Le droit, 21 juillet 2007, Supplément 2

[" 'éi* \u2022¦hÂijd 'v'«ww^ PHOTO FOURNIE PAR MUSIMAX LE PRESTIGE Hugh Jackman EDI 21 JUILLET 21 H Samedi de voir un bon film! SUPER ÉCRAN LATÉLÉDESCINÉVORES www.superecran.com SEMAINE DU 21 JUILLET 2007 x/nilàii?iiiiiiiiiiiiimlinTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimllllïïTïïiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiTTTTniiiiiiiiiiiiTllllïïiiiiiiiiiiiiiiiiïïllllïïTTMiiiiinïïTiiiiiiiiiiimnïïmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii BONJOUR THE POLICE MusiMax, mercredi, à partir de 15h LISTE DES CANAUX SRC\t\t4 O\t4 O\t6 CD\t3 CB\t2 CB\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 B\t3 B\t3 B\t5 03\t3 03\t3 03\t5 03\t700\t112\t2\t\tSRC TVA\t\t7 CD\t7 CD\t7 O\t7 B\t4 B\t4 O\t4 B\t7 B\t10 03\t10 G3\t10 03\t10 CB\t10 CB\t9 CB\t6 CB\t711\t115\t4\t\tTVA TQS\t\t5 03\t5 03\t13 ta\t5 03\t5 03\t5 CD\t5 CD\t5 CD\t11\t5\t5\t7 ta\t5 ta\t7 ta\t7 ta\t721\t114\t5\t\tTQS TQc\t\t8 03\t8 03\t8 03\t4 S3\t11 d)\t8 03\t8 03\t8 CS)\t69 Q3\t8 GB\t55 Q3\tii 03\t9 03\t2 03\tii 03\t722\t138\t3\t\tTQc CBC\t\t13 B\t13 O\t12 O\t6 O\t6 B\t6 B\t6 B\t6 B\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 B\t11 B\t5 B\t13 B\t301\t210\t6\t\tCBC CTV- Montréal\t\t11 CD\t11 CD\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 CD\t71 ta\t41 CD\t15 CD\t11 CD\t12 CD\t312\t205\t7\t\tCTV-M GLOBAL-Quêbec\t\t3 d)\t3 (S)\t3 O\t41 03\t3 CD\t3 oa\t3 03\t3 03\t\t12\t\t3 03\t\t\t\t331\t211\t8\t\tGBL-Q ABC\t\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t20 03\t19 03\t19 03\t22 03\t14 03\t19 03\t30 03\t361\t281\t51\t\tABC CBS\t\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tCBS FOX\t\t36 ®\t46 ®)\t34 CS)\t26 ®)\t34 S)\t34 ®)\t34 03\t36 CS)\t36\t31 G8\t31 OS\t36 08\t32 ®)\t31 S)\t17 CS)\t363\t283\t54\t\tFOX NBC\t\t18 CB\t23 CB\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\til Q3r\t20 CE)r\t18 QBr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tNBC PBS-Plattsburgh\t\t43 03\t24 03\t42 03\t36 03\t42 03\t\t\t43 03\t\t\tCS)\t40 03\t27 03\t25 03\t40 03\t383\t284\t50\t\tPBS-P PBS-Burlington\t\t6 03\t59 03\t\t\t\t41 02\t41 03\t\t\t58 03\t11 03\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tPBS-B ARTV\t\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tARTV CANAL D\t\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tCD EVASION\t\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tEV HISTORIA\t\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tHI MUSIMAX\t\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tMMA X MUSIQUE*\t\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tMP RDI\t\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tRDI SÉRIES*\t\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tS+ SUPER ÉCRAN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790\t180\t201\t\tSE TFO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tTFO TV5\t\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tTV5 CANAL VIE\t\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tVIE Ztélé\t\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tZ RDS\t\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tRDS SPORTSNET\t\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t81\t\tSPN TSN\t\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\tTSN TELETOON\t\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tTTF VRAK-TV\t\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tVRAK Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies parles chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.COMMENTAIRES_______________________ Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.(stm) Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants (N/B) Indique une émission en noir et blanc (R)\tIndique une reprise (D)\tIndique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion (1)\tChefd'œuvre (2)\tRemarquable (3)\tTrès bon (4)\tBon (5)\tMoyen (6)\tPauvre (7)\tMinable Cinéma Téléroman Sport NOS CHOIX LES SENTINELLES DELA TERRE Que nous révèlent ces centaines de satellites qui sillonnent le ciel et observent notre planète à toute heure du jour et de la nuit?Ce feuilleton documentaire en cinq épisodes produit par ARTE répond à la question.En prime : des images spectaculaires.ARTV, samedi 21H RACHID TAHA, ENVOÛTANT Il était dans une forme splendide pour clôturer le 28e Festival international de Jazz de Montréal, le 8 juillet dernier, et a pigé dans son répertoire pour envoûter les Montréalais.Avec Lynda Thalie et Yann Perreau.A revoir, ou à découvrir si vous n\u2019y étiez pas.TV5, dimanche 20h LA PETITE SÉDUCTION ÀROLLET L\u2019animateur Sébastien Benoît est tombé dans l\u2019Sil des Rolle-tiens! Mais le coup de foudre fut réciproque.Les 391 habitants de Rollet, en Abitibi, l\u2019invitent notamment à la pourvoirie Baie-des-Pins.Radio-Canada, mercredi 20h Thérèse Parisien Collaboration spéciale 2 VOILA SEMAINE DU 21 JUILLET 20 0 7 EN COUVERTURE The Police mur à mur! THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE C'est l'événement rock de l'année: The Police en tournée mondiale.Une quarantaine de spectacles en Amérique du Nord, une trentaine en Europe, sans compter l'Amérique du Sud, l'Asie.Avec un arrêt à Montréal, au Centre Bell! Les fans croient rêver : la nouvelle est inespérée! À Montréal, 20 000 billets s'envolent en moins de deux heures pour la représentation du 25 juillet.On ajoute une supplémentaire, le 26.À la fin de la tournée de l'album Synchronicity en 1984, Sting, Stewart Copeland et Andy Summers, choisissent de faire une pause.Pas de drame , mais des rumeurs d'égos qui s'entrechoquent.La pause durera 23 ans.Depuis la fin mai, The Police revit pour les 30 ans de son premier hit, Roxanne.Les trois hommes au sommet de leur forme jouissent encore de gros égos : « On joue deux ou trois jours, puis on commence à se tomber sur les nerfs, on explose, on se tombe dans les bras et on joue encore mieux », dit Stewart Copeland, à quelques jours du début de la tournée.Cette réunion ne passera pas inaperçue à MusiMax qui a concocté une programmation toute spéciale.L'événement MusiMax s'enclenche mercredi (25 juillet) à 15 h avec The Story of Sting, un portrait de Gordon Matthew Sumner, alias Sting, qui connaît une consécration planétaire depuis Roxanne ou Every Breath Yon Take.À 16 h, l'émission est consacrée à Sting et son album Sacred Love.À 16h 30, Sting en clips propose quelques-uns de ses succès, dont Desert Rose, All For Love, Fields of Gold.À quelques heures de la performance du groupe à Montréal, MusiMax entreprend la diffusion d'une émission spéciale de 180 minutes, en direct.Dès 17 heures, le journaliste Mike Gauthier plonge au cœur de l'action, au Centre Bell, pour prendre The Police en filature et présenter sa vidéographie complète.En prime : les témoignages colorés de cinq admirateurs du groupe qui sont aussi de sérieux collectionneurs ! À 2 Oh, MusiMax propose sa pièce de résistance, le fameux documentaire réalisé par le batteur Stewart Copeland et lancé au Festival de Sundance 2006.Everyone Stares The Police Inside Out témoigne de la fulgurante ascension du groupe.Copeland a eu l'heureuse idée de filmer, en Super 8, la première tournée américaine du groupe et d'immortaliser une cinquantaine d'heures sur pellicules.Le trésor a dormi dans des boîtes pendant 20 ans avant que Copeland ne décide de faire son film qui retrace le parcours exceptionnel du groupe mythique né en pleine folie punk.Entassés dans leur vieille camionnette de tournée, les trois gars jouent, parlent et s'amusent comme des gamins.Au fur et à mesure de leurs apparitions, les foules deviennent hystériques.Les années The Police (à 21h 30) nous rappellera les premiers balbutiements du groupe, sa relation particulière avec le Québec et.sa séparation.Pendant ce temps, The Police triomphera sur la scène du Centre Bell! Y serez-vous?MusiMax, mercredi à partir de 15h HORIZONTALEMENT 1\tUn des personnages de Waiiander : enquêtes criminelles \u2014 Supporten béton d\u2019une ligne électrique aérienne.2\tPrénom de l\u2019auteure de Rumeurs \u2014 Il peut être faux.Equivaut à une proposition négative \u2014 Meg .\u2014 Elle 3 dispose d\u2019unités militaires spéciales, les bérets verts.Camille, dans Cover Girl \u2014\t4 3 x.5\tC\u2019est sur ce mont qu\u2019Héraclès se jeta dans les flammes d'un bûcher \u2014 Prénom de l\u2019animateur de L épicerie.6\tSélectionna \u2014 D\u2019une vivacité blessante.7\tParente \u2014 Marque l\u2019embarras \u2014 Initiales de l\u2019interprète de Paul dans Hommes en quarantaine.8\tEnfonçant dans un sol sans consistance.9\tDéfendre un accusé devant une juridiction \u2014 Fin de verbe.10\tTerme d'anthropologie \u2014 Accompli de nouveau.11\tMontants amovibles qui bordent un wagon plat \u2014 Cinéaste indien né en 1923.12\tEnsemble d'activités de mise en forme \u2014 Sérieux.Verticalement 1 Rôle de Dominic Purcell dans La grande évasion \u2014 Vigueur.Considéré à part \u2014 Il fournit des baies rouges \u2014 Qui est de bonne humeur.Prénom de la chanteuse Workman \u2014 Il permet de franchir un obstacle.Initiales de l'animatrice Bombardier \u2014 Il joue dans MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H\tU\tG\tH\tL\tA\tU\tR\tI\tE\t¦ v\t E\tR\tR\tE\tU\tR\t\tA\tN\tN\tI\tE N\tE\tE\tL\t\tT\tO\tT\tO\t\tM\tR R I\tE\tN\tE\tE\tL\tT\tA\tU\tD\tI\tS \t\tO\tN\tG\t\tE\t\tI\tO\tT\tA \tA\tN\tE\tR\tI\tE\tS\t\tS\tE\tN C\tM\t\t\tA\tN\tS\tE\tS\t\tE\tT L\tO\tL\tI\tT\tA\t\tR\tE\tT\tS\t A\tL\tI\tB\tI\t\tO\tR\tG\tE\t\tO U\tL\tM\t\tG\tE\tN\tE\tU\tS\tE\tS D\tI\tA\t\tN\tC\t\tS\tI\tL\tO\tS E\tR\t\tD\tE\tU\tX\t¦ N\t\tA\tN\tA 450, chemin du golf \u2014 Initiales du chanteur Nougaro.5\tQui est au grand air \u2014 Le philosophe Hegel y fut professeur \u2014 Sert à appeler.6\tPrénom de l'interprète d\u2019Esther dans Rumeurs \u2014 Anciennes monnaies italiennes.7\tDépourvue de saveur \u2014 Canards marins.8\tMonnaie du Japon \u2014 Envies de vomir.9\tPrénom de l'animateur de L\u2019avocat et le diable.10\tTuée \u2014 Se dit d\u2019une échelle.11\tMouille abondamment\u2014 Autruches.12\t(Se) précipiter \u2014 Prénom de l'actrice Russo.SEMAINE DU 21 JUILLET 2007 I VOILA 3 TÉLÉROMANS LUNDI RÏTÏIÏI Eisa BOUSCOTTE (1h) (stm) IMiTlIII EM] LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) ¦ MiWll ES POIVRE ET SEL (R) Avec Gilles Latulippe et Denise Proulx.- Le feu endommage l'appartement de Gertrude.Hector croit qu'il y a un coupable, (stm) iMmm firm bouscotte (ih) IM mm ES RUMEURS (R) LA GESTION DU BONHEUR avec Guy Jodoin, Geneviève Brouillette et Stéphane Archambault.- Sabin demande l'asile à Benoit pour échapper aux sautes d'humeur d'Anne-Sophie.Esther et Hélène éprouvent des difficultés d'ajustement à la félicité conjugale, (stm) EESa QUELLE FAMILLE! Les aînés des enfants Tremblay sont impliqués dans un accident de voiture.HHÎTIIII ma LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Séraphin entreprend une lutte féroce contre les squatters qui occupent des terres illégalement.(1h) (stm) imrttn ma francoeur(r) SECRETS avec Marc Bélanger, Annie Lefebvre et Kim Bubbs.- Luc encaisse difficilement la nouvelle concernant le bébé de Gabrielle.Les FranCoeur apprennent que la terre qu'ils ont achetée est voisine d'un futur site d'enfouissement.Josée décide d'emménager dans l'ancienne maison de son grand-père et y découvre l'existence d'un secret de famille, (stm) HMÎTIIII IMil BOUSCOTTE (1h) niimm rrai quelle famille; MARDI RÏTÎTÎ1 EEna BOUSCOTTE (1h) iMmm EEna les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) ¦ MiWll HÎT1 POIVRE ET SEL (R) Pierrot a une peine d'amour qu'il voudrait bien guérir, (stm) un mm EUH bouscotte (ih) (stm) tri mm Big rumeurs (r) DUOS ET DUELS.Esther rencontre enfin la fille de François.Hélène apprend que Charles considère Sandra comme la meilleure maîtresse qu'il ait jamais eue.(stm) IIHÎTIIII EEna LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Le nouveau curé de Sainte-Adèle s'est créé rapidement une réputation de bond samaritain par les gestes charitables qu'il pose à l'endroit de ses paroissiens.(1h) (stm) imritn firm les sentinelles de LA TERRE Envisat prend la mer et scrute les océans.miimm 023 histoires de filles (R) FUSION - DÉFUSION avec Guy Jodoin, Michel Laperrière et Catherine Lachance.- Le couple de Gerry et Dominique va tellement bien que ça inquiète Roch.Fort de ses expériences passées, il met Gerry en garde contre les dangers de la fusion.Judith s'est lancée dans le «scrapbooking»: elle colle dans un grand cahier tous les souvenirs qu'elle possède de sa vie passée, (stm) r-Hinmi 023 km/h (R) JEUX DE POUVOIR avec Gildor Roy, Gilbert Turp et Chantal Baril.- Sous les conseils de son comptable, Germain décide afin de sauver de l'impôt, d'incorporer son entreprise.Étant à la fois l'employé et le gestionnaire, il se retrouvera donc en plein conflit d'intérêts.Roxanne demande à Jean-Louis de la remplacer pendant quelques jours.(stm) IIMÎTIIII EEÎH BOUSCOTTE (1 h) MERCREDI ri mm irai bouscotte (ih) r»mm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) ¦ MiWll EiTl POIVRE ET SEL (R) Hector et Marie-Rose reçoivent de vieilles connaissances et réalisent que la fidélité n'est pas perçue de la même façon partout le monde! (stm) un mm lirai bouscotte (ih) inmin ira rumeurs (r) LE PLUS PETIT DÉNOMINATEUR COMMUN.Michèle vit probablement la plus mauvaise journée de sa vie.Benoit doit rencontrer le professeur de Félix pour discuter de ses difficultés en classe, (stm) IIHÎTIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT A la suite d'un acte de courage, on désire honorer le père Ovide.(1h) (stm) ¦ MiWll IT33 450, CHEMIN DU GOLF (R) AU REVOIR FRÉDÉRIQUE avec François Mas-sicotte et Sandra Dumaresq.- Sylvain fait de l'argent en investissant dans les actions de Tourbe et Cie.Mais quand François décide d'en acheter, les actions tombent en flèche.Frédérique rencontre l'homme de sa vie.(stm) IIMÎTIIII irai BOUSCOTTE (1h) JEUDI RÏTÎTÎ1 irai BOUSCOTTE (1h) in mm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) >mîwu ira poivre et sel (r) Hector devient l'idole de son jeune plombier.Marie-Rose lui conseille de ne pas se prendre trop au sérieux, (stm) un mm irai bouscotte (ih) tri mm ira rumeurs (r) NUL SI DÉCOUVERT.Depuis son lit d'hôpital, Michèle essaie de contrecarrer les manoeuvres de David pour l'évincer de son poste.Hélène réussit enfin à mettre un mot sur ce qui ne lui revient pas chez François, (stm) IIHÎTIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Selon la tradition, les gens des pays d'en haut préparent les fêtes de Noël.(1h) ¦ MiWll IT33 CATHERINE JEUX ET ENJEUX (Ie de 2).Avec Sylvie Moreau et Marie-Hélène Thibault.- Devenue blonde pour mieux séduire, Catherine compte utiliser ses nouveaux atouts pour signer un contrat avec un client.Pour éviter de perdre un contrat, Charles fait croire qu'il est homosexuel.MHiWII 023 HOMMES EN QUARANTAINE (R) VICES CACHÉS avec André Robitaille, Sylvain Marcel et Pierre Gendron.- Paul se croyait à l'abri de ça, une panne de désir.Humilié, mais supporté par Francis et Renaud, il est prêta tout pour retrouver sa vigueur légendaire, (stm) IIMÎTIIII irai BOUSCOTTE (1 h) VENDREDI ri mm irai bouscotte (ih) r»mm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) ¦\tMiWll ira POIVRE ET SEL (R) Hector et Marie-Rose veulent acheter huit cadeaux de Noël, (stm) ¦\ttliTIIII IT33 DRÔLE DE TÊTE Avec Erick Knudsen et Stefano Faustini.