Le droit, 27 juin 2009, Supplément 1

[" OTTAWA-GATINEAU WWW.LEDROIT.COM EDITION WEEK-END DU SAMEDI 27 JUIN 2009 LeDroit HABITATION -A15 | TOURISME -A27 | ÉCONOMIE -A31 | CARRIÈRES -A32 ART PECTACLES Patricia Barber au FIJO - A4 TRANSFORMERS - La revanche - A6 P fàT MM mm i> .i ¦ (\u2022-P V ' j SR\" ¦ , l'\") à ^ §ip! SS® \u2018îSmF- LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 27 JUIN 2009 A2 ARTS & SPECTACLES ARTS D\u2019ŒUVRES GENEVIÈVE TURCOT gturcot@ledroit.com Au revoir et merci Comme des milliers, voire des millions d\u2019autres, j\u2019ai vu une partie de mon enfance s\u2019envoler jeudi soir avec la confirmation du décès de Michael Jackson.Si ma vie était un film, la trame sonore serait composée de nombreuses chansons de celui que l\u2019on appelait à juste titre le roi de la pop.À commencer au berceau avec les Jackson 5, mes premiers pas sur Don\u2019t Stop 'Til You Get Enough, puis les cours de danse où j\u2019ai tenté combien de fois de reprendre \u2014 sans grand talent \u2014 la chorégraphie de Thriller.Sa vie aura été marquée par de nombreux succès, mais aussi par moult scandales et histoires étranges.Excentrique, éternel enfant, on aurait cru qu\u2019il avait décidé de faire tout en son possible pour alimenter le mystère qui planait autour de lui.Même dans la plus grande tourmente, lorsqu\u2019il était accusé du pire, j\u2019ai toujours pris plaisir à le défendre bec et ongles, au grand dam (et à l\u2019amusement) de mon entourage.On n\u2019abandonne pas aussi facilement ses idoles.Chaque album, chaque nouveau vidéoclip était un événement en soi.Il mêlait les genres, n\u2019hésitait pas à prendre position sur des sujets.Derrière ses lunettes noires et ses masques chirurgicaux, se cachait un artiste engagé et accompli.Je n\u2019ai jamais eu la chance de le voir en spectacle, à mon grand regret.J\u2019ai tout de même eu le bonheur de le croiser à Disneyland Paris en 1999.Il était venu accompagné de quelques amis faire le manège Space Mountain où je travaillais.En plein après-midi, comme ça, avec une équipe de sécurité réduite.Il était passé par la porte du côté réservée aux VIP, sans grande cérémonie.Les milliers de personnes dans la file d\u2019attente ont à peine eu le temps de réaliser que Michael Jackson venait de leur passer sous le nez.Le soir, il avait demandé la permission de revenir après les heures d\u2019ouverture, question de pouvoir faire le manège à quelques reprises.Inutile de dire que nous étions nombreux à vouloir faire du temps supplémentaire ! Poli, charmant, il m\u2019était apparu simplement humain.Je me souviens que ce sont les mots exacts que j\u2019avais employés lorsque j\u2019ai réveillé mon père en pleine nuit, pour lui annoncer qu\u2019il m\u2019avait dit «bonjour et merci», en français, le jour même.Un homme Je n\u2019avais pas vu la bête de scène ni le monstre médiatique ni même une superstar.Juste un homme.Le lendemain matin, chaque employé qui était resté pour accommoder Jackson avait reçu un chèque-cadeau dans l\u2019un des restas les plus chers du parc d\u2019attractions.Je me doutais bien que cette gentille attention provenait sûrement de son équipe de relations publiques.Mais tout de même, cette équipe devait bien être à l\u2019image de son célèbre client, m\u2019étais-je dit plus tard en me régalant de mon plat de pâtes, gracieuseté de mon idole.Le cirque ne fait que commencer.Dans les prochains jours, sa mort sera étudiée et exploitée sous tous ses angles.On va entendre le meilleur et le pire.Mais le meilleur, je l\u2019ai déjà vu hier soir.Spontanément, des fans se sont rassemblés un peu partout, que ce soit à New York ou devant l\u2019hôpital où il a été admis.Et ils ont chanté.Même les disquaires ont été pris d\u2019assaut.Les clients se sont rués sur ses disques.Ils ont célébré sa musique.C\u2019est tout ce qui compte.* -31 «fil Jean-Michel Anctil Retour MARC ANDRÉ J0ANISSE majoanisse@ledroit.com Jean-Michel Anctil est de retour là où tout a commencé en 1996, sur scène.Rappelons-le, l\u2019humoriste avait mis une croix sur les spectacles, à la fin 2003, après une série de 734 prestations en quatre ans.Plus capable.Vidé.Littéralement vidé.«Un spectacle à tous les deux jours et ce, sans arrêt, je n\u2019en pouvais plus, a-t-il raconté.Il y avait aussi ma famille.Je ne la voyais pas assez souvent à mon goût.» Son retour sur scène passera premièrement par la Maison de la culture de Gatineau.Jean-Michel Anctil sera en résidence à la salle Odyssée, les jeudis, ven- Du tumulte à la consécration pour À LIRE CETTE SEMAINE qui part en résidence à Londres.Par Marthe Lemery A04 MUSIQUE Entrevue avec Patricia Barber et avec deux artisans du spectacle SoulCity (A05).Par Marc André Joanisse et Geneviève Turcot A06 CINÉMA Les critiques de Transfomers - La revanche, Ma vie pour la tienne (AO 7) et The Girlfriend Experience (A08).Aussi à lire: une visite sur le plateau d\u2019incendies de Denis Villeneuve (A13).Par Aleksi K.Lepage, Sonia Sarfati, Marc-André Lussier et Simon Chabot de La Presse A10 LIVRES Entrevue avec Christian Quesnel A12 ART VISUEL Lexposition de Léon Cardin à la galerie Calligrammes.Par Claude Bouchard DISQUES À écouter: les compilations P laying For Change et Motown 50 Anniversary le nouveau coffret du Festival international de jazz de Montréal (A09).Par Marc André Joanisse, Geneviève Turcot et André Magny A24 CALENDRIER CULTUREL GENEVIÈVE TURCOT_______________ gturcot@ledroit.com Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que l\u2019on a beaucoup parlé de Jean-François Mercier depuis janvier.L\u2019humoriste qui installera ses pénates au Cégep de l\u2019Outaouais cet été, a vécu intensément les derniers mois qui ont été marqués par une polémique, une tournée de spectacles et un premier Olivier.Scénariste, auteur, humoriste, comédien; Jean-François Mercier multiplie les projets depuis sa sortie de l\u2019École nationale de l\u2019humour en 1997.«L\u2019humour, c\u2019est ma priorité», tranche Jean-François Mercier, rencontré devant un petit-déjeuner.L\u2019homme a le sourire facile, «les choses vont bien pour moi.Je suis chanceux.» Au petit écran, il se glisse dans la peau de Maurice Ladouceur dans Virginie.Pas question encore pour lui de quitter le populaire téléroman, même son horaire frôle l\u2019embouteillage.