Le droit, 18 février 2008, lundi 18 février 2008

[" PATRICK WOODBURY, LeDroit\tASSOCIATED PRESS OTTAWA-GATINEAU | LE LUNDI 18 FÉVRIER 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA 48 PAGES | 95e ANNÉE | NO 274 | 76e + TAXES DU LUNDI AU VENDREDI Le prix peut être plus élevé à l\u2019étranger 3 LeDroit Courtier Immobilier agréé \"À PARTIR' de O % HELENE THEORET I agent immobilier agréé § www.helenetheoret.com immeuble@lesommet.ca _________________489958 771-2266 (819) it 1 m£.£X Sommet * * ^ A LA VJ Les plus belles maisons en Outaouais sont ici.Aylmer 926 Wilfrid-Lavigne Projet Village Tecumseh Les Hauteurs 68 St-Exupéry Mont-Royal 19 du Musée JUSQU\u2019À 80 MORTS À KANDAHAR Attentat-suicide en Afghanistan /a 620818123458 2 ACTUALITÉS LE DROIT, LE LUNDI 18 FÉVRIER 2008 'p?%.> Vf ¦ - - , J if Ji D ÉTIENNE RANGER, LeDroit Au parc Jacques-Cartier, la jeune Winter Doxthetator a dansé The Fancy Shawl.Une centaine d\u2019artistes autochtones ont pu faire découvrir leur culture, tout au long de cette 30e édition du Bal de neige, qui se déroulait sous le thème des traditions nordiques canadiennes.Bal de neige s\u2019étirera de 24 heures si les conditions météo le permettent Le Bal veut profiter du jour de la Famille CHARLES DUBÉ cdubé@ledroit.com Malgré la mauvaise température d\u2019hier après-midi qui a forcé la fermeture de certains sites, la Commission de la capitale nationale (CCN) est très satisfaite de la trentième édition du Bal de neige et espère que les chiffres officiels feront état d\u2019un achalandage égal ou supérieur à la moyenne.La CCN doit d\u2019ailleurs évaluer les conditions météorologiques ce matin et pourrait rouvrir, jusqu\u2019à 17 h, le site du parc de la Confédération, où on peut admirer les sculptures sur glace, pour le jour de la Famille et ainsi étirer l\u2019événement d\u2019une journée.« Nous allons tout faire en notre pouvoir pour que les familles puissent profiter de ce site et de la patinoire du canal Rideau demain (aujourd\u2019hui), mais nous suggérons aux gens d\u2019appeler demain matin ou de visiter notre site Web avant de se déplacer », a indiqué la porte-parole de la CCN, Chantal Co-meau.L\u2019organisme a dû fermer ses sites au parc Jacques-Cartier et au parc de la Confédération à 16 h au lieu de 18 h, hier, en raison du verglas qui s\u2019abattait sur la région.Des dizaines de milliers de personnes avaient tout de même pu profiter de superbes conditions samedi et dimanche matin pour célébrer le dernier week-end du Bal de neige en famille.Samedi, au parc Jacques-Cartier, les enfants, sourire aux lèvres, profitaient d\u2019ailleurs du soleil pour glisser, manger de la tire ou des queues de castors et admirer les sculptures sur neige, un des attraits les plus populaires de l\u2019événement d\u2019année en année.Le spectacle d\u2019April Wine de samedi soir à la Scène nordique American Express a aussi attiré quelque 8000 personnes tandis qu\u2019environ 4000 festivaliers ont bravé le froid samedi soir pour voir Joel Plaskett Emergency.Mme Comeau a souligné la participation de plus de 100 artistes autochtones, qui ont pu faire découvrir leur culture, lors de cette édition du Bal de neige, qui se déroulait sous le thème des traditions nordiques canadiennes.Sondage Comme la CCN effectuait cette année un sondage pour obtenir des chiffres plus précis sur l\u2019achalandage et les retombées économiques du Bal de neige, le bilan officiel ne sera pas disponible avant quelque temps : un rapport préliminaire devrait être rendu public au début de mars.Mme Comeau s\u2019est toutefois dite confiante - compte tenu de ce qu\u2019elle a vu sur le terrain - que la moyenne de 650000 visiteurs soit atteinte ou surpassée.