- Donovan décide de faire de sa chambre une zone spéciale sans parents.IIHÎTIIII irai BOUSCOTTE (Jh) (stm) irimm ira rumeurs (r) APOLOGIE DU COMPROMIS.Hélène accepte mal la décision d'Esther d'aller vivre en banlieue.Esther organise un «blind-date» entre Pierre-Paul et sa soeur Sarah, (stm) irai MOI ET L'AUTRE Dominique fait une chute en ski et se retrouve à l'hôpital.IliîlHII irai QUELLE FAMILLE! François et Isabelle sortent ensemble pour la première fois.Germain et Nicole y vont de leurs conseils d'aînés.IIHÎTIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT La quête de l'Enfant Jésus est l'une des plus anciennes et des plus belles coutumes du Canada français.(1 h) (stm) IIMÎTIIII irai BOUSCOTTE (Jh) SAMEDI IM mil irai QUELLE FAMILLE François et Isabelle sortent ensemble pour la première fois.Germain et Nicole y vont de leurs conseils d'aînés.CINÉMA WEEK-END SAMEDI nmm irai un honnête COMMERÇANT (5) Belg.2002.Drame policier de Philippe Blasband avec Benoît Verhaert, Yolande Moreau et Philippe Noiret.Deux enquêteurs interrogent un honnête commerçant pour lui faire avouer qu'il est un dangereux trafiquant de drogues.(2h) Ha LES FILOUS (4) (Tin Men), É.-U.1987.Comédie de Barry Levinson avec Richard Dreyfuss, Danny DeVito et Barbara Hershey.Se rejetant mutuellement la responsabilité d'un accident de voitures, deux vendeurs d'aluminium se lancent dans une escalade de mesquineries.(2h30) un mm iron s.o.s.fantômes ii (5) (Ghostbusters II), É.-U.1989.Comédie fantaisiste d'Ivan Reitman avec Bill Murray, Sigourney Weaver et Dan Aykroyd.D'anciens chasseurs de fantômes reprennent du service pour lutter contre l'esprit d'un despote cruel du XVIe siècle.(2h) irai MA MÈRE PRÉFÈRE LES FEMMES (SURTOUT LES JEUNES) (5) (A mi madré le gustan las mujeres), Esp.2002.Comédie de moeurs d'Ines Paris, Daniela Fejerman avec Leonor Watling, Rosa Maria Sarda et Maria Pujalte.Trois soeurs réagissent plutôt mal quand elles apprennent que leur mère est lesbienne.(2h) BS JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: LA COULEUR DE L'AMOUR Fr.2005.Comédie dramatique de Laurent Levy avec Mimie Mathy, Philippe Caroit et Esse Lawson.Un ange gardien aide une jeune Africaine qui s'apprête à épouser un agriculteur veuf à se faire accepter par sa future belle-famille.(2h) ?a HÔTEL DE RÊVE.A BALL (Das Traumhotel: Zauber von Bali), Ail.2005.Drame sentimental d'Otto Retzer avec Christian Kohlund, Ruth-Maria Kubits-chek et Stefano Bernardin.Le gérant d'une chaîne d'hôtels de luxe entame une relation amoureuse avec la co-propriétaire d'un palace qu'il convoite pour sa tante.(2h) lEirnin CD cobb (5) É.-U.1994.Drame biographique de Ron Shelton avec Tommy Lee Jones, Robert Wuhl et Lolita Davidovich.En côtoyant une ancienne vedette du baseball dont il rédige la biographie, un chroniqueur découvre en lui un homme égocentrique et violent.(2h30) U ROBOTS EN ALERTE (6) (Robot Wars), É.-U.1992.Science-fiction d'Albert Band avec Don Michael Paul, Barbara Crampton et James Staley.Dans le futur, le pilote d'un robot de guerre gigantesque lutte contre un général asiatique belliqueux qui possède une arme semblable.(2 h) ihîtiih nnu la maison enchantée (Beings), É.-U.1998.Conte de Paul Matthews avec Jameson Baltes, Corbin Bern-sen et Glynis Barber.Une petite famille prend possession d'une maisonnette au fond d'un bois peuplé d'elfes, de fées et de créatures maléfiques.(2h) ir.imin irai rudi (5) (Rennschwein Rudi Ruessel), Ail.1995.Comédie de Peter Timm avec Ulrich Mhe, Iris Berben et Cora Sabrina Grimm.Les mésaventures d'une famille qui vit en appartement avec un cochon que les enfants ont gagné dans une foire.(1 h30) 4 VOILA SEMAINE DU 21 JUILLET 2007 ¦\tMÎHM m MON PRIMATE ADORÉ 2 (6) (MVP 2: Most Vertical Primate), Can.2001.Comédie fantaisiste de Robert Vince avec Scott Goodman, Richard Karn et Cameron Bancroft.Accusé à tort d'avoir mordu un joueur, un chimpanzé hockeyeur se réfugie chez un garçon fugueur adepte de rouli-roulant.(1h45) (stm) > Pi mill QQ TOTALLY SPIES! TOTALEMENT GRILLÉES! Film d'animation.Trois jeunes filles gui travaillent comme espionnes se portent au secours de leurs mères kidnappées par des tueuses d'agents secrets.(2h) ¦\tIHiTHH m HOMMES EN NOIR (4)\t(Men in Black), É.-U.1997.Comédie fantaisiste de Barry Sonnenfeld avec Tommy Lee Jones, Will Smith et Linda Fio-rentino.Deux agents secrets sont chargés de contrôler les activités d'extraterrestres séjournant incognito sur la Terre.(2h) (stm) ITiB SACRÉ SLAPPY! (6) (Slappy and the Stinkers), É.-U.1997.Comédie de Barnet Kellman avec B.D.Wong, Bronson Pinchot et Jennifer Coo-lidge.Cing enfants réussissent à voler une otarie dans un aguarium dans le but de retourner l'animal à la mer.(1h30) miian 0jg coup de foudre A BOLLYWOOD (4)\t(Bride and Prejudice), G.-B.2004.Comédie musicale de Gurinder Chadha avec Aishwarya Rai, Martin Henderson et Daniel Gillies.La fille d'un fermier indien résiste aux avances d'un riche Américain gu'elle juge arrogant et malhonnête.(1h30) (stm) ¦MiTlIII E3 DRAME FAMILIAL (5)\t(Domestic Disturbance), É.-U.2001.Thriller de Harold Becker avec John Travolta, Matt O'Leary et Vince Vaughn.Un fabricant de bateaux divorcé doit protéger son fils de 12 ans gui a été témoin d'un meurtre perpétré par son nouveau beau-père.(2h) ¦MiTHH m LEJOURDE L'INDÉPENDANCE (5)\t(Independence Day), É.-U.1996.Science-fiction de Roland Emmerich avec Will Smith, Bill Pullman et Jeff Goldblum.Après avoir détruit trois grandes villes américaines, d'immenses soucoupes volantes s'apprêtent à envahir la Terre.(3h) (stm) Ml mill mil LE MÂLE DU SIÈCLE (5)\tFr.1975.Comédie de moeurs de Claude Berri avec Claude Berri, Juliet Berto et Hubert Deschamps.Un mari souffrant de jalousie voit sa femme prise en otage par des gangsters.(2h) MM mill CD LA PETITE FILLE AU TAMBOUR (4)\t(The Little Drummer Girl), É.-U.1984.Drame d'espionnage de George Roy Hill avec Diane Keaton, Yorgo Voyagis et Klaus Kinski.Une actrice américaine est engagée par des agents israéliens dans le but d'éliminer un chef terroriste arabe.(2h30) Q ROSWELL: THE ALIENSATTACK (6)\tÉ.-U.1999.Science-fiction de Brad Turner avec Steven Flynn, Kate Greenhouse et Heather Hanson.En 1947, un couple de dangereux extraterrestres d'apparence humaine s'immisce parmi les humains.(2 h) mm nun ran rafales (4)\tCan.1990.Drame policier d'André Melançon avec Marcel Leboeuf, Denis Bouchard et Claude Blanchard.Après un hold-up raté, un cambrioleur désemparé obtient l'aide d'un animateur de radio gui lui donne l'occasion de parler sur les ondes.(1h35) BS SOEURTHÉRÈSE.COM: SANG D'ENCRE Fr.2004.Comédie policière de Didier Grousset avec Dominigue Lavanant, Martin Lamotte et Edith Scob.Une ex-policière devenue religieuse apprend gue sa carte de visite a été découverte sur les lieux du meurtre d'un éditeur dont le cadavre est introuvable.(2h) MMiTMII MA FEMME EST UNE ACTRICE (4) Fr.2001.Comédie dramatigue réalisée et interprétée par Yvan Attal avec Charlotte Gainsbourg et Terence Stamp.Un journaliste sportif traverse une crise de jalousie lorsgue sa femme, une actrice célèbre, tourne avec un don juan du cinéma.(2h05) (stm) mu mm ran les évadés de la PLANÈTE DES SINGES (4)\t(Escape from the Planet of the Apes), È.-U.1971.Science-fiction de Don Taylor avec Kim Hunter, Roddy McDowall et Bradford Dillman.Trois singes savants échouent sur la Terre et prétendent venir de l'avenir.(2 h) (stm) ran L'INTRUS (6)\t(No One Can Hear You), É.-U.2001.Thriller de John Laing avec Kelly McGillis, Barry Corbin et Jaime Passier-Armstrong.Une animatrice de la radio mène sa propre enguête sur les meurtres en série d'un psychopathe.(2h) ?B LE COEUR EN ÉQUILIBRE (5)\t(The Last To Go), É.-U.1990.Drame psychologigue de John Erman avec Tyne Daly, Terry O'Quinn et Annabeth Gish.La vie d'une mère de famille durant deux décennies.(2h) IIIIinMIl trai L'OPÉRA DE QUAT'SOUS.Ail.1931.Comédie musicale de Georg Wilhelm Pabst avec Albert Préjean, Florelle et Margo Lion.A Londres, à la fin du XIXe siècle, le roi de la pègre s'attire des ennuis en mariant la fille du roi des mendiants.(2 h) (n/b) nmmiii Errai ma mère préfère les FEMMES (SURTOUT LESJEUNES) (5)\t(A mi madré le gustan las mujeres), Esp.2002.Comédie de moeurs d'Ines Paris, Daniela Fejerman avec Leonor Watling, Rosa Maria Sarda et Maria Pujalte.Trois soeurs réagissent plutôt mal guand elles apprennent gue leur mère est lesbienne.(2 h) DIMANCHE mmm rirai nettoyage A sec (3)\tFr.1997.Drame psychologigue d'Anne Fontaine avec Miou-Miou, Charles Berling et Stanislas Merhar.Un couple de blanchisseurs se prend d'affection pour un jeune homme mystérieux gui essaie de les séduireàtourderôle.(2h) [0 CANNABIS EXPRESS (5) (Homegrown), É.-U.1998.Drame policier de Stephen Gyllenhaal avec Billy Bob Thornton, Hank Azaria et Ryan Phillippe.Après avoir assisté au meurtre de leur patron, trois gardiens d'une plantation de cannabis décident d'écouler à leur compte la récolte.(2h30) mi mm ran rocky iv (5) É.-U.1985.Drame sportif de Sylvester Stallone avec Sylvester Stallone, Dolph Lundgren et Talia Shire.Un boxeur américain décide d'affronter un colosse russe dans un match dont l'issue peut avoir des retombées politigues.(2h) ¦\tMiTlIII ran HÉROS (4)\tÉ.-U.1992.Comédie dramatigue de Stephen Frears avec Dustin Hoffman, Geena Davis et Andy Garcia.Un vagabond se fait passer pour l'auteur d'un sauvetage héroïque gui a été accompli en réalité par un petit escroc désabusé et cynigue.(2h30) HMiTIIll ETrai HELLO DOLLY (4) É.-U.1969.Comédie musicale de Gene Kelly avec Barbra Streisand, Walter Matthau et Michael Crawford.Une veuve affriolante se met en frais de conguérir un riche marchand.(3h) CO HÔTEL DE RÊVE.À L'ËLE MAURICE.(Das Traumhotel: Verliebt auf Mauritius), Ail.2004.Drame sentimental de Gloria Behrens avec Christian Kohlund, Ruth-Maria Kubitschek et Anica Dobra.Se faisant passer pour un pasteur, le gérant d'une chaîne de palaces observe la gualité du service et les compétences de la directrice d'un de ses établissements.(2h) ¦\tEliTIIll CD LA PETITE FILLE AU TAMBOUR (4) (The Little Drummer Girl), É.-U.1984.Drame d'espionnage de George Roy Hill avec Diane Keaton, Yorgo Voyagis et Klaus Kinski.Une actrice américaine est engagée par des agents israéliens dans le but d'éliminer un chef terroriste arabe.(2h30) H ROSWELL: THE ALIENSATTACK (6) É.-U.1999.Science-fiction de Brad Turner avec Steven Flynn, Kate Greenhouse et Heather Hanson.En 1947, un couple de dangereux extraterrestres d'apparence humaine s'immisce parmi les humains.(2 h) ¦\tEliTMII ran LA PANTHÈRE ROSE (4)\t(The Pink Panther), G.-B.1963.Comédie policière de Blake Edwards avec Peter Sellers, David Niven et Capucine.Un policier maladroit tente d'empêcher un gentleman cambrioleur de s'emparer d'un bijou de grande valeur.(2h30) ¦\tMiTlIII irai LE BALLON SORCIER (5)\t(De bal), Bel.1999.Comédie fantaisiste de Dany Deprez avec Martje Ceulemans, Hilde Van Mieghem et Rijk De Gooijer.Une préadolescente se sert d'un ballon magi-gue pour faire échec à un projet immobilier gui menace un bois servant de terrain de jeu à des gamins.(1h30) ¦\tMilM ram LE RETOURAU BERCAIL (5)\t(Homeward Bound - The Incredible Journey), É.-U.1993.Aventures de Duwayne Dunham avec Robert Hays, Kim Greist et Jean Smart.Séparés de leurs maîtres, deux chiens et un chat entreprennent un long et périlleux voyage à travers les montagnes dans l'espoir de les retrouver.(1 h45) ¦\tMiTlIII QQ SCOOBYDOO: LE RALLYE DES MONSTRES (6)\t(Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf), É.-U.1988.Dessins animés de Ray Patterson.Un chien vient en aide à son maître gue le comte Dracula veut transformer en loup-garou.(2h) ¦mmm ran un sacré bon gars (6)\t(Mr.Nice Guy), H.-K.1997.Comédie policière de Samo Hung avec Jackie Chan, Richard Norton et Gabrielle Fitzpatrick.En Australie, un chef cuisinier se voit mêlé à la vendetta d'un trafiguant de drogues contre un groupe de motards.(2h) mi min ran lenrage (5) (Falling Down), É.-U.1992.Drame de moeurs de Joel Schumacher avec Michael Douglas, Robert Duvall et Barbara Hershey.Alors gu'il traverse à pied différents Quartiers de Los Angeles, un homme commet des actes de plus en plus irréfléchis et violents.(2h30) irai LES MISÉRABLES: LIBERTÉ, LIBERTÉ CHÉRIE (4) Fr.1934.Drame de Raymond Bernard avec Harry Baur, Charles Vanel et Florelle.La vie tourmentée d'un forçat évadé au début du XIXe siècle.(1h30) (n/b) ¦MiTlIII Kim LE RETOUR DU GRAND BLOND (4)\tFr.1974.Comédie policière de Yves Robert avec Pierre Richard, Mireille Darc et Jean Rochefort.Un capitaine des services secrets s'associe un violoniste de concert pour prouver la culpabilité meurtrière d'un de ses supérieurs.(2h) Q THE PHILADELPHIA EXPERIMENT (5)\tÉ.-U.1984.Science-fiction de Stewart Raffill avec Michael Paré, Nancy Allen et Eric Christmas.En 1943, deux matelots sont projetés en l'an 1984 à la suite d'une expérience scientifigue.(2h) ¦MiTIIl rail UN DIMANCHE COMME LESAUTRES (2) (Sunday, Bloody Sunday), G.-B.1971.Drame psychologigue de John Schlesinger avec Peter Finch, Glenda Jackson et Murray Head.Un jeune sculpteur, une divorcée et un médecin homosexuel semblent s'accommoder du genre de relations existant entre eux.(1h58) ¦MiTHH ran DOUBLE CONDAMNATION (5) (Double Jeopardy), É.-U.1999.Drame policier de Bruce Beresford avec Ashley Judd, Tommy Lee Jones et Bruce Greenwood.Injustement accusée du meurtre de son mari gui l'a piégée, une femme cherche à se venger.(2h15) MH mill BS JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: LA COULEUR DE L'AMOUR Fr.2005.Comédie dramatigue de Laurent Levy avec Mimie Mathy, Philippe Caroit et Esse Lawson.Un ange gardien aide une jeune Africaine gui s'apprête à épouser un agriculteur veuf à se faire accepter par sa future belle-famille.(2h) MHiTHII ran L'AMOUR EN FUITE (4)\tFr.1978.Comédie sentimentale de François Truffaut avec Jean-Pierre Léaud, Marie-France Pisieret Dorothée.Un jeune homme instable retrouve une femme gu'il a aimée lorsgu'il était adolescent.(1h45) mu mm EU séduction A L'IRLANDAISE (5)\tIrl.1999.Comédie de moeurs d'Aileen Ritchie avec Ian Hart, Niamh Cusack et Sean McGinley.Dans un village côtier irlandais, cing célibataires placent une annonce dans un journal de Miami afin de recruter des Américaines pour les marier.(2h) IlIlliTHH irai LE MÂLE DU SIÈCLE (5) Fr.1975.Comédie de moeurs de Claude Berri avec Claude Berri, Juliet Berto et Hubert Deschamps.Un mari souffrant de jalousie voit sa femme prise en otage par des gangsters.(1h30) niimm rag tigerland (4) É.-U.2000.Drame de guerre de Joel Schumacher avec Colin Farrell, Matthew Davis et Clifton Collins Jr.En 1971, dans un camp militaire, des recrues subissent un entraînement rigoureux en prévision de leur départ pour le Vietnam.(2h) SEMAINE DU 21 JUILLET 2007 I VOILA 5 SAMEDI 21 JUILLET |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| llhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t|\t13 h 00 SRC\tCode Lyoko\tKong\tLe Projet Zêta\t.de dragons\t.de Moville\tHôtel.\t\tLe Téléjournal\tEnquête, aventure\tBazart TVA\tSalut, bonjour! (6:30)\t\tTransformation extrême\t\tDans ma caméra\t.le marché\t\tLe TVA Midi\tVia TVA\tLes Pierrafeu TQS\tBox-office\tExpédition plein.\tRPM\t\tPub\t\t\t\tLes Bolés\tS.O.S.TQc\tBob le bricoleur\tTeletubbies (9:28)\tMacaroni tout.