offre tous les avantages de la vie urbaine dans un lieu intime près de la nature, incluant un ascenseur, stationnement intérieur chauffé et un Pavillon récréatif avec salle d\u2019entraînement.Profitez de notre promotion pré-construction.T% CONDOS -(I Bruxelles QUALITE EXCEPTIONNELLE A UN PRIX SURPRENANT ! Ces charmants condos au style fonctionnel et contemporain vous offrent une qualité sans pareil, incluant : comptoirs en granite, plafonds de 9\u2019, planchers de béton et immenses balcons.Hypothèque, frais de condo, taxes municipales/scolaires, TPS/TVQ inclus.DISPONIBLES À PARTIR DE 226,500$\u2019 DISPONIBLES À PARTIR DE 219,900 $\u2019 DISPONIBLES À PARTIR DE 768$/MOIS* PÎWNIC Votre investissement est protégé par le plan de garantie QUALITÉ HABITATION ^Certaines conditions s'appliquent.nFS ALLUMETTIÈRESJ a?FXANDRIA CENTRE DE PRESENTATION OUVERT 7 JOURS 8, boul.du Plateau, Gatineau (819) 595-5962 junic.ca RBQ # 2346-5966-46 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2009 des projets domiciliaires Réservez votre espace publicitaire au 613562-7747 ichftbitftt ¦ construction 1819 682-0682 |j GËRÏKj |819 532-3373 BBÆSÏt I BRIGIL.COM AA IM iJaJml 1819 663-6416 LEMflY 1819 595-2482 Cl **^^1819 595-5962 À.LES ENTREPRISES ILÀURENTLABRIE.i010 no/ iito ENTREPRENEUR GENERAL\tQIz /OO'I IZO \tChoisissez l'option 4.>\tEntrez le numéro de l'annonce.>\tLaissez votre réponse! Publiez votre annonce Gratuitement! ^ f FEMME CHERCHE HOMME ^ j ELLE RECHERCHE UN SÉDUISANT MACHO! 52 ans souhaite connaître H 45 ans et plus, charismatique et ayan projets, pour jouer jeux, activités, sorties et tendresse en se laissant de l\u2019espace.\t249219 FRANÇOISE A UN PETIT CÔTÉ SAUVAGE, Gatineau, 46 ans, se rieuse, travaille à Ottawa, adore rire, bonheurs simples cafés au lait, cherche H, ayant tête bien faite, pour se laisser apprivoiser pas trop vite,\t3588567 PARTAGER UNE AMITIÉ SINCÈRE, femme de Qc, 72 ans 5\u20194\u201d, 125 lb, aime bénévolat, cherche H, n-fum, en santé autonome, distingué, sincère, aimant arts, plein air et petits voyages, pour tendresse et plus.\t257136 ANNONCE DE LA SEMAINE : ÉLÉGANTE CADRE AYANT BEAUCOUP À OFFRIR, Hull, 53 ans, 5\u20192\u201d, non-fumeuse, jolie, distinguée, romantique, a étudié à McGill, aime la marche et la nature, cherche un Homme, non-fumeur, ayant un bon caractère et des affinités, pour du plaisir.\t255609 ELLE VA AU BOUT DE CE QU\u2019ELLE ENTREPREND, Gatineau, 25 ans, 5\u20193\u201d, 125 lb, chev châtains, yx bruns respectueuse, sérieuse, aime littérature, désire H 35 ans el moins, pour relations intimes et plus.\t3288850 VOUDfiA/S-TU ÊTRE MA DOUCE MOITIÉ?Ginette, 68 ans, 5\u20191\u201d, 138 lb, n-fum, simple, affectueuse, aimerait découvrir H 67-72 ans, n-fum, sobre, tendre, romantique, fidèle et facile à vivre.\t253258 JOHANNE POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, 51 ans, app jeune, aime moto, voyages en auto et tout ce qui a trait à la nature, souhaite rencontrer H, affectueux.\t256426 ELLE EST PEUT-ÊTRE TOUT CE QUE TU CHERCHES.59 ans, 5\u20192\u201d, yx pers, belle app, spontanée, simple, active positive, honnête et ouverte d\u2019esprit, aime la vie, souhaite rencontrer H, pour belle relation.\t256593 RONDE, BELLE ET SEXY! 54 ans, 5\u20195\u201d, aime camping, soleil plage, campagne, musique et animaux, souhaite rencontrer H pour partager plaisirs de la vie et relation sérieuse.254234 SE DÉCOUVRIR EST TOUJOURS UN PLAISIR.Femme de Gatineau, 29 ans, 5\u20195\u201d, 126 lb, chev auburn, yx pers, belle enjouée, spontanée, aime sports et plein air, cherche H 25-45 ans, pour intimité et plus.\t1466520 MICHELLE, FOLLE DE CARESSES, Gatineau, 59 ans, 5\u20195\u201d poids prop, n-fum, sobre, belle app, autonome, a petits-enfants aime être embrassée, souhaite H, cajoleur et aimant caresses pour grand amour.\t252601 BELLE DAME AIMANT LE PLEIN AIR, Thurso, fin 6Qaine 5\u20195\u201d, 128 lb, en excellente santé, autonome, honnête, sincère aime ciné et voyages, cherche à connaître H, pour vivre relation durable.\t256391 UN JOLI PETIT ANGE.Femme de Gatineau, 26 ans, 5\u20193\u201d chev châtains, yx pers, respectueuse et timide, aime profiter de la vie, cherche à rencontrer H 25-35 ans, pour relations intimes et plus.\t1815513 BELLE RETRAITÉE DISTINGUÉE ET OUVERTE D\u2019ESPRIT, 6Qaine avancée, équilibrée, sociable, a bonne humeur, aime balades en auto, voyages, nature, cherche H 60-70 ans, pour rencontres intimes.\t248571 MON/QUE, RAV/SSANTE ET FÉMININE, 52 ans, 5\u20192\u2019, 125 lb simple, aime danæ, spectacles, humour, marche et camping, cherche H 45-55 ans, ayant affinités, pouramitié et amour.243619 BRUNETTE BIEN EN CHAIR EN QUÊTE DE PLAISIR, Gatineau, 36 ans, 57\u201d, 299 lb, yx bruns, spontanée, cherche H vrai, pour faire activités, élargir réseau de connaissances et vivre relation amoureuse.\t1537792 PROFESSIONNELLE SENSIBLE ET SPONTANÉE, 44 ans 5\u20194\u201d, 112 lb, romantique, aime plein air, danse et bains moussants, recherche H, aimant enfants, pour relation amoureuse et plus.\t254494 EN QUÊTE D\u2019UN AMOUREUX DE LA VIE! Professionnelle de Gatineau, 54 ans, 5\u20192\u201d, 112 lb, n-fum, jolie, aime activités sociales et culturelles, désire H de même groupe d\u2019âge, n-fum pour bonheur à partager.\t173944 ROMANT/QUE ROUQU/NE, Aylmer, 49 ans, yx bruns, app agréable, passionnée, aime course automobile, campagne littérature et voyages, cherche H 45-55 ans, pour amour, intimité et plus.\t3717997 À QU/ LA CHANCE?Belle retraitée de Gatineau, mi 6Qaine 57\u201d, poids santé, brune, n-fum, app jeune, douce, distinguée, aime danse et voyages, désire H 63-70 ans, n-fum, doux, pour complicité.\t256267 PETITE BLONDE AMATRICE DE CAMPING, Gatineau, 48 ans 5T, 122 lb, yx gris-bleu, sincère, authentique, aime vélo, marche e pêche, cherche H, sincère, pouramitié et plus.\t249480 HEUREUSE DE NATURE! Gatineau, 47 ans, 5\u20191\u201d, 128 lb, chev et yx bruns, app agréable, gentille, sympa, aime la vie, sports cherche H 35-55 ans, pouramitié, amour et plus, 3583322 INDÉPENDANTE ET PASSIONNÉE DE GOLF, 49 ans, n-fum, débrouillarde, sportive, aime marche, vélo, danse, cherche H 48-55 ans, n-fum, respectueux et intègre, pour relation amoureuse,\t~\t207733 VALÉRIE, UNE MAMAN COMBLÉE, 28 ans, 5 ,110 lb, a 2 beaux enfants, aime la vie, sorties, recherche H lin 2ûaine-débui 3ûaine, affectueux et aimant enfants, pour relation amoureuse sérieuse.\t255558 CUR/EUSE ET ÉCLECTIQUE, Gatineau, 53 ans, 5\u20193\u2019, 127 lb chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, intello, sociable, aime Gaspésie, sports et plein air, désire H 55 ans et plus, pour relation amoureuse.\t3828927 VEUVE INSTRUITE ET TRÈS DISPONIBLE, retraitée m 6Ûaine, 5\u20192\u201d, 1501b, blonde, yx bleus, honnête, sans enfant, aime lecture, musique, marche et golf, cherche veuf 6Ûaine, n-fum sobre, pour relation sérieuse.\t251916 JOCELYNE, UNE RETRAITÉE GOURMANDE, 65 ans simple, aime bonne bouffe, souhaite rencontrer H, aimant nature sports, voyages et ciné, pour relation amoureuse.249868 ELLE FAIT ENCORE TOURNER LES TÊTES, Ottawa, début 60aine, poids santé, vive, distinguée, jeune de coeur et d\u2019esprit désire gentil H, poids santé, en forme, possédant attitude naturelle au bonheur, pour complicité.\t248107 819-778-0888 Gratuit pour tous! >\tEcoutez les descriptions des membres >\tCréez votre liste d'annonces favorites OUVERTE ADORANT COMMUNIQUER, Outaouais, 39 ans, n-fum, enthousiaste et positive, a fils, aime sorties culturelles et campagnardes, cherche H 40-49 ans, sincère, drôle et aimant enfants, pour amour.\t18474 DÉTERMINÉE, ELLE FERA TOUT POUR RÉALISER SES RÊVES, Hull, 25 ans, 5\u201910\u201d, 128 lb, chev et yx bruns, belle app, compréhensive, aime course automobile, parachute, cherche H 25-35 ans, pour intimité et plus.\t3646229 PETIT SOLEIL DÉSIRANT COMBLER SA SOLITUDE, femme de 67 ans, n-fum, positive, sociable et souriante, aime musique, danse et dialogue, cherche H 55-69 ans, n-fum, pour relation amicale et amour.\t255458 ATTENTIONNÉE, SENTIMENTALE ET PLUS ENCORE, Hull, 39 ans, 5\u20196\u201d, 130 lb, chev châtains, yx bleus, app agréable, passionnée, aime tête-à-tête, ciné, aérobie, cherche H 35-45 ans, drôle, pour amour et plus.\t3242093 RETRAITÉE CALME ET BILINGUE, Gatineau, 59 ans, 5\u20193*, chev blonds, yx bleus, n-fum, a humour, aime voyager, ciné, resto, plein air et vélo, cherche H, pouramitié et plus.~ 253240 CHANTAL ATTEND VOS MESSAGES! Thurso, 30 ans, chev bruns courts, yx verts, n-fum, sobre, souhaite rencontrer beau jeune H 30-39 ans, de Thurso, n-marié.\t175601 GRANDE BLONDE À LA PLANTUREUSE POITRINE! 46 ans, 5\u201911\u201d, 175 lb, yx pers, souhaite rencontrer H, généreux, pour rencontres et relations intimes.\t~ 18871 JOUEUSE 77MWWLLEUSE AUTONOME, 63 ans, 5\u20194\", yx bruns, n-fum, de bonne humeur, aimerait H, respectueux et franc, pour jaser, sorties, loisirs et plus.\t250346 PROFESSIONNELLE BELLE À CROQUER, chev bruns longs, yx pers, aime danser, voyager, souhaite H 40-55 ans, 5\u20198\u201d et plus, n-fum, autonome, complice et travaillant, pour partager joies et peines.\t173708 SÔüfiUNTË7sËNsi/ËLLË_ËT_FÜH/N/N^^Ôâirië^5^ 145 lb, chev et yx bruns, très jolie et romantique, aime moto, bateau et danse, cherche H 50-65 ans, 5\u20191Û\u201d et plus, ayant affinités, pour relation amoureuse.\t254841 GAT/NO/SE ENGAGÉE, 53 ans, a beaucoup de temps libre en semaine, cherche à rencontrer H plus jeune, ayant envie de partager sensualité, sexualité ou sorties.\t1812075 PROFITONS ENSEMBLE DE NOTRE AUTOMNE! Blonde mi 5Ûaine, 1m73,62 kg, chev mi-longs, yx verts, app jeune, intello et cultivée, a qualités de coeur, aime yoga et plongée, désire H, complice et sympa.\t252270 UNE FRÉQUENTATION AMICALE, dame d\u2019Ouiaouais, 70 ans, aimerait découvrir H, d\u2019Outaouais si possible, libre, honnête et sincère, pour amitié d\u2019abord et nous verrons ensuite.247943 OPnÎH/STË^TJO^i/SË^ËT/ÂTÜRËrGâtmëâiiTsôansi 5\u20192\u201d, 139 lb, chev et yx bruns, belle app, réservée, drôle, aime peindre, jardiner, sports et ciné, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.\t3579781 MORDUE DE PÈCHE ET DE BAIGNADE, Gatineau, 63 ans, 5\u20195\u201d, 135 lb, chev et yx bruns, honnête, aime resto, danse et chasse, cherche H, pour relation amoureuse.251631 HÉLÈNE, ACTIVE RETRAITÉE, jeune 6Ûaine, 5\u20193\u201d, poids prop, chev et yx bruns, attentive, drôle, autonome, aime plein air, ciné, danse, cherche H 55-68 ans, doux, aimant dialoguer, pour amitié et amour.\t17097 QUELQU\u2019UN AVEC QU/ ELLE SE SENTIRAIT BIEN, Gatineau, 43 ans, 5\u20192\u201d, 125 lb, yx bruns, belle app, sociable, indépendante, aime billard, sports, recherche H 35-45 ans, pour amitié, intimité et plus.\t3746309 NATHALIE ATTEND VOTRE APPEL, Gatineau, 38 ans, chev châtains mi-longs, yx bruns, cherche à rencontrer H, pour relation amicale et amoureuse.\t252765 DÉS/fiEUSE D\u2019UN COMPAGNON POUR D\u2019AGRÉABLES MOMENTS, Gatineau, 65 ans, 5\u20195\u201d, 175 lb, chev et yx bruns, n-fum, sobre, en santé, honnête, aime dialogue, veut H 63 ans et plus, sobre, sincère, pour amitié et plus.\"\t255098 IHAfi/E^ÉS/fiE^ENCONTfiEfil/AIHOUfi^^ans^T\\ 115 lb, chev blonds courts, yx bruns, belle, intègre, honnête, un peu gênée, aime franchise, convoite H, doux et attentionné, pour relation amoureuse.\t242069 MARIE-BERTHE, UNE FEMME CHALEUREUSE, Gatineau, 6Qaine avancée, simple, aime la vie, cherche à rencontrer H 60 ans et plus, sobre et soigné, pour vivre bons moments et combler solitude.\tv\t253759 ROSE A PLUSIEURS CHAMPS D\u2019INTÉRÉTS, 54 ans, active, vit à la campagne, souhaite connaître H, simple, jovial et aimant nature, pouramitié et amour.\t3739017 VEUVE ÉDUQUÉE ET MÉLOMANE, Hull, 75 ans, 5\u20196\u201d, 150 lb, belle app, autonome, désire H, 5\u20196\u201det plus, n-fum, distingué et aimant dialoguer, pouramitié et plus.\t250015 PIMPANTE ET PÉTILLANTE; UN PLUS DANS VOTRE VIE! Outaouais, 62 ans, 5\u20193\u201d, 120 lb, chev blonds, rieuse, dynamique et loyale, cherche H, poids santé, heureux, aimant voyager et s\u2019amuser, pour relation stable.256303 UNE ÉTERNELLE ADOLESCENTE, Outaouais, 6Ûaine, a emploi dans station service d\u2019essence, désire H, n-fum, aimant humour, pêche, camping et ayant aussi côté ado, pour plaisir et aller un peu plus loin.\t252295 ENSEMBLE DEVANT UN BON REPAS, femme de Papineauville, 56 ans, 5\u20191\u201d, 136 lb, rousse, yx bruns, belle, passionnée, généreuse, a fille (23 ans), aime ciné, musique, cherche H 45-58 ans, pouramitié et amour.1604419 MAUDE EST TRÈS OUVERTE D\u2019ESPRIT.33 ans, 5\u20194\u201d, 120 lb, chev brun foncé mi-dos, yx bruns, belle, veut amant, intéressé à découvrir nouvelles choses, pour fantasmes et combler désirs les plus fous.\t245069 RETRAITÉE À L\u2019ALLURE JEUNE ET SPORTIVE, Hull, 59 ans, 5\u2019, 104 lb, aime ciné, voyages, nature, cherche H 54-64 ans, poids santé, n-fum, instruit et cultivé, pour relation amicale et amoureuse.\t249636 ÉLÉGANTE DÉSIRANT VOYAGER À DEUX, Gatineau, 55 ans, 5\u20196\u201d, 130 lb, yx bruns, app agréable, indépendante, compréhensive, aime randonnées, ciné, cherche H 55 ans et plus, pouramitié, amour et plus.\t2497386 VOyAGEfi VERS LA FLORIDE, ELLE ADORE, 60aine avancée, un peu grassette, aime belles choses de la vie et marche, recherche H, 5\u20198\u201d-5\u20199\u201d, n-fum, doux, honnête, pour relation amicale et amoureuse.\t244647 JOLIE GATINOISE, 75 ans, 5\u20194\", 125 lb, chev blonds, yx bruns, aime bons moments de la vie, souhaite rencontrer H, pour relation amicale.\t20280 ELLE SOUHAITE PARTAGER DES LOISIRS, 49 ans, cherche à rencontrer H, 5\u20191Û\u201d et plus, poids prop, n-fum, soigné, pour sorties, relation amicale et plus.\t250003 PETITS VOYAGES AVEC CETTE SEPTUAGÉNAIRE, 74 ans, chev châtains, yx pers, app jeune, aime sorties et ciné, souhaite rencontrer bel H, n-fum, sobre, pour relation amicale et plus._______________________________________255344 PROFESSIONNELLE INDÉPENDANTE, Gatineau, 48 ans, souhaite connaître H 45-55 ans, n-fum, honnête, drôle, aimant bonne bouffe et activités extérieures, pour équilibre, plaisir et partage.____________________________________249501 OUVERTE AUX AUTRES, Gatineau, 48 ans, 5 4 , chev blonds, yx bleus, belle app, indépendante, intello, aime randonnées, ciné, cherche H 35-55 ans, pour amitié, amour et plus.______________________________________3787411 MIREILLE DÉSIRE RENCONTRER, 42 ans, 5\u20192\u201d, 155 lb, chev châtains courts, yx pers, n-fum, souhaite connaître H, ayant affinités, pour relation amoureuse.\t253782 SINCÈRE GATINOISE AIMANT DANSER, 65 ans, 5\u20192 \u201d, 110 lb, brune, yx bleus, honnête, fidèle, aime balades en auto, resto, voyages, musique, recherche H, ayant mêmes goûts, pour relation à long terme.\t239139 ENSEIGNANTE ACTIVE ET CURIEUSE, Gatineau, 51 ans, 5\u20193\u201d, 134 lb, chev bruns, yx verts, belle app, passionnée, intello, aime cultiver, camping et badminton, cherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.\t3490816 POS/T/VE ET JEUNE DE CARACTÈRE, 72 ans, bien dans sa peau, désire complice 65 ans et plus, sincère, aimant dialogue, marche, danse, ciné et jeux de société, pour relation amoureuse.\t254464 SENSUELLE, CULTIVEE ET CAJOLEUSE, Hull, 50 ans, 5\u20199\u201d, 165 lb, brunette, yx pers, très belle app, en forme, romantique, sociable, aime rire, plein air, plongée, cherche H, pour relation sérieuse, amitié et amour.\u201d 248652 UNE RELATION TOUT EN DOUCEUR.Dame d\u2019Outaouais, jolie, simple, joviale, affectueuse, a belle personnalité, aime la vie et plaisir, souhaite connaître H 70-76 ans, ayant bonne éducation.\t212272 FRIANDE DE SOUPERS EN TÊTE-À-TÊTE, Gatineau, 37 ans, 5\u20199\u201d, chev et yx bruns, belle, respectueuse, romantique, aime course automobile, randonnées, cherche H 35-45 ans, 6\u2019 et plus, costaud, pour amour et plus.\t2308481 L OU/SE ADORE LES CHIENS, 48 ans, jolie, allure jeune, aime spectacles, musique, danse, marche, cherche à rencontrer H 35-45 ans, n-fum, passionné, souriant et ayant humour, pour amitié et plus.\t254645 VOUSlTrELLErPOURQUOrRaS?^atiïiëâM7an^i3^ 134 lb, chev roux, yx pers, belle app, fière, positive, sympa, autonome, aime sports, cherche compagnon 55 ans et plus, pour amour et plus.\t~\t2985345 ACTIVE VOYAGEUSE, 60aine, 5\u20192\", 130 lb, n-fum, aime arts, sports, désire H, pour partager belles activités.255075 BRUNETTE AIMANT LES SOUPERS ROMANTIQUES, Gatineau, 44 ans, 5\u20199\u201d, taille forte, yx bruns, sympa, sociable, a humour, aime balades en auto, désire H 35-50 ans, doux, romantique et drôle, pour amitié ou plus.\t17101 RETRAITÉE AUSSI SPORTIVE QU\u2019INTELLECTUELLE, 52 ans, 5\u20192\u201d, 130 lb, allure jeune, cherche H 62-67 ans, très scolarisé, serein, catholique et aimant voyager, pour relation amoureuse.