Le droit, 22 décembre 2007, Supplément 2

[" SEMAINE DU 22 DÉCEMBRE 2007 RENCONTRE Radio-Canada, samedi 22 h 30 et ARTV, mercredi 23 h voila! Votre guide télé Samedi de voir un bon film! SUPER DREAMGIRLS V.F.Avec Beyoncé Knowles SAMEDI 22 DÉCEMBRE 21 H www.superecran.com ECRAN Aussi disponible en HD sur tsUPER ÉCRAN HD est offert seulement chez les télédistributeurs participants.H* t LISTE DES CANAUX SRC\t\t4 O\t4 O\t6 CD\t3 CB\t2 CB\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 B\t3 B\t3 B\t5 03\t3 03\t3 03\t5 03\t700\t112\t2\t\tSRC TVA\t\t7 CD\t7 CD\t7 O\t7 B\t4 B\t4 O\t4 B\t7 B\t10 03\t10 G3\t10 03\t10 CB\t10 CB\t9 CB\t6 CB\t711\t115\t4\t\tTVA TQS\t\t5 03\t5 03\t13 ta\t5 03\t5 03\t5 CD\t5 CD\t5 CD\t11\t5\t5\t7 ta\t5 ta\t7 ta\t7 ta\t721\t114\t5\t\tTQS TQc\t\t8 03\t8 03\t8 03\t4 S3\t11 d)\t8 03\t8 03\t8 CS)\t69 Q3\t8 CS)\t55 (33\tii ?3\t9 CE)\t2 03\tii 03\t722\t138\t3\t\tTQc CBC\t\t13 B\t13 O\t12 O\t6 O\t6 B\t6 B\t6 B\t6 B\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 B\t11 B\t5 B\t13 B\t301\t210\t6\t\tCBC CTV- Montréal\t\t11 CD\t11 CD\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 CD\t71 ta\t41 CD\t15 CD\t11 CD\t12 CD\t312\t205\t7\t\tCTV-M GLOBAL-Quêbec\t\t3 d)\t3 (S)\t3 O\t41 03\t3 CD\t3 oa\t3 03\t3 03\t\t12\t\t3 03\t\t\t\t331\t211\t8\t\tGBL-Q ABC\t\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t20 03\t19 03\t19 03\t22 03\t14 03\t19 03\t30 03\t361\t281\t51\t\tABC CBS\t\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tCBS FOX\t\t36 ®\t46 ®)\t34 CS)\t26 ®)\t34 S)\t34 ®)\t34 03\t36 CS)\t36\t31 G8\t31 OS\t36 08\t32 ®)\t31 S)\t17 CS)\t363\t283\t54\t\tFOX NBC\t\t18 CB\t23 CB\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\til Q3r\t20 CE)r\t18 QBr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tNBC PBS-Plattsburgh\t\t43 03\t24 03\t42 03\t36 03\t42 03\t\t\t43 03\t\t\tCS)\t40 03\t27 03\t25 03\t40 03\t383\t284\t50\t\tPBS-P ARTV\t\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tARTV CANAL D\t\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tCD CinéPOP\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t778\t185\t205\t\tCinéPOP EVASION\t\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tEV HISTORIA\t\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tHI MUSIMAX\t\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tMMAX MUSIQUE*\t\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tMP RDI\t\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tRDI SÉRIES*\t\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tS+ SUPER ÉCRAN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790\t180\t201\t\tSE TFO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tTFO TV5\t\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tTV5 CANAL VIE\t\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tVIE Ztélé\t\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tZ RDS\t\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tRDS SPORTSNET\t\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t81\t\tSPN TSN\t\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\tTSN TELETOON\t\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tTTF VRAK-TV\t\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tVRAK Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies parles chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.COMMENTAIRES_______________________ Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: (514) 285-6961 Cinéma Téléroman Sport La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.La plupart des émissions récentes sont codées avec un sous-titrage pour malentendants, même si les chaînes ne le précisent pas.(N/B) Indique une émission en noir et blanc (R) Indique une reprise (D) Indique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion (1)\tChefd'œuvre (2)\tRemarquable (3)\tTrès bon (4)\tBon (5)\tMoyen (6)\tPauvre (7)\tMinable NOS CHOIX SPÉCIAL NOËL : MANON, TU M\u2019INSPIRES! Manon LeBlanc réunit sa famille et ses amis dans une suite de l\u2019hôtel St-James le temps d\u2019un cocktail.Pour l\u2019occasion, l\u2019animatrice a imaginé un décor époustouflant dans lequel on s\u2019échangera souvenirs et bonnes idées cadeaux et déco.Canal Vie, lundi 18 h COUP D\u2019ENVOI 2008! Mike Gauthier et Claudine Prévost ont préparé cette émission spéciale d\u2019une heure sur tout ce que nous réserve l\u2019année 2008 sur le plan musical, chez nous et à travers le monde,  vos agendas, partez! MusiMax, mercredi 22H PIAF, SANS AMOUR ON N\u2019EST RIEN Chaque fois quelle chantait, le public était bouleversé.Personne n\u2019a traduit la passion amoureuse comme Edith Piaf.Sur scène, il émergeait de ce corps frêle une puissance insoupçonnée, comme en témoigne ce portrait de Piaf riche en films d\u2019archives.TV5,jeudi 21H Thérèse Parisien Collaboration spéciale 2 VOILA SEMAINE DU 22 DÉCEMBRE 2007 EN COUVERTURE A la rencontre du père Noël THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Le cinéaste Marc Girard n'a pas une tête de père Noël! Pourtant, chaque année depuis neuf ans, il se glisse dans la peau du mythique personnage pour visiter garderies et écoles.Le père Noël, il y croit dur comme fer.Un peu comme nous qui avons déjà chuchoté des secrets à l'oreille du père Noël.Ou peut-être pleuré sur ses genoux.C'est avec une grande tendresse pour Santa Claus que Marc Girard a réalisé, avec son acolyte Gary Evans, le documentaire À la rencontre du père Noël présenté à Radio-Canada et ARTV cette semaine.Une sorte de road movie qui donne la parole à ceux qui portent la barbe blanche et la bedaine-pas toujours fausses-et le flamboyant costume, entre l'Halloween et le 25 décembre.«J'étais curieux de voir le père Noël là où il prolifère, dit le cinéaste.De voir comment il se comportait dans son milieu naturel.» Être père Noël présente souvent des défis inattendus, comme accompagner les tout-petits dans leurs premières expériences de vie, recueillir les listes de cadeaux et ne pas s'effondrer devant les histoires tristes.11 faut aussi savoir leur ouvrir les bras au centre commercial, au lendemain des événements dramatiques du World Trade Center, terrifié à l'idée de partager leur chagrin.En présence du père Noël, les enfants sont confrontés pour la première fois à des notions de foi et de croyances.Être père Noël est une tâche gratifiante, si l'on en croit les témoignages : « Les enfants me regardent comme si j'étais un dieu », dit l'un d'entre eux.« Je me sens parfois plus grand qu'une star d'Hollywood ou qu'une vedette du rock », dit un autre.Jean Roussier, qui porte une longue barbe blanche naturelle, a exercé mille métiers jusqu'à ce qu'il trouve son Pôle Nord : « J'étais à la pêche à Longueuil quand un petit gars est venu me voir en me disant: tiens, c'est ma liste pour les cadeaux de Noël.» 11 y a vu un signe.Marc Girard nous trans- porte aussi dans une école spécialisée de Denver où Ton forme les pères Noël! « C'est certainement Tune des expériences les plus étranges de ma vie, dira-t-il.» Puis au Congrès annuel des santarchistes-pères noël anarchistes-, où tous les excès sont permis.On rencontre l'un des instigateurs du mouvement anti-père Noël en Allemagne et, pour finir en beauté, le cinéaste retrouve, dans une petite ville de Suède, une horde de pères Noël qui s'apprêtent à prendre la route.Destination?Le nord du cercle polaire où se déroulent les olympiades du père Noël ! À la rencontre du père Noël est un pied de nez à ceux qui croient que le père Noël est une ordure ou une espèce en voie de disparition.Radio-Canada, samedi 22 h 30 ARTV, mercredi 23h MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3\tCoud un repli au bord d\u2019une étoffe \u2014 Prénom de la comédienne Lachapelle.4\tEngrais d\u2019origine industrielle \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Joseph-Arthur dans Le temps d\u2019une paix.HORIZONTALEMENT 1\tII anime Sa lut, bonjour! \u2014 Cobalt.2\tCharles Lafortune en est l\u2019animateur \u2014 Le cinéma, par exemple.5\tUtile à la golfeuse \u2014 Rôle de Michel Forget dans Virginie \u2014 Dans les déserts de sable.6\tSignature d\u2019une personne