\tMaya et Miguel\tEsprits (10:57)\tCousteau (11:35)\t\tLes Filles (12:02)\tADN-X\tMalcolm CBC\tArthur\t.World of OG.\tMy Goldfish is Evil\tMaple Shorts\tAngela Anaconda\tMr.Meaty\t\tTrack and Field on CBC\t\tBaseball / -* CTV-M\tGood Morning Canada (8:00)\t\tPlan Canada\t\tDaily Planet\t\t\tGreat Adventure People\t\tNature.Canada-* GBL-Q\tReal Fishing Show Fins and Skins\t\tAlIXtreme\t.News Sport\t\tEnergy TV\tAll Xtreme\t\tDriving Television Will & Grace\t\t ARTV\tUN HONNÊTE COMMERÇANT (5) avec Benoît Verhaert, Yolande Moreau\t\t\t\tCarte de mode\tChic\t\tViens voir les comédiens / Michel Côté\t\tMA MÈRE -* CD\tLES FILOUS (4) avec Richard Dreyfuss, Danny DeVito\t\t\t\t\tUne attend pas.\t\tClaudine Mercier\t\tVictimes-* EV\tTour de France 2007 (8:30)\t\t\t\t\tBD Cités\tciel ma banlieue!\t\t\t\tFou du camping HI\tLes saltimbanques during\t\tMystères/Trésors de la mer de Chine Opération Survie\t\t\t\t\tJAG\t\tPare-chocs à -* MMAX\tMode en vedette\tInfoMax\tLe top 20 MusiMax\t\t\t\t\tMusicographie / U2\t\tStyle de star MP\tM.Net\tB02\tPlus sur commande\t\tTop5.anglo\tTopS.franco\t\tS*P*A*M*\tMatche-moi.\tVJ^ RDI\tRDI en direct (6:00)\t\tLe Journal RDI L'Épicerie\t\tLe Journal RDI\tMarie-Claude\t\tLe Téléjournal\tPlanète Prise 2\tLe Journal RDI S+\tLes Condamnées\t\tEscale à L.A.\t\tSans laisser de trace\t\t\tWhistler\t\tJOSÉPHINE SE\tLONGFORD (8:45)\t\t\tL'HONNEUR DU DRAGON (10:20)\t\t\t\tENTREZ DANS LA DANSE (11:45)-*\t\t TFO\tOui oui\tTibère.la maison\tLe Grand Galop\tBouge ta science\tPrêt pas prêt\tSciences point.\t\t\tLes Marmitons\tJ'ai mon voyage\tPanorama TV5\tDolce Vita (8:30)\tCliché\tObjectif Aventure\tPanorama\tQuestions à la une\t\t\tTV5 Le Journal\tJrnIA.(12:20)\tLe Défilé -* VIE\tSi un rêve.\tCésar.chiens\tLe goût de Louis\tL'espace d'un été\tBye-bye maison! Décore ta vie\t\t\tLa Méthode Nicolas\t\tHÔTEL DE -* Z\tTechno marine\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tLes Stupéfiants\t\t\tMétal hurlant\t\tMélinda, entre -* RDS\tFormule 1 (7:52)\tGolf / Omnium britannique - 3e ronde-*\t\t\t\t\t\t\t\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\tChris Myers.\tEuropean Poker Tour\t\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tGolf / 2007 British Open - 3e ronde (7:00) -*\t\t\t\t\t\t\t\t\t TTF\tWayside.\t6TEEN\tSacré Andy\tCari au carré\tJohnny Test\tJuniper Lee\t\t\t\tNom de code: KND\tFoster, la maison\t.est un singe VRAK\tJackie Chan\tX-Men: évolution\tSimple Plan\tPhénomène Raven / Trois épisodes\t\t\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tR-Force \t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ISPORTS\t\tUU LANAUIAN brUnlrlsnlNü\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tLe Match des étoiles / M.-J.Taillefer\t HTTÎIÎI [ETC! 2007 BRITISH OPEN\tIHIl'l'J IEU muiukihüzuu/ La 3e ronde de ce tournoi de golf.(7h30)\tES LPGA WOMEN S WORLD MATCH PLAY ETÏÏffl THE ANGLERS HUNTER (stm)\tCHAMPIONSHIP ETOTÎ1 BU DANS LA ROUE DU TOUR\t(1 h)\tTournoi de golf.(2h) RTTO ma QUALIFICATIONS FORMULE 1\tE3EÎ] G53 MAJOR LEAGUE BASEBALL Qualifications en vue du Grand Prix d'Allemagne.(1h38) Les White Sox de Chicago affrontent les Red Sox de FiTfTÎTÎl Em FISH'N CANADA (stm)\tB°St°n' (3h3° aPPrJ (Stm) 1\tmn 2007 VANCOUVER TRIATHLON ma BMI GOING fishing (stm)\t\u201cninciiPt Pnt tm Bü TOUR DE FRANCE 2007 (3h)\tWORLD CUP (PD) (1h) EKTÎTÎ1 EÆ BOB IZUMI'S REAL\t™ ESI WORLD LEAGUE VOLLEYBALL ON CBC FISHING SHOW (stm)\t*-a ^na*e- tqüipes a confirmer.(2h) EES BRITISH OPEN\tIMiMH CES AVP LONG BEACH La 3e ronde de ce tournoi de golf.(5h30)\tCompétition de volleyball.(1h30) ETÏETÎ1 ma OMNIUM BRITANNIQUE\tEES LA ROUTE DU SPORT En provenance d'Angus, en Angleterre, la 3e ronde de EU 2007 NASCAR BUSCH SERIES QUALIFYING ce tounoi de golf.(5h)\tBUSCH SERIES 250.(2h) Big EXPÉDITION PLEIN AIR\tIM mill tiTTl BRITISH OPEN HIGHLIGHTS (111) Amm.: Stéphane Gosselin.Magazine de plein air.(stm) gg H0RSE RACING: VIRGINIA DERBY (1h) EÜ1M FINS AND SKINS (stm)\tma QUALIFICATIONS FORMULE 1 EEUEE] EiS RPM\tQualifications en vue du Grand Prix d'Allemagne.(1h30) Arm: Pierre Michaud.Magazine automobile.(1h)(stm)\tCFL0NCBc PRE-GAME SHOW ™\"LX™\u201c\t^SPORTS 30 (Stm) munmi rural the edge of good news sport\t™ cDnDTcrcMTDc EJEEl E3 TRACKAND FIELD ON CBC\tLes Argonauts de Toronto affrontent les Stampeders WORLD CHAMPIONSHIPS CANADIAN TRIALS.(1h)\tdeCalgary.(3h) ®THIS WEEK IN BASEBALL (stm)\tHiHTlTll Itfl! 2007 NASCAR BUSCH SERIES IMITIIII na BLUE JAYS BASEBALL ON CBC\tBUSCH SERIES 250 (3h30) .es Mariners de Seattle affrontent les Blue Jays de ___ Toronto.(3h)\tRÎITtTîl EE NASCAR-SÉRIE BUSCH NEimill Eg AMERICA'S CUP: A SAILOR'S STORY (1h) En Provenance de Madison.(3h) iurtiii ma dewactionssportstour2 (2h) BESl EE3 spoRTS30(stm) ma COUPE DU MONDE DE VOLLEYBALL (PD)\tEU SPORTSCENTRE (1h) Le Canada affronte le Brésil.(2h)\tIiwmiil\tSPORTSCENTRE (1h) (stm)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tHOMMES EN NOIR (4) avec Tommy -*\t \t\t\t\t\t\t\tTQS\tFaut le voir.\tSACRÉ SLAPPY! (6) avec B.D.Wong,\t \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni.garni\tLucky Luke\tLa vie en vert \t\t\t\t\t\t\tCBC\tSaturday Report\tPre-Game Show\tFootball / -* \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\tFood & Fashion\tW-Five / -* \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tHouse & Home TV\tRoom to Grow\tSombe K'E-The -* \t\t\t\t\t\t\tABC\tABC News\t.Raymond\tWill & Grace / \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\tCBS News\tEntertainment -* \t\t\t\t\t\t\tFOX\tBaseball /White Sox - Red Sox (15:30)\t\tSeinfeld / Deux -* \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tStargate SG-1 -* \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tArt Express\tMountain Lake.\t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Lawrence Welk Show\t\tAs Time goes by \t\t\t\t\t\t\tARTV\tPortraits: Victor-Lévy Beaulieu\t\tMélomaniaques-* \t\t\t\t\t\t\tCD\tAutopsie / Bulletin de fin de soirée\t\tUne attend.\t\t\t\t\t\t\tEV\tMordu de la pêche\t\tTour de France -* \t\t\t\t\t\t\tHI\tEt l'homme inventa l'animal (17:00)\t\tMordus des -* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tTop albums\tBox Office\tInfoMax \t\t\t\t\t\t\tMP\tPop!\tLaguna gâtées pourries\t \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLa Semaine verte\t\tLe Monde \t\t\t\t\t\t\tS+\tVictimes du passé (17:00)\t\tMeurtre en -* \t\t\t\t\t\t\tSE\t.(17:05)\tLES CHRONIQUES DE NARNIA: -*\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tVisez dans le mille\tVolt\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions\tJournal FR2\tParoles et -* \t\t\t\t\t\t\tVIE\tL'espace d'un été\t.parle aux chiens\tDécore ta vie \t\t\t\t\t\t\tZ\tLes Stupéfiants\t\tDélire techno-* \t\t\t\t\t\t\tRDS\tFormule 1 (17:00) Sports 30\t\tMotoX-t \t\t\t\t\t\t\tSPN\tSportsnet Connected\t\tBaseball / -* \t\t\t\t\t\t\tTSN\tNASCAR.(16:30) Sportscentre\t\tNASCAR Drivers: -* \t\t\t\t\t\t\tTTF\tTOTALLY SPIES (17:00)\t\tKappa Mikey \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tSmallville\t\tCharmed-* 6 I VOILA! I SEMAINE DU 21 JUILLET 2007 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16h30\t|\t17h00\t|\t17h30 SRC\t1-888-oiseaux\tÇa vaut le détour! / Alzheimer\t\tOniva!\tAmandine.\tLassie\tMatch!\tBeautés désespérées\t TVA\tShopping TVA\tPub\t\t\t\t\tQuoi de neuf Bugs\tMON PRIMATE ADORÉ 2 (6) avec Scott Goodman (16:15)\t\t TQS\t-(FANTÔMES II (5) avec Bill Murray, Sigourney Weaver\t\t\tLA MAISON ENCHANTÉE avec Jameson Baltes, Corbin Bernsen\t\t\t\t.de camionneurs Le Journal\t TQc\tBob et Margaret Mon ami Jake\t\t\t.rebut global D'ici et d'ailleurs\t\tWonderfalls\t\tUne pilule, une petite granule\t CBC\t-(Mariners-Blue Jays\t\t\t\t\tWorld League Volleyball on CBC / Finale: équipes à confirmer\t\t\t CTV-M\t-(\tCar/Business\tInto the Wild\tMTV Live\t\t\t\t\tSue Thomas: F.B.Eye\tTwice in a Lifetime\t\t\t GBL-Q\tSeinfeld\t\t\t\t\tThe Simpsons\t\t\tGlobal National ARTV\tPRÉFÈRE LES FEMMES (SURTOUT LES JEUNES) (5)\t\t\tJardins\tLes Carnets.\t\tLes Grandes Entrevues Juste pour rire\t\t\tVente de garage CD\t\tExperts en crime / Le tireur fou\t\tGénies du aime / Le voleur volatilisé\t\t72 heures chrono\t\tHistoires de crimes / Peter John Peters\t EV\tEnguête, aventure\tfie du Prince.Jet-set, métiers.\t\tAirport\tSoleil tout inclus\t\t\tRoute des étoiles\tVue du canal / GhislainTaschereau\t HI\t-(pare-chocs\tCOBB (5) avec Tommy Lee Jones, Robert Wuhl\t\t\t\t\tAvancées.\tEt l'homme inventa l'animal\t MMAX\tEn chute libre\tMax Week-end\t\t\t\tABBA - Succès de tous les temps\t\t\t MP\t\t\t\tVoxpop\tPimp mon char\tLe Flow\tHip Hop\tM.Net\tB02 RDI\tVivre ici\tLe Journal RDI 1-888-oiseaux\t\t\tLe Journal RDI\tL'Épicerie\tLe Journal RDI\tLe Journal FR2\tLe Téléjournal\t.en parlait S+\t-.ANGE GARDIEN: LA COULEUR DE LAMOUR\t\t\tL.A.Enguêtes prioritaires\t\tLes yeux d'Angela\t\tVictimes du passé / Deux épisodes\t SE\t\tUNEVOIX DANS LA NUIT (13:45)\t\t\tLES NUITS DE TALLADEGA: LA BALADE.(15:15)\t\t\tBANLIEUE 13 (17:05)\t TFO\t.dimension\tCola le conguérant (1/B)\t\tLUI\tAnne.verts\tRUDI (5) avec Ulrich Mühe, Iris Berben\tPrêt pas prêt\t\t\t TV5\t-( militaire belge 2007\tNec plus ultra\t\t\tÉcrans du monde\tJournal suisse\tLa carte aux trésors / La Dordogne\t\t\t VIE\t-(RÊVE.À BALI avec Christian Kohlund\t\t\t30 Jours/Homos et Hétéros\t\tQuand mes parents gèrent ma dette\t\tInterventions miracles\t Z\t-(deux mondes\tROBOTS EN ALERTE (6) avec Don Michael Paul, Barbara Crampton\t\t\t\tPodium\tZ=MC2\tComment c'est fait Ça s'branche où?\t RDS\t\t\tCoupe du Monde de volleyball / Canada - Brésil\t\t\t\tLa route du sport\tQualifications Formule 1 / Allemagne\t SPN\tSaturday Night Poker\t\tCanadian Motocross\t\tWorld Sport\tWorld Pool Championships\t\t\t\t TSN\t\t\tCdn Sportfishing\tMotoring 2007\t2007 Vancouver Triathlon World Cup\t\t2007 NASCAR Busch Series Qualifying / Gateway 250\t\t TTF\tLes Super Nanas\tClasse des Titans\tBilly &Mandy\tTransformers\tChaotic\tBen\tJohnny Test\tTOTALLY SPIES!.\t VRAK\tAnormal\tBizarre!\tGuenièvre Jones\t.de Blake Holsey\tCaitlin Montana\t.Changement\tTouche pas.filles\tUne grenade?\tParents à tout prix \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22h30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tCOUP DE FOUDRE À BOLLYWOOD (4) avec Aishwarya Rai, Martin Henderson\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tPerdus\t\tMA FEMME.TVA\tLee Jones, Will Smith\tLE JOUR DE L'INDÉPENDANCE (5) avec Will Smith, Bill Pullman\t\t\t\t\t\t\t\tLe TVA TQS\t-(Bronson Pinchot\tDRAME FAMILIAL (5) avec John Travolta, Matt O'Leary\tLe Journal\tTestostérone\t\t\t\t\t\t\tSex-Shop TQc\tVisite libre\tPlanète bleue / Le vol du rhinocéros Belle et Bum / Andrée Watters, le groupe Ouanani, Laurence Jalbert\tRAFALES (4) avec Marcel Leboeuf\t\t\t\t\t\t\t CBC\t-(Argonauts-Stampeders\t\t\t\t\tKILL BILL - V0L.1 (3) avec Uma Thurman, Lucy Liu\t\t\t CTV-M\t-(Forgiveness\tJeff Ltd\tAmerica's got Talent\t\t\t\tComedy Now!\tComedy Inc.\t\tCTV National News\tCTV News GBL-Q\t-(Money Place\tAndromeda\tReGenesis\t\t\t\tAndromeda\t\tJR Digs\tSat.Night Live ABC\t-(Deux épisodes\tTHE PRINCESS DIARIES (5) avec Anne Hathaway, Julie Andrews\t\t\t\t\t\tSex and the City / Deux épisodes\t CBS\t-(Tonight\tThe Unit\t\t48 Hours Mystery / Deux émissions\t\t\t\tNews\tLate Night\t FOX\t-(épisodes\tCops / Deux émissions\t\tAmerica's most Wanted\t\tThe Shield\t\tMad TV\t NBC\t\tSinging Bee\tAmerica's got Talent\t\t\t\tMedium\t\tNews\tSat.Night Live PBS-P\tBritish Antiques\tMonarch of the Glen\t\tKeeping up.\t| AsTime goes by\tWaiting for God\t\t\t\tBBC News\tMonty Python's PBS-B\tMulberry\tAre you.Served?Vicar of Dibley\t\tJeeves and Wooster\tAustin City Limits / Franz Ferdinand\t\t\t\tSoundstage / Dashboard Confessional\t ARTV\t\tL'Actors Studio / Jennifer Connelly\t\tLes Sentinelles.Carte blanche à Pascale Bussières\tSol: le retour aux souches\tQuelle famille\t\t\t\t\t CD\tDrôle de monde\tCabaret de l'humour\t\tPremier Spectacle de Mario Jean\t\tExcès de stars\t\tCulture du X\t EV\t-(2007\t\t\t\t\tBD Cités\t\tCuba.aventure Univers Casino\t HI\t-(blindés\tChantiers / Indiscipline olympique\t\tJAG\t\tLA PETITE FILLE AU TAMBOUR (4) avec Diane Keaton, YorgoVoyagis\t\t\t MMAX\tMode en vedette\tMade in France Liaison.\t\tHollywood Fantaisies\t\tStyle de star\tL'Index québécois Les 101 diètes extrêmes\t\t\t MP\tMatche-moi.\tLa Prochaine Pussycat Doll\t\tPimp mon char\tPop!\tPrésentation spéciale\t\t\tNés sous la.RDI\tPlanète Prise 2\tEnjeux/Islam PQ\t\tLe Téléjournal\t109\tGrands Documentaires de Découverte\t\tLe Téléjournal\t.en parlait S+\t-(banlieue\tLes Experts/Deux épisodes\t\t\t\tC.S.I.: Miami\t\tSOEUR THÉRÈSE.COM: SANG D'ENCRE\t SE\t-.L'ARMOIRE MAGIQUE\t\t\tLE PRESTIGE (21:05)\t.(23:20)\t\t\t\t\t TFO\tAfrica Trek\tKantri BilongYumi, la Papouasie.\t\tLE MÂLE DU SIÈCLE (5) avec Claude Berri, Juliet Berto\t\t\t\tCanadian Geographic présente\t TV5\t-(Musique\tLe plus grand cabaret du monde / Pascal Légitimus, Didier Bourdon\t\t\t\tDavid Nolande / L'horloge du destin\t\tTV5 Le Journal Des racines et.\t VIE\tMétamorphose\tBye-bye maison! .tu m'inspires!\t\tOn a échangé nos mères\t\tQuand mes parents gèrent ma dette\t\tPour un flirt à.South Beach\t Z\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tSurnaturel\t\tROSWELL: THE ALIENS ATTACK (6) avec Steven Flynn, Kate Greenhouse\t\t\t RDS\t\tSuperbike\tNASCAR - Série Busch / Madison\t\t\t\t\t\t\tSports 30 SPN\t-(Royals-Tigers\tSaturday Night Poker\tSportsnet Connected\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\t-(Non-Stop\t2007 NASCAR Busch Series / Gateway 250\t\t\t\t\t\t\tSportscentre TTF\tDi-Gata.\tL'fledes défis.\tFuturama\tLes Simpson\tThe Boondocks\t\tSouth Park\t.du cosmos\t\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\t\tUne grenade?\tFrank vs Girard\tNewport Beach\t\tDegrassi Junior High / Deux épisodes\t\tRéal-TV\tR-Force SEMAINE DU 2 1 JUILLET 2007 I VOILA! I 7 DIMANCHE 22 JUILLET |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t|\t11 hOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t|\t13 h 00 SRC\tCode Lyoko\tMona le vampire\tLe Jour du Seigneur\t\tGrands Documentaires de Découverte\t\t\tSoccer / Coupe du Monde U-20 de la FIFA-*\t\t TVA\tSalut, bonjour! (6:30)\t\tROCKY IV (5) avec Sylvester Stallone, Dolph Lundgren\t\t\t\t\tLe TVA Midi\tÉvangélisation Pub\t\t TQS\tPub (8:00)\tDrôle de tête\tRPM\t\tY'a plein d'soleil/ Nicole Danis\t\t\tHÉROS (4) avec Dustin Hoffman, Geena Davis-*\t\t TQc\tBob le bricoleur\tTeletubbies (9:28)\tMacaroni tout.Maya et Miguel\t\tEsprits (10:57)\tCousteau (11:35)\t\tLes Filles (12:02) ADN-X\t(Malcolm\t\t CBC\tCoronation Street (7:30)\t\tCBC News: Sunday\t\tMarketplace\tVenture\t\tSoccer / FIFA U-20 World Cup - Médaille de bronze: -*\t\t CTV-M\tPlan Canada\t\tE.T.Spotlight\tWorld Vision\t\t\tChina Today\t\tQuestion Period\t\tW-Five / -* GBL-Q\tWorld Vision\t\tHour of Power\t\tListen up TV\tChurch of the Rock\t\tRoom to Grow Driving TV\t\tHouse & Home TV ARTV\tNETTOYAGE À SEC (3) avec Miou-Miou, Charles Berling\t\t\t\tVente de garage\tJardins\t\tVive les mariés!\t\tHELLO DOLLY CD\tCANNABIS EXPRESS (5) avec Billy Bob Thornton, Hank Azaria\t\t\t\t\tDrôle de monde\t\tCabaret de l'humour\t\tSuperscience / -* EV\tTour de France 2007 (8:30)\t\t\t\t\tParis bouche à bouche\tQc plein cadre\t\t\t\tRoses dessables-* HI\tMordus des blindés\t\tFocus\t\tCes jours qui ont changé le monde\t\t\tJAG\t\tChantiers-* MMAX\tInfoMax\tTop albums\tOn.va à Granby Le Clan Carter\t\tParis vs Nicole / Deux émissions\t\t\tABBA - Succès de tous les temps -*\t\t MP\tPlus.