\t255212 SÉDU/SANTE, SENSUELLE ET CULTIVÉE.Mi 6Ûaine, 5\u20192\u201d, 110 lb, belle app, généreuse, aime voyages, cherche H 60-70 ans, pour bâtir relation harmonieuse.~\t181129 DOUCE ET SENSIBLE VÉGÉTARIENNE, Hull, 56 ans, 5\u2019, chev blond clair, yx bleus, honnête, franche, chrétienne, cherche gentil et agréable compagnon, pouramitié et partager amour vrai à long terme.\t*\t244502 DÉBORDANTE DE JOIE DE VIVRE! 46 ans, 57\u201d, belle app, joviale, bien dans sa peau, convoite H, 5\u201911\u201d et plus, cultivé et affectueux, pour relation amicale et\tplus.\t250004 SPLENDIDE BLONDE AUX YEUX VERTS, Outaouais, 30 ans, 5\u20196\u201d, 175 lb, chev frisés, aimerait rencontrer H, pouramitié, activités et sorties.\t247998 JOLIE VEUVE ENJOUÉE, Gatineau, 5\u20191\u201c, 120 lb, aime la vie, musique, danse et voyages, désire rencontrer H 68-76 ans, respectueux et ayant affinités,\tpour faire bout de chemin ensemble.\t249029 PETITE BRUNETTE ADORANT LE THÉÂTRE, 61 ans, 5\u20192\u201d, 135 lb, yx bruns, aime vélo, souhaite rencontrer H 55-65 ans, pour relation amoureuse.\t255043 UN BONJOUR CHALEUREUX! Femme de Hull, 58 ans, 5 5 \u201d, 140 lb, blonde, yx bruns, fum, aime rire et petits voyages, cherche gentleman 55-62 ans, 5\u20199\u201d et plus, fum, sobre, romantique et jeune de coeur.\t255940 ATTENTIVE CHRÉTIENNE, Montebello, 47 ans, 5\u20195', 190 lb, chev poivre et sel, a 3 grands enfants, aime discuter, automobiles, balades et kayak, cherche H, ayant enfant ou non, pour amitié et amour.\t254878 RETRAITÉE ACTIVE, Gatineau, 68 ans, n-fum, aime la vie, voyages et activités culturelles, cherche bel H 6ûaine, n-fum, gentil, actif et aimant dialoguer, pour partager beaux et bons moments.\t~\t~\t249889 SPORTIVE, FRANCHE ET ENJOUÉE, Outaouais, 58 ans, belle app, simple, ouverte, aime rire et tendresse, souhaite H, honnête, doux et ayant affinités, pour amour.250138 SOUR/ANTE ET TRANQUILLE RETRAITÉE, 64 ans, 5\u20193\u201d, chev blonds, yx verts, facile à vivre, souhaite H, franc, sérieux et ayant affinités, pour relation amicale et plus.251721 FÉMININE ET ARTICULÉE, retraitée de Gatineau, 53 ans, 5T, 145 lb, douce, calme, intello, cherche H, ayant affinités, pour partager petits plaisirs de la vie, douce complicité et plus.255345 RETRAITÉE ADORANT LES PETITS VOYAGES, 64 ans, aime sorties, ciné, conversations, cherche H, n-fum, sobre, franc, pour amitié et partager moments de la vie.25347 2 KATE SOUHAITE SE FAIRE UN AMI, Ottawa, 29 ans, aime ciné, resto, aimerait rencontrer H, pour relation amicale, partager bons moments et activités.\t250137 UNE^ART^EBHlARDrÇAlTDnTfemmed^me^ 41 ans, 5\u20195\u201d, 120 lb, chev bruns, yx bleus, belle app, drôle, authentique, aime moto, ciné, cherche H 35-45 ans, pour amitié, amour et plus.\t2687000 UNE SEPTUAGÉNAIRE IMPLIQUÉE COMME BÉNÉ-VOLE, 70 ans, 5\u20193\u201d, 100 lb, châtaine, yx bruns, affectueuse, aime spectacles, petits voyages, désire H 68-75 ans, n-fum, en forme, doux, pour amitié et plus.\t253143 BRUNETTE GAGNANT À ÊTRE CONNUE, Hull, 49 ans, poids prop, yx bleus, n-fum, app jeune, positive, a fils (23 ans), aime la vie, randonnées et camping, cherche H, pour relation durable et enrichissante.\t~\t252353 SOUPERS EN TÊTE-À-TÊTE AU RENDEZ-VOUS, femme de Gatineau, 56 ans, 5\u20193\u201d, 118 lb, aime vélo, cherche à rencontrer H fin 5Ûaine, pour relation amoureuse.251591 VENEZ DANSER AVEC LUCILLE! En bonne santé, aime sorties diverses, souhaite rencontrer H 65 ans et plus, en forme, pour vivre relation amicale et plus.\t256188 ELLE SOUHAITE PRENDRE SON TEMPS, Outaouais, 70 ans, 5\u20193\u201d, 100 lb, aime sports, spectacles, resto, souhaite connaître H, libre, sincère, affectueux et fidèle, pour relation amicale et amoureuse.\t254943 À LA FO/S SPORTIVE ET SPONTANÉE, Outaouais, 58 ans, 5\u20192\u201d, yx pers, jolie, simple, honnête, cherche H, tendre et vrai, pour amitié et relation toute en douceur.\t252806 ON VERRA.Femme de Hull, 52 ans, 193 lb, chev et yx bruns, n-fum, aimerait H, aimant humour, animaux et rock-détente, pour sorties occasionnelles et peut-être plus.\t256737 PETITE VEUVE AIMANT LES MARCHÉS AUX PUCES, Masson-Angers, 68 ans, 5\u2019, 140 lb, chev châtains, yx bleus, porte lunettes, aime ciné, théâtre, cherche H 6Ûaine, sérieux et déterminé, pour amour.\t253544 STÉPHANIE, SOURIANTE ET DE BELLE HUMEUR, 35 ans, de race noire, dynamique, recherche H, aimant sexe comme elle, ayant super bonne job et belle voiture, pour relation sérieuse et stable.\t175267 ELLE^OUHA/TE^RENDRE^ONTEMPS^ian^herche H, patient, actif, fidèle et ouvert à l\u2019adoption ou avoir autre enfant, ayant enfant ou non, pouramitié et long terme.248371 LAISSER LE TEMPS TRACER LE CHEMIN.Femme de Gatineau, 62 ans, 5\u20191\u201d, 125 lb, chev blonds, yx bleus, belle app, bilingue, positive, sociable, aime randonnées, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.\t3047040 ELLETDEUXlNfANTS^UÏLLEADORE^40an^iën dans sa peau, aime plein air, bonnes conversations et sorties familiales ou entre amis, veut rencontrer H, pour relation amicale et peut-être plus.\t248140 JOLIE DAME ADORANT LE GRAND AIR, en santé, aime randonnées en auto, resto et voyages, cherche H 60 ans et plus, d\u2019Ottawa, pour bons et beaux moments de la vie.252764 PAUL SE DEBROUILLE TRES BIEN EN CUISINE! Divorcé de 53 ans, 5\u20191Û\u201d, 162 lb, blond-roux, yx bleus, n-fum, sobre, en forme, a humour, travaille en construction, aime nature, golf, films, cherche F, pour amitié.\t256381 BOUFFON ROMANTIQUE ET CAJOLEUR, Aylmer, 39 ans, 6\u2019, 212 lb, châtain, yx bruns, belle, attentionné, positif, a 3 enfants, aime sports et littérature, recherche F 25-45 ans, pour amour et plus.\t3822240 DEN/S SOUHA/TE FAIRE UN BOUT DE CHEMIN, Gatineau, 51 ans, 57\u201d, 180 lb, chev poivre et sel, yx bruns, aime cuisiner, danse et marche, recherche F, pour parcourir long bout de chemin ensemble.\t256997 ANNONCE DE LA SEMAINE : PAPA ET AMOUREUX EXTRAORDINAIRE! 43 ans, a une belle apparence, se lève et se couche avec le sourire, aime la confiance, cherche une Femme, simple, aimant la vie et ayant de l\u2019humour, pour se connaître et développer quelque chose de solide.\t235759 CALME ET SOIGNE ADORANT CUISINER, Buckingham, 51 ans, 6\u2019, 180 lb, doux, fidèle et pas compliqué, aime films, spectacles et humour, désire F 43-53 ans, 5\u20194\u201d et plus, poids prop, ayant affinités, pour amour.\t246575 GENTILHOMME CONTEiWPORA/N BIEN ÉTABLI, 5Ûaine, n-fum, soigné, éduqué, doux, sensible, a humour, s\u2019entraîne, désire F 5ûaine, élégante, vive d\u2019esprit et ayant fière allure, pour respect, amitié et amour.\t227670 IHEs7LUS^EAUlîOIHENTs7cEÜjrPÂSSÊs7vEC TOI.Homme de Gatineau, 52 ans, 5\u20199\u201d, 220 lb, chev et yx bruns, beau, drôle, authentique, aime musique, plein air, désire F 45-55 ans, pour amour et plus.\t2638628 SEMI-RETRAITÉ ACTIF, Ontario, 64 ans, bilingue et en bonne santé, a sens de l\u2019humour, aime marche, golf, ciné, natation et musique, souhaite dame, pour relation amicale d\u2019abord.250780 LE TOUT DANS LA SIMPLICITÉ ET L\u2019HUMOUR! Bel homme de 48 ans, 5\u20198\u201d, 160 lb, n-fum, en forme, cherche F, active, aimant découvrir nouveaux horizons et activités culturelles, pour passer reste de nos jours.\t255535 FONCTIONNAIRE RETRAITÉ AIMANT DANSER, Gatineau, 6\u2019, 200 lb, en bonne santé, libre, sportif, aime voyages, danse et jardinage, cherche à rencontrer F 6Ûaine.256569 VEUF APPRÉCIANT LES SOUPERS EN TÊTE-À-TÊTE, Outaouais, 63 ans, 5\u20191Û\u201d, 190 lb, brun, yx gris, n-fum, app agréable, respectueux, aime sports et voyages, désire F 55-61 ans, avec affinités, pour amour et plus.~\t247626 IL NE PEUT SE PASSER DE CARESSES, 58 ans, fum, aime tendresse, désire rencontrer F 48 ans et plus, pour retrouver amour, soirées chaudes et long terme.\t253930 UfTsOUPERXLA^HANDELLEAVECCLAUD^62ansi 5\u20196\u201d, 150 lb, chev poivre et sel, sensuel, demeure à la campagne, aime camping, promenades en auto, cherche F 55-62 ans, ayant affinités.\t248128 ANDRÉ, MARIÉ ET TRÈS ATTIRANT, Gatineau, 55 ans, 6\u2019, 200 lb, chev blancs, yx pers, respectueux, a classe, cherche F, complice et discrète, pour aventures, piquant et passion.1771073 FRANÇOIS, TANTÔT COWBOY, TANTÔT HIPPIE! Travailleur autonome de 53 ans, 6\u2019, mince, chev blancs, yx verts, artiste, aime forêt, rénovation, désire F, mince, jeune d\u2019esprit, aimant rire, nature et bonne bouffe.\t210926 HOMME EN FORME AIMANT CUISINER, Mamwaki, 63 ans, 6\u2019, 185 lb, en santé, aime caresses, activités extérieures et campagne, désire dame 55 ans et plus, ayant affinités, pour intimité et peut-être plus.\t233757 CHARLES EST OUVERT À TOUT, 43 ans, 5*5\u201d, 160 lb, yx bleus, aime fantasmes, fétiches, cherche F, pour relation sérieuse ou occasionnelle.\t249103 TOUT UN HOMME CE NICOLAS! Chev bruns, yx bleu vert, a bon emploi, demeure à la campagne sur terrain de camping au bord d\u2019un lac, veut découvrir F 25-35 ans, pour faire bout de chemin ensemble.\t247999 UN HOMME SIMPLE AUX INTÉRÊTS VARIÉS, Gatineau, 40 ans, 5\u20199\u201d, 171 lb, chev et yx bruns, belle app, respectueux, sociable, aime musique et plein air, cherche F 25-36 ans, pour amour et plus.\t2581613 MICHEL, EN ATTENTE DE PLAISIRS INTIMES, Gatineau, 39 ans, aimerait rencontrer\tdame, pour partager plaisir et moments intimes avec consentement.\t''248252 GAT/NO/S EN QUÊTE D\u2019ENGAGEMENT, 38 ans, 5\u201910\u201d, chev et yx bruns, aime marche, resto, pêche et vélo, cherche F 28-40 ans, sérieuse, honnête, pour amour et plus.254560 TRAVAILLANT, BILINGUE ET ÉDUQUÉ, Aylmer, 57 ans, 6\u2019, 191 lb, chev châtains, yx bruns, belle app, respectueux, sympa, aime sports, arts, nature et golf, recherche F 45-55 ans, pour amour et plus.\t1369103 PIERRE, CAMPAGNARD AU GRAND COEUR, 50 ans, 5 5', 150 lb, n-fum, enjoué, aime animaux, jardinage, arts, photo, antiquités, balades, cherche belle F, même grandeur, ayant poids prop, authentique, pour amour.\t~\t251449 STEVENESTDEBONNEXOMFAGN^Ottawï^ar^ kg, aimerait rencontrer F 35 ans et moins, de même région, pour découvrir nouvelles choses et pro liter de beaux moments de la vie.______________________________________________255617 INDÉPENDANT ET COMPLÈTEMENT LIBRE, Gatineau, 46 ans, a emploi stable et belle joie de vivre, aimerait rencontrer F 40-55 ans, simple et ayant aussi joie de vivre.247972 ÉTAPE PAR ÉTAPE AVEC CE CÉUBATAIRE, 54 ans, 5*11 \u2019, 190 lb, chev et yx bruns, app soignée, aime communication, musique, danse et resto, désire F 50-60 ans, 5\u20193\u201c-5\u20198\u201c, poids prop, pour relation amoureuse.\t254783 MÂRT/N_RËCHËRCHË_ÜnË_COMFÂGNË_DË_SÔRT/ËS^ Gatineau, 28 ans, 5\u20191f, 210 lb, chev châtains, yx bleus, cherche F, pour faire sorties diverses et peut-être plus.\t255692 MARC NE PEUT S\u2019EMPÊCHER DE BOUGER, Gatineau, 40 ans, aime s\u2019entraîner, vélo, course, souhaite F, énergique et sportive, pour relation amoureuse.\t3789645 UN GENTIL JEUNE HOMME! Gatineau, 28 ans, 5'6', 130 lb, n-fum, belle app, cherche à connaître F 22-30 ans, ayant affinités, pour vivre relation amicale et plus.\t194079 GUY, FERVENT DE DANSE ET DE MOTO, Ontario, 61 ans, 6\u2019, 230 lb, chev poivre et sel, yx bleus, n-fum, honnête, aime marche, camping, dialogue et voyages, cherche F 55-63 ans, ayant affinités, pour amour.\t199290 UN AMI SINCÈRE VOUS ATTEND, homme de Gatineau, 49 ans, 5\u20199\u201d, 185 lb, chev bruns, yx pers, app agréable, romantique, attentionné, aime s\u2019entraîner et natation, cherche F 25-35 ans, pour amour et plus.\t1148569 JEAN-MARC SA/T OÙ IL VA DANS LA VIE, 44 ans, 1m75, 160 lb, aime camping, randonnées, bars et sorties au ciné, souhaite connaître F, sachant tout comme lui où elle va, pour amour.\t253908 VEUF EN QUÊTE D\u2019UNE ÉLÉGANTE DAME, 68 ans, 57\u2019, positif, aime voyager, jeux de société, balades, désire rencontrer F 68 ans, n-fum, soignée, pour amitié et amour.253356 Gratuit pour les femmes! >\tRécupérez tous vos messages >\tDialoguez en direct! EST-CE VOUS DONT MICHEL SERA FIER?53 ans, 59', 185 lb, blond-châtain-gris, yx bleus, porte moustache, en forme, bon vivant, adore nature, désire jolie F, en santé et aimant voyager, pour vieillir ensemble.\t247598 DANNY, ENGAGÉ ATTIRÉ PAR LES FEMMES MATURES, Gatineau, 30 ans, cherche à rencontrer F 40-55 ans, pour rencontres intimes et occasionnelles.\t253997 IL CARBURE AUX DÉFIS! Gatineau, 31 ans, 6\u2019, 201 lb, chev bruns, yx bleus, belle app, sérieux, sympa, aime discuter, sports et resto, cherche F pouramitié, intimité et plus.1528076 GRAND GALANT APPRÉCIANT LES ESCAPADES, début 5Ûaine, 5\u20191Û\u201d, 168 lb, positif, respectueux et honnête, aime films, golf, cherche belle complice 40aine, poids prop, pour parcourir long bout de chemin ensemble.\t18587 MICHEL AIME PROFITER DE L\u2019ÉTÉ, Ontario, 49 ans, 5\u201910\u2019, belle app, aime pêche, plein air, eau, cherche à découvrir F 45-50 ans, affectueuse, tendre et sincère, pour relation amoureuse.\t250397 DEN/S ADORE ALLER DANSER, 49 ans, 5\u20199\u2019, poids prop, chev châtains, porte lunettes, a fille (17 ans), aime marche, désire rencontrer F, pour relation amicale et plus.251021 BON WVANT DRÔLE ET SOCIABLE, Gatineau, 33 ans, 6\u20191\u201d, 180 lb, chev bruns, yx pers, aime camping, spectacles, randonnées, recherche F 25-35 ans, ayant affinités, pour amour et plus.______________________________3610982 SAM/R VOUS ATTEND, 54 ans, aimerait rencontrer F 50 ans et plus, aimant aventures et soupers tranquilles, pour relation amoureuse.\t251294 IL VEUT UNE VRAIE DEMOISELLE, Gatineau, début 33aine, 5\u20191Û\u201d, 150 lb, beau, pas compliqué, aimerait jolie F, simple et authentique, pour relation amoureuse et plus.251680 SPORTIF RIEUR, Gatineau, 52 ans, 5\u20199\u201d, 153 lb, chev poivre et sel, yx verts, app agréable, authentique, sympa, sincère, aime natation et musique, cherche F 35-55 ans, pour relation amoureuse et plus.\t3760901 MICHEL TRAVAILLE DANS LA CONSTRUCTION, Gatineau, 47 ans, 5\u20198\u201d, belle app, bronzé, aimerait rencontrer F, pour vivre relation amicale et amoureuse.\t254981 GENTILHOMME ÉPICURIEN, Ottawa, jeune 6Ûaine, 5\u20198\u2019, yx pers, app agréable, en forme, aime communication, douceur, sensualité, affection, cherche belle F, poids prop, enjouée, ouverte, pour amour et plus.\t247514 PAPA À TEMPS PARTIEL, AFFECTUEUX À TEMPS PLEIN, Outaouais, 35 ans, 5\u20191Û\u201d, 190 lb, chev noirs, yx bruns, beau, compréhensif, attentionné, désire F 25-40 ans, 120 lb et moins, féminine, pour but sérieux.\t243158 MOMENTS INTENSES ET GRANDIOSES AVEC LUI, Gatineau, 61 ans, 5\u20199\u201d, 175 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, respectueux, sociable, aime kayak et vélo, cherche F 45 ans et plus, pour amour et plus.\t3397769 JEUNE HOMME BIEN ÉTABLI! 27 ans, 5\u201911\u201c, 175 lb, aimerait contacter F, intéressante et ayant buts dans la vie, pour rencontres.\t256609 CELLF^uTsE^PAREA/TEXsES^U^GatineaiL^O ans, 5\u20199\u201d, 170 lb, chev châtains, yx bleus, belle app, drôle, attentionné, enthousiaste, aime musique et ciné, cherche F 45- 55\tans, pour amour.\t2623041 EN QUÊTE D\u2019UNE CHARMANTE DAME, homme de Hull, 58 ans, sincère et honnête, souhaite connaître F 58-60 ans, aimable, pour relation amoureuse sérieuse.\t246783 LUC SA IT PRENDRE SOIN DE LUI, 36 ans, belle app, soigné, doux, honnête, lidèle, aime marche, nature, campagne, resto et ciné, cherche F, pour relation amoureuse.251619 DOUX, JOVIAL ET BIEN ÉTABLI, Outaouais, 43 ans, 6\u2019, 185 lb, chev brun pâle courts, yx pers, beau, aime enfants, recherche jolie F, aimant voyages et nature, pour vivre belle aventure sans complication, ~\t256189 CONSC/ENC/EUSE ET DIPLOMATE?Homme de Gatineau, 56\tans, 5'8\u201d, léger surplus de poids, cherche belle F, poids santé, souriante, généreuse et vraie, pour amour.\t1351111 RAWSSANT CHÂTAIN AUX YEUX BLEUS, Gatineau, 34 ans, 5\u20198\u201d, aimerait rencontrer belle F complice et amante, pour jaser, activités, plaisir et plus.\t254385 SHAWN ADORE LES FEMMES D\u2019EXPÉRIENCES.27 ans, 5\u20199\u201d, 145 lb, chev bruns, yx bleus, belle app, cherche F 35-50 ans, pour réaliser fantasmes et intimité torride.249836 SOUPEZ À LA CHANDELLE AVEC ROGER! Gatineau, 63 ans, 6\u20191\u201d, 230 lb, chev bruns, yx verts, n-fum, aime marche, bateau, théâtre et cin, cherche F de petite taille de préférence, n-turm________________________________________252304 ALLEZ LE VOIR, VOUS AVEZ TOUT À GAGNER! 38 ans, attentif, dynamique, sociable, aime marche, films, sorties et bars, cherche F, pour relation amicale et plus.\t3822939 AVEC PASCAL ÇA VAUT LA PEINE! 20 ans, 5\u20198', 150 lb, chev noirs, yx verts, bronzé, a lèvre percée, aime se coller devant bon film en soirée, cherche belle F, pour but sérieux seulement.257041 JACQUESlDORElA«E^LA««74^an^hevchâiâr^ yx verts, n-fum, souriant, a maison, bateau et bon coeur, aime camping, cherche à connaître F, sérieuse, pour relation amoureuse et vivre ensemble.