Le droit, 21 avril 2007, Supplément 4

[" ^ÿs SEMAINE DU 21 AVRIL2007 Votre guide tété ¦ \u2022 iiiiiiiminMiiiiiiiiiiiiiw^BmnnPmiiiMiiiMiii iiiiipimnm jeudi, 19h30 7 M ¦ BP - Marc Labrèche PHOTO FOÜRNiE-PÀR 'ÀDÏO-CANADA r'f.:\t\t\t\u20224 m \u2014\tci' I\ti'r\\\t\t\t IMKpl\t1#\t\tA LA MAISON PRÈS DU LAC Avec Sandra Bullock SAMEDI 21 AVRIL 21 H Samedi de voir un bon film! SUPER ECRAN LATÉLÉDESCINÉVORES www.superecran.com LISTE DES CANAUX SRC\t\t4 O\t4 O\t6 CD\t3 CB\t2 CB\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 B\t3 B\t3 B\t5 03\t3 03\t3 03\t5 03\t700\t112\t2\t\tSRC TVA\t\t7 CD\t7 CD\t7 O\t7 B\t4 B\t4 O\t4 B\t7 B\t10 03\t10 G3\t10 03\t10 CB\t10 CB\t9 CB\t6 CB\t711\t115\t4\t\tTVA TQS\t\t5 03\t5 03\t13 ta\t5 03\t5 03\t5 CD\t5 CD\t5 CD\t11\t5\t5\t7 ta\t5 ta\t7 ta\t7 ta\t721\t114\t5\t\tTQS TQc\t\t8 03\t8 03\t8 03\t4 S3\t11 d)\t8 03\t8 03\t8 CS)\t69 Q3\t8 GB\t55 Q3\tii 03\t9 03\t2 03\tii 03\t722\t138\t3\t\tTQc CBC\t\t13 B\t13 O\t12 O\t6 O\t6 B\t6 B\t6 B\t6 B\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 B\t11 B\t5 B\t13 B\t301\t210\t6\t\tCBC CTV- Montréal\t\t11 CD\t11 CD\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 CD\t71 ta\t41 CD\t15 CD\t11 CD\t12 CD\t312\t205\t7\t\tCTV-M GLOBAL-Quêbec\t\t3 d)\t3 (S)\t3 O\t41 03\t3 CD\t3 oa\t3 03\t3 03\t\t12\t\t3 03\t\t\t\t331\t211\t8\t\tGBL-Q ABC\t\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t20 03\t19 03\t19 03\t22 03\t14 03\t19 03\t30 03\t361\t281\t51\t\tABC CBS\t\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tCBS FOX\t\t36 ®\t46 ®)\t34 CS)\t26 ®)\t34 S)\t34 ®)\t34 03\t36 CS)\t36\t31 G8\t31 OS\t36 08\t32 ®)\t31 S)\t17 CS)\t363\t283\t54\t\tFOX NBC\t\t18 CB\t23 CB\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\til Q3r\t20 CE)r\t18 QBr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tNBC PBS-Plattsburgh\t\t43 03\t24 03\t41 03\t36 03\t42 03\t\t\t43 03\t\t\tCS)\t40 03\t27 03\t25 03\t40 03\t383\t284\t50\t\tPBS-P PBS-Burlington\t\t6 03\t59 03\t\t\t\t41 02\t41 03\t\t\t58 03\t11 03\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tPBS-B ARTV\t\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tARTV CANAL D\t\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tCD EVASION\t\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tEV HISTORIA\t\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tHI MUSIMAX\t\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tMMA X MUSIQUE*\t\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tMP RDI\t\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tRDI SÉRIES*\t\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tS+ SUPER ÉCRAN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790\t180\t201\t\tSE TFO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tTFO TV5\t\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tTV5 CANAL VIE\t\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tVIE Ztélé\t\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tZ RDS\t\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tRDS SPORTSNET\t\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t81\t\tSPN TSN\t\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\tTSN TELETOON\t\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tTTF VRAK-TV\t\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tVRAK Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies parles chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.COMMENTAIRES_______________________ Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.(stm) Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants (n/b) Indique une émission en noir et blanc (R)\tIndique une reprise (D)\tIndique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion (1)\tChefd'œuvre (2)\tRemarquable (3)\tTrès bon (4)\tBon (5)\tMoyen (6)\tPauvre (7)\tMinable Cinéma Téléroman Sport NOS CHOIX QUI A TUÉ?Le journaliste Jean-François Guérin et le chroniqueur Claude Poirier proposent trois nouvelles émissions sur des cas de meurtres non élucidés au Québec.La première porte sur l\u2019assassinat de Fernand Champoux, ce retraité de 68 ans sans histoire trouvé mort en avril 2006 dans un stationnement de Mascouche.TVA, lundi 19h LA VIOLENCE DANS LE SPORT Première d\u2019une nouvelle série sur la violence dans le sport ani- mée par le journaliste François Gagnon, collaborateur de 110 %.Il fait le point sur le sujet avec des médecins, des athlètes et des commentateurs.TQS, vendredi 19H À VOS MARTEAUX! Comment réaménager un sous-sol en fonction d\u2019une vieille pompe à essence White Rose?Serge Postigo a sa petite idée : une salle de jeux inspirée des années 40-50 pour laquelle il aura besoin d\u2019un artisan lettreur.Historia, mardi 19h Thérèse Parisien 2 VOILA SEMAINE DU 21 AVRIL 2007 EN COUVERTURE Sexe, fric et vérités! THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE « La porno est une industrie.vigoureuse! » La remarque spontanée sort de la bouche de Marc Labrèche qui observe soigneusement deux actrices à l'Suvre sur le plateau d'un film XXX.Rassurez-vous : Labrèche n'a pas décroché le rôle de figurant habillé dans un film pour adulte rebaptisé Forrest Cum.C'est plutôt qu'il a décidé de nous offrir un Porn Fric Show qui en révèle pas mal long sur l'industrie de la pornographie.Une industrie qui se porte bien si l'on en juge par son chiffre d'affaires mondial qui tourne autour de 69 millions de dollars! Mais ce n'est pas d'hier que le sexe stimule les ventes : rappelez-vous le film Deep Throat, en 1972, et ses fameuses recettes de 600 millions.Pas mal pour une production qui avait coûté 25 000 $ ! L'industrie montréalaise du porno n'est pas en reste, comme nous l'apprend Marc Labrèche qui s'est interrogé sur les ventes de films pornos québécois, les conditions des travailleurs du porno, leur endurance, les salaires des stars et la propriété intellectuelle (!), puis sur une rumeur qui a la couenne dure : l'utilisation du viagra.Pour en savoir davantage, l'animateur, qui a aussi participé à un atelier de joy toys, a rencontré la sexologue Jocelyne Robert, la clinicienne et psychothérapeute Sylvie Lavallée, le couple Dimitri et Katrina, le sociologue Richard Poulin et un producteur de matériel pornographique.Si cette deuxième saison du Fric Show lancée il y a 15 jour nous \u2014en même temps que le nouveau site internet\u2014 ramène Marc Labrèche dans les mêmes décors burlesques, avec le même ton impertinent et la même folie, les critiques de la saison dernière ne sont pas tombées dans l'oreille d'une sourde et Monique Simard des Productions Virage en a tenu compte : « C'est essentiellement la même équipe qui a travaillé sur ces 13 nouvelles émissions, explique la productrice, mais il y a eu quelques ajustements.L'an dernier, on nous reprochait le rythme trop rapide, ce que nous avons corrigé.Nous laissons plus de temps aux intervenants pour faire le tour du sujet.» Le 12 avril, la première émission de la saison nous enlevait à tout jamais le goût de recourir à la chirurgie esthétique.La semaine dernière, dans son émission sur les régimes, Marc Labrèche recevait les généreuses confidences de Ginette Reno.