«J\u2019ai averti Fabienne Larouche que je serais moins disponible, mais elle aime bien le personnage alors elle m\u2019a dit que l\u2019on allait s\u2019arranger.Je veux vraiment donner la priorité au volet humour de ma carrière.» Jean-François Mercier s\u2019est d\u2019abord fait connaître en prêtant sa plume à Un gars, une fille, à 3 x Rien, aux Bougons, ainsi qu\u2019en participant à des sketchs dans le Mike Ward Show, sur les ondes de Musique Plus.Avant de monter lui-même sur les planches, il a aussi écrit pour François Morency et Maxim Martin.Une suite de frustrations Le désir de passer du crayon à la scène est né d\u2019une suite de frustrations, admet-il.«On me disait souvent, \u2018non, ça ne passera pas\u2019 ou encore \u2018ceci va trop loin\u2019.Souvent, quand j\u2019entendais mes gags, ils ne sonnaient pas comme je le souhaitais.J\u2019étais un auteur frustré ! » D\u2019auteur frustré à humoriste enragé, il n\u2019y a qu\u2019un pas que Jean-François Mercier a franchi avec soulagement.«J\u2019étais constamment frustré de voir mes textes devenir autre chose que ce que j\u2019avais en tête, et ce, même quand je travaillais avec les meilleurs comédiens.Et là, je ne parle même pas de la réalisation ou du montage, là aussi, c\u2019est souvent une deuxième déception ! Quand tu écris pour les autres, tu n\u2019as aucun pouvoir.En fait, le seul pouvoir que tu as, il est sur tes personnages, résume-t-il.Quand ça va bien, on félicite toujours la réalisation, mais quand ça va pas, on L\u2019EQUIPE DES ARTS & SPECTACLES CHEF DE SECTION Geneviève Turcot JOURNALISTES Marc André Joanisse Marthe Lemery Geneviève Turcot COLLABORATION Claude Bouchard André Magny GRAPHISTE Maude Morissette PUPITREUR Nicolas Tremblay SECRÉTAIRE Sylvie Bouchard ARTS & SPECTACLES A3 présente Tel quel à la Salle Odyssée dès jeudi sur scène longuement mûri dredis, samedis et deux dimanches, entre les 2 et 19 juillet.«J\u2019étais décidé, plus jamais je n\u2019allais remonter sur scène.J\u2019avais davantage le goût d\u2019explorer d\u2019autres facettes du métier.» Puis, le public de l\u2019émission radiophonique La vraie vie qu\u2019il anime avec Marina Orsini, s\u2019en est mêlé.Une pétition émanant de l\u2019Outaouais réclamait son retour sur les planches.L\u2019humoriste de 42 ans a finalement acquiescé et il a donné sept spectacles aux quatre coins du Québec.L\u2019intention était louable, mais il a dû traverser une terrible épreuve après un arrêt à Chicoutimi.Il a raconté l\u2019anecdote avec des trémolos dans la voix.«Le spectacle est terminé et je retourne à la loge.Soudainement, je me mets à trembler.J\u2019étais terriblement stressé et angoissé.Une fois de plus, c\u2019était terminé pour moi.» Trois déclics Or, une série d\u2019événements l\u2019ont encore une fois convaincu qu\u2019il valait mieux s\u2019asseoir et revoir sa décision.Il a d\u2019abord rencontré Yvon Deschamps.Le monologuiste avait lui aussi atteint l\u2019abîme quand son émission Samedi de rire avait été retirée des ondes.«Il ne savait plus quoi faire.Puis, un jour, une de ses filles lui a dit que sa place était sur scène.Il m\u2019a fortement suggéré de l\u2019imiter.» Un autre déclic est survenu pendant une entrevue à Juste pour rire avec Stéphan Bureau.«J\u2019étais sur scène et le public m\u2019applaudissait.» Le dernier élément déclencheur a été une thérapie avec une psychologue.«Elle a trou- vé le moyen de me faire comprendre que la scène était mon essence.Qu\u2019elle faisait partie de moi.Elle m\u2019a aussi fourni les moyens de parvenir à éliminer mes peurs et mes angoisses.» Ce long processus explique un peu le titre de son spectacle de retour, Tel quel.Jean-Michel Anctil a écrit quelques textes, les autres étant l\u2019œuvre de Martin Petit, Pierre-Michel Tremblay et Simon Cohen.Son frère Dominic a signé la mise en scène et Sylvain Larocque est de retour à titre de script éditeur.«C\u2019est une première pour Martin Petit, il n\u2019avait jamais écrit un numéro pour un autre humoriste.» Tel quel ramènera des personnages chers à Jean-Michel Anctil.Du nombre, Priscilla, Râteau et l\u2019infidèle sont tous de retour.«Le spectacle parlera de la vraie vie et le public compren- dra pourquoi je suis de retour et non pourquoi j\u2019avais décidé de tout arrêter.» Avant d\u2019entreprendre le travail sur son spectacle, l\u2019humoriste a pris deux importantes décisions.Il allait le donner en primeur à Gatineau et la tournée de Tel quel ne serait pas une copie conforme de la précédente, Rumeurs.«Commencer cette nouvelle aventure en Outaouais est tout à fait normal pour moi.Au fil des ans, Gatineau est devenu mon deuxième chez moi.Aussi, j\u2019en profiterai pour passer du temps de qualité avec ma famille.Elle viendra me rejoindre à compter de la deuxième semaine.» Et la tournée ?«Il n\u2019est pas question d\u2019une centaine de spectacles par année.Je vais en faire une soixantaine, pas plus.» L\u2019année 2009 s\u2019avère donc ferti- le pour Jean-Michel Anctil.Il y a le nouveau spectacle et surtout, une première participation à un long métrage.Premier film Il est de la distribution du film De père en flic, d\u2019Émile Gau- POURYALLER QUI?Jean-Michel Anctil QUAND?Du 2 au 19 juillet, à 20 h 0Ü ?Salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau RENSEIGNEMENTS?819-243-2525 ou www.maisondelaculture.ca dreault.Il y tient le rôle d\u2019un vilain.«Le public sera étonné de me voir sous les traits de ce personnage.» Le film sera présenté en première, le 7 juillet.CE NE SONT PAS LES OCCASIONS QUI MANQUENT DE RIRE CET ETE.VOICI D\u2019AUTRES OPTIONS.COMEDIE LE DESIR Théâtre de l'île Du 8 juillet au 29 août Pièce de Michel Marc Bouchard, une fiancée à la veille de son mariage remet tout en question pour un autre homme.MESSMER Maison de la culture de Gatineau Du 24 juillet au 8 août Maître de l'hypnose, Messmer marie dans un seul spectacle expériences mystérieuses, illusions et humour.FRANÇOIS LÉVEILLÉE Maison de la culture de Gatineau 14-15 et 21-22 août Accompagné par deux musiciens, François Léveillée débarque avec un tout nouveau spectacle qui analyse en musique et en dialogues l'actualité.JERRY SEINFELD Centre national des arts 20 et 21 août Le populaire comédien et humoriste américain viendra faire un tour dans la capitale dans le cadre de sa tournée nord-américaine.ABSOLUTE COMEDY 412, rue Preston, Ottawa Tout l'été, de nombreux humoristes y présenteront des spectacles (en anglais).Pour voir la programmation : www.absolutecomedy.ca Jean-François Mercier, le plus «enragé» des humoristes blâme toujours les textes ! » Puisque le dicton veut que l\u2019on ne soit jamais aussi bien servi que par soi-même, Mercier a décidé d\u2019aller lui-même défendre ses idées.