Le droit, 8 mars 2008, Supplément 3

[" CAHIER PUBLICITAIRE REGARD 8k- io*'-' A-.- y &&&£& \u2022rJr.Av-r î.' :':v\tlively/ ' \u2022'\u2022r\t'.nî-'J ,g f I On peut dévoiler sans dénoncer Se donner la permission d\u2019en parler, avoir le droit de le faire, être écoutée, entendue, accueillie.voilà ce qui permet la guérison, la transformation, la libération.Soyons à Vécoute des femmes qui nous entourent et qui sont survivantes d'agression sexuelle.Elles ont besoin d\u2019être écoutées et accueillies sans jugement.CENTRE D'AIDE ET DE LUTTE CONTRE LES AGRESSIONS À CARACTÈRE SEXUEL TOUS NOS SERVICES SONT GRATUITS ET CONFIDENTIELS Ligne info-soutien : 613-789-9117 www.calacs.ca CAHIER PUBLICITAIRE aaa&mat?\\ LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 8 ET 9 MARS 2008 En 1 97?l\u2019Assemblée générale des Nations unies a adopté une résolution invitant ses Etats membres à proclamer le 8 mars, journée pour les droits de la femme et la paix internationale.Place à ôaûtCMOMùe/ économique et aux.femmes fortes! L'AUTONOMIE éCONOMIOUE DES FEMMES: UNE FORCE COLLECTIVE JOURNÉE INÏERNAUOHALE 5\"\u201c\tDES FEMMES-8 MARS 2008 Pour cette Journée internationale des femmes, le thème de cette année retenu par Condition féminine Canada est Des femmes fortes font la force du monde.Il fait en partie référence à l'une des convictions fondamentales sur lesquelles repose le mouvement féministe moderne, à savoir que la place qu'occupent les femmes dans une société reflète le degré de civilisation de cette société.Ce thème renvoie non seulement à l'autonomisation des femmes comme moyen de susciter des changements sociaux positifs et fondamentaux, mais aussi au rôle essentiel des femmes comme chefs de file, décisionnaires, dispensatrices de soins, éducatrices et artisanes de la paix internationale.Et il fait aussi référence au fait que des femmes autonomes peuvent jouer un rôle fondamental dans les efforts de préservation et de protection de l'environnement naturel mondial.(Affiche : Fédération des femmes du Québec) Au Québec Le Collectif 8 mars, dont fait partie la Fédération des femmes du Québec, a pour sa part adopté le thème L autonomie économique des femmes : une force collective, L'autonomie économique des femmes se définit comme la possibilité pour les femmes d'avoir accès, au cours de l'ensemble des cycles de leur vie, aux moyens et ressources économiques (emploi, services et revenu suffisant) pour répondre à leurs besoins ainsi qu'à ceux des personnes dont elles ont la charge, et la possibilité de faire des choix économiques et d'influencer les structures économiques de nos sociétés.Le manque d'autonomie économique des femmes découle de choix politiques et économiques que nous effectuons chaque jour en tant que société.La fin de la pauvreté des femmes n'est pas une question de charité, mais bien une question de droits des femmes et de droits humains.Le Collectif 8 mars met de l'avant quatre revendications essentielles à l'amélioration de l'autonomie économique des femmes au Québec.Il s'agit de l'augmentation du salaire minimum à 1 0,1 6 $ de l'heure, afin qu'il permette à une personne seule qui travaille 40 heures par semaine d'avoir un revenu annuel équivalent au seuil de faible revenu, avant impôt, tel qu'établi par Statistique Canada.On demande aussi que la Loi sur les normes du travail interdise les disparités de traitement fondées sur le statut d'emploi afin de garantir aux personnes occupant un emploi atypique les mêmes conditions de travail que celles accordées aux autres personnes salariées qui effectuent un travail équivalent dans une même entreprise.On demande de plus la reconnaissance des diplômes et des acquis des femmes immigrantes de même que l'adoption d'une véritable politique gouvernementale de conciliation famille-travail-études.L'autonomie économique et des femmes fortes: assurément le gage d'un avenir meilleur pour les femmes d'ici et d'ailleurs! 