(8:30)\tPop!\tLaguna gâtées pourries\t\tBienvenue chez les Barker\t\t\tPrésentation spéciale / Good Charlotte\t\t RDI\tRDI en direct (6:00)\t\tLe Journal RDI Vivre ici\t\tLe Journal RDI 109\t\t\tLe Téléjournal\tMarie-Claude\t\tLe Journal RDI S+\tFrançois en série / Deux épisodes\t\tIntelligences\t\tVictimes du passé / Deux épisodes\t\t\t\t\tLes Experts / -* SE\tTROIS POUR UN (8:25)\t\tLE CINÉJOURNAL\tLE GARDIEN (10:15\t\t\t\t\tIDLEWILD (12:40)-*\t TFO\tOui oui\tTibère.la maison\t\tLe Grand Galop\tBouge ta science\tPrêt pas prêt\tSciences point.\t\t\tPremier Emploi\tJ'ai mon voyage\tPanorama TV5\tReflets Sud / Aminata Traoré\t\tSud, côté court\tVisites d'intérieurs\tTemps présent\t\t\tTV5 Le Journal\t.jardins (12:35)\tThalassa / Escale-* VIE\tHist, d'adoption Oui, je le veux!\t\tDre Nadia\tDéco sur mesure\tMétamorphose\t.tu m'inspires!\t\tLa bosse des noces\tLe goût de Louis\tHÔTEL DE -* Z\tMonstres mécaniques\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tÇa s'branche où?\tPodium\t\tMonstres mécaniques\t\tSurnaturel-* RDS\tGrands Prix de Formule 1 (7:50)\t\tGolf / Omnium britannique - dernière ronde\t\t\t\t\t\t\t SPN\tSportsnet Connected (7:00)\tCanadian Motocross\tWorld Sport\tWeek in Baseball Baseball/-*\t\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tGolf / 2007 British Open - dernière ronde (6:00)\t\t\t\t\t\t\t\t\t TTF\tWayside, l'école.\t6TEEN\tSacré Andy\tCari au carré\tJohnny Test\tJuniper Lee\t\tNom de code: KND\tFoster, la maison\t.est un singe VRAK\tJackie Chan\tGalaxie Académie\tMartin Mystère\tDarcy\tDerek\tPhénomène Raven\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tR-Force \t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ISPORTS\t\turvHnu rniA ur cuiviun iun zuu/ f Aiircfi antnmnhilo\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tDécouverte / L'Europe sauvage (3/4)\t EjEEI [HH 2007 BRITISH OPEN\t\t .\t' La dernière ronde de ce tournoi de golf.(7h30)\tBMFPM EÎ3 LA SÉRIE CHAMP CAR HEU m\tSUR LA LIGNE DE DÉPART\tLe G™d PNX d'Edm°nt°n' (2h) _\t,rr\tnn,v\u201err\u201en\u201e,\u201er.\tBUS COUPE DU MONDE U-20 BjEÜ CEB\tLES GRANDS PRIX DE FORMULE 1\tDE LA FIFA, CANADA 2007 Le Grand Prix d\tAllemagne.(2h10)\tMatch de soccer.Grande finale.(3h appr.) üil'l'J EEH BRITISH OPEN\tIM mill QjS LPGA WOMEN'S WORLD MATCH PLAY La dernière ronde de ce tournoi de golf.(5h30)\tCHAMPIONSHIP ETTETÎ1 Bü TOUR DE FRANCE 2007 (3h)\tTournoi de golf.(2h) m STADE AFRICA\t[BU 2007 FORMULA ONE GRAND PRIX Magazine sur l'actualité du sport africain.\tLe Grand Prix d'Europe.(2h) miinini nna rpm\tinrun ma avp long beach Magazine automobile.(1h)\tCompétition de volleyball.(1h30) \\M OMNIUM BRITANNIQUE\tIM mill EES BRITISH OPEN HIGHLIGHTS (1h) En provenance d'Angus, en Angleterre, la dernière [JJJ FOX SPORTS: MOTOGP (1h) ronde de ce tounoi de golf.(3h30)\tgj pans la ROUE DU TOUR IHiWil ES FIFA U-20 WORLD CUP\tLEVENTOUX.(1h) Match de soccer.Médaille de bronze.Éguipes à confir- [Jig SÉRIE SUPERBIKE AMA (PD) (1h) mer- (2h3°)\timfïïl\tEUS H20 cnra coupe du monde u-20 de la fifa, canada\t[gj sportscentre (ih) 2007 ,\tr , ,\tIIHiWll\tm SPORTS 30 (Stm) \u201csoccer.Finale de consolation.\t(3h appr.)\t^\t^ T0UR \u201eE FRAN^E 2007 (3h) ÜPiil'l'J ES TOURDEFRANCE (1h)\t[Jig OMNIUM BRITANNIQUE B3 ROSES DES SABLES (1h)\t[n provenance d'Angus, en Angleterre, la dernière IHitLH E£B JETER L'ANCRE\tronde de ce tounoi de golf.(3h) EES HONDA INDYCAR 200\tEJ] HBO CHAMPIONSHIP BOXING (PD) (3h) ATMID-OHIO (2h30)\t|>>J|TlTll\tliTiB SP0RTS30(stm) EU IRL AUTO RACING\t™ c 'D^7c.,TDr ,1h,m HONDA200ATMID-OHIO.(2h30)\t™\t\u2018\t-\t- -\t, \u201e , BMiMll liTiTT JEUX EXTREMES D'ETE 2006 (1h30) CHALLnlm )AMERKAN LEMANS SP0RTS CAR\tBTTTÎTÎ1 mn FIFA U-20 WORLD CUP HE Fl EXPRESS (PD) (1h)\tMatch de soccer.Médaille d'or.Éguipes à confirmer.(3h) IETOÎ1 ES Fl FA U-20 WORLD CUP\tEUS COUPE DU MONDE DE VOLLEYBALL Watch de soccer.Médaille d'or.Éguipes à confirmer.Le Canada affronte le Brésil.(2h) (3h30)\twmill [BU SPORTSCENTRE (1h) (stm)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tL'École des fans\tBête et Surdouée \t\t\t\t\t\t\tTQS\tRire et Délire\t\tUN SACRÉ BON \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni.qarni Lucky Luke\t\tBelle et Bum / -* \t\t\t\t\t\t\tCBC\tBe the Creature\t\tThe Nature of -* \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\tE.T.Spotlight\tOn the Lot-* \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tHouse & Home TV\tNorthern Myst.\tThe Simpsons / -* \t\t\t\t\t\t\tABC\tABC News\tEbert & Roeper\tExtreme -* \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\tCBS News\t60 Minutes-* \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThe Game\t.Hates Chris\t'Til Death \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tDateline NBC-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tForeign Exchange\tAmusement -* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\t.Summer Wine\tOffice Gossip\tGlobe Trekker/ -* \t\t\t\t\t\t\tARTV\tVive les mariés!\t\tPourl'amourdu -* \t\t\t\t\t\t\tCD\tPremier Spectacle de Mario Jean\t\tDocu-d / Les -* \t\t\t\t\t\t\tEV\tHakuna Matata /Tribu Massai\t\tTour de France -* \t\t\t\t\t\t\tHI\tOpération Survie\t\tPare-chocs à -* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tLes 101 diètes extrêmes\t\tEn chute libre \t\t\t\t\t\t\tMP\tTopS.anglo\tTop5 .franco\tPresqueTop5.com \t\t\t\t\t\t\tRDI\tVivre ici\tMarie-Claude\tLe Monde \t\t\t\t\t\t\tS+\tL.A.Enquêtes prioritaires\t\tLes yeux -* \t\t\t\t\t\t\tSE\tQUELLE VIE DE CHIEN! (18:15)-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tLes Marmitons\tPremier Emploi\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\t.(17:30)\tJournal FR2\tPasse-moi les -* \t\t\t\t\t\t\tVIE\tOui, je le veux!\tSimplement\t.parle aux chiens \t\t\t\t\t\t\tZ\tTechno marine\t\tAutopsie d'un -* \t\t\t\t\t\t\tRDS\tH20\t(Sports 30\t\tGolf / Omnium -* \t\t\t\t\t\t\tSPN\tSoccer/Toronto - Columbus (17:00)\t\tConnected \t\t\t\t\t\t\tTSN\tSportscentre\t\tBoxing-* \t\t\t\t\t\t\tTTF\tSCOOBYDOO: LE RALLYE.(17:00)\t\tKappa Mikey \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tHannah Montana / Deux épisodes\t\tSimple Plan 8 I VOILA! I SEMAINE DU 21 JUILLET 2 0 0 7 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t\t\t\tSoccer / Coupe du Monde U-20 de la FIFA\t\t\t\t\t TVA\tShopping TVA\t\tPub\t\t\tQuoi de neuf Bugs LE RETOUR AU BERCAIL (5) avec Robert Hays (16:15)\t\t\t TQS\t\t\tLA PANTHÈRE ROSE (4) avec Peter Sellers, David Niven\t\t\t\t\tPas si bête que ça!\tLe Journal TQc\tBob et Margaret\tMon ami Jake\t\tQuestions de société\t\tNational Geographic/Tueurs-nés\t\tÀ la diStasio/Saveurs de Noël\t CBC\t-?équipes à confirmer\t\tSoccer / FIFA U-20 World Cup - Médaille d'or: équipes à confirmer\t\t\t\t\t\t CTV-M\t-?Forgiveness\tTwice in a Lifetime\t\tTHE WAITING GAME (6) avec Chris Potter, Chandra West\t\t\t\tInstant Star\tAlice, 1 Think GBL-Q\tAndromeda\t\tGrand Prix of Edmonton 2007\t\t\t\t\tThe Simpsons\tGlobal National ARTV\t-((4) avec Barbra Streisand, Walter Matthau\t\t\t\t\tMetropolis\t\tMélomaniaques\t CD\t-da mort du soleil\tJ'ai survécu.à une chute libre\t\tJack Osbourne accro d'adrénaline\t\tDanger dans les airs\t\tLa grande migration du gnou\t EV\t-(\tDanse, passion du monde\t\tVillage en vue\tSoif de voyage\tAmericas\t\tDans la roue du Tour\t HI\t-(\tLA PETITE FILLE AU TAMBOUR (4) avec Diane Keaton, Yorgo Voyagis\t\t\t\t\tCommandants\tMystères /Trésors de la mer de Chine\t MMAX\t-(\tHollywood Fantaisies\t\tL'Index\t\tInfoMax\tMax Week-end\t\t MP\tVJ\t\t\t\t1-2-3 Punk!\tS*P*A*M*\tNés.bonne étoile\tExposé\tPop! RDI\tHistoires oubliées\tLe Journal RDI\t.en parlait\tLe Journal RDI\t109\tLe Journal RDI\tLe Journal FR2\tLe Téléjournal\tL'Épicerie S+\t-?Deux épisodes\t\t\tC.S.I.: Miami\t\tMeurtre en banlieue\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels\t SE\t-(\t\t\tNOËL AVEC LES KRANKS (14:45)\t\t\tLE MAITRE D'ARMES\t\t TFO\tAfrica Trek\tKantri BilongYumi, la Papouasie.\t\tLUI\tAnne.verts\tLE BALLON SORCIER (5) avec Martje Ceulemans\t\t\tPrêt pas prêt TV5\t-?delta du Gange\t\tLes carnets du bourlingueur\t\tJournal suisse\tGpig\t\tObjectif Aventure\t.super champion VIE\tRÊVE.À L'iLE MAURICE avec Christian Kohlund\t\t\tDebbie rénove\t\tOn a échangé nos mères\t\tInterventions miracles\t Z\t-(\tROSWELL: THE ALIENS ATTACK (6) avec Steven Flynn, Kate Greenhouse\t\t\t\tLes cracks du lab\tZ=MC2\tComment c'est fait (a s'branche où?\t RDS\tJeter l'ancre\tFI express\t\tLa Série Champ Car / Edmonton\t\t\t\tSérie Superbike AMA\t SPN\t-?Mariners-Blue Jays\t\t\t\t\tGolf Report\tWeek in Baseball\tSoccer/Toronto-Columbus\t TSN\tIRL Auto Racing / Honda 200 at Mid-Ohio\t\t\t\t\t2007 Formula One Grand Prix / Europe\t\t\t TTF\tLes Super Nanas\tClasse des Titans\tBilly &Mandy\tSpider Riders\tChaotic\tBen\tJohnny Test\tSCOOBYDOO: LE RALLY DES.\t VRAK\tAnormal\tBizarre!\tGuenièvre Jones\t.de Blake Holsey\tCaitlin Montana\t.Changement\tTouche pas.filles\tUne grenade?\tParents à tout prix \t19h30\t| 20h00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tEt Dieu créa.\tPleins Feux/ Sylvain Cossette\t\tL'Odyssée de l'espèce\t\tLe Téléjournal\tZone Doc / Musoya, malgré le silence\t\tL'AMOUR EN.TVA\tDésastres naturels\tTout pour toi\t\tGrand carnaval Juste pour rire\t\tLe TVA\tDOUBLE CONDAMNATION (5) avec Ashley Judd\t\t TQS\t-?GARS (6) avec Jackie Chan, Richard Norton\t\t\tL'ENRAGÉ (5) avec Michael Douglas, Robert Duvall\t\t\t\t\tLe Journal TQc\t-?Richard Séguin\t\tDocsPlus / L'homme trop pressé prend son thé.\t\t\tUN DIMANCHE COMME LES AUTRES (2) avec Peter Finch (22:04)\t\t\t CBC\t-?Things\tTROY (4) avec Brad Pitt, Eric Bana\t\t\t\tSunday Night\tTROY (4) (22:10)\tSoccer/FIFA U-20 World Cup\t CTV-M\t-(\tDegrassi\tInstant Star\tCold Case\t\tLaw & Order: SVU\t\tCTV National News\tCTV News GBL-Q\t-?Deux épisodes\tBig Brother\t\tThe Simpsons / Deux épisodes\t\tBrothers & Sisters\t\tDriving Television\tPast Lives ABC\t-?Makeover: Home Edition / Deux émissions\t\t\tDesperate Housewives\t\t\t\tAlias\t CBS\t-(\tBig Brother\t\tCold Case\t\tShark\t\tNews\tKing of Queens FOX\tKing of the Hill\tThe Simpsons / Quatre épisodes\t\t\t\tReba / Deux épisodes\t\tSupernatural\t NBC\t-(\t\t\tLaw & Order\t\tLaw & Order: SVU\t\tNews\tINSPECTOR.PBS-P\tParks\tNature / Cloud's Legacy\t\tMystery! / Miss Marple: Nemesis\t\t\tLife\tBBC News\tBallet /Opera PBS-B\t-?Ireland\tNature/Deep Jungle (S/S)\t\t\t\t\tExpose\tFerrets: The Pursuit of Excellence\t ARTV\t-?country\tViens voir./Michel Dumont\t\tToute une soirée avec Pierre Richard\t\tLE RETOUR DU GRAND BLOND (4) avec Pierre Richard, Mireille Dare\t\t\t CD\t-( vrais chasseurs de tombeaux\t\t\tDocu-d / Mexico\t\tDossiers FBI / Les meurtres du café\t\tLes Nouveaux Détectives\t EV\t-(2007\t\t\t\t\tParis bouche à bouche\t\tVillage en vue\tSoif de voyage HI\t-?pare-chocs\tLes saltimbanques during\t\tJAG\t\tSucre alors!\t\tHistoires detrains\t MMAX\tLiaison.\t.s'en va à Granby\tL'Index québécois\tGénération 90\t\tMusicographie /Elvis Story\t\tLes Acoustiques\t MP\tFlambant n'oeuf\tBienvenue chez les Barker\t\tTatoués\tExposé\tLa Prochaine Pussycat Doll\t\tLe Gros Show\t RDI\tPlanète Prise 2\tDécouverte / L'Europe sauvage\t\tLe Téléjournal\t\tInfiltrer la cellule terroriste de Toronto\t\tLe Téléjournal\tSecond Regard S+\t-?d'Angela\tSans laisser de trace\t\tSix pieds sous terre\t\tNip/Tuck\t\tJOSÉPHINE ANGE GARDIEN.\t SE\t-?\tUNE VIE INTERROMPUE\t\t\tOCÉAN NOIR 2: LA DÉRIVE (21:35)\t\t\tLE GARDIEN (23:10)\t TFO\t5e Dimension\tCanadian Geographic présente\t\tLES MISÉRABLES: LIBERTÉ, LIBERTÉ CHÉRIE (4)\t\t\tProfils\tCola le conquérant (1/3)\t TV5\t-?jumelles\tRachidTaha - Festival de jazz de Montréal 2007\t\t\tConcert prélude à la Fête nationale\t\t\tTV5 Le Journal\tLa carte aux.VIE\tDre Nadia\tSi un rêve.\tL'espace d'un été\tSO Jours /Homos et Hétéros\t\tNi homme, ni femme\t\tLa Grande Amoureuse\t Z\t-?désastre\tLes Stupéfiants\t\tDélire techno\t\tTHE PHILADELPHIA EXPERIMENT (5) avec Michael Paré, Nancy Allen\t\t\t RDS\t-?britannique - dernière ronde\t\t\t\t\tSports 30\tJeux extrêmes d'été 2006\t\t SPN\tJays Connected\tBaseball /Cardinals\t- Braves\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t TSN\t-?\t\t\t\t\tSportscentre\t\t\tMotoring 2007 TTF\tDi-Gata.\tL'fledes défis.\tFuturama\tLes Simpson\tThe Boondocks\tSouth Park\t.du cosmos\tLes Simpson\tThe Boondocks VRAK\tPhénomène Raven/Trois épisodes\t\t\tTête première / Deux émissions\t\tDegrassi Junior High / Deux épisodes\t\tRéal-TV\tR-Force SEMAINE DU 21 JUILLET 2 0 0 7 I VOILA! I 9 LUNDI 25 JUILLET | 9 h 00\t\t|\t9 h 30\t| TOhOO\t|\t10h30\t| IlhOO\t|\t11 h 30\t\t|\t12 hOO\t|\t12 h 30\t| 13hOO SRC\tDes kiwis et des hommes\t\t\tRicardo\tBons baisers de France\t\t\tLe Téléjournal\tPoivre et Sel\tBienvenue à -* TVA\tMILLIARDAIRE MALGRÉ LUI (5) avec Nicolas Cage, Bridget Fonda\t\t\t\tTout simplement Clodine\t\t\tLe TVA Midi\tTVA en direct.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tL'ÉTÉ DE MES 11 ANS (5) avec Anna Chlumsky, Dan Aykroyd\t\t\t\t\tLe Journal du midi\t\tPub-* TQc\tBob le bricoleur\tTeletubbies (9:28)\tFranny et les.\tZoboomafoo\tEsprits-fantômes Pitt et Kantrop\t\t\tRamdam\t\t.de Lucky Luke CBC\tPoko/Mumble.\tThe Save-Ums\tWilbur / Slim Pig\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC News: Today\t\tFashion File CTV-M\teTalk\tDiary\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-* ARTV\tP.Richard (8:30) 1 LE RETOUR DU GRAND BLOND (4) avec Pierre Richard, Mireille Darc\t\t\t\t\tChic\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tToute une.-* CD\tLes Nouveaux Détectives / Obsession.Docu-d / Les Fonda\t\t\t\t\t\t\tPremier Spectacle de Mario Jean\t\tCOURS-* EV\tTour de France 2007 (8:30)\tDans la roue du Tour\tCuba route.\t\t\t\t\t\t\t\t\t50 heures de -* HI\tICEMAN (3) avecJohn Lone,Timothy Hutton\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\t\tJAG\t\tHistoires de -* MMAX\tTop5.franco\tTopS.anglo\tMax franco\t\tMax Hits\t\t\tMax 80\tMusicographie Elvis Story\t\t MP\t1-2-3-Punk!\tExposé\tPlus sur commande\t\tTop5.anglo\tTop5.franco\t\t\tL'Under Attach Show\tB02\t\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct-*\t\t S+\tRex\tSue Thomas, l'oeil du FBI\t\t\t\tPorté disparu\t\t\tLes Soeurs McLeod\t\tMiss Match-* SE\tORGUEIL.(7:00)\tLE DERNIER BAISER (9:15)\t\t\tRENCONTRE FATALE\t\t\t\t\tPOUR UNE -* TFO\tOui oui\tTibère.la maison\tMax et Ruby\tPauletSuzanne\tBabar\tAnne.verts\t\t\tPanorama\tAffaires chez nous\tKantri Bilong -* TV5\tSentez-vous bien\t\tTélétourisme\t.des festivals\tPourquoi les manchots n'ont pas froid?\t\t\tTV5 Le Journal\tJrnIA.(12:20)\tMatière grise-* VIE\tUN HOMME, UNE FEMME, UN ENFANT (4) avec Martin Sheen, Blythe Danner\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\t\tSimplement\tL'espace d'un été\tÀ CONTRE-* Z\tBolides\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tBuffy contre les vampires\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLe messager des-* RDS\tGolf / Omnium britannique - dernière ronde\t\t\t\t\t\t\tVivre plus\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\t\t\t\t\t\t\t\t\tWeek in Baseball TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\tCdn Sportfishing\tMotoring 2007 TTF\t.est un singe\tCamp Lazio\tJohnny Test\tWayside.