« Cette saison, nous touchons davantage de sujets reliés au corps et aux émotions, précise la productrice Monique Simard qui a aussi envoyé son équipe en tournage au Mexique pour deux émissions sur le tourisme de masse et la mondialisation dans le secteur du vêtement.» Dans les prochaines émissions, il sera notamment question de croissance personnelle, des vedettes, des bébés, de bio, d'assurances et même de la mort dans une émission troublante pour laquelle le Fric Show a obtenu un corps à faire enterrer.Radio-Canada, jeudi 19h 30 MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NH 1527 Elle grisolle \u2014 Brutal.Prénom de celui qui anime Viens voir les comédiens \u2014 Redonner de l\u2019activité à.Sophie, dans Histoires de HORIZONTALEMENT 1\tMatthieu Dugal en est l\u2019animateur (Méchant.!) \u2014 Initiales de l\u2019animatrice de limit an rmur filles \u2014 Objet chiral.5\tEn Grande-Grèce \u2014 Fidèles.6\tQui a vu le jour \u2014 On y glisse un oreiller \u2014 Ce que doit faire une comédienne dans un téléroman.7\tOn y présente des films \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Sandra dans Rumeurs.8\tPrise de judo \u2014 Marteaux utilisés pour couper les lattes.9\tPrénom de l\u2019interprète de Robert Ferguson dans Les poupées russes \u2014 Canton de Suisse.10\tElargi \u2014 Dans le titre d\u2019une émission animée par Pascale Tremblay.11\tChevilles \u2014 I mpalpable.12\tInitiales du chanteur Charlebois \u2014 Epuisées \u2014 Un des points collatéraux.IVERTICALEMENT 1\tRôle de Louise Latraverse dans La promesse \u2014 Matou.2\tLibre \u2014 Philippe, dans L auberge du chien noir.3\tReligieuse \u2014 Son corps est couvert de piquants.4\t(À) pleine voix \u2014 Tondu.5\tDieu de l\u2019ancienne Egypte \u2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Prénom de l\u2019animateur de l\u2019émission Enjeux.6\tEtroitesse d\u2019un conduit naturel (pl.) \u2014 On s\u2019en sert dans divers jeux.7\tRéglé avec autorité \u2014 Conséquence.8\tObserver fidèlement \u2014 Les épaulards y vivent \u2014 Sert à appeler.9\tFaites plusieurs fois.10\tInitiales de l\u2019auteur de La petite vie \u2014 Partage \u2014 Fin de verbe.11\tRôle de Claude Laroche dans Les Bougon - C'est aussi ça la vie! \u2014 Plantes à baies noires toxiques.12\tSur qui on a pratiqué une certaine opération médicale \u2014 Petit socle.SEMAINE DU 21 AVRIL 2 0 0 7 I VOILA 3 TELEROMANS SAMEDI IlIHiTlIII FITOl MOI ET L'AUTRE in mu firm moi et l'autre im mm firm moi et l'autre De retour de leur voyage de noces, Dominique et François sont constamment dérangées par Denise.François décide que Denise et Dominique ne pourront se parler que pendant des heures spécifiques.IM mil Flint] LAJOB DÉGRAISSAGE.Les Papiers Jennings Papers entrent dans une période de restructuration.David Gervais, le patron de la succursale de Côte-de-Liesse, doit mettre en place un plan de licenciements.HH mil FITOl LA VIE, LA VIE Professionnellement, Simon a tout fait pour se convaincre qu'il était capable de se contenter de peu.Aujourd'hui, la frustration et le manque de défis le rattrapent, (stm) llllimill Flint] MOI ET L'AUTRE Il Ai mil Flint] LAJOB DIMANCHE IM mil Flint] MOI ET L'AUTRE LUNDI KflTÎTÎl Flint] MONTREAL P.Q.(1h)(stm) RÏTÎTÎ1 Flint] LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) (stm) un mm Flint] les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) IHiTIIII CTifl 4 ET DEMI.(R) JE ME FAIS-TU AVOIR?Louis cache toujours à Isabelle qu'il va jouer au hockey depuis la naissance du bébé.Pour lui, cette situation devient de plus en plus difficile.Gabrielle ne sait plus quoi faire de ses ennuis avec David.(1h) (stm) iM mm Flint] Montreal p.q.Malgré l'opposition de son entourage, Urbain se met à la recherche d'une maison de redressement pour Roxanne.(1h) HHiTIIII FliTil] LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Raphaël veut vendre son magasin général.Personne ne doute que Séraphin s'y intéresse.(1 h) (stm) HH mill Bïïl VIRGINIE Encouragés par le nouveau concierge, des musulmans ont transformé le gymnase en lieu de prière sans autorisation.Rivest et Fortin voient ce problème inattendu d'un oeil différent, (stm) Flint] LA VIE, LA VIE Professionnellement, Simon a tout fait pour se convaincre qu'il était capable de se contenter de peu.Aujourd'hui, la frustration et le manque de défis le rattrapent, (stm) MARDI ru mm fitoi Montréal p.q.(ih) h mm Flint] les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) imnnn Flint] les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) IHiTIIII BiTl 4 ET DEMI.(R) La clinique Dufour a eu un contrat pour s'occuper d'une exposition canine.Gabrielle et David ont de la difficulté à se parler.Le torchon brûle entre Jean-René et Marjolaine.(1h) (stm) ira mm Flint] Montréal p.q.Urbain et Madame Félix ont tour à tour une très mauvaise surprise en découvrant une vieille photo que Bérangère a trouvé dans un album de famille.(1h) (stm) HHiTIIII Flint] LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Le père Laloge, qui demeure maintenant chez Séraphin, se paie le luxe d'un demiard de mélasse.Donalda se permet de donner un conseil à son père.(1h) (stm) ni mm Bin virginie Fortin a convoqué Ouellet pour lui apprendre une bonne et une mauvaise nouvelle.La mère d'Emilie ne se gène pas pour courtiser ouvertement Phaneuf.Rivest encourage Louise à poursuivre son rêve, (stm) HUiTIIII 023 HISTOIRES DE FILLES (R) DATE D'EXPIRATION .- Les amis de Dominique veulent lui organiser une fête d'anniversaire mais elle refuse.(1h par exception), (stm) wi mm Bin la galère Conseillé par Stéphane, Jacques prépare un repas gastronomique pour surprendre Isabelle.Alors qu'elle termine son roman, Stéphanie est sans cesse interrompue par Mimi qui espère un courriel de son dernier coup de foudre.Claude cherche aussi l'âme soeur sur Internet.(1h) (stm) 023 LA PROMESSE Isabelle quitte l'hôpital mais doit rester au lit jusqu'à la fin de sa grossesse.Yves est inquiet pour Isabelle.Le livre de Florence est prêt pour publication.DERNIÈRE (1h) (stm) un mm Flint] moi et l'autre De retour de leurvoyage de noces, Dominique et François sont constamment dérangés par Denise.François décide que Denise et Dominique ne pourront se parler que pendant des heures spécifiques.HHiTHII Flint] LA VIE, LA VIE Professionnellement, Simon a tout fait pour se convaincre qu'il était capable de se contenter de peu.Aujourd'hui, la frustration et le manque de défis le rattrapent, (stm) llllimill Flint] MOI ET L'AUTRE MERCREDI KflTÎTÎl Flint] MONTREAL P.Q.(1h) RÏTÎTÎ1 Flint] LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) IHiTIIII FliTOl LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) IHiTIIII BiB 4 ET DEMI.(R) TÉLÉROMANCE.La première chronique du docteur Dufour est diffusée à la télévision.Gabrielle et David ont la surprise de voir arriver Nathalie sur le plateau de tournage pourfaire un stage.Sarah va travailler chez Jean-René.(1h) (stm) IM mill FliTOl MONTREAL P.Q.Urbain accepte l'offre de Bérangère et consent à ce que Roxanne soit envoyée au couvent des Ursulines.(1h) HHiTIIII FITOl LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Abandonné par son fils Bidou, le père Laloge s'est réfugié chez les Fourchu et refuse l'invitation d'aller habiter chez Alexis.(1 h) (stm) HHiTIIII Bill VIRGINIE Toujours passionnément épris de Ghislaine, Ouellet est très impressionné lorsqu'il la voit démonter les entourloupettes du plan de Fortin.Yolande finit par se décider à consulter un médecin pour ses maux de ventre, (stm) ni am LAJOB DÉGRAISSAGE.Les Papiers Jennings Papers entrent dans une période de restructuration.David Gervais, le patron de la succursale de Côte-de-Liesse, doit mettre en place un plan de licenciements.HHiTHII BiB 450, CHEMIN DU GOLF (R) Dorianne tente en vain de convaincre François d'acheter une minivan.Mais Sylvain défonce le toit de leur voiture en faisant des travaux et lui propose de lui prêter sa mini-fourgonnette pendant quelques jours, (stm) llllimm FITOl MOI ET L'AUTRE Ijeudi EflTÎIÎI FITOl MONTREAL P.Q.