\t246664 UNPWCE^ANS^ESUBTH7Gârineaii¥ânM\\¥4^ chev poivre et sel, yx bruns, belle app, sérieux, sympa, fidèle, aime taquiner, sports, recherche F 55 ans et plus, pour amour et [iis.______________________________________3811737 IL SOUHAITE JASER AVEC VOUS, Hull, 30 ans, 5\u20198\u201d, 145 lb, chev et yx bruns, souhaite connaître jolie dame, pour rencontres amicale et plus.\t251169 VIN ROUGE ET RIRES À PROFUSION, homme de Gatineau, 46 ans, 5\u20191Û\u201d, 176 lb, yx pers, belle app, drôle, calme, authentique, aime badminton, cherche F 35-45 ans, élégante, pour amour et plus.\t3570882 FIER ET JEUNE D\u2019ESPRIT, Hull, 42 ans, 5'9\", 150 lb, n-fum, belle app, autonome, réservé, a fils (15 ans), aime bouger, sports et plein air, désire F, souriante et ayant affinités, pour moments intimes.\t256494 DANIEL, À LA FOIS CALME ET AMICAL, Gatineau, 45 ans, 5\u201911\u201d, mince, app jeune, sociable et souriant, aime rire, sorties, sports et soupers, aimerait rencontrer compagne, pour diverses activités et plus.\t253493 ~îmFËiMWcÂRÂCTÈ^PÔÜRWvÜŸÂ^ÜR, Gatineau, 45 ans, 6\u2019, 213 lb, chev bruns, yx bleus, app agréable, passionné, spontané, aime explorer et tennis, cherche F 25-35 ans, pour amour et plus.\t3698514 DE L\u2019AMITIÉ POUR COMMENCER, homme de 37 ans, 5\u20198\u2019, 175 lb, yx bleus, beau, cherche à rencontrer H 28-42 ans, pour relation amicale et plus.\t251230 PROFESSIONNEL AU TEINT BASANÉ, Outaouais, 46 ans, 5\u20196\u201d, chev noirs, yx bruns, allure sportive, autonome, souhaite rencontrer F, pour aventures intimes occasionnelles sans attache.\t252415 JEFF PRÉFÈRE LES BRUNETTES, Hull, 35 ans, souhaite connaître F 25-35 ans, en forme, pour bon temps et belles rencontres intimes.\t250683 MARTIN, GAT/NO/S AUX YEUX BLEUS, 28 ans, 511 220 lb, chev châtains, aime sorties, aimerait connaître F, pour rencontres intimes occasionnelles.\t255316 IL EST DU SIGNE BELIER, 5\u20195\u201d, 160 lb, aimerait rencontrer F 5Qaine, 130 lb environ, belle, sexy, provocante, douce et aimable.\t246780 DOUCE ET GENTILLE?VOUS ETES POUR LUI! 45 ans, n-fum, sobre, aime chasse, cherche à rencontrer belle F 50 ans et plus, pour relation amoureuse.\t249983 VOUS AUREZ DU PLAISIR AVEC ERIC! 35 ans, 5\u20198 \u201d, 165 lb, chev et yx bruns, paraît bien, cherche à connaître F, engagée tout comme lui et désirant avoir plaisir sexuel.\t248045 BEAU BLOND AUX YEUX BLEUS, 31 ans, 5\u201910 \u201d, 165 lb, désire rencontrer F 35 ans et moins, mince, pour rencontres chaudes et occasionnelles.\t251080 PAUL EST OUVERT À DIFFÉRENTS STYLES DE FEMME, 55 ans, 5\u20196\u201d, 171 lb, chev poivre et sel, yx bruns, souhaite connaître F, pour relation amicale, sorties et plus.255347 UN TRES BEL HOMME, Hull, 36 ans, 5*8\u201d, 175 lb, yx bleus, cherche à prendre contact avec F 22-40 ans, pour relation amicale et plus\t251231 PASCAL SE FAIT DIRE QU\u2019IL EST BEAU! 20 ans, 5*11 belle app, chev noirs, yx verts, cherche à rencontrer H 29 ans ei moins, pour rien de sérieux et avoir du fun.256861 RATIONNEL SOUHAITANT VOUS CONNAÎTRE, Buckingham, 42 ans, 5\u20191Û\u201d, 220 lb, chev et yx bruns, app agréable, simple, passionné, aime musique, cherche H 35 ans et moins, pour amitié, intimité et plus.\t1661038 RAV/SSANT CRAQUANT POUR LES HOMMES MUS CLÉS, Gatineau, 28 ans, 6\u20191\u201d, 155 lb, cherche H, aimant s\u2019entraîner et s\u2019amuser, pour relation intimes et plus.254853 QUELQU\u2019UN A QU/ SE CONFIER, homme d\u2019Ottawa, 57 ans, 5\u20195\u201d, 165 lb, n-poilu, cherche à rencontrer H 30-50 ans, n-poilu, pour sorties, amitié, soirées intimes et relation stable à long terme.\t172035 UNlMUGARSOUVER7rDTSPfinrPOURÊRw7^eau bisexuel de Gatineau, 37 ans, 5\u20191Û\u201d, 160 lb, chev châtains courts, yx pers, n-poilu, en couple, cherche à contacter H, bien membré.\t252052 CET ENGAGE ADORE LES HOMMES POILUS, mi 50aine, 5\u20199\u201d, 160 lb, n-poilu, souhaite connaître H 50 ans et plus, poui relation amicale, intimité et plus.\t229610 BRISONS ENSEMBLE LA SOLITUDE, homme de Gatineau, 53 ans, 5\u20191Û\u201d, 160 lb, n-poilu, cherche H 45-60 ans, n-poilu.respectueux et aimant se coller, pour intimité et plus.189754 ATTENTIONNÉ ET AMOUREUX DES ANIMAUX, Aylmer, 49 ans, 5\u20198\u201d, 171 lb, chev châtains, yx bruns, intello, fidèle, romantique, aime natation, cherche H 35-55 ans, pour relation amoureuse.\t1595772 RICK ATTEND VOS MESSAGES, 28 ans, 160 lb, en bonne forme physique, recherche H 25-40 ans, bien membré, en bonne forme et capable de tenir coup, pour rencontres occasionnelles intimes.\t249430 DANIEL DEBORDE DE FANTASMES.42 ans, 57\u201d, chev châtains, yx pers, belle app, rasé, souhaite connaître H, pour partager fantasmes et belles choses de la vie.\t252557 BEAU MARIÉ DEMANDANT LA DISCRÉTION, Gatineau, 44 ans, 5\u20191Û\u201d, paraît bien, bien membré, cherche H, musclé, bien membré et discret, pour relations au masculin.252096 À DEUX OU À TROIS.Homme de 48 ans, 5\u20196\u201d, 170 lb, souhaite contacter H ou couple HH, n-obèse, de belle, pour rencontres intimes occasionnelles.\t255858 DAVID CHERCHE SON NOUNOURS! Gatineau, 40 ans, 165 lb, aimerait rencontrer H quadragénaire, intelligent et souhaitant construire relation durable.v 251519 GENTIL MONSIEUR POUR UN BLOND MOUSTACHU, 55 ans, 5\u201910\u201d, 215 lb, app agréable, porte lunettes, cherche H, respectueux, pouramitié et amour au masculin.252735 UNE EXPERIENCE A V/VRE.Homme de 39 ans, vit à la campagne, cherche à rencontrer autre H, pour vivre expérience de domination et fétichisme.\t256453 BISEXUEL ENGAGE CHERCHANT A SE DESENNUYER, 50 ans, 5\u201911\u201d, 200 lb, un peu poilu, discret, aimerait copain, engagé ou non, pouramitié et intimité occasionnel.251906 PATIENT ET DISCRET DESIRANT EXPERIMENTER! 59 ans, ouvert, aime fellations, masturbation, désire jeune H ou travesti, bien membré, pour réaliser fantasmes et plus.\t255512 RIEUR CHALEUREUX ET TRES INTERESSANT, Gatineau, 29 ans, 5\u20199\u201d, 181 lb, chev bruns, yx pers, belle app, sympa, gentil, aime billard et équitation, recherche H 25-45 ans, pour amour et plus.\t1757307 MICHAEL, NOVICE AVEC LES HOMMES.Gatineau, 28 ans, 5\u201911 \u201d, 210 lb, aime sorties et ciné, souhaite H, pour nouvelles expériences, intimité et plus.\t254282 IL VOUS VEUT TRÈS DOUX.59 ans, 185 lb, 5*11\u2019, chev poivre et sel, yx bruns, porte moustache, désire rencontrer H 56-59 ans, honnête, doux, très affectueux et désirant avoir relations sexuelles.\t251467 MASCULIN, BRONZE ET MUSCLE, Hull, 55 ans, 5\u20199\u201d, 173 lb, chev bruns, yx bleus, belle app, passionné, positif, spirituel, chaleureux, versatile, aime camping, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.\t~\t3527762 JE TATTENDS.Homme d\u2019Outaouais, 39 ans, 5'9', 165 lb, peut recevoir, aimerait H, chaud et ayant beaucoup de fantasmes, pour rencontres intimes; réponse assurée.194759 ANNICK EST FRIANDE D\u2019ÉROTISME, 24 ans, 5\u20195 \u201d, 135 lb, chev noirs frisés, aimerait F, pour avoir conversations érotiques au téléphone et peut-être se rencontrer ensuite.256513 BONNE VIVANTE INDEPENDANTE, femme de Hull, 56 ans, 5\u20192\u201d, 120 lb, chev châtains, yx verts, belle app, en forme, positive, aime volleyball, animaux, plein air, cherche F 45-55 ans, pour amour et plus.\t1554122 SENSUELLE AMATRICE DE PLEIN AIR, 54 ans, 5\u20195 grassette, chev noirs, yx pers, belle, a 2 grands enfants et grand coeur, aime camping, musique, chant, animaux, cherche F, pour partager plaisirs de la vie.\t255069 PEUT-ETRE L\u2019AUBE D\u2019UNE RELATION CHALEUREUSE, jolie blonde de Papineauville, 41 ans, 5\u20199\u201d, 249 lb, yx bleus, pantouflarde, aime littérature, bateau, recherche F 35-45 ans, pour intimité et plus.\t3774296 LE PETIT COTE DOMINANT D\u2019ANNE-MARIE.Outaouais, 59 ans, 5\u20193\u201d, grassette, blonde, yx bruns, sincère, aime marche, natation, danse, théâtre et ciné, désire F, romantique, poui amitié, intimité et plus.\t254470 UN TREMPLIN POUR REDEVENIR AMOUREUSE, Gatinoise de 31 ans, 57\u201d, 110 lb, châtaine, yx bruns, passionnée, aime littérature, plein air, voyages, recherche F 25-35 ans, pour relation amicale et plus.\t3804920 D/SCfiÉT/ON ASSURÉE.Couple, elle; 49 ans, 5\u20198\u201d, 180 lb, lui; 50 ans, 5\u201911\u201d, 200 lb, cherche à rencontrer F, sensuelle, pour plaisirs intimes; bienvenus surplus de poids.255967 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2009 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2009 Sudoku Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 8\t\t3\t\t\t\t\t6\t \t4\t\t\t2\t\t\t\t \t\t\t4\t\t7\t\t\t \t\t\t\t\t3\t\t8\t 1\t\t6\t5\t\t\t\t2\t 5\t\t7\t8\t\t\t1\t9\t 7\t\t\t2\t\t\t\t\t \t\t\t9\t\t\t7\t5\t \t\t9\t\t7\t1\t\t3\t Niveau de difficulté : MOYEN\t1281 Solution du dernier sudoku 3\t4\t1\t7\t5\t2\t6\t9\t8 5\t9\t8\t4\t3\t6\t1\t2\t7 7\t2\t6\t1\t8\t9\t5\t4\t3 4\t1\t7\t2\t6\t3\t8\t5\t9 6\t3\t9\t5\t4\t8\t2\t7\t1 2\t8\t5\t9\t1\t7\t4\t3\t6 1\t7\t2\t6\t9\t4\t3\t8\t5 9\t5\t3\t8\t2\t1\t7\t6\t4 8\t6\t4\t3\t7\t5\t9\t1\t2 Par Fabien Savary 1280 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.LaPIAcS 14140 laplAc£ 14140 wmm \u2022sjiou su6e}uouj e| snos sjjnoD sn|d sui||cq g quessed np nesdeip np ueqny /_ quessed np }S|i6 np ssjuiOçj 9 -ness np sqone6 e ts|dLUODUiienb np pjoqsy g -}S|d -lucoui ssuueo e irqs | sp tnep| ^\t-6uo| sn|d sqosd e suueo e| sp uo|ej_ g \u2022ss}S|dujco jnsqosd np sjiojp sqtuep £\t-6uo| sn|d jnsqosd np |cq y Nonmos MOTS CROISES\tNo 381 Par Michel Hannequart www.hannequart.com 26 septembre 2009 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tn\t¦\tr\t\t\t\t\t\t\t\t1 \t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\t\t2 \t\t\ty\tL\t\t\t\t\t\tJ\ty\t\t\t\t\ty\t\t\t\t3 \t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\tr\t\t\ty\t\t\t\t\t\t4 \t\ty\t\t\t\ty\t\t\t\t\t\ty\tI\t\t\t\t\ty\t\t5 \t\t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t1\t¦\tr\t\t\t\t\t\t6 \t¦\t\t\tj\ty\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\t\ty\t\ty\t7 \t\t\t\t¦\tr\t\t\t\ty\t1\t\t\t\t\ty\tI\t\t\t\t8 \t\ty\t\t\t\t\t\t1\t\t¦\tr\t\t\t\t\t¦\tr\t\t\t9 \t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\t\t\t\t10 \t\tj\ty\t\t\t\ti\t¦\t\t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t11 y\t\t¦\tr\t\t\ty\t\t\t\t\t\t\tj\ty\t\t\t\ty\t\t12 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ty\t\t¦\tr\t\t\t\t\t\t13 \t\t\t\ty\tI\t\t\t\ty\t1\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\t14 \t¦\tL\t\ti\t¦\t\t\t1\t\t¦\tr\t\t\t\t\t\ty\t\ty\t15 \tH\t¦\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\t\t\t\t16 \t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t17 \t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\t\t\t\t\t18 \t\t\t\ty\tI\t\t\t\ty\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\t\t19 \t\t\t\t?\t¦\tE\t\t\t\tJ\ty\tL\t\t\t\t\t\t\t\t20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 HORIZONTALEMENT 1.\tExtraordinaires-Triomphe.2.\tGros gibier du Canada -Images saintes - Flairer.3.\tDésavoué - Antilope d'Asie -TPS ou TVQ - Mamelle de brebis.4.\tConjonction - Grand vautour -Fiable - Corps simple gazeux.5.\tAluminium - Détesté - Axe principal de certaines algues -\tAmbrés.6.\tGros oiseau d'Océanie - Petit citron - Bord taillé obliquement.7.\tCanton suisse - Fruit aigrelet -\tTerme d'informatique.8.\tLieu de recherches - Jupe écossaise - Plaque de pierre -\tSurveillé.9.\tThulium - Offertes - Le non-être - Sensation auditive.lO.Incorporée - Fausse la vérité -\tQui est après.11.\tMonnaies roumaines - Crochet double - Câlin - Employa.12.\tPartie de cheval - Association de personnes - Châtiment.13.\tDissection sur des êtres vivants - Un peu folles.14.\tTitre ottoman - Beaucoup -Canard nordique - Villa de Tivoli.15.\tVolcan nippon - Dieu de l'Amour -\tAssemblées politiques.16.\tIridium - A cours à Paris -Patronymes - Poissons osseux.17.\tCe qu'on peut gagner à la Lotto - Vainqueur - Siège à New York.18.\tLus lettre par lettre - Palmier -Religieuse.19.\tPartie du bréviaire - Volcan -Conspuer - Vent du nord.20.\tPopulation du Rwanda -Moyen de s'en sortir - Redites.VERTICALEMENT 1.\tEssentiel - Réellement.2.\tPassereau - Perte de mémoire - Policier corrompu.3.\tPas une goutte - Individu -Nickel - Par la voie de -Nonchalant.4.\tMagnésium - Devinette -Parties du corps.5.\tCoule en Suisse - Petite pomme - Obstacles hippiques -\tUn sens.6.\tSeigneur japonais - Parlement d'Israël - Elle sent bon.7.\tSe dit au téléphone -Ruminants - Roi de Thèbes -Titane.8.\tMousseline - Verbe de droit -Marque l'exclusion.9.\tSociable - Question d'un test -\tSa mère cacarde - Chef éthiopien.10-Rochers à fleur d'eau - Enclos, en Afrique - Poisson plat.11 .Niais - Au bout de la jambe -Petite femme - Mastique.12.Frère de Cham - Grotte - Né de.13-Habillé - Dieu des Vents -Travail de l'esprit - Faire l'âne.14.\tChamois - Catégorie - Entouré étroitement.15.\tRemportés - Vacarme.16.\tHypothèse - Ni chaud ni froid -Vacille sur ses jambes.17.lndique un choix - Morceau de citron - Protège le matelas -Fraction de terrain.18.Qui est obligatoire - Chants liturgiques - Qui est très foncée.19.11 sert de filtre - Aéronefs - Mise pour la première fois.20.Sert à fixer l'aviron - Accumulé -Transpirations.Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920 IDEüQ nmnnnnn rrnuil !?nnnra nnnnnnnn ?ODS ?nnmnnl MOTS CROISÉS wwwhannequart.com \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 12\t 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t5\t\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 4\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t 5\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t 6\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 7\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦ 8\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 9\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t 10\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 12\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t No 2222 HORIZONTALEMENT 1.\tSaccades répétées à un rythme rapide.2.\tAutrement dit - Rapace diurne, excellent chasseur en vol.3.\tPsalmodié - Exposé à feu vif 4.\tAprès la communion -Arrosée.5.\tOutil ou oiseau - Tribu israélite.6.\tDébris de verre - Affluent de l'Oubangui.7.\tAncien mari - Font mal aux oreilles.8.\tGrande lavande - Orange espagnole.9.\tLettre grecque - Planchette utilisée en reliure.10.\tBarbecue - Personne matinale.11.\tAttaché - Déplié.12.\tAutre nom du saint-pierre -Relatives aux corps célestes naturels.VERTICALEMENT 1.\tSpectacle présentant diverses attractions - Hélium.2.\tHameau des Antilles -Répand à l'étranger.3.\tMuscles - Copie.4.\tMusique populaire algérienne - Qui a deux côtés égaux.5.\tPetits vers blancs - Marque le lieu.6.\tErbium - Relatives à la neige.7.\tPour égoutter des bouteilles 26 septembre 2009 - Rastafari.8.\tLieu qui procure du calme -Éduquer.9.\tQui manque de netteté -Septième lettre grecque.10.\tPoussière de bois - Se dit du lieu où on est né.11.\tSe permet de - Coléoptère luminescent.12.\tDixième?Trentième?-Estoniens.