\tFoster, la maison\tTom & Jerry\t\tBatman\tClasse des Titans\tTotally Spies VRAK\tMartin Mystère\tDragon Booster\tCosmic Cowboys\tR-Force\t.dans le trouble\t.Changement\t\tUne grenade?\tZoé\tEdgemont / -* \t\t\t\t\t\t\t|\t18h00\t\t|\t18 h 30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\t^ AtUNIKttUUKANI.\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tDes squelettes.EŒa m MILLIARDAIRE MALGRE LUI\tavec Antje Schmidt, Hans Wemer Meyer et Konstantin (5) (It Could Happen to You), E.-U.1994.Comédie sen- Graudus.Un jeune couple traverse une crise quand leur timentale d'Andrew Bergman avec Nicolas Cage, Brid- premierenfant ne survit pas à l'accouchement.(2h) get Fonda et Rosie Ferez Un policier partage avec une\tHEARTBREAK HOTEL leune serveuse, a gui il doit un pourboire, les guatre \"\t.,\t.\u201e\u201e.ii\t\t\t\t 1., ,7\t(4) E.-U.1988.Comedie de Chris Colombus avec David millions de dollars qu il a remportes a la loterie.(2h)\t^ Tuesday We|d e( char|ie Sch|atter Un ado|escent ED ICEMAN\tdécide de kidnapper Elvis Presley pour en faire «cadeau» (3)\tÉ.-U.1984.Science-fiction de Fred Schepisi avec à sa mère qui ne peut se rendre à son concert.(2h) John Lone, Timothy Hutton et Lindsay Crouse.Dans\tqjj] LE retour DU GRAND BLOND une station arctique, des savants découvrent le corps\t(4) Fr 1974 Comédie po|iCière de Yves Robert avec congelé dun homme préhistorique qui, une fois\tpjerre RjChard, Mireille Darc et Jean Rochefort.Un dégelé, reprend vie.(2h)\tcapitaine des services secrets s'associe un violoniste HQ UN HOMME, UNE FEMME, UN ENFANT\tde concert pour prouver la culpabilité meurtrière d'un (4)\tÉ.-U.1982.Drame psychologique de Dick Richards de ses supérieurs.(2h) avec Martin Sheen, Blythe Danner et Sebastian Dun- CD ICEMAN gan.La vie de couple d'un professeur d'université,\t(3) É.-U.1984.Science-fiction de Fred Schepisi avec père de deux enfants, est bouleversée par l'arrivée\tJohn Lone, Timothy Hutton et Lindsay Crouse.Dans d'un jeune garçon né d'une brève liaison.(2h)\tune station arctique, des savants découvrent le corps E3E3 Eisa LE RETOUR DU GRAND BLOND\t\u201cn^lé d'un ^mme préhistorique qui, une fois \" ,\t\t\t\t deqele, reprend vie.(2h) (4)\tFr.1974.Comedie pohciere de Yves Robert avec Pierre Richard, Mireille Darc et Jean Rochefort.Un \u201c\u201c\u201c ES RENCONTRE FORTUITE capitaine des services secrets s'associe un violoniste ® (Random Encounter), Can.1997.Drame policier de de concert pour prouver la culpabilité meurtrière d'un Doug Jackson avec Elizabeth Berkley, Joel Wyner et de ses supérieurs (2h)\tBarry Flatman- Apres avoir tue involontairement une femme qui menaçait son amant, une jeune cadre d'en-> L1 J il1!1 J E3 L'ÉTÉ DE MES 11 ANS\ttreprise devient la victime d'un complot.(2h) (5)\t(My Girl), É.-U.1991.Comédie dramatique de\t^ l'OBSËDË Howard Zieff avec Anna Chlumsky, Dan Aykroyd et\tÉ \u201e m5 Thri||er de Wi||iam w |er avec Terence lamie Lee Curtis.Une fillette hypocondriaque accepte st\tSamantha E\tet Mona ;ashbourne Un difficilement que son pere embaumeur se remarie\thomme désaxé en|ève une Jeune fiNe et ,a séquestre avec la maquilleuse qui travaille pour lui.(2h)\tdans l'espoirde se faire aimerd'elle.(2h07) IHil1!1! HD COURS D'ANATOMIE\tMHiMII 023 LES MÉMOIRES D'UN HOMME (4) (Gross Anatomy), É.-U.1989.Comédie de moeurs INVISIBLE de Thorn Eberhardt avec Matthew Modine, Daphne\t(5) E.-U.1992.Comédie fantaisiste de John Carpenter Zuniga et Christine Lahti.Un étudiant en médecine qui\tavec Chevy Chase, Daryl Hannah et Sam Neill.Devenu ne tient pas à sacrifier de longues heures aux études\tinvisible à la suite d'un accident dans un laboratoire, un estattiréparuneconsoeurambitieuse.(2h30)\tfinancier est pourchassé par des agents de la CIA.(2h)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLeTVA 18 heures Sucré Salé\t\tDrôles de vidéos \t\t\t\t\t\t\tTQS\tLe Grand Journal (17:00)\t\t.ce qui mijote \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni.garni Ramdam\t\t \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tCoronation Street \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat'70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tVente de garage \t\t\t\t\t\t\tCD\tMon oeil!\t\tBiographies-* \t\t\t\t\t\t\tEV\tBD Cités/Paris\t\tTour de France -* \t\t\t\t\t\t\tHI\tJe m'en souviens / Grands Procès\t\tChantiers/Place-* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tStyle de star\tTopS.franco\tTopS.anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop.anglo\t\tInfoPlus \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLe Journal FR2\tDominique Poirier en direct-*\t \t\t\t\t\t\t\tS+\tPour la cause\tPorté disparu-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tSE\tGENTILLE (16:25)\tGARFIELD: PACHA ROYAL (18:05)\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tCoups de génies\tCanada à la carte\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions\tJournal FR2\tToute une -* \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe Grand Ménage\tL'espace d'un été \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte d'Atlantis\t\tRevanche.nerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\tInfo Sports\tSports 30\t\tFl express-* \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tIFSA Strongman-* \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tBaseball/Twins-* \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tDelilah et Julius\t6TEEN \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tSmallville\t\t.j'aime chez toi 10 I VOILA! I SEMAINE DU 21 JUILLET 20 0 7 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15h30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t-(Rome, USA\tHEARTBREAK HOTEL (4) avec David Keith, Tuesday Weld\t\t\t\tUrgences\t\tRumeurs\tKif-kif TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLesfeuxdel'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\t\tTarzan\tRENCONTRE FORTUITE (6) avec Elizabeth Berkley, Joel Wyner\t\t\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t TQc\tRocket.(13:27)\tUne pilule, une petite granule\t\tAtomes et Neurones / Le Génie animal\t\tGeorges rétrécit\tFranny et les.\tZoboomafoo\tCornemuse CBC\tWhat's for Dinner?\tThe Gill Deacon Show\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tRed Green Show\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tTwice in a Lifetime\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-(Pierre Richard\tLE RETOUR DU GRAND BLOND (4) avec Pierre Richard, Mireille Darc\t\t\t\tBouscotte\t\tQuelle famille!\tLes Sentinelles.CD\t-(D'ANATOMIE (4) avec Matthew Modine, Daphne Zuniga\t\t\t\tDrôle de monde\tPreuves à l'appui / Le signe de Caïn\t\tExcès de stars\t EV\t^vacances\tParis bouche à.\tQc plein cadre\tCap sur la Catalogne\t\tInspiration\t\tPieds dans l'eau\tCiel, ma banlieue! HI\t-(trains\tICEMAN (3) avec John Lone, Timothy Hutton\t\t\t\tMystères / Trésors de la mer de Chine\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\tL'Index québécois\tStyle de star\tTop albums\tTop5 .franco\tTop5.anglo\tLes #1\t\tMax 80\tInfoMax MP\tPresgueTop5.com\tVJ\t\tPop!\tFlambant n'oeuf\tCombat des clips\tVoxpop\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\tLe Journal RDI\t S+\t\tEscale à L.A.\t\tEdel & Starck\t\tAmy\t\tSueThomas, l'oeil du FBI\t SE\t-(DERNIÈRE FOIS.\tFERLAND\t\tACCEPTÉ (14:45)\t\t\tGENTILLE (16:25)\t\t TFO\t-(Yumi.\tL'art d'être parent\t\tLe Nidouille\tPapibonheur\tClifford\tArthur\tLe Grand Galop\tSciences point.TV5\t\tPanorama\t30 millions d'amis\tHumanima\tJournal suisse\tBin o'bine\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t VIE\t-(COURANT avec Antje Schmidt, Hans Werner Meyer\t\t\tEverwood\t\t.passe la cigogne\t.parle aux chiens\tOui, je le veux!\tLa bosse des noces Z\t-(ténèbres\tLa loi des nombres\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tMonstres mécaniques\t\tLa porte des étoiles\t RDS\tNASCAR - Série Busch / Madison\t\t\t\t\t\t.le plus fort\tH20\tDans le mille SPN\tJays Connected\tGolf Report\tM80\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tPoker after Dark\t\t.Connected TSN\tCanadian Bowling Championship - Women's 5 Pin\t\t\t\tBilliards: 2006 Women's Tournament.\t\tBoxing / Steve Molitor - Takalini Ndiovu\t\t TTF\tDelilah et Julius\tAtomic Betty\tDuck Dodgers\tCamp Lazio\t.est un singe\tIggy Arbuckle\tGeorge de la.\tJohnny Test\tWayside.VRAK\t-(Deux épisodes\tSecrets de filles\tRadio Free Roscoe\tR-Force\t.Changement\tPhénomène Raven\tTouche pas.filles\tUne grenade?\tHannah Montana \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t|\t21 hOO\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tFranCoeur\tQue le meilleur gagne\t\tBons baisers de France\t\tLe Téléjournal\t\tDes kiwis et des hommes\t TVA\tLes Gags\tJuste pour rire - Gala / Franck Dubosc\t\tDeux filles en vacances / Louison Danis\t\tLe TVA 22 heures\tJuste pour rire.\tSucré Salé\tLES MÉMOIRES.TQS\tMonsieur Ripley\tCSI: NY\t\tLes Soprano\t\tLe Journal du soir\t110%\t.de camionneurs\tPub TQc\tVisite libre\tTéléscience/Le Blé\t\tL'OBSÉDÉ (3) avec Terence Stamp, Samantha Eggar\t\t\t\tViolence.(23:07)\tFrancs.(23:37) CBC\tRumours\tDoctor Who\t\tHustle\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tCorner Gas\tRobson Arms\tCanadian Idol\t\tCSI: Miami\t\tCTV National News\tCTV News GBL-Q\tE.T.Tonight\tMy Name is Earl\tThe Office\tAge of Love\t\tWithout a Trace\t\tET Canada\tOpen Homes ABC\tWill & Grace\tWife Swap\t\tCMA Music Festival: Country's Night to Rock\t\t\t\tSex and the City\tNightline CBS\tE.T.Tonight\tMet your Mother\tOld Christine\t21/2 Men\tMet your Mother\tCSI: Miami\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tAre you Smarter than a 5th Grader?\t\tHell's Kitchen\t\t.Hates Chris\tAll of us\tGirlfriends\tThe Game NBC\tWheel of Fortune\tAge of Love/Deux émissions\t\t\t\tDateline NBC\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tAntiques Roadshow / Portland\t\tHistory Detectives\t\tSimon Schama's Power of Art/Turner\t\tBBC News\tCharlie Rose PBS-B\tProfile\t\t\t\t\t\t\tBusiness Report\t ARTV\tLes Grandes Entrevues Juste pour rire\t\t\tGrand Spécial français Juste pour rire 2004\t\t\t\t\tMoi et l'autre CD\t\tSuperscience\t\tJ'ai survécu.à la foudre\t\tHistoires de crimes / Ronald Glen West\t\tTémoins de l'étrange\t EV\t-(2007\t\t\t\t\tDans la roue du Tour\t\tPieds dans l'eau\tCiel, ma banlieue! HI\t-(Ville-Marie\tOpération Survie\t\tJAG\t\tDocu-fiction / Les guerriers de Dieu\t\t\t MMAX\tMaxMusigue\tConcert pop./ Gregory Charles\t\tLe Clan Carter\tL'Index québécois\tLes 101 diètes extrêmes\t\tInfoMax\tMax Musique MP\tM.Net\t.combat des clips PresgueTop5.com\t\tVJ\tTopRockdeBabu\tL'Under Attack Show\t\tTatoués\tHogan a raison RDI\t\tG.Armani: une vie pour un empire\t\tLe Téléjournal\t\tPlanète Prise 2\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\t\tAntonia\t\tL.A.Enguêtes prioritaires\t\tSix pieds sous terre\t\tSueThomas, l'oeil du FBI\t SE\tPIÉGÉS: LA DEUXIÈME SÉDUCTION (19:20)\t\t\tROME 2\t\tRENCONTRE FATALE / LE DERNIER BAISER (23:55)\t\t\t TFO\tSafran, épice.\tChroniques de l'Ouest sauvage\t\tLE MÂLE DU SIÈCLE (5) avec Claude Berri, Juliet Berto\t\t\tProfils\tPanorama\tSafran, épice.TV5\t-(histoire\tLe luxe et ses secrets\t\t\t\t.musée\tRelais gourmands\tTV5 Le Journal\t.cabaret VIE\t.tu m'inspires!\tInterventions miracles\t\tLa bosse des noces L'espace d'un été\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t.passe la cigogne\tOui, je le veux! Z\tComment c'est fait\tInvasion\t\tDoctor Who\t\tLa porte d'Atlantis\t\tMonstres mécaniques\t RDS\t\tLa Série Champ Car / Edmonton\t\t\t\tSports 30\tInfo Sports\tMotoX\t SPN\t\tUS Open 9 Bail\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tSportsnet Connected\t\t\tBest Damn Sports TSN\t-(-Blue Jays\t\t\t\t\tSportscentre\t\t\tOff the Record TTF\tDi-Gata.\tBatman\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\t.du cosmos\tLa Clique\tStar ou Boucher VRAK\t.dans le trouble\tUne grenade?\t70\tLes Frères Scott\t\tFrank vs Girard\tRadio Free Roscoe\tPresserebelle.com\tR-Force SEMAINE DU 2 1 JUILLET 2007 I VOILA! I 11 MARDI 24 JUILLET | 9 h 00\t\t|\t9 h 30\t| TOhOO\t|\t10h30\t| IlhOO\t|\t11 h 30\t\t|\t12 hOO\t|\t12 h 30\t| 13hOO SRC\tDes kiwis et des hommes\t\t\tRicardo\tBons baisers de France\t\t\tLe Téléjournal\tPoivre et Sel\tBienvenue à -* TVA\tESPRITS TORDUS (6) avec Angie Everhart, Andrew Walker\t\t\t\tTout simplement Clodine\t\t\tLe TVA Midi\tTVA en direct.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tL'ÉTÉ DE MES ONZE ANS.LA SUITE (5\t\tavec Anna Chlumsky, Austin O'Brien\t\t\tLe Journal du midi\t\tPub-* TQc\tBob le bricoleur\tTeletubbies (9:28)\tFranny et les.\tZoboomafoo\tEsprits-fantômes Pitt et Kantrop\t\t\tRamdam\t\t.de Lucky Luke CBC\tPoko/Mumble.\tThe Save-Ums\tWilbur / Slim Pig\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC News: Today\t\tFashion File CTV-M\teTalk\te2\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-* ARTV\tGrand Spécial français Juste pour rire 2004 (8:30)\t\t\t\tMoi et l'autre\tChic\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tGrand Spécial -* CD\tPreuves à l'appui / Portée disparue\t\tBiographies / M.Kate et A.Olsen\t\tVictimes /Violence et Inceste\t\t\tCabaret de l'humour\t\tLES MAÎTRES EV\tPartons, la mer est belle\t\tCap sur la Sicile\t\tPieds dans l'eau Ciel, ma banlieue!\t\t\tBD Cités\t\tBiosphère-* HI\tDocu-fiction / Les guerriers de Dieu\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\t\tJAG\t\tJe m'en -* MMAX\tTop5.franco\tTopS.anglo\tMax franco\t\tMax Hits\t\t\t100%\tLes 101 diètes extrêmes\t MP\t1-2-3 Punk!\tInfoPlus\tPlus sur commande\t\tTop5.anglo\tTop5.franco\t\t\tNés.bonne étoile\t1-2-3 Punk!\tM.Net\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct-*\t S+\tRex\tSue Thomas, l'oeil du FBI\tPorté disparu\t\t\t\t\t\t\tLes Soeurs McLeod\tAntonia-*\t\t SE\tUNE VIE INTERROMPUE (9:10)\t\t\tUNE VOIX DANS LA NUIT (10:40)\t\t\t\tLE PACTE (12:05)-*\t\t TFO\tOui oui\tTibère.la maison\t\tMax et Ruby\tPaul et Suzanne\tBabar\tAnne.verts\t\t\tPanorama\tSafran, épice.\tChroniques de -* TV5\tScènes de ménage\t\tÀ bon entendeur\t.musée\tPourquoi les manchots n'ont pas froid?\t\t\tTV5 Le Journal\tJrnIA.(12:20)\tLes plus belles -* VIE\tL'AMOUR EN VITRINE avec Wolke Hegenbarth, André Rôhner\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\t\tDre Nadia\tLa bosse des noces\tLES SECRETS DU-* Z\tMétal hurlant\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tBuffy contre les vampires\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLe messager des-* RDS\tVivre plus\tSport Gillette\t\tRDS Motorisé\t\tSérie Superbike AMA\t\t\tVivre plus\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\t\t\t\t\t\t\t\t\tJays Connected TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\tFishing the Flats\tPBA Bowling-* TTF\t.est un singe\tCamp Lazio\tJohnny Test\tWayside.\tFoster, la maison\tTom & Jerry\t\tBatman\tClasse des Titans\tTotally Spies VRAK\tMartin Mystère\tDragon Booster\tCosmic Cowboys\tR-Force\t.dans le trouble\tDerek\t\tUne grenade?\tZoé\tEdgemont / -* \t\t\t\t\t\t\t|\t18h00\t\t|\t18 h 30\t|\t19h00 ICINEMA\t\tI\tUJ\tLA KUU11 Ut LA rfcUK\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tDes squelettes.ETTTÎIÎ1 im ESPRITS TORDUS\tK \\ , 7, J\tü, T,\t, ÜTT.,\t.