(1h) RïTÎIÎI FITOl LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) IHiTIIII FITOl LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) IHiTIIII BiH 4 ET DEMI.(R) Julien est un peu déprimé.Johanne se rend à la boutique pour y faire de la comptabilité, mais se retrouve à y faire de la couture.C'est un jour important pour la chorale de la clinique Dufour.Malheureusement, les costumes que propose M.Séguin ne font pas l'unanimité.(1h) (stm) HHiTIIII FITOl MONTREAL P.Q.Après une nuit mémorable sur le Caligula, Roxanne sert un nouvel ultimatum à son père.(Jh) HHiTIIII FITOl LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Émoi au village: la rumeur circule qu'Alexis va marier Artémise sans inviter qui que ce soità la cérémonie.(1h) HH mil] BÎT4 VIRGINIE Phaneuf et Rose-Marie s'expliquent au restaurant.En faisant le bilan d'une année difficile, Rivest paye un compliment bien senti à Hugo.Yolande est informée du résultat de ses examens.DERNIÈRE (stm) HH mm FITOl MOI ET L'AUTRE Le retour de voyage de noces.HHiTHII FITOl LAJOB Les Papiers Jennings Papers entrent dans une période de restructuration.David Gervais, le patron de la succursale de Côte- de-Liesse, doit mettre en place un plan de licenciements.llllimm FITOl MOI ET L'AUTRE VENDREDI ru mm Firoi Montreal p.q.(ih) H mm FITOl LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) IHiTIIII FITOl LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) IHiTIIII BÎT4 4 ET DEMI.(R) Antoine est surpris en voyant arriver son père qu'il n'a pas vu depuis vingt ans.Barbie décide d'avoir de la classe et demande l'aide d'Isabelle.Jasmine laisse Fred se débrouiller seul avec Rafaël.(1h) (stm) HHiTIIII FITOl MONTREAL P.Q.Inquiet de savoir que la Bissonnette se prépare à enquêter sur le milieu de la prostitution, Torn fait appel à Mike pour lui tendre un piège.(1 h) (stm) HHiTIIII FITOl LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Les paroissiens du curé Raudin aimeraient bien que ce dernier ait une ménagère, comme tous les curés des autres paroisses.(1 h) (stm) HHiTIIII FITOl MOI ET L'AUTRE Dominique et François s'engagent à héberger un étudiant en droit.HHiTHII FITOl LAJOB IMAGE DE MARQUE.La succursale de Côte-de-Liesse est en ébullition depuis que, d'un ordinateur à l'autre, circule une photo truquée de David Gervais, la tête greffée à un corps de femme sise dans une posture pour le moins explicite.Ml mm FITOl LA VIE, LA VIE Vincent ne veut plus réaliser son long-métrage.Ariane arrivera-t-elle à le convaincre de poursuivre leur collaboration malgré leurséparation?(stm) CINÉMA WEEK-END SAMEDI ETÏTÎIÎ1 FITOl MOURIRÀ TUE-TÊTE (3) Can.1979.Drame social d'Anne-Claire Poirier avec Julie Vincent, Germain Houde et Monique Miller.Bouleversée par un viol, une infirmière n'arrive pas à retrouver son équilibre.(2h30) BÜ LESTORTUES NINJA (5) É.-U.1990.Comédie fantaisiste de Steve Barron avec Judith Hoag, Elias Koteas et Michael Turney.Avec l'aide de quatre tortues initiées aux arts martiaux, une journaliste débusque une bande de voleurs.(2h) IHiTIIII BiH TOBBY LE JOUEUR ÉTOILE (5) (Air Bud), É.-U.1997.Comédie de Charles Martin Smith avec Kevin Zegers, Michael Jeter et Wendy Makkena.Un garçon adopte un chien abandonné qui s'avère doué pour le basket-ball.(2h) FITOl CLAIRE DOLAN (4) É.-U.1998.Drame de moeurs de Lodge H.Kerrigan avec Katrin Cartlidge, Vincent D'Onofrio et Colm Meaney.Déterminée à changer de vie, une prostituée new-yorkaise tente de racheter sa liberté auprès de son souteneur, à qui elle doit une forte somme.(2h) 4 VOILA SEMAINE DU 21 AVRIL 2007 CO VIVRE AU-DELÀ DES PREJUGES (5) (Common Ground), É.-U.2000.Film à sketches de Donna Deitch avec Brittany Murphy, Jonathan Taylor Thomas et Ed Asner.Trois histoires situées dans les années 1950, 1970 et 2000, montrant les difficultés que doivent surmonter des gays pourassumerleurorientation.(2h) HliTHII CD HAVANA (4)\tÉ.-U.1990.Drame sentimental de Sidney Pollack avec Robert Redford, Lena Olin et Alan Arkin.A La Havane, un joueur de poker cynique et désengagé s'éprend de l'épouse d'un riche aristocrate et côtoie malgré lui les rouages de la révolution cubaine.(2h30) B INVASION AU TERMINAL (4) É.-U.2002.Science-fiction de Sean S.Cunningham avec Bruce Campbell, Chase Masterson et C.David Johnson.Des extraterrestres d'apparence humaine se cachent parmi un groupe de passagers coincés dans un aéroport rural pendant un blizzard.(2h) ¦Hmin mg le géant des neiges (4)\tÉ.-U.1987.Western de Harvey Hart avec Buddy Ebsen, Joey Cramer et Gordon Too-toosis.Un orphelin élevé par son grand-père doit s'occuper seul du bétail lorsque le vieil homme tombe malade.(2h) (stm) ¦\tMÎTIIII 023 L'AGENT FAIT LA FARCE 33 1/3: L'INSULTE FINALE (5)\tÉ.-U.1994.Comédie policière de Peter Segal avec Leslie Nielsen, Priscilla Presley et George Kennedy.Un inspecteur de police gaffeur tente d'empêcher un criminel de commettre un attentat durant la cérémonie des Oscars.(2h) HTM SHANGHAI SURPRISE (5)\tG.-B.1986.Aventures de Jim Goddard avec Sean Penn, Madonna et Paul Freeman.A Shanghai, en 1938, une missionnaire demande à un aventurier de retrouver une importante quantité d'opium abandonnée par un trafiquant.(2h) > ri mm QQ BRATZ \u2014 GÉNIE ET MAGIE É.-U.2006.Film d'animation de Mucci Fassett.Quatre adolescentes se portent au secours d'un génie féminin aux prises avec des êtres maléfiques qui veulent dominer le monde.(2h) (stm) ¦\tIHîMll mi LES DANGEREUX (6)\tCan.2002.Comédie policière de Louis Saia avec Stéphane Rousseau, Véronique Cloutier et Guy Nadon.Un comptable naïf est chargé d'aller porter une importante rançon aux ravisseurs d'une populaire chanteuse.(2h15) (stm) ran scooBY-Doo (5) É.-U.2002.Comédie fantaisiste de Raja Gosnell avec Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellar et Matthew Lillard.Quatre jeunes et un chien doué de la parole enquêtent sur les comportements étranges des vacanciers d'une île mystérieuse.(1 h45) mimn tng blonde et légale 2: ROUGE, BLANC ET BLONDE (5) É.-U.2003.Comédie de Charles Herman-Wurmfeld avec Reese Witherspoon, Sally Field et Regina King.Une avocate ingénue se rend à Washington pour faire interdire l'utilisation d'animaux de laboratoire dans l'industrie des cosmétiques.(2h09) mi] il H 023 LE FUGITIF (4) É.-U.1993.Thriller d'A.Davis avec Harrison Ford, Tommy Lee Jones et Sela Ward.Condamné à la peine capitale pour un meurtre dont il est innocent, un fugitif tente de retrouver le véritable coupable.(2h45) (stm) Ml mill mil JEAN DE FLORETTE (3)\tFr.1986.Comédie dramatique de Claude Berri avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu et Yves Montand.En bouchant la source qui se trouve sur la terre d'un voisin décédé, deux cultivateurs espèrent pousser son héritieràquitterledomaine.(2h) mjmm CD swing kids (4)\tÉ.-U.1993.Drame de T.Carter avec Robert Sean Leonard, Christian Baie et Frank Whaley.En 1939, de jeunes rebe Iles allemands s'adonnent aux joies d'une danse américaine malgré la désapprobation des autorités nazies.(2h30) B STARTREK \u2014 LE FILM (4)\tÉ.-U.1979.Science-fiction de Robert Wise avec William Shatner, Leonard Nimoy et Persis Khambatta.Au XXIVe siècle, un amiral reprend la direction d'un vaisseau spatial pour affronter une force mystérieuse et destructrice.