sur un acte, pour en attester l\u2019authenticité \u2014 Initiales de l\u2019interprète de Jean-Louis dans La promesse.7\tArticle espagnol \u2014 Mise en place dans les limites du cadre du viseur d\u2019une caméra \u2014 Quatre saisons.8\tJeune rongeur \u2014 Paul .9\tGallium \u2014 Marqués de taches.10\tElle sert de repaire aux bêtes sauvages \u2014 Palmier.11\tBerg er aimé de Galatée \u2014 Exprimé en termes violents.12\tQui éprouvent une sensation de malaise \u2014 Prénom de celui qui anime A vos marteaux!, à Historia.VERTICALEMENT 1\tAnimatrice de Paquet voleur \u2014 Graff.2\tDans le titre d\u2019une émission animée par Jean-François Lépine \u2014 Un des animateurs des Francs-tireurs.3\tColorées en jaune mêlé de brun \u2014 Il rend les peaux imputrescibles.1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7\tH A 8 9 10 11 12 4\tCoule en Afrique centrale \u2014 On lui doit Le nom de la rose \u2014 Baie du Japon.5\tViolent emportement \u2014 Qui reflète la joie.6\tInitiales du comédien Chouinard \u2014 Est suspendu \u2014 Doubleaux.7\tII anime Enquête.8\tPrénom de l\u2019actrice Zellweger \u2014 Période historique \u2014 Carte.9\tDocteur \u2014 Demandé avec insistance.10\tInterruption \u2014 Exposer à l\u2019air.11\tEngendrer \u2014 Partie d\u2019une amphore.12\tEnlevé \u2014 Pièce sur laquelle pivote un vantail de porte \u2014 Les voleurs s\u2019en passent souvent.P R E G E NIT R I C A R DlO A L O I OPALE ULCERE RECAP I TULE L I E I T TRITURE DION V I O N Al E R IE E FRIANDES Al R N RIEN ERIC I M A GI E S I T E Ni I |C OLE D E Ni I I S IE V E LTÏÏTË SEMAINE DU 22 DÉCEMBRE 2 0 0 7 I VOILA 3 TÉLÉROMANS SAMEDI h ruii rrm du tac au tac ¦\tMilllll EESÜ HUGO ET LE DRAGON Conte musical et fantaisiste en dessins animés.(1 h) ¦\tHlilllll EEna SOL: LE RETOURAUX SOUCHES (Dern.de 6).Pour souligner les 40 ans d'existence du clown Sol, Marc Favreau présente les meilleurs monologues de son répertoire.(1 h) ¦\tMîlllll 0jg LA PETITE VIE BLIND DATE avec Serge Thériault, Claude Meunier et Diane Lavallée.- Il y a de l'amour dans l'air.Moman veut trouver une compagne à Pogo, l'ami de Popa.Thérèse et Réjean reviennent d'une thérapie conjugale.(1 h) DIMANCHE ¦MittLIl EH MINUIT, LE SOIR Avec Julie Perreault, Louis Champagne et Claude Legault.- Louis ajoute une nouvelle corde à son arc: il devient garde du corps.Cette expérience est la cause d'une crise existentielle aussi puissante qu'inattendue.Marc tente un ultime rapprochement auprès de Fanny ce gui oblige celle-ci à faire un choix déchirant.Diffusion de deux épisodes.(1 h) LUNDI MiMH IMiH DU TAC AU TAC Milllll ma MOI ET L'AUTRE ¦\tMilllll EEna DU TAC AU TAC Avec Michel Forget, Véronigue Le Flaguais et Christiane Pasguier.Dominigue Michel s'en va à Paris.Comme elle n'est pas en mesure de reprendre une scène d'un film, l'Agence Lemay est à la recherche d'un sosie.¦Miian EEüa moi et L'autre A l'approche de Noël, Dominigue et Denise tentent de convaincre François d'être moins dur.¦\tMîlllll ES LA PETITE VIE LE RETOUR DE ROD.Moman, avec l'aide de Caro, tente de convaincre Rod d'agir en adulte et de laisser tomber sa vie de don Juan.Popa installe dans la maison un système d'alarme à toute épreuve.1III1Î1III1 EEüa LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1 h) MARDI Miian EESÜ du tac au tac Mîlllll EEüa MOI ET L'AUTRE ¦ Mîlllll EEüa DU TAC AU TAC Mario a décidé de mettre un frein à la politigue de billets gratuits et refuse d'en remettre à ses collègues de travail, à sa famille et à Jean-Pierre Ferland lui-même.¦Milan firm moi et l'autre Dominigue essaie par tous les moyens de récupérer une bague gu'elle a perdue en préparant des tourtières.¦ Milllll ES LA PETITE VIE LE SOUPER DU DIMANCHE.Chague dimanche, Lison et Rénald vont souper chez Popa et Moman.Celle-ci n'en peut plus de les recevoir toutes les semaines, et Thérèse et Réjean ont décidé de changer le cours des choses.mililllll EESÜ LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Tous les habitants des pays d'en haut se préparent à célébrer Noël et l'heure est aux réjouissances.Mais gue se passe-t-il chez Séraphin ?(1 h) MERCREDI Miian EESÜ dutacautac Mîlllll Him MOI ET L'AUTRE ¦\tMîlllll 1MÎ1 DUTACAUTAC Geneviève cherche une idée publicitaire pour un grand show western.¦Miian nïm moi et l'autre Dominigue simule un malaise afin de se soustraire d'un party du Nouvel An auguel elle ne veut pas aller.¦\tMîlllll ES LA PETITE VIE LA PIERRE AU FOIE (IRE DE 2).Caro a adhéré à une secte, Thérèse est enceinte et Moman entre d'urgence à l'hôpital.Popa, complètement démuni, demande à Pogo de venir l'aider à la maison.Ijeudi Miian EESÜ dutacautac Mîlllll EEÏÏÜ MOI ET L'AUTRE ¦ Mîlllll EESÜ DUTACAUTAC L'agence Lemay cherche guelgu'un pour remplacer Barbra Streisand au pied levé.Mario découvre gue la femme de ménage a une voix exceptionnelle.¦Miian EEÏÏÜ moi et L'autre Dominigue accueille une amie du couvent gui rentre d'un long séjour à Paris.Mais lorsgue cette dernière se lie étroitement avec Denise, Dominigue devient jalouse.IVENDREDI Miian EEÏÏÜ dutacautac Mîlllll EEÏÏÜ MOI ET L'AUTRE ¦ Mîlllll EEÏÏÜ DUTACAUTAC Pendant gue Thérèse s'apprête à recevoir un groupe de femmes pour une démonstration de produits Tupperware, Mario organise une conférence de presse chez lui pour le batteur d'un groupe punk-rock.¦Miian EEÏÏÜ moi et L'autre Le building où habitent Dominigue et Denise est mis en vente, signifiant la fin de leurs aventures.CINÉMA WEEK-END SAMEDI Miian EEÏÏÜ emporte-moi (4)\tCan.1998.Drame psychologigue de Léa Pool avec Karine Vanasse, Miki Manojlovic et Pascale Bussières.En 1963, dans un guartier populaire de Montréal, les difficiles expériences familiales et sentimentales d'une adolescente.(2 h) Mîlllll 03 DRÔLE DE NUMÉRO (5)\tÉ.-U.1996.Comédie de Nick Castle avec Ellen DeGeneres, Bill Pullman et Joan Cusack.Une jeune célibataire croit avoir trouvé l'homme de sa vie en la personne d'un jeune homme charmant gui lui réserve pourtant de désagréables surprises.(2 h) ¦\tlllîlllll IÎI7Ü MIRACLE DE LA34\u2018RUE (5)\t(Miracle on 34th Street), É.-U.1973.Comédie fantaisiste de Fielder Cook avec Sebastian Cabot, Jane Alexander et David Hartman.Engagé comme Père Noël dans un magasin, un vieux monsieur prétend être le véritable Santa Claus.(2 h) ¦\tMîlllll E7U3 L'ÉLÉPHANT MAGIQUE (6)\tCan.2000.Comédie de Martin Wood avec Mark Rendall, Mia Sara et Nicholas Lea.Un jeune garçon gui rêvait d'avoir un éléphant comme animal de compagnie voit son souhait se réaliser.(2 h) tliTl LA CHAMPIONNE (5) Can.1990.Drame sportif d'Elisabeta Bostan avec Izabela Moldovan, Mircea Diaconu et Carmen Galin.Les efforts d'une jeune gymnaste gui s'entraîne en vue de participer aux Jeux olympigues.(1 h42) ¦\tMîlllll KÎT1 CHIENS DE NEIGES (5)\t(Snow Dogs), É.-U.2002.Comédie de Brian Levant avec Cuba Gooding Jr., Joanna Bacalso et James Coburn.Un dentiste de Miami découvre gu'il est adopté lorsgue sa vraie mère meurt en Alaska en lui léguant son attelage de chiens de course.(2 h) m UN NOËL DE CHIEN (Der Weihnachtshund), Autr.2004.Comédie sentimentale de Michael Keusch avec Nadeshda Brennicke, Florian Fitz et Gunther Gillian.Un chef cuisinier et une courtière gui détestent Noël tombent amoureux l'un de l'autre lors d'une rencontre dans un chenil.(2 h) ¦\tElillUl ETiB LE CADEAU DE NOËL (6)\t(Ein Vater zu Weihnachten), Ail.2001.Comédie de Thomas Louis Prove avec Inka Friedrich, Hannes Jaenicke et Nina Gum-mich.Pour Noël, une fillette demande à sa mère de retrouver la trace de son père gu'elle n'a jamais connu.(2 h) CD BIENVENUE A SARAJEVO (5) (Welcome To Sarajevo), G.-B.1997.Drame de guerre de Michael Winterbot-tom avec Stephen Dillane, Woody Harrel-son et Emira Nusevic.Durant le siège de Sarajevo, un journaliste britannigue s'efforce de sauver les enfants d'un orphelinat fréguemment bombardé.(2 h 30) U RÉTROACTIF (5) (Retroactive), É.-U.1997.Science-fiction de Louis Morneau avec James Belushi, Kylie Travis et Shannon Whirry.Grâce à une machine à voyager dans le temps, une policière revit plusieurs fois les vingt dernières minutes de sa vie afin d'empêcher un meurtre.