À titre d\u2019exemple, il cite son numéro Le conte de Noël.Un numéro pour lequel il a suivi son instinct en le livrant avec une intensité plus dramatique.Un pari qui s\u2019est avéré payant puisqu\u2019il s\u2019est mérité un Olivier pour ce sketch.Un premier en carrière.Près de 100 000 billets vendus Cet été, Jean-François Mercier franchira le cap des 100000 billets vendus avec son premier spectacle solo, Le show du gros cave.«Je peux dire mission accomplie ! » Écrit en collaboration avec François Avard, ce spectacle qui aborde mille et un sujets, que ce soit les relations homme-femme ou l\u2019immigration, a été mis en scène par Joseph Saint-Gelais, qui a travaillé, notamment, avec Patrick Groulx et Louis-José Houde.Selon l\u2019humoriste qui mise sur des opinions très tranchées et des envolées plutôt agressives pour divertir son public, on peut aborder l\u2019humour de deux façons.En suivant sa visée artistique ou en respectant les lois du marketing.«Il y a des humoristes qui font des \u2018focus groups\u2019 afin de savoir ce que les gens ont envie d\u2019entendre parler», explique-t-il se gardant bien de lancer des noms.«Je suis davantage du genre à y aller de la manière artisanale.Je fais ce que j\u2019aime et je m\u2019ajuste en cours de route.J\u2019ai la responsabilité que les gens passent une bonne soirée.Et ceux qui viennent voir mon show, veulent me voir péter ma coche.Le début de mon spectacle est d\u2019ailleurs assez extrême! prévient-il, un grand sourire aux lèvres.Souvent, on se coince nous-même en s\u2019imposant des limites.Nous sommes dépendants du regard des autres et pourtant, tout le monde a droit à l\u2019erreur.» Parlant d\u2019erreur, difficile de ne pas souligner le Bye Bye 2008 qui s\u2019est transformé en un ouragan médiatique digne des grandes tempêtes tropicales.Jean-François Mercier avait été le premier à confronter l\u2019opinion publique en représentant l\u2019équipe du Bye Bye dans les médias.«Je n\u2019étais qu\u2019un comédien, je n\u2019avais écrit aucune ligne», précise-t-il.Ces moments sont maintenant bien loin derrière lui.Son seul regret?«On n\u2019a entendu parler que des mauvaises critiques et pourtant, la grande majorité des spectateurs ont dit avoir apprécié le Bye Bye.» En plus de ses spectacles en Outaouais cet été, il foulera les planches du Festival Juste pour rire et visitera l\u2019autre capitale dans le cadre du Grand rire de Québec.«C\u2019est vraiment un gros été et je suis extrêmement reconnaissant.» POURYALLER QUI?Jean-François Mercier 0Ü ?Cégep de l\u2019Outaouais QUAND?Du 3 juillet au 29 août RENSEIGNEMENTS?613-755-1111 ou www.ticketmaster.ca LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 27 JUIN 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 27 JUIN 2009 A4 ARTS & SPECTACLES Vi jWHMBJNEpare» COTEABORÆÏÏON K>eH BRIGIL CONCOURS DE SCULPTURE AMATEUR présenté par J Banque Scotia Les apprentis sculpteurs auront encore cette année l\u2019occasion d\u2019émerveiller le public grâce au concours de sculpture amateur Banque Scotia.Inscrivez-vous entre amis et apprenez les rudiments de cet art éphémère! Ouvert aux grands enfants de i6 ans et plus Le samedi 4 juillet de 11 h à 17 h et le dimanche 5 juillet de 9 h 30 à 15 h 30.Maximum de quatre personnes par équipe; Total de 12 heures pour ériger et compléter la sculpture.INSCRIPTION GRATUITE! IGNEMENTS ET INSCRIPTIONS VEILLESDESABLE.COM \u2022 819-771-3389 LeDroit ^Èb^kmSieskéiMe UNE PRÉSENTATION DE Gazifère Un» société ËNBRIDQE PHOTO COURTOISIE, Fl JM Patricia Barber a consacré trois années de sa vie à la composition et à la réalisation de son disque Mythologies.Patricia Barber au Festival international de jazz d\u2019Ottawa L\u2019art de se réinventer à chaque spectacle MARC ANDRÉ JOANISSE_______________ majoanisse@ledroit.com En s\u2019installant à son piano, le 3 juillet, sur la scène du Théâtre de Bibliothèque et Archives Canada, Patricia Barber pourra choisir dans un répertoire vaste et varié.Il ne semble pas y avoir de limites à la pianiste-chanteuse et à son trio, ensemble depuis huit ans.«On fait rarement deux fois de suite le même spectacle, a-t-elle confié de sa résidence de Chicago.Tout dépend du public, de l\u2019ambiance et de la scène.» À l\u2019occasion de son premier rendez-vous avec le public du Festival international de jazz d\u2019Ottawa, on devrait donc entendre des pièces extraites surtout de ses deux derniers disques, Mythologies et The Cole Porter Mix.Le plus intéressant étant Mythologies, paru en 2006 et réalisé grâce à une subvention de la Fondation Guggenheim.L\u2019artiste a consacré trois années de sa vie à sa composition et à sa réalisation.Un disque intellectuellement stimulant et particulièrement sombre.«Cet album n\u2019aurait jamais vu le jour sans cette contribution financière.Il a coûté cher et peu d\u2019artistes peuvent se permettre de passer trois ans à travailler sur un disque.J\u2019ai été privilégiée.» Une fois sortie de l\u2019aventure de Mythologies, Patricia Barber s\u2019est tournée vers un répertoire plus connu, celui de Cole Porter.Sur Mix, elle reprend à sa façon des incontournables du compositeur et parolier américain, décédé en 1964 en Californie.Des titres tels I Get A Kick Out of You, C\u2019est magnifique, What Is This Thing Called Loved et Get Out of Town.«Cole Porter a toujours été mon idole et j\u2019ignore pourquoi j\u2019ai attendu si longtemps avant de faire cet album.» Patricia Barber n\u2019a pas eu à regarder trop loin devant elle pour s\u2019intéresser à la musique.Son père, Floyd Shim Barber, un saxophoniste réputé, a travaillé avec Glenn Miller.«Mon inspiration musicale a toujours été là, devant moi.J\u2019ai grandi dans un environnement musical très éclaté.» L\u2019artiste a pris une décision calculée dans le dernier mois.Elle a dit au revoir à son agent et elle est devenue indépendante.Ainsi, elle donne des concerts quand ça lui tente et où ça lui tente.Elle a toutefois conservé son entente avec la maison de disque Blue Note.«Le moment était venu de passer de la parole aux actes.L\u2019industrie a changé dans les dernières années.Surtout avec l\u2019avènement d\u2019Internet.Je n\u2019ai plus le goût de partir en tournée pendant des mois.Dorénavant, lorsque j\u2019aurai l\u2019intention de prendre un moment de répit, je pourrai le faire.» Pour son spectacle au Festival international de jazz d\u2019Ottawa, Patricia Barber sera accompagnée du bassiste Michael Arno-pol, du guitariste Neal Alger et du batteur Eric Montzka.Ces musiciens peuvent être entendus sur ces deux derniers disques.