(3h) Mjrtin Cjg cosmos (5)\tCan.1996.Drame de moeurs de Jennifer Alleyn, Manon Briand, Marie-Julie Dallaire, Arto Paragamian, André Turpin et Denis Villeneuve avec David La Haye, Audrey Benoît et Marie-Hélène Montpetit.A bord de son taxi, un chauffeur philosophe partage des parcelles d'existence avec ses clients.(1h51) (n/b) (stm) MJ IT H Kig LE SEPTIÈME SENS (The Seventh Sense), É.-U.1999.Film érotique de Lawrence Ungeravec Lucy Jenner, Endre Hules et Christian Malmin.Une jeune violoncelliste aveugle est initiée à des plaisirs sensuels par son professeur.(2h) MI mill m DANS L'OEIL DU CHAT (5)\tCan.2003.Thriller de Rudy Barichello avec Jean-Nicolas Verreault, Isabel Richer et Pierre Lebeau.Venu vider l'appartement de sa fiancée qui s'est suicidée, un jeune homme fait des découvertes troublantes.(2h10) (stm) MliWII K3 QUI PERD GAGNE (5) Fr.2004.Comédie de Laurent Bénégui avec Thierry Lhermitte, Eisa Zylberstein et Maurice Bénichou.Un ex-joueur de casino tente de percer le secret d'un mathématicien qui prétend avoir trouvé la formule permettant de deviner les numéros gagnants de la loterie.(1h30) iiiiimm B23 rocky (4) É.-U.1976.Drame sportif de John G.Avildsen avec Sylvester Stallone, Talia Shire et Burgess Meredith.Un boxeur de troisième ordre a l'occasion d'affronter un champion.(2h) ?B LE DERNIER ANNIVERSAIRE (4)\t(It's my Party), É.-U.1995.Drame de Randal Kleiser avec Eric Roberts, Gregory Harrison et Lee Grant.Un jeune architecte atteint du sida invite ses proches parents et amis à venir passer un week-end d'adieux en sa compagnie.(2h) niiimm mil intervista (3)\tIt.1987.Documentaire de Federico Fellini avec Federico Fellini, Marcello Mastroianni et Anita Ekberg.Le réalisateur de films Fellini invite une équipe de la télévision japonaise à le suivre dans ses activités.(1h40) Sous-titré nmmin Him couleur de mangue (5)\tBr.2002.Drame de moeurs de Claudio Assis avec Matheus Nachtergaele, Jonas Bloch et Leona Cavalli.Les tribulations d'un groupe d'individus paumés ou excen- triques vivant dans un quartier populaire d'une grande ville côtière du Brésil.(2h) DIMANCHE kjmm H3 teenage mutant ninja TURTLES 2 \u2014 LA SOLUTION SECRÈTE (5) É.-U.1991.Comédie fantaisiste de Michael Pressman avec Paige Turco, David Warner et Ernie Reyes Jr.Quatre tortues géantes douées pour les arts martiaux affrontent un criminel qui se sert d'un liquide radioactif pour créer des monstres.(2h) mi mm nui dernière chance (4)\tÉ.-U.1993.Comédie fantaisiste de Ron Underwood avec Robert Downey Jr., Charles Gradin et Alfre Woodard.Quatre anges gardiens chamboulent la vie d'un jeune homme dont ils utilisent le corps pour accomplir surTerre un dernier souhait.(2h) Him CRUSH (5)\tG.-B.2001.Comédie dramatique de John McKay avec Andie MacDowell, Imelda Staunton et Anna Chancellor.Une directrice d'école dans la quarantaine se fiance avec un musicien de 25 ans, malgré la désapprobation de ses deux meilleures amies.(2h30) >nmm ran un miracle A19 pattes (6)\t(Miracle Dogs), É.-U.2003.Mélodrame de Craig Clyde avec Josh Hutcherson, Kate Jackson et Ted Shackelford.Un enfant qui a recueilli une chienne blessée et ses chiots découvre qu'ils possèdent des pouvoirs miraculeux.(2h) MM SHANGHAI SURPRISE (5) G.-B.1986.Aventures de Jim Goddard avec Sean Penn, Madonna et Paul Freeman.A Shanghai, en 1938, une jeune missionnaire demande à un aventurier de retrouver une importante quantité d'opium abandonnée par un trafiquant.(2h) Mimill EJQ MORTA L'ARRIVÉE (5) (D.O.A.), É.-U.1988.Thriller de Rocky Morton, Annabel Jankel avec Dennis Quaid, Meg Ryan et Daniel Stern.Ayant découvert qu'à la suite d'un empoisonnement il ne lui reste plus qu'un jour à vivre, un professeur de littérature se met à la recherche de son assassin.(2h) >Eimm Big bonchieni (5) É.-U.2003.Comédie fantaisiste de John Hoffman avec Liam Aiken, Molly Shannon et Kevin Nealon.Un garçon de 12 ans adopte un chien qui s'avère être un extraterrestre ayant pour mission d'encourager la race canine à se libérer du joug des humains.(2h) CD SWING KIDS (4) É.-U.1993.Drame de Thomas Carter avec Robert Sean Leonard, Christian Baie et Frank Whaley.En 1939, de jeunes rebelles allemands s'adonnent aux joies d'une danse américaine malgré la désapprobation des autorités nazies.(2h30) B STARTREK \u2014LE FILM (4)\tÉ.-U.1979.Science-fiction de Robert Wise avec William Shatner, Leonard Nimoy et Persis Khambatta.Au XXIVe siècle, un amiral reprend la direction d'un vaisseau spatial pour affronter une force mystérieuse et destructrice.(3h) >HîWll Ml LES 101 DALMATIENS (5)\tÉ.-U.1996.Comédie fantaisiste de Stephen Herek avec Glenn Close, Jeff Daniels et Joely Richardson.Une femme cruelle charge deux brigands maladroits de voler les chiots dalmatiens d'un couple.(2h) >MITIIII HUI CHOUPETTE LA COCCINELLE (5) (The Love Bug), É.-U.1997.Comédie fantaisiste de Peyton Reed avec Bruce Campbell, John Hannah et Alexandra Wentworth.Un amateur de courses automobiles et sa Volkswagen dotée d'une vie propre rivalisent avec un concurrent possédant une voiture diabolique.(2h) MJ mil! QQ SCOOBY-DOO A HOLLYWOOD É.-U.1979.Dessins animés.(2h) ?JHmm nui le négociateur (4) É.-U.1998.Drame policier de F.Gary Gray avec Samuel L.Jackson, Kevin Spacey et David Morse.Pour tenter de se disculper d'un meurtre qu'il n'a pas commis, un négociateur de la police de Chicago prend des collègues en otage.(3h) Mil THOMAS MANN ET LES SIENS (3e partie).(3) (Die Manns - Ein Jahrhun-dertroman), Ail.2001.Drame biographique de Heinrich Breloer avec Armin Mueller-Stahl, Monica Bleibtreu et Jrgen Hentsch.Le destin de la famille de l'écrivain allemand Thomas Mann, prix Nobel de littérature en 1929.(1h30) mi mm ran les enfants de la LIBERTÉ (3)\tAust.2002.Drame de Phillip Noyce avec Kenneth Branagh, Everlyn Sampi et Tianna Sansbury.Dans l'Australie de 1931, trois jeune filles s'évadent d'une institution pour métis afin de regagner à pied leur communauté aborigène.(1h45) MJ mill B STARTREK II: LA COLÈRE DE KHAN (4)\tÉ.-U.1982.Science-fiction de Nicholas Meyer avec William Shatner, Leonard Nimoy et Ricardo Montalban.Le commandant d'un vaisseau spatial entre en lutte contre un vieil ennemi.(2h30) Mjrtin ran beauté fatale (5)\t(Fatal Beauty), É.-U.1987.Drame policier de Torn Holland avec Whoopi Goldberg, Sam Elliott et Brad Dourif.Une détective de la brigade des stupéfiants aux méthodes peu orthodoxes mais efficaces affronte de dangereux trafiquants.(2h16) MJ il CI ran JIMMYWORK (5)\tCan.2004.Comédie réalisée et interprétée par Simon Sauvé avec James G.\tWeber, Manzur Ahsan Chowdhury et SQ Moshiqur Rahman.Fatigué de vivre de petites combines, un magouilleur quinquagénaire tente un grand coup sous l'oeil inquiet d'un documentariste.(1h30) Ml il H HUI MARIAGES (4) Can.2001.Drame psychologique de Catherine Martin avec Marie-Ève Bertrand, Guylaine Tremblay et Mirianne Brûlé.A la fin du XIXe siècle, une jeune femme promise au couvent s'éprend du fiancé de sa nièce.(1h45) llllimm EDI CROIRE A EN MOURIR (4) É.-U.1988.Drame psychologique de Stephen Gyllenhaal avec Rosanna Arquette, Judge Reinhold et Tom Bower.(2h) IHlliWll mil JEAN DE FLORETTE (3)\tFr.1986.Comédie dramatique de Claude Berri avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu et Yves Montand.(2h) nmmin Him claire dolan (4)\tÉ.-U.1998.Drame de moeurs de Lodge H.\tKerrigan avec Katrin Cartlidge, Vincent D'OnofrioetCoimMeaney.