« Pendant les 17 jours de l\u2019événement, la température a per- mis aux familles de bien profiter des activités et de s\u2019amuser.Nous avons eu de grosses foules et nous sommes très satisfaits », a-t-elle déclaré.ÉTIENNE RANGER, LeDroit Le chanteur et guitariste du groupe April Wine, Myles Goodwyn, a été chaleureusement accueilli par 8000 personnes samedi.MAIGRIR ET VIVRE EN SANTÉ SOYEZ POSITIF ! DANS NOTRE DÉMARCHE POUR MAIGRIR, NOUS ADOPTONS TROP SOUVENT DES ATTITUDES NÉGATIVES.POURTANT, NOUS SAVONS QUE SEULE UNE ATTITUDE POSITIVE PEUT NOUS PERMETTRE D'ATTEINDRE NOS OBJECTIFS.EN VOICI UN EXEMPLE.J.-M.Marineau m.d.Omnipraticien Consultant pour diverses cliniques LA BOUFFE AUTOMATIQUE Il y a des moments, des situations, des émotions et des sentiments qui vous poussent à manger même quand vous n'avez pas faim et qui sont souvent incontrôlables : \u2022\tl'arrivée d'un visiteur \u2022\tun moment d'ennui \u2022\tune détente devant la télévision \u2022\tl'annonce d'une bonne nouvelle \u2022\tune pensée ou une période triste \u2022\tun moment de fatigue \u2022\tune situation de stress POURQUOI MANGEZ-VOUS ?Lorsqu'une de ces situations se présente et qu'elle vous incite à manger un aliment, il importe que vous compreniez qu'il n'y a aucune relation entre le désir de manger et cette situation.En effet, ce n'est pas une bonne nouvelle ou une pensée triste qui peut déclencher en vous le désir de manger.La faim est avant tout un signal de votre corps qui vous dit de manger pour remplacer l'énergie que vous avez dépensée.Par conséquent, L'ENVIE DE MANGER DANS UNE DE CES SITUATIONS N'EST QU'UN GESTE AUTOMATIQUE.COMMENT NE PAS MANGER ?1.\tIdentifiez bien les émotions et les situations qui vous poussent à manger.2.\tDites : \" NON, ÇA SUFFIT \", je ne veux pas être esclave de la nourriture.3.\tUTILISEZ DES GESTES AUTOMATIQUES NON ALIMENTAIRES QUI VOUS FERONT PLAISIR : \u2022\tallez marcher d'un pas rapide \u2022\tfaites un jeu de patience \u2022\técrivez tout ce que vous ressentez \u2022\tallez visiter un(e) ami(e) Hull 819 773-7373\t\u2022\t4, Taschereau, bureau 510\t\u2022 www.docteurmarineau.com 490508 LE DROIT, LE LUNDI 18 FÉVRIER 2008 ACTUALITES 3 PATRICK WOODBURY, LeDroit « J\u2019ai toujours vu mon père comme la personne forte de la famille.et là je le vois couché à terre, les yeux dans le vide, sans respiration et sans pouls », raconte Simon qui, la nuit du 1er février, a sauvé la vie de son père Sylvain Bussière à trois reprises, sans jamais avoir appris les techniques de réanimation cardio-respiratoire.Il sauve son père en arrêt cardiaque à trois reprises.à L\u2019Ange-Gardien Trois résurrections dans la nuit MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Pas une, ni deux, mais c\u2019est bien à trois reprises que Simon Choquette Bussière, âgé de 21 ans - et sans aucune connaissance des techniques de réanimation cardio-respiratoire -, a ramené son père de 45 ans à la vie alors qu\u2019il était en arrêt cardiaque, dans la nuit du 2 février dernier.