Le droit, 7 mars 2009, Supplément 3

[" APCHh REGION OUTAOUAIS OUTAOUAIS www.expohabitatoutaouais.com L -! t.I CT ¦1 Kl il ¦K ikJ li UNE PRESENTATION DE : CAHIER PUBLICITAIRE LeDroit :/\\ À L\u2019INTÉRIEUR : LES LAURÉATS MAÎTRE CONSTRUCTEUR DE L\u2019OUTAOUAIS 13 AU 15 MARS 2009 AU 2 CAHIER PUBLICITAIRE le droit, le samedi 7 mars 2009 LE MOT DU MAIRE DE GATINEAU Chers partenaires de l\u2019industrie de la construction membres de l\u2019APCHQ région Outaouais, Je profite de l\u2019occasion qui m\u2019est offerte pour souligner tous vos efforts à faire de Gatineau un des milieux les plus dynamiques au Québec en matière de construction.En 2008, il s\u2019est émis tout près de 6 000 permis à Gatineau, ce qui représente une somme de 523 millions de dollars.Je félicite tous les membres de votre industrie, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une hausse de près de 20 millions par rapport à 2007.En effet, en 2008, Gatineau a connu la meilleure année pour le nombre de mises en chantier depuis 1991, selon la SCHL.Depuis 2006, l\u2019industrie de la construction a connu une croissance exceptionnelle : la valeur des permis a augmenté de 60 % entre 2005 et 2008, passant de 327 à 523 millions de dollars.La vigueur de ce secteur de notre économie contribue à stimuler la création d\u2019emplois.Alors que le taux de chômage ne cesse de grimper partout au pays, la région de la capitale nationale tire bien son épingle du jeu avec un taux de chômage à 4,7%, soit trois points de moins que les moyennes provinciales du Québec et de l\u2019Ontario.La Ville de Gatineau est fière d\u2019être un partenaire majeur du domaine de la construction en mettant de l\u2019avant une série de mesures et de projets.Par exemple, des programmes de crédits de taxes ont été implantés récemment pour promouvoir la construction domiciliaire dans l\u2019île-de-Hull, pour favoriser la construction ou la rénovation d\u2019immeubles occupés par des entreprises informatiques au centre-ville et, enfin, pour aider les industries manufacturières, les s recherche et les centres touristiques.En matière de chantiers, alors que le Centre sportif sera complété cette année, c\u2019est aussi en 2009 que débutera la construction du Rapibus qui devrait entraîner une augmentation de 1,2 milliard de dollars en valeur foncière au cours des 30 prochaines années, et cela, dans un rayon de 400 mètres des douze stations du réseau.Je vous invite donc à planifier, le long du futur Rapibus, la construction d\u2019infrastructures collectives, de commerces, d\u2019édifices à bureaux et d\u2019immeubles à logements.En terminant, je tiens à souligner le travail de l\u2019équipe de IAPCHQ région Outaouais et je vous souhaite un bon salon ExpoHabitat 2009.Il s\u2019agit d\u2019un moment idéal pour rencontrer plus d'une centaine de spécialistes de la rénovation, de la construction, de l'achat et de la décoration d\u2019une maison.Le maire, Marc Bureau F Pour bien bâtir > > VENEZ NOUS VISITER VENDREDI DE 13 H À 21 H DIMANCHE DE 10 H À 17 H > SAMEDI DE 10 H À 18 H STATIONNEMENT GRATUIT \tBANQUE LAURENTIENNE\t\t t m nii e MA ISO H j NEUVES APCHl Gazifère ^=/lPCHlX -Région de l'Outaouais DU 13 AU 15 MARS 2009 présente le Salon Hilton Lac-Leamy ¦LMA m ui tili La maison oTo La maison ExpoHabitat 