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 123456789 1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO MOT MYSTERE LANGUES - Un mot de 10 lettres N\tI\tM\tP\tO\tN\tE\tI\tC\tN\tA\tR\tF\tL\tU 0\tN\tM\tE\tM\tE\tH\tT\tE\t0\tI\tA\tH\tT\tD N\tL\tA\t0\tS\tE\tC\t0\tE\tV\tY\tV\tE\tG\tR E\tM\tL\tT\tT\tR\tL\tL\tV\tA\tE\tT\tE\tI\tU I\tE\tA\tA\tI\t0\tE\tL\tA\tL\tE\tR\t0\tA\tG T\tD\tI\tY\tG\tC\tW\tA\tL\tS\tE\tV\tT\tR\tU P\tN\tS\tI\tA\tA\tC\tU\tS\tD\tA\tT\tE\tE\tL Y\tA\tS\tR\tN\t0\tT\t0\tE\tS\tI\tC\tT\tM\tE G\tM\tN\t0\tG\tR\tA\tJ\tU\tL\tA\tR\tG\tO\tT E\t0\t0\tS\tA\tR\tD\tE\tT\tR\t0\tM\tE\tI\tN P\tN\tS\tA\tZ\tE\tR\tI\tE\tB\tA\tR\tA\tD\tT U\tG\tI\tP\tI\tD\tG\tI\tN\tD\tU\tN\tA\tI\tP R\t0\tR\tI\tL\tI\tH\tA\tW\tS\tI\tT\tT\tP\tS E\tL\tF\tR\tR\tI\tB\tA\tS\tQ\tU\tE\t0\tE\tE R\tA\tS\tK\tK\tH\tM\tE\tR\tK\tE\tB\tZ\tU\t0 ARABE\tFRISON ARGOT\tGALLO ASSAMAIS\tGAN AZERI\tGREC BASQUE\tIDIOME BOPP\tJARGON COREEN\tJOUAL COURANTE\tKHMER DIEZ\tLETTON DIRE\tMALAIS EGYPTIEN\tMANDE EPURER\tMAYA ERSE\tMIN FRANCIEN\tMONGOL MORTE\tSARDE NEOLOGISME\tSAVOIR NIVEAU\tSLAVE OCCITAN\tSLAVON ORIYA\tSWAHILI OSSETE\tTAGAL OTOMI\tTELUGU OUZBEK\tTHAI PAROLE\tTHEME PIDGIN\tURDU RAS K\tVERTE RUSSE\tWELCHE SABIR\t SAPIR\t Solution du dernier problème : ALPHONSE 26 septembre 2009\tNo 2222 capncome du 22 déc.au 20 janv.La crainte de dire les choses est un obstacle qui condamne toujours au statu quo.Une situation tendue se dissipera dans la mesure où vous oserez parler de vos sentiments.Votre honnêteté sera bien accueillie et vous permettra de passer outre une limitation.Grâce au cycle de la Lune en Capricorne, vous pourriez recevoir des nouvelles inattendues ou inespérées.VGfS C? Tél.: 819 986-2588 Téléc.: 819 986-9357 www.odysseemeretmonde.com \u2018Forfaits offerts sur une sélection d\u2019hôtels, veuillez vous renseigner auprès de votre agent de voyages.Taxes et rabais applicables inclus.Basé sur un nombre minimal de 12 invités arrivant et quittant le même jour sur le même vol.Les forfaits mariage doivent être achetés en supplément avec un forfait VacancesTransat incluant les vols et le séjour pour un minimum de 12 passagers.Groupes de plus de 24 passagers : frais additionnels de 10$ par client, sauf pour le forfait Euphorie dont les frais addition ne Is sont de 20 $ par client.Prix en dollars canadiens sous réserve de modification sans préavis.Surclassement et inclusions additionnelles à acheter directement à l\u2019hôtel choisi.Les forfaits mariage n\u2019incluent pas les frais juridiques et de documentation.Les clients doivent se renseigner auprès du pays de destination et de l\u2019hôtel choisis.Consultez les conditions générales dans la brochure VacancesTransat en vigueur.Détenteurs d\u2019un permis du Québec. ÉCONOMIE A43 ÉCONOMIE CONSULTEZ VOS COTES BOURSIÈRES SUR LAPRESSEAFFAIRES.COM\t\t\t\t\t\t\t\t $ CAN 91,60 0 US -0,23 0 US\t$ CAN 0,6244 EURO -0,0020 EURO\tS &P/TSX VENTURE 1259,64 +3,28\tS & P/TSX 11212,39 -73,37\tDOW JONES 9665,19 -42,25\tS & P 500 1044,38 -6,40\tNASDAQ 2090,92 -16,69\tv > 0R 990,20$ US -7,30$US\tPÉTROLE 66,01$ US +0,12$ US workopolis.Coopération économique Le G-20 s\u2019instaure en forum privilégié AGENCE FRANCE-PRESSE La photo de famille du sommet du G-20 qui s\u2019est tenu ces derniers jours à Pittsburgh.PITTSBURGH - Le groupe des 20 pays développés et émergents (G-20) a conquis une place centrale à côté des G7, G-8 et autre G-14, en devenant hier l\u2019enceinte principale de la coopération économique internationale.Les dirigeants du G-20, réunis à Pittsburgh (est), ont accepté que ce groupe devienne le «forum principal pour leur coopération économique internationale», a annoncé la Maison-Blanche dans un communiqué.Le texte ne dit rien du sort du G-8, qui s\u2019occupait de la situation économique du monde.De facto, l\u2019annonce revient à éclipser son rôle.Il ne précise pas non plus si le format à vingt est immuable.Selon plusieurs hauts responsables de pays membres du G-20, cette décision ne signifie toutefois pas la mort du club du G-8, qui regroupe les États-Unis, Japon, Allemagne, Royaume-Uni, Canada, France, Italie, et la Russie.«Il continuera d\u2019être utile» dans le domaine de la sécurité internationale, estime l\u2019un d\u2019entre eux sous couvert d\u2019anonymat.«Il y a une nécessité de renforcer d\u2019autres formats», a estimé le président russe Dmitri Medvedev.«Il n\u2019y a pas que 20 pays et 20 économies dans le monde», a-t-il fait valoir.Le Japon, l\u2019un des pays les plus attachés au G-8, où il bénéficie d\u2019une influence qui lui manque dans des forums plus grands où est également présente la Chine, n\u2019a pas caché qu\u2019il entendait tout faire pour défendre sa raison d\u2019être.« On ne va pas aller à contre-courant», a déclaré un haut responsable japonais sous le couvert de l\u2019anonymat.Et puis d\u2019autres pays réclament toujours de faire partie d\u2019un club de gouvernance mondiale, comme les Pays-Bas et l\u2019Espagne, dont le président du gouvernement, José Luis Zapatero, a d\u2019ailleurs fait le déplacement à Pittsburgh.Mondialisation oblige, il était acquis depuis plusieurs années maintenant que le G-8 n\u2019était plus représentatif de la nouvelle gouvernance économique mondiale.Ses derniers sommets avaient déjà été souvent élargis à 14 participants : outre les membres du G-8, il s\u2019agissait de cinq principaux pays émergents - Afrique du Sud, Brésil, Chine, Inde, Mexique - et de l\u2019Egypte.La composition du G-20 devrait encore susciter de nombreuses discussions.Plusieurs organisa- tions défendant les intérêts des pays pauvres ont souligné de leur côté que le G-20 assurait une présence insuffisance au continent africain, qui n\u2019y compte que l\u2019Afrique du Sud.Nouvelles règles économiques Les pays du G-20 ont jeté hier les bases d\u2019une nouvelle gouvernance économique et financière, dans l\u2019espoir qu\u2019elle évitera au monde une nouvelle crise.Dans leur projet de déclaration, les pays industrialisés et émergents du G-20 ont décidé de renforcer leur coopération, au point même d\u2019accepter un droit de regard de leurs partenaires sur la façon dont ils gèrent leurs économies, avec l\u2019aide du Fonds monétaire international (FMI).«Nous demandons à nos ministres des Finances de mettre en place un processus d\u2019évaluation mutuelle des implications collectives qu\u2019ont les politiques nationales pour l\u2019économie mondiale », indique un extrait de ce projet de déclaration.Face à la situation économique mondiale, certes mieux portante, mais pas encore suffisamment pour baisser la garde, le G-20 confirme la nécessité de maintenir les plans de relance «jusqu\u2019à ce que la reprise soit assurée», indique le projet.Les pays du G-20 veulent aussi «rééquilibrer la croissance» de l\u2019économie mondiale.En clair, il s\u2019agit de réduire le poids du consommateur américain dans l\u2019économie mondiale au profit de son homologue chinois ou indien.Des bonus mieux encadrés Cette volonté devrait se traduire par un encadrement renforcé des bonus des traders et banquiers, dont les montants faramineux ont déclenché la colère de l\u2019opinion publique.Le G-20 sera «plus dur qu\u2019attendu» sur l\u2019encadrement des primes dans la finance, a promis hier le premier ministre britannique Gordon Brown.Le communiqué final devait aussi endosser les recommandations du Conseil de stabilité financière (FSB) afin de lier la rémunération des banquiers et acteurs de marché aux performances à long terme, et non à la prise de risque excessive, et suggérer à cette fin un système de versement différé.«Pays émergents» Le G-20 s\u2019engage également à «mettre en place un système financier international plus solide, pour réduire les déséquilibres de développement».Les participants au sommet se sont mis d\u2019accord hier sur un transfert d\u2019«au moins 5 % » des quote-parts du FMI aux «pays émergents et en développement dynamiques», selon le directeur général du Fonds, Dominique Strauss-Kahn.Une telle décision vise à apporter un rééquilibrage en accordant plus de voix aux pays actuellement sous-représentés.AGENCE FRANCE-PRESSE AVEC ASSOCIATED PRESS Le Canada sera l\u2019hôte du G-20 et du G-8 en 2010 PITTSBURG - Le premier ministre Stephen Harper a annoncé hier que le Canada accueillera un sommet du G-20 en 2010, en plus d\u2019être hôte du sommet du G-8 en juin.En conférence de presse avec le président sud-coréen, Lee Myung-bak, M.Harper a précisé que le G-20 sera coprésidé par le Canada et la Corée du Sud.«Nous observons présentement une importante transformation de la structure internationale», a déclaré Stephen Harper.«À partir de maintenant, nous considérerons le sommet du G-20 comme le premier sommet économique mondial.» Le sommet du G-20, qui se déroulera dans la région de Muskoka, au nord de Toronto, se concentrera principalement sur les questions économiques et couronnera officiellement le groupe comme étant l\u2019instance décisionnelle économique la plus importante sur la scène internationale.Marchés émergents Ce changement de garde reflète l\u2019importance grandissante des marchés émergents dans le fonctionnement d\u2019une économie globale de plus en plus intégrée.Causée par les pays membres du G-8, la crise économique mondiale sans précédent a entraîné le reste du monde dans la tourmente, incitant le sommet du G-20 à prendre davantage d\u2019importance durant la dernière année.«Le sommet du G7 a rempli ses fonctions durant plusieurs décennies», a indiqué le président Lee.«Toutefois, avec le temps, il y a des défis mondiaux que les pays développés ne peuvent résoudre seuls.» La Corée du Sud sera l\u2019hôte d\u2019un deuxième sommet du G-20 qui se tiendra à Séoul plus tard en 2010, année où ce sera le tour de ce pays d\u2019assumer la présidence tournante du sommet.Quant au sommet du G-8 de 2010, qui aura également lieu en Ontario, il traitera principalement de sujets non économiques, notamment dans le domaine de la sécurité.LA PRESSE CANADIENNE LA PRESSE CANADIENNE Le sommet du G-8 de 2010, qui, comme le G-20, aura lieu en Ontario, traitera principalement de sujets non économiques, notamment la sécurité.Ci-dessus, le premier ministre Stephen Harper, futur hôte de ces deux sommets.LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2009 A44 ÉCONOMIE En cour Lacroix redemande pardon à ses victimes MONTRÉAL - Vincent Lacroix a de nouveau demandé pardon à ses victimes, cette fois de vive voix, hier, au palais de justice de Montréal, alors qu\u2019il témoignait dans le cadre des représentations sur la peine à lui être imposée.La Couronne a recommandé Pi\tESPACES DE BUREAU O O -\tA LOUER \u2022\tCLASSE A Pi rvT\t200 Montcalm -secteur Hull Mh O H\tDisponible: 600 à 10 000 p.c.-\tInformation : \tMarc St-Onge 819 778-5001\t| CIMN The Westin Ouverture du bureau d'Ottawa CM UJ ce m RADIO-CANADA TÉLÉVISION AVWTELAV Solution» oudlovlouolloo Le maître de cérémonie sera Daniel Bouchard, chef d\u2019antenne du Téléjournal/ Ottawa-Gatineau weekend à la Télévision de Radio-Canada.info@rga.ca 613-744-3037 CARRIERES ET PROFESSIONS A45 La Suisse sort de la « liste grise» BERNE - La Suisse ne figure plus sur la «liste grise» de l\u2019OCDE.Elle en a été rayée hier, six mois après y avoir été inscrite.Cela a été possible car le président de la Confédération, Hans-Rudolf Merz, a signé avec le Qatar, jeudi à New York en marge de l\u2019Assemblée générale des Nations unies, ce qui constitue une douzième convention de double imposition (CDI) conforme aux standards de l\u2019OCDE.Hans-Rudolf Merz a dit sa grande satisfaction d\u2019être parvenu à l\u2019objectif fixé à temps pour le sommet du G-20 à Pittsburgh.Le secrétaire général de l\u2019Organisation de développement et de coopération économiques (OCDE) Angel Gurria a adressé ses félicitations à la Suisse.Même si la signature des 12 accords est un pas important pour la mise en œuvre des standards de l\u2019OCDE, cela n\u2019est pas le seul critère, a-t-il relevé.L\u2019Association suisse des banquiers (ASB) attend de l\u2019OCDE qu\u2019elle fasse appliquer ses standards à tous les pays concernés, y compris les membres du G-20, a précisé Jean-Marc Felix, porte-parole de l\u2019ASB.Menaces de sanctions Après les pressions des États voisins et les menaces de sanctions en provenance du G-20, la Suisse avait décidé le 13 mars dernier de renoncer, au niveau international, à la distinction entre fraude et évasion fiscale.Lors d\u2019un sommet début avril à Londres, l\u2019OCDE et le G-20 avaient pourtant placé la Suisse sur une liste, dite « grise », de pays qui ne mettent pas suffisamment en œuvre les normes EN BREF Un terminal de gaz liquéfié à Saint-Jean SAINT-JEAN, N.-B.- Les entreprises Repsol et Irving Oil ont procédé jeudi à l\u2019inauguration officielle de leur terminal de gaz naturel liquéfié à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.Le terminal d\u2019un milliard de dollars est le premier du genre à être inauguré sur la côte Est nord-américaine en 30 ans, et le premier de l\u2019histoire du Canada.L\u2019usine est capable d\u2019expédier par pipeline un milliard de pieds cube de gaz naturel chaque jour à des clients du nord-est des États-Unis.Le porte-parole de Repsol, Kristian Rix, explique que le terminal accueille actuellement du gaz en provenance de Trinidad et Tobago, mais qu\u2019à titre de quatrième expéditeur de gaz naturel liquéfié en importance de la planète, la compagnie peut rapidement changer de fournisseur pour profiter du meilleur prix possible.Le porte-parole d\u2019Irving, Daniel Goodwin, précise que le terminal a été conçu en vue d\u2019un éventuel agrandissement qui pourrait inclure la construction d\u2019une usine de cogénération pour produire sa propre électricité.Le projet a été contesté du début à la fin, notamment en ce qui a trait au trajet du pipeline et aux rabais de taxes municipales consentis pour 25 ans.LA PRESSE CANADIENNE de l\u2019OCDE.Bien que la Suisse fasse partie des membres fondateurs cette organisation, elle n\u2019avait pas été informée.Le Conseil fédéral avait donc protesté, jugeant les critiques et les menaces infondées : la Suisse n\u2019est pas un paradis fiscal ; l\u2019OCDE l\u2019a maintes fois confirmé, rappelle le Département fédéral des finances (DFF).ASSOCIATED PRESS IMPERIAL TOBACCO Canada Imperial Tobacco Canada est le chef de file de \u2019industrie canadienne du tabac.Représentant commercial Vous êtes dynamique, énergique et axé sur les résultats ?Voici votre chance de vous joindre à notre équipe de Gatmeau-Aylmer en établissant et en maintenant de solides relations avec nos partenaires commerciaux et en atteignant les niveaux d\u2019inventaire idéaux et les objectifs de distribution pour une gamme de marques précise.Ce poste est idéal pour une personne détenant un diplôme universitaire en marketing ou en administration des affaires et ayant l'habileté requise pour obtenir et conclure des commandes avec les détaillants tout en répondant à la demande du marché pour nos marques.Si vous êtes un excellent négociateur avec un bon sens des affaires, une bonne connaissance de l'informatique et un permis de conduire valide, nous voulons vous rencontrer.De l'expérience en vente dans une entreprise de biens de consommation rapide ou dans un environnement de Livraison Directe au Détaillant (LDD) constitue un atout.Nous offrons une rémunération concurrentielle, incluant un salaire de base et des avantages sociaux exceptionnels, une voiture de fonction et l\u2019occasion de travailler pour une entreprise de classe mondiale qui investit dans la carrière, la formation et le développement de ses employés.Pour en savoir plus au sujet de ce poste et de notre entreprise et pour postuler en ligne, avant le 2 octobre 2009, visitez notre site Web.www.imperialtobaccocanada.com/carrieres L\u2019emploi du masculin ne vise qu\u2019à alléger la lecture.Réseau des services de santé en français de l'Est de l'Ontario Le Réseau a pour mandat d\u2019assurer aux francophones de l\u2019Est de l\u2019Ontario l\u2019accès, en français, à toute la gamme de soins et services de santé de qualité offerts par les établissements hospitaliers et autres organismes de santé.Nous recherchons activement un (e) AGENT(E) DE PLANIFICATION En étroite collaboration avec les membres de l\u2019équipe, les partenaires et la direction générale du Réseau, Pagent(e) de planification est responsable de la planification des services de santé en français pour les secteurs et les initiatives qui lui sont assignés.Il (elle) effectue les recherches et analyses requises pour contribuer à la planification, au développement et à l\u2019évaluation de services linguistiquement et culturellement appropriés qui répondent aux besoins de santé des Francophones de l\u2019Est ontarien.L\u2019agent(e) évolue au sein d\u2019une petite équipe dynamique et interagit avec plusieurs intervenants de différents niveaux dans le cadre de son travail.Vous détenez : une maîtrise en administration de la santé, en sciences de la santé ou dans un domaine connexe.Votre expérience de travail comprend : un minimum de cinq années de travail reliées à la planification, au développement et à l\u2019évaluation des services de santé en partenariat avec les intervenants, de même que la rédaction de documents d\u2019analyse et de synthèse.Vous aurez à démontrer \u2022\tcapacité d\u2019analyse poussée de planification des services de santé; \u2022\texcellente connaissance du système de santé en Ontario; \u2022\tsens de l\u2019initiative et habileté élevée de leadership rassembleur; \u2022\texpérience éprouvée de collaboration avec les partenaires en santé et communautaires; \u2022\tconnaissance de la Loi sur les services en français et du processus de désignation; \u2022\tconnaissance de la communauté franco-ontarienne; \u2022\tbonne capacité en gestion de projet; \u2022\texcellente capacité de coordination et de facilitation de groupes de travail; \u2022\texcellente capacité interpersonnelle; \u2022\texcellente capacité de communication orale et écrite, en français et en anglais.L\u2019échelle salariale pour ce poste est de 58 000 $ à 70 000 $.Le Réseau offre un programme d\u2019avantages sociaux concurrentiel.L\u2019entrée en fonction est prévue pour le mois de novembre.La description de tâches est disponible sur le site Web : www.rssfe.on.ca Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 23 octobre 2009, avant 16 h 30, à l\u2019adresse suivante : Monique Lalande, adjointe à la direction générale Réseau