\t.\tKristin Davis, Meat\tLoaf Aday et Lochlyn Munro.Apres (6) (Wicked Minds, Can 2002.Thn 1er de Jason Hreno\tavoir\titté son ami ,ors /un arrêt 'dans une peKtite avec Angie Everhart, Andrew Walter et Winston\tuHne jeune femme devient |a ie d*un ca|;ion_ Rekert.Un jeune homme et la nouvelle épousé de son neurpSycdotique (2h) père deviennent les principaux suspects lorsque ce\tK\tH dernierest retrouvé assassiné.(2h)\tt^TÎIÎl BS LlLE MYSTÉRIEUSE DE JULES VERNE H3 L'AMOUR EN VITRINE\t(6) Ë.-U.2005.Aventures de Russell Mulcahy avec Kyle (Ein Hund, zwei Koffer und die ganz gross Liebe), AU.\tGabHrie'le Anwar e! PatriLk Sttewf Pen; 2005.Comédie sentimentale d'Oliver Dommenget\tdant la\tGuerre de\tSe.cess!on' des \u201c da s échappent avec Wolke Hegenbarth, André Rhner et Elena Uhlig.\ta leurs\topposants\tgrace a une montgolfière qui es Leurs valises ayant été confondues à leur retour de conduit sur une lie a ia faune surdimensionnee.(3h) Majorque, une décoratrice d'intérieur et l'héritier MliliIU RiH LES SEPT MERCENAIRES d'une maison de joaillerie se retrouvent à Berlin.(2h)\t(3) (The Magnificent Seven), É.-U.1960.Western de KiliTiIil na L'ÉTÉ DE MES ONZE ANS.LA SUITE\tJohn Stur9es avec Yul B|ynner< Eli Wallach et Steve (5)\t(My Girl 2), E,U.1994.Comédie dramatique de\tMcQueen.Des paysansfont appel à sept habilestireurs Howard Zieff avec Anna Chlumsky, Austin O'Brien et\tpourse defendre contre des pillards.(2h15) Dan Aykroyd.Une adolescente va passer les vacances\tEililHI LES BRONZÉS à Los Angeles chez un oncle qui a recruté un garçon de\t(5) Fr.1978.Comédie satirique de Patrice Leconte avec son âge pour lui servir de guide.(2h)\tGérard Jugnot, Dominique Lavanant et Michel Blanc.Les tfclffiTil Hg LES MAËTRES DU POUVOIR\tmésaventures d'estivants dans un club de vacances.(2h) (6)\t(Balance of Power), Can.1996.Aventures de Rick\tD® LECAVALEUR Bennett avec Billy Blanks, Mako et Lisa Boynton.\t(3) Fr.1978.Comédie de moeurs de Philippe de Broca Après le meurtre d'un ami, un expert en arts martiaux\tavec Jean Rochefort, Nicole Garcia et Annie Girardot.affronte les organisateurs d'un réseau de combats de\tLes problèmes d'un pianiste virtuose aux nombreuses kick-boxing clandestins.(2h)\taventures sentimentales.(2h) [71 LES SECRETS DU SILENCE\tHH mil! CD SYNDICAT ET POUVOIR, L'AFFAIRE (5) (Whatthe Deaf Man Heard), É.-U.1997.Comédie de\tJACKIE PRESSER moeurs de John Kent Harrison avec Matthew Modine,\t(5) (Teamster Boss: The Jackie Presser Story), É.-U.Claire Bloom et Judith Ivey.Depuis son enfance, un\t1992.Drame social d'Alastair Reid avec Brian Dennehy, jeune homme se fait passer pour sourd et muet parce\tJeff Daniels et Maria Conchita Alonso.Pour assurer son que sa mère lui a ordonné de se taire juste avant\tpouvoir et sa richesse, un syndicaliste réputé n'hésite qu'elle ne disparaisse.(2h)\tpasà s'allieravecdes gangsters.(2h) ktinilll Fil DÉCALAGE HORAIRE\tMiiMIl D2J LE FAUSSAIRE (4) Fr.2002.Comédie sentimentale de Danièle Thomp-\t(5) (The Inspectors 2: A Shred of Evidence), É.-U.2000.son avec Juliette Binoche, Jean Reno et Sergi Lopez.\tDrame policier de Brad Turner avec Louis Gossett Jr., Bloqués à l'aéroport de Roissy à cause d'une grève,\tJonathan Silverman et Michael Madsen.Deux inspec- une esthéticienne et un chef cuisinier que tout sépare\tteurs des services postaux sont sur la piste d'un faus- en viennent à mieux se connaître.(2h)\tsaire qui n'hésite pas à recourirau meurtre.(2h)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLeTVA 18 heures Sucré Salé\t\tLe Sketch Show \t\t\t\t\t\t\tTQS\tLe Grand Journal (17:00)\t\tLlLE-* \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni.garni Ramdam\t\t \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tCoronation Street \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat'70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tCirque du Soleil.\t\t\t\t\t\t\tCD\tLes Grands Travaux /Tatsu le dragon\t\tBiographies / -* \t\t\t\t\t\t\tEV\tAirport\t.en taxi à 100$\t\tMordu de la -* \t\t\t\t\t\t\tHI\tSucre alors!\t\t.during-* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tLiaison.\tTopS.franco\tTopS.anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTopS.anglo\t\tInfoPlus \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLe Journal FR2\tDominique Poirier en direct-*\t \t\t\t\t\t\t\tS+\tPour la cause\t\tPorté disparu-* \t\t\t\t\t\t\tSE\tDEUX FLICS À MIAMI (16:45)\t\tUN DIMANCHE -* \t\t\t\t\t\t\tTFO\tCoups de génies\tCoups de théâtre\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions\tJournal FR2\tToute une -* \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe Grand Ménage\tLe goût de Louis \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte d'Atlantis\t\tRevanche.nerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\tInfo Sports\tSports 30\t\t.le plus fort \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tBest Damn -* \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tBaseball/Twins-* \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tDelilah et Julius\t6TEEN \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tSummerland: la vie après\t\t.j'aime chez toi 12 I VOILA! I SEMAINE DU 21 JUILLET 2007 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t-(Rome, USA\tDÉCALAGE HORAIRE (4) avecJuliette Binoche, Jean Reno\t\t\t\tUrgences\t\tRumeurs\tKif-kif TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLesfeuxdel'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\t\tTarzan\tLA ROUTE DE LA PEUR (6) avec Kristin Davis, Meat Loaf Ada\t\t\ty\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t TQc\tRocket.(13:27)\t.rebut global\tD'ici et d'ailleurs\tVisite libre\tLa vie en vert\tGeorges rétrécit\tFranny et les.\tZoboomafoo\tCornemuse CBC\tWhat's for Dinner?\tThe Gill Deacon Show\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tRick Mercer Report\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tTwice in a Lifetime\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-(français Juste pour rire 2004\t\t\t\tMoi et l'autre\tBouscotte\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\tDU POUVOIR (6) avec Billy Blanks, Mako\t\t\tDrôle de monde\tUne attend pas.\tAutopsie/Désir brûlant\t\tFou! Fou! Fou!\tDrôle de monde EV\t\tHakuna Matata\t\tPartons, la mer est belle!\t\tCap sur la Sicile\t\t.Voyageur\tVillage en vue HI\t^souviens\tDocu-fiction / Les guerriers de Dieu\t\t\t\tCes jours gui ont changé le monde\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\tLe Clan Carter\t.va à Granby!\tMax Musique\tTop5 .franco\tTop5.anglo\tLes #1\t\tMaxglam\tMode en vedette MP\tCombat des clips\tVJ\t\t1-2-3 Punk!\tLe Flow\tCombat des clips\tTatoués\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\tLe Journal RDI\t S+\t\tWhistler\t\tEdel & Starck\t\tAmy\t\tSueThomas, l'oeil du FBI\t SE\t\tLA MOISSON DE GLACE (13:45)\t\t\tLIFE SUPPORT (15:15)\t\t\tDEUX FLICS À MIAMI (16:45)\t TFO\t-(l'Ouest sauvage\tGens de la terre\tEinblicke\tLe Nidouille\tPapibonheur\tClifford\tArthur\tLe Grand Galop\tSciences point.TV5\t-(routes.\tTélétourisme\tMéditerranéo\tPhotos\tJournal suisse\tBin o'bine\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t VIE\t-(SILENCE (5) avec Matthew Modine, Claire Bloom\t\t\tEverwood\t\t.passe la cigogne\tL'espace d'un été\tOui, je le veux!\tSimplement Z\t-(ténèbres\tMedium\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tLes Stupéfiants\t\tLa porte des étoiles\t RDS\tCoupe du Monde de volleyball / Canada\t\t- Brésil\t\tLutte Impact TNA\t\tJeter l'ancre\tLa route du sport\t SPN\tFish TV\tChris Myers.\tSurfVault\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tPoker after Dark\t\t.Connected TSN\t\t\t2007 Vancouver Triathlon World Cup\t\tBilliards: 2006 Women's Tournament of Champions\t\t\t\tStrenght.TTF\tDelilah et Julius\tAtomic Betty\tDuck Dodgers\tCamp Lazio\t.est un singe\tIggy Arbuckle\tGeorge de la.\tJohnny Test\tWayside.VRAK\t-(Deux épisodes\tPyjama Party\tRadio Free Roscoe\tR-Force\t.Changement\tPhénomène Raven\tTouche pas.filles\tUne grenade?\tHannah Montana \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\t.en parlait\tBeautés désespérées\t\tBons baisers de France\t\tLe Téléjournal\t\tDes kiwis et des hommes\t TVA\tCaméra Café\tHistoires de filles\tKM/h\tLa Grande Évasion\t\tLe TVA 22 heures\tJuste pour rire.\tSucré Salé\tLE FAUSSAIRE (5) TQS\t-.MYSTÉRIEUSE DE JULES VERNE (6) avec Kyle MacLachlan, Gabrielle Anwar\t\t\t\t\tLe Journal du soir\t110%\tPub\t TQc\tMalcolm\tNational Geographic/Tueurs-nés\t\tLES SEPT MERCENAIRES (3) avecYul Brynner, EliWallach\t\t\t\t\tDocsPlus (23:15) CBC\tRumours\tRick Mercer Report Little Mosgue on.\t\tThe Second City's Next Comedy Legend\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tAmerica's got Talent\t\t\tCanadian Idol\tPirate Master\t\tCTV National News\tCTV News GBL-Q\tE.T.Tonight\tHouse\t\tBig Brother\t\tThe Best Years\t\tET Canada\tDiva on a Dime ABC\tWill & Grace\t.Home Videos\tJust for Laughs\tShag's Big Challenge\t\tPrimetime: Family Secrets\t\tSex and the City\tNightline CBS\tE.T.Tonight\tNCIS\t\tBig Brother\t\tPirate Master\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tOn the Lot\t\tHouse\t\tGilmore Girls\t\tBeauty & the Geek\t NBC\tWheel of Fortune\tAmerica's got Talent\t\t\tSinging Bee\tLaw & Order: SVU\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tNova / Science NOW\t\tWhen Sharks Attack\t\tWide Angle\t\tBBC World News\tCharlie Rose PBS-B\tOutdoor Journal\tNova / Ancient Refuge in the Holy Land\t\tNova / Science NOW\t\tWide Angle/The Sand Castle\t\tBusiness Report\t ARTV\tLes Sentinelles.\tMélomaniagues\t\tLES BRONZÉS (5) avec Gérard Jugnot, Dominique Lavanant\t\t\t\tAux frontières du fantastique\t CD\t-.Sally Field\tMayday/ Amerrissage forcé\t\tJack Osbourne accro d'adrénaline\t\tGénies du crime / Air America\t\tHantise / La forêt des ténèbres\t EV\t-.pêche\t50 heures de vacances\t\tUnivers Casino\tGuide des restes\tXin Chào\t\tPub\tVillage en vue HI\t\tPare-chocs à pare-chocs\t\tJAG\t\tSYNDICAT ET POUVOIR, L'AFFAIRE JACKIE PRESSER (5) avec Brian Dennehy\t\t\t MMAX\tMaxMusigue\tGénération 90\t\tEn chute libre\tLiaison.\tHollywood Fantaisies\t\tMode en vedette\tMax Musique MP\tM.Net\t.combat des clips Nu Musik 2.0\t\tVJ\tTopRockdeBabu\tMatche-moi.\tBienvenue chez les Barker\t\tVoxpop RDI\t\tTraguer les cellules dormantes.\t\tLe Téléjournal\t\t109\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\t\tLes Experts/Deux épisodes\t\t\t\tC.S.I.: Miami\t\tSueThomas, l'oeil du FBI\t SE\t-.A KIGALI\t\t\tLE PRESTIGE (21:05)\t\t\t\t\tVOIX.(23:20) TFO\tJardins\tPhotos\tLes fous de lame\tLE CAVALEUR (3) avec Jean Rochefort Nicole Garcia\t\t\t\tPanorama\tJardins TV5\t-.histoire\tONF, un survol/Claude Jutra\t\t\tLes origines de l'Homme\t\tInvité de margue\tTV5 Le Journal\tLuxe et ses secrets VIE\tBye-bye maison!\tDes seins en abondance\t\tDre Nadia\tL'espace d'un été\tDécore ta vie\tMétamorphose\t.passe la cigogne\tOui, je le veux! Z\tComment c'est fait\tLe messager des ténèbres\t\tLa loi des nombres\t\tLa porte d'Atlantis\t\tTechno marine\t RDS\tBoxe\t\t\tArts martiaux professionnels\t\tSports 30\tInfo Sports\tSport dans la peau\tDans le mille SPN\t-.Sports\tUltimate Fighter\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tSportsnet Connected\t\t\tBest Damn Sports TSN\t-.-Blue Jays\t\t\t\t\tSportscentre\t\t\tBoxing TTF\tDi-Gata.\tClasse des Titans\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\t.du cosmos\tLa Clique\tStar ou Boucher VRAK\t.dans le trouble\tUne grenade?\t70\tLes Frères Scott\t\tEdgemont\tRadio Free Roscoe\tPresserebelle.com\tR-Force SEMAINE DU 2 1 JUILLET 2007 I VOILA! I 13 MERCREDI 25 JUILLET |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| IlhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t| 13hOO SRC\tDes kiwis et des hommes\t\t\tRicardo\tBons baisers de France\t\t\tLe Téléjournal\tPoivre et Sel\tBienvenue à -* TVA\tDÉRANGÉE (5) avec JoBeth Williams, Sally Kirkland\t\t\t\tTout simplement Clodine\t\t\tLe TVA Midi\tTVAendirect.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tLE PETIT HOMME (3) avec Jodie Foster, Adam Hann-Byrd\t\t\t.ce qui mijote\t\tLe Journal du midi\t\tPub-* TQc\tBob le bricoleur\tTeletubbies (9:28)\tFranny et les.\tZoboomafoo\tEsprits-fantômes\tPitt et Kantrop\t\tRamdam\t\t.de Lucky Luke CBC\tPoko/Mumble.\tThe Save-Ums\tWilbur / Slim Pig\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC News: Today\t\tFashion File CTV-M\teTalk\te2\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-* ARTV\tLES BRONZÉS (5) avec Gérard Jugnot (8:30)\tAux frontières du fantastique\t\t\t\t\tChic\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tLES BRONZÉS CD\tPreuves à l'appui\tBiographies / Sally Field\tTémoins de l'étrange\t\t\t\t\t\t\tFou! Fou! Fou!\tDrôle de monde\tAUJOURD'HUI EV\tTour de France 2007 (8:30)\tDans la roue du Tour\t\t\t\t\t\t\t\t.en taxi à 100$\tMordu de la -* HI\tSYNDICAT ET POUVOIR: L'AFFAIRE JACKIE PRESSER (5) avec Brian Dennehy\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\t\tJAG\t\t.during-* MMAX\tTop5.franco\tTop5.anglo\tMax franco\t\tMax Hits\t\t\tMaxglam\tHollywood Fantaisies\t MP\tLe Flow\tInfoPlus\tPlus sur commande\t\tTop5.anglo\tTop5.franco\t\t\tMes vieux.neufs\tPop!\tM.Net\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct-*\t S+\tRex\tSue Thomas, l'oeil du FBI\tPorté disparu\t\t\t\t\t\t\tLes Soeurs McLeod\tFrançois en série-*\t\t SE\tCAMPING (8:40)\t\t\tSIMPLEMENT AMIS?(10:25)\t\t\t\tNOËL AVEC LES KRANKS-*\t\t TFO\tOui oui\tTibère.la maison\tMax et Ruby\tPaul etSuzanne\tBabar\tAnne.verts\t\t\tPanorama\tJardins\tEn quête -* TV5\t.le marché\tNikan, l'envol.\tUne brique\tEscapade.\tPourquoi les manchots n'ont pas froid?\t\t\tTV5 Le Journal\tJrnIA.(12:20)\tLes origines de -* VIE\tNORMA RAE (3) avec Sally Field, Ron Leibman\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\t\tÇa passe, ça casse\tLe goût de Louis\tL'AMOUR Z\tTechno marine\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tBuffy contre les vampires\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLe messager des-* RDS\tVivre plus\tLie plus fort\t\tLes championnats senior de judo\t\tK.O.\t\t\tVivre plus\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00) -*\t\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\tX Games Classix\tNHRA Drag -* TTF\t.est un singe\tCamp Lazio\tJohnny Test\tWayside.\tFoster, la maison\tTom & Jerry\t\tBatman\tClasse des Titans\tTotally Spies VRAK\tMartin Mystère\tDragon Booster\tCosmic Cowboys\tR-Force\t.dans le trouble\tDarcy\t\tUne grenade?\tZoé\tEdgemont / -* \t\t\t\t\t\t\t|\t18h00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\tliia LAMUUKAUUr 11\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tDes squelettes.FiïîETil ESna LES BRONZES\t™\t' ' ,\t,\t\" .\t.'\t\" Jn , .\t, n .,\t.\tde Sandy Smolan avec Richard Crenna, Rhea Perlman «K» \u2018V «\"J\u2014 * '!\tde»»*,., Ia|.s- mésaventures d'estivants dans un club de vacances.(2h)\t\u201c« dtedare ses Paren s 'ncol\"Pe e\"s de faÇ°\" 3 etre adopte par une nouvelle famille.(2h) EITTÎTÎ1 m DÉRANGÉE\t\t.(5) (The Rose Technique), É.-U.2002.Comédie policière\t^ A PROPOS D ADAM de Jon C.Scheide avec JoBeth Williams, Sally Kirkland\t^ (About Adam), G.B.2000.Comedie de moeurs de et Jason Brooks.Une psychothérapeute aux méthodes\t^erad Stembridge avec Stuart Townsend, Kate Hudson radicales s'en prend de façon violente à tous ceux qui et Frances O'Connor.Un jeune homme entretient des menacent de compromettre ses projets.