« Mon fils est extraordinaire, lance Sylvie Choquette.Il a rendu un mari à sa femme, un fils à sa mère et un père à ses trois enfants.Nous avons vécu le deuil et la résurrection de mon mari plusieurs fois dans la même nuit.On va s\u2019en rappeler longtemps.» La nuit du 1er au 2 février dernier s\u2019annonçait pourtant très tranquille dans la maison des Choquette Bussière à L\u2019Ange-Gardien.La tempête de neige faisait rage à l\u2019extérieur et minuit venait tout juste de sonner.Sylvain Bussière, directeur de la production chez Papier Masson depuis 20 ans, et sa conjointe, Mme Choquette, venaient de terminer un deuxième film.Simon était à l\u2019étage.Il travaillait sur son ordinateur.« C\u2019est là que j\u2019ai entendu ma mère crier, elle était complètement hystérique », relate-t-il.L\u2019image qui attendait le jeune homme en entrant dans la chambre de ses parents restera marquée dans sa mémoire jus- qu\u2019à la fin de ses jours.« J\u2019ai toujours vu mon père comme la personne forte de la famille et là je le vois couché à terre, les yeux dans le vide, sans respiration et sans pouls, raconte Simon.Je ne sais pas comment j\u2019ai fait ça, mais j\u2019ai pris toutes mes forces pour le sortir de là.» 911 au téléphone Simon n\u2019a aucune connaissance des techniques de RCR.La copine du jeune homme, Karine Lewis, est au téléphone et transmet avec précision les conseils prodigués par la téléphoniste du 9-1-1.« J\u2019ai fait ce qu\u2019on m\u2019a dit, sans poser de question et sans savoir si tout cela allait fonctionner, indique l\u2019aîné de la famille.En fait, je pensais au pire.» Après avoir donné 102 pulsions sur la poitrine de son père, Simon commence le bouche à bouche.M.Bussière revient à la vie une première fois avant de retomber en arrêt cardiaque.« Ça n\u2019a l\u2019air de rien, mais c\u2019est très demandant physiquement cette technique, affirme Simon.Je ne pensais pas avoir la force de recommencer, mais je l\u2019ai fait, trois fois.J\u2019ai tellement forcé que j\u2019en ai encore des douleurs musculaires.» Prise de conscience Sylvain Bussière affirme qu\u2019il n\u2019a aucune séquelle de son infarctus du myocarde.« Ou presque.J\u2019ai encore mal aux côtes à cause de la pression exercée par mon fils », précise-t-il avec le sourire.Simon affirme que cette aventure qui s\u2019est terminée sur une bonne note a « réveillé quelque chose » en lui.« Je pense que je viens de prendre conscience de la fragilité de la vie, dit-il.Disons que j\u2019ai aujourd\u2019hui plus de reconnaissance pour ce que la vie m\u2019apporte de bien.Cet événement va changer la façon que j\u2019ai d\u2019être avec mes proches.Il ne doit pas y avoir de gêne à se dire qu\u2019on s\u2019aime entre les membres d\u2019une même famille.» Les membres de la famille Choquette Bussière ont aussi pris une décision.« Nous allons tous nous inscrire à un cours de RCR, dès la semaine prochaine », lance Sylvie Choquette, sous le regard approbateur de Simon et de son père.Le verglas cause des maux de tête en Ontario La pluie verglaçante qui s\u2019est abattue sur la région a causé bien des maux de tête, forçant la fermeture hâtive de certains sites du Bal de neige et de routes en plus de causer de nombreux accidents.Vers 21 h 30, la Police provin- ciale de l\u2019Ontario avait comptabilisé plus d\u2019une centaine de sorties de routes dans la région.En après-midi, la 417 a dû être fermée pendant plusieurs heures dans les deux directions à la hauteur de Casselman.La route 17 a aussi été fermée plu- sieurs heures en début de soirée en raison d\u2019un accident mortel dans le secteur de Wendover, près de Clarence-Rockland.La situation semblait moins dramatique du côté québécois, où on déplorait certes quelques sorties de routes, mais pas beau- coup plus qu\u2019en temps