2009 est décorée par Entrée Déco.Construction LMA, constructeur officiel de la maison ExpoHabitat 2009.Vente aux enchères le 29 mars 2009.EXPOHABITAT OUTAOUAIS Rencontrez les spécialistes en construction, en rénovation, en décoration, en aménagement paysager, et plus ! Fores^,,,,.www.expohabitatoutaouais.com LE DROIT, LE SAMEDI 7 MARS 2009 3 CAHIER PUBLICITAIRE LE MOT DU .DIRECTEUR GENERAL L\u2019APCHQ région Outaouais, présente le plus gros salon de construction et de rénovation en Outaouais.L'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) région de l'Outaouais représente près de 915 membres dans le secteur de la construction et de la rénovation domiciliaire.Le salon ExpoHabitat Outaouais est un incontournable rendez-vous du printemps entre la clientèle et les professionnels de l'industrie de la construction.C'est l'endroit idéal pour rechercher des conseils, des idées et des trucs de rénovation.Le salon ExpoHabitat Outaouais se veut aussi un échange entre les besoins de la clientèle en constante évolution et les nouveautés de l'industrie.Cette année, il y aura des conférences sur des sujets variés et intéressants pour le consommateur.De plus, le salon Expohabitat Outaouais offre un concours des plus intéressant avec Céramique Yvan Bergeron pour une valeur totale de 10 000$ en prix.Près d'une centaine d'exposants de toutes spécialités seront présents au salon cette année.La promotion pour la maison ExpoHabitat Outaouais revient pour la 12e année.Elle sera vendue par construction LMA.A partir de 169 900 $, ce petit bijou situé au 137 rue des Amandiers à Gatineau, sera vendu aux enchères au client qui aura la meilleure soumission.Faites vos offres ! En tout temps et en toute circonstance, l'APCHQ s'assure de toujours être au premier rang pour défendre l'industrie et prévoir les tendances du marché.J'aimerais terminer en félicitant les membres qui se sont qualifiés à titre de lauréat Maître Constructeur de l'APCHQ.Le directeur général, Benoit Mottard, CRIA LE MOT DU PRÉSIDENT P .j aspr L\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ) région Outaouais est heureuse de souligner la compétence et le professionnalisme de ses entrepreneurs et de les soutenir dans leur excellent travail.Quelle joie de vous présenter les lauréats Maîtres Constructeurs 2008, ces constructeurs qui, par la qualité de leur travail et l'excellence de leur service à la clientèle, rayonnent sur la scène régionale et témoignent de notre industrie florissante.Je remercie aussi nos commanditaires dont l'appui fidèle permet de faire de ce gala un événement prestigieux.Au nom du conseil d'administration ainsi qu'en mon nom personnel, j'aimerais féliciter tous les lauréats de l'APCHQ qui sont identifiés dans les pages centrales du présent cahier.Pour obtenir ce titre de Maître Constructeur, les membres de l'APCHQ doivent être accrédités à un programme de plan de garantie de l'APCHQ, enregistrer en moyenne deux unités par année tout en maintenant un taux de satisfaction supérieur à 97%.Ainsi, cinq niveaux de palmes soulignent le travail remarquable des entrepreneurs basés sur le nombre d'années d'expérience.Il s'agit des palmes Bronze, Argent, Or, Platine et Diamant.Nous sommes fiers de vous compter parmi l'élite des entreprises qui sont membres