«J\u2019étais à la recherche d\u2019excellents musiciens et je l\u2019ai trouvés.Il y a énormément de complicité entre nous, tant sur scène que sur disque.» POURYALLER QUI?Patricia Barber QUAND?Le vendredi 3 juillet, à16h30 OÙ?Théâtre de Bibliothèque et Archives Canada RENSEIGNEMENTS?www.ottawajazzfestival.com LeDroit PIERRE LAPOINTE sentiments humains k Centre National des Arts 10 juillet 2009 CONCOURS 10 billets \u2014l'WA'm à GAGNER POUR PARTICIPER : ?\tRemplissez le coupon de participation et faites-le parvenir aux adresses indiquées.?\tLes fac-similés ne sont pas acceptés.?\tLes coupons reçus après 12 h le vendredi 3 juillet 2009 ne seront pas acceptés.?\tLe tirage des 5 coupons aura lieu le lundi 6 juillet 2009, à 9 h.Chaque gagnant recevra une paire de billets.?\tLe gagnants seront prévenus par téléphone.?\tAucun prix ne sera acheminé par la poste.?\tRèglements disponibles à nos bureaux.]\tLeDroit COUPON DE PARTICIPATION CONCOURS I\t« PIERRE LAPOINTE- i\tsentiments humains » Le Droit 47, rue Clarence Bureau 222, Case postale 8860 Suce.T, Ottawa (Ontario) K1G3J9 Ou déposez au : Comptoir de service LeDroit Promenades de l'Outaouais Gatineau Nom :________________________________ Adresse :____________________________ Ville :______________________________ Province :______________Code postal Tél.: rés.__________________________ Tél.: trav._________________________ L _ J 627524931 ARTS & SPECTACLES A5 SoulCity au Théâtre du Casino du Lac-Leamy dès le 3 juillet Incursion dans les profondeurs de la soul PHOTO COURTOISIE, SoulCity \\ WffJ, 7Am A ¦ Marie-Christine DePestre, Danny Blanco et Maude Buisson font partie de la distribution du spectacle SoulCity.GENEVIÈVE TURCOT_________________ gturcot@ledroit.com Le spectacle SoulCity, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une jeune chanteuse partie en tournée avec un groupe d\u2019Afro-Américains qui l\u2019amèneront jusqu\u2019aux racines de la soul.Cette histoire, c\u2019est un peu celle de Maude Buisson, interprète et conceptrice de SoulCity, qui débarque au Théâtre du Casino du Lac-Leamy le 3 juillet.À 20 ans, elle quittait le Québec pour suivre un groupe de musiciens soul.Ces artistes sont devenus rapidement sa deuxième famille.Maude Buisson a développé auprès d\u2019eux une passion pour la musique soul.Un coup de foudre qui s\u2019est transformé au fil du temps en une longue histoire d\u2019amour.Une passion partagée par les huit membres de la distribution du spectacle assure Michael Litresits, directeur musical de SoulCity, qui a travaillé, notamment, avec Sky.Une troupe qui compte sur le talent et l\u2019expérience du chanteur Alan Prater, qui a déjà partagé la scène avec Michael Jackson.On retrouve également la chanteuse Marie-Christine DePestre, qui a chanté quant à elle avec Garou et Daniel Bélanger, et Danny Blanco, connu pour son rôle de Malik dans Les hauts et les bas de Sophie Paguin.Massimo Sansalone (batterie), Cecile Doo-Kingué (guitare) et Al Baculis (basse) complètent la formation.«Complicité humaine incroyable» «Il y a une complicité humaine incroyable entre les musiciens et les chanteurs», souligne Michael Litresits.Une complicité nécessaire pour livrer ce spectacle à haut rendement énergique qui survole pas moins de cinq générations de musique soul.Bien que le spectacle soit inspiré de son histoire personnelle, Maude Buisson n\u2019a pas essayé de dresser un portrait historique de ce courant musical.L\u2019idée était plutôt de faire danser les spectateurs.«C\u2019est vraiment un spectacle grand public.On a d\u2019abord cherché à faire plaisir aux gens, en leur présentant de la bonne musique populaire, poursuit celle qui travaille présentement à la conception de son premier album solo.Souvent, les gens croient qu\u2019ils ne connaissent pas la soul.Le spectacle leur fait réaliser qu\u2019au contraire, la soul est partout.» La chanteuse insiste, le fil conducteur de SoulCity reste l\u2019amour de la musique.Cette revue musicale aborde la soul d\u2019inspiration gospel, la soul festive, mais aussi la soul de ruelle, plus funky.Près de 30 titres sont ainsi servis «dans un feu roulant», assure Maude Buisson.Les succès de Marvin Gaye, de Stevie Wonder, d\u2019Aretha Franklin, de Whitney Houston, de Prince, pour ne nommer que ceux-là, déboulent les uns après les autres.Le tout est divisé en quatre grands tableaux.Michael Litresits et Maude Buisson se sont rencontrés alors qu\u2019ils présentaient des spectacles dans des hôtels en Asie au tout début de leur carrière.Ensemble, ils ont créé quatre spectacles destinés au milieu corporatif pour le compte des Productions Diplomate.SoulCity est le deuxième spectacle qu\u2019ils ont créé ensemble en 2005.Le spectacle a depuis été vu par plus de 30000 spectateurs.«Nous avons fait beaucoup de recherche.Nous voulions créer cette ambiance de cabaret, et en même temps, éviter de faire la même chose que le spectacle Generation Motown, par exemple», résume Michael Litresits.La soul étant un sujet riche, la paire de créateurs n\u2019hésiterait pas à offrir un deuxième chapitre.«Le répertoire est tellement grand, nous pourrions facilement faire un SoulCity 2», conclut Maude Buisson.P0URYALLER QUOI?SoulCity 0Ü ?Théâtre du Casino du Lac-Leamy QUAND?Du 3 au 18 juillet RENSEIGNEMENTS?1-800-361-4595 ou wwwadmission.com JEAN-FRANÇOIS MERCIER avec la collaboration du cave FRANÇOIS AVARD / une mise en scène de l'autre cave JOSEPH SAINT-GELAIS AUDITORIUM DU CEGEP DE L\u2019OUTAOUAIS DÈS MARDI LE 30 JUIN (PREMIÈRE MÉDIATIQUE) JUILLET au 29 AOÛT Les vendredis et samedis ACHETEZ VOS BILLETS DES MAINTENANT tidc&tmaster\tTERMINUS (' I 613 755-1111\tVOYAGEUR 1 www.ticketmaster.ca\t238, BOUL.SAINT-JOSEPH, HULL i HL\t^ Tvn mpru\ti gj\tGATINEAU-OTTAWA\tLeDroit\ta / «s COCKTAIL www.legroscave.com LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 27 JUIN 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 27 JUIN 2009 A6 ARTS & SPECTACLES Transformers \u2014 La Revanche de Michael Bay Les maîtres de l\u2019abrutissement \u2022 >«\u2022\u2022\u2022 ¦ Ji\u2014A\u2014f se tout de même, et on sent dans sa «mise en scène» un réel désir de plaire aux consommateurs et, à coup de clins d\u2019oeil, aux amateurs de gros films bourrins et aux fans de la série télévisée originale inspirée de la célèbre gamme de jouets Hasbro.Gaspillage d\u2019argent et de talents Mais Transformers\u2014La Revanche relève encore de l\u2019indécent gaspillage d\u2019argent et de talents (l\u2019extraordinaire John Turturro s\u2019y donne à fond dans un film qui ne mérite pas, sur le plan du jeu, autant d\u2019effort.) Et soyons francs : vous aimez vraiment ce jeune Shia LaBeouf qui, en plus d\u2019avoir un nom ridicule, est aussi charismatique que Keanu Reeves (en moins mignon)?On en vient à s\u2019ennuyer de l\u2019époque tristement révolue de la série B authentique, c\u2019est-à-dire modique.Le budget de cette joyeuse cochonnerie est évalué à 200 millions de dollars.