(2h) SEMAINE DU 21 AVRIL 2 0 0 7 I VOILA 5 SAMEDI 21 AVRIL |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t|\t11 hOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t|\t13 h 00 SRC\tCode Lyoko\tKong\tShaolin Wuzang\t.de dragons\t.de Moville\tHôtel Bordemer\t\tLe Téléjournal\tArt Circuit\tL'Accent TVA\tSalut, bonjour! (6:30)\t\tTransformation extrême\t\t.le marché\tLes Pierrafeu\t\tLe TVA Midi\tVia TVA\tPub TQS\tBox-office\tExpédition plein.\tRPM\t\tPub\t\t\t\tLes Bolés\tTOBBYLE TQc\tBob.(8:58)\tEsprits (9:27)\tDr Dog (9:57)\tMaya et.(10:25)\tPit.(10:50)\tAnne.\t\t11 Somerset\tADN-X\tSoyons bêtes!-* CBC\tArthur\t.World of OG.\tMy Goldfish is Evil\tMaple Shorts\tAngela Anaconda\tMr.Meaty\t\tChilly Beach\t\tMake some Noise CTV-M\tGood Morning Canada (8:00)\t\tAmnesty: Candle of Hope\t\tDaily Planet\t\t\tGreat Adventure People\t\tDestination: -* GBL-Q\tReal Fishing Show Fishing the Flats\t\tExtreme Sports Sid's Cycle Show\t\tMaking the Cut\t\t\tDriving Television\tWill & Grace\t ARTV\tMOURIR À TUE-TÊTE (3) avec Julie Vincent, Germain Houde\t\t\t\t\tViens voir./ Gilbert Sicotte\t\t\tMoi et l'autre\tCLAIRE DOLAN CD\tLES TORTUES NINJA (5) avecJudith Hoag, Elias Koteas\t\t\t\tFou! Fou! Fou!\tDrôle de monde\t\tRires en famille\t\tTémoins de -* EV\tAu fil de l'eau\tJardins secrets\t\tXin Chào\t\tPieds dans l'eau\tCiel, ma banlieue!\t\tBD Cités\t\tFou du camping HI\tTragédies / Métiers à risques\t\tMystères / Famille de Jésus (Ire partie)\t\tPassion Maisons / Rosemère\t\t\tNCIS\t\tTénacité, Devoir,-* MMAX\tMode en vedette\tInfoMax\tLe Top 20 MusiMax\t\t\t\t\tMusicographie/Madonna\t\tLe Clan Carter MP\tM.Net\tB02\tPlus sur commande\t\tTop5.com anglo\tTop5.com franco\t\tMes vieux.neufs\tS*P*A*M*\tMatche-moi.RDI\tRDI en direct (6:00)\t\tLe Journal RDI L'Épicerie\t\tLe Journal RDI\tPatrick Bruel\t\tLe Téléjournal\tZones de guerre\tLe Journal RDI S+\tPacific Homicide\t\tL.A.Enquêtes prioritaires\t\tFrançois en série / Deux épisodes\t\t\tFemmeS de footballeurs\t\tC.S.I.: Miami-* SE\tRIVALE (8:40)\t\t\tVIVA LALDJÉRIE (10:15)\t\t\t\tVERS LE SUD (12:05)-*\t\t TFO\tPiggly et ses amis\tPierre Lapin\tNos cousins koalas\t\tZoé Safari\tMégallô\tLe Grand Galop\t\t\tJ'ai mon voyage Au bout du monde\t\tPanorama TV5\tGénies en herbe\tLes animaux du Mont de la Lune\t\tSud, côté court\tChampionnat de France de foot (11:05)\t\t\t\t\tTV5 L'Invité VIE\tHist, d'adoption\tOui, je le veux!\tDre Nadia\tDéco sur mesure\tMétamorphose Décore ta vie\t\t\tLa Méthode Nicolas\t\tVIVRE AU-DELÀ -* Z\tDélire techno\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tBolides\t\t\tDélire techno\t\tLa porte des -* RDS\tRDS Motorisé\t\tLutte ImpactTNA\t\t30 Images\tSurf des neiges\t\t\tLa Virée\tSports 30\tJeux extrêmes -* SPN\tSoccer / Barclays Premiership (7:30)\t\tSoccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer\t\t\t\t\tSoccerCentral\tSoccer / Barclays Premiership: -*\t TSN\t2007 ATP Masters Series: Monte Carlo - Semifinal 1 & 2 (7:30)\t\t\t\t\tCdn Sportfishing\t\tIRL Auto Racing - Indy Japan 300 -*\t\t TTF\tWayside.\t6TEEN\tSacré Andy\tCari au carré\tKid Paddle\tSpider Riders\t\tNom de code: KND\tFoster, la maison\tAtomic Betty VRAK\tGalaxie Académie\tMartin Mystère\tTeen Titans\tUne grenade?\tPhénomène Raven\tDerek\t\tDarcy\tPyjama Party\t.Changement \t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ISPORTS\t\twn zuKiin ilajjK* ur ntw ukleanj\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tHockey-La Fierté d'un peuple\t CTTTÎTÎ1 rrcgil BOB IZUMI'S REAL\tW FISHING SHOW (Stm)\tCES NHL HOCKEY rma rdsmotorisé (1h)\tQuarts de finale de Conférence, 6e match, si nécessaire: CTHËTÎl m EXPÉDITION PLEIN AIR\té(luiPes à confirmer- Anim.: Stéphane Gosselin.Magazine de plein air.Inv.: EÆS LEHOCKEYARDS \u2019eterMac Leod.(stm)\tSéries éliminatoires.Les Flames de Calgary affrontent nrcgil FISHINGTHE FLATS (stm)\tles Red Wings de Detroit, si necessaire.(2h30) nmnilil reg RPM Anim : Pierre Michaud.\tIHiMU EH MAJOR LEAGUE BASEBALL Magazine automobile.(1h) (stm)\tLes Yankees de New York affrontent les Red Sox de men EXTREME SPORTS\tBoston.(3h30appr.) (stm) EUS LUTTE IMPACTTNA(PD) (1h)\t103 BOXING SPECIAL mnrtmi ES3 30 IMAGES/SECONDE\tCombat de boxe entre O'Neil Bell et Jean-Marie Mor- mnn.1 ma championnat de\tmeck.(2h) FRANCE DE FOOT (1h55 appr.)\ttïirnil liTiH SPORTS 30 (stm) mnrMii EE3 coupe du monde\t[33 nhl playoffs DE SURF DES NEIGES\tSéries éliminatoires.Les Ducks d'Anaheim affrontent EU CANADIAN SPORTFISHING (PD) (stm)\tle Wild du Minnesota, si nécessaire.(2h30) SBEE m THIS week in baseball (stm)\timfïïl Eia GOLF PGA (PD) 1031 IRL AUTO RACING INDY JAPAN 300 (PD) (2h)\tEn provenance d'Avondeale, en Nouvelle-Orléans, la 3e IMfEl1] EE9 SPORTS 30 (stm)\tronde de la classique Zurich.(2h) EJEE] E0 LIBERTY MUTUAL LEGENDS OF GOLF\tWnnnu Qjg HOCKEY NIGHT IN CANADA Tournoi des legendesdu golf professionnel, 3' ronde, séries éliminatoires.Les Canucks de Vancouver affron-' 's\ttent les Stars de Dallas, si nécessaire.(3h) EH3JEUX EXTREMES D'HIVER 2007 (PD) (1h30)\tm NASj AR; NEXTEL CUP RACING ¦™ SDF,n,KRuE.\u201e\u201cT.'^,0N,LB Fr' ^ Drame de Pierre B Ion avec Raimu Aime gine qu'elle en élève un troisième.(2h)\tGlarl0\"d et Glsele Ca\u201cdes(us- Un Kü P01™1' de sa haine 1 ancien amant de sa femme.2h n/b Hnnilll ED TR0P,C'ESTTR0P\tmen r™ (5)\t(Two Much), É.-U.1996.Comédie de Fernando\tDS LES DERACINES Trueba avec Antonio Banderas, Melanie Griffith et\t(Ie de 2).(4) Fr.2001.Drame de Jacques Renard avec Taryl Hannah.Afin de courtiser en toute impunité la\tGeorges Corraface, Luce Mouchel et Julia Maraval.En soeur de sa future épouse, le directeur d'une galerie\t1962, un pied-noir et sa famille fuient l'Algérie pour se d'art s'invente un jumeau.(2h30)\tréfugier en Corse, où ils ont de la difficulté à se faire QH QUI PERD GAGNE\taccepter.(1h30) (5) Fr.2004.Comédie de Laurent Bénéaui avec Thierrv pf^piipj\tfntrf l'AMflUR ft i f dfvdir Lhermitte, Eisa Zylberstein et Maurice Bénichou.Un {v de 2).(Trenck - Zwei Herzen gegen die Krone), Ail.ex-joueur de casino tente de percer le secret d'un\t2003.Drame sentimental de Gemot Roll avec Ben Bec- mathématicien qui pretend avoir trouve la formu e\tker, Alexandra Maria Lara et August Zirner.L'ascension Se 116301\tnUmer0S gagna\td'un J«\"« ba™ est «\"\"promise Par |,affection qu'il porte à la soeur du roi Frédéric II.(2h) ?H NUITS D'ENFER (5) (Daughter of the Streets), É.-U.1990.Drame psy-\tE'I'Jil'l'i HD FRISSONS chologique d'Edwin Sherin avec Roxana Zal, Jane\t(4) (Scream), É.-U.1996.Drame d'horreur de Wes Alexander et John Stamos.Ne s'étant jamais fort occu-\tCraven avec Neve Campbell, Skeet Ulrich et Courteney tée de sa fille, une mère doit maintenant lutter pour Cox.Une adolescente et son entourage deviennent la que celle-ci échappe à la prostitution.(2h)\tcible d'un mystérieux meurtrier masqué.(2h30)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tLe Cercle\tQui a tué?(1/2) \t\t\t\t\t\t\tTQS\tGr.Journal (16:30)\tFlash\tRire et Délire \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni.garni\tRamdam\t \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tHockey/Séries -* \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tLa Vie, la vie \t\t\t\t\t\t\tCD\tTémoins de l'étrange\t\tBiographies / -* \t\t\t\t\t\t\tEV\tBD Cités / Avignon\t\tBiosphère/Baie-* \t\t\t\t\t\t\tHI\tDocu-réalité/Ça leur apprendra! (4/6)\t\tMystères/La -* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tParis vs Nicole\tTop5.com franco\tTop5.com anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.com anglo\t\tInfoPlus \t\t\t\t\t\t\tRDI\tDominique Poirier en direct-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tS+\tAmy\tSimplement Zoé-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tSE\tMATCH.