des services de santé en français de l\u2019Est de l\u2019Ontario 1173, chemin Cyrville, bureau 300 Ottawa (Ontario) K1J 7S6 Téléphone : (613) 747-7431 Télécopieur : (613) 747-2907 Courriel : reseau@rssfe.on.ca PERSONNELS OUTAOUAIS Personnel Outaouais Nous sommes à la recherche de candidates pour combler les postes suivants : \u2022 Secrétaire\t\u2022 Serveur(se) \u2022 Commis de bureau\t\u2022 Plongeur(se) \u2022 Adjoint(e)\t\u2022 Cuisinier(ière) administrative)\t\u2022 Commis à \u2022 Manœuvre\tl\u2019inventaire \u2022 Commis à\t la production\t Veuillez faire parvenir votre CV par courriel à l\u2019adresse suivante : emploi@personneloutaouais.com Téléphone : 819 778-7020 Le Campus de Moncton sollicite des candidatures pour LE POSTE SUIVANT: BIBLIOTHÉCAIRE DE RÉFÉRENCE, BIBLIOTHÈOUE CHAMPLAIN (Poste temporaire de cinq ans, avec possibilité de renouvellement) Entrée en fonction : le plus tôt possible Fermeture du concours : le 15 octobre 2009 Pour une description détaillée de ce poste et pour postuler, veuillez consulter la section « Carrefour des emplois » de notre site Web au www.umoncton.ca (en haut et à l\u2019extrême droite de la page d\u2019accueil, sous la rubrique « Personnel professionnel »).Ht UNIVERSITE DE MONCTON Campus de Moncton L'Université de Moncton souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.Conformément aux exigences relatives à l'immigration,ce concours s'adresse en priorité aux citoyennes et citoyens canadiens ainsi qu'aux personnes ayant obtenu le droit d'établissement au Canada.Le Centre d'aide 24/7 Organisme à but non lucratif, service d'intervention en situation de crise et de prévention du suicide offrant une aide gratuite et confidentielle 24 heures par jour/7 jours par semaine.Recherche les services d\u2019un(e) INTERNENANTS(ES) EN SITUATION DE CRISE À TEMPS PARTIEL RÉGULIER ET OCCASIONNEL FONCTIONS : Sous la supervision de la coordonnatrice, l\u2019intervenant(e) assure entre autres, une réponse immédiate aux personnes vivant une situation de crise et de détresse.Il/elle est responsable de l\u2019accueil, de l\u2019évaluation, du soutien, de l\u2019hébergement, de l\u2019accompagnement, de l\u2019orientation, du déplacement et du suivi au Centre et dans la communauté des personnes et de leurs proches vivant des situations de crise et de détresse.EXIGENCES : \u2022\t1er Cycle universitaire en travail social ou dans un champ connexe \u2022\tExpérience auprès des personnes avec des problèmes de santé mentale \u2022\tConnaissance du réseau de la santé et des services sociaux \u2022\tFormation en situation de crise \u2022\tConnaissance des lois entourant la relation d\u2019aide \u2022\tCapacité à travailler en équipe et sous tension \u2022\tCapacité d\u2019adaptation et d\u2019analyse \u2022\tHabiletés de communication \u2022\tCréativité et entregent \u2022\tLe bilinguisme, un atout \u2022\tPermis de conduire valide car l\u2019utilisation de votre automobile est requise compte tenu des déplacements dans la communauté \u2022\tCertificat de bonne conduite, au frais du candidat, sera nécessaire.HORAIRE : Disponible de jour, soir, nuit (rotation selon ancienneté).Entre 16 et 40 heures par semaine SALAIRE : Selon la convention collective en vigueur : 18.05$/heure DATE PRÉVUE D\u2019ENTRÉE EN FONCTION : 26 octobre 2009 Les candidats(es) doivent faire parvenir leur curriculum vitae par télécopieur à l\u2019attention de Annie Lajeunesse au (819)595-0734 ou par courrier électronique à l\u2019adresse suivante : centreaide247@videotron.ca.au plus tard le 9 octobre 2009 avant 16h00.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactée 926530879 LEDR0IT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2009 A46 CARRIERES ET PROFESSIONS Pour compenser les victimes de fraude Le PQ propose de taxer les épargnes Le Centre d'aide 24/7 Organisme à but non lucratif, service d'intervention en situation de crise et de prévention du suicide offrant une aide gratuite et confidentielle 24 heures par jour/7 jours par semaine.Recherche les services d\u2019un(e) AGENT/E DE FORMATION ET DE SENSIBILISATION POUR SON VOLET PRÉVENTION SUICIDE (DURÉE INDÉTERMINÉE : CONGÉ DE MATERNITÉ) FONCTIONS : Sous l\u2019autorité de la coordonnatrice, l\u2019agent(e) de formation et de sensibilisation collabore à l\u2019actualisation de la politique en matière de suicide.Il (elle) s\u2019assure de la conception, de l\u2019élaboration et de la mise en place d\u2019outils, de formations et de procédures liées à la problématique du suicide.Il (elle) anime les ateliers de formation et de sensibilisation en lien avec la crise et la crise suicidaire.Il (elle) agit à titre de personne ressource auprès des partenaires du réseau et dans la communauté.Il (elle) organise la mise en place de la semaine de la promotion de la vie et de prévention du suicide au niveau local et régional.EXIGENCES : \u2022\tB.A.C.dans le domaine des sciences humaines ou expérience jugée pertinente \u2022\tExpérience en animation \u2022\tExpérience en intervention de crise \u2022\tConnaissance spécifique à la problématique du suicide \u2022\tConnaissance des principales pathologies en santé mentale \u2022\tConnaissance des lois entourant la relation d\u2019aide (P-38.001, L.S.S.S., Loi sur la divulgation des renseignements confidentiels, protection de la jeunesse, etc.) \u2022\tConnaissance du réseau \u2022\tCapacité d\u2019organisation \u2022\tCapacité de rédaction en français de qualité \u2022\tCapacité de recherche et d\u2019analyse \u2022\tHabileté à transmettre des notions théoriques \u2022\tAptitudes en communication \u2022\tInitiative, créativité et entregent \u2022\tConnaissance de l\u2019ordinateur et des principaux logiciels \u2022\tBilinguisme parlé et écrit un atout \u2022\tL\u2019utilisation de votre automobile est requise HORAIRE : Principalement de jour, du lundi au vendredi (40 heures/semaine) SALAIRE : Selon la convention collective en vigueur : 35 298$ par année DATE PRÉVUE D\u2019ENTRÉE EN FONCTION : 9 novembre 2009 Les candidats(es) doivent faire parvenir leur curriculum vitae par télécopieur à l\u2019attention de Annie Lajeunesse au (819)595-0734 ou par courrier électronique à l\u2019adresse suivante : centreaide247@videotron.ca.au plus tard le 9 octobre 2009 avant 16h00.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactée.926530878 pà pr QUÉBEC - Le Parti québécois propose de puiser dans les épar- Vous avez le goût d'un travail satisfaisant et qui offre des défis à votre mesure?La Ville de Gatineau est l'endroit par excellence où travailler, de par la diversité des emplois et les nombreuses opportunités de carrière que l'on y retrouve f-4\"- Vos talents au service de l\u2019innovation ! Le dynamisme et le bien-être des 3000 employés sont au cœur des préoccupations de la Ville Cette dernière s'est d'ailleurs dotée de valeurs qui sous-tendent les choix, les décisions et les actions des personnes qui y travaillent : Respect, Approche client, Leadership visionnaire, Engagement, Bien-être et Éthique et justice.Quatrième ville en importance au Québec avec une population de 250 000 personnes, Gatineau est un employeur de choix! Contremaître stations de pompage et surverse Service de l'environnement N° de concours : CAD-2009-032 (Poste permanent) Adjoint(e) au directeur Centre de services de Gatineau N° de concours : CAD-2009-033 (Poste permanent) Pour obtenir plus de renseignements sur ces postes (sommaire des responsabilités, exigences, conditions de travail, etc.) et postuler visitez le site Web de la Ville au www.gatineau.ca sous l\u2019onglet «La Ville - offres d\u2019emploi».Pour de plus amples renseignements : Téléphone 819 243-2345 poste 7150 Télécopieur 819 595-7849 Courriel ressources.humaines@oatineau.ca Nous souscrivons au principe de l'égalité des chances dans l'emploi.Nous vous remercions à l'avance de votre candidature.Cependant, seules les personnes retenues seront contactées.gatineau.ca Gatineau Ville de Inspecteur ou inspectrice -Mesurage et tarifs Poste temporaire, durée de 12 mois - Gatineau Concours : DQ090922A / Date limite : 8 octobre 2009 Votre rôle \u2022\tS'assurer que les installations électriques usuelles et normalisées chez les clients mesurées en basse tension soient conformes aux normes d'alimentation.\u2022\tVérifier la précision et la conformité des appareils de mesurage, de la facturation et de la tarification applicable.\u2022\tParticiper au dépistage du vol d'énergie.Votre profil \u2022\tDEC en électrodynamique.\u2022\tMaîtrise du français parlé et écrit.\u2022\tBonnes habiletés à communiquer et à négocier.\u2022\tPermis de conduire du Québec.Pour poser votre candidature ou consulter nos autres offres : www.hydroquebec.com/emplois Remplissez le formulaire électronique et joignez-y votre cv.Hydro-Québec applique un programme d'accès à l'égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Nous communiquons uniquement avec les personnes retenues à la suite de l'analyse des dossiers.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous et à toutes.Vous avez l'énergie qu'il nous faut! Hydro k Québec 926530881 CS Consortium national y de formation en santé OFFRE D\u2019EMPLOI ADJOINT(E) DE PROJETS Le Consortium national de formation en santé (CNFS) est à la recherche d'un(e) adjoint(e) de projets, pour appuyer les gestionnaires des projets en immigration et en formation linguistique du CNFS, à raison de cinq jours par semaine.LES PRINCIPALES RESPONSABILITÉS DE L\u2019ADJOINT(E) DE PROJETS COMPRENNENT : \u2022\tL'administration quotidienne des projets, en immigration et en formation linguistique, incluant les prises de notes et les comptes-rendus de réunions; \u2022\tLes suivis des budgets et la réconciliation des dépenses afférentes aux projets; \u2022\tLes suivis aux activités de projets tels qu'assignés par la gestionnaire; \u2022\tL'organisation de réunions sur place ou à distance.LES QUALIFICATIONS ET COMPÉTENCES DE LA PERSONNE RETENUE INCLUENT : \u2022\tUne bonne expérience et formation en administration de bureau; \u2022\tLa maîtrise du français et une bonne connaissance de l'anglais; \u2022\tLa maîtrise de logiciels divers pour l'exécution de ses tâches (Word, Access, Excel, PowerPoint, Internet, Microsoft Office, Outlook etc.); \u2022\tLa personne retenue doit connaître les fonctions avancées de Word et Excel; \u2022\tDes connaissances en gestion de budgets.LES QUALIFICATIONS PERSONNELLES RECHERCHÉES SONT : \u2022\tLa rigueur dans l'exécution des tâches; \u2022\tLe professionnalisme; \u2022\tLa flexibilité; \u2022\tLa capacité de travailler sous pression.\u2022\tVoir la description complète des tâches à www.cnfs.net TYPE DE POSTE : Temps plein, 5 jours par semaine LIEU DE TRAVAIL : Ottawa DATE LIMITE DU DÉPÔT DES CANDIDATURES : le 15 octobre 2009 DÉBUT DU POSTE : Aussitôt que possible Veuillez adresser votre demande accompagnée de votre curriculum vitae par courrier postal, ou courrier électronique à : Jocelyne Lalonde Directrice générale CNFS 400-260, rue Dalhousie Ottawa, Ontario K1N 7E4 portega@cnfs.net gnes afin de créer un fonds de dédommagement pour les victimes de fraude financière.Approvisionné à même les épargnes des Québécois, le «Fonds universel d\u2019assurance pour les victimes d\u2019actes criminels financiers» permettrait, dans l\u2019avenir, de renflouer les investisseurs floués par des individus comme Vincent Lacroix ou Earl Jones, a indiqué hier le porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière d\u2019institutions financières, Jean-Martin Aussant.«Il y a environ 150 milliards $ d\u2019épargne au Québec.Donc, si on prenait une infime partie de cette somme-là, on pourrait constituer un fonds raisonnablement élevé pour compenser les victimes malheureuses d\u2019actes de fraude», a-t-il expliqué en point de presse à l\u2019Assemblée nationale.Même si cela en a tout l\u2019air, il ne s\u2019agit pas d\u2019une taxe sur l\u2019épargne, a insisté le député de Nicolet-Yamaska.«Ce ne serait pas une taxe, ce serait plutôt une petite prime d\u2019assurance», a-t-il nuancé.L\u2019opposition péquiste demande la tenue rapide d\u2019une commission parlementaire afin de se pencher sur la mise en place d\u2019un tel régime universel d\u2019assurance et déterminer «la hauteur de la ponction» puisée dans l\u2019épargne de tous les Québécois.Mais déjà, le Parti québécois a un scénario de financement en tête.Pour chaque tranche de 10000$ d\u2019épargne, un dollar serait prélevé pour garnir le fonds destiné aux victimes.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019AMF réclame la prison pour Réal Samson MONTRÉAL \u2014 L\u2019Autorité des marchés financiers intente une poursuite pénale contre Réal Samson devant la Cour du Québec du district de Québec et réclame à son endroit une peine d\u2019emprisonnement ainsi que des amendes totalisant 348000 $.La poursuite de l\u2019AMF comporte au total 54 chefs d\u2019accusation.Selon l\u2019Autorité, entre janvier 2004 et octobre 2007, Réal Sam-son, administrateur, président et actionnaire majoritaire de Les Services financiers RSL, aurait illégalement agi à titre de courtier en valeurs en effectuant le placement de titres d\u2019emprunt des sociétés ONE Financial, Les Services financiers RSL et OpenSky Capital.Le défendeur aurait ainsi contrevenu à 24 reprises à la Loi sur les valeurs mobilières du Québec.Il aurait également procédé à des placements illégaux pour un montant totalisant près de 700 000 $ auprès d\u2019une quinzaine d\u2019investisseurs de la région de Québec.LA PRESSE CANADIENNE A47 EN BREF Le secteur forestier restera au ralenti NEW YORK - Les conditions de marché dans le secteur de la foresterie devraient demeurer faibles à court terme, selon un nouveau rapport de la firme Moody\u2019s Investors Service.L\u2019agence de notation de crédit américaine soutient que la demande pour les produits du papier continue de languir alors que les consommateurs comptent de plus en plus sur les médias numériques et utilisent de moins en moins de matériel d\u2019emballage lourd.Selon le rapport, les marchés émergents apportent par ailleurs une concurrence non négligeable aux producteurs traditionnels établis.Toutefois, Moody\u2019s considère que les conditions pourraient s\u2019améliorer en Amérique du Nord si l\u2019économie se redresse.Un revirement dans le secteur de l\u2019habitation aux États-Unis sera un facteur clé de la reprise à long terme pour l\u2019industrie forestière.Moody\u2019s estime que l\u2019industrie affichera sa plus faible performance en Europe, alors qu\u2019en Amérique latine, les producteurs devraient bénéficier des meilleures conditions de marché.Kruger fermera son usine de Corner Brook MONTRÉAL \u2014 La société papetière québécoise Kruger a annoncé hier qu\u2019elle interrompra temporairement la production de papier journal à son usine de Corner Brook, à Terre-Neuve-et-Labrador, pour une période de deux semaines à compter du 12 octobre prochain.La compagnie prévoit de redémarrer la production le 26 octobre.Cette interruption touchera 530 employés, soit 380 en usine et 150 en forêt, pour une période de 14 jours.Kruger invoque la valeur élevée du dollar canadien face à la devise américaine, ainsi que le faible prix du papier journal.LA PRESSE CANADIENNE Décrochez une carrière ! Joignez vous à une équipe réputée ! *\tQUADÉCOR c'f'DÉCO est à la recherche d\u2019un(e) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES \u2022 Aucune expérience requise \u2022\tFormation en magasin Présentez vous au 565, de la Gappe ou demandez Nathalie Turpin 819 568-9888 926530796 Appels de candidatures Commission de la santé et de la sécurité du travail EXPERTE OU EXPERT DU RÉSEAU D'EXPERTISE EN PRÉVENTION-INSPECTION Ingénieure ou ingénieur Classe 3 5 à 18 années d'expérience Réserve de candidatures: 186R-9603006 La Commission de la santé et de la sécurité du travail est actueiiement à la recherche d'ingénieures ou d'ingénieurs experts en prévention-inspection afin de pourvoir à des emplois réguliers ou occasionnels et, au besoin, à des emplois semblables dans toutes les régions administratives du Québec.Actueiiement, des emplois sont offerts notamment dans les domaines d'expertise suivants : explosif, risques électriques, sécurité des machines, espace clos, dépoussiéreur, mines, appareil de levage, Les personnes qui répondent aux conditions d'admission et qui auront réussi l'évaluation prévue pour constituer la présente réserve de candidatures seront admises à la réserve, C'est à partir de ceiie-ci que seront tenus des concours de recrutement pouvant comporter des conditions d'admission particulières relatives notamment à la nature et au nombre d'années d'expérience exigé.La nature de l'emploi pourra être différente quant aux particularités ou au nombre d'années d'expérience