Ça donne un peu la nausée en ces temps de crise économique.Transformers - La Revanche (v.f.Transformers -Revenge of the Fallen) De Michael Bay.Avec Shia LaBeouf, Megan Fox, John Turturro.OO BAM - eXplosion Du 9 juillet au 7 août 2009 Les jeudis et les vendredis à 19 h 30 L'art de la comédie-percussion Billettefie : 819 243-8000 www.gatineau.ca/atts-spectacles Du début à la fin, eXplosion électrise la foule avec des rythmes contagieux et des scénarios comiques délirants.L'énergie de BAM se dégage et se propage à coups de tambour à travers tout l'auditoire.Les personnages, qu'on croirait tout droit sortis d'une bande dessinée, parlent un langage qui leur est propre : il n'est parlé que par BAM, mais compris par tous, de 3 à 83 ans.Ajoutez à ceci un humour transcuturel, du rythme et vous avez un spectacle véritablement universel! Enfants (12 ans et moins) : 10 $ - Étudiants : 15 $ : 20$ Gatineau CABARET LA BASOCHE Cet été, TeXplosion au cabaret La Basoche se poursuit les jeudis et les vendredis dès 19 h 30! 120, rue Principale IBAMI percussion \u2022 ALEKSI K.LEPAGE_______________ LA PRESSE Le réalisateur et producteur Michael Bay est un phénomène intéressant.On est parfaitement en droit de le considérer comme un faiseur plus ou moins doué et bénéficiant de contacts avantageux (Spielberg lui-même, dans ce cas-ci) et de budgets faramineux.On peut aussi le voir comme un artisan honnête, mais vendu au système de production hollywoodien, aux idéologies capitalistes livrant sans honte ni recul la propagande patriote américaine par le cinéma populaire (l\u2019armée étant dans Transformers glorifiée de façon embarrassante.) Dans le pire des cas, Michael Bay n\u2019est qu\u2019un autre sbire de ce monde d\u2019abrutissement.Au meilleur \u2014 considérations politiques gardées \u2014 il est un auteur capable de donner à la foule son pain et ses jeux, et capable aussi de ce minimum d\u2019autodérision qui fait de ses films des comédies (Bad Boys, Armageddon, The Island) qui ne sont supportables qu\u2019en les envisageant au troi- Michael Bay s\u2019en sort et s\u2019amu- PHOTO COURTOISIE, Paramount Megan Fox et Shia LaBeouf sont pris, une fois de plus, dans un combat entre les Autobots et les Decepticons.sième degré.Ce nouveau Transformers est une farce, inutile de s\u2019attarder sur le scénario d\u2019une niaiserie inouïe.Une farce qui a coûté cher, trop cher.Spielberg aurait dû recourir aux services de son ancien camarade, Joe Dante, qui aurait ajouté à ce film de robots, idiot jusqu\u2019à l\u2019orgasme, un soupçon d\u2019humour noir et de sous-entendu social.Joe Dante, élevé à l\u2019école du producteur Roger Corman, aurait pu mieux faire de ce film absurde, cette série B de luxe, avec un budget moins obscène.On dirait une version de Pearl Harbor destinée à la génération Ritalin.Quoique tout le cinéma de Michael Bay relève de l\u2019hyperactivité et du déficit d\u2019attention.UNE PRESENTATION DE SUPER ECRAN 10/10.100 FOIS MEILLEUR QUE LE PREMIER! jobine_H5 Gném aPA outré al.coin 10/10.AMOUR,\tW* JALOUSIE, RIRES, .PLEURS.UN FILM IA REMPLI D'EMOTIONS! banane255 CinémaM outré al.coin 10/10.EXCELLENT FILM! aime - CinémaMontréal.com 10/10.ALLEZ LE VOIR IMMÉDIATEMENT! Stéphanie CinémaMontréal.com K VOS MARQUES.un film de Frédéric D'Amours produit PAR CMOLIHZ HÉROU/ et CHRISTIAN lMOUCHB mvw.AU0SmAR#uEspARty'z.C0/vi \" A L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HOFÎAIRES DES CINÉMAS À VOUS DE DÉCIDER OU AURA LIEU LA PREMIÈRE MONDIALE DU FILM îSSàaau ikTlJlLL3l DÉTAILS SUR Remsfccr 627525563 www.vivafi I m ARTS & SPECTACLES A7 Ma vie pour la tienne de Nick Cassavetes Mélodramatique à souhait MARC-ANDRÉ LUSSIER____________ LA PRESSE Malgré les apparences, il y a un vrai sujet au cœur de Ma vie pour la tienne (v.f.de My Sister\u2019s Keeper).L\u2019ennui, c\u2019est que le réalisateur Nick Cassavetes ne semble pas l\u2019avoir vu.Il préfère tirer sans honte les larmes du spectateur sans jamais explorer vraiment les enjeux de l\u2019histoire qu\u2019il raconte.Le mélodrame issu de cette approche dépasse ainsi largement la mesure de la dose prescrite en matière de sentimentalisme et de sensiblerie.Le récit a d\u2019autant plus de mal à trouver son ancrage qu\u2019il repose sur un postulat un peu dur à avaler.Malgré une attaque en justice faite par la cadette de la famille, la vie domestique des Fitzgerald se déroule en effet le plus normalement du monde.Même si, bien entendu, les inquiétudes liées à la présence d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie incurable à l\u2019intérieur de la cellule familiale restent toujours présentes.Cassavetes décrit la situation du point de vue des cinq membres de la famille, en s\u2019attardant particulièrement sur le personnage de la mère, Sara (Cameron Diaz).Cette dernière tient en effet à maintenir le contrôle sur les moindres aspects de la vie de sa fille aînée Kate (Sofia Vassilieva), atteinte de leucémie, de même que sur celle de sa cadette Anna, âgée de 11 ans (Abigail Breslin).D\u2019ailleurs, cette fillette sera au cœur du litige évoqué dans ce film, dans la mesure où elle s\u2019adresse aux autorités pour réclamer une «émancipation médicale».Le jour où l\u2019ainée a été diagnostiquée, Anna a en effet été conçue dans le but spécifique de fournir à la malade un donneur compatible, dans l\u2019éventualité d\u2019une transplantation de tissus ou d\u2019organes.Un «bébé médicament», en quelque sorte.Ma vie pour la tienne n\u2019a strictement rien à voir avec Un conte de Noël d\u2019Arnaud Desplechin, mais il est quand même assez fascinant de constater à quel point deux auteurs peuvent emprunter des approches diamétralement opposées à partir d\u2019un sujet de départ semblable.Là où Desplechin parvenait de façon brillante à s\u2019introduire dans la psyché d\u2019une famille dont un enfant avait été conçu dans le but d\u2019en sauver un autre atteint par la maladie, Cassavetes n\u2019affiche aucune profondeur.Et ne propose pas de vraie réflexion.La question éthique est évacuée au profit d\u2019un récit digne d\u2019un téléfilm de Canal Vie, un genre de truc dont le contenu est parfaitement formaté pour bien souligner chaque effet.