(16:25)\tREBOND (18:05)\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tMa terre d'ailleurs\tAu bout du monde\tPanorama-* \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions (18:05)\tJournal FR2\tTous à la brocante! \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe Grand Ménage\tL'espace d'un été \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tRevanche.nerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tSports 30 Mag.\t\t\t\t\t\t\tSPN\t.(17:30)\tHockeycentral\tBaseball/Blue -* \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tHockey/Séries -* \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tDelilah et Julius\t6TEEN \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tSmallville\t\tUne grenade?10 I VOILA! I SEMAINE DU 21 AVRIL 2 0 0 7 \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t5 sur 5\tLa firme de Boston\t\t4 et demi.\t\tLa fosse aux lionnes\t\tKif-kif\tL'union fait.TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLes feux de l'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tFlash\tEVELYN (4) avec Pierce Brosnan, Sophie Vavasseur\t\t\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t\t TQc\tCultivé, bien élevé\tUne pilule, une petite granule\t\tAtomes et Neurones\t\tGeorges rétrécit\tRocket Power\tZobooma.(16:58)\tCornemuse CBC\tWhat's for Dinner?\tThe Gill Deacon Show\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tRed Green Show\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-*avec l'usage / Jean-René Dufort\t\tPour l'amour du country\t\tChic\tMontréal P.Q.\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-(TROP (5) avec Antonio Banderas, Melanie Griffith\t\t\t\tDrôle de monde\tDossiers FBI / Programme radical\t\tCabaret de l'humour\t EV\t^vacances\tParis bouche à.\tQc plein cadre\tCap sur la Catalogne\t\tInspiration\t\tPieds dans l'eau\tCiel, ma banlieue! HI\téchangé.\tLE MASSACRE D'ATTICA (5) avec Alan Aida, Morris Chestnut\t\t\t\tLa loi du colt\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\tGene Simmons\tOn.va à Granby\tTop albums\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tLes# 1\t\tMax 80\tInfoMax MP\tPresgueTop5.com\tVJ\t\tPop!\tPresgueTop5.com\tCombat des clips\tTatoués\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\tLe Journal RDI\t S+\t\tC.S.I: Miami\t\tDoc\t\tL'empreinte du crime\t\tLe destin de Lisa\t SE\tNIAGARA MOTEL (13:20)\t\t\tCHOUETTE (14:50)\t\t\tLE MATCH DE LEURVIE (16:25)\t\t TFO\tLa Quête\tL'art d'être parent\t\tClifford\tArthur\tBenjamin\tLili\tJe vis ta vie\tNos cousins koalas TV5\t-(GAGNE (5) avecThierry Lhermitte\t\tLa femme.ours\tÉcrans du monde\tJournal suisse\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t\tLa Cible (17:15) VIE\t-((5) avec Roxana Zal, Jane Alexander\t\t\tEverwood\t\t.passe la cigogne\t.parle aux chiens\tOui, je le veux!\tLa bosse des noces Z\t-d'étrange\tLa loi des nombres\t\tRevanche, nerdz\tZ=MC2\tMonstres mécaniques\t\tLa porte d'Atlantis\t RDS\tHockey / Championnat du monde des moins de 18 ans - Finale\t\t\t\t\tJeux extrêmes d'hiver 2007\t\t\tSurf des neiges SPN\t\tNBA XL\tOvertime\tJays Connected\tBest Damn Sports Show Period\t\tSaturday Night Poker\t\t.Connected TSN\t-(Cup\tWorld's Best 10K\t2007 College Slam Dunk & 3-Point Contest\t\t\t\tNASCAR Now\t\tPardon the.TTF\tHarry.dinosaures\tGérald McBoing\tSauveteurs.\tKid Paddle\tAtomic Betty\tSpider Riders\tTotally Spies\tSacré Andy\tCari au carré VRAK\tLes Doodlebops\tCosmic Cowboys\tRobin, agent.\tLes 4 Fantastiques\tBob l'éponge\tUne grenade?\tPhénomène Raven\t.dans le trouble\tR-Force \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22h30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tLegendre idéal\tLa Grande Guerre / Les batailles auxquelles ont participé les Canadiens (2/2)\t\t\t\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus, mêlée\tLa fosse aux.TVA\tL'Imposteur\tMa maison Rona\t\tLes anges de la rénovation\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle\tDenis Lévesgue TQS\tGentilles Alouettes\tUn tueur si proche\t\tLes sosies.\tPourquoi?\tLe Journal du soir\tDutrizac\t110%\tL'avocat du diable TQc\tMéchant contraste\tLa Reine vierge (2/4)\t\tDoc Monde /La Chine.\t\tBazzo.tv\t\tLa vie de château\tQuestions de.CBC\t-(éliminatoires: équipes à confirmer\t\t\t\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tDancing with the Stars\t\t\tDegrassi\tCSI: Miami\t\tCTVNews\tCTVNews GBL-Q\tE.T.Tonight\tHeroes\t\t24\t\tThe Black Donnellys\t\tET Canada\tOpen Homes ABC\tWill & Grace\tDancing with the Stars\t\t\tThe Bachelor: Officer & Gentleman\t\t\tSex & the City\tNightline CBS\tE.T.Tonight\t.Met your Mother Old Christine\t\t21/2 Men\tKing of Queens\tCSI: Miami\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tDrive\t\t24\t\t.Hates Chris\tAll of us\tGirlfriends\tThe Game NBC\tWheel of Fortune\tDeal or no Deal\t\tHeroes\t\tThe Real Wedding Crashers\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tAntiques Roadshow / Salt Lake City\t\tAuction Preview\t\tAmerican Experience / Summer of Love\t\tBBC News\tCharlie Rose PBS-B\tProfile\t\t\tAmerican Experience / Summer of Love\t\tAlbert Schweitzer: Called to Africa\t\tBusiness Report\t ARTV\tFrancoFolies 2006 -\tQuand les hommes vivront d'amour\t\tGrands Spectacles (21:10)\t\tGrands Spectacles\tLe plaisir croît avec l'usage / Jean-René Dufort\t\t CD\t-(Ben Weider\tLes Grands Travaux\t\tMéga Catastrophes / Ouragan sur N.Y.\t\tLes Nouveaux Détectives\t\tMon oeil!\t EV\t-(Géorgienne\tHakuna Matata\t\tPartons, la mer./ fies Toscanes\t\tCap sur la Sicile / Palerme\t\tPieds dans l'eau\tCiel, ma banlieue HI\t-(famille de Jésus\tTragédies /Katrina\t\tNCIS\t\tENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR avec Ben Becker, Alexandra Maria Lara (1/2)\t\t\t MMAX\tMaxMusigue\tConcert pop/Yann Perreau\t\tLes sauveurs du rock\t\t101 rencontres les plus croustillantes\t\tInfoMax\tMax Musique MP\tM.Net\t.combat des clips PresgueTop5.com\t\tVJ\tTopRockdeBabu\t.chez les Barker\tTatoués\tMes vieux.neufs\tMatche-moi.RDI\t\tTémoins deJéhova\t\tLe Téléjournal\t\t5 sur 5\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\t\tFrançois en série / Deux épisodes\t\tTémoins silencieux\t\tC.S.I: Miami\t\tLe destin de Lisa\t SE\tGRAND RIRE 2006\t-GALA (19:35)\t\tSUR ÉCOUTE 4\t\tRÉUSSIR OU MOURIR\t\t\t TFO\t\tVu du large / Le fleuve des Montréalais\t\tL'HOMME AU CHAPEAU ROND (4) avec Raimu, Aimé Clariond\t\t\t\tPanorama\t TV5\tVie privée, vie publique / Ces couples gui réussissent.\t\t\t\tLES DÉRACINÉS (4) avec Georges Corraface (1/2)\t\t\tTV5 Le Journal\tProfils VIE\t.tu m'inspires!\tInterventions miracles\t\tDestination Beauté\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t.passe la cigogne\tOui, je le veux! Z\tComment c'est fait\tInvasion\t\tDoctor Who\t\tScénario Catastrophe\t\tLa porte des étoiles\t RDS\tHockey / Séries éliminatoires: Rangers - Thrashers (si nécessaire)\t\t\t\t\tHockey / Séries éliminatoires: Stars - Canucks (si nécessaire)\t\t\t SPN\t-(Jays-Red Sox\t\t\t\t\tSportsnet.\tNBA Basketball / Séries éliminatoires: équipes à confirmer\t\t TSN\t-(éliminatoires: Rangers -Thrashers (si nécessaire)\t\t\t\tHockey / Séries éliminatoires: Wild - Ducks (si nécessaire)\t\t\t\t TTF\tDi-Gata.