(2 h) GH VIVE LES FÊTES! UN FILM AVEC CAILLOU! (Caillou's Holiday Movie), Can.2003.Dessins animés de Nick Rijgersberg.A l'approche du temps des fêtes, un petit garçon de guatre ans s'initie aux plaisirs de l'hiver et aux traditions de Noël.(1 h 30) >n run [Tin les douze travaux D'ASTÉRIX (4)\tFr.1976.Dessins animés de René Gos-cinny, Albert Uderzo.Jules César propose aux Gaulois douze épreuves en échange de leur indépendance.(1 h 30) ¦ Mîlllll G23 PÈRE NOËL DE SERVICE (5)\tÉ.-U.2003.Comédie sentimentale de Gregg Champion avec Tony Danza, Lea Thompson et Angela Goethals.Un voleur déguisé en Santa Claus devient l'employé d'une mère célibataire gui possède un commerce de sapins de Noël.(2 h) RTil MIAOU! (5) (Minoes), P.-B.2001.Comédie fantaisiste de Vincent Bal avec Carice van Houten, Théo Maasen et Sarah Bannier.Une chatte mystérieusement transformée en jeune femme lie amitié avec un timide journaliste.(2 h) ¦\tMîlllll GH WAKKO'SWISH (5) (Steven Spielberg Presents Animaniacs : Wakko's Wish), É.-U.1999.Dessins animés de Liz Holzman, Rusty Mills, Torn Ruegger.Dans un royaume gouverné par un despote, trois orphelins partent à la recherche d'une étoile magigue gui leur permettrait d'exaucer un voeu.(2 h) ¦\tMÎÜLll G23 LA COURSE AU JOUET (5) (Jingle All the Way), É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Brian Levant avec Arnold Schwarzenegger, Sinbad et Rita Wilson.A la veille de Noël, un père de famille tente désespérément de trouver un jouet fort populaire gu'il a promis à son fils.(1 h 45) Ejg BORÉAL EXPRESS (4) (The Polar Express), É.-U.2004.Film d'animation de Robert Zemeckis.La veille de Noël, un petit garçon gui ne croit pas à Santa Claus monte à bord d'un train magigue à destination du Pôle Nord.(2 h) [Tin ASTÉRIX CHEZ LES BRETONS (4)\tFr.1986.Dessins animés de Pino Van Lamsweerde.Deux Gaulois vont prêter main-forte à un village d'Angleterre gui résiste toujours aux troupes d'invasion romaines.(1 h 30) ¦Milan Big nez rouge (5)\tCan.2003.Comédie sentimentale de Erik Canuel avec Patrick Huard, Michèle Barbara Pelletier et Pierre Lebeau.A la saison des fêtes, un critigue littéraire contraint par la cour à être bénévole pour Nez Rouge doit faire éguipe avec une écrivaine dont il a jadis démoli l'oeuvre.(2 h 30) Insertion des Têtes à dagues vers 20 h 00.4 VOILA SEMAINE DU 22 DÉCEMBRE 2007 CINÉMA WEEK-END wiiiiwi [Tira Hubert,sonaltesse canine (5) (The Duke), Can.1999.Comédie de Philip Spink avec John Neville, James Doohan et Courtnee Draper.Un riche aristocrate lègue sa fortune à son chien.(1 h 37) mn ri h ma père de famille (4)\tÉ.-U.2000.Comédie sentimentale de Brett Ratner avec Nicolas Cage, Téa Leoni et Don Cheadle.Un financier célibataire est projeté par magie dans la peau du père de famille banlieusard gu'il aurait été s'il avait épousé sa petite amie de collège.(2 h 30) wiimw rag les douze veilles DE NOËL (5)\tÉ.-U.2004.Comédie fantaisiste de Martha Coolidge avec Steven Weber, Molly Shannon et Patricia Velasguez.A la suite d'un étrange accident, un homme d'affaires au coeur dur revit à répétition la même journée du 24 décembre.(2 h) mil mil irai le cinéma de papa (4)\tFr.1970.Comédie dramatigue de Claude Berri avec Claude Berri, Yves Robert et Henia Ziv.Le fils d'un artisan-fourreur gui tente de percer comme acteur et scénariste songe à écrire un film dont il aimerait donner la vedette à son père.(2 h) WliMI ran LE PONT DE LA RIVIÈRE KWAI (2)\t(The Bridge on the River Kwai), G.-B.1957.Drame de guerre de David Lean avec Alec Guinness, William Holden et Jack Hawkins.Des prisonniers de guerre anglais sont forcés par les Japonais de construire un pont danslajungle.(2 h53) WH mill CD LACITÉ DE LAJOIE (4)\t(City of Joy), G.-B.1992.Drame social de Roland Joffé avec Patrick Swayze, Om Puri et Pauline Collins.Un médecin américain en visite à Calcutta est recruté par une infirmière bénévole gui soigne les démunis dans un quartier pauvre.(3 h) B L'AVÈNEMENT II (6)\t(Arrival II), Can.1998.Science-fiction de Kevin S.Tenney avec Patrick Muldoon, Michael Sarrazin et Jane Sibbett.Après avoir appris gue des extraterrestres veulent coloniser la Terre, des scientifigues et une journaliste sont pourchassés par ceux-ci.(2 h) WlilH ran UN MONDE FOU, FOU, FOU (4)\tÉ.-U.1963.Comédie burlesgue de Stanley Kramer avec Spencer Tracy, Ethel Merman et Sid Caesar.Un gangster mourant révèle à plusieurs personnes la cachette du butin d'un vol et la course au trésor commence.(3 h 15) mi mu ran turner et hooch (5)\tÉ.-U.1989.Comédie policière de Roger Spottiswoode avec Tom Hanks, Mare Win-ningham et Craig T.Nelson.Après l'assassinat d'un vieil ami, un enguêteur de police adopte son chien, leguel s'avère être le seul témoin du meurtre.(2 h 05) IIIIIÎIIIH ran L'HOMME A FEMMES (6)\t(The Ladies Man), É.-U.2000.Comédie de Reginald Hudlin avec Tim Meadows, Karyn Parsons et Billy Dee Williams.Les tribulations d'un animateur de radio enjôleur, vaguement hippie et fou de conguê-tes féminines.(1 h 50) ?U ASSURANCE PARADIS (5)\tÉ.-U.1995.Drame psychologigue de Peter Bogdanovich avec Grant Show, Cicely Tyson et Lori Loughlin.Devenu agent d'assurances, un vétéran de la guerre de Corée vit un retourdifficile à la vie civile.(2 h) llllimil irai PAPA EST EN VOYAGE D'AFFAIRES (3)\tYoug.1985.Comédie dramatigue d'Emir Kusturica avec Moreno de Bartoli, Miki Manojlovic et Mirjana Karanovic.Dans les années 1950, les tribulations d'une famille yougoslave dont le père est emprisonné à tort pour déviation politigue.(2 h) numiii mirai antares (4)\tAutr.2004.Drame de moeurs de Goetz Spielmann avec Petra Morzé, Andreas Pat-ton et Susanne Wuest.Dans un immeuble d'une banlieue de Vienne, les destins entrecroisés de trois couples emportés par la passion.(2 h) DIMANCHE umm BD coup double (5)\tÉ.-U.1986.Comédie de Jeff Kanew avec Kirk Douglas, Burt Lancaster et Charles Durning.Sortis de prison au bout de trente ans, deux vieillards décident de faire un coup d'éclat en attaguant un train.(2 h 30) BQ WAKKO'S WISH (5) É.-U.1999.Dessins animés de Liz Holz-man, Rusty Mills, Torn Ruegger.Dans un royaume gouverné par un despote, trois orphelins partent à la recherche d'une étoile magigue gui leur permettrait d'exaucer un voeu.(2 h) mimm ran une ville sans noël (5) É.-U.2001.Drame sentimental d'Andy Wolkavec Patricia Heaton, Rick Roberts et Peter Falk.Une journaliste et un écrivain gui recherchent un enfant en fugue tombent amoureux l'un de l'autre et redécouvrent l'esprit des fêtes.(2 h) iMmm ran je hais le père noël (5) (Call Me Claus), É.-U.2001.Comédie de Peter Werner avec Whoopi Goldberg, Nigel Hawthorne et Brian Stokes Mitchell.Le Père Noël annonce à une productrice de télévision afro-américaine gu'elle est destinée à lui succéder.(2 h) rail VIENS DANSER.SUR LA LUNE (5)\tCan.1997.Comédie dramatigue de Kit Hood avec Nathalie Vansier, Michael Yar-mush et Dorothée Berryman.Durant un été, une fillette vit diverses expériences gui l'amènent à guitter le monde de l'enfance.(2 h) Suivi de : CËDRIC.IH mill EDI AUX FRONTIÈRES DU TEMPS (6)\t(Bridge of Time), É.-U.1996.Aventures de Jorge Montesi avec Susan Dey, Robert Whitehead et Nigel Havers.Après l'écrasement de leur avion au coeur de l'Afrique, une représentante de l'ONU et ses deux compagnons se retrouvent recueillis dans une cité secrète paradisiague.(2 h) iLimin rag noël au Connecticut (5) (Christmas in Connecticut), É.-U.1992.Comédie d'Arnold Schwarzenegger avec Dyan Cannon, Kris Kristofferson et Tony Curtis.Afin d'attirer l'attention du public, un producteur invite un garde forestier à célébrer Noël en direct sur les ondes avec une animatrice de télévision et sa prétendue famille.(2 h) CD LA CITE DE LAJOIE (4)\t(City of Joy), G.-B.1992.Drame social de Roland Joffé avec Patrick Swayze, Om Puri et Pauline Collins.Un médecin américain en visite à Calcutta est recruté par une infirmière bénévole gui soigne les démunis dans un quartier pauvre.(3 h) Q L'AVÈNEMENT II (6)\t(Arrival II), Can.1998.Science-fiction de Kevin S.Tenney avec Patrick Muldoon, Michael Sarrazin et Jane Sibbett.Après avoir appris gue des extraterrestres veulent coloniser la Terre, des scientifigues et une journaliste sont pourchassés par ceux-ci.