(2h)\tliaisons avec trois soeurs sans pour autant renoncer à CD SYNDICAT ET POUVOIR: L'AFFAIRE JACKIE\tson projet d epouser 1 une d elles.(2h) PRESSER\tCD SYNDICAT ET POUVOIR: L'AFFAIRE JACKIE (5) É.-U.1992.Drame social d'Alastair Reid avec Brian PRESSER Jennehy, Jeff Daniels et Maria Conchita Alonso.Pour\t(5) (Teamster Boss: The Jackie Presser Story), É.-U.assurer son pouvoir et sa richesse, un syndicaliste\t1992.Drame social d'Alastair Reid avec Brian Dennehy, réputé n hésite pas à s allier avec des gangsters.(2h) Jeff Daniels et Maria Conchita Alonso.Pour assurer son [71 NORMA RAE\tpouvoir et sa richesse, un syndicaliste réputé n'hésite (3) É.-U.1979.Drame social de Martin Ritt avec Sally pas à s'allieravecdes gangsters.(2h) Field, Ron Leibman et Beau Bridges.Une ouvrière de [EHiTîl EïïH SERMENTS MORTELS der), E.-U.1996.Drame policier de Richard A.Colla IL1 J il1!1 J m LE PETIT HOMME\tavec Holly Marie Combs, David Upper et Cassidy Rae.)3) É.-U.1991.Comédie dramatique de Jodie Foster\tAu Texas, avec l'aide de sa petite amie, un cadet de avec Jodie Foster, Adam Hann-Byrd et Dianne Wiest.\tl'armée tue une compagne avec qui il a eu une brève Une serveuse célibataire inscrit son fils prodige de sept aventure.(2h) ans dans un institut pour jeunes génies.(1h30)\t_.\t.\t \t.\tminim ran le délateur OMî] EEE1 les bronzes\t(5) (Bad Faithl Can 1999 Drame licier de Rand (5) Fr.1978.Comedie satirique de Patrice econte avec\tBradshaw avec T Nardi Michae| Moriarty et Ken.Gerard Jugnot, Dominique avanant et Michel Blanc.\tne(h We|sh Un Jou;na|iste découvre un > |ot au Les mésaventures d estivants dans un club de vacan-\tsein de$ fQrces 'o||dè[es qui permet à un ^ en \t'\tsérie de séviren toute impunité.(2h) 3D AUJOURD'HUI OU JAMAIS 4) Can.1998.Comédie dramatique de Jean-Pierre\tEMFHU BEI COURRIER EXPLOSIF Lefebvre avec Marcel Sabourin, Claude Blanchard et\t(5) (The Inspectors), E.-U.1998.Drame policier de lulie Ménard.Bien décidé à voler après une interrup-\tBrad Tu mer avec Louis Gossett Jr., Jonathan Silverman tion de quinze ans, un aviateur quinquagénaire voit\tet Gregory Thirloway.Deux inspecteurs des services son projet compromis par l'arrivée de visiteurs impré-\tpostaux cherchent à localiser un individu qui envoie vus.(2h30)\tdes colis piégés.(2h)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLeTVA 18 heures Sucré Salé\t\t.le marché \t\t\t\t\t\t\tTQS\tLe Grand Journal (17:00)\t\tPiégé parZézé \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni.garni Ramdam\t\t \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tCoronation Street \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tNightly Business\tThe Newshour-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tViens voir./ -* \t\t\t\t\t\t\tCD\tDanger dans les airs /Vol AS 261\t\tBiographies / -* \t\t\t\t\t\t\tEV\tAu fil de l'eau\tFou du camping\t\tTour de France -* \t\t\t\t\t\t\tHI\tChantiers\t\tHistoires de -* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tRapport de \"The Police\" Live au Centre Bell (17:00)-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tMP\tTopS.anglo\tTop5.franco\tInfoPlus\t \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLe Journal FR2\tDominique Poirier en direct-*\t \t\t\t\t\t\t\tS+\tPour la cause\tPorté disparu-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tSE\tLES FOUS DU ROI (17:00)\t\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tCoups de génies\tVolt\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions\tJournal FR2\tToute une -* \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe Grand Ménage\tSimplement \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte d'Atlantis\t\tRevanche.nerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\tInfo Sports\tSports 30\t\tSorel/Tracy -* \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tSaturday Night -* \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tNASCAR Drivers: -* \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tDelilah et Julius\t6TEEN \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tSummerland: la vie après\t\t.j'aime chez toi 14 I VOILA! I SEMAINE DU 21 JUILLET 2 0 0 7 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t-(Rome, USA\tÀ PROPOS D'ADAM (4) avec Stuart Townsend, Kate Hudson\t\t\t\tUrgences\t\tRumeurs\tKif-kif TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLesfeuxdel'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\t\tTarzan\tSERMENTS MORTELS (6) avec Holly Marie Combs, David Upper\t\t\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t TQc\tRocket.(13:27)\tÀ la diStasio/Saveurs de Noël\t\tPlanète bleue / Le vol du rhinocéros\t\tGeorges rétrécit\tFranny et les.\tZoboomafoo\tCornemuse CBC\tWhat's for Dinner?\tThe Gill Deacon Show\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tJust for Laughs\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tTwice in a Lifetime\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-((5) avec Gérard Jugnot, Dominique Lavanant\t\t\tAux frontières du fantastique\t\tBouscotte\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-(OU JAMAIS (4) avec Marcel Sabourin, Claude Blanchard\t\t\t\tMupu: être de.\tMoi détective / Aux portes de la gloire\t\tPremier Spectacle de Mario Jean\t EV\t-(pêche\t50 heures de vacances\t\tUnivers Casino\tGuide des restes\tXin Chào\t\tEnguête, aventure\tJardins secrets HI\t\tSYNDICAT ET POUVOIR: L'AFFAIRE JACKIE PRESSER (5) avec Brian Dennehy\t\t\t\tOpération Survie\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\tLes sauveurs du rock\t\tMax Musique\tMusicographie / Sting\t\tPrésentation.\t100% Sting\tRapport de \"The Police\" Live au.\t MP\tCombat des clips\tVJ\t\t1-2-3 Punk!\tHip Hop\tCombat des clips\tMatche-moi.\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\tLe Journal RDI\t S+\t-(/Deux épisodes\tIntelligences\t\tEdel & Starck\t\tAmy\t\tSueThomas, l'oeil du FBI\t SE\t\tLEMAITRE D'ARMES (13:45)\t\t\tLE QUATUOR\t\t\tLES FOUS DU ROI\t TFO\t-(d'Ingrid\tPhotos\tAfrica Trek\tLe Nidouille\tPapibonheur\tClifford\tArthur\tLe Grand Galop\tSciences point.TV5\t-d'Homme\tRivages\t.d'en haut\tCliché\tJournal suisse\tBin o'bine\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t VIE\t-(ADOPTÉ (6) avec Richard Crenna, Rhea Perlman\t\t\tL'espace d'un été\t.tu m'inspires!\tHist, d'adoption\tDre Nadia\tOui, je le veux!\tBye-bye maison! Z\t-(ténèbres\tStar Trek: Voyager\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tDélire techno\t\tLa porte des étoiles\t RDS\tTribal\tDans le mille\tBoxe / Wladimir Klitschko - Lamon Brewster\t\t\tMotoX\t\tRDS Motorisé\t SPN\t\tCanadian Motocross\t\tFINS\tBest Damn Sports Show Period\t\tPoker after Dark\t\t.Connected TSN\t-(Racing\t\t\t\tBoxing\t\t\t\tStrenght.TTF\tDelilah et Julius\tAtomic Betty\tDuck Dodgers\tCamp Lazio\t.est un singe\tIggy Arbuckle\tGeorge de la.\tJohnny Test\tWayside.VRAK\t-(Deux épisodes\tPyjama Party\tRadio Free Roscoe\tR-Force\t.Changement\tPhénomène Raven\tTouche pas.filles\tUne grenade?\tFrank vs Girard \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tL'Épicerie\tLa Petite Séduction / Sébastien Benoit\t\tBons baisers de France\t\tLe Téléjournal\t\tDes kiwis et des hommes\t TVA\tGénération 70\tQui perd gagne\t\tDr House /Vogler congédie House.\t\tLe TVA 22 heures\tJuste pour rire.\tSucré Salé\tCOURRIER.TQS\t450, Chemin du.\tLE DÉLATEUR (5) avec Tony Nardi, Michael Moriarty\t\t\t\tLe Journal du soir\t110%\tPub\t TQc\tMaître en scène\tLes Francs-tireurs / Jacgues Brassard\t\tWallander: enguêtes criminelles / Un garçon est assassiné dans une grange.\t\t\t\tDocsPlus / L'homme trop.(22:56)\t CBC\tRumours\tDragons' Den\t\tthe fifth estate\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tSo you Think you can Dance\t\t\tInstant Star\tCSI: New York\t\tCTV National News\tCTV News GBL-Q\tE.T.Tonight\t1 vs 100\t\tAmerican Inventor\t\t\t\tET Canada\tGreatTaste.ABC\tWill & Grace\tThe Next Best Thing\t\t\t\t\t\tSex and the City\tNightline CBS\tE.T.Tonight\tKing of Queens / Deux épisodes\t\tCriminal Minds\t\tCSI: New York\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tSo you Think you can Dance\t\t\t.the Lyrics\tAmerica's Next Top Model / Deux émissions\t\t\t NBC\tWheel of Fortune\tMost Outrageous Moments\t\tLast Comic Standing\t\tDateline NBC\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tArt Express\tAntiques.\tAmerican Masters / J.J.Audubon\t\tEmperors of the Ice\t\tBBC World News\tCharlie Rose PBS-B\tFeast.Making\tAgatha Christie / A Life in Pictures\t\t\tSecret World of Haute Couture\t\tHairworld: The Pursuit of Excellence\t\tBusiness Report ARTV\t-(Michel Dumont\tPour l'amour du country\t\tIXE-13 (4) avec André Dubois, Marc Laurendeau\t\t\t\tAux frontières du fantastique\t CD\t-(Guy Fournier\tEnquêtes sur les abus de pouvoir\t\tFace aux prédateurs\t\t72 heures chrono / Itinéraire de vols\t\tDossiers Mystère / Affaires non classées\t EV\t-(2007\t\t\t\t\tDans la roue du Tour\t\tAu fil de l'eau\tEnguête, aventure HI\t-(trains\tCes jours gui ont changé le monde\t\tJAG\t\tLA VIE D'UN HÉROS (4) avec Véronique Le Flaguais, Gilbert Sicotte\t\t\t MMAX\t\tPrésentation / Everyone Stares -The Police Inside out\t\t\tLes Années The Police\t\t\tMusicographie / Sting\t MP\tM.Net\t.combat des clips Le Flow\t\tVJ\tTopRockdeBabu\tLa Prochaine Pussycat Doll\t\tHogan a raison\tMes vieux.neufs RDI\t\tLa guerre oubliée du Myanmar\t\tLe Téléjournal\t\t.en parlait\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels\t\tWhistler\t\tNip/Tuck\t\tSueThomas, l'oeil du FBI\t SE\tLE TEMPS DES RETOURS (19:15)\t\t\tSIMPLEMENT AMIS?\t\t\tLA VÉRITÉ NUE (22:40)\t\t TFO\tProfils\tChefs amérindiens / Poundmaker\t\tAPRÈS LA PLUIE (3) avec Akira Terao, Yoshiko Miyazaki\t\t\t\tPanorama\tProfils TV5\t-(histoire\tVOYANCE ET MANIGANCE (5) avec Emmanuelle Béart\t\t\tNec plus ultra\tÉcrans du monde\td.\tTV5 Le Journal\tCavalia: un rêve.VIE\tLa bosse des noces\tInterventions miracles\t\tLe goût de Louis\tL'espace d'un été\tDécore ta vie\t.parle aux chiens\t30 Jours\t Z\tComment c'est fait\tSurnaturel\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tLa porte d'Atlantis\t\tLes Stupéfiants\t RDS\t-(2007\tBaseball / Équipes à confirmer\t\t\t\t\t\tSports 30\tInfo Sports SPN\t-(Poker\tBest Damn Sports Show Period / Deux émissions\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t\tBest Damn Sports TSN\t-(Non-Stop\tBoxing / Elisier Castillo - Fres Oguendo\t\t\t\tSportscentre\t\t\tOff the Record TTF\tDi-Gata.\tChop Socky.\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\t.du cosmos\tLa Clique\tStar ou Boucher VRAK\t.dans le trouble\tUne grenade?\t70\tLes Frères Scott\t\tEdgemont\tRadio Free Roscoe\tDegrassi.\tR-Force SEMAINE DU 21 JUILLET 2 0 0 7 I VOILA! I 15 JEUDI 26 JUILLET |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| IlhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t|\t13 h 00 SRC\tDes kiwis et des hommes\t\t\tRicardo\tBons baisers de France\t\t\tLe Téléjournal\tPoivre et Sel\tBienvenue à -* TVA\tAPPEL À L'AIDE (5) avec Rosanna Arquette, Paul Hogan\t\t\t\tTout simplement Clodine\t\t\tLe TVA Midi\tTVAendirect.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tVOITURE 54, OÙ ÊTES-VOUS?(6) avec David Johansen, John C.McGinley\t\t\t\t\tLe Journal du midi\t\tPub-* TQc\tBob le bricoleur\tTeletubbies (9:28)\tFranny et les.\tZoboomafoo\tEsprits-fa ntômes Pitt et Ka ntrop\t\t\tRamdam\t\t.de Lucky Luke CBC\tPoko/Mumble.\tThe Save-Ums\tWilbur /Slim Pig\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC News: Today\t\tFashion File CTV-M\teTalk\te2\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-* ARTV\tIXE-13 (4) avec André Dubois, Marc Laurendeau (8:30)\tAux frontières du fantastique\t\t\t\t\tChic\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tIXE-13 (4) avec -* CD\tHistoires de crimes / Ronald Glen West Biographies / Guy Fournier\tDossiers Mystère / Affaires non classées\t\t\t\t\t\t\tUne attend pas.\tFou! Fou! Fou!\tDocu-d/San -* EV\tTour de France 2007 (8:30)\tDans la roue du Tour\t\t\t\t\t\t\t\tAu fil de l'eau\tLes Grands -* HI\tLA VIE D'UN HÉROS (4) avecVéronique Le Flaguais, Gilbert Sicotte\tLa petite maison dans la prairie\tJAG\t\t\t\t\t\t\t\t\tOrigines-* MMAX\tRapport \"The Police\" Live au.(7:00)\t\tEveryone Stares - The Police Inside out\t\t\tLes AnnéesThe Police\t\t\t\tMusicographie / -* MP\tPop!\tInfoPlus\t\tPlus sur commande\tTop5.anglo\t\t\tTopS.franco\t\tLa Prochaine Pussycat Doll\t\tM.Net RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct-*\t\t S+\tRex\tSue Thomas, l'oeil du FBI\tPorté disparu\t\t\t\t\t\t\tLes Soeurs McLeod\tLes Condamnées-*\t\t SE\tPEINDRE OU FAIRE L'AMOUR (8:45)\t\t\tL'HONNEUR DU DRAGON (10:20)\t\t\t\tBON COP, BAD COP (11:45)-.\t\t TFO\tOui oui\tTibère.la maison\t\tMax et Ruby\tPaul et Suzanne\tBabar\tAnne.verts\t\t\tHi-5 Songs\tProfils\tCanadian -* TV5\tLes carnets du bourlingueur\t\tTous à la brocante!\t.coeur de Bruno\tPourquoi les manchots n'ont pas froid?\t\t\tTV5 Le Journal\tJrnIA.(12:20)\tNi rose, ni bleu-* VIE\tUNE PETITE VILLE BIEN TRANQUILLE (5) avec Loni Anderson, Gigi Rice\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\t\t.parle aux chiens\t.tu m'inspires!\tUNE PRINCESSE-* Z\tDélire techno\t\tÇa s'branche où?\tComment c'est fait\tBuffy contre les vampires\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLe messager des-* RDS\tVivre plus\tDans le mille\t\tLes Séries mondiales de dards\t\tCircuit de la WPBA / Billard\t\t\tVivre plus\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\t\t\t\t\t\t\tBaseball/Pirates-Mets-*\t\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tGolf / 2007 Senior British Open - Ire ronde-*\t\t TTF\t.est un singe\tCamp Lazio\tJohnny Test\tWayside.\tFoster, la maison\tTom & Jerry\t\tBatman\tClasse des Titans\tTotally Spies VRAK\tMartin Mystère\tDragon Booster\tCosmic Cowboys\tR-Force\t.dans le trouble\tMorte de honte\t\tUne grenade?\tHannah Montana\tEdgemont / -* \t\t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\tlu la vit u un ntKio\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tDes squelettes.etîetîi mm ixe-i3\t™ ^\teiuru,c uc\tu;ra,u,CM 7 La\"uul (4)\tCan.1971.Comédie de Jacques Godbout avec\tavec Véronique Le Elaguais, Gilbert Sicotte et Marie Can- André Dubois, Marc Laurendeau et Louise Forestier.\ttm- Dans les annees 1940'une famllle de rlches cult|- Voir ARTV à 13h (2h)\tvateurs des Cantons de l'Est recueillent un prisonnier ¦ ¦¦¦¦ __\tallemand détenu dans une base militaire voisine.(2h) ETmTü 023 appel a l aide (5)\tÉ.-U.1998.Drame de moeurs de John Badham avec KUED ŒS PULSATIONS MORTELLES Rosanna Arquette, Paul Hogan et Judge Reinhold.\t(5) (Dead in a Heartbeat), É.-U.2001.Thriller de Mark Une femme ivrogne et dépressive prend la route pour\tRosman avec Judge Reinhold, Penelope Ann Miller et retrouver sa fille en compagnie de deux ex-alcooliques\tMark Holden.Un policier et une chirurgienne tentent taumés.(2h)\tde neutraliser un homme qui pose des bombes dans ID LAVIE D'UN HÉROS\tles pacemakers des patients de cette dernière.(2h) (4)\tCan.1994.