À cet égard, quelques personnages périphériques s\u2019acquittent bien de leur tâche: Alec Baldwin livre quelques répliques cinglan- Ma vie pour la tienne (v.f.My Sister\u2019s Keeper) De Nick Cassavetes.Avec Cameron Diaz et Abigail Breslin OO tes dans le rôle de l\u2019avocat de la cadette ; Joan Cusack est vibrante dans celui d\u2019une juge ayant déjà vécu un drame personnel.LE FILM NO.1 AU CANADA! « LA PROPOSITION VAUT LA DESCENTE DE L'AUÉE CENTRALE DU CINÉMA » Liam Laœy, THE GLOBE AND MAIL t ' Pour les cinémas et les horaires, veuillez consulter le répertoire des films.5ÂNDRA BULLOCK V RYAN REYNOLDS a, PROPCfflt K An astonishingly mature work (.) introduce us to a new and authentic auteur.» B.Kelly, THE GAZETTE ¦^T 'A'\t^ K Le film se révèle à la hauteur des prix qu 'il a remporté à Cannes.» c.Bélanger, LE JOURNAL DE MONTRÉAL \"A* 'A' \u2019A' ~i Un grand cri d'amour (.) Un film à la fois drôle et profond.D'une fraîcheur enthousiasmante.» M.-A.Lussier, LA PRESSE Lts/He Girlfriend Experience De Steven Soderbergh.Avec Sasha Grey, Chris Santos et Philip Eytan.ooo \u201e DU JAMAIS VU À OTTAWA.LESDEUX ORCHESTRES SUP SCENE.FACE À FA CE!: orchtidra jyrthtiba D Idler Mori ^nnnonupraionce Lea deux pi ns prestigieux bi gbands du moude ah affrontent sur scene dama une bataille historique LesJuÊes du combat seront 13 JUILLET, &OH C ENTRE NATIONAL DES ARTS BLbetJi mmvti ¦(013)756 icb-cin '56-1111 ¦ton,on LeDroit jd ARTS & SPECTACLES A9 30 ans d\u2019images de jazz montréalais MAGNY amagny@ledroit.com Au moment où le Festival international de jazz d\u2019Ottawa entame sa 29e édition, le grand cousin de Montréal célébrera à compter du 30 juin, et jusqu\u2019au 12 juillet, son trentième anniversaire.En plus d\u2019inaugurer la nouvelle place des Festivals située au coin des rues Sainte-Catherine et Jeanne-Mance, dans le Quartier des spectacles à Montréal, le Festival international de jazz de Montréal propose un coffret souvenir de deux DVD relatant ses meilleurs moments.Outre l\u2019affiche 2009 du FIJM qu\u2019on y retrouve ainsi que deux cartes postales, l\u2019une datant de l\u2019époque du Festival lorsque celui-ci logeait ses pénates rue St-Denis et l\u2019autre montrant une immense foule blottie à côté de la Place des Arts, Jazz Confidences, 30 ans de Festival à Montréal s\u2019illustre par la qualité indéniable de ses deux DVD, même si, ici et là, on aurait souhaité que le produit soit plus exhaustif.Du jazz au poil Dans le premier, Roger Otis et Matthieu Roy-Décarie ont à la fois scénarisé et réalisé un documentaire-fiction où le hasard capillaire fait rencontrer le romancier, animateur de radio La Gendarmerie royale du Canada présente ASSISTEZ A UNE TRADITION CANADIENNE 2009 26 juin au 30 juin 2009 *19 h à 21 h «Aux écuries de la GRC a m mm CREPUSCULE CAMDEN 2M9 » Carrousel de la GRC \u2022 Exercices équestres » Animationpar la mascotte L\u2019Oursprudent ENTREE GRATUITE INFORMATION : 613 949-8133 PARTENAIRES Ottawa Boys & Girls Clubs of Canada Clubs Garçons & Filles du Canada Citizen ®OT © MOTOROLA m Commerce international Canada International Trade Canada Mmm LeDroit Microsoft\t(§ABC et grand jazzophile Stanley Péan et André Ménard, cofondateur du FIJM, au Marcello Jazz Barbershop, salon de barbier truffé d\u2019un musée hommage au Festival de jazz.Interprété par Gian Carlo Biferali, le sympathique coiffeur permet aux deux compères de discuter jazz pendant environ lh30.Du pur bonbon.Entrecoupés d\u2019images des éditions précédentes, les propos de Ménard et Péan racontent diverses anecdotes entourant la venue des plus grands du jazz à Montréal.On y apprend notamment qu\u2019en 1964, Dizzie Gillespie s\u2019était proposé comme président des États-Unis et qu\u2019il voulait changer la Maison Blanche en Maison Bleue et nommer Miles Davis à la tête de la CIA ! On retiendra aussi de ce DVD, les moments remplis d\u2019émotion à écouter Diana Krall parler d\u2019Ella Fitzgerald, magistrale lors de son passage en 1983 à la Salle Wilfrid-Pelletier de la PDA.Le deuxième DVD est spécialement axé sur le plus grand pianiste de jazz qu\u2019ait engendré le Québec, Oscar Peterson.Il s\u2019agit en fait du dernier spectacle donné par l\u2019artiste en 2004 à Montréal, ville qui l\u2019avait vu naître en 1925 dans le quartier de la Petite-Bourgogne.À la toute fin, le grand Oscar est rejoint par un autre grand, Oliver Jones, ému et toujours impressionné par son mentor.Raphaël, Bindo Altoviti(détail), v.1515, Samuel H.Kress Collection.Image reproduite avec l'autorisation du conseil d'administration de la National Gallery of Art, Washington Avec l\u2019appui du ministère du Patrimoine canadien par l'entremise du Programme d\u2019indemnisation pour les expositions itinérantes au Canada L\u2019art de la Rome pontificale RAMhEl A CARRACCI Du 29 mai au 7 septembre 2009 www.beaux-arts.ca/raphael Musée des beaux-arts du Canada Présentée par Financière ^ Sun Life LeDroit Ottawa^! Citizen CBC aaa»>, D\u2019UNE VALEUR TOTALE DE 2530$ r à gagner dont 'Prix.« LIa PéxzbsfarioH omc RaMnntJh)ei/», D\u2019UhJE VALEUR DE 1 495$ Une magnifique montre de modèle Tradition pour homme, gracieuseté de Montres Raymond Weil.Prix « Pîh ce///#3e 1/àxmk Sbés/çti À /a ma/xah», D\u2019UNE VALEUR TOTALE DE 1 20lf$ Deux celliers à gagner pour la maison d\u2019une valeur de 600$ chacun et d\u2019une capacité de 52 bouteilles, gracieuseté de la boutique Vinum Design.Prix « Carfss-eadeAMc 1//H Paxs/ah», D\u2019UNE VALEUR TOTALE DE 1 200$ Six cartes-cadeaux à gagner, gracieuseté de Vin Et Passion.LE CONCOURS COMMENCE LE 13 JUIN ET SE TERMINE LE 18 JUILLET 2009 À 23 H 59 .RÈGLEMENTS DISPONIBLES AUX ÉDITIONS LAPRESSE .LE TIRAGE AURA LIEU LE 27 JUILLET 2009 .LES FAC-SIMILÉS NE SONT PAS ACCEPTÉS .CE CONCOURS S\u2019ADRESSE AUX PERSONNES ÂGÉES DE 18 ANS ET PLUS.@Saeco RAYMOND WEIL VACANCES transat inum POUR PARTICIPER AU CONCOURS, remplissez ce coupon ou consultez cyberpresse.ca/papilles QUESTION: Nommez le nom du célèbre restaurant en Espagne élu meilleur restaurant au monde à cinq reprises et où François Chartier est consultant harmonique à l\u2019élaboration du menu 2009 avec le chef et son équipe d\u2019avant-garde?RÉPONSE: Remplissez et envoyez à : Les Editions La Presse C.P.11619, succursale Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 5W6 m Editions Code postal: Adresse électronique: formes artistiques dans cette ville ouverte à toutes les influences culturelles.Mais il tient aussi à prendre de la distance par rapport à l\u2019objet même qui est à la source de ce nouveau livre, sa propre maison à Saint-André-Avellin.