\tBatman\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\t.du cosmos\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\tFrank vs Girard\tParents à tout prix\t70\tCharmed\t\tAcadémie du foot\tR-Force\t.dans le trouble\tDegrassi Junior.SEMAINE DU 21 AVRIL 2 0 0 7 I VOILA 11 MARDI 24 AVRIL |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t| 10 h 00\t|\t10 h 30\t| llhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t| 13hOO SRC\tDes kiwis et des hommes\t\t\tRicardo\tPlaisirs de France\tAu coeur, actualité\t\tLe Téléjournal\tAu coeur, actualité\tL'Épicerie TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tMichel Jasmin / Michel Côté\t\t\tTVA Midi (11:45)\tTVAendirect.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tFEMMES À HOLLYWOOD (6) avec Farrah Fawcett, Melissa Gilbert\t\t\t\t\tLe Journal du midi\t\t TQc\tMélodilous (8:57)\tTeletubbies (9:23)\tGeorges rétrécit\tZobooma.(10:27)\tAnatole (10:58) Ramdam\tBazzo.tv\t\t\t\t\t CBC\tPoko/Mumble.\tThe Save-Ums\tWilbur /Slim Pig\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC News: Today\t\tLiving in Montreal CTV-M\teTalk\te2\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-* ARTV\tViens voir les./ Gilbert Sicotte\t\tCarte de mode Bibliotheca\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\t\tLes contes d'Avonlea\t\tM0URIRÀ-* CD\tExperts en crime / Les Profileurs\t\tBiographies/Ben Weider\t\tLes Grands Travaux\t\t\tRires en famille\t\tCOUP DOUBLE EV\tPartons, la mer est belle\t\tCap sur la Sicile\t\tPieds dans l'eau Ciel, ma banlieue!\t\t\tBD Cités\t\tBiosphère-* HI\tENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR avec Ben Becker, Alexandra Maria Lara (1/2)\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\t\tNCIS\t\tEspions-* MMAX\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tMax franco\t\tMax romantique\t\t\t100%\t101 rencontres les plus croustillantes\t MP\t1-2-3 Punk!\tInfoPlus\tPlus sur commande\t\tTop5.com anglo Top5.com franco\t\t\tMatche-moi.\t1-2-3 Punk!\tM.Net RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tLe Club des ex\tRDI en direct-* S+\tCoroner Da Vinci\tLe destin de Usa\t\t\t\tAmy\t\t\tSimplement Zoé\t\tFrançois en série-* SE\tLA MAISON PRÈS DU LAC (8:45)\t\t\tPHATGIRLZ (10:25\t\t\t\tCASSE-CROÛTE CHEZ.(12:10)\t\tINCISIONS-* TFO\tPiggly et ses amis\tSuper Machines\tGeorge rétrécit\tFamille Berenstain\tMadeline\tLili\t\t\tPanorama\t\tVu du large-* TV5\tJardins et Loisirs\tCôté Maison\tLe Feu sacré\tArrière-scène\tToute une histoire\t\t\tTV5 Le Journal\tJournal Afrique\tLES DÉRACINÉS -* VIE\tPOUR L'AMOUR DE THOMAS (4) avec Brigitte Fossey, Mathieu Rozé\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\t\tDre Nadia\tLa bosse des noces\tLE SOUHAIT -* Z\tBolides\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tBuffy contre les vampires\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLes chemins de -* RDS\tVivre plus\tLutte ImpactTNA\t\t\tLa Virée\tSurf des neiges Vivre plus\t\t\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00) -*\t\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\t2007 Score Golf.\t2006 Mosconi -* TTF\tSauveteurs.\tYakkity Yak\tLesTofou\tMoi Willy, rockstar\tPourquoi pas Mimi\tTom & Jerry\t\tCari au carré\tAtomic Betty\tCaillou VRAK\t.Lazytown\tLes Doodlebops\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\tDerek\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tCapitaine.\t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\tue|Qre nan, uamei nugn t\\euy et Kay mono caKer.Les diffirnltpç rpnrnntrppç nar lino artrirp nui n'act naaima nayex.un agent au i-m poursuit sans reia- rhp un hahilp ramhrmlpnr à la rntraitp any Rahamai\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tCOMPLOT AU [\u2022iMU 1111 MONSIEUR LÉON\tconvaincu qu'il prépare un ultime coup.(2h) (4)\tFr.2006.Drame de Pierre Boutron avec Michel Ser-\t, rault, Arthur Vaughan-Whitehead et Florence Pernel.miPU\tTEMOINS A CHARGE Voir Historia à 14h.(2h)\t(5) (Amber Frey: Witness for the Prosecution), E.-U._ nciivDCTiTcc rrmv\t2005.Drame policier de Peter Werner avec Janel Molo- uil DEUX PETITES VOIX\tney, Nathan Anderson et Nora Dunn.Une jeunefemme 4) (Two Voices), E.-U.1997.Drame de Peter Levin avec\tdécouvre que son nouvel amoureux est en réalité un Mary McDonnell, Gail 0 Grady et Nicolas Surovy.Deux\thomme marié qui serait impliqué dans la disparition femmes qui éprouvent des problèmes de santé après\tmystérieuse de son épouse enceinte.(2h) avoir reçu des implants mammaires décident d'inten- \t \u201e ter une poursuite contre le manufacturier.(2h)\tffTil'l1! CD LE COMMANDO DE SA MAJESTE __\t(4) (The Sea Wolves), G.-B.1980.Drame de querre 1 L*J il'l'J ES\tL OBJET DE MA TENDRESSE\td'Andrew V.McLaglen avec Gregory Peck, Roger (5)\t(The Object of my Affection), E.-U.1998.Comédie\tMoore et David Niven.En 1943, un commando d'an- sentimentale de Nicholas Hytner avec Jennifer Anis-\tCjens militaires entreprend de neutraliser un poste ton, Paul Rudd et John Pankow.Une jeune femme\td'espionnage allemand dans l'Océan Indien.(2h30) enceinte demande à son meilleur ami homosexuel\t__ , , r d'élever son futur enfant avec elle.(2h)\t™ L.I.E.L'AUTOROUTE DE LONG IHil'l1! EO\tTROMPÉE\t(4) (l.i.e.), É.-U.2001.Drame psychologique de (4)\t(Deceived),\tÉ.-U.1991.Thriller de Damian\tHarris\tMichael Cuesta avec Paul Franklin Dano, Brian Cox et avec Goldie Hawn, John Heard et Ashley Peldon.Une\tBilly Kay.Se sentant négligé par son père, un adoles- femme va de surprise en surprise en enquêtant sur le\tcent de Long Island se lie d'amitié avec un sexagénaire Tassé de son mari qu'elle croit mort dans un accident\tpédophile.(1h50) de la roUte' (2h)\tMUiMII Hill LES SECRETS DE BARAN l£lilU!J CB UNAMOURFATAL\t(3) (Baran), Iran.2001.Drame social de Majid Majidi 4) É.-U.1992.Drame biographique de Torn McLou-\tavec Hossein Abedini, Zahra Bahrami et Mohammad ghlin avec Molly Ringwald, Lee Grant et Martin Lan-\tAmir Naji.Un jeune ouvrier d'origine turque cherche dau.Une jeune artiste se heurte à l'incompréhension\tà percer le secret d'un apprenti afghan auquel on a et au rejet de son entourage lorsqu'elle se révèle\tconfié ses tâches.(1h50) Sous-titré, atteinte du virus du sida.(2h)\tfîTîTTTîTîl BS ANALYSE FATALE ÎD MONSIEUR LÉON\t(4) E.-U.1992.Drame policier de Phil Joanou avec 4) Fr.2006.Drame de Pierre Boutron avec Michel Ser-\tRichard Gere, Kim Basinger et Uma Thurman.Un psy- rault, Arthur Vaughan-Whitehead et Florence Pernel.\tchiatre est entraîné dans une troublante affaire de Durant l'Occupation, un gamin est recueilli par son\tmeurtre impliquant une de ses patientes et la soeurde vieux grand-père, considéré à tort comme un collabo-\tcelle-ci.(2h45) rateur-(2h)\tMil Mil main BARAKA miJilUH BS3\tCOMPLOT AU CRÉPUSCULE\t(4) L.-U.1992.Documentaire de Ron Fricke.Observa- (5)\t(After the Sunset), É.-U.2004.Comédie\tpolicière\ttions de divers aspects de l'activité humaine et ani- de Brett Ratneravec Pierce Brosnan, Woody Harrelson male sur notre planète.(2h10)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tLe Cercle\tJ.E.-t \t\t\t\t\t\t\tTQS\tGr.Journal (16:30)\tFlash\tLa violence -* \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni.garni\tRamdam\t \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tHockey/Séries -* \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tMoi et l'autre \t\t\t\t\t\t\tCD\tMéga Catastrophes/Ouragan sur N.Y.\t\tTémoins de -* \t\t\t\t\t\t\tEV\tRoses des sables\t\tJet set, métiers.