Étude de moeurs de Micheline Lanctôt rçiffilîl W L'ENTERREMENT DE MADAME avec Véronique Le Flaguais, Gilbert Sicotte et Marie Can- coLUMBO tin.Dans les années 1940, une famille de riches culti- ,,,,,, vateurs des Cantons de l'Est recueillent un prisonnier ^\t199d- ^rame P°l|cler de Vincent McEveety allemand détenu dans une base militaire voisine.(2h)\tavec Reter Fa^, Helen Shaver et lan McShane.La m UNE PETITE VILLE BIEN TRANQUILLE\tfem,me d'un criminel ^ut exercer une vengeance sur (5)\tÉ,U.1995.Thriller de Richard T.Heffron avec Loni un detective en tuant son épousé.(2h) Anderson, Gigi Rice et Greg Evigan.Témoin d'un meurtre MliTWl EH CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET en retournant dans sa ville natale, une femme s'aperçoit AUTRES CONSOLATIONS que le coupable est son nouveau beau-frère.(2h)\t(5) (an 2001.Comédie dramatique de Julie Hivon avec mnnilil RiH VOITURE 54, OÙ ÊTES-VOUS?\tIsabelle Brouillette, Danny Gilmore et Jacynthe René.(6)\tÉ.-U.1991.Comédie satirique de Bill Fishman avec\tA Montréal, trois amis dans la mi-vingtaine vivent David Johansen, John C.McGinley et Fran Drescher.Un\tdiverses tribulations amoureuses, familiales et profes- Dolicier nonchalant et son partenaire se voient confier sionnelles.(1h47) a mission de veiller sur la sécurité d'un témoin.(2h) miTiIil mn INDISCRÈTE IHil'l'J tlilil IXE'13\t(6) (Indiscreet), É.-U.1998.Drame policier de Marc .4) Can.1971.Comédie de Jacques Godbout avec André\tgjenstock avec Luke Perry, Gloria Reuben et Peter Dubois, Marc Laurendeau et Louise Forestier.L'as des\tc oyote É is de ,a Jeune femme qin, était chargé de espions canadiens a maille a partir avec une espionne\tm détecJtive se retJve ié é |o aue |e __\triche mari de celle-ci est assassine.(2h) lUitnil ES 15 AOÛT\t\t\u201e (5) Fr.2001.Comédie de moeurs de Patrick Alessan-\t™ STARTREK'NEMESIS drin avec Richard Berry, Charles Berling et Jean-Pierre\t(5) E \"U- 2002.Science-fiction de Stuart Baird avec Darroussin.Leurs femmes ayant déguerpi durant les\tPatrick Stewart, Torn Hardy et Brent Spiner.Au XXIVe vacances, trois hommes doivent s'occuper seuls des\tsiècle, le capitaine d'un vaisseau spatial affronte un enfants et des tâches ménagères.(2h)\tennemi qui se révèle être son propre clone.(2h30)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLeTVA 18 heures Sucré Salé\t\tL'ENTERRE-* \t\t\t\t\t\t\tTQS\tLe Grand Journal (17:00)\t\tVert avec Albert \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni.garni Ramdam\t\t \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tCoronation Street \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC World News\tBusiness Report\tThe Newshour-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tAnne.pignons -* \t\t\t\t\t\t\tCD\tTémoins de l'étrange\t\tBiographies / -* \t\t\t\t\t\t\tEV\tHolà Argentina! / Saveurs d'Argentine\t\tTour de France -* \t\t\t\t\t\t\tHI\tTournants de l'Histoire\t\tJe m'en -* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tÉvolution\tTopS.franco\tTop5.anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTopS.anglo\t\tInfoPlus \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLe Journal FR2\tDominique Poirier en direct-*\t \t\t\t\t\t\t\tS+\tPour la cause\t\tPorté disparu-* \t\t\t\t\t\t\tSE\tIDLEWILD (17:00)\t\tRENCONTRE \t\t\t\t\t\t\tTFO\tCoups de génies\tLes Marmitons\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions\tJournal FR2\tToute une -* \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe goût de Louis\tÇa passe, ça casse \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte d'Atlantis\t\tÇa s'branche où?\t\t\t\t\t\t\tRDS\tInfo Sports\tSports 30\t\tFootball / -* \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tBaseball /Red -* \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tFootball / -* \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tDelilah et Julius\t6TEEN \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tDegrassi, la nouvelle génération\t\t.j'aime chez toi 16 I VOILA! I SEMAINE DU 21 JUILLET 2 0 0 7 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t-(Rome, USA\t15 AOÛT (5) avec Richard Berry, Charles Berling\t\t\t\tUrgences\t\tRumeurs\tKif-kif TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLesfeuxdel'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\t\tTarzan\tPULSATIONS MORTELLES (5) avec Judge Reinhold, Penelope Ann Miller\t\t\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t TQc\tRocket.(13:27)\tLes Francs-tireurs / Jacgues Brassard\t\tCultivé, bien élevé\tMaître en scène\tGeorges rétrécit\tFranny et les.\tZoboomafoo\tCornemuse CBC\tWhat's for Dinner?\tThe Gill Deacon Show\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tThis Hour has 22.\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tTwice in a Lifetime\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-(André Dubois, Marc Laurendeau\t\t\tAux frontières du fantastique\t\tBouscotte\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-(Quentin\tDocu-d / Mexico\t\tBiographies/Marcel Aubut\t\tLes Nouveaux Détectives\t\tCabaret de l'humour\t EV\t-(Aventuriers\tCap sur la Catalogne\t\tInspiration\t\tAmericas\t\tBeauté du monde\t HI\t\tLA VIE D'UN HÉROS (4) avecVéronigue Le Flaguais, Gilbert Sicotte\t\t\t\tSucre alors!\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\t-(Sting\tPrésentation.\t100% Sting\tTop5 .franco\tTop5.anglo\tLes #1\t\tC'est neuf\tMode en vedette MP\tCombat des clips\tVJ\t\tLe Flow\tHip Hop\tCombat des clips\tHogan a raison\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\tLe Journal RDI\t S+\t\tL'empreinte du crime\t\tEdel & Starck\t\tAmy\t\tSueThomas, l'oeil du FBI\t SE\t\tLEDERNIER BAISER (13:45)\t\t\tUNE VIE INTERROMPUE\t\t\tIDLEWILD\t TFO\t-(Geographic.\tChefs amérindiens / Poundmaker\t\tLe Nidouille\tPapibonheur\tClifford\tArthur\tLe Grand Galop\tSciences point.TV5\t\tOutremers\tEscapade.\tSaltimbanques\tJournal suisse\tBin o'bine\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t VIE\t-(EN LIBERTÉ avec Muriel Baumeister,Thomas Fritsch\t\t\tL'espace d'un été\tBye-bye maison!\tSi un rêve.\tDre Nadia\tInterventions miracles\t Z\t-(ténèbres\tLa porte d'Atlantis\t\tPodium\tÇa s'branche où?\tAutopsie d'un désastre\t\tLa porte des étoiles\t RDS\tJeter l'ancre\tLe Tour de l'île-du-Prince-Édouard\t\tGolf PGA/Omnium canadien - Ire ronde\t\t\t\t\t SPN\t\t\t\tWeek in Baseball\tBest Damn Sports Show Period\t\tPoker after Dark\t\t.Connected TSN\t\tLumberjacks Chall.\tPGA Tour Presents\tPGA Golf / Canadian Open - Ire ronde\t\t\t\t\t TTF\tDelilah et Julius\tAtomic Betty\tDuck Dodgers\tCamp Lazio\t.est un singe\tIggy Arbuckle\tGeorge de la.\tJohnny Test\tWayside.VRAK\t-(Deux épisodes\tCaitlin Montana\tRadio Free Roscoe\tR-Force\t.Changement\tPhénomène Raven\tTouche pas.filles\tUne grenade?\tParents à tout prix \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tFric Show\tPerdus\t\tBons baisers de France\t\tLe Téléjournal\t\tDes kiwis et des hommes\t TVA\t-.MENT DE MADAME COLUMBO (5) avec Peter Falk\t\t\tEva Avila, du rêve à la réalité\t\tLe TVA 22 heures\tJuste pour rire.\tSucré Salé\tHommes en.TQS\tCatherine\tDrôle, Drôle, Drôle Sexy Cam\t\tRéseaux clandestins / Blanchiment.\t\tLe Journal du soir\t110%\tINDISCRÈTE (6) avec Luke Perry\t TQc\tMalcolm\tUne pilule, une petite granule\t\tCRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRES CONSOLATIONS (5) avec 1.Brouillette\t\t\t\t.violence (22:47)\tContact (23:17) CBC\tRumours\tRENÉ LÉVESQUE avec Emmanuel Bilodeau, Pascale Bussières\t\t\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tSo you Think you can Dance\t\tÀcommuniguer\t\tCTV National News\tCTV News GBL-Q\tE.T.Tonight\tBig Brother\t\tFrom the Ground up with Debbie Travis\t\tShark\t\tET Canada\tWhose Design is.ABC\tWill & Grace\tUgly Betty\t\tGrey's Anatomy\t\tMen in Trees\t\tSex and the City\tNightline CBS\tE.T.\tBig Brother\t\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tShark\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tDon't Forget the Lyrics\t\tSo you Think you can Dance\t\tSmallville\t\tSupernatural\t NBC\tWheel of Fortune\tMy Name is Earl\t30 Rock\tThe Office\tScrubs\tER\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tAdirondack.\tWild Chronicle\tHairworld: The Pursuit of Excellence\t\tHuey Lewis: Live\t\tBBC News\tCharlie Rose PBS-B\tTravels to the.\tVPT's Public Sguare\t\tWild Things / Year of the Jackal\t\tGlobe Trekker / Ireland\t\tBusiness Report\t ARTV\t-( verts\tOrgueil et Préjugés\t\tUN CADAVRE AU DESSERT (4) avec Peter Falk, David Niven\t\t\t\tAux frontières du fantastique\t CD\t-(Jean Besré\tDossiers Mystère / Parfaits Mystères\t\tHantise /Frissons en Floride\t\tTémoins de l'étrange\t\tVidéo Patrouille\t EV\t-(2007\t\t\t\t\tDans la roue du Tour\t\tParis bouche à.\tQc plein cadre HI\t^souviens\tGuerre et Conflits\t\tJAG\t\tLE DERNIER DES MOHICANS (4) avec Daniel Day-Lewis, Madeleine Stowe\t\t\t MMAX\tMaxMusigue\tMusicographie /Elvis Story\t\tParis vs Nicole / Deux épisodes\t\tEn chute libre\tÉvolution\tMode en vedette\tMax Musique MP\tM.Net\t.combat des clips Flambant n'oeuf\t\tVJ\tTopRockdeBabu\tVoxpop\tPimp mon char\tTatoués\tD-Stroy RDI\t\tLa vraie vie des mondes virtuels\t\tLe Téléjournal\t\tL'Épicerie\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\t\tVictimes du passé / Deux épisodes\t\t\t\tFrançois en série / Deux épisodes\t\tSueThomas, l'oeil du FBI\t SE\t-.FATALE (19:05)\t\t\tLE COU DE LA GIRAFE\t\t\tLE DAHLIA NOIR\t\t TFO\tLes gens.terre\tCola le conguérant(2/S)\t\tIci et ailleurs\t\tJ.L.G./J.L.G.(21:50)\t\tPanorama\tLes gens.terre TV5\t-.histoire\tDes racines et des ailes / Femmes de légende\t\t\t\tLes coups de coeur\tRoute des festivals\tTV5 Le Journal\td.VIE\tDre Nadia\tDebbie rénove\t\tOn a échangé nos mères\t\tDécore ta vie\tL'espace d'un été\tNi homme, ni femme\t Z\tComment c'est fait\tLa porte des étoiles\t\tThreshold\t\tLa porte d'Atlantis\t\tAutopsie d'un désastre\t RDS\t-.Alouettes-Argonauts\t\t\t\t\tSports 30\tInfo Sports\tRDS Motorisé\t SPN\t-.Sox-Indians\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t\tBest Damn Sports TSN\t-.Alouettes-Argonauts\t\t\t\t\tSportscentre\t\t\tOff the Record TTF\tDi-Gata.\tBen\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\t.du cosmos\tLa Clique\tStar ou Boucher VRAK\t.dans le trouble\tUne grenade?\t70\tLes Frères Scott\t\tEdgemont\tRadio Free Roscoe\tDegrassi, nouvelle\tR-Force SEMAINE DU 21 JUILLET 2 0 0 7 I VOILA! I 17 VENDREDI 27 JUILLET |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10h30\t| IlhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t| 13hOO SRC\tDes kiwis et des hommes\t\t\tRicardo\tBons baisers de France\t\t\tLe Téléjournal\tPoivre et Sel\tBienvenue à -* TVA\tLA VIE (5) avec Eddie Murphy, Martin Lawrence\t\t\t\tTout simplement Clodine\t\t\tLe TVA Midi\tTVAendirect.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tLES YEUX DU PASSÉ (5) avec David Strathairn, Mary McDonnell\t\t\t\t\tLe Journal du midi\t\tPub-* TQc\tBob le bricoleur\tTeletubbies (9:28)\tFranny et les.\tZoboomafoo\tEsprits-fantômes Mission monstre\t\t\tRamdam\t\t.de Lucky Luke CBC\tPoko/Mumble.\tThe Save-Ums\tWilbur /Slim Pig\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC News: Today\t\tFashion File CTV-M\teTalk\tMTV Screen\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-* ARTV\tUN CADAVRE AU DESSERT (4) avec Peter Falk (8:30)\tAux frontières du fantastique\t\t\t\t\tChic\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tUN CADAVRE CD\t72 heures chrono / Itinéraire de vols Biographies / Jean Besré\tHantise / Frissons en Floride\t\t\t\t\t\t\tExcès de stars\t\tLes vrais -* EV\tTour de France 2007 (8:30)\tBD Cités\tFou du camping\t\t\t\t\t\t\t\t\tRoute des étoiles HI\tLE DERNIER DES MOHICANS (4) avec Daniel Day-Lewis, Madeleine Stowe\tLa petite maison dans la prairie\t\t\t\t\t\t\tJAG\t\tTournants de -* MMAX\tTop5.franco\tTop5.anglo\tLe top 20 MusiMax\t\t\t\t\tC'est neuf\tL'Index\t MP\tFlambant n'oeuf\tInfoPlus\tPlus sur commande\tTop5.anglo\t1 TopS.franco\t\t\t\t\tPimp mon char\tFlambant n'oeuf M.Net\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct-*\t S+\tRex\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI\tPorté disparu\t\t\t\t\tLes Soeurs McLeod\tSOEUR-*\t\t SE\tGRAND RIRE 2006-GALA (8:35)\t\tDOMINO\t\t\t\t\tLONGFORD (12:10)-*\t\t TFO\tOui oui\tTibère.la maison\t\tMax et Ruby\tPaul etSuzanne\tBabar\tAnne.verts\t\t\tPanorama\tGens de la terre\tLE CAVALEUR -* TV5\tPasse-moi les jumelles\t\tInvité de marque\tNec plus ultra\tPourquoi les manchots n'ont pas froid?\t\t\tTV5 Le Journal\tJrnIA.(12:20)\tNOUS NOUS VIE\tL'ENFANT DE LA DISCORDE avecGedeon Burkhard, Judy Winter\t\t\t\tBye-bye maison! .tu m'inspires!\t\t\tOn a échangé nos mères\t\tL'HISTOIRE Z\tLes Stupéfiants\t\tÇa s'branche où?\tZ=MC2\tBuffy contre les vampires\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLe messager des-* RDS\tVivre plus\tLa route du sport\t\t\tJeux extrêmes d'été 2006\t\t\t\tVivre plus\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00) -*\t\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tGolf / 2007 Senior British Open - 2e ronde -*\t\t TTF\t.est un singe\tCamp Lazio\tJohnny Test\tWayside.\tFoster, la maison\tTom & Jerry\t\tBatman\tClasse des Titans\tTotally Spies VRAK\tMartin Mystère\tDragon Booster\tCosmic Cowboys\tR-Force\t.dans le trouble\tSabrina.sorcière\t\tUne grenade?\tHannah Montana\tEdgemont / -* \t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\tLa rivante entre aeux reines américaines ae i industrie rfKmptiniipç Mar\\i Kav Ash Pt linnpr Hpath Dhl\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tDANIEL ET LES -* l\u2019inilll nvil LA VIE\tmi RAMRn m' (5) (Life), É.-U.1999.Comédie dramatique de Ted \u201c\u201c ,, ™°n '\tJ\tJ\t\u201e Demme avec Eddie Murphy, Martin Lawrence et Obba\t® É.-U.1988.Drame de Querre de Feter ^.cPonaJ^ labatunde.Injustement accusés de meurtre, deux\tavec Sylvester Stallone, Richard Crenna et Marc de compagnons d'infortune de Harlem passent leur vie\tJon9e-u\" soldat d elite américain organise une opera- dans une orison du Sud (2h)\ttion en vue de libérer un ami qui a ete capture par les K\tRusses en Afghanistan.(2h) \u201cS™,««»» \\ ^4.Western de Sergio Leone avec Clmt Eas- vain cherche à lever le voile sur un meurtre qui s'est twood' Marlanne, Koc,h ,eL Glan ,Marla V°lonte- dn rroduit 40 ans auparavant dans une ville du Sud.(2h)\taventurier est mêleta la lutte de deux bandes.males dans un villaqe a la frontière du Mexique.(1h49) \u201c UNaDAItREAUDESSERT\tLE BAISER DE LA FEMME ARAIGNÉE (4) E.-U.1976.Comedie policière de Robert Moore avec '\t,\tr .\t, .\t_ Peter Falk, David Niven et Peter Sellers.Un millionnaire\t Kiss of the Spiderwoman), Br.984.Drame psy- réunit dans son manoir cinq détectives célèbres avec\t^olo9'¦ .,\t, , .\t, \u201e\t\u201e 1939, les membres d'équipage d'un sous-marin améri- 5)HÉ'-U' 1994hDramne ps/chol°g|qu[;e d« Brucet BereHs-cain vivent des heures d'angoisse après\tque leur navire Fordavec \u201card Dreyfuss Ben Faulkner et Lmda eut coulé au fond de l'Atlantique.(2h)\tHamilton.Témoin du meurtre de ses parents un M\tenfant autistique est confie aux soins d un psycho- iPJiliIil B3 DANIEL ET LES SUPERDOGS\tlogue qui tente de découvrir l'identité du meurtrier.)5) Can.2004.Comédie dramatique d'André Melançon (2h) avec Matthew Harbour, Patrick Goyette et MachaGre- rçîmn m harry, UN AMI QUI VOUS VEUT DU non.Inconsolable depuis la mort de sa mere, un gar- RfER 6n