normal.Au Bal de neige, la Commission de la capitale nationale a dû fermer ses sites des parcs Jacques-Cartier et de la Confédération plus tôt et la tenue des activités prévues aujourd\u2019hui demeurait incertaine.En fin de soirée, la pluie ver-glaçante a cédé la place à de la faible pluie qui devait se terminer tôt ce matin, selon Environnement Canada.Les températures devraient demeurer douces aujourd\u2019hui et demain.LEDROIT \u2018Financement GMAC, taux de 0% pour 156 versements de 98 $ aux 2 semaines, Frais d\u2019administration de 299 $ inclus, TPS etTVQ en sus, Ex,: (Inv, 2218 P.D.S.F.de 15 050 $, prix de vente 14 925 $), Sur approbation de crédit GMAC.Véhicule en inventaire seulement, Pour un temps très très limité, 2008 DEMBIS A L\u2019ACHAT Transmission automatique 868, boul.Maloney 0., Gatineau 819 568-5811 4 ACTUALITÉS LE DROIT, LE LUNDI 18 FÉVRIER 2008 Forum sur la santé en Outaouais Pour une participation citoyenne en santé ÉTIENNE RANGER, LeDroit frjpjTm wma mm, « Dans le débat actuel entre le public et le privé, on oublie souvent un troisième acteur important : les coopératives », signale le chercheur, Jean-Pierre Girard, qui déplore l\u2019absence de pharmacies sociales au Canada.CHARLES DUBÉ cdube@ledroit.com La participation citoyenne et une meilleure prévention sont les clés pour améliorer le réseau de la santé de l\u2019Outaouais et du Québec.Ce sont là les principales conclusions du premier Forum sur la santé en Outaouais qui a réuni quelque 200 personnes, citoyens et professionnels de la santé, samedi, à l\u2019école secondaire du Versant, à Gatineau.« Les citoyens doivent se situer comme des acteurs plutôt que des consommateurs dans le réseau de la santé », a expliqué Patrick Duguay, le directeur de la Coopérative de développement régional (CDR) Outaouais-Laurentides, qui organisait l\u2019événement en collaboration avec les Caisses Desjardins de l\u2019Outaouais.Divisés en quatre groupes lors d\u2019ateliers, les citoyens présents ont identifié quatre axes principaux à améliorer : le manque d\u2019activité physique, l\u2019organisation des services de prévention et de traitement, la lutte à la pauvreté et l\u2019aménagement du milieu rural et urbain.« Nous avons amorcé la réflexion et, maintenant, il faut s\u2019engager dans les solutions au lieu de juste dénoncer le système », a lancé M.Duguay Le directeur de l\u2019Agence de la santé de l\u2019Outaouais, Guy Mor-rissette, a estimé que plusieurs pistes de solution intéressantes avaient été abordées durant cette journée de conférences, discussions et ateliers.Il s\u2019est dit impressionné par la qualité des interventions et le niveau de participation des citoyens dans le débat.« Nous avons vu les priorités des citoyens, a-t-il dit.Il y a des éléments que nous allons analyser et nous verrons ce qui peut être fait.» Il a aussi reconnu l\u2019importance de la participation des citoyens, surtout au niveau de la prévention.« La prise en charge de la santé est avant tout une chose personnelle, mais il faut aussi un milieu de vie adéquat et un réseau de santé et de services sociaux de qualité et accessibles », a-t-il noté.Activités physiques Le maire de Gatineau, Marc Bureau a souligné les efforts de la Ville pour améliorer le milieu de vie des citoyens, notamment avec son règlement sur la salubrité dans les appartements, son objectif déplanter 100000arbres et le plan environnemental qui devrait être déposé en septembre et commencer à être appliqué dès le début de 2009.Il a ajouté