(2 h) ¦Emm ran le conte de noël des PIERRAFEU (5)\tÉ.-U.1994.Dessins animés de Joanna Romersa.Un père de famille de l'ère préhistorique se laisse prendre au jeu lorsgu'il incarne un grincheux au coeur froid au théâtre.(1 h 30) ¦Hrun ran astèrixchez les BRETONS (4) Fr.1986.Dessins animés de Pino Van Lamsweerde.Deux Gaulois vont prêter main-forte à un village d'Angleterre gui résiste toujours aux troupes d'invasion romaines.(1 h 30) ¦rnniiii ran le grincheux (4) (Dr.Seuss' How the Grinch Stole Christmas), É.-U.2000.Comédie fantaisiste de Ron Howard avecJim Carrey, TaylorMomsen et Jeffrey Tambor.Dans une ville imaginaire, un être mesguin déteste tellement Noël gu'il veut en privertous les habitants.(2 h) irai LE CHEVAL DE SAINT NICOLAS (4)\t(Het Paard van Sinterklaas), P.-B.2005.Conte de Mischa Kamp avec Ebbie Tarn, Aaron Wan et Hanyi Han.Nouvellement initiée à la tradition de Noël, une petite Chinoise vivant en Hollande implore Saint-Nicolas de lui offrir un cheval.(1 h 30) > ni mm ran blizzard (5)\tÉ.-U.2003.Conte de LeVar Burton avec Zoe Warner, Brenda Blethyn et Jennifer Pisana.Une adolescente gui rêve de devenir championne de patinage artistigue devient la protégée d'un renne du Père Noël.(2 h) BQ HIGH SCHOOL MUSICAL 2 (5) É.-U.2007.Comédie musicale de Kenny Ortega avec Zac Efron, Vanessa Anne Hudgens et Ashley Tisdale.Un adolescent et sa petite amie, employés d'un centre de loisirs estival, décident de chanter en duo lors d'un concours musical auguel participe un club rival.(2 h) ¦Erintii ran astèrix et la surprise DE CESAR (4) Fr.1985.Dessins animés de Paul Brizzi et Gaëtan Brizzi.Deux Gaulois partent à la recherche de deux jeunes gens enlevés par des Romains.(1 h 30) minimi ran trouver nemo (3)\t(Finding Nemo), É.-U.2003.Film d'animation d'Andrew Stanton.Un poisson tropical se lance à la recherche de son fils gui a été capturé par un plongeur.(2 h) Insertion des Têtes à dagues vers 20 h 00.ra71 VRAI MENSONGE (4)\t(True Lies), É.-U.1994.Comédie de James Cameron avec Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis et Torn Arnold.Sur les traces d'un dangereux terroriste, un agent secret néglige sa mission afin d'espionner sa femme infidèle.(2 h 45) rag NEWYORK EN AUTOMNE (5) É.-U.2000.Drame sentimental de Joan Chen avec Richard Gere, Winona Ryder et Anthony LaPaglia.Un tombeur invétéré tombe amoureux d'une jeune designer gui s'avère atteinte d'une maladie incurable.(2 h) trill MALABAR PRINCESS (4)\tFr.2003.Comédie dramatigue de Gilles Legrand avec Jules-Angelo Bigarnet, Jacques Villeret et Michèle Larogue.Séjournant chez son grand-père dans le massif du Mont-Blanc, un gamin entreprend de retrouver sa mère, disparue il y a cing ans dans cette région.(1 h43) MlilH ran VIENS DANSER.SUR LA LUNE (5)\tCan.1997.Comédie dramatigue de Kit Hood avec Nathalie Vansier, Michael Yar-mush et Dorothée Berryman.Durant un été, une fillette vit diverses expériences gui l'amènent à guitter le monde de l'enfance.(1 h 39) WH mm b DEEP SPACE (5)\tÉ.-U.1987.Science-fiction de Fred Olen Ray avec Charles Napier, Ann Turkel et Bo Svenson.Deux détectives de la police de Los Angeles doivent neutraliser un monstre extraterrestre gui sème la mort sur son passage.(2 h) whrun ran destination ultime (5) É.-U.2000.Drame d'horreur de James Wong avec Devon Sawa, Ali Larter et Kerr Smith.Des accidents violents et mystérieux déciment un groupe de personnes ayant survécu miraculeusement à une tragédie aérienne.(2 h) WrlilM ran LES QUATRE FILLES DU D\".MARCH (3)\tÉ.-U.1994.Chronigue de Gillian Armstrong avec Winona Ryder, Gabriel Byrne et Trini Alvarado.Durant la guerre de Sécession, les guatre filles d'un médecin parti au front s'épanouissent au contact de leur mère.(2 h 30) WîlîWH ran LE SOUPER (4)\tFr.1992.Drame historigue de Édouard Molinaro avec Claude Brasseur, Claude Rich et Ticky Holdago.A la suite de la défaite de Napoléon, le politicien Talleyrand et le chef de la police Fauché se réunissent autour d'un souper pour discuter de l'avenir de la France.(1 h 38) WrlîHll ran ON CONNAIT LA CHANSON (3)\tFr.1997.Comédie de moeurs d'Alain Resnais avec Sabine Azéma, Agnès Jaoui et André Dussollier.Deux soeurs sont au centre de divers chassés-croisés amoureux et professionnels impliguant des parents, des amis et des amants.(2 h 10) lllllîlllll BQ NOËL CHEZ MOI (5)\tÉ.-U.1996.Comédie sentimentale de Jerry London avec Melissa Gilbert, Tim Matheson et Travis Tritt.Un cadre chargé de fermer une entreprise s'éprend d'une ouvrière vivant seule avec sa fille.(2 h) nui min ran dérive fatale (6)\t(Christmas Rush), É.-U.2002.Thriller de Charles Robert Carneravec Dean Cain, Eric Roberts et Erika Eleniak.A la veille de Noël, un policier lutte contre des voleurs gui ont pris sa femme et d'autres individus en otages dans un centre commercial.(2 h) HJ! LE CINEMA DE PAPA (4)\tFr.1970.Comédie dramatigue de Claude Berri avec Claude Berri, Yves Robert et Henia Ziv.Le fils d'un artisan-fourreur gui tente de percer comme acteur et scénariste songe à écrire un film dont il aimerait donner la vedette à son père.(2 h) SEMAINE DU 22 DÉCEMBRE 2007 I VOILA 5 SAMEDI 22 DÉCEMBRE |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t|\t11 hOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t|\t13 h 00 SRC\tW.I.T.C.H.\tSpirou et Fantasio\tLassie\tDeuxième Chance\t\tL'Épicerie\t\tLe Téléjournal\tLa Facture\tCHIENS DES-.TVA\tSalut, bonjour! (6:00)\t\tMIRACLE DE LA 34e RUE (5) avec Sebastian Cabot, Jane Alexander\t\t\t\t\tLe TVA Midi\tVia TVA\tPub TQS\tVision mondiale Pub\t\tRPM\tExpédition plein.\t\t\tLes Bolés\t\tL'ÉLÉPHANT MAGIQUE (6) avec Mark Rendait Mia Sara -.\t\t TQc\tUn Noël inoubliable\t\t.petites bêtes\tEnneigés\t\tCharlie Brown\t\tLA CHAMPIONNE (5) avec Izabela Moldovan\t\t CBC\tWilbur\tMy Goldfish is Evil / Deux émissions\t\t\tMagi-Nation\tDragon Booster\tMake some Noise\t\tShoebox Zoo / Deux émissions\t\tChilly Beach-.CTV-M\tTHE MAGICIAN'S HOUSE.(8:00)\t\tAmnesty International\t\tPlan Canada\t\t\tDaily Planet\t\tOurdoorJournal GBL-Q\tReal Fishing Show Fins and Skins\t\tDriving Television\tBig Coast\tEnergy TV\tCEO TV\t\t\tHeart of the City .in Catering\t\tMalcolm in.ARTV\tEMPORTE-MOI (4) avec Karine Vanasse (8:30)\t\t\tCapsule culturelle\tLe Pape Jean XXIII\t\t\tHugo et le dragon\t\tToute une soirée-.CD\tDRÔLE DE NUMÉRO (5) avec Ellen DeGeneres, Bill Pullman\t\t\t\tDrôle de monde Fou! Fou! Fou!\t\t\tLa vie après la mort\t\tDossiers Justice -» EV\tSoleil tout inclus\t\tÉvasion sur glace\t\t\t\t\tMordu de la pêche\t\tNi Hao, Chine! -.HI\tRome\t\tÀ vos marteaux\t\tPassion Maisons\t\t\tCompte à rebours\t\tRed Cap Police -» MMAX\tMode en vedette InfoMax\t\tL'Index\t\tL'année en clips\t\t\t\t\tLe top 50 2007 -.MP\tArtiste du mois\t\tPlus sur commande\t\tLe Noël des jumelles\t\t\tPrésentation spéciale / Lindsay Lohan\t\tM.Net RDI\tRDI en direct (5:30)\tL'Épicerie\t\t\t\tRDI en direct\tVu du large\t\t\tLe Téléjournal\tVivre ici\t\tRDI en direct S+\tSimplement Zoé\tAmy\t\t\t\tSecrets d'héritage\t\t\tHôtel Babylon\t\tC.S.I.: Miami-.SE\tMADAME HENDERSON PRÉSENTE (8:30)\t\t\t\t\t\t\tNOS VOISINS DHANTSU (11:50)\t\t TFO\tBoo!\tSuper Machines\tTam-Tam et Picolo\t\tLa veille de Noël\t\t\tInsectia\tÀ la une!\t\tAlors raconte.-» TV5\tCoeur Océan\tC comme\tDéclic\tC'est pas sorcier\tChampionnat de France de foot (11:05)\t\t\t\t\tJ.Afrique (13:15) VIE\tLe goût de Louis\t.passe la cigogne\tDre Nadia\tMaître chez soi\tMétamorphose Décore ta vie\t\t\tDes idées de.\t.de Nicolas\tUN NOËL DE -» Z\tBolides\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tLes Stupéfiants\t\t\tSecrets du cinéma\tLe gars d'service\tLa porte des -» RDS\tRDS Motorisé\t\tLutte ImpactTNA\t\tHommes forts.Les pros des quilles\t\t\t\tSports 30\tH2 Snow SPN\tWorld Sport\tSoccercentral\t\tSoccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer\t\t\t\t\tSoccercentral\tWorld Pool Masters\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\tCdn Sportfishing\tMotoring 2008\tCanadian Streght\tNFL Countdown\t\tPokerstars NHLPA Charity Poker.\tCollege Football -.