491804 TECHNOLOGIE RÉVOLUTIONNAIRE ULTRASHAPE - UNE SILHOUETTE DONT VOUS RÊVEZ UltraShape LE PREMIER RESULTAT EFFICACE SANS INVASION POUR LE REMODELAGE DU CORPS SÉCURITAIRE \u2022\tL\u2019UltraShape rompt les dépôts graisseux en utilisant l\u2019énergie non-invasive de l\u2019ultrason; \u2022\tNe s\u2019attaque qu\u2019aux cellules adipeuses sans affecter les tissus, les nerfs et les vaisseaux sanguins avoisinants; \u2022\tNe requiert aucune anesthésie.RÉSULTATS SIGNIFICATIFS \u2022\tOn peut apprécier une réduction moyenne de 2 cm et plus de circonférence à la suite d\u2019une seule session.CULOTTE DE CHEVAL AVANT ET 4 MOIS APRÈS TROIS TRAITEMENTS TRAITEMENT AMBULATOIRE \u2022\tUn traitement opportun qui permet un retour immédiat à vos pratiques journalières; \u2022\tNe nécessite aucun temps de récupération ou de suivi de traitements.NOS PREUVES Le Docteur Charbonneau est un pionnier dans le domaine depuis plus de 20 ans.Plusieurs milliers de personnes de la région ont profité de son expertise et de ses qualifications en tant que dermatologue.Dr Jacques Charbonneau, dermatologue, votre spécialiste de la peau La seule clinique de dermatologie esthétique privée dans la région.200, RUE MONTCALM, BUREAU 302 GATINEAU (QUÉBEC) J8Y 3B5 INSTITUT DU LASER CUTANÉ de L'OUTAOUAis TÉL.: 819 778-3188 | WWW.DRCHARBONNEAU.CA JA.UltraShape Une silhouette dont vous rêvez CAHIER PUBLICITAIRE LE DROIT, EDITION WEEK-END DES 8 ET 9 MARS 2008 S'il faut se fier à de récents sondages, Pauline Marois, la chef du Parti Québécois, a toutes les raisons de croire qu elle pourrait bien devenir la première femme première ministre du Québec.Bronson, avant de déménager dans une vieille maison située au bout d'un rang, à Kanata.« A l'époque, précise Pauline Marois, nous avions baptisé notre chien Québec! » H Pauline Marois, une convaincue et peut-être.première ministre! (Photo : Parti Québécois) Varices?Varicosités ou couperose?Pour les éliminer?La sclérothérapie : de simples injections Vice-première ministre de 2001 à 2003 et présidente du Conseil du trésor en 1994 et 1995, cette dernière présente une feuille de route pour le moins impressionnante, ayant notamment occupé au cours de sa carrière politique les fonctions de ministre de l'Education, de la Santé et des Services sociaux, des Finances et du Revenu ainsi que de l'Industrie et du Commerce.Voici un portrait succinct de cette féministe et nationaliste qui a passé près de quatre années de sa vie dans la région de la capitale nationale.canadienne! Née le 29 mars 1949 et aînée d'une famille de cinq enfants, Pauline Marois provient d'un milieu modeste, son père étant mécanicien dans un garage de Québec.Alors que son baccalauréat en travail social de l'Université Laval n'est pas encore complété, elle épouse Claude Blanchet, en 1969.Celui-ci étant muté à Ottawa par son employeur la Corporation Campeau, l'année suivante, elle s'installe alors dans un appartement propriété de l'entreprise, sur la rue Une cure de jeunesse pour vos jambes! Dr.Lucie Beaupre DR.BEAUPRÉ VEI N/VARICES CLINIQUE Ottawa 613 722-0101 1335, av.Carling, bureau 600 Gatineau 819 561-0561 500, boul.de l\u2019Hôpital, bureau 102 www.drbeaupreveinclinic.com Premiers pas en Outaouas C'est ainsi qu elle se retrouve à ef-fectuer un stage en service social à l'Association coopérative d'économie familiale (ACEF) de l'Outaouais et qu elle contribue à la remise sur pied de l'organisme avant d'y accepter en 19 71, un emploi à titre de consultante budgétaire et d'agente de formation.« C'est en Outaouais que j\u2019ai fait ma première intervention politique, indique-t-elle.C'était dans le sous-sol de l'Eglise Sacré-Cœur à Hull, dans le cadre d'une manifestation contre le Rapport Castonguay-Nepveu qui ne contenait pas assez de mesures pour contrer la pauvreté.» Quelques mois plus tard, elle devient responsable du Service animation-participation au Conseil régional de développement de l'Outaouais (CRDO).