qu\u2019il entendait mettre en place des mesures pour que les activités physiques pour les jeunes tendent vers la gratuité.Plusieurs conférenciers ont abordé l\u2019idée d\u2019instaurer davantage de coopératives en santé, comme c\u2019est le cas notamment au Japon, afin d\u2019améliorer les services et de les recentrer sur le personnel et les patients.Contre la commercialisation « Dans le débat actuel entre le public et le privé, on oublie sou- vent un troisième acteur important : les coopératives », a noté Jean-Pierre Girard, chercheur associé à l\u2019Institut de recherche et d\u2019éducation pour les coopératives et les mutuelles de l\u2019Université de Sherbrooke.Il a d\u2019ailleurs soutenu que la situation actuelle en santé ne laissait pas beaucoup de place à l\u2019initiative citoyenne.Il a noté qu\u2019en Belgique, on comptait nombre de pharmacies sociales alors qu\u2019ici, c\u2019est illégal.En fait, selon le chercheur, le réseau de la santé au Québec est confronté à une importante commercialisation.Ainsi, les cli- niques en plus forte croissance sont celles qu\u2019on retrouve dans les grandes surfaces, pharmacies et épiceries.Il a laissé entendre que cette situation pourrait expliquer, en partie, que la principale force inflationniste, dans le milieu de la santé, soit la vente de médicaments.Rapport Castonguay sur le financement du système de santé La CSN craint qu\u2019on promeuve les privatisations MONTRÉAL - La Confédération des syndicats nationaux (CSN) s\u2019inquiète des recommandations qui seront faites, demain, au gouvernement par le groupe de travail sur le financement du système de santé présidé par Claude Castonguay Selon la présidente de la CSN, Claudette Carbonneau, « toutes les informations qui filtrent indiquent que le groupe de travail proposera d\u2019ouvrir toute grande la porte au secteur privé ».Elle soupçonne le rapport Castonguay d\u2019avoir été écrit d\u2019avance et qu\u2019il suggère un décloisonnement des pratiques médicales, un recours accru aux assurances privées et l\u2019imposition d\u2019un ticket modérateur.Mme Carbonneau espère se tromper mais formule tout de même ses propres recommandations au gouvernement du Québec.Ainsi, elle veut que le ministère de la Santé prenne position rapidement sur les recommandations, qu\u2019il colmate les brèches de la loi 33 et qu\u2019il comprenne que les améliorations doivent se faire dans le réseau public.Les inquiétudes de la leader syndicale se divisent en trois volets.D\u2019abord, la présidente de la CSN trouve qu\u2019un nombre grandissant d\u2019interventions sont pratiquées dans des cliniques médicales spécialisées.Elle craint qu\u2019il s\u2019agisse du début d\u2019un transfert de plusieurs activités vers le secteur privé.Hanche et genou De plus, Claudette Carbonneau ne comprend pas pourquoi le projet de règlement confère l\u2019exclusivité des chirurgies de la hanche et du genou, et de tout traitement requérant un hébergement postopératoire de plus de 24 heures, aux seules cliniques de médecins non participants au régime public.Finalement, Mme Carbonneau souligne le manque d\u2019encadrement prévu dans le règlement.Elle s\u2019attend à ce que la profitabilité soit réalisée au détriment de la santé de la population.De son côté, la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ), qui représente 57 000 membres œuvrant en soins infirmiers et cardiorespiratoires, appréhende la réaction gouvernementale qui suivra la publication du rapport.La présidente de la FIQ, Lina Bonamie, croit que les conclusions du rapport Castonguay seront divisées en deux parties.