«Comme bédéiste, le fait d\u2019avoir été choisi me réjouit, parce que ça fait aller la bédé québécoise là où elle n\u2019est jamais allée.» Car Cœurs d\u2019argile sera le récit in extenso de l\u2019histoire qu\u2019il avait esquissée dans Projet Outaouais, concernant le drame romantique qui s\u2019était joué dans cette grande résidence bourgeoise au centre du village de Saint-André-Avellin qu\u2019il a acquise, bien des années plus tard.Érigée par le riche marchand du village, Lionel Quesnel (d\u2019une autre lignée familiale, précise l\u2019auteur-bédéiste), cette demeure était une sorte de Taj Mahal pour sa bien-aimée, Hélène Séguin, morte au bout de son sang en donnant naissance à leur enfant.Remarié, le marchand ne se serait jamais remis de la mort de sa belle Hélène, racontait la petite histoire du village.Et lorsque Christian Quesnel et sa compagne se sont portés acquéreurs de la maison, «dans un moment de pure folie, totalement aveuglés qu\u2019on était par un coup de foudre», raconte-il, couraient aussi des bruits comme quoi la résidence quasi-abandonnée au moment de l\u2019achat était hantée.(Ouvrons ici une parenthèse pour ceux que les phénomènes paranormaux intéressent.La fille aînée de l\u2019artiste, âgée de 5 ans, aurait un «ami imaginaire» qu\u2019elle voit régulièrement dans la maison, tout de noir vêtu, et qui semble correspondre au frère de Lionel Quesnel, le père Paul, un Clerc de Saint Viateur.Elle l\u2019a même reconnu sur une photo d\u2019époque que lui a présentée son père.) Comme il vit et travaille constamment dans cette vieille maison, qui est aussi le personnage central de son livre, on comprend qu\u2019il veuille s\u2019en détacher un peu pour ajuster sa lorgnette de créateur.«Je suis complètement pris par cette histoire-là qui se déroule chez moi.Alors je ne veux pas verser dans le documentaire, mais la regarder avec une vraie vision artistique, ce que va me permettre le séjour à Londres.» S\u2019imprégner de la multi-ethnicité Il entend aussi profiter à plein de la formidable carte de visite que procure le fait d\u2019être un boursier en résidence d\u2019un studio du Conseil des arts.Il zieute déjà 627522530 ARTS & SPECTACLES All Londres pour un bédéiste d\u2019ici mtJ ,v m 'aÆÆs ¦ MARTIN ROY, LeDroit «Tu comprends, quand t\u2019es artiste, c\u2019est comme faire vœu de pauvreté.Tu vis de sacrifices, et je n\u2019ai vraiment pas les moyens de les amener (sa femme et ses deux filles) avec moi », confie Christian Quesnel.CONCOURS BUCKINGHAM EN FÊTE ! HONimKw* \\\\^y ______ À U2 ^\tHOMMAGE A ~\tPINK FLOYD LeDro it est hi.-emplois>administration) ou composer le 70S 472.1 702 pour connaître les détails et les exigences du poste.Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord dessert 14 écoles élémentaires et 3 écoles secondaires dans la région de Nipissing.Ronald Demers\tCynthia Roveda Président du Conseil\tDirectrice de l\u2019éducation t rcMaice, fai et cu£tu.%e.\te275255w Centke fsïchosocial KHI fl ENFANTS ET FAMILLES d\u2019Ottawa Postes à combler : Directeur(rice) des Centres Éducatifs à la Jeunesse Dans le cadre de sa mission auprès des enfants, des jeunes francophones et leur famille, le Centre Psychosocial est à la recherche d\u2019un gestionnaire expérimenté pour combler le poste de Directeur (rice) des Centres Éducatifs à la Jeunesse.La personne recherchée a fait preuve de leadership dans la prestation des services de gardes à la petite enfance.Sous l\u2019autorité de la Direction générale le ou la titulaire du poste assure une qualité de services aux enfants inscrits dans les services de garde du Centre Psychosocial.Les qualifications recherchées : Membre de l\u2019ordre des éducateurs et éducatrices de l\u2019Ontario, un minimum de 5 ans d\u2019expérience à la direction de services de gardes, habileté reconnue dans l\u2019élaboration des principes de qualité en service de garde.Un salaire compétitif et une gamme d\u2019avantages sociaux sont rattachés à ce poste.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 3 juillet 2009 avant 16 heures à l\u2019adresse suivante : Directeur Général Centre Psychosocial 150 ch.Montréal, bureau 300 Ottawa, Ontario K1L 8H2 Télécopieur : 613 789-8459 dneneral@centrensvchosocial.ca Nous communiquerons uniquement avec les candidats(tes) convoqués(ées) à une entrevue.___ ____ (f-cri.PAVILLON DU PARC Le Pavillon du Parc est le centre de réadaptation en déficience intellectuelle et en trouble envahissant du développement de la région de l\u2019Outaouais.Le Pavillon du Parc est à la recherche : \u2022Agent de planification, de programmation et de recherche \u2022\tAssistant en réadaption \u2022\tSpécialiste en procédés administratifs Pour information, veuillez communiquer avec Mme Suzanne Gosselin au Service des ressources humaines.Des précisions relatives à ces postes se retrouvent sur notre site www.pavillonduparc.qc.ca.124, rue Lois, Gatineau (Québec) J8Y 3R7 Téléphone : 819 770-1022 Télécopieur : 819 770-8850 07_CRDRSDI_Ressources_Humaines@ssss.gouv.qc.ca EN BREF Beaucoup d\u2019applications, peu d\u2019utilisateurs WASHINGTON - Des dizaines de milliers d\u2019applications sont disponibles sur le téléphone multifonctions d\u2019Apple iPhone, mais un petit nombre seulement ont des chances de trouver un large public, selon une étude parue cette semaine.Étudiant plus de 2300 applications utilisées par plus de 15 millions de membres, l\u2019agence publicitaire AdMob a remarqué que seulement 116 applications, soit 5%, étaient utilisées par plus de 100000 personnes en mai.Plus de la moitié (54 %) comptait moins de mille utilisateurs, et 14 % comptaient entre 10000 et 100000 utilisateurs.En moyenne les propriétaires d\u2019iPhone n\u2019utilisent que quatre applications chaque jour, alors que YApp store qui permet de les télécharger compte plus de 50000 possibilités.AGENCE FRANCE-PRESSE APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE Une carrière à la mesure de vos ambitions [ CHERCHEZ-VOUS Un emploi stimulant et des défis d\u2019envergure?Un milieu de travail qui offre des conditions intéressantes et concurrentielles?La fonction publique québécoise est à la recherche de candidatures pour des emplois dans divers ministères et organismes.Actuellement des emplois sont disponibles au Ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.Réserve n° 266R-3803001 Techniciens en eau et assainissement en contrôle environnemental (une à onze années d\u2019expérience en milieux agricole, municipal, industriel, hydrique ou naturel) La fonction publique québécoise vous offre : \u2022\tdes responsabilités et des tâches variées; \u2022\tdes équipes de travail dynamiques; \u2022\tdes conditions de travail intéressantes et compétitives comportant de la stabilité d\u2019emploi, de la mobilité, des horaires de travail permettant de concilier facilement la vie professionnelle et la vie familiale, des congés parentaux, etc.