« Grâce à ce poste, poursuit-elle, j\u2019ai découvert bien des petits recoins en Outaouais, de Notre-Dame-du-Laus à Maniwaki en passant par Fort-Coulonge, Ripon et Montebello.» C'est à cette époque qu elle contribue à la création de CFVO, la première coopérative de télévision au Québec, qui est devenue Radio-Nord, subséquemment.Puis, en 1973, elle accepte le poste de coordonnatrice du cours de technique en assistance sociale au Cégep de Hull, puis accède, au cours de la même année, au poste de directrice générale^ du Centre local de services communautaires (CLSC) de l'Ile-de-Hull, qui incluait à l'époque les secteurs Pointe-Gatineau et Touraine.« Je suis devenue souverainiste en 1973, alors que je travaillais en Outaouais, mentionne-t-elle.C'est ici que j\u2019ai pris conscience de l'assimilation à laquelle était confrontée la population de la région.J'ai eu un véritable choc lorsque j\u2019ai constaté que des gens estimaient qu'il était plus intéressant d'être anglophone que francophone et que la langue française parlée empruntait beaucoup à l'anglais.C'est à partir de ce moment que j'ai débuté mon militantisme au Parti Québécois.» Pauline Marois a quitté la région à la toute fin de 1974 pour poursuivre ses études.Deux années plus tard, elle obtient sa maîtrise en administration des affaires (MBA) à l'Ecole des hautes études commerciales (HEC).Elle revint toutefois à de nombreuses reprises en Outaouais, entre autres de 1983 à 1985, à titre de ministre responsable de l'Outaouais, puis comme chargée de cours à l'Université du Québec à Hull, en 1987 et 1988, alors quelle y enseignait les cours Intervention féministe en service social et Politiques et institutions sociales au service des citoyens.Paulne la féministe Après avoir occupé pendant six mois la fonction d'attachée de presse de Jacques Parizeau, qui lui avait enseigné aux HEC, Mme Marois devient la chef de cabinet de la ministre à la Condition féminine, Lise Payette.Ayant fait part à cette dernière de son hésitation avant d'accepter le poste parce qu elle ne se sentait pas particulièrement féministe, cette dernière lui avait répondu « avec moi, tu vas le devenir! ».« Et cela n'a pas été long avant que je le devienne, quelques semaines à peine, précise-t-elle.J'ai rapidement constaté que les femmes ne gagnaient qu'une fraction du salaire des hommes, et ce, même lorsqu'elles faisaient un travail égal ou comparable.Je me suis aussi rendu compte qu elles n'avaient que très peu accès aux postes de direction, et j'en oublie! » Parmi celles qui ont influencé Pauline Marois, il y a eu, bien sûç Mme Payette, une femme qu elle qualifie d'exceptionnelle.Et aussi, entre autres femmes, la docteure Gro Harlem Bruntland.Première femme première ministre de la Norvège de 1981 à 1994, cette dernière a été très engagée dans les domaines concernant les droits des femmes et les problèmes environnementaux.« Gro Harlem Bruntland, spécifie Mme Marois, n'a jamais eu moins que huit femmes dans son cabinet de 1 8 membres.A titre de présidente de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement de l'Organisation des Nations Unies, elle a contribué, en 1987à établir le concept du développement durable.» De Ségolène Royal à Hillary Clinton, Pauline Marois continue d'observer ces femmes qui se bataillent pour accéder au poste de présidente ou première ministre.