À l\u2019instar de la présidente de la CSN, elle anticipe qu\u2019on fera la promotion du secteur privé dans le système de la santé.La présidente de la Fédération est d\u2019avis que cet apport sera présenté comme la seule solution aux problèmes actuels du réseau.Mme Bonamie prévoit aussi qu\u2019un apport financier supplémentaire des usagers sera suggéré sous une forme quelconque de ticket modérateur.Elle indique que ce point risque même de ne pas avoir fait l\u2019unanimité au sein des auteurs du rapport.LA PRESSE CANADIENNE Publicité (annonces commerciales) 613 562-7747 Télécopieur : 613 562-7572 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 Petites annonces 613 562-0222 1800-267-9555 Télécopieur : 613 562-7782 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 19 h Samedi : 9 h \u201412 h petitesannonces@ledroit.com necrologie@ledroit.com SOMMAIRE\t\t\t Actualités\t18\tMot mystère\t32 Arts\t26\tNécrologie\t37 Automobile\t29\tPetits bonshommes\t28 3oulianne\t12\tPetites annonces\t30 > Nadia\t25\t\t :orum\t16-17\tPhrase cachée\t33 Horoscope\t28\tSudoku\t27 mteries\t11\tSports\t37 Hots croisés\t28\tStatistiques\t42 LeDroit POUR COMPRENDRE LE MONDE MÉTÉO bowatef'/O Pluie cessant le matin, puis nuageux avec percées de soleil.Plus de détails en page : 10 COMMENT NOUS JOINDRE?Renseignements généraux 613 562-0111 Nos adresses 47, rue Clarence Pièce 222 C.P.8860, Suce.T Ottawa (Ontario) K1G 3J9 Promenades de l\u2019Outaouais C.P.82050 Gatineau (Québec) J8T8E1 Poste Canada no de convention : 455180 Nouvelles 613 562-0333 Télécopieur : 613 562-7539 nouvelles@ledroit.com Abonnements et livraison du journal 613 562-0555 1800-267-6961 tirage@ledroit.com www.cyberpresse.ca/abonnement Lundi au vendredi : 6 h \u201417 h Samedi : 7 h \u2014 12 h LE DROIT, LE LUNDI 18 FÉVRIER 2008 ACTUALITÉS 5 Gala de l\u2019Excellence du RÉFAP S\u2019inspirer de la vie pour réaliser son rêve CHARLES DUBÉ cdube@ledroit.com Le Réseau des femmes d\u2019affaires et professionnelles de l\u2019Outaouais (RÉFAP) célébrait ses grandes dames samedi soir, lors de son Gala de l\u2019Excellence 2008, au Hilton Lac-Leamy.Louise Boudrias, qui dirige une entreprise de consultation en tourisme, a été nommée Femme d\u2019affaires 2008.« Mathias est guéri » « Elle a su saisir une occasion triste - le cancer d\u2019un de ses petits-fils (Mathias) - pour croquer dans la vie et démarrer son entreprise et réaliser ses propres rêves, a déclaré la présidente du RÉFAP, Diane Lafontaine, à propos de la lauréate.Ça lui a donné une façon différente de gérer son entreprise, de gérer son personnel.» Mme Boudrias s\u2019est dite très touchée par l\u2019hommage qu\u2019elle a reçu.« Ma fille était là avec moi et ce fut une très belle célébration, a-t-elle confié.Mathias est guéri et mon entreprise est en plein essor.» Elle a reconnu la force des autres candidates, mais a estimé que c\u2019est peut-être l\u2019innovation dont elle a fait preuve en créant une entreprise unique qui répond aux besoins spécifiques de l\u2019industrie du tourisme qui lui a valu la palme.Avec plus de 20 ans d\u2019expérience dans ce domaine, et ayant été directrice du Collège Mérici en plus d\u2019y enseigner, Mme Boudrias a réalisé qu\u2019il y avait des besoins spécifiques en formation dans l\u2019industrie touristique.En janvier 2005, après avoir pris une année sabbatique pour aider sa fille, qui venait d\u2019accoucher d\u2019un troisième enfant, à s\u2019occuper de son petit-fils souffrant de leucémie, elle a donc décidé de réaliser un rêve qu\u2019elle couvait depuis une quinzaine d\u2019années.Elle a ainsi fondé sa propre entreprise de consultation, qui développe des programmes de formation spécifiques à l\u2019industrie touristique et dont la réussite a été reconnue samedi soir.« Revaloriser l\u2019industrie » Mme Boudrias, qui souhaite mettre sur pied un comité dédié à la valorisation des métiers du tourisme cette année, a estimé que l\u2019honneur qu\u2019elle a reçu rejaillit sur toute son industrie, mésestimée, selon elle.« Ce gala permet de mettre à l\u2019avant-scène des femmes de tête et de cœur qui peuvent devenir une influence pour toutes les autres femmes, qui peuvent les pousser à aller plus loin et croire en leur capacité », a déclaré Mme Lafontaine.Travailleuse autonome 2008 YtâMca Zadam&, ÉTIENNE RANGER, LeDroit LES GAGNANTES Travailleuse autonome 2008 \u2022\tFemme d\u2019affaires 2008 Louise Boudrias Louise Boudrias et consultants \u2022\tFemme professionnelle 2008 Marie Laroche Directrice de succursale, Banque Scotia, Plaza Gatineau Bianca Pittoors Chanteuse \u2022Coup de cœur de la présidente du RÉFAP Christine Thibeault Agente immobilier affiliée, Royal Lepage - Vallée de l\u2019Outaouais Les trois gagnantes d\u2019un prix d\u2019excellence du Réseau des femmes d\u2019affaires et professionnelles de l\u2019Outaouais.De gauche à droite : Louise Boudrias (femme d\u2019affaires de l\u2019année), Bianca Pittoors (travailleuse autonome de l\u2019année) et Marie Laroche (femme professionnelle de l\u2019année).Le Coup de cœur de la présidente du RÉFAP a été remis à Christine Thibeault.J f ^m Épargnes fiscales pour tous ¦15% transport Montant c;.: Sa famille déduit Jusqu'à 500 $ Montant pour la condition physique des enfants Il obtient 1 000$ Subvention incitative aux apprentis Il déduit Jusqu'à 500 $ Déduction pour outillage des gens de métier Lui, il obtient 440$ Prestation fiscale pour le revenu de travail Eux, ils économisent 2 300$ Fractionnement du revenu Elle économise sur ses frais de en commun \u2014 pour le en commun Regardez autour de vous \u2014 il y a des mesures fiscales avantageuses pour tout le monde.Les Canadiens peuvent aussi bénéficier d\u2019une réduction du taux d\u2019imposition du\tPour voir combien il est facile de produire votre déclaration de revenus en ligne, revenu des particuliers le moins élevé, qui est passé de 15,5 % à 15 %, ainsi que\tpour obtenir des renseignements sur d\u2019autres programmes ou pour en savoir d\u2019une augmentation du montant personnel de base, qui a été porté à 9 600 $.\tplus sur les avantages et crédits qui vous concernent, allez à : Canada.gC.Ca/infOimpOt ou téléphonez au 1-800-959-8281 ATS : 1-800-665-0354 ¦\tGouvernement Government\tm'O I t I du Canada\tof Canada\tV7(H ICLvld 490819 6 ACTUALITES LE DROIT, LE LUNDI 18 FÉVRIER 2008 Bulletin de l\u2019Institut Fraser Les écoles francophones se distinguent CHARLES DUBÉ cdube@ledroit.com Quatre écoles de la région d\u2019Ot- trois du Conseil des écoles catho- la plus haute note dans le bulle-tawa, toutes francophones, dont liques du Centre-Est, ont obtenu tin des écoles élémentaires de 0 m Aucun paiement pendant 90 jours* $\tr\\,9% / Comptant à la location 0 financement à l'achat sur sélectionnés 0 Transport et préparation inclus à la location Remise à l\u2019achat Q 000 $ allant jusqu\u2019à f/ \\J\\J\\J Valide sur les autres modèles 2007/2008 sélectionnés.Civic berline EX-L 2008 illustrée Accord berline EX-L 2008 illustrée Civic DX manuelle 2008 Accord I_X manuelle 2008 I Prix de location à partir de\tComptant à la location\tPrix de location à partir de\tComptant à la location 1 198$*\to$+\t328$*\t0$ par mois/60 mois\tPrime écoAUTO 1000$\tpar mois/48 mois\t CR-V EX-L 2008 illustré tir CR-V LX 2008 Odyssey EX-L 2008 illustrée Odyssey DX 2008 I Prix de location à partir de\tComptant à la location\tPrix de location à partir de\tComptant à la location | 358$*\t0$\t438$*\t0$ par mois/48 mois\t\tpar mois/48 mois\t Pilot LX 2008 Pilot EX-L 2008 illustré Ridgeline EX-L 2008 illustré Ridgeline LX 2008 I Prix de location à partir de\tComptant à la location\tPrix de location à partir de\tComptant à la location I 488$*\t0$\t438$*\t0$ par mois/48 mois\t\tpar mois/48 mois\t honda.ca L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.OUI, ON A FAIT Œ LE PLEIN MU Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.?Évitez les douanes 71 ° .2 e 3 0 3 3 0 MU X T ° -O TJ cm rs .O > s j= ° pr o o 3 -Q TJ TJ ON -° E tj 3 O E % I a-cl ^ ° R x -o ° S 3 3 Z TJ 3- O O.O T ° ° ;> -2 R S o tj o (/> 3 rs a_ _2 rs a.rs o \"° \u201cO or -tA- o or tj O CM -Q 04 O q_ \"O -C g Q.ns *4 on ™ < ^ Sg ï Ï-T ^ g S °» K-5.™ - cl le 15 :r § al 5 l\u2019Ontario publié hier par l\u2019Institut Fraser.L\u2019institut a attribué aux écoles catholiques Terre-des-Jeunes et Georges-Étienne-Cartier, à Ottawa, ainsi que l\u2019école catholique L\u2019Étoile-de-l\u2019Est et l\u2019école publique Le Prélude, à Orléans, la prestigieuse note de dix.Au total, ce sont 25 écoles - dix publiques, douze séparées et trois privées - qui ont obtenu la note de dix sur dix dans la province.Selon John Coyle, un des auteurs de l\u2019étude, la région d\u2019Ottawa se tire très bien d\u2019affaire, surtout grâce aux écoles francophones, ses écoles obtenant une note moyenne de 6,5 comparativement à la moyenne provinciale de 6,0.Dans leur grande majorité, les autres écoles du Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECLFCE) terminent au-dessus de la moyenne provinciale.La commission scolaire obtient une note moyenne de 7,1.« Il est évident que le travail d\u2019équipe est la clé de ces excellents résultats.Nous mettons sur pied plusieurs stratégies ciblées pour accompagner les élèves vers la réussite, a déclaré la directrice de l\u2019éducation du CECLFCE, Lise Bourgeois.Chaque élève est encadré de sorte qu\u2019il puisse surmonter ses défis et connaître des réussites.» Les profs contestent Ce bulletin fait évidemment aussi des malheureux : la Fédération des enseignantes et des enseignants de l\u2019élémentaire de l\u2019Ontario le dénonce vivement, soutenant qu\u2019il sème la confusion chez les parents et peut démoraliser des élèves et des communautés.« On ne peut pas évaluer l\u2019éducation d\u2019un enfant avec un instantané, se limitant à quelques compétences, pris en juin, a déclaré le président de la Fédération, David Clegg.Les résultats ne prennent pas en compte tous les facteurs.» Selon la Fédération, la meilleure façon pour les parents d\u2019évaluer la réussite de leurs enfants à l\u2019école est de parler aux professeurs, et non de se fier à des classements « arbitraires ».EMMAÜS INous avons besoin de vous tous pour aider ceux qui en ont besoin.Composez 819 771-5309 ou 819 771-4566 Nous ferons la cueillette avec plaisir.Poêles, réfrigérateurs, vêtements, meubles, etc.LE COMPTOIR D\u2019EMMAÜS 175, rue Eddy, Huü \"Wteriei à.t