Le droit, 7 avril 2007, Supplément 3

[" SEMAINE DU 7 AVRIL 2007 Votre guide tété Radio-CaWada, lundi, 19 h 30 Samedi de voir un bon film! -SUPER ECRAN UNITED VOL 93 samedi 7 avril 21 h www.superecran.com Aussi disponible en HD sur ISÉJt X»© tSUPER ÉCRAN HD est offert seulement chez les télédistributeurs participants. LISTE DES CANAUX SRC\t\t4 O\t4 4\t6 CD\t3 CB\t2 B\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 B\t3 B\t3 B\t5 03\t3 03\t3 03\t5 03\t700\t112\t2\t\tSRC TVA\t\t7 CD\t7 CD\t7 O\t7 B\t4 B\t4 O\t4 B\t7 B\t10 03\t10 G3\t10 03\t10 CB\t10 CB\t9 CB\t6 CB\t711\t115\t4\t\tTVA TQS\t\t5 03\t5 03\t13 ta\t5 03\t5 03\t5 CD\t5 CD\t5 CD\t11\t5\t5\t7 ta\t5 ta\t7 ta\t7 ta\t721\t114\t5\t\tTQS TQc\t\t8 03\t8 03\t8 03\t4 S3\t11 d)\t8 03\t8 03\t8 CS)\t69 Q3\t8 GB\t55 Q3\tii 03\t9 03\t2 03\tii 03\t722\t138\t3\t\tTQc CBC\t\t13 B\t13 O\t12 O\t6 O\t6 B\t6 B\t6 B\t6 B\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 B\t11 B\t5 B\t13 B\t301\t210\t6\t\tCBC CTV- Montréal\t\t11 CD\t11 CD\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 CD\t71 ta\t41 CD\t15 CD\t11 CD\t12 CD\t312\t205\t7\t\tCTV-M GLOBAL-Québec\t\t3 d)\t3 (S)\t3 O\t41 03\t3 CD\t3 en)\t3 03\t3 03\t\t12\t\t3 03\t\t\t\t331\t211\t8\t\tGBL-Q ABC\t\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t20 03\t19 03\t19 03\t22 03\t14 03\t19 03\t30 03\t361\t281\t51\t\tABC CBS\t\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tCBS FOX\t\t36 ®\t46 ®)\t34 CS)\t26 ®)\t34 S)\t34 ®)\t34 03\t36 CS)\t36\t31 G8\t31 OS\t36 08\t32 ®)\t31 S)\t17 CS)\t363\t283\t54\t\tFOX NBC\t\t18 CB\t23 CB\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\til Q3r\t20 CE)r\t18 QBr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tNBC PBS-Plattsburgh\t\t43 03\t24 03\t41 03\t36 03\t42 03\t\t\t43 03\t\t\tCS)\t40 03\t27 03\t25 03\t40 03\t383\t284\t50\t\tPBS-P PBS-Burlington\t\t6 03\t59 03\t\t\t\t41 02\t41 03\t\t\t58 03\t11 03\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tPBS-B ARTV\t\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tARTV CANAL D\t\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tCD EVASION\t\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tEV HISTORIA\t\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tHI MUSIMAX\t\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tMMA X MUSIQUE*\t\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tMP RDI\t\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tRDI SÉRIES*\t\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tS+ SUPER ÉCRAN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790\t180\t201\t\tSE TFO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tTFO TV5\t\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tTV5 CANAL VIE\t\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tVIE Ztélé\t\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tZ RDS\t\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tRDS SPORTSNET\t\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t81\t\tSPN TSN\t\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\tTSN TELETOON\t\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tTTF VRAK-TV\t\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tVRAK Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies parles chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.COMMENTAIRES_______________________ Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.(stm) Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants (n/b) Indique une émission en noir et blanc (R)\tIndique une reprise (D)\tIndique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion (1)\tChefd'œuvre (2)\tRemarquable (3)\tTrès bon (4)\tBon (5)\tMoyen (6)\tPauvre (7)\tMinable Cinéma Téléroman Sport NOS CHOIX DEUXIÈME SAISON DE FRANÇOIS EN SÉRIE François, Marie-Hélène et leurs doubles sont de retour pour une deuxième saison qu\u2019on promet plus dramatique et plus émotive.Après avoir accepté de s\u2019engager auprès de Marie-Hélène, François n\u2019est pas insensible aux charmes de sa patronne.Triangle amoureux en perspective?Séries+, lundi 20h VIEILLIR EN BEAUTÉ À MON OEIU.Ce n\u2019est pas si terrible de vieillir, si l\u2019on en croit ce documen- taire concocté par Geneviève Brouillette.En compagnie d\u2019hommes et de femmes de plus de 75 ans d\u2019une étonnante vivacité, la comédienne prend des leçons de « vieillesse heureuse ».Canal D, mercredi 20h DIX ANS DE RETROUVAILLES L\u2019album de famille de Claire Lamarche ne cesse de grossir.L\u2019animatrice, qui a réunit plus de 1000 personnes, s\u2019est bien entourée pour fêter le 10e anniversaire de ses retrouvailles.TVA, vendredi 20H Thérèse Parisien 2 VOILA SEMAINE DU 7 AVRIL 2007 EN COUVERTURE Les dessous d\u2019un talk-show THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Savez-vous vraiment ce qui se passe dans les coulisses d'un talk-show de variétés ?Qui choisit les invités ?Comment se déroulent les répétitions?Qu'est-ce qu'on raconte dans la salle de maquillage?