« Comparativement à un homme, une femme en politique est scrutée de façon différente, poursuit-elle.On examine même nos vêtements à la loupe.Un homme qui parle fort a de l\u2019autorité, alors qu'une femme est dite hystérique.On a moins le droit à l'erreur On doit prouver que nous sommes meilleures que les hommes.» « Je ne crois pas que nous aurions montré les rides d'un homme comme on l'a fait avec celles de Mme Clinton, spécifie la dame qui se montre d'une générosité et d'une gentillesse hors du commun.Si un homme verse une larme, on dit qu'il est sensible, qu'il a des émotions; Lorsque ceci est arrivé à Mme Clinton, les propos tenaient plutôt du Elle a l'air fatigué, va-t-elle été capable de faire le boulot?» « Lors des dernières élections françaises, rappelle-t-elle, Ségolène Royal n'a pas eu la vie facile dans son propre parti.Elle s'est entre autres fait dire d'aller s'occuper de ses enfants et de sa famille.» Il y a peu de chance que cela arrive à Mme Marois au Québec, la fille et les trois fils du couple Marois-Blanchet étant maintenant âgés entre 2 2 et 28 ans.Mais elle a toutefois eu droit aux fameux reproches de certaines.belles-mères! « Le pouvoir constitue un moyen de changer les choses, d'influencer les changements sociaux et économiques.Oç les femmes portent un regard très critique sur le pouvoii; commente la chef du Parti Québécois.Elles y voient quelque chose d'un peu malsain, qui est susceptible de corrompre.La question de la confiance en nous est très présente chez les femmes.» Future première mristre?Et le Québec, Mme Marois, est-il prêt pour une femme première ministre?« Définitivement, oui! Mais, il faut que je sois capable de convaincre les gens que, compte tenu de mes compétences, de mon expérience et de ma vision du Québec, je peux répondre à leurs besoins, à leurs attentes », termine celle qui, après s'être pendant longtemps interrogée, a maintenant pleinement confiance en elle.Une femme première ministre?Et pourquoi pas! CAHIER PUBLICITAIRE LE DROIT, ÉDITION WEEK-END DES 8 ET 9 MARS 2008 Le 8 mars, c'est la Journée internationale des femmes.Vfcjici quelques activités se déroulant aujourd'hui et dans la prochaine semaine qui sauront sûrement vous rallier Célébrez, cela n'arrive.qu'une fois par année! l'entretien d'un vélo.Celles qui le désirent peuvent aussi se rassembler à 1 3 h au Monument des femmes, à l'intersection des rues Gilmour et Elgin, pour marcher jusqu'au Centre Bronson où les attendent des rafraîchissements et une petite fête au cours de laquelle des spectacles de variétés Des activités pour célébrer la Jou/iMW internationale des (jlmmuia Marlène Chouloutte Hyppolite.Sous le thème de h solidarité, la fête met à l'avant-plan des femmes issues de [immigration.Une belle invitation à venir entendre la voix envoûtante de la chanteuse, danseuse et actrice Gigi.Les participantes auront également droit à un atelier interactif tout comme à de nombreuses surprises.L'entrée générale a été fixée à 50 $.Les filles âgées de 8 à 1 5 ans peuvent toutefois y assister pour la somme de 1 5 $.Renseignements : 61 3 266-1 222.8F8M (Photo : Les Coquettes Moqueffes) Sécurité environnementale En début d'après-midi, l'Initiative des femmes pour la sécurité environnementale vous invite, de 12 h 30 à 14 h, au Centre Bronson situé au 21 1, rue Bronson, à Ottawa, à participer à la peinture d'un canevas et à assister à un atelier sur (Photo : www.produdtonsencartcom) La chanfeuse et inferprèfe de l\u2019Outaouais, Ann Miner seront présentés.Renseignements: 61 3 230-6700.Denser datiez! C'est aujourd'hui, de 1 3 h à 16 h, que se tient au 1 367 , rue Saint-Louis, à Gatineau, le danse-thon du Centre d'entraide La Destinée.Renseignements : 819 561-7474.RAF Visant à motiver les femmes de tous âges à améliorer leur santé, leur bien-être et leur épanouissement personnel et celle de leur famille, le Regroupement Affaires Femmes (RAF) vous convie, ce soii; à la Maison du Citoyen, située au 2 5, rue Laurieçà Gatineau, à participer à un souper-causerie sous la présidence de Ce soii; à 20 h, à la salle Jean-Despréz de la Maison du citoyen, le groupe 