\u2022\tune période d\u2019apprentissage structurée et des possibilités de formation continue.Période d\u2019inscription : du 29 juin au 7 août 2009 Note : La forme masculine désigne aussi bien les hommes que les femmes.Le gouvernement du Québec souscrit à des programmes d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.Pour en savoir davantage sur les emplois offerts et la façon de vous inscrire, visitez notre site Internet ou composez le 1 866 672-3460.www.carneres.gouv.qc.ca Relevez défi! Ea ci El Cl Participez au concours ^ Entrevues avec des travailleurs Y Dossier V / sur , \\ \\l\u2019orientationj au lermars.monemploi V com y \\ PALMARÈS DES CARRIÈRES 12009 LES 1 SO MÉTIERS ET PROFESSIONS LES PLUS PROMETTEURS! Inmar jit monemplni-i :mn CARRIÈRES ET PROFESSIONS A35 Le nombre de salariés a diminué au Canada en avril dernier Le nombre total de salariés non agricoles inscrits sur les listes de paie au mois d\u2019avril au Canada a diminué de 51400, en baisse de 0,4 % par rapport à mars, a rapporté Statistique Canada, cette semaine.Depuis le sommet atteint en octobre 2008, le nombre d\u2019employés salariés a fléchi chaque mois, portant la baisse totale du nombre de salariés non agricoles d\u2019octobre à avril à 376500.En avril, l\u2019emploi s\u2019est contracté dans 64 % des industries entrant dans le calcul de l\u2019agence \u2014 soit 195 sur 305 \u2014, tout comme en mars.Un sommet avait été atteint en janvier avec 229 industries, ou 75 %, ayant perdu du terrain.En avril, la majeure partie de la baisse mensuelle de l\u2019emploi s\u2019est manifestée dans le secteur des services, notamment dans les universités, dans les services de restauration et les débits de boissons ainsi que dans le transport par camion.Avril a été le premier mois depuis le début du mouvement de repli au cours duquel les pertes d\u2019emplois dans le secteur des services ont dépassé celles du secteur des biens.Le secteur des biens a connu, lui aussi, une diminution du nombre de salariés en avril, principalement dans les activités de soutien à l\u2019extraction minière, pétrolière et gazière, et chez les entrepreneurs spécialisés.Le secteur de la fabrication a, de son côté, enregistré ses pertes d\u2019emplois les plus faibles depuis le début de la contraction récente de l\u2019économie.En avril, parmi les provinces, les plus fortes baisses de l\u2019effectif salarié non agricole ont été observées en Ontario, en Alberta, en Colombie-Britannique et au Manitoba.L\u2019emploi dans les autres provinces a peu bougé au cours du mois.La rémunération hebdomadaire moyenne, y compris les heures supplémentaires, des employés salariés s\u2019est, pour sa part, établie à 820,53$ en avril dernier, en hausse de 1,4 % par rapport à avril 2008.Il s\u2019agit d\u2019un recul par rapport à la croissance d\u2019une année à l\u2019autre de 1,8 % observée en mars.En publiant ces données cette semaine, Statistique Canada a précisé que celles-ci sont tirées de son Enquête sur l\u2019emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH) et qu\u2019elles diffèrent des données issues de l\u2019EPA (Enquête sur la population active) qu\u2019elle publie aussi régulièrement.La source de l\u2019information constitue la principale différence entre les deux enquêtes, a expliqué l\u2019agence.L\u2019EERH fournit des renseignements sur les emplois occupés à partir de données administratives recueillies auprès de l\u2019ensemble des entreprises, tandis que l\u2019EPA fournit des renseignements sur les caractéristiques des emplois occupés par les personnes à partir de données d\u2019une enquête auprès des ménages.LA PRESSE CANADIENNE GESTIONNAIRE, COMMUNICATIONS Le Conseil sectoriel des ressources humaines de l'industrie des produits forestiers (CSPF) est un nouveau conseil sectoriel œuvrant au sein de l'industrie des produits forestiers du Canada.Les opérations et les projets du CSPF sont financés par le gouvernement du Canada dans le cadre du Programme des conseils sectoriels.Le CSPF est à la recherche d'un professionnel hautement gualifié pour occuper le poste de Gestionnaire, Communications.Le/la gestionnaire, Communications, relève du directeur général et travaille au sein de l'éguipe de gestion du CSPF.Cette personne agit en soutien à l'ensemble des activités du CSPF, notamment plusieurs projets pancanadiens.Le candidat idéal possède une vaste expérience et des compétences variées, notamment : \u2022\tUn baccalauréat en communications, en relations publigues, en journalisme, en technigues de communications commerciales ou dans une discipline connexe.\u2022\tUn minimum de trois à cing ans d'expérience pertinente et une efficacité démontrée au chapitre de l'atteinte de résultats \u2022\tDe l'expérience dans la mise en œuvre et la gestion d'un large éventail d'activités de communication, notamment des publications électronigues et imprimées, des activités de relations publigues ainsi gue le multimédia.\u2022\tLa connaissance du secteur des produits forestiers ou d'une autre industrie primaire.\u2022\tUne expérience de travail au sein d'un organisme à but non lucratif \u2022\tDe l'expérience dans la planification stratégigue des communications et la gestion de projet.\u2022\tLa capacité à gérer simultanément plusieurs projets et à respecter des délais stricts.\u2022\tDe l'entregent et de la diplomatie.\u2022\tAvoir un bon jugement et faire preuve d'initiative, de discrétion et de discernement.\u2022\tLa capacité de favoriser le travail d'éguipe.\u2022\tPosséder de l'expérience dans le secteur forestier ou dans d'autres industries primaires représente un atout.\u2022\tAvoir une bonne connaissance des médias et des tendances de marketing en ligne.\u2022\tBilingue et possédant de bonnes compétences en rédaction, en correction d'épreuves et en révision en français et en anglais L'échelle salariale de ce poste est de 58 000 $ à 65 000 $.Les personnes gualifiées sont invitées à faire parvenir une lettre de présentation ainsi gue leur curriculum vitae à l'adresse suivante : Conseil sectoriel des produits forestiers 75, rue Albert, bureau 209 Ottawa ON K1P5E7 Télécopieur : 613-234-6959 Courriel : tvaillancourt@fpsc-cspf.ca Les demandes doivent nous parvenir au plus tard le 3 juillet 2009.Prière de ne pas appeler.\te2EE2ES