demandé.Il est à noter qu'il est de la responsabilité de la personne candidate de mettre à jour les renseignements fournis concernant, entre autres, l'expérience et son lieu de résidence Contexte: Cet emploi est relié au réseau d'expertise qui regroupe des conseillers en prévention-inspection et des inspecteurs ayant une expertise dans divers domaines d'intervention.Ce réseau a pour fonction principale de conseiller les directions régionales dans la réalisation des mandats opérationnels en prévention-inspection et de conseiller les unités centrales dans l'élaboration des priorités d'action et la définition des objectifs à atteindre, Le succès des interventions du réseau d'expertise et la qualité du service-conseil permettent à la Commission d'être à la fine pointe dans certains domaines et d'offrir un meilleur service à la clientèle.Attributions: Sous la responsabilité de la directrice ou du directeur de la prévention-inspection ou de la directrice ou du directeur santé sécurité et en collaboration avec le coordonnateur du réseau d'expertise, la personne titulaire, en plus d'exercer les attributions caractéristiques d'un conseiller en prévention-inspection ou d'un inspecteur, fournit l'expertise, au moins dans i'un des domaines retenus par la Commission, et le support-conseil pour la résolution de problèmes complexes en santé et sécurité du travail, La personne titulaire conseille la Commission sur le développement, l'évolution, l'implantation, le soutien et le suivi de la réglementation et de la normalisation afin de répondre aux besoins de la Commission et de la clientèle.Elle participe au développement, à l'évolution, à l'implantation, au soutien et au suivi de programmes, de stratégies d'intervention et de pians d'action afin de répondre aux besoins de la Commission en vue d'éliminer les dangers à la source, Elle peut être appelée à représenter la Commission dans des milieux spécialisés dans le but d'harmoniser les actions en prévention-inspection et de défendre ses intérêts et ceux de sa clientèle.Profil recherché: La personne recherchée possède une très bonne connaissance du domaine de la prévention des lésions professionnelles et de l'inspection des lieux de travail, Elle a développé de façon continue son expertise dans i'un des domaines d'expertise retenus par la Commission.Elle a des habiletés en planification, en organisation, en tenue de réunions, en conciliation de même qu'en rédaction.Elle est autonome et elle bénéficie d'une bonne marge de manœuvre dans son travail.Elle possède un excellent esprit d'analyse et de synthèse.Ses interventions auprès des conseillers en prévention-inspection et des inspecteurs requièrent beaucoup de jugement en raison de l'impact important des décisions de ces derniers, Elle fait preuve d'ouverture d'esprit et de souplesse pour les problèmes à résoudre et l'interprétation de la réglementation, car elle travaille en concertation avec différents intervenants en vue de répondre à des problématiques particulières ou à des besoins d'expertise, Elle possède de bonnes aptitudes en communication orale afin de partager son expertise et une excellente maîtrise du français écrit particulièrement pour la rédaction d'avis.Enfin, elle est disponible pour les déplacements exigés dans le cadre de son travail, Conditions d'admission: Être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec à titre d'ingénieure ou d'ingénieur ET posséder de cinq à dix-huit années d'expérience pertinente1 aux attributions de l'emploi à titre d'ingénieur, dont au moins cinq années d'expérience récente2 acquises dans l'un des domaines d'expertise retenus par la Commission.Les domaines d'expertise retenus sont les suivants: agriculture, appareils de levage et engins élévateurs, ascenseurs et monte-charges, bâtiment et travaux publics (charpente, coffrage, ventilation, etc,), chute-protection, contaminants chimiques, décapage aux abrasifs, équipements lourds, explosifs et sautage, ergonomie, fausses charpentes, hygiène industrielle, industrie forestière (forêt, scierie, pâtes et papiers), mécanique des sois et des roches, mesures d'urgence, métallurgie, mines et travaux de fonçage, pêcheries (capture et transformation), protection contre les chutes, protection et sécurité incendie, radioprotection, rayonnement non ionisant, risques électriques, sécurité des machines, soudage-coupage, toxicologie, travaux en espaces clos, travaux sous i'eau et en milieu hyperbare, travaux susceptibles d'émettre de la poussière d'amiante ou tout autre domaine d'expertise jugé pertinent.Inclure une preuve d'appartenance à l'Ordre des ingénieurs du Québec ET une photocopie du diplôme ou du dernier relevé de notes ou de l'évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (attestation d'équivalence).Pour occuper un emploi dans la fonction publique québécoise, il faut posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.De plus, il faut avoir une connaissance du français appropriée à l'exercice des fonctions.Progression salariale: Le salaire annuel, basé sur un horaire de 35 heures par semaine, pourra varier de 44 210$ à 81 742$ à l'entrée en fonction, selon le nombre d'années d'expérience exigé dans les éventuels concours tenus à partir de la présente réserve de candidatures, Par la suite, la progression salariale permettra d'atteindre 81 742 $ au maximum de i'écheiie.Période d'inscription: Du 28 septembre au 9 octobre 2009 Inscription: Remplir et signer le formulaire Offre de service en inscrivant le numéro 186R-9603006 à la rubrique Numéro du concours ou de la réserve, Vous pouvez aussi vous procurer le formulaire Offre de service dans le site Internet [www.carrieres.gouv.qc.ca], dans les bureaux régionaux du Centre de services partagés du Québec (CSPQ), dans le site Internet [www.csst.qc.ca], dans les directions des ressources humaines des ministères et des organismes, dans les bureaux de Services Québec, dans les centres locaux d'emploi (CLE), dans les carrefours jeunesse-emploi et auprès d'organismes représentant les groupes visés par les mesures d'accès à i'égaiité.Transmettre un dossier complet qui comprend : \u2022\tle formulaire Offre de service dûment rempli avec l'inscription du numéro d'assurance sociale et du numéro de la réserve à la rubrique Numéro de concours ou de la réserve; \u2022\tvotre signature aux endroits prévus; \u2022\tla nature et la durée des emplois occupés, notamment les mois de début et de fin de chacun des emplois (pour les emplois à temps partiel, inscrire le nombre d'heures travaillées par semaine) ; \u2022\tune photocopie du permis d'ingénieur de l'Ordre des ingénieurs du Québec (attestant la date à laquelle vous avez accédé officiellement à la classe d'ingénieur en titre) ; \u2022\tune photocopie du diplôme ou du dernier relevé de notes ou de l'évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (attestation d'équivalence), Le formulaire doit être reçu au plus tard le 9 octobre 2009 à l'adresse suivante : Direction de la gestion de main-d'œuvre et du développement des compétences Service de la planification de main-d'œuvre et de la dotation Commission de la santé et de la sécurité du travail 524, rue Bourdages, bureau 370 Québec (Québec) G1K7E2 ou par télécopieur : 418 266-4669 Aucune inscription soumise par courrier électronique ne sera acceptée, Information: Mme Isabelle Côté, 418 266-4720, poste 2820 Mme Suzanne Larose, 418 266-4720, poste 2060 Numéro sans frais: 1 877 502-4143 Cet appel de candidatures représente une occasion de concrétiser l'orientation gouvernementale relative à l'accroissement de la présence dégroupés sous-représentés dans la fonction publique québécoise tels que les membres des communautés culturelles, les anglophones, les autochtones, les personnes handicapées et les femmes.Aux fins de l'évaluation de la scolarité et de l'expérience: L Aux fins de l'évaluation de l'expérience, pour les cinq premières années d'expérience, chaque bloc de deux années d'expérience pertinente manquante peut être compensé par une année de scolarité pertinente supérieure au diplôme universitaire de premier cycle exigé, Pour les années subséquentes, chaque année d'expérience pertinente manquante peut être compensée par une tranche d'études de 30 crédits pertinentes et de niveau supérieur aux conditions minimales d'admission.2.Les cinq années d'expérience récentes doivent avoir été acquises depuis le 1er janvier 2000 dans i'un des domaines d'expertise retenus par la CSST, Québec 7* I *7* 7* I POUR L'ÉQUITÉ EN EMPLOI Renseignements importants: Il peut exister d'autres conditions permettant l'admission aux concours, telles que la compensation de la scolarité par de l'expérience.Lorsque aucune expérience n'est exigée, les personnes en voie de terminer la dernière année de scolarité requise peuvent être admises.Les personnes handicapées et les membres d'une communauté culturelle peuvent poser leur candidature même s'ils ne résident pas dans la zone géographique mentionnée dans les conditions d'admission.Pour occuper un emploi dans la fonction publique québécoise, il faut avoir une connaissance du français appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans l'appel de candidatures qu'elles doivent avoir le statut de citoyen canadien.L'inscription se fait à l'aide du formulaire Offre de service, disponible dans les bureaux régionaux du Centre de services partagés du Québec (CSPQ) et dans le site Internet [www.carrieres.gouv.qc.ca], les directions des ressources humaines des ministères et organismes, les bureaux de Services Québec, les centres locaux d'emploi (CLE), les carrefours jeunesse-emploi et auprès d'organismes représentant les groupes visés par les mesures d'accès à l'égalité.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues avant la fin de la période d'inscription.La fonction publique du gouvernement du Québec souscrit à des programmes d'accès à l'égalité en emploi qui visent notamment les femmes et les membres des communautés culturelles ainsi qu'à un plan d'embauche pour les personnes handicapées.Pour plus d'information concernant ces programmes, vous pouvez consulter notre site Internet au [www.tresor.gouv.qc.ca/egalite].SEMAINES D\u2019ESSAI Faites-en l\u2019essai dès aujourd\u2019hui _ _ GRATUITLeDroitSurMonOrdi.ca\t^ ^ LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2009 A48 CARRIERES ET PROFESSIONS e Coalition ontarienne de formation des adultes CONTROLEUR DE GESTION NATURE DU TRAVAIL Sous l\u2019autorité de la directrice générale, le contrôleur de gestion contribue au succès général de l\u2019organisme en étant responsable de trois grands champs d\u2019activités : il gère toutes les tâches financières, élabore les outils nécessaires pour assurer les suivis des résultats et est responsable du contrôle de l\u2019application des politiques et procédures de l\u2019organisme.EXIGENCES/QUALIFICATIONS \u2022\tDiplôme collégial ou universitaire en comptabilité, en gestion ou en administration des affaires \u2022\tExcellente capacité à utiliser le logiciel informatique Simple comptable \u2022\tExpérience à gérer tous les aspects financiers d\u2019un organisme à but non lucratif \u2022\tHabileté à résoudre des problèmes en étant créatif dans la recherche de solutions tout en visant l\u2019excellence \u2022\tQualités de leadership, d\u2019autonomie, d\u2019entregent et d\u2019adaptation aux changements PRINCIPALES FONCTIONS ET RESPONSABILITÉS Le contrôleur de gestion est responsable : \u2022\tde la tenue de la comptabilité courante; \u2022\tdes budgets, des suivis et des rapports financiers; \u2022\tde la gestion comptable des projets; \u2022\tde la clôture de l\u2019exercice en cours; \u2022\tdu contrôle de l\u2019application des politiques et procédures; \u2022\tde l\u2019observation de toutes les exigences réglementaires auxquelles l\u2019organisme est assujetti; \u2022\tde la gestion du bail, des contrats et autres engagements financiers.SALAIRE ANNUEL : 45 ooo $ DURÉE DU CONTRAT Du 16 novembre 2009 au 14 mai 2010 avec possibilité de prolongation.Veuillez faire parvenir votre candidature par courriel à l\u2019attention de Suzanne Benoit à sbenoit@coalition.on.ca, par télécopieur au 613-842-5371 ou par la poste au 235 chemin Montréal, bureau 201, Ottawa (ON) K1 L 6C7 avant 16 h le 2 octobre 2009.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt.Toutefois, nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes sélectionnées pour l\u2019entrevue.Le masculin est utilisé comme genre neutre dans le seul but d\u2019alléger le texte.CHOC'S; OFFRE D\u2019EMPLOI services aux enfants et adultes services to children and adults NOUS RECRUTONS un GESTIONNAIRE EN COMMUNICATIONS Poste permanent non syndiqué P09-131 NOTRE MISSION Rendre sendee aux gens vulnérables de Prescott-Russell en les soutenant dans leur famille et dans leur communauté afin qu\u2019ils puissent vivre de belles vies.Posez votre candidature (entre le 21 et le 26 septembre 2009) au poste suivant : Pour une description plus complète de nos postes à pourvoir, nous vous invitons à consulter notre Intranet.Envoyez-nous votre cv et votre choix de concours à : emplois-jobs@seapr.ca www.seapr.ca (Dans le présent document, le genre non marqué s\u2019applique à la fois aux hommes et aux femmes.) HORAIRE : 35 heures/semaine, flexibles selon les besoins.SOMMAIRE : Sous la direction du directeur des sendees administratifs, le gestionnaire en communications agit à titre de conseiller principal en communications, promotion et relations publiques auprès des cadres et autres employés de l\u2019organisation.Il est le point central pour toutes les activités en marketing et communications de l\u2019ensemble de l\u2019organisation et il gère le développement et la mise en œuvre de stratégies visant l\u2019amélioration de l\u2019image des SEAPR (site Web, Intranet, publicité externes, etc.).Il participe aussi à la conception et la mise en œuvre d\u2019outils de communications tant pour des mandats internes et externes que pour des mandats corporatifs.Il élabore, applique et évalue les efforts en marketing et communication ainsi que les programmes destinés à informer les clients, les employés et le grand public des initiatives et des politiques de l\u2019organisation.Il est responsable de la préparation de documents pour les auditoires internes et externes et il mène des enquêtes sur l\u2019opinion et l\u2019attitude du public pour cerner les intérêts et les préoccupations des groupes clés ciblés.Il gère l\u2019organisation et la préparation du contenu pour les ateliers, conférences de presse, cérémonies et autres évènements à des fins de publicités, de collecte de fonds et d\u2019information.Il établit et entretient des relations avec les médias.Il agit à titre de porte-parole pour l\u2019organisation et il répond aux demandes de renseignements.Il collabore à l\u2019élaboration de matériel publicitaire.EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : \u2022\tBaccalauréat complété en communication, administration (option marketing) ou en relations publiques \u2022\tExpérience de travail en marketing, en communication et/ou en relations publiques.\u2022\tExpérience et habiletés en gestion de projet.\u2022\tExpérience ou connaissances en création publicitaire ou dans un domaine similaire.\u2022\tTrès grandes habiletés démontrées en Word, Excel, PowerPoint et les ressources Internet.\u2022\tLe bilinguisme en anglais et en français.COMPÉTENCES : \u2022\tHabiletés en gestion \u2022\tHabiletés organisationnelles et excellente gestion des priorités \u2022\tExcellentes approches de sendee à la clientèle \u2022\tExcellentes habiletés en rédaction \u2022\tGrandes habiletés pour les relations interpersonnelles \u2022\tCréativité dans la conception de contenus \u2022\tBonnes connaissances de différents processus d\u2019impression et de publication, y compris la conception, le graphisme, l\u2019impression, la photographie, l\u2019internet et les présentations multimédias \u2022\tConnaissances spécialisées des communications, du marketing et des relations publiques \u2022\tCapacité à travailler de façon autonome et en équipe\t^_________ \u2022\tCapacité à travailler avec des textes en français, en ce qui a trait aux techniques de montage et mise en page de documents \u2022\tQualités de leadership, d\u2019initiative et du souci du détail sont essentielles \u2022\tDétention d\u2019un permis de conduire valide et avoir à sa disposition une automobile.SALAIRE ANNUEL : 56 586$ à 71 310$ (selon les qualifications, l\u2019expérience et le niveau de scolarité) Nous remercions tous les postulants; toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.Agence bilingue (français/anglais) située à 35 minutes à Lest d\u2019Ottawa.McDonald\u2019s augmente son dividende Vastes horizons \u2014V L \u2014V U HH Besoin d\u2019espace pour oser ?Entreprendre ?Réaliser ?Si oui, voyez ce que la Compagnie minière IOC peut vous offrir.