8F8M vous convie à assister à son spectacle intitulé Le 13e étage.C'est en quelque sorte dans cet espace ignoré par la collectivité que le collectif y trouve une voix intérieure, un instinct; la nature sauvage de l'âme, la vraie nature des femmes! Cette 1 3e édition de 8F8M fait appel au talent des chanteuses et musiciennes Louise Poirier et Claire Duguay de la choriste Andrée Poirieçde la bassiste Carina Mach, de la comédienne Geneviève Couture, de la danseuse contemporaine Lana Morton et de l'animatrice Caitlyn Pascal.Msus pouvez notamment vous procurer des billets, au coût de 2 5 $, en composant le 819 243-8000 ou en consultant le site Web wwwovation.qc.ca.Dtier-spedode Lundi, le comité régional de la condition des femmes de [Association des retraitées de l'enseignement du Québec organise un dîner-spectacle.L'activité débute dès 10 h 30 pour se terminer à 14 h 30.Après la présentation du thème L 'autonomie économique des femmes : une force collective, il y aura un dîner A 1 3 h débutera le spectacle d'Ann Miner La chanteuse et interprète de l'Outaouais vous fera rire, chanter et rêver grâce aux magnifiques mélodies et à la poésie des chansons qu elle puisera à même son répertoire très diversifié.L'entrée est de 1 5 $ pour le spectacle seulement et de 2 5 $ pour l'ensemble de l'activité.Prière de réserver dès que possible en appelant au 819 663-2333.Les AAoqueMes Coquettes Le Comité régional de h Manche mondiale des femmes de l'Outaouais vous invite à une soirée-théâtre avec Les AAaquettes Coquettes jeudi, à 19 h, au centre communautaire portugais situé au 42, rue Hanson, à Gatineau.Ces cinq jeunes femmes vous offrent Femmes au féminin, un spectacle composé de sketches, de parodies et de chansons.Leurs propos sont un mélange de réflexions sociales, d'amour de la culture, Jemotions et d'humour irrévérencieux.L'entrée est gratuite! Renseignements : 819 770-0351. ORDRES GATINEAU 2008 La Ville de Gatineau profite de la Journée de la femme pour souligner le travail extraordinaire et le dévouement des femmes au sein de notre collectivité, et tient à les applaudir! Vous connaissez une citoyenne ou un citoyen qui vous inspire?Soumettez-nous sa candidature! L\u2019Ordre de Gatineau, l\u2019excellence GATINOISE MISE À L\u2019HONNEURÎ La plus haute distinction décernée par la Ville de Gatineau Pour connaître les critères et pour obtenir le formulaire de candidature, consultez le site Web de la Ville à www.gatineau.ca ou rendez-vous au centre de services de votre secteur.(La date limite de l\u2019envoi du dossier est le 28 mars 2008.) Renseignements : Service des communications de la Ville de Gatineau 819 243-2345, poste 7187 www.gatineau.ca\t™11 Desjardins Développement économique - CLD Gatineau LeDroit CVBERPRESSE.CA GATINEAU-OTTAWA tvr \u201cRevue InfoOFcom www.refap.ca Aux femmes de coeur, d\u2019action et d\u2019engagement, bonne journée! Le REFAP un réseau d\u2019affaires différent, performant et rafraîchissant.Diane Lafontaine Présidente Fédération des caisses Desjardins de l'Ouest du Québec Louise Andrée Pelletier Vice-présidente affaires externes Ramada Plaza Hôtel / Manoir du Casino Hélène Lirette Vice-présidente affaires internes Résidences de la Céline Gauthier Société de transport de l'Outaouais Christine Thibeault Royal Lepage Vallée de l'Outaouais Andrée Villeneuve Caisse Desjardins de Hull Claudette Desmarais Résidence de l'île Sonia Dicaire Résidences de la Gappe Hélène Dupuis Helphi Solution Inc.Réseau des femmes d'affaires et professionnelles de l'Outaou Le conseil d'administration 2007-2008 Sophie Trudel Trésorière Banque de développement du Canada Me Sophie Thibeault Secrétaire PGPM Comptabilité - Fiscalité -Notariat Administratrices Angèle Lord Coordonnatrice du REPAP alo! Angèle Lord Organisatrice Julie Gunville Attachée de presse Caméléon Marketing "]