de l'APCHQ.A toutes les entreprises qui contribuent à la qualité de la construction résidentielle et qui participent pleinement au développement économique de notre belle région, BRAVO ! Ificeroy V(2$ÿ>uiâJbàiâ de ôOa né ÉCONOMISEZ 20° Propriétaires de terrain : Pour tout achat de maison Viceroy, recevez un ESCOMPTE D\u2019ENTREPRENEURS d\u2019une valeur de 20%* \u2022 AU SERVICE DE L\u2019OUTAOUAIS DEPUIS PLUS DE 20 ANS \u2022 GESTION DE PROJETS, CONSULTATION BUDGÉTAIRE \u2022 VISITE DE CHANTIER GRATUITE \u2022 DESSINS SUR MESURE SANS COÛTS ADDITIONNELS LA PASADENA L\u2019INVERMERE 36 000$ 20 000$ D\u2019ESCOMPTE SUR CE MODÈLE D\u2019ESCOMPTE SUR CE MODÈLE Jusqu\u2019à Jusqu\u2019à Présentez cette annonce à notre bureau et économisez jusqu\u2019à 20% en frais de gestion* 153, ch.Valley (Centre d\u2019achats Tigre Géant) La Pêche - Wakefield www.deltapro.ca 819 459-1900 ou sans frais 1 -866-771 -1920 Distributeur Indépendant : Construction Delta Pro Inc *durée limitée, contactez-nous pour plus de détails Le président de l'APCHQ région Outaouais, Réjean Parisien 517198 LISTE DES EXPOSANTS CAHIER PUBLICITAIRE le droit, le samedi 7 mars 2009 ¦\tAerus Electrolux ¦\tAlexma construction ¦\tAPCHQ Vitrine des options écolos ¦\tArmoires New Look ¦\tArôme d'Espagne ¦\tAssociation des gens d'affaires de Cantley ¦\tAuvents Lalonde ¦\tBain Magique ¦\tBanque Laurentienne ¦\tBarrette et Bernard ¦\tBASF Canada ¦\tBatitech ¦\tBordures Déco ¦\tBoutique Chapman ¦\tCéramique Yvan Bergeron ¦\tChambre Immobilière de l'Outaouais ¦\tChâteau d'eau Plus ¦\tCommission de la construction du Québec ¦\tConception extérieure Steve ¦\tConfort géothermique ¦\tConstruction LMA ¦\tConstruction PMT ¦\tCosella-Dôrken ¦\tCuisines Poirier ¦\tDirect Buy ¦\tDragon Optimum Sécurité ¦\tDu Proprio.com ¦\tEntrée Déco ¦\tEntreprises Jocelyn Saumure ¦\tEpoxytech ¦\tForesFIoor ¦\tFour Seasons Sunrooms ¦\tGarantie Maisons Neuves de l'APCHQ ¦\tGazifère ¦\tGazonart ¦\tGivogue Photographe ¦\tGMK7 ¦\tGomaison.com ¦\tHydro-Québec ¦\tIndustrielle Alliance ¦\tIrrigation Lemieux ¦\tLebel Acrylique ¦\tLe Centre du Foyer de l'Outaouais ¦\tLe Jardin de la construction ¦\tL'Équipe Stéphane Ruais de Royal LePage ¦\tLes Développements Terra Verde ¦\tLes Entreprises Maréchal ¦\tPetit Coup de Main ¦\tLes Entreprises Thermo-Maître ¦\tLes Habitations Verlieu ¦\tLes Puisatiers Protech ¦\tLes Toitures Raymond & Associés ¦\tMaison3D.com ¦\tMaisons Laprise ¦\tMaisons Usinées Côté ¦\tMaxi-Forêt ¦\tMelco ¦\tModulex ¦\tMSN Construction ¦\tMulti-Prêts Hypothèques ¦\tMunicipalité de Cantley ¦\tMunicipalité de La Pêche ¦\tNuden Vinyl Products Inc.¦\tOlivex courtier immobilier agréé ¦\tPierre Boucher construction ¦\tPlanète 97,1 ¦\tPlasma Innovation Cookware ¦\tPro-Fab constructeur de maisons usinées ¦\tPromotions Privilège Tremblant ¦\tProtectron ¦\tPuits artésiens Brunette & Frères ¦\tQuébec Loisirs ¦\tRain Bird ¦\tRéfrigération et gaz Centre-Ville ¦\tRégie du Bâtiment du Québec ¦\tRéno-Dépôt ¦\tRéno-Maître ¦\tRock Détente ¦\tRossignol des Prés ¦\tScellant Millénium ¦\tSécur Vision Distribution ¦\tSolarium Novasol ¦\tStyro Rail ¦\tTechno Pieux ¦\tTimber Block ¦\tToits Permanents du Québec ¦\tToiture Nouvelle Génération ¦\tTraitements d'eau Apollon ¦\tVidéotron ¦\tXplorNet ¦\tEt bien plus encore Vous