\u2022 Mécanicien de locomotives (conducteur) - Sept-îles (SEP0001 j) Pour plus de détails sur ce poste et soumettre votre candidature avant le 10 octobre, visitez notre site Web.www.ironore.ca/emploi Nous communiquerons uniquement avec les candidats retenus.Nous souscrivons au principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi.Nous offrons un salaire concurrentiel ainsi qu\u2019un régime d\u2019avantages sociaux complet.L\u2019usage du masculin a pour seul but d\u2019alléger le texte.Nous sommes le plus important producteur de boulettes de minerai de fer au Canada.Nos clients du monde entier apprécient la qualité supérieure et la constance de nos produits.IOC est membre du groupe Rio Tinto, l\u2019une des plus importantes sociétés minières au monde.www.ironore.ca 926530728 www.prescott-russell.on.ca Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell TECHNICIEN / TECHNOLOGUE pour le département des Travaux publics Poste temporaire temps plein (non-syndiqué) (Pour un remplacement d\u2019un congé de maternité) \u2022\tDiplôme collégiale en génie civil, architecture en développement de bâtiment, génie mécanique ou autres champs d\u2019activité connexe; \u2022\tMinimum de 2 à 3 ans d\u2019expérience/Membre ou éligibilité à devenir membre de l\u2019Association des technologues en génie civil ou de l\u2019Association des technologues en architecture de l\u2019Ontario.Une combinaison d\u2019expérience qui rencontre les exigences minimales peut être considérée; \u2022\tHabileté à identifier et analyser des problèmes et y trouver et appliquer des solutions; \u2022\tConnaissances approfondies de logiciels D.A.O.incluant AutoCad, MS Office Word et Excel, MS Project, MS Outlook; \u2022\tConnaissances de la symbologie et terminologie D.A.O.utilisées en génie civil, architectural ou génie mécanique; \u2022\tUtiliser des supports graphiques tel que copie de plans d\u2019ensemble ou toute autre aide visuelle; \u2022\tExécuter des calculs géométriques trigonométriques et d\u2019algèbre; \u2022\tCommuniquer oralement et part écrit en français et en anglais; \u2022\tUtiliser l\u2019équipement nécessaire à la préparation de plans tels que niveau, GPS, etc.Échelle salariale : 50,576.71 S Lieu de travail : L\u2019Orignal (Ontario) Fin du concours : Le 10 octobre 2009 à 16h30 * veuillez indiquer le numéro de référence TP-04-2009 Madame Elizabeth Gauthier Gérante intérimaire des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P.304 L\u2019Orignal (ON) K0B1K0 (613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur) Ou par courrier électronique, en format Word, à inforh-hr@prescott-russell.on.ca Une vérification de dossier criminel doit être fournie (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d\u2019emploi.** Visitez notre site Web : www.prescott-russell.on.ca pour plus d\u2019informations concernant le poste ainsi que pour faire demande en ligne ou communiquez avec nous pour avoir une copie de la description de tâches.Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée, l\u2019information recueillie est rassemblée sous l\u2019autorité de la Loi sur les municipalités, L.O.2001, chap.25et sera utilisée pour la sélection de candidates.La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature.Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue.OAK BR00K, ILLINOIS - La chaîne d\u2019établissements de restauration rapide McDonald\u2019s a annoncé jeudi que son conseil d\u2019administration avait augmenté son dividende trimestriel de 10%, à 55 cents US par action.Ce dividende sera versé le 15 décembre aux actionnaires inscrits le 1er décembre.L\u2019augmentation annoncée jeudi porte à 2,20$US le dividende annuel et à quelque 600 millions $ US le total des paiements de dividende trimestriels de la société.Le précédent dividende trimestriel de McDonald\u2019s était de 50 cents US.L\u2019entreprise a indiqué avoir augmenté son dividende chaque année depuis qu\u2019elle a versé son premier dividende, en 1976.Le cours des actions de McDonald\u2019s a clôturé jeudi à 56,12$US, en hausse de 58 cents US, à Wall Street.Le titre a gagné trois cents US de plus à la suite de l\u2019annonce de la hausse du dividende.ASSOCIATED PRESS Teachers investit dans les matelas Simmons TORONTO - Teachers, le Régime de retraite des enseignants de l\u2019Ontario, une des plus importantes caisses de retraite canadiennes, vient à la rescousse du fabricant américain de matelas Simmons, propriétaire notamment de la marque Beautyrest.Hier, l\u2019entreprise d\u2019Atlanta, a annoncé un vaste plan de restructuration qui prévoit la vente de ses activités à la firme d\u2019investissement Ares Management LLC et à Teachers\u2019 Private Capital, la division de l\u2019investissement privé de Teachers.La transaction est évaluée à environ 760 millions $ US, a indiqué Simmons, ajoutant qu\u2019elle lui permettra de faire passer son endettement total d\u2019environ 1 milliards US à 450 millions$ US.Le plan prévoit aussi des engagements financiers de certains prêteurs de Simmons.L\u2019entreprise soutient qu\u2019elle sortira du processus de restructuration avec un bilan plus solide et davantage de flexibilité financière.Concurrence La transaction porte sur Simmons Bedding et toutes ses filiales, de même que sur sa maison mère Bedding Holdco.Ares et Teachers, qui sont déjà propriétaires du géant de l\u2019industrie, National Bedding Company LLC - qui possède la marque Serta en Amérique du Nord -, comptent exploiter Simmons Bedding et Serta comme des sociétés distinctes qui continueront de se concurrencer.Les deux entreprises conserveront leur identité propre, de même que leurs marques, produits et équipes de direction.LA PRESSE CANADIENNE CARRIÈRES ET PROFESSIONS A49 Le cigarettier menace de fermer son usine de Québec Rothmans demande que le projet de loi C-32 soit assoupli Le fabricant de cigarettes Rothmans, Benson & Hedges (RBH) menace de fermer son usine de Québec si Ottawa ne limite pas la portée de son projet de loi C-32 visant à interdire le tabac aromatisé aux fruits ou au bonbon qui, selon les autorités, incite les jeunes à fumer.Le projet de loi a déjà franchi l\u2019étape de la Chambre des communes et est actuellement à l\u2019étude au Sénat.Rothmans, entreprise détenue par Philip Morris International, soutient que la portée du projet de loi est trop étendue et qu\u2019il interdirait, en plus des arômes de fruits ou de bonbon, les additifs employés traditionnellement dans la fabrication des cigarettes de mélange américain.Un porte-parole de Rothmans, Bert Van Gossum, a indiqué au Globe and Mail que sa compagnie appuie les efforts du gouvernement visant à interdire les cigarettes au goût de fruits ou de bonbon, mais affirme que le projet de loi met en péril ses plans d\u2019affaires au Canada.LA PRESSE CANADIENNE PAVILLON \u201cPARC Le Pavillon du Parc est le centre de réadaptation en déficience intellectuelle et en trouble envahissant du développement de la région de l\u2019Outaouais.Le Pavillon du Parc est à la recherche d\u2019un(e) : DIRECTEUR OU DIRECTRICE DES SERVICES DE RÉADAPTATION AUX ADULTES ET AUX PERSONNES ÂGÉES Des précisions relatives à ce poste se retrouvent sur notre site Web www.pavillonduparc.qc.ca, où vous pourrez également soumettre votre candidature.Pour toute information, vous pouvez communiquer avec le service des ressources humaines au : 124, rue Lois, Gatineau (Québec) J8Y 3R7 Téléphone : 819 770-1022 Télécopieur : 819 770-8850 07_CRDRSDI_Ressources_Humaines@ssss.gouv.qc.ca CONSEIL DES ÉCOLES CAtHOLIQUES DU CENTRE-EST Notre MISSION « Outiller chaque élève pour sa réussite scolaire, son épanouissement personnel,sa citoyenneté et son engagement dans la catholicité et la francophonie.» Le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE) est à la recherche de personnes intéressées à se joindre à son équipe pour poursuivre avec passion une vision commune, axée sur la collaboration et sur l\u2019innovation en éducation.Avec près de 19 000 élèves fréquentant 38 écoles élémentaires, 10 écoles secondaires et son école poqr adultes, le CECCE est LE PLUS IMPORTANT RESEAU CANADIEN D\u2019ECOLES de langue française à l\u2019extérieur du Québec.SURINTENDANTE OU SURINTENDANT EXÉCUTIF DE L\u2019ÉDUCATION Dossier 30/09-10 :1 poste régulier à 100 % du temps,12 mois Fonctions : Se rapportant à la directrice de l\u2019éducation et secrétaire-trésorière du Conseil, la ou le titulaire de ce poste a pour mandat la coordination fonctionnelle de l\u2019ensemble des activités pédagogiques du CECCE, de la supervision des écoles par les personnes à la surintendance et de la mise en oeuvre de la vision pédagogique.Elle ou il voit à l\u2019alignement des priorités établies entre les personnes à la surintendance et à la coordination de processus efficaces de fonctionnement entre les écoles et les services.La personne est reconnue pour son leadership pédagogique et pour son approche à la collaboration dans la coordination de différents dossiers dont elle ou il est responsable.Exigences et expériences recherchées : -\tbrevet d\u2019agente ou d\u2019agent de supervision de l\u2019Ontario ou être en voie de l\u2019obtenir et détenir une carte de compétence en règle de l\u2019Ordre des enseignantes et enseignants de l\u2019Ontario; -\tcinq (5) années d\u2019expérience préférablement à un niveau supérieur de gestion ou toute autre combinaison d\u2019expérience jugée satisfaisante par fe CECCE.Compétences et habiletés personnelles : Les candidates ou candidats intéressés doivent avoir démontré dans leur expérience antérieure les compétences et qualités suivantes : -\tleadership mobilisateur dans la réalisation de plans d\u2019actions; -\thabiletés supérieures en communication, en relations interpersonnelles et en résolution de problèmes; -\tsens développé du travail d\u2019equipe; -\tcapacité démontrée à atteindre des résultats; -\texcellentes connaissances des tendances dans le domaine de l\u2019éducation en Ontario et ailleurs.Diane Doré Présidente du Conseil Lise Bourgeois Directrice de l'éducation et secrétaire-trésorière du Conseil Entrée en fonction : novembre 2009 (à discuter) Rémunération : de 129 645 $ à 165 056 $ par année à temps complet (niveau 15 - au 1erseptembre 2009) Les candidates et candidats doivent soumettre leur curriculum vitae en indiquant le numéro de dossier avec la mention « CONFIDENTIEL ».Les candidatures doivent être reçues au plus tard le 15 octobre 2009 à 15 heures à l\u2019attention de : Monsieur René Bordeleau Directeur des ressources humaines Conseil des écoles catholiques du Centre-Est 4000, rue Labelle, Ottawa (Ontario), K1J 1 Al Télécopieur : 613-746-362/ Courriel : border@ceclf.edu.on.ca Pour obtenir tous les détails relatifs au poste susmentionné, veuillez consulter le site Internet du CECCE au www.ecolecatholique.ca à la rubrique « Emplois ».Il est également possible d\u2019obtenir une copie des offres d\u2019emploi à la réception du Centre éducatif du CECCE, situé au 4000, rue Labelle, Ottawa (Ontario), entre 8 h et 17 h.926530843 DANS LA COMMUNAUTÉ, POUR LA COMMUNAUTE iJJMHIMJIMAMH Équipe de suivi intensif Temps complet temporaire Durée indéterminée Sommaire des responsabilités Sous l\u2019autorité hiérarchique du chef de service, la personne responsable exerce des activités de conception, d\u2019orientation, de consultation, d\u2019actualisation, d\u2019analyse et d\u2019évaluation dans un ou plusieurs programmes sociaux.Exigences \u2022\tDiplôme universitaire terminal en service social ou en travail social; \u2022\tExpérience dans les démarches d\u2019intégration sociale souhaitable; \u2022\tDétenir un permis de conduire valide et posséder une voiture aux fins de déplacement dans le cadre de la dispensation des services; \u2022\tÊtre disponible pour travailler certains soirs, certaines fins de semaine ainsi que certains congés fériés.PSYCHOLOGUE PSYCHOEDUCATEUR Équipe de suivi intensif Temps complet temporaire Pour une période de dix-huit (18) mois Sommaire des responsabilités Sous l\u2019autorité hiérarchique du chef de service, la personne responsable conçoit, actualise et évalue des programmes en vue de la réadaptation des usagers.Exigences \u2022\tBaccalauréat en psychoéducation; \u2022\tExpérience auprès d\u2019une clientèle psychiatrique souhaitable; \u2022\tDétenir un permis de conduire valide et posséder une voiture aux fins de déplacement dans le cadre de la dispensation des services; \u2022\tÊtre disponible pour travailler certains soirs, certaines fins de semaine ainsi que certains congés fériés.Programme des enfants Affectation à raison de trois (3) ou quatre (4) jours par semaine Pour une période de dix-huit (18) mois Sommaire des responsabilités Sous l\u2019autorité hiérarchique du chef du programme des enfants, la personne participe dans un contexte d\u2019équipe interdisciplinaire et dans le cadre du secteurde réhabilitation et de réadaptation psychiatrique à l\u2019implantation et à la réalisation des divers programmes de prévention, d\u2019évaluation, d\u2019orientation, de consultation de traitements psychologiques, d\u2019enseignement et de recherche.Exigences \u2022\tDiplôme universitaire de deuxième cycle en psychologie; \u2022\tMembre en règle de l\u2019Ordre des psychologues du Québec; \u2022\tExpérience souhaitable en consultation, en évaluation des aspects cognitifs, affectifs, intellectuels et sociaux de la personnalité, en intervention d\u2019ordre psychothérapeutique chez les enfants souffrant d\u2019une problématique psychiatrique; \u2022\tExpérience au sein du réseau de la santé et des services sociaux souhaitable.Toute personne intéressée est invitée à soumettre sa candidature au plus tard le 2 octobre 2009.FAITES PARTIE.\u2022\tdu seul établissement psychiatrique de l\u2019Outaouais \u2022\td\u2019un milieu de travail stimulant et humain \u2022\td\u2019une équipe de travail axée sur l\u2019autonomie et le bien-être de la personne souffrante www.chpj.ca/carrieres LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2009 CÛNÇËtL de; ÉCOLES CAfHOlIQUES DU CENTHE-IST le Mi^i'ieur rOrrSerî qi'sp psh-sr mu éwikt POSTE POURVOIR Notre MISSION « Outiller chaque élève pour sa réussite scolaire, son épanouissement personnel, sa citoyenneté et son engagement dans la catholicité et la francophonie.» Diane Doré Présidente du Conseil Le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE) est à la recherche de personnes intéressées à se joindre à son équipe pour poursuivre avec passion une vision commune, axée sur la collaboration et sur l\u2019innovation en éducation.Avec près de 19\t000 élèves fréquentant 38 écoles élémentaires, 10 écoles secondaires et son école pour adultes, le CECCE est LE PLUS IMPORTANT RÉSEAU CANADIEN D\u2019ÉCOLES de langue française à l\u2019extérieur du Québec.Lise Bourgeois Directrice de l\u2019éducation et secréta ire-trésorière du Conseil Agente ou agent au transport Service du transport Dossier 28/09-10 Direction des ressources humaines 4000, rue Labelle Ottawa (Ontario) K1J 1A1 Téléphone : 613-744-2555 ou sans frais 1-888-230-5131 Téléc.: 613-746-3165 Courriel : drh@ceclf.edu.on.ca 2 postes réguliers à 100 % du temps, 12 mois (35 heures/semaine) Pour obtenir tous les détails relatifs aux postes à pourvoir, veuillez consulter le site Internet du CECCE au www.ecolecatholique.ca à la rubrique « Emplois ».Il est également possible d\u2019obtenir une copie des offres d\u2019emploi à la réception du Centre éducatif du CECCE, situé au 4000, rue Labelle, Ottawa (Ontario), entre 8 h et 17 h.926530822 ©Centre de santé communautaire de l\u2019Estrie Le Centre de santé communautaire de l\u2019Estrie offre à la population francophone de l\u2019Est de l\u2019Ontario des services de soins primaires et de prévention, de promotion et d\u2019éducation selon le modèle de l\u2019équipe multidisciplinaire.Le CSCE a son bureau principal à Cornwall et des points de services à Alexandria, Crysler, Bourget et Embrun.Le CSCE est présentement à la recherche d\u2019une personne compétente et dynamique pour combler le poste suivant: INFIRMIER(ÈRE) AUTORISÉ(E) Poste permanent à temps plein pour les sites de Crysler et Embrun L\u2019infirmier(ère) est membre de l\u2019équipe de santé physique.Il (elle) offre des services de soins primaires à la clientèle du Centre en accomplissant des tâches cliniques, en offrant des conseils et en effectuant certaines procédures particulières conformément aux normes établies par l\u2019Ordre des infirmiers et infirmières de l\u2019Ontario.Exigences : \u2022 Diplôme de 1er cycle en sciences infirmières d\u2019une université reconnue ou un diplôme d\u2019études collégiales ainsi que de l\u2019expérience pertinente et/ou ainsi qu\u2019une formation pertinente additionnelle.