\t\t\t\t\t\t\tHI\tTénacité, Devoir, Vérité\t\tTragédies / -* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tGene Simmons\tTop5.com franco\tTop5.com anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.com anglo\t\tB02 \t\t\t\t\t\t\tRDI\tDominique Poirier en direct-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tS+\tAmy\t\tSimplement Zoé-* \t\t\t\t\t\t\tSE\tLA MAISON PRÈS DU LAC (17:15)\t\tLE MATCH DE -* \t\t\t\t\t\t\tTFO\tLa Quête\tVisez dans le mille\tLybie.\t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions\tJournal FR2\td.\t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe goût de Louis\tDécore ta vie \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tBoom! \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tHockey/Séries -* \t\t\t\t\t\t\tSPN\t.(17:30)\tHockeycentral\tBaseball / -* \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tHockey/Séries -* \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tDelilah et Julius\t6TEEN \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tCharmed\t\tUne grenade?18 I VOILA! I SEMAINE DU 21 AVRIL 2 0 0 7 \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t-> verte\tLa firme de Boston\t\t4 et demi.\t\tLa fosse aux lionnes /Dernière\t\tKif-kif\tL'union fait.TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLes feux de l'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tFlash\tUN AMOUR FATAL (4) avec Molly Ringwald, Lee Grant\t\t\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t\t TQc\t\tLa vie en vert\tMéchant contraste\tQuestions de société / Viva la Frida\t\tGeorges rétrécit\tRocket Power\tZobooma.(16:58)\tCornemuse CBC\tWhat's for Dinner?\tThe Gill Deacon Show\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tCanadian Air Farce\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-t avec Maurice Béjart\t\tLe meilleur de Maurice Béjart\t\t\tMontreal P.Q.\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-(Maisons hantées, esprits troublés et âmes torturées\t\t\tBiographies/Pierre Bruneau\t\tUn tueur si proche\t\tHumour PQ / Le Monologue\t EV\tSoif de voyage\tParis bouche à.\tQc plein cadre\tVue du canal\t\tLe Québec de Jean-Claude\t\tParcours d'artistes / Centre-du-Québec\t HI\t\tMONSIEUR LÉON (4) avec Michel Serrault, Arthur Vaughan-Whitehead\t\t\t\tFocus\t\tDocu-réalité / Ça leur apprendra!(5/6)\t MMAX\tLes sauveurs du rock\t\tMax Musique\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tLes# 1\t\tMax Ciné\tBox Office MP\tCombat des clips\tDécompte\t\t\tS*P*A*M\tBabu à planche\t\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\tLe Journal RDI\t S+\t\tPrivés & Associés\t\tDoc\t\tL'empreinte du crime\t\tLe destin de Lisa\t SE\tSÉDUCTION DANGEREUSE (13:20)\t\t\tAEON FLUX (14:50)\t\t\tCASSE-CROÛTE CHEZALBERT (16:25)\t\tMAISON.(17:15) TFO\t-( FLORETTE (3) avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu\t\t\tClifford\tArthur\tBenjamin\tLili\tMégâllo\tPerles et Mystère TV5\t\tLe Feu sacré\tArrière-scène\tProfil\tJournal suisse\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t\tLa Cible (17:15) VIE\t-(avecGoldie Hawn, John Heard\t\t\tOn a échangé nos mères\t\tSimplement\tDre Nadia\tInterventions miracles\t Z\t-d'étrange\tLa loi des nombres\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tMétal hurlant\t\tBuffy contre les vampires\t RDS\tChasse et.\tExpédition Faune\tPassion plein air\tPlein air sans.\t.Caravaning\tGolf PGA / Championnat Byron Nelson\t\t2e ronde\t SPN\t\tNBA Action\tEuropean Poker Tour\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tSaturday Night Poker\t\t.Connected TSN\t-(Cup\t2006 WinterX Games Classix\t\tThe Journey\t\tSnowboarding\t2007 Red Bull.\tNBA Live: Bring.\tPardon the.TTF\tHarry.dinosaures\tGérald McBoing\tSauveteurs.\tKid Paddle\tAtomic Betty\tSpider Riders\tTotally Spies\tSacré Andy\tCari au carré VRAK\tLes Doodlebops\tCosmic Cowboys\tRobin, agent.\tAvatar\tBob l'éponge\tUne grenade?\tPhénomène Raven\t.du foot\tTête première \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\t-(CRÉPUSCULE (5) avec Pierce Brosnan, Woody Harrelson\t\t\tZone libre / Dernière\t\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus, mêlée\tLa fosse aux.TVA\t\tTÉMOINS À CHARGE (5) avecJanel Moloney, Nathan Anderson\t\t\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle\tDans ma caméra TQS\t-(dans le sport\tLa porte des étoiles\t\tSexy cam non.\tMonsieur Ripley\tLe Journal du soir\tDutrizac\t110%\tL'avocat du diable TQc\tIl va y avoir du sport / Jean-Pierre Charbonneau\t\t\tÀ la di Stasio / S'installer en cuisine\t\tBelle et Bum / Jean Leclerc, Hélène Bourgeois Leclerc\t\t\tLES SECRETS.CBC\t-(éliminatoires: équipes à confirmer\t\t\t\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tGhost Whisperer\t\tDrive\t\tLaw & Order\t\tCTVNews\tCTVNews GBL-Q\tE.T.Tonight\tHouse\t\tBones\t\tNumb3rs\t\tET Canada\t.in Catering ABC\tWill & Grace\tGrey's Anatomy\t\tWife Swap\t\t20/20\t\tSex & the City\tNightline CBS\tET\tGhost Whisperer\t\tClose to Home\t\tNumb3rs\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tHouse\t\tBones\t\tFriday Night Smackdown\t\t\t NBC\tWheel of Fortune\tIdentity\t\tRaines\t\tLaw & Order\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tMountain Lake Art Auction / Encan d'objets d'art\t\t\t\t\t\tBBC News\tCharlie Rose PBS-B\tVT this Week\tWashington Week\tNow\tBill Moyer's Journa\t\tHold your Breath\t\tBusiness Report\t ARTV\tLa Job\tPour l'amour du country\t\tLa Vie, la vie\tLa Trentaine\t\tL.I.E.L'AUTOROUTE DE LONG ISLAND (4) avec B.Cox\t\t CD\t-d'étrange\tAutopsie / Le Travesti meurtrier\t\tLes Nouveaux Détectives\t\tChasse à l'homme\t\tSexstar\t EV\tCuba.aventure\tDans la roue du tour/ LeTourmalet\t\t.en taxi à 100$\tGuide des restes\tPilot Guides / Pacifique N.-O.\t\tParcours d'artistes\t HI\t-(Katrina\tMystères/Famille de Jésus\t\tNCIS\t\tLE COMMANDO DE SA MAJESTÉ (4) avec Gregory Peck, Roger Moore\t\t\t MMAX\tTop albums\tMusicographie /The Doors\t\tL'Index\t\tLe Clan Carter\t.s'en va à Granby!\tMax Danse\t MP\t.chez les Barker\tDécompte\t\t\tPop!\tViva la Bam\tFou raide\tL'Gros Show\tTévé Tourista RDI\t\tLes tribulations du papier en Chine\t\tLe Téléjournal\t\tSylvie Bernier\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\t\tLes Experts\t\tL.A.Enguêtes prioritaires\t\tJuste Cause\t\tLe destin de Lisa\t SE\t-(LEUR VIE / LE CINÉJOURNAL (20:45)\t\t\tOSS117: LE CAIRE NID D'ESPIONS\t\t\tSÉDUCTION DANGEREUSE (22:40)\t\t TFO\tArable Saoudite.\tL'art d'être parent / Nourrir son image\t\tROCCO ET SES FRÈRES (3) avec Alain Delon, Renato Salvatori / Vu du large (23:45)\t\t\t\t\t TV5\tThalassa / Depuis File de Port-Cros\t\t\t\tLes animaux du Mont de la Lune\t\tLittoral\tTV5 Le Journal\tCliché VIE\tMétamorphose\tLa bosse des noces Ça passe, ça casse\t\t.parle aux chiens\tDre Nadia\tBye-bye maison!\t.tu m'inspires!\tEverwood\t Z\tZ=MC2\tMonstres mécaniques\t\tBattlestar Galactica\t\tDélire techno\t\tDoctor Who\t RDS\t-(éliminatoires: équipes à confirmer\t\t\t\t\tSports 30 (21:45)\tLutte ImpactTNA\t\t.le plus fort SPN\t-(Rangers-Blue Jays\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t\tBest Damn Sports TSN\t-(éliminatoires: équipes à confirmer\t\t\t\t\tSportscentre\t\t\tOff the Record TTF\tDi-Gata.\tKappa Mikey\tFuturama\tLes Simpson\tThe Boondocks\tSouth Park\t.du cosmos\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\tDerek\tParents à tout prix\t70\tNewport Beach / Deux épisodes\t\t\t\tUne grenade?\tDegrassi Junior.SEMAINE DU 2 1 AVRIL 2007 I VOILA 19 ïËfJgÇi i'tsafeè EN SEMAINE 9 H - DÈS LUNDI\t*2* DES KIWIS ET DES HOMMES W RADIO-CANADA TÉLÉVISION WWW.RADIO-CANADA.CA/DESKIWIS "]