pensez construire, rénover, décorer ou aménager ?RENDEZ-VOUS AU SALON EXPO HABITAT Vous aimeriez acheter, vendre ou construire une maison neuve, mais ne savez pas par où commencer ?Vous cherchez des options claires pour construire vert ?Vous souhaitez rénover/changer de décor ?Vous rêvez d'un aménagement paysager zen ?Vous désirez une cuisine contemporaine ?Venez rencontrer les entreprises spécialisées en habitation, que nous avons regroupées pour vous, sous un même toit, pour tous vos besoins en construction, rénovation, décoration et aménagement paysager.Présenté par l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ), région Outaouais, en collaboration avec la Banque Laurentienne, La Garantie des maisons neuves de l'APCHQ et Gazifère, la 24e édition d'Expohabitat Ouaouais aura lieu du 13 au 15 mars au Hilton Lac-Leamy, à Gatineau.De supers concours Gagnez 1 000 pieds carrés de bois franc Foresfloor (incluant préparation et pose) de Céramique Yvan Bergeron (valeur 10 000 $).Pour de plus amples détails, écoutez Couleur FM, regardez CHOT etTQS, complétez le coupon de participation dans le quotidien LeDroit et visitez le stand de Céramique Yvan Bergeron au salon; Gagnez un système d'irrigation Rain Bird (pour terrain 6 000 pieds carrés) d'une valeur de 3 500 $ installé par Irrigation Lemieux.Pour plus de détails écoutez Rock Détente et visitez le stand de Irrigation Lemieux au salon; Participez au concours OSEZ LE VERT et courez la chance de gagner l'un des nombreux prix.Visitez le stand GoMaison.com au salon.Et bien plus encore ! ¦ Ne manquez pas de visiter le stand de Construction LMA pour avoir plus d'information sur la Maison Expohabitat 2009, décorée par Entrée-Déco.Des conférences sur le Home Staging (présentée par Entrée-Déco), sur la réfection des toitures (présentée par l'APCHQ), etc.Le salon sera ouvert au public le vendredi 9 mars de 13 h à 21 h, le samedi 11 mars de 10 h à 18 h ainsi que le dimanche 12 mars de 10 h à 17 h.Le coût d'admission est de 8 $ pour les adultes, 6 $ pour les 13 à 17 ans et les 65 ans et plus.Il n'y a pas de frais pour les enfants de moins de 12 ans.Le stationnement est gratuit sur place.Pour de plus amples renseignements visitez le www.expohabi-tatoutaouais.com.DU 13 AU 15 MARS 2009 5 1 LE DROIT, LE SAMEDI 7 MARS 2009 CAHIER PUBLICITAIRE bon CHOIX o«e ten0\"1 ou .olte terrain PROMOTION AUX 10 PREMIERS ACHETEURS Entrée asphaltée et tourbé à 100 % Terrasses eardley \th partir 169 9\tde oo$ TERRASSES\t\t EARDLEY\t\t SEMI 2 2\t\tLIVRAISON RAPIDEj ET GROSSES 1 605 pi.2 A à\t\tÉCONOMIES SUR MAISONS _ MODÈLES _ Gatineau secteur Avlm\tÆ\tL\tdes Aiiumetieres L«\t|Aii4sjniiey rATeiiasses\tx (t arnea\tAK \\ 7 \t,,\t,,\t,,\tr\t\t\t mm PROJET RIVERMEAD Gatineau secteur Aylmer Protêt C: penise-Pe «t er mem iean-Oueeppe POlil.Lticerne PROJET RIVERMEAD Nous construirons votre maison n\u2019importe où dans la région sur votre terrain ou le nôtre avec votre plan ou le nôtre.~ Programme de [subvention gouvernementale'' .disponible pour rénovation^ NOUS OFFRONS AUSSI UN SERVICE PROFESSIONNEL DE RENOVATION INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DE JOSEPH BERTRAND AU 8I9 243-6884 Luc Lafontaine Directeur des ventes 819 213-4444 LES ENTREPRISES RÉ JEAN PARISIEN (RGMSP Ltee) Constructeur général