\u2022 Expérience en soins primaires un atout.\u2022 Membre en règle de l\u2019Ordre des infirmiers et infirmières de l\u2019Ontario.\u2022 Excellentes habiletés de communication dans les deux langues officielles (écrites et verbales).\u2022 Habiletés à travailler en équipe.Veuillez faire parvenir votre demande accompagnée de votre curriculum vitae avant 16 h le mercredi 7 octobre 2009.Lyne Martineau, Gestionnaire - santé communautaire, planification et ressources humaines Centre de santé communautaire de l\u2019Estrie 738, rue Notre-Dame Embrun (Ontario) KOA1W1 Télécopieur: 613 443-9519 Courriel: lmartineau@cscestrie.on.ca A50 CARRIÈRES ET PROFESSIONS La Fed joue de prudence RUDY LE COURS________________ La Réserve fédérale américaine la pr ess e\t(Fed) redouble de prudence pour MARLEAU RENAUD Assurances £> gestion de risques Nous recherchons une personne dynamique intéressée à se joindre à notre équipe présentement en pleine expansion.OFFRE D\u2019EMPLOI EN ASSURANCE DES PARTICULIERS \u2022\tPromouvoir et développer les nouvelles affaires.\u2022\tEffectuer le service à la clientèle des clients existants.Exigences du poste : \u2022\tDétenir un permis de l'AMF en assurance des particuliers.\u2022\tAvec ou sans expérience au titre de représentant en assurance des particuliers.\u2022\tAvoir de l'aisance avec les outils informatiques.Aptitudes et habiletés \u2022\tAutonomie et initiative.\u2022\tBonnes habiletés en vente, leadership et jugement.\u2022\tAisance et habileté à travailler en équipe.\u2022\tSens de l'organisation.Nous offrons des conditions salariales en fonction de l'expérience de la personne.Si vous avez le goût de vous joindre à nous, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité par télécopieur au 819 246-8411 ou par courriel à info@marleaurenaud.com et serge@marleaurenaud.com ou par la poste au : 430, boul.de l'Hôpital, local 106, Gatineau (Québec) J8V 1T7.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.NOUS RECRUTONS NOTRE MISSION Rendre service aux gens vulnérables de Prescott-Russell en les soutenant dans leur famille et dans leur communauté afin qu'ils puissent vivre de belles vies.(Nous planifions nos besoins en ressources humaines pour l\u2019année 2010) Nous remercions tous les postulants; toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.Cet automne : Posez votre candidature (entre le 21 et le 26 septembre 2009) à un des postes suivants : services aux enfants et adultes Deux (2» INTERVENANTS Milieux de Vie Contrats de 50 semaines et 14 mois non syndiqués Hawkesbury (Ontario) Salaire annuel de 37 844 $ à 61 050 $ Cinq (5) INTERVENANTS ACCUEIL Contrats variés de 50 semaines, 6 mois, 10 mois, 14 mois (2) non syndiqués Région de Casselman, Plantagenet et Hawkesbury (Ontario) Salaire annuel de 43 105 $ à 65 559 $ Deux (2) INTERVENANTS Groupes Contrats de 12 mois et 14 mois non syndiqués Casselman (Ontario) Salaire annuel de 37 844 $ à 61 050 $ Deux (2) INTERVENANTS Porteurs de dossiers Postes permanents syndiqués Rockland et Hawkesbury (Ontario) Salaire annuel de 37 844 $ à 61 050 $ Un (1) INTERVENANT Milieux de Aie Poste permanent syndiqué Plantagenet (Ontario) Salaire annuel de 37 844 $ à 61 050 $ Pour une description plus complète de nos postes à pourvoir, nous vous invitons à consulter notre Intranet.Envoyez-nous votre CV et votre choix de concours à : emplois-jobs @seap r.ca www.seap r.ca Un (1) INTERVENANT Communautaire Contrat de 14 mois Rockland (Ontario) Salaire annuel de 37 844 $ à 61 050$ Un (1) INTERVENANT Communautaire Poste permanent syndiqué Plantagenet (Ontario) Salaire annuel de 37 844 $ à 61 050 $ Un (1) AGENT D\u2019INTÉGRATION Foyers de groupe Poste permanent syndiqué Plantagenet (Ontario) Salaire annuel de 36 698 $ à 46 013 $ Deux (2) AGENTS D\u2019INTÉGRATION Foyers de groupe Contrats de 6 mois et indéterminé non syndiqués Casselman et Hawkesbury (Ontario) Salaire annuel de 36 698 $ à 46 013 $ Un (1) SECRÉTAIRE DE GESTION Poste permanent non syndiqué Plantagenet (Ontario) Salaire annuel de 38 897 $ à 48 693 $ I s\u2019assurer que la reprise désormais visible de l\u2019activité économique soit durable.Voilà pourquoi elle ne se contente pas de reconduire la fourchette de négociation, mise en place en décembre, de son taux directeur au «niveau exceptionnellement bas» de zéro à 0,25 % «pour une période prolongée».La Fed réaffirme aussi que l\u2019inflation restera faible pendant quelque temps encore.À l\u2019unanimité, les membres de son Comité de politique monétaire indiquent aussi qu\u2019elle va ralentir le rythme de ses achats de titres adossés à des créances hypothécaires (TACH) et de créances de ces émetteurs de titres afin de donner plus de temps aux marchés pour prendre le relais.La Fed s\u2019était engagée à acheter 1250 milliards de TACH et 200 milliards d\u2019obligations émises par Freddie Mac et Fannie Mae d\u2019ici la fin de l\u2019année.Le délai est prolongé jusqu\u2019à la fin du premier trimestre de 2010.Freddie et Fannie ont été mises en tutelle il y a un an.«En août, elle avait agi de même en annonçant qu\u2019elle étendait d\u2019un mois, jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre, son programme de rachat de 300 milliards de titres de dettes du gouvernement américain», rappelle Sal Guatieri, économiste principal chez BMO Marchés des capitaux.Ces trois programmes représentent les moyens inhabituels mis en place par les autorités monétaires américaines pour stimuler l\u2019économie quand elles ont épuisé l\u2019effet d\u2019abaisser le taux directeur.«La Fed réaffirme sa volonté de soutenir l\u2019économie pour la remettre en santé bien qu\u2019elle entende diminuer le dosage», explique Millan Mulraine, économiste chez TD Valeurs mobilières.L\u2019action de RIM chute TORONTO - Le cours de l\u2019action de Research In Motion (TSX: RIM), le fabricant du téléphone intelligent BlackBerry, a reculé de façon substantielle hier à la Bourse de Toronto, au lendemain de la publication par la compagnie de résultats trimestriels et de prévisions de ventes décevants.Le titre de RIM a clôturé la séance d\u2019hier à 75,04$, en baisse de 15,12$, soit 16,7 %.L\u2019entreprise a annoncé jeudi, après la fermeture des marchés, que son bénéfice net au deuxième trimestre de l\u2019exercice en cours s\u2019était établi à 475,6 millions $ US, ou 83 cents US par action, en baisse de quatre pour cent par rapport à la même période de l\u2019année dernière, sur des revenus en hausse de plus de 35 pour cent, à 3,53 milliards $ US.Ces résultats se sont avérés inférieurs aux attentes des analystes sondés par la firme Thomson Reuters qui tablaient en moyenne un bénéfice de 1,00$US par action, à partir de revenus de 3,62 milliards $ US.LA PRESSE CANADIENNE _________________A51 Deux projets éoliens abandonnés MONTRÉAL - Deux des 15 projets de parcs éoliens annoncés en grande pompe par Hydro-Québec et le premier ministre Charest en mai 2008 ne verront pas le jour parce que leurs promoteurs s\u2019inquiétaient de leur rentabilité.Kruger Énergie a abandonné son projet de Sainte-Luce-sur-Mer, près de Rimouski, quand il a été question d\u2019éloigner les éoliennes du bord du fleuve.Dans ces conditions, le projet ne serait plus rentable, a conclu le promoteur, qui n\u2019a pas poussé plus loin les négociations.Le projet de 68 mégawatts, qui aurait nécessité un investissement de 200 millions $, ne se fera pas, a fait savoir Jacques Gauthier, président de Kruger Énergie.Ce promoteur privilégie un autre projet qui a été retenu par Hydro-Québec dans le cadre de son second appel d\u2019offres, à Saint-Rémi, en Montérégie (100 mégawatts).L\u2019histoire d\u2019Aguanish, sur la Basse-Côte-Nord, est semblable.Même si la municipalité était très intéressée par le projet du promoteur St-Laurent Énergies, aucune entente n\u2019a pu être conclue sur l\u2019emplacement des éoliennes.«On a essayé de négocier, mais ils ne semblaient plus vouloir du projet», a fait savoir Richard Noël, maire d\u2019Aguanish.Selon lui, ce ne sont pas les conditions imposées sur l\u2019emplacement des éoliennes qui ont fait fuir les promoteurs.«On a un des règlements les moins sévères au Québec», soutient le maire.St-Laurent Énergies aurait dû investir 250 millions pour construire son parc de 80 mégawatts à Aguanish.LA PRESSE Centre de santé et de services sociaux de Papineau OUVRIER DE MAINTENANCE : Affectation à temps complet de 12 mois, DEP en entretien général d'immeubles Pour obtenir une description détaillée ou consulter nos autres offres, visitez le www.essspapineau.qc.eu ou contacter Marie-France Larocque au 819.986.4115 poste 4052 L\u2019UQO, ça grandit Université du Québec en Outaouais Offre d emploi Technicien(ne) en archives Secrétariat général Poste contractuel (35 heures/semaine) du 13 octobre 2009 au 12 octobre 2010 Numéro du concours : T-034-2 Fin du concours : Le 2Ç septembre 2009 Visitez notre site Internet pour connaître la description complète de ce poste et les modalités pour poser votre candidature.L\u2019Université du Québec en Outaouais souscrit à un programme d\u2019accès à légalité en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles, des minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.uqo.ca/emplois 926530811 MAISON FRATERNITÉ Traitement professionnel des toxicomanies depuis 1963 recherche THÉRAPEUTE À TEMPS PLEIN (Femme) CONCOURS 11/2009 Poste contractuel d\u2019un an à temps plein (35 heures par semaine).Forte possibilité de renouvellement et de devenir un poste permanent.Entrée en fonction aussitôt que possible.RESPONSABILITÉS : -\tÉvaluer le degré de sévérité des problèmes de toxicomanie des clients et déterminer avec eux leurs besoins en traitement.-\tFaire de la thérapie individuelle et de groupe surtout, mais aussi, au besoin, de la thérapie conjugale et familiale.-\tTenir à jour les dossiers des clients ainsi que la base de données.-\tParticiper aux réunions de l\u2019équipe clinique.-\tÀ l\u2019occasion, faire des présentations dans la communauté.EXIGENCES : -\tMaîtrise dans un domaine de la relation d\u2019aide (psychologie, counselling, travail social ou autre).-\tExpérience en thérapie.-\tConnaissances dans le domaine de la toxicomanie.-\tIntérêt pour les problématiques de santé mentale et les troubles concomitants.-\tBonne connaissance du français parlé et écrit.-\tConnaissances de base en informatique (traitement de texte, logiciel de données, Internet).-\tAtouts : bilinguisme, connaissance des outils d\u2019évaluation de la toxicomanie en usage en Ontario.RÉMUNÉRATION : Entre 41 697 $ (1er échelon) et 49 352 $ (6e échelon).THÉRAPEUTE À TEMPS PARTIEL (Homme ou femme) CONCOURS 12/2009 -\tMaximum de 10 heures par semaine en soirée auprès d\u2019une clientèle adulte (ex : 2 jours de 16 h 30 à 21 h 30).-\tPossibilité d\u2019heures additionnelles (pouvant aller jusqu\u2019à un maximum de 25 heures par semaine) auprès d\u2019une clientèle adolescente et de leurs familles pendant le jour et les mois de l\u2019année scolaire.-\tDisponibilité immédiate.RESPONSABILITÉS : -\tVoir les responsabilités énumérées ci-haut, plus : -\tFaire de la thérapie individuelle, de groupe et de famille auprès de la clientèle adolescente.EXIGENCES : -\tVoir les exigences énumérées ci-haut, plus : -\tPour le travail auprès de la clientèle adolescente : -\tHabileté à communiquer avec les adolescents et les parents.-\tExpérience dans l\u2019intervention auprès des familles.-\tPermis de conduire valide et utilisation de son véhicule (pour travailler dans les écoles secondaires francophones d\u2019Ottawa).-\tObligation de se soumettre à une vérification policière.RÉMUNÉRATION : Entre 22,91 $ et 27,12 $ l\u2019heure (six échelons), selon expériences pertinentes au poste.DATE LIMITE : Pour ces deux postes, faire parvenir c.v.et lettre d\u2019intention au plus tard le lundi 5 octobre 2009, à midi.Maison Fraternité a/s M.André Voyer Directeur des Services aux adultes 242, rue Cantin Ottawa (ON) K1L6T2 Tél.: (613) 741 -2523 Téléc.: (613) 741 -3264 Courriel : avover@maisonfraternite.ca Les candidates sont invité(e)s à consulter notre site Internet : www.maisonfraternite.ca N.B.Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.Ef Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario Au CEPEO, la différence c\u2019est l\u2019équipe formidable de professionnels engagés et chaleureux où tous partagent une même vision : celle d\u2019une éducation branchée sur l\u2019avenir et axée sur l\u2019excellence.Le réseau du CEPEO englobe plus d\u2019une trentaine d\u2019écoles élémentaires et secondaires solidement implantées dans l\u2019Est ontarien et dessert plus de 11 000 élèves.Joignez-vous à l\u2019équipe dynamique du CEPEO! Le CEPEO est à la recherche d\u2019un(e) : TRAVAILLEUR(EUSE) SOCIAL(E) Poste à terme, syndiqué À noter que la date de fermeture est le 2 octobre 2009 à 15 heures ENSEIGNANT(E) SUPPLÉANT(E) À LONG TERME A 20 % DU TEMPS Éducation physique, musique, eurythmie À noter que la date de fermeture est le 6 octobre 2009 à 15 heures Veuillez consulter le site WEB du Conseil pour obtenir le numéro de dossier et les renseignements supplémentaires, www.oeneo.on.oa Georges Orfali Président François Benoit Directeur de l\u2019éducation et secrétaire-trésorier OFFRE D\u2019EMPLOI Lemire + Morin + Tremblay inc, cabinet de comptables agréés en pleine croissance et offrant un éventai! de services de certification, d'expertise comptable, de fiscalité et conseils de gestion, est à la recherche de candidats (es) intéressés (es) â se joindre à son équipe pour combler le poste suivant : Assistant (e) - administratif (ve) Le candidat (e) retenu (e) effectuera différentes tâches de secrétariat tout en appuyant administrativement la direction.De plus, le ou la titulaire doit assurer un service à la clientèle à l'accueil des clients et des appels téléphoniques.Le candidat (e) intéressé (e) devra rencontrer les exigences suivantes : ¦\tDétenir un diplôme d'études collégiales en technique de bureau ou un diplôme d'études professionnelles (DEP) en secrétariat ou une attestation d'études collégiales (AEC) en bureautique ; ¦\tPosséder un minimum de 2 ans d'expérience en secrétariat ; ¦\tMaîtriser la suite Microsoft Office ; ¦\tAvoir travaillé au sein d'un bureau de professionnel serait un atDut ; ¦\tPosséder une excellente maîtrise du français et de l\u2019anglais oral et écrit; ¦\tÊtre autonome, dynamique, créatif, rigoureux et soucieux d'offrir un service de haute qualité à la clientèle ; ¦\tAvoir le souci des détails, être axé sur les résultats et avoir un esprit d'initiative ; ¦\tAvoir de la facilité à travailler en équipe.Poste permanent offrant un salaire ef des avantages sociaux concurrentiels ainsi que de grandes possibilités d'avancement.Les candidats (es) intéressés (es) sont priés de soumettre leur candidature au plus tard le 2 octobre 2009, en transmettant leur curriculum vitae à l'attention de Martine Bertrand par courriel à l'adresse suivante : Courriel ; martine.b@lmtca.ca Il est à noter que seulement les candidats(es) retenus(es) seront conta ctés(es).LM!.* COMPTABLES AGRÉÉS ¦ Certification\t¦ 1839, rue St-Louis Fiscalité\tGatineau QC J8T 4H3 Service conseil\t819 775.3306 Technologie de l'information\tImtca.ca 923530560 LEDR0IT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2009 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2009 (Modèle Tucson Limited 2009 montré)* (Modèle Sonata Limited 2010 montré)' L'AVANTAGE C0> HYUnDRI\" AU QUÉBEC, C'EST BRILLANT ! SONATA GL 2010 OFFRE À LA LOCATION 299$ MAINTENANT À PARTIR DE\t 1\t8999$ PAR MOIS/60 MOI St COMPTANT : 1 890$ OFFRE A L'ACHAT 316$ PAR MOIS 3,35 % FINANCEMENT 72 MOIS1 0$ COMPTANT OS DÉPÔT DE SÉCURITÉ, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.TUCSON L 2009 OLLRE À LA LOCATION 286$ MAINTENANT À PARTIR DE\t 1\t7995$ PRIX DE BASE DE L'AN DERNIER itm.PAR MOIS/60 MOI St COMPTANT : 2 450 S OFFRE A L'ACHAT 289$ PAR MOIS 3,35 % FINANCEMENT 72 MOIS1 COMPTANT: 900$ OS DÉPÔT DE SÉCURITÉ, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.SANTA FEGL 2.7 L 2009 I\tMAINTENANT |\tÀ PARTIR DE\tOFFRE À LA LOCATION B OFFRE À LACHAT\t 21 995$\t329$ PAR MOIS/60 MÜIS1-\t339$ PAR MOIS PRIX DE BASE QfUQC $ DE LAN DERNIER £ Jj\t\t3,35% FINANCEMENT 72 MOIS COMPTANT: 1 650$ \t0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.\t HYUNDAI GATINEAU 1245, boulevard La Vérandry Ouest Gatineau (Québec) J8T 8P2 (819)246-2555 HYurmni hyundaicanada.com HULL HYUNDAI 1135, boulevard Saint-Joseph Gatineau (Québec) J8Z 1W8 (819)770-7768 >4 SOLDE D'ÉTÉ 2009 PROFITEZ D'UN FINANCEMENT A L'ACHAT A 0% disponible sur nos Tucson, Santa Fe 2009 et nos Sonata 2010.L\u2019ENGAGEMENT \u2014 AiaPUR \u2014 de