À partir de lundi à Radio-Canada, dans une nouvelle série printanière de 10 émissions de 30 minutes, l'animateur le plus en vue du petit écran dévoilera tous les petits secrets entourant les préparatifs de son talk-show hebdomadaire intitulé Legendre idéal.Le populaire animateur de Legendre idéal est nul autre que François-Pierre Legendre! Ceux qui ont fréquenté Les Invincibles connaissent déjà François-Pierre, notre Phantoman national.Legendre idéal est le nouveau défi du comédien qui se retrouve dans la peau d'un animateur triomphant entourés de prestigieux invités ! « Le concept est tout simple, explique le comédien.Imaginez un instant que les patrons de Radio-Canada aient perdu la tête et qu'ils m'aient offert d'animer mon propre talk-show! Et que je décide, dans ma grandeur d'âme, de vous faire découvrir les dessous de mon émission dans une sorte de making-of.» L'animateur de Legendre idéal est, disons-le, un être intense : « Je ne me prends pas pour du Seven Up, avoue François-Pierre Legendre en riant.Je prends ce boulot au sérieux, je rêve de grandes entrevues en profondeur et de dépassement.Je veux aller au-delà des variétés.J'ai un modèle, une sorte de mélange entre Guy A.et Marc Labrèche.Avec mes invités, j'aborde des sujets chauds de l'actualité culturelle, politique ou autre.» Legendre idéal est adaptée d'une émission finlandaise (The Question Mark Show) qui met en scène un faux documentaire de tournage sur un talk-show fictif.Mettons les choses au clair : vous n'avez jamais vu et ne verrez jamais le fameux talk-show en question, mais grâce à une caméra fouineuse, ses coulisses n'auront plus de secrets pour vous.Plusieurs personnages gravitent autour de l'animateur : de la recherchiste (une vraie, Julie Lamontagne!) au chef d'orchestre (Ghyslain Dufresne de Crampe en masse), en passant par le producteur (Jacques Chevalier) et les scripteurs (joués par Jean-Thomas Jobin et Jean-François Mercier).« Entre les deux scripteurs de Legendre idéal, c'est la guerre perpétuelle, raconte François-Pierre Gendron.Leur type d'humour est aux antipodes et si l'un d'eux propose un gag, il déclenche inévitablement un débat.» Dans l'ombre, les vrais scripteurs Julie Laferrière et Pascal Lavoie travailleront en harmonie avec le scripte éditeur Richard Gohier.La réalisation a été confiée à Marc-André Chabot.En tournant Legendre idéal, François-Pierre Legendre se mettra-t-il à rêver d'un vrai talk-show?« Ça m'étonnerait, répond-il en riant.Avec Legendre idéal, j'ai bien peur de brûler toutes mes chances d'avoir, un jour, un talk-show à Radio-Canada.» Radio-Canada, lundi 19h30 MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NH 1525 HORIZONTALEMENT 1\tAuteur des Etoiles filantes.2\tOrganiser dans le détail \u2014 Dénaturé.3\tEnsemble d'exercices qui visent à développer les facultés intellectuelles \u2014 .Marotte \u2014 Eau-de-vie.4\tRôle de Monique Mercure dans Providence \u2014 Un des auteurs des Invincibles.5\tQuotidien britannique (The .) \u2014 Virgile en a fait un héros \u2014 Forme ancienne du mot loup.6\tDescentes d\u2019organes \u2014 Initiales de l\u2019interprète de Maudit bonheur.7\t.Dufault \u2014 Osée.8\tElles cacardent \u2014 Initiales de hauteure de Rumeurs \u2014 Feuillettes.9\tObjets servant aux usages de la vie courante.10\tRôle de Julie Daoust dans L \u2019auberge du chien noir \u2014 Pour la troisième fois.11\tFourre-tout \u2014 Supportent.12\tRessenties \u2014 Imbécile \u2014 Initiales de la cinéaste Varda.VERTICALEMENT 1\tLes .de la rénovation \u2014 Rôle de Linda Sorgini dans La promesse.2\tVedette du film Maurice Richard \u2014 Initiales de l\u2019interprète de Luigi dans Annie et ses hommes.3\tCondiment \u2014 Dauphin.4\tSert à appeler \u2014 Evaluer avec 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 soin.5\tUtile à Angèle Dubeau \u2014 S\u2019inscrit en faux.6\tAffrétant.7\tFermés à la circulation \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Malorie dans Les poupées russes.8\tUnies par traité \u2014 Possessif.9\tAncien do \u2014 Qui manque de soin dans ce qu\u2019il fait \u2014 Il portait un disque en guise de coiffure.10\tDéfini par la loi \u2014 Longue énumération.11\tNavires de guerre \u2014 Grande école.12\tTolère \u2014 On y diffuse La trentaine.SEMAINE DU 7 AVRIL 2007 I VOILA 3 TELEROMANS SAMEDI IF7Î1 ANNIE ET SES HOMMES IM mil Him MOI ET L'AUTRE iMmm firm duplessis LA FIN - 1959.Vieilli et dépassé, Duplessis sait qu'il est mal-aimé et sent que sa fin approche.(1h) (stm) HH mil Hffiil LA VIE, LA VIE Marie, sans emploi et donc sans rôle sociale, s'interroge sur ce qu'elle est devenue.Va-t-elle se retrouver?imimiii irai duplessis LA FIN - 1959.Vieilli et dépassé, Duplessis sait qu'il est mal-aimé et sent que sa fin approche.(1h) DIMANCHE IM mil irai MOI ET L'AUTRE LUNDI KflTÎTÎl irai LE PARC DES BRAVES (1 h) RïTÎÏÏl irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) un mm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) ¦ MITIIII ira 4 ET DEMI.(R) TOUJOURS PRÊT! Avec Cari Béchard, Lynda Johnsohn et Alain Zouvi.- Isabelle veut faire une murale dans la chambre du bébé et demande à Maryse et Antoine de l'aider.André met lui aussi la main à la pâte.A la clinique, tout le monde fait le ménage après l'incendie du chenil.Étienne Raymond réserve encore une surprise pour Constantin.(1 h) (stm) iMmm irai le parc des braves Toute la famille Rousseau est préoccupée par la bombe atomique lancée sur Hiroshima.Marie explique à Mado les raisons de son déménagement à Montréal.(1h) HHITIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Dubouquet, le nouveau secrétaire du curé Labelle, rend visite à l'avare tandis que le père Ovide subit une humiliation à l'auberge.D'autre part, Baby tente de convaincre Alexis d'accepter le poste d'intendant à son château.