\t\t TTF\tPoussière d'étoile\t\tFoster, la maison\tSacré Andy\tCari\t6TEEN\t\tMonde, Père Noël\tAtomic Betty\t VRAK\tStorm Hawks.Galaxie Académie\t\tTeen Titans\tUne grenade?\t.deZack&Cody\tDerek\t\tHannah Montana\tPhénomène Raven / Deux épisodes\t \t\t\t\t\t\t\t|\t18h00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ISPORTS\t\tUiiS ÜKANU bLAM IUKLINÜ UN LBL p HJ\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tMr Bean\tLa Petite Vie FlTiTil RÏÏBil THE ANGLER & HUNTER (stm)\tlilas wbNUY b THREE TUUK CHALLENGE EITBTÎ1\trPTBil\tFISH'N CANADA (stm)\tLa 3'ronde de «tourno1 de 9olf- MîÜLlI\tETiTgil\tGOING FISHING (Stm)\tŒS NCAA BASKETBALL lirai ACADÉMIE DE HOCKEY\tFlorida affronte Ohio State.(2 h) Mllllll RiTBil BOB IZUMI'S REAL\tEDS GOLF PGA FISHING SHOW (stm)\tWENDY'S THREE TOUR.La 3e ronde.(2 h) USS RDS MOTORISÉ (1 h)\t^ PGATOUR Œ]\temail\tFINS AND SKINS\tWENDY'S THREE TOUR CHALLENGE.\tLa 3e ronde.(2 h) IL'Iill1]\t™\tIMilllll irai SP0RTS30 Magazine automobile.(1 h)\tSPORTSCENTRE (1 h) BÜ EVASION SURGLACE (2 h)\t\t\t irai LUTTE IMPACTTNA(lh)\t[EIEÏ1 ES HOCKEYTONIGHT [HU CANADIAN SPORTFISHING\tEBB LAVANT MATCH Enirrtu nan motoring 200s (pd)\tIKiil1!1! EH hockey night in canada TfTyiTT] gjg EXPÉDITION PLEIN AIR\tFes Blackhawks de Chicago affrontent les Sénateurs Magazine de plein air.\td Ottawa- (3 W irai LES HOMMES FORTS CANADIENS (PD)\tEES LE HOCKEY DU SAMEDI SOIR [BU CANADIAN STRENGHT ATHLETES SERIES 2007\tLes Canadiens de Montréal affrontent les Thrashers IHillM ma CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOT d'Atlanta.(2 h45) (2 h io appr.)\tnu mm uni nfl football iUfliTil\tNFL COUNTDOWN\tLes Cowboys de Dallas affrontent les Panthers de la EBB LES PROS DES QUILLES (PD) (1 h)\tCaroline.(3 h) IM mill EU POKERSTARSNH LPA CHARITY\tMlilH liTiB LE DÉBAT DES GRANDS CHEFS POKERSHOOTOUT(PD) (1 h)\tRITIÏTÏI ITT! HOCKEY NIGHT IN CANADA IHiMJ EDH SP0RTS30\tLes\tde Vancouver affrontent les Coyotes de IMÎ1IIII ES LG ACTION SPORTS WORLD\tPhoenix.(3 h) CHAMPIONSHIPS(1 h)\t^ m H2SN0W(PD)\t™am SP0RTS30 [BU PAPAJOHNS.COM BOWL\tr-Elil'l'J E3 SPORTSCENTRE (1 h) :ootball collégial américain.Cincinnati affronte EÜ3 ACADÉMIE DE HOCKEY Southern Miss.(3 h 30)\tWIÎÜLII liTiB TOURNOI POKERSTARS DE LA fTTTiTil m NCAA basketball\tFONDATION DE L'AJLNH (PD) (1 h) ICI A affronte Michinan.f2 hi\tIIM mm ETTfl SPORTSCENTRE (1 hHstm)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tLA COURSE AU JOUET (5) avec-.\t \t\t\t\t\t\t\tTQS\tDrôle, Drôle, Drôle\tBORÉAL EXPRESS (4) Film-.\t \t\t\t\t\t\t\tTQc\tPasse-Partout\tASTÉRIX CHEZ LES BRETONS (4)-.\t \t\t\t\t\t\t\tCBC\tSaturday Report\tHockey Tonight\tHockey / -» \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\tÀ communiquer\tW-Five-.\t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tHouse & Home\tRoom to Grow\tThe Santa Claus -» \t\t\t\t\t\t\tABC\tABC News\t.Raymond\tWill & Grace / -.\t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\tCBS News\tEntertainment -» \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat '70s Show / Deux épisodes\t\tTwo and a Half-.\t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tStargate: SG-1 -» \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tArt Express\tMountain Lake.\t\t\t\t\t\t\tARTV\tSol: Le retour aux souches\t\tPourl'amourdu -» \t\t\t\t\t\t\tCD\tDrôle de monde Fou! Fou! Fou!\t\t100 Farces \t\t\t\t\t\t\tCinéPOP\tLES DOUZE SALOPARDS (17:30)-.\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\t.Campagne\t.Mpambara\t\tÉvasion sur -» \t\t\t\t\t\t\tHI\tDocu-fiction / Un vent de liberté\t\t.du monde -» \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tPrésentation MusiMax / MTV Europe Music Awards 2007 -.\t\t \t\t\t\t\t\t\tMP\tPimp mon char en rafale (17:00) -.\t\t \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLa Semaine verte\t\tLe Journal RDI \t\t\t\t\t\t\tS+\tNew York 911\t\tPorté disparu-.\t\t\t\t\t\t\tSE\tLONGFORD (17:55)\t\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tLes Wonder Choux\tÉcoute, écoute\tInsectia \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions\tJournal FR2\tLe 3950-.\t\t\t\t\t\t\tVIE\tDebbie rénove\t\tDécore ta vie \t\t\t\t\t\t\tZ\tLe banc d'essai.\tÉquipé pour rouler\tMonstres -» \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\tL'Avant-match\tHockey / -» \t\t\t\t\t\t\tSPN\tHockeycentral Saturday\t\tWorld Pool -» \t\t\t\t\t\t\tTSN\tSportscentre\t\tSportscentre -» \t\t\t\t\t\t\tTTF\tWAKKO'S WISH (5) (17:00)\t\t.Noël de Casper \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tSmallville\t\tLes Frères Scott-.6 I VOILA! I SEMAINE DU 22 DÉCEMBRE 2 0 0 7 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\ttNEIGES (5) avec Cuba Gooding Jr., Joanna Bacalso\t\t\tOrgue du Soleil - Alegria\t\t\t\tLa magie continue\t TVA\tShopping TVA\tPub\t\t\t\t\tPÈRE NOËL DE SERVICE (5) avec Tony Danza, Lea Thompson\t\t\t TQS\t\tLE CADEAU DE NOËL (6) avec Inka Friedrich, Hannes Jaenicke\t\t\t\tL'Audition\tSulky\t\t.ce gui mijote\tLe Journal TQc\tCédric (13:42)\tAnnie Brocoli: Noël en spectacle\t\tLucky Luke\t| LES DOUZE TRAVAUX D'ASTÉRIX (4) Dessins animés\t\t\t\tLe Quatrième Roi\tCharlie Brown CBC\t\tCanadian Olympic Wrestling Trials\t\tGrand Siam Curling on CBC\t\t\t\t\t CTV-M\tGet out with.\tCar/Business\tAir Dogs\tMTV Life: Shuffle\t\tTwice in a Lifetime\tSue Thomas: F.B.Eye\t\t\t GBL-Q\tSeinfeld/Deux épisodes\t\tThe Simpsons /Trois épisodes\t\t\tFamily Guy/Trois épisodes\t\t\tGlobal National ARTV\t->avecTinfm\tToute une soirée avec Min\t\tToute une soirée avec Min (14:55)\t\t\t\tBobino\t.(17:15) CD\t-(/Liaison fatale\tExperts en crime / Poseur de bombes\t\tGénies du crime / Le Voleur volatisé Dossiers FBI / Un pari dangereux\t\t\t\tHistoires de crimes / Peter John Peters\t EV\t\tHolà Argentina\t\tÉvasion sur glace\t\t\t\t50 heures de vacances\t HI\t-(Militaire\tBIENVENUE À SARAJEVO (5) avec Stephen Dillane, Woody Harrelson\tKaamelott\t\t\t\t\t\tDocu-fiction\t MMAX\t\t\t\t\t\t\t\tMTV Europe Music Awards\t MP\tB02\tInfoPlus\tMes 15 minutes\t\tCoup de foudre\tL'heure hiphop\t\tPimp mon char en rafale\t RDI\tTerres arctiques\tRDI en direct\tTour de terre\tRDI en direct\tLe National\tRDI en direct\tLe Journal FR2\t\tLe Téléjournal\tLa Facture\t S+\t\tL'Escouade\t\tSans laisser de trace\t\tVictimes du passé\t\tLes Experts\t SE\tLES CHRONIQUES DE NARNIA: L'ARMOIRE MAGIQUE (13:25)\t\t\t\t\tÉCRIRE POUR EXISTER (15:50) / LONGFORD (17:55)\t\t\t TFO\t-(en hommage à Bruel\tHistoires oubliées Boo!\t\t\t\tBravo Gudule\tMIAOU! (5) avec Carice van Houten, Théo Maasen\t\t\t TV5\tThalassa /Tour du monde: le canal de Suez\t\t\t\tJournal suisse\tLa chute de l'éléphant céleste\t\tLe coeur dans la voix\t VIE\t-(CHIEN avec Nadeshda Brennicke, Florian Fitz\tLa vie avant tout\t\t\t\t\tSuper Nanny\t\tDéco sur mesure par Candice Oison\t Z\t-(étoiles\tRÉTROACTIF (5) avec James Belushi, Kylie Travis\t\t\t\tSurnaturel\t\tComment c'est fait Podium xtrême\t RDS\tSki Mag\t\tTribal\t30 Images\tSport Gillette\tGolf PGA / Wendy's Three Tour - 3e ronde\t\t\t SPN\tPoker after Dark\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tBest Damn Hooters Swimsuit\tIFSA Strongman NBA Action\tOvertime\t\t\t\t TSN\t->l Papajohns.com Bowl: Cincinnati - Southern Miss\t\t\t\t\tPGA Golf/Wendy's Three Tour Challenge - 3e ronde\t\t\t TTF\tNoël Noël\tVIVE LES FÊTES! UN FILM AVEC CAILLOU!\t1 Wayside\t\t\t\tBilly et Mandy sauvent Noël\t\tWAKKO'SWISH (5)\t VRAK\tTête première\tAvoir de la classe\tAnormal\tR-Force / Deux émissions\t\t.de Blake Holsey\t.de Zack & Cody\tSamantha\t.Changement \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tNEZ ROUGE (5) avec Patrick Huard, Michèle Barbara Pelletier\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tZone doc / À la rencontre du Père Noël\t\tTURNER.TVA\t-(Arnold Schwarzenegger, Sinbad\t\tPÈRE DE FAMILLE (4) avec Nicolas Cage,Téa Leoni (20:15)\t\t\t\tLe TVA (22:45)\tUN MONDE FOU, FOU, FOU (4) (23:15)\t TQS\t-(d'animation\t\tLES DOUZE VEILLES DE NOËL (5) avec Steven Weber, Molly Shannon\t\t\t\tLe Journal\tLe Noël des Playmates\t TQc\t| HUBERT, SON ALTESSE CANINE (5) avec John Neville\t| LE PONT DE LA RIVIÈRE KWAI (2) avec Alec Guinness, William Holden (21:37)\t\t\t\t\t\t\t\t CBC\t-( Blackhawks - Sénateurs\t\t\t\t\tHockey/Canucks-Coyotes\t\t\t CTV-M\t\tLUNA: SPIRIT OF THE WHALE (5) avec Adam Beach, Graham Greene\t\t\t\tThe Sopranos\t\tCTV News (23:09)\tCTV News (23:39) GBL-Q\t-(Parade 2007\tAndromeda / Deux épisodes\t\t\t\tFalcon Beach\t\tJR Digs\tSat.Night Live ABC\t-(Deux épisodes\tLEMONY SNICKET'S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS (3) avec Jim Carrey\t\t\t\tWomen's Murder Club\t\tSex and the City / Deux épisodes\t CBS\t-(this Week\tELF (4) avec Will Ferrell, James Caan\t\t\t\t48 Hours Mystery\t\tNews\tLate Night\t FOX\t-(Men\tCops\t\tAmerica's most Wanted\t\tNews\tFamily Guy\t\tMad TV\t NBC\t\tChuck\t\t30 Rock\tSaturday Night Live\t\t\tNews\tSat.Night Live PBS-P\tAntiques.\tAntiques Roadshow / Milwaukee, Wl\t\tKeeping up.\tAs Time goes by\tWaiting for God\t\t\tBBC News\tAustin City Limits ARTV\t-(Country\tViens voir les./ Marc Labrèche (2/2)\t\tToute une soirée avec Yvon Deschamps\t\t\t\tLes Grandes Entrevues Juste pour rire\t CD\tCabaret, l'humour\tDrôle de monde / Deux épisodes\t\tLes Arnagueurs Parco détective.\t\tExpéditions d'enfer\t\tSex.com: une histoire de fraude\t CinéPOP\t\tFANTÔMES EN FÊTE\t\t\t\tLES MISÉRABLES (21:50)\t\t\t EV\t-(glace/Finale (Italie)\t\t\tPartons, la mer est belle!\t\tCap sur la Sicile\tLes Grands Aventuriers\t\t\t HI\t-(industriel\tSoldats\t\t\tRed Cap Police Militaire\t\tLA CITÉ DE LA JOIE (4) avec Patrick Swayze, Om Puri\t\t\t MMAX\t-((17:00)\t| Hey Paula!\t\t\tLa Prochaine Top modèle du Canada\t\tPrésentation MusiMax / Céline Dion Hollywood extrême\t\t\t MP\t\t\t\tMTV Video Music Awards 2007.\t\tLutte et musique extrême en rafale\t\t\t RDI\tTerres arctiques\tRaccourcis pour le bonheur (1/2)\t\tLe Téléjournal\tFilles de jardiniers - Grands Reportages La Facture\t\t\t\tLe Téléjournal\tTerres arctiques\t S+\t\tLes Ex/ Deux épisodes\t\tL.A.Enguêtes prioritaires\tBones\t\t\t\tL'Escouade\t SE\tGEORGES LE PETIT CURIEUX\t\t\tDREAMGIRLS (21:05)\tJEUNES.(23:20)\t\t\t\t\t TFO\tEntre cour.jardin\tAlors raconte.en hommage à Bruel\t\t\tLE CINÉMA DE PAPA (4) avec Claude Berri, Yves Robert\t\t\tLes Oligarques russes\t TV5\t\tLe cirque enchanteur de Julia Migenes\t\t\tCavalia: un rêve de liberté\t\t\tTV5 Le Journal .pas couché\t VIE\tAiroldi pour une.\tBye-bye maison! .tu m'inspires!\t\tOn a échangé nos mères\t\tSuper Nanny\t\tDépendance maudite\t Z\t^mécaniques\tMélinda, entre deux mondes\t\tSurnaturel\t\tL'AVÈNEMENT II (6) avec Patrick Muldoon, Michael Sarrazin\t\t\t RDS\t-(Canadiens-Thrashers\t\t\t\t\t.chefs (21:45)\tSports 30\tAcadémie de.\tPokerstars.SPN\t-(Masters\tUltimate Fighter / Deux émissions\t\t\t\tFulltiltpoker.net\t\tSportsnet Connected\t TSN\t-(Year in Review\tFootball / Cowboys - Panthers\t\t\t\t\t\tSportscentre\t TTF\tSacré Andy!\t6TEEN / Deux émissions\t\tLes Simpson\tHenri pis.\t\tLe P'tit?\tSouth Park\tClone High\tStar ou Boucher\t VRAK\t\tCharmed\t\tNewport Beach\t\tFrank vs Girard\tPresserebelle.com\tDegrassi, la nouvelle génération\t SEMAINE DU 22 DÉCEMBRE 2007 I VOILA! I 7 DIMANCHE 23 DÉCEMBRE |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t|\t11 hOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12h30\t|\t13 h 00 SRC\tKim possible\t.de Min\tLe Jour du Seigneur\t\tLes ailes de la nature\t\t\tLe Téléjournal\tLa Semaine verte\t TVA\tSalut, bonjour! (6:00)\t\tUNE VILLE SANS NOËL (5) avec Patricia Heaton, Rick Roberts\t\t\t\t\tLe TVA Midi\tPub\t.de l'amour\t TQS\tPub (8:00)\tLes Bolés\t\tRPM\tY'a plein d'soleil / Spécial Noël\t\t\t\t\tJE HAIS LE PÈRE NOËL (5) avec Whoopi Goldberg, Nigel -.\t\t TQc\tUn conte de Noël\t\tLes débuts de Bob La Petite Lumière de Noël\tCharlie Brown\t\t\t\t\tVIENS DANSER.SUR LA LUNE (5) avec Nathalie Vansier^\t\t CBC\tCoronation Street (7:30)\t\tCBC News: Sunday\t\t\t\t\tMarketplace\tLand and Sea\t\tGrand Siam -» CTV-M\tPlan Canada\t\tE.T.Spotlight\tWorld Vision\t\t\tS'Cool\t\tQuestion Period\t\tNFL Football / -» GBL-Q\tMarriage.\tFoodies\t\tHour of Power\t\tListen up TV\tChurch of the Rock\t\tLargo\t\tMalcolm in.ARTV\tHugo et le dragon\t\tBobino\t.(10:15)\tToute une soirée avecTintin\t\t\t.des arbres\tToute une soirée avec Yvon -.\t\t CD\tCOUP DOUBLE (5) avec Kirk Douglas, Burt Lancaster\tFou! Fou! Fou!\t\t\t\t\t\t\tHantise / Le monde des ténèbres\t\tAlerte aux virus-.EV\tLes marchés de Philippe\t\tÉvasion sur glace\t\t\t\t\tPartons, la mer est belle!\t\tCap sur la Sicile-.HI\tChasseur de mystères\t\tCompte à rebours\t\tKaamelott\t.de l'Histoire\t\tSoldats\t\t.du monde -» MMAX\tPrésentation MusiMax / MTV Europe Music Awards 2007 (8:00)\t\t\t\tInfoMax\tMode en vedette\t\tFrench Connexion C'est neuf\t\tEn chute libre MP\tLe top 40 MusiquePlus (6:00)\tPimp mon char en rafale -.\t\t\t\t\t\t\t\t\t RDI\tRDI en direct (5:30)\tPlanète prise 2\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tAndré Le Coz\t\tRDI en direct S+\tSimplement Zoé\t\tHôtel Babylon\tJustice à Boston\t\t\t\t\tNew York 911\t\tVictimes du -» SE\tRESTE (8:15)\t\tLE CINÉJOURNAL LE ZODIAQUE (10:15)\t\t\t\t\t\t\tL'INFORMA-.TFO\tBoo!\tSuper Machines\tUne nuit à l'école\t\tLe Poney Pinto Nick & Noël\t\t\tInsectia\tY paraît que.\tChants du pays-.TV5\tTemps.(8:30)\tSud, côté court\tLittoral\tTélétourisme\tFrance 2 foot\t\t\tTV5 Le Journal\tMonte Carlo, naissance d'un mythe\t VIE\t.de Nicolas\t.tu m'inspires!\tÀ deux c'est mieux\tBye-bye maison!\tAiroldi pour une.\tDécore ta vie\t\tLa bosse des noces\tLe goût de Louis\tAUX-.Z\tMonstres mécaniques\t\tÉquipé pour rouler\tComment c'est fait\tÇa s'branche où?\tPodium xtrême\t\tMonstres mécaniques\t\tLa porte -» RDS\tQuilles.(8:30) Chasse et.\t\tVacances Nature\tRandonnée Qc\tBonne Pêche\tPassion plein air\t\tPlein air sans.Sports 30\t\tFootball de la -» SPN\tSportsnet Connected (7:00)\t\tFSN Pro Football Preview\t\tWorld Pool Masters\t\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tOvertime TSN\tSportscentre (6:00)\t\tESPN Maqazine.TSN The Reporters\t\tNFL Countdown\t\t\t\t\tSportscentre -» TTF\tWAKKO'S WISH (5) Dessins animés\t\t\t\tWayside\tNoël Noël\t\tMonde, Père Noël\tLe voeu d'Annabelle-»\t VRAK\tStorm Hawks.Galaxie Académie Teen Titans\t1 Une grenade?\t\t\t\tDrake et Josh\tSamantha\t\tUne grenade?\t.de Blake Holsey\t.Changement \t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ISPORTS\t\tJrUKl jLtNl Kt\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tDécouverte / Sapiens Sapiens\t BTTÎIÎI 03S3 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW\t™ HÏETÎ1 ETÏÏgil FISH'NCANADA\t103 PGATOUR(PD) ma Ea COUPE QUILLES UNIVERS (PD) (1h)\tWENDTS THREE TOUR CHALLENGE.La dernière rond, CHASSE ET PECHE MAX (PD)\t^ WENDrs THREE T0UR CHALLENGE 1 LU il'l'J E9 RPM\tLa dernière ronde de ce tournoi de golf.(2h) Maqazine automobile.(1h)\t\t SU ÉVASION SURGLACE (2h)\t013 NFL0NCBS m VACANCES NATURE (PD)\tL\u201c Jaf * f ^ D'eg° affr°ntent leS RalderS iHH ESPN MAGAZINE'S SPORTS REPORTERS (stm) mm EB3 TSN THE REPORTERS WITH\tf* LE FOOTBALL DE LA NFL DAVE HODGE (stm)\tEquipes a confirmer.(3h) HIITlM EU NFL COUNTDOWN (2h)\tEEEEEl EB3 SPORTSCENTRE (1h) IHITiTil Eg nfltoday (i h)\timîthh EEH football night in America (ihis) ŒQ FOX NFL SUNDAY (1h)\tEE SP0RTS30 (1h) IfclITlIll HiTi GRAND SLAM CURLING ON CBC (3h) EU FOOTBALL NIGHT IN AMERICA (1M5) Hllffitl NFL FOOTBALL\tMllillM liTiB LE HOCKEY DES CANADIENSÀRDS Équipes à confirmer.(3h)\tLes Canadiens de Montréal affrontent les Stars de Eg NFL ON CBS\tDallas- (2h3°) .es Dolphins de Miami affrontent les Patriots de la Mil il H IÏÏÎH SUNDAY NIGHT FOOTBALL Mouvelle-Angleterre.(3h)\tÉquipes à confirmer.(3h15) EQ NFL ON FOX\t[0J] NFL FOOTBALL Les Giants de New York affrontent les Bills de Buffalo.LauiDes à confirmer (3h15) (3h30)\t_ JM LE FOOTBALL DE LA NFL\t™\t03\tSP°RTS3° (Stm) Équipes à confirmer.(3h)\tBEE3\tEU\tSPORTSCENTRE (1h) FETTl SPORTSCENTRE YEAR IN REVIEW (1h)\tIfl\u2019J il\u2019l\u2019J\tEl\tÉVASION SUR GLACE (2h) tEliTlTll EU POKERSTARSNHLPA CHARITY POKER L\u2019l\u2019J TFl\u2019J\tEH\tCBC SPORTS LATE NIGHT (3h) SHOOTOUT\tEB3 MOTORING 2008 Diffusion de deux émissions.(2h)\tnmniin liTiB PASSION PLEIN AIR NEineLll IM1 KORBELL CURLING (1h30)\tEU BOXING: THE CONTENDER (1h) IlHiTlTll EJ ÉVASION SURGLACE (2h)\tIHHÎHII1\tCH3\tVACANCES NATURE iMmin iraa lesquillesàtqs\tnwruin [na sports30(pd)(stm) Retransmission de matches de quilles.(1h)\tEU SPORTSCENTRE (1h) (stm)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tJoyeux Noël Shrek! L'école des fans -.\t \t\t\t\t\t\t\tTQS\tBLIZZARD (5) avec Zoe Warner, Brenda Blethyn -.\t\t \t\t\t\t\t\t\tTQc\tPasse-Partout | ASTÉRIX ET LA SURPRISE DE CÉSAR -.\t\t \t\t\t\t\t\t\tCBC\tTHE MUPPETXMAS CAROL (17:00)\t\tDr.Seuss.\t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\tE.T.Spotlight\tDuel-.\t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tHouse & Home\t.in Catering\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tABC\tABC News\tEbert & Roeper\tElmo's Xmas.-» \t\t\t\t\t\t\tCBS\tFootball / Chargers - Raiders (16:00)\t\t60 Minutes-.\t\t\t\t\t\t\tFOX\tSeinfeld / Deux épisodes\t\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tFootball Night in-.\t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tForeign Exchange\tA Pop's Holiday -» \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLa passion des boules à neige\t\tLes Belles -» \t\t\t\t\t\t\tCD\tDrôle de monde\tCabaret, l'humour\tDocu-d / -» \t\t\t\t\t\t\tCinéPOP\t.(15:15)\tLE DIABLEÀ4HEURES (18:10)-.\t \t\t\t\t\t\t\tEV\tMordu de la pêche/Venezuela\t\tÉvasion sur -» \t\t\t\t\t\t\tHI\tTragédies/La crise du verglas\t\tChasseur de -» \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tMax Week-end -.\t\t \t\t\t\t\t\t\tMP\tS*P*A*M* (14:00)\t\tPussycat Dolls: -» \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLe Cardinal Marc Ouellet\t\tLe Journal RDI \t\t\t\t\t\t\tS+\tTrafic sexuel\t\tPorté disparu-.\t\t\t\t\t\t\tSE\tFILM.(17:00)\tLES REBELLES DE LA FORÊT-.\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tLes Wonder Choux\tÉcoute, écoute\tInsectia \t\t\t\t\t\t\tTV5\tCarnets.(17:30)\tJournal FR2\t.un super \t\t\t\t\t\t\tVIE\t.passe la cigogne\tÀ deux c'est mieux\tMaître chez soi \t\t\t\t\t\t\tZ\tRevanche.nerdz\tPodium xtrême\tScénario -» \t\t\t\t\t\t\tRDS\tFootball de la NFL (16:00)\t\tSports 30 -» \t\t\t\t\t\t\tSPN\tNFL Football / Équipes à confirmer (16:00)\t\t \t\t\t\t\t\t\tTSN\tSportscentre\t\tFootball Night in-.\t\t\t\t\t\t\tTTF\t6TEEN\tRicky Sprocket\t\tScooby-Doo \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tHIGH SCHOOL MUSICAL 2 (5) avec Zac Efron, Vanessa -.\t\t 8 I VOILA! I SEMAINE DU 22 DÉCEMBRE 2 0 0 7 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\tSecond Regard\tLa Griffe magique\t\tCirque du soleil-Dralion\t\t\t\tFerran Adrià, le meilleur chef.\t TVA\tShoppingTVA\tLE CONTE DE NOËL DES PIERRAFEU (5)\t\t\t\t\tLE GRINCHEUX (4) avec Jim Carrey, Taylor Momsen\t\t\t TQS\t-(Hawthorne\tNOËL AU CONNECTICUT (5) avec Dyan Cannon, Kris Kristofferson\t\t\t\tLes Quilles à TQS\t\tPas si bête que ça!\tLeJournal TQc\t\tRobin des Bois\tLucky Luke\tASTÉRIX CHEZ LES BRETONS (4) Dessins animés\t\t\t\t\t\tLe Petit Wang\tCharlie Brown CBC\t-(Curling on CBC\t\t\t\t\tWind at my Back\t\tTHE MUPPET CHRISTMAS CAROL (4)\t CTV-M\t-(Équipesà confirmer\t\t\t\t\tSportscentre\tKeys to the VIP\t\tW-Five\t GBL-Q\tSeinfeld/Deux épisodes\t\tThe Simpsons /Trois épisodes\t\t\tFamily Guy /Trois épisodes\tGlobal National\t\t\t ARTV\t-(Deschamps\t\tLes Grandes Entrevues Juste pour rire / Yvon Deschamps\t\t\tViens voir./ Marc Labrèche (2/2)\t\tPortraits - Gaston Lenôtre\t CD\t\tVidéo Patrouille\t\tMayday/Un hélicoptère à la mer\t\tLes moments.la National Geographic\t\tCaraïbes/Rivages inconnus\t EV\t\tLes Grands Aventuriers\t\tÉvasion sur glace\t\t\t\tSuivez le guide! Paris bouche à.\t HI\t-(industriel\tLA CITÉ DE LA JOIE (4) avec Patrick Swayze, Om Puri\t\t\t\t\t\tRome / Alaric et Flonorïus\t MMAX\tLiaison.\tCéline Dion\t\tHey Paula!\tStyle de star\tHollywood Fantaisies\t\t\t\tLa prochaine top modèle du Canada\t MP\t\tS*P*A*M*\t\t\t\t\t\t\t RDI\tLa Facture\tRDI en direct\tTour de terre\t\tRDI en direct\tRoch Voisine\t\tRDI en direct\tLeJournal FR2\t\tLe Téléjournal\tL'Épicerie\t S+\t^passé\tBones\t\tL.A.Enquêtes prioritaires\t\tAmy\t\tSans laisser de trace\t SE\t-.TEUR\t\t\t\tACCEPTÉ (15:15)\t\t\tFILM ÉPIQUE\t TFO\t\tL'envers des grands magazines\tBoo!\t\t\tBravo Gudule\tLE CHEVAL DE SAINT NICOLAS (4) avec EbbieTam\t\t\tLe Noël magique.TV5\tNec plus ultra\t.musée\tLes plus belles routes./ Japon\t\t\tJournal suisse\t7 jours.planète .d'en haut\t\tVillage en vue\t.bourlingueur VIE\t-(FRONTIÈRES DU TEMPS (6) avec Susan Dey\tCésar, l'homme gui parle aux chiens\t\t\t\t\tOn a échangé nos mères\t\t30 Jours\t Z\t-(d'Atlantis\tL'AVÈNEMENT II (6) avec Patrick Muldoon, Michael Sarrazin\t\t\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tComment c'est fait (a s'branche où?\t RDS\t-( NFL / Équipes à confirmer\t\t\t\t\tFootball de la NFL / Équipes à confirmer\t\t\t SPN\tWorld Sport\tPoker after Dark\tFulltiltpoker.net\t\t\t\tNFL Football / Équipes à confirmer\t\t\t TSN\t-(Year in Review\tPokerstars NHLPA Charity Poker Shootout\t\t\t\tPGA Golf/Wendy's Three Tour Challenge - dernière ronde\t\t\t TTF\t\t.Noël de Casper\tGeorge de la.\t6TEEN\t\tOlive, renne d'un jour\t\tDelilah et Julius\tTotally Spies VRAK\tTête première\tAvoir de la classe\tAnormal\tR-Force / Deux émissions\t\t.dans le trouble\t.de Zack & Cody\tDerek\tUne grenade?\t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tDieu créa Laflague\tTROUVER NEMO (3) Film d'animation\tLe Téléjournal\t\t\t\t\tMinuit le soir\t\t.CHANSON TVA\t-./Noël\tVRAI MENSONGE (4) avec Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis\t\t\t\t\tLe TVA (22:45)\t| LES QUATRES FILLES.(23:15)\t\t TQS\t\tNEW YORK EN AUTOMNE (5) avec Richard Gere, Winona Ryder\tLeJournal\t\t\t\t\tDESTINATION ULTIME (5) avec Devon Sawa, Ali Larter\t\t TQc\t-((4) avec vivacité\tMALABAR PRINCESS (4) avec Jules-Angelo Bigarnet\t| VIENS DANSER.SUR LA LUNE (5) avec Nathalie Vansier (21:43)\t| SOUPER (23:22)\t\t\t\t\t\t\t CBC\tMr.Bean\tNATIONAL LAMPOON'S CHRISTMAS VACATION (5) avec Chevy Chase\t\t\t\tSunday Night\t\tA Gospel Christmas Celebration\t CTV-M\t\tThe Amazing Race 12\tCriminal Minds\t\t\t\tThe Sopranos\t\tCTV News (23:11)\tCTV News (23:41) GBL-Q\tSPIDER-MAN 2 (3) avecTobey Maguire, Kirsten Dunst\t\t\t\t\tBrothers & Sisters\t\tDriving Television\tPast Lives ABC\t\tDuel\t\tTHE SANTA CLAUSE 2 (5) avecfim Allen, Elizabeth Mitchell\t\t\t\tCold Case\t CBS\t\tThe Amazing Race 12\t\tIN GOD'S NAME.Documentaire\t\t\t\tNews\tKing of Queen\t FOX\tSPIDER-MAN 2 (3) avecTobey Maguire, Kirsten Dunst\tNews\tFamily Guy\t\t\t\t\t\t\tTMZ/Deux émissions\t NBC\t-(America\tFootball / Équipes à confirmer (20:15)\t\t\t\t\t\t\t\tNews PBS-P\t^ Party\tNature / Christmas in Yellowstone\t\tMasterpiece Theatre / Prime SuspectVILThe Final Act (2/2)\tBBCNews\t\t\t\t\t.Film Package ARTV\t-(Histoires.\tGrands Spectacles: Orgue de demain\t\tLe Grand Spécial français Juste pour rire 2005\t\t\t\t\t CD\t-(Génération Boomer\t\t\tDocu-D/Vague meurtrière\t\tHantise / Le monde des ténèbres\tLa vie après la mort\t\t\t CinéPOP\tLA NEIGE TOMBAIT SUR LES CÈDRES\t\t\t\t\tLE PIANISTE (22:10)\t\t\t EV\t-(glace/La Finale-Italie\t\t\tNi Hao.Chine!\t\tGilles Proulx/Afrique du Sud\t\tCuba.aventure Univers Casino\t HI\t-(mystères\tÀ vos marteaux!\t\tPassion Maisons\t\tTournants de l'Histoire\t\tDestins / L'fle du diable, repaire nazi\t MMAX\t\tPrésentation MusiMax/Céline Dion\t\tLe temple de la.L'Index québécois\t\tMusicographie/Les B.B.\t\tLe dossier Kurt Cobain\t MP\t-(Live.\tPrésentation spéciale / MTV Video Awards 2007\t\t\t\tMot vote 2007\t\t\t RDI\tRoch Voisine\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\tPierre Péladeau, 10 ans\tRoch Voisine\t\t\t\tLe Téléjournal\tSecond Regard\t S+\t\tLes Ex/ Deux épisodes\t\tC.S.I.: Miami\t\tLes Experts\t\tEdel & Starck\t SE\t\tLA NATIVITÉ\t\t\t\tBIG LOVE (21:45)\t\tACCEPTÉ (22:45)\t TFO\tY paraît gue.\tLe lac des cygnes / Ballet\tL'homme de verre, Tchaikovski\t\t\t\t\t\t\tL'amour au XXIe.TV5\t-(Champion\tVivement dimanche\t\t\t\tCréation Pub / Pub francophone 2007\t\tTV5 LeJournal\tMonte Carlo.VIE\tDre Nadia\tDéco sur mesure par Candice Oison\t\tDebbie rénove\t\tDes idées de.Airoldi pour une.\t\tDélivrez-moi de mes kilos\t Z\t-(Catastrophe\tLes Stupéfiants\t\tSecrets du cinéma Le gars d'service\t\tDEEP SPACE (5) avec Charles Napier, Ann Turkel\t\t\t RDS\t\tHockey/Canadiens-Stars\t\t\t\t\tSports 30\tGolf PGA / Wendy's Three Tour\t SPN\tSportsnet Connected\t\tNBA XL\tWorld Pool Championships\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t TSN\t-(America\t\tFootball / Équipes à confirmer (20:15)\t\t\t\t\t\tSportscentre TTF\tFoster.\tBilly et Mandy sauvent Noël\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\t\t\t\tLes Boondocks Clone High\t\tLes Simpson\t.du cosmos VRAK\t-(Anne Hudgens\t70 /Quatre épisodes\t\t\t\tMauvais 1/4 d'heure\t\tDegrassi, la nouvelle génération\t SEMAINE DU 22 DÉCEMBRE 2 0 0 7 I VOILA! I 9 LUNDI 24 DÉCEMBRE |\t9 h 00\t\t| 9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| llhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t|\t13 h 00 SRC\tELOÏSE FÊTE NOËL (5) avec Sofia Vassilieva, Julie Andrews\t\t\t\tRicardo\tLes 4 coins.\t\tLe Téléjournal\tSUR LES TRACES DU PÈRE NOËL (5) -*\t TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tBABY BOOM (5) avec Diane Keaton, Sam Shepard\t\t\t\t\t TQS\tL'avocat du diable\t\tLES CONTES DE L'HISTOIRE SANS FIN avec Mark Rendall,Tyler Hynes (1/4)\t\t\t\t\tLe Journal du midi JOYEUX NOËL (5) avec Steve Martin, -*\t\t TQc\tLes P'titesTounes\t\tPrudence Petitpas\t.Koalas (10:20)\tToupie.(11:06) Charlie Brown\t\t\tLA GRENOUILLE ET LA BALEINE (4) avec Fanny Lauzier\t\t CBC\tLunar Jim\tThe Save-Ums\t\tWilbur\tThe Doodlebops\tArthur's Perfect Christmas\t\t\tThe Legend of Frosty the Snowman\t\tSanta Claus is -* CTV-M\tLive with Regis & Kelly\t\teTalk\tIn Fashion\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\t.Knockout\t\t\tOpen Homes\tGreat Taste.\tDays of our Lives-* ARTV\tMoi et l'autre\tCapsule culturelle\t\tPour l'amour du country\t\tViens voir les comédiens\t\t\tBobino\tLa boîte.(12:15)\tLAVIE DE JEAN-* CD\tGénies du crime\t\tHantise\t\tMayday\t\t\tDrôle de monde\t\tRires en famille-* EV\tJet set.\tVillage en vue\t\tHôtels\t\tLes Fêtes de Philippe Molle\t\t\tNos restes chouchous\t\tCanons à neige HI\tLE MASSACRE D'ATTICA (5) avec Alan Aida, Morris Chestnut\tKaamelott\t\t\t\t\t\t\tChasseur de mystères\t\tPassion Maisons-* MMAX\tLe Top 50 2007 (8:00)\t\t\t\t\t\t\tRévolution\t\tClips Disco-* MP\tPlus sur commande\tPrésentation spéciale / MTV Video Awards 2007\t\t\t\t\t\t\tM.Net\tExposé\tArtiste du mois-* RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tLe club des ex\tRDI en direct-* S+\tEdel & Stack\t\tSecrets d'héritage\tL'Escouade\t\t\t\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels\t\tLE COEUR A SES -* SE\tLE QUATUOR (8:30\t\tLES MESSAGERS\t\t\tLA PREUVE IRRÉFUTABLE (11:35)\t\t\t\t TFO\tBoo!\tSuper Machines\tGeorge rétrécit\tMax et Ruby\tLili\tFamille Berenstain\t\tInsectia\tDevenir une femme au Zanskar-*\t TV5\tRelais gourmands\t30 millions d'amis\tUne ville, un style\tNec plus ultra\tRelais gourmands\tLa route.\t\tTV5 Le Journal\tJrnl Afrique\tPalais d'Europe-* VIE\tDANIELLE STEEL: STAR (6) avecJennie Garth, Craig Bierko\t\t\t\tDécore ta vie\tDes idées de.\t\tSuper Nanny\t\tDANIELLE Z\tMonstres mécaniques\t\tÇa s'branche où?\tComment c'est fait\tLes chemins de l'étrange\t\t\tLa porte des étoiles\t\tJericho-* RDS\tVivre plus\tGala Sports-Québec\tSport Gillette\t\t\t\t\t\t\tVivre plus\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00) -*\t\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record Cdn Sportfishing\t\tWomen's Pro -* TTF\tCari\tRicky Sprocket\tLe voeu d'Annabelle\tFoster, la maison\t\t\t\t\tOlive, renne d'un jour\t\tGeorge de la.VRAK\tARCHIE.(8:00)\tBob.(9:10)\tLa Momie\tRazbitume\tDANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZVOUS (4) avec Guy Jodoin, Stéphane Crête\t\t\t\t\t\t\tObjectif Aventure \t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\t117:1 UN rKINlt A NtW YUKK\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tLe Téléjournal\tLa Petite Vie ™ ™ rLE \u201c DU PETIT\t\u201e , M urphy, Arsenio Hall et James Earl Jones.(2 h 15) (6) É.-U.2001.Comedie dramatique de Joshua Butler avec Gavin Fink, Stacy Edwards et Michael O'Keefe.IHiTl1! KB L'APPRENTI DE MERLIN (1 h 30)\t(5) É.-U.2006.Drame fantastique de David Wu avec Sam CTIÎTÎ1 CEI LA FOIRE AUX MALHEURS\tNe,II, John Reardon et Miranda Richardson.(3 h 30) (5) É.-U.1986.Comédie de Richard Benjamin avecTom Bffl LUCKVLUKE : LES DALTON EN CAVALE Hanks, Shelley Long et Alexander Godunov.(2 h)\t5> Fr.1983^ Dessins animes de Morris, Wdham Hanna, _ __ _\tJoseph Barbera.1 h30 01 mill nm ELOISE FETE NOEL\t.\t\t (5)C4L 2001 Comédie de Kevin Lima avec Sofia Vas-\t\u201c D'UNE PRINCESSE silieva, Julie Andrews et Jeffrey Tambor.(2 h)\t kÉ 'u- 20,° : c°m,edle de GuarlX Marsha 1 ay,ec A\"ne Hathaway, Julie Andrews et Hector Elizondo.Une ado-1 LJ il1!1J E9 LES CONTES DEL HISTOIRE SANS FIN lesce nte américaine plutôt gauche découvre qu'elle (1e de 4).Can.2001.Conte d'Adam Weissman, Giles Walker est la seule héritière du trône d'un petit royaume euro-avec Mark Rendall, Tyler Hynes et Victoria Sanchez.(2 h)\tpéen.(2 h 30) Insertion des Têtes à claques vers 19 h 59.» 1111111 CEI BABY BOOM\tmililllll HT! BIENVENUE A MOOSEPORT (5) É.-U.1987.Comédie de moeurs de Charles Shyer avec\t(5) É.-U.2003.Comédie de Donald Petrie avec Gene Diane Keaton, Sam Shepard et Sam Wanamaker.(2 h 30) Hackman, Ray Romano et Maura Tierney.(2 h) IMiinil CH LA GRENOUILLE ET LA BALEINE\tHI Tl III Kill ALEXANDRE LE BIENHEUREUX (4) Can.1987.Comédie dramatique de Jean-Claude Lord (4) Fr.1967.Comédie de Yves Robert avec Philippe Noi-avec Fanny Lauzier, Denis Forest et Marina Orsini.(1 h40) ret, Françoise Brion et Marlène Jobert.(1 h 40)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tDrôles de vidéos\tDeux filles aux -* \t\t\t\t\t\t\tTQS\tDrôle, Drôle, Drôle\tL'APPRENTI DE MERLIN (5) avec -*\t \t\t\t\t\t\t\tTQc\tPasse-Partout\tLUCKY LUKE: LES DALTON EN-*\t \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tIT'S A-* \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tThe Making of 4 \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Play Crosswords\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tKing of the Hill\tThe Simpsons\tTwo and a Half-* \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-t \t\t\t\t\t\t\tARTV\tBobino\t.(18:15)\tMarie Michèle -* \t\t\t\t\t\t\tCD\tBiographies /Gilles Julien\t\t.fou! \t\t\t\t\t\t\tCinéPOP\tRUDY (16:15)\tALEGRIA (18:15)-*\t \t\t\t\t\t\t\tEV\t.Mpambara\tBlockbusters\t \t\t\t\t\t\t\tHI\tChasseur de mystères\tPassion Maisons -*\t\t IMilUII Bin SUR LESTRACES DU PËRE NOÈ (5) É.-U.1994.Comédie fantaisiste de John 1\t\t\tL\tFH7ETÏ] [TH LE TAILLE\t\tJR DE PANAMA nage de John Boorman avec\t\tMMAX\tGénération 80 en rafale (16:00) -*\t\t \t\t\tasquin (4) É.-U.2001.Drame d'espion\t\t\t\tMP\tPop!-*\t\t avecTim Allen, Eric Lloyd et Wendy Crewson.(2 h)\tPierce Brosnan, Geoffrey Rush et Jamie Lee Curas.(2 h 15) [EH JOYEUX NOËL\trurnil [Tin LA GRENOUILLE ET LA BALEINE (5) É.-U.1994.Comédie de Nora Ephron avec Steve (4) Can.1987.Comédie dramatique de Jean-Claude Lord Martin.Madeline Kahn et Rita Wilson.(2 h)\tavec Fannv Lauzier.Denis Forest et Marina Orsini.(1 h41)\t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI en direct\tLe Journal FR2\t\tDominique Poirier \t\t\t\t\t\t\tS+\tSimplement Zoé\t\tFrançois en série-* \t\t\t\t\t\t\tSE\t.(16:50)\tCHERCHE HOMME PARFAIT (18:15)-*\t lUiütll Bin SURLESTRACESDUPÈRENO (5) É.-U.2002.Comédie fantaisiste de Michae\t\t\t1 2\tFffifH IT71 5U7YFRIS\t\tETTES John Hughes avec James\t\tTFO\tLes Wonder Choux\tÉcoute, écoute\tNoël autour du -* \t\t\t1 Lem- (5) É.-U.1991.Comédie de\t\t\t\tTV5\tQuestions.\tJournal FR2\tToute une -* beck avec Tim Allen, Elizabeth Mitchell et David Kru- Belushi, Alisan Porteret Kelly Lynch.(2 h) mholtz (2h)\tMil Trill Bin MONSIEUR DESTIN ES LES FANTÔMES DE NOËL\t(4) F.-U.1990.Comédie fantaisiste de James Orr avec (5) É.-U.2000.Comédie fantaisiste de\tRichard\tSchen- James Belushi, Linda Hamilton et Hart Bochner.(2 h 30)