(1h) (stm) no mm ira virginie Stéphane veut confronter Rivest sur la question des appels anonymes.Virginie n'est pas de cet avis.Louise essaie de faire comprendre à sa mère qu'elle en mène trop large dans sa vie.Mathieu donne de nouveaux renseignements sur l'école illégale à Agathe et Hercule, (stm) EEZ3 LE COEUR A SES RAISONS (R) LA MORT DE DOUG .Le séduisant docteur Brett Montgomery annonce à son père Doug qu'il quitte l'empire familial afin de pratiquer la médecine en Afrique.Criquette est déchirée entre Ridge et Brett, (stm) irai LA VIE, LA VIE Marie, sans emploi et donc sans rôle social, s'interroge sur ce qu'elle est devenue.Va-t-elle se retrouver?(stm) MlIiTIIII ira L'AUBERGE DU CHIEN NOIR Luc demande l'aide de François pour convaincre sa mère de lui laisser acheter son auto.C'est l'anniversaire de Normand, et il ne veut pas être fêté.Marc veut aller au Pérou avec Christian, ce qui ne fait pas l'affaire de Mathilde.DERNIÈRE (1h) (stm) Pendant qu'Annie prévient Hugo de limiter le comité d'accueil à l'aéroport pour éviter de traumatiser Mathilde, Gilbert prépare une grande fête de bienvenue pour sa nouvelle petite-fille.Sylvie désire être présente à l'aéroport, en compagnie de Luigi, Angela et Viviane.Éric décide de faire appel à une femme de ménage.DERNIÈRE (1h) (stm) Wl ÎTIIII IÏÏH BOBGRATTON, MAVIE, MY LIFE (stm) llllimm irai MOI ET L'AUTRE MARDI MiTIIII irai LE PARC DES BRAVES (1h) h mm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) immm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) IHiTIIH ira 4 ET DEMI.(R) RÊVES ÉCHEVELÉS! Constantin s'inquiète sérieusement de sa calvitie naissante.Maryse doit prendre une décision aussi cruelle qu'impérative.Lequel de ses trois prétendants va-t-elle choisir?Jean-René et Marjolaine profitent de la baignoire à remous de la clinique.(1h) (stm) nnmiii irai Montréal p.q.Urbain Blondeau, ancien chef de l'escouade de la moralité, prépare un pamphlet sur la corruption.Il s'en prend surtout à Victor Téoli, directeur de la Police de Montréal, et à Madame Félix, tenancière de la plus grosse boîte à Montréal.(1h) (stm) h:imm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT Bidou Laloge rencontre le curé Labelle et le prie d'intervenir auprès de Séraphin concernant sa demande pour un lot.Nanette, son épouse, accouche d'un enfant mort-né.(1h) (stm) hhmm ira virginie Phaneuf et Rose-Marie sont au restaurant pour discuter de choses importantes.Ils sont interrompus par Ouellet qui cherche à se justifier auprès d'eux.Chez Louise, l'atmosphère ne cesse de s'alourdir.Finira-t-elle par révéler ses véritables sentiments à Maurice?(stm) Hiimm ira providence C'est le grand jour pour Solange, et elle est maintenant convaincue que François se présentera à la cérémonie.Maxime pose un geste afin de sceller son amour envers Marie-Eve.Tandis que Bertrand attend la venue de son prêteur, l'arrivée imprévue de Marie-Eve risque de faire basculer le destin de plusieurs membres de la famille Lavoie.DERNIÈRE (1h) (stm) B33 HISTOIRES DE FILLES SERVICE RENDU .Toute la bande se donne rendez-vous au chalet pour ce qu'ils croient être une fin de semaine de détente.A son arrivée, Judith est horrifiée d'apprendre que la toilette du chalet ne fonctionne pas.(stm) mu mm 033 km/h(r) Y'A D'L'AMOUR DANS L'AIR! Germain se prépare à être père d'une petite fille avant même d'avoir les résultats de l'échographie.Nicolas file le parfait amour avec sa nouvelle blonde, et son père semble être encore plus en amourque lui.(stm) mi mm ira la galère Isabelle est surprise et angoissée d'avoir été convoquée pour une deuxième entrevue.Mimi va trouver Claude pour lui dire qu'elle sait tout de son manège avec François.Ébranlée, Claude sent le besoin de se rapprocher d'Antoine.Mais jusqu'à quel point celui-ci est-il prêt à revenir en arrière?(1h) (stm) mil LA PROMESSE Luc est toujours bouleversé par le comportement de sa mère qui refuse de le revoir.Comme c'est l'anniversaire de Corinne, Isabelle lui suggère de lui faire livrer des chocolats.Manon et Carmen se rapprochent de plus en plus et vont souper au bistrot de Claude.Michel présente à Claude un chef cuisinier qui se cherche du travail.Celle-ci accepte de l'embaucher.(1 h) (stm) M4ÎTIIII irai MOI ET L'AUTRE Pour se débarrasser d'un engagement, Dodo et Denise disent qu'elles doivent partir en voyage.Les choses se compliquent lorsque l'imprésario insiste pour les accompagnerà l'aéroport.nu mm irai la vie, la vie Marie, sans emploi et donc sans rôle social, s'interroge sur ce qu'elle est devenue.Va-t-elle se retrouver?(stm) iiiiimm irai moi et l'autre MERCREDI KTTTÎIÎI irai MONTREAL P.Q.(Jh) RïTÎÏÏl irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) hhmm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) ¦ MiTIIII ira 4 ET DEMI.(R) 2 MARIAGES 2 ACCOUCHEMENTS.C'est le grand jour pour Kim et Simon-Olivier.Nancy fait face à la mauvaise humeur de Constantin.Jasmine et Isabelle deviennent toutes les deux maman pour la première fois.(1h) (stm) iM mm irai Montreal p.q.Roxanne rencontre le peintre Leonardo Moriani.Fleur-Ange et Cornélius Patenaude complètent un mémoire qu'ils veulent remettre au premierministre Duplessis.(1h) HHITIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Le père Ovide, rapporteur officiel de Séraphin, apprend qu'Alexis veut demander un permis de coupe de bois au ministère de la Colonisation, sans l'autorisation de Séraphin.(1h) (stm) ni mm ira virginie Partagée entre raison et passion, Louise a invité Bernard pour mettre les choses au clair.Hugo confie à Yolande le malaise qu'il éprouve face aux goûts particuliers de son nouveau «chum».Virginie trouve un bref message anonyme à sa porte, (stm) HHîTHH IBJ3 450, CHEMIN DU GOLF Pour changer un peu, François propose à Dorianne une soirée sans enfant.Alex s'apprête à rompre avec Sandrine, (stm) MlIiTIIII mil LES POUPÉES RUSSES Avec Brigitte Paquette, Henri Chassé et Geneviève Rioux.- Hélène prend une grande décision.Robert n'accepte pas la raison secrète ayant conduit Hélène à ce revirement subit.Joëlle et Marc-André sont consternés d'apprendre la rupture de Jean-Louis et Sophie-Catherine.Pierre est de retour à Rochefort.En cherchant des solutions à l'état de crise de Tali, il s'interroge surson propre avenir.FIN (1h) (stm) iiiiimm irai moi et l'autre JEUDI MiTIIII irai MONTREAL P.Q.(Jh) MiTIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) hh mm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) IHiTIIH ira 4 ET DEMI.(R) HOCKEY BÉBÉ?Isabelle est épuisée.Louis demande l'aide de sa mère.Constantin veut essayer une nouvelle technique de gestion à la clinique.L'équipe de hockey dont fait partie Louis a vraiment besoin de lui.(1h) (stm) un mm irai Montreal p.q.Urbain compte sur sa mère pour lui prêter de l'argent.Achille accepte de publier son pamphlet dans La Patrie et lui offre les services de Torn Brosseau pour peaufiner son manuscrit.(1h) hh mm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT Le père Chevron souhaite se départir de sa forge; il veut la vendre à un étranger, car son fils Florent est sans le sou.Iphigénie, la fille du notaire, est amoureuse de Florent.(1h) HHITIIII ira VIRGINIE Virginie et Stéphane s'interrogent sur la déclaration d'amour déposée à leur porte.Hugo veut parler à Gilles des malaises qu'il ressent dans leur relation, mais il est interrompu par l'arrivée imprévue de Julien qui monopolise la conversation.Rose-Marie songe à retourner en communauté pour guérirsa peine d'amour, (stm) mi mm irai duplessis LA FIN - 1959.Vieilli et dépassé, Duplessis sait qu'il est mal-aimé et sent que sa fin approche.(1h) iiiiimm irai moi et l'autre VENDREDI MITIIII irai MONTREAL P.Q.(Jh) MITIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) hh mm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) IHiTIIH ira 4 ET DEMI.(R) Maryse et Isabelle décident d'aller visiter le studio de télévision où travaille Gabrielle.Barbie a des contractions.Va-t-elle accoucher à la clinique?(1h) (stm) iMmm irai Montreal p.q.Le chanoine Caron prononce un sermon mémorable.A la campagne, Urbain prend connaissance des exigences de sa mère tandis que Roxanne file avec Léonardo.(Jh) (stm) HHITIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Iphigénie, la fille du notaire, reçoit une lettre anonyme.Qui en est l'auteur?(1h) (stm) mi mm irai la vie, la vie Par petites tranches de vie, par petits instants volés, voyons comment Vincent et Ariane courentvers la séparation, (stm) 4 VOILA SEMAINE DU 7 AVRIL 2007 CINÉMA WEEK-END SAMEDI EIÏTÎTÎ1 EÜÜ3 SALUT VICTOR! (3)\tCan.1988.Drame psychologique d'Anne Claire Poirier avec Jean-Louis Roux, Jacques Godin et Julie Vincent.(2h) BD MÉLI MÉLO A VENISE (5) É.-U.1992.Comédie fantaisiste de Mark Herman avec Dudley Moore, Bryan Brown et Richard Griffiths.Trois clients d'un hôtel de Venise vivent diverses mésaventures après avoir reçu chacun une lettre destinée à un autre.(2h) HHiTlIH trig LA TEMPÊTE DU SIÈCLE (Ie de 2).(4) É.-U.1999.Drame fantastique de C.R.Baxley avecTim Daly, Colm Feore et Debrah Farentino.A l'approche d'une violente tempête hivernale, un inconnu aux pouvoirs surnaturels cause la mort de plusieurs habitants d'un village côtier.(2h30) HÎTiJl LES DERNIÈRES VOLONTES (3)\tG.-B.2001.Drame psychologique de Fred Schepisi avec Michael Caine, Bob Hoskins et Ray Winstone.Trois sexagénaires londoniens partent avec le fils de leur ami récemment décédé pour aller disperser les cendres de ce dernier dans la mer.(2h) cm SEPT MOIS POUR DEVENIR PAPA (5) Autr.2004.Comédie d'Urs Egger avec Heike Makatsch, Patrick Rapold et Karl Markovics.Afin de toucher un gros héritage, un célibataire doit se marier et devenir père de famille dans un délai anormalement court.(2h) nn INSPECTEUR GADGET, AFFAIRE INCLASSABLE (5) É.-U.2002.Dessins animés de Michael Maliani.Un enquêteur truffé de gadgets affronte un vieil ennemi qui aspire à dominer le monde.(1h30) in mm CD souvenirs D'Afrique (3)\tÉ.-U.1985.Drame sentimental de Sydney Pollack avec Meryl Streep, Robert Red-ford et Klaus Maria Brandauer.En 1913, en Afrique, une riche Danoise séparée de son mari se met à cultiver du café et à sympathiser avec un chasseur anglais dont elle tombe amoureuse.(3h) B FUTUR IMMEDIAT (5)É.-U.1988.Science-fiction de Graham Baker avec James Caan, Mandy Patinkin et Terence Stamp.Dans une Californie peuplée d'humains et d'extra-terrestres, un policier enquête avec un collègue venu de l'espace sur un trafic de drogue.(2h) ¦ HiWll tTig LES FANTASTICKS (5) É.-U.1995.Comédie musicale de Michael Ritchie avec Jean Louisa Kelly, Joe McIntyre et Joel Grey.Dans une petite ville visitée par un cirque, deux vieux voisins s'arrangent pour que le fils de l'un et la fille de l'autre tombent amoureux.(1h30) (stm) IM mill EEZ3 L'AGENT FAIT LA FARCE 2 1/2: L'ODEUR DE LA PEUR (5) É.-U.1991.Comédie policière de David Zuckeravec Leslie Nielsen, Priscilla Presley et George Kennedy.Un policier gaffeur découvre qu'un célèbre savant connu pour ses positions écologiques a été remplacé par un sosie à la solde des industries polluantes.(2h) (stm) mmui nn tom et jerry - DESTINATIONMARS É.-U.2005.Film d'animation de Bill Kopp.Après s'être embarqués par mégarde sur un vaisseau spatial, un chat et une souris oubliés sur Mars tentent de contrecarrer une invasion de martiens surTerre.(2h) (stm) HH mil D23 SPARTACUS (4)\tÉ.-U.2004.Drame épique de Robert Dornhelm avec Goran Visnjic, Alan Bates et Angus Macfadyen.Un gladiateur devient le meneur de la révolte des esclaves contre les Romains.(3h30) (stm) Kig LES DIX COMMANDEMENTS É.-U.2006.Drame biblique de Robert Dornhelm avec Dougray Scott, Omar Sharif et Naveen Andrews.Moïse, révolté par la condition servile de ses frères israélites, entreprend de les faire sortir d'Égypte.(3h30) wi mm irai la gloire de mon père (3)\tFr.1990.Chronique de Yves Robert avec Philippe Caubère, Nathalie Roussel et Julien Ciamara.Les aventures d'un garçon de onze ans qui passe les vacances d'été avec sa famille dans une maison à la campagne.(2h05) nu mm CD la lettre Ecarlate (5)\tÉ.-U.1995.Drame de Roland Joffé avec Demi Moore, Gary Oldman et Robert Duvall.Dans la Nouvelle-Angleterre puritaine du XVIIe siècle, une jeune femme qui a commis l'adultère est emprisonnée puis accusée de sorcellerie.(2h30) B L'EFFROYABLE CHOSE (4)\tÉ.-U.1982.Science-fiction de John Carpenter avec Kurt Russell, Wilford Brimley et Richard Dysart.La vie d'une station de recherches en Antarctique est perturbée par l'intrusion d'un extraterrestre.(2h) nurtm nn benhur (3)\tÉ.-U.1959.Drame épique de William Wyler avec Charlton Heston, Stephen Boyd et Haya Harareet.Injustement envoyé aux galères par les Romains, un prince juif entreprend de se venger.(4h30) ITig LES LIMITES DU PLAISIR (6)\t(Close Enough to Touch), É.-U.1999.Drame érotique de Jamie Scabbert avec Tracy Ryan, Bobby Johnston et Toby Miller.Les aventures sexuelles des membres d'une famille dysfonctionnelle.(2h13) mu LE SECRET DES POIGNARDSVOLANTS (3)\t(Shimian Maifu), Chin.2004.Film d'aventures de Zhang Yimou avec Takeshi Kaneshiro, Zhang Ziyi et Andy Lau.Dans la Chine de l'an 859, un jeune capitaine s'éprend de la fille présumée du chef d'un clan de rebelles.(2h10) (stm) mh mm E3 la tache (4)\tÉ.-U.2003.Drame psychologique de Robert Benton avec Anthony Hopkins, Nicole Kidman et Ed Harris.Un ex-pro-fesseur de littérature âgé de 71 ans noue une relation passionnée avec une jeune concierge abîmée par la vie.(2h20) (stm) MHÜHII liig QUI PLUME LA LUNE?(4)\tFr.1999.Comédie dramatique de Christine Carrière avec Jean-Pierre Darroussin, Garance Clavel et Eisa Dourdet.A la mort de leur mère, deux soeurs décident de prendre soin de leur père dépressif et suicidaire.(1h30) llllimill CO LA LUNE DANS LE LAC (5)\tAil.2004.Drame sentimental de Heidi Kranz avec Marion Mitterhammer, Anja Kruse et Stefan Gubser.Un informaticien épris d'une peintre veuve est relancé par une ancienne flamme qui lui apprend qu'il est le père de son garçon.(2h) IIUlüHlI ran LESTROISLUMIÈRES (3)\tAil.1921.Drame fantastique de Fritz Lang avec Lil Dagover, Walter Janssen et Max Adalbert.(2h) (n/b) limmill IM SEUL CONTRE TOUS (4)\tFr.1998.Drame de Gaspard Noé avec Philippe Nahon, Blandine Lenoir et Fran-kyePain.(2h) limilHlI liig LESAMANTS DU FLORE (4)\tFr.2005.Drame biographique d'Ilan Duran Cohen avec Anna Mouglalis, Lorant Deutsch et Caroline Sihol.(1h30) DIMANCHE RTETÎI nn PATCH ADAMS (5)\tÉ.-U.1998.Comédie dramatique de Torn Shadyac avec Robin Williams, Daniel London et Monica Potter.(2h30) C7TTÎIÎI [0 KARATE KID -LE MOMENT DE VERITE (4)\tÉ.-U.1984.Comédie dramatique de John G.Avildsen avec Ralph Macchio, Noriyuki Morita et Elisabeth Shue.(3h) mimm nn lamélodie du bonheur (Dern.de 2).(3) É.-U.1965.Comédie musicale de Robert Wise avec Julie Andrews, Christopher Plummer et Eleanor Parker.Devenue gouvernante des enfants d'un noble autrichien, une novice entraîne toute la famille au chant choral.(2h) EM LEVITY (5)\tÉ.-U.2003.Drame d'Ed Solomon avec Billy Bob Thornton, Morgan Freeman et Holly Hunter.Après avoir purgé une longue peine de prison pour meurtre, un homme fait la rencontre de la soeur de la victime sans lui révélerson secret.(2h) iM min tng la plus grande HISTOIRE JAMAIS CONTÉE (3)\tÉ.-U.1965.Drame biblique de George Stevens avec Max Von Sydow, Dorothy McGuire et Charlton Heston.Évocation des grands moments de la vie du Christ.(4h) IIHmill EO LEDERNIERVOEU (4)\tAil.1999.Drame d'Ute Wieland avec Alexandra Kamp-Groeneveld, Anian Zollner et Sophie Pflgler.Nouvellement installée à Francfort avec sa famille, une infirmière accepte un poste auprès d'enfants atteints de cancer.(2h) nn SABRINAAU ROYAUME DES SORCIÈRES (6)\tÉ.-U.2002.Dessins animés de Scott Heming.Une adolescente douée de pouvoirs magiques s'inscrit à une école de sorcières.(1h30) in mm CD la lettre Ecarlate (5)\tÉ.-U.1995.Drame de Roland Joffé avec Demi Moore, Gary Oldman et Robert Duvall.Dans la Nouvelle-Angleterre puritaine du XVIIe siècle, une jeune femme qui a commis l'adultère est emprisonnée puis accusée de sorcellerie.(2h30) B L'EFFROYABLE CHOSE (4) É.-U.1982.Science-fiction de John Carpenter avec Kurt Russell, Wilford Brimley et Richard Dysart.La vie d'une station de recherches en Antarctique est perturbée par l'intrusion d'un extraterrestre.(2h) ¦ HiWll E3 LESAVENTURES D'OLIVERTWIST (4) É.-U.1997.Drame social de Tony Bill avec Alex Trench, Richard Dreyfusset Elijah Wood.A Londres au XIXe siècle, un orphelin en fuite est tombé sous la coupe du roi des pickpockets qui l'exploite.(2h) (stm) ¦ MitM HT! GREMLINS (4) É.-U.1984.Comédie fantaisiste de Joe Dante avec Zach Galligan, Phoebe Cates et Hoyt Axton.Un homme reçoit en cadeau un curieux animal qui donne naissance à des monstres déprédateurs.(2h15) nn mm ma qui plume la lune?(4)\tFr.1999.Comédie dramatique de Christine Carrière avec Jean-Pierre Darroussin, Garance Clavel et Eisa Dourdet.A la mort de leur mère, deux soeurs décident de prendre soin de leur père dépressif.(1h30) mmm un scooby-doo ET LES BOO BROTHERS (5)\tÉ.-U.1987.Dessins animés de Ray Patterson.Ayant hérité d'une maison hantée, un jeune homme fait appel à des chasseurs de fantômes qui sont eux-mêmes des esprits.(2h) (stm) Miimm ma le pape jean-paul 2 É.-U.2005.Drame biographique de John Kent Harrison avec Jon Voight et Cary Elwes.La vie et la carrière du pape Jean-Paul II, qui a régné pendant 26 ans à la tête de l'Église catholique.(3h45) ran THOMAS MANN ET LES SIENS (Ie partie).(3) (Die Manns - Ein Jahrhun-dertroman), Ail.2001.Drame biographique de Heinrich Breloer avec Armin Mueller-Stahl, Monica Bleibtreu et Jrgen Hentsch.Le destin de la famille de l'écrivain allemand Thomas Mann, prix Nobel de littérature en 1929.(1h30) nu mm b 12 singes (3)\tÉ.-U.1995.Science-fiction de Terry Gilliam avec Bruce Willis, Madeleine Stowe et Brad Pitt.Un homme du futur recherche en 1996 l'origine d'un virus mystérieux qui a décimé 99% de l'humanité.(2h) MMiTHII D23 LA ROUTE DU PARADIS (4)\tAust.1997.Drame de guerre de Bruce Beresford avec Glenn Close, Pauline Collins et Cate Blanchett.Dans un camp japonais lors de la Deuxième Guerre mondiale, des prisonnières de diverses nationalités montent un ensemble vocal.(2h30) MM IT H nui LE PETIT CIEL (6)\tCan.1999.Comédie fantaisiste de Jean-Sébastien Lord avec Jocelyn Blanchard, Garance Clavel et François Lécuyer.Les anges chargés du passage des vivants vers l'au-delà s'occupent du cas particulier d'un tenancier de baratteint d'un cancer.(1h43) ?«lit H rai GARE CENTRALE (3) Br.1998.Drame psychologique de Walter Salles avec Fernanda Montenegro, Vinicius de Oliveira et Maria Péra.Une écrivaine publique cynique conduit un pauvre gamin chez son père à l'autre bout du Brésil.(2h05) (stm) llllimm CO LE CHOIX DU RETOUR (5)\tÉ.-U.2000.Drame psychologique d'Ian Barry avec Jason Robards, Sherry String-field et Ashley Crow.(2h) nui mu rcg fight club (3) É.-U.1999.Drame de David Fincher avec Edward Norton, Brad Pitt et Helena Bonham Carter.(3h01) minim ma les dernières VOLONTÉS (3) G.-B.2001.Drame psychologique de Fred Schepisi avec Michael Caine, Bob Hoskins et Ray Winstone.(2h) ran LA GLOIRE DE MON PÈRE (3) Fr.1990.Chronique de Yves Robert avec Philippe Caubère, Nathalie Roussel et Julien Ciamara.(2h05) SEMAINE DU 7 AVRIL 2007 I VOILA 5 SAMEDI 7 AVRIL |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| llhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t|\t13 h 00 SRC\tW.I.T.C.H.\tKim possible\tShaolin Wuzang\t.de Tarzan\tSpider-Man\tGalactik Football\t\tLe Téléjournal\tArt Circuit\tL'Accent TVA\tSalut, bonjour! (6:30)\t\tLes anges de la rénovation\t\t.le marché\tLes Pierrafeu\t\tLe TVA Midi\tVia TVA\tPub TQS\tBox-office\tExpédition plein.\tRPM\t\tPub\t\t\t\tLes Bolés\tLA TEMPÊTE DU-* TQc\tBob le bricoleur\tEsprits (9:27)\tDr Dog (9:57)\tMaya et.(10:25)\tPitt, Kantrop (10:51)\tAnne.\t\t.de la jungle\tADN-X\tSoyons bêtes! / -* CBC\tArthur\tSecret World of OG\tMy Goldfish is Evil\tMaple Shorts\tAngela Anaconda\tMr.Meaty\t\tChilly Beach\tChampionship Curling on CBC/ -*\t CTV-M\tGood Morning Canada (8:00)\t\tAmnesty International\t\tDaily Planet\t\t\tFantasy Lands 2006\tDestination: -*\t\t GBL-Q\tReal Fishing Show Fishing the Flats\t\tExtreme Sports Sid's Cycle Show\t\tMaking the Cut\t\t\tDriving Television\tWill & Grace\t ARTV\tSALUT VICTOR! (3) avec Jean-Louis Roux, Jacques Godin\t\t\t\tBibliotheca\tViens voir./Denis Bouchard\t\t\tMoi et l'autre\tLES DERNIÈRES -* CD\tMÉLI MÉLO À VENISE (5) avec Dudley Moore, Bryan Brown\t\t\t\tFou! Fou! Fou!\tDrôle de monde Show Rire avec Lise Dion\t\t\t\tDossiers Mystère-* EV\tPilot Guides\t\tLes Fêtes de Philippe Molle\t\tBlockbuskers / Deux émissions\t\t\t\t\tBD Cités-* HI\tTragédies / Accident aux Éboulements\t\tMystères / Les miracles de Jésus (2/3)\t\tPassion Maisons/La Prairie\t\t\tNCIS\t\tTénacité, Devoir,-* MMAX\tMode en vedette\tInfoMax\tLeTop 20 MusiMax\t\t\t\t\tMusicographie/ Nirvana\t\tLe Clan Carter MP\tM.Net\tB02\tPlus sur commande\t\tTop5.com anglo\tTop5.com franco\t\tMes vieux.neufs\tS*P*A*M*\tMatche-moi.RDI\tRDI en direct (6:00)\t\tLe Journal RDI L'Épicerie\t\tLe Journal RDI\tBenoît Lacroix\t\tLe Téléjournal\t109\tLe Journal RDI S+\tPacific Homicide\t\tL.A.Enquêtes prioritaires\t\tFrançois en série / Deux épisodes\t\t\tFemmeS de footballeurs\t\tC.S.I.: Miami-* SE\tMADAME ÉDOUARD (8:45)\t\t\tBRICK: À LA RECHERCHE D'EMILY (10:25)\t\t\t\t\tBEOWULF ET GRENDEL (12:15)-*\t TFO\tPiggly et ses amis\tPierre Lapin\tNos cousins koalas\t\tZoé Safari\tMégallô\tLe Grand Galop J'ai mon voyage\t\t\t\tAu bout du monde Panorama\t TV5\tGénies en herbe\tDans le secret des pierres\t\tSud, côté court\tChampionnat de France de foot (11:05) / Journal Afrique (13:15)\t\t\t\t\t VIE\tHist, d'adoption\tOui, je le veux!\tDre Nadia\tDéco sur mesure\tMétamorphose Décore ta vie\t\t\tLa Méthode Nicolas\t\tSEPT MOIS -* Z\tDélire techno\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tBolides\t\t\tDélire techno\t\tLa porte des -* RDS\tRDS Motorisé\t\tLutte ImpactTNA\t\t30 Images\tSurf des neiges\t\t\tLa Virée\tInfo Sports\tJeux extrêmes -* SPN\tSoccer/Chelsea -Tottenham (7:30)\t\tSoccer /Reading -Liverpool\t\t\t\t\tSoccerCentral\tSoccer / Barclays Premiership: -*\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\tCdn Sportfishing\tMotoring 2007\tMotorcycle.\tGolf / 2007 Augusta National Masters - 2e ronde-*\t\t\t\t TTF\tWayside.\t6TEEN\tSacré Andy\tCari au carré\tKid Paddle\tSpider Riders\t\tNom de code: KND\tFoster, la maison\tAtomic Betty VRAK\tGalaxie Académie\tMartin Mystère\tTeen Titans\tUne grenade?\tPhénomène Raven\tDerek\t\tDarcy\tPyjama Party\tINSPECTEUR \t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ISPORTS\t\t- - - ?\t{ - 1 wn mtM/oitio\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tLa Fureur/Garou-Dernière\t ElEil EtH QUALIFICATIONS FORMULE Les\ta\t\"\t' qualifications en vue du Grand Prix de Malaisie.(1h30)\tMAJOR LEAGUE BASEBALL IHTTÎTÎ1 E333 fish'n canada (sim)\t\"k affrontent les Braves d'Atlanta' GOING FISHING (stm)\tIMiTlTll QjS HOCKEY NIGHT IN CANADA: MATINEE BjEÜ] mm B0B IZUMI s\tLes Sharks de San José affrontent les Canucks de Van- REAL FISHING SHOW (stm)\tcouver.(2h30) (stm) [ÜO RDS MOTORISÉ (1h)\tIMittll ÜCTT1 2007 WORLD WOMEN'S HOCKEY M PEIH tjiH EXPÉDITION PLEIN AIR Anim.:\tCHAMPIONSHIP Stéphane Gosselin.Magazine de plein air.(stm)\tLe Canada affronte une équipe à confirmer.(2h30) s™ EH RPM Anim : Pierre Michaud.\t1FTTÎTÎ1 m SANTAANITA DERBY Magazine automobile.(1h) (stm)\tDernière ronde de ce tournoi de go|f professionnel.Ei3 LUTTE IMPACTTNA(PD) (1 h)\t(1h) (stm) jUflEÜj\tMOTORING 2007\tIMillIll ES HOCKEY NIGHT IN CANADA ULLÜULI CHS 30 IMAGES/ SECONDE\tLes Canadiens de Montréal affrontent les Maple Leafs Bfll MOTORCYCLE EXPERIENCE (PD)\tde Toronto.(3h) (stm) imnu.1 ma championnat de France de foot CHS le hockey du samedi soir 2h10 appr)\tLes Canadiens de Montréal affrontent les Maple Leafs nrn m coupe du monde\tdeToronto' (2h35aPPrJ DE SURF DES NEIGES\tE3 ROSES DESSABLES (1h) nan 2007 augusta national masters golf\tEJ sportscentre (stm) La 2e ronde de ce tournoi de golf.(3h)\tPftil'l'J K3 HOCKEY NIGHT IN CANADA IM EE LA VIRÉE\t£ \u201cg* (dstE^m0nt0n affr0ntent leS FlameS de Cal_ E3Bg EH CHAMPIONSHIP CURLING ON CBC\tSP0RTS 30 (stm) WORLD MEN'S SEMI-FINAL.(3h30)\tnai SPORTSCENTRE fihHstml tKSl EJ 2007 AUGUSTA NATIONAL MASTERS rffimîl m BILLARD: CHALLENGE GOLFUn aperçu de la 3 ronde.(1h)\tINTERNATIONAL SPEED POOL (1h) IH il1!1 J EE LE TOURNOI DES MAITRES\t[liliTlIll ES HOCKEY NIGHT IN CANADA: En provenance d'Augusta en Géorgie, la 3e ronde de ce AFTER HOURS (stm) tournoi de golf.(4h)\tFiHiMil CHS SURLA LIGNE DE DÉPART IlHiWll FTTB1 THE MASTERS\t[S3 2007 FORMULA ONE AUTO RACING Tournoi de golf.La 3e ronde.(3h30)\tLe Grand Prix de Malaisie.(2h30) EES MAJOR LEAGUE SOCCER \u2014 FIRST KICK 2007\tllMIWll UTiE) LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 Equipes à confirmer.(2h30) (stm)\tLe Grand Prix de Malaisi e.(2h10)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLeTVA 18 heures\tSPARTACUS (4) avec Goran Visnjic, -*\t \t\t\t\t\t\t\tTQS\tDrôle, Drôle, Drôle\tLES DIX COMMANDEMENTS avec -*\t \t\t\t\t\t\t\tTQc\tDernière Édition\tLa vie en vert\tLes Francs-* \t\t\t\t\t\t\tCBC\tHockey (16:00)\tSaturday Report\tHockey / -* \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\tSportsnight 360\tW-Five/Inthe -* \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tGolf / The Masters - 3e ronde (15:30)\t\tCorporations in -* \t\t\t\t\t\t\tABC\tABC News\t.Raymond\t\tTHE TEN -* \t\t\t\t\t\t\tCBS\tThe Masters/Tournoi.golf (15:30)\t\tNews \t\t\t\t\t\t\tFOX\tBaseball/Mets-Braves (15:30)\t\tSeinfeld / Deux -* \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tThe Edge-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tArt Express\tMt.Lake Journal \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Lawrence Welk Show\t\tAs Time.\t\t\t\t\t\t\tARTV\tSaltimbanques! La Vie, la vie\t\tPour l'amour du -* \t\t\t\t\t\t\tCD\tFallait y penser! / Que la lumière soit\t\tDrôle de monde \t\t\t\t\t\t\tEV\tMordu de pêche/Louisiane\t\tRoses dessables-* \t\t\t\t\t\t\tHI\tÀ vos marteaux! / Bibliothèque\t\tPassion Maisons-* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tTop albums\tBox Office\tInfoMax \t\t\t\t\t\t\tMP\tPop!\tNés.\tExposé \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLa Semaine verte\t\tLe Monde \t\t\t\t\t\t\tS+\tLes Soeurs McLeod\t\tJuste Cause-* \t\t\t\t\t\t\tSE\tLES BOUCHERS VERTS\t\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tVisez dans le mille\tPresserebelle.com\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions pour.\tJournal FR2\tCliché \t\t\t\t\t\t\tVIE\tL'espace d'un été\t.parle aux chiens\tDécore ta vie \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte d'Atlantis\t\tDélire techno-* \t\t\t\t\t\t\tRDS\tGolf/Tournoi des maîtres (15:00)\t\tHockey / -* \t\t\t\t\t\t\tSPN\tHockeycentral Saturday\t\tBaseball/Blue -* \t\t\t\t\t\t\tTSN\tWomen's Hockey (16:30)\t\tSportscentre \t\t\t\t\t\t\tTTF\tTOM ET JERRY.(17:00)\t\tKappa Mikey \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tSmallville\t\tLes Frères Scott-* 6 I VOILA! I SEMAINE DU 7 AVRIL 2007 \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t1-888-Oiseaux\tÇa vaut le détour!\t\tLili\tLes Schtroumpfs\tLassie\tOoops! / Dernière\tLes pieds dans.\t5 sur 5 TVA\tShopping TVA\tPub\t\t\t\t\tL'AGENT FAIT LA FARCE 21/2: L'ODEUR DE LA PEUR (5) avec Leslie Nielsen\t\t\t TQS\t-(SIÈCLE (4) avecTim Daly, Colm Feore (1/2)\tLES FANTASTICKS cavec Jean Louisa Kelly, Joe McIntyre\t\t\t\t\t\t\tQu'est-ce, mijote?Le Journal\t TQc\t-* Babouin\tHabitat 07\tII va y avoir du sport / Gilles Renaud - Le Québec français\t\t\t\t\tNational Geographic/ Les Crocodiles\t\tUne pilule, une petite./ L'Asthme\t CBC\teWorld Men's Semi-Final\t\t\t\t\tHockey /Sharks -Canucks\t\t\t CTV-M\t-(Hope\tCar/Business\t\tXtremely Wild Twice in a Lifetime\t\t\tSue Thomas: F.B.Eye\tAccording to Jim Knights of.\t\t\t GBL-Q\tThat'70s Show\t\tThe Simpsons\t\tGolf/The Masters - 3e ronde\t\t\t\t ARTV\t-(VOLONTÉS (3) avec Michael Caine, Bob Hoskins\t\t\tCarte de mode\tLe plaisir croît avec l'usage / Éric Lapointe\t\t\tDuplessis\t CD\t->l Histoires.\tGénies du crime / Le vol de Laguna.\t\tAutopsie / Une visite opportune\tLes Nouveaux Détectives\t\t\t\tExperts en aime / L'arme du crime\t EV\t\t.le monde à table Parcours d'artistes\tSoleil tout inclus\tLes Fêtes de Philippe Mollé\tSoif de voyage\t\t\t\t\t\t\t HI\t-(Vérité\tSOUVENIRS D'AFRIQUE (3) avec Meryl Streep, Robert Redford\t\t\t\t\t\tEspions / Mères porteuses de Hitler\t MMAX\tOn s'en va à Granby!\tMaxW-E\t\t\t\t\tPrésentation /The Cobain Case\t\tPrésentation / Classic Albums: Nirvana\t MP\tVJ\t\t\t\tPimp mon char\tLe Flow\tHip Hop\tM.Net\tB02 RDI\tVivre ici\tLe Journal RDI Art Circuit\t\tLe Journal RDI\tL Épicerie\tLe Journal RDI\tLe Journal FR2\tLe Téléjournal\tLa Facture S+\t\tWhistler\t\tTom Stone\t\tVictimes du passé\t\tLes Experts\t SE\t\tDUO\t\t\t\tL'INFORMATEUR (15:50)\t\t\t TFO\tGens de la terre\tMission Nordkorea - Contre la famine\t\tClifford\tArthur\tBruno\tLili\tJe vis ta vie\t\t\tLes Marmitons TV5\tThalassa / Depuis l'île de Embiez/.(14:45)\t\t\t.côté de la mer\tJournal suisse\tFort Boyard / Équipe Cissé/Leslie\t\t\tEscapade.VIE\tPOUR DEVENIR PAPA (5) avec Heike Makatsch\t\t\tLa vie avant tout\t\tLe camp des ados rebelles\t\t30Jours/La Mondialisation\t Z\t-(étoiles\tFUTUR IMMÉDIAT (5) avecJames Caan, Mandy Patinkin\t\t\t\tSurnaturel\t\tComment c'est fait Z=MC2\t RDS\t-(d'hiver 2007\t\tSport Gillette\tGolf/Tournoi des maîtres - 3e ronde\t\t\t\t\t SPN\ti Portsmouth - Manchester United\t\tWorld of Skiing\tCanadian Poker Tour\t\tIFSA Strongman\tNBA Action\tNBA XL\tOvertime\t\t TSN\t\t\t2007 Augusta National Masters Golf\t\tSnowTrax\tStrenght Athletes\tWomen's Hockey / Canada - équipes à confirmer\t\t TTF\tLes Super Nanas Totally Spies\t\tLes Tortues Ninja\tÀcommuniguer\tNom de code: KND\tBen\tJohnny Test\tTOM ET JERRY-DESTINATION MARS\t VRAK\t-.GADGET, AFFAIRE INCLASSABLE (5)\t\tRéal-TV\tR-Force\t\tLes Sauvages\t.du foot\tTête première\t.Changement \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tInfoman\tDre Grey./ Une roquette dans le corps d'un patient risque d'exploser.\t\t\t\tLe Téléjournal\tFranCoeur\tLA TACHE (4) avec Anthony Hopkins\t TVA\t-(Alan Bates\t\t\t\t\tLe TVA\tBEN HUR (3) avec Charlton Heston, Stephen Boyd\t\t TQS\t-( Dougray Scott, Omar Sharif\t\t\t\t\tLe Journal\tLES LIMITES DU PLAISIR (6) avec Tracy Ryan\t\t TQc\t-(tireurs\tNational Geographic/ .l'éléphant Belle et Bum / Pierre Lapointe, Les Trois Accords\t\t\t\t\t\tLE SECRET DES POIGNARDS VOLANTS (3)\t\t CBC\t-(Canadiens-Maple Leafs\t\t\t\t\tHockey /Oilers -Flames\t\t\t CTV-M\t-(Cards\tCold Sguad\t\tRobson Arms\tJeff Ltd.\t\tNip/Tuck\t\tCTVNews\tNews GBL-Q\t-(the Classroom\tAndromeda\t\tBlue Murder\t\tMaking the Cut\t\tJR Digs\tSat.Night Live ABC\t-(COMMANDMENTS (4) avec Charlton Heston, Anne Baxter\t\t\t\t\t\t\t\tSex and.(23:44) CBS\tKing of Queens\tCrimetime Saturday: NCIS\t\tWithout a Trace\t\t48 Hours Mystery\t\tNews\tLate Night FOX\t-(épisodes\tCops / Deux émissions\t\tAmerica's most Wanted\t\tThe Shield\t\tMadTV\t NBC\t\tDateline NBC\t\tLaw & Order\t\tLaw & Order: SVU\t\tNews\tSat.Night Live PBS-P\tBritish Antiques\tMonarch of the Glen\t\tKeeping up\tAs Time.\t\tAs Time.\tWaiting for God\t\tBBC News\tMonty Python PBS-B\tOffice Gossip\tAre you.Served?Chef!\t\tJeeves & Wooster\t\tAustin City Limits / Elvis Costello\t\tIn Performance atthe White House\t ARTV\t-(Country\tViens voir les./ Sylvie Moreau\t\tMichel Legrand et Ginette Reno au FDM 1986\tSoirée avec Michel Legrand (22:20) Visite libre\t\t\t\t\t CD\tJuste pour rire\tCabaret de l'humour\t\tRires en famille\t\tStars sur le vif\t\tSexe, célébrités et vidéos\t EV\til Finale\tBiosphère/Mont-Riding\t\tPartons, la mer est belle / Grèce\t\tDanse, passion./ Passo Doble\t\tRoutes.\t.voyageur\t HI\til La Prairie\tCes jours gui ont changé le monde\t\tNCIS\t\tLA LETTRE ÉCARLATE (5) avec Demi Moore, Gary Oldman\t\t\t MMAX\tMode en vedette\tMade in France\tÉvolution\tHollywood Fantaisies\t\tStyle de star\tLa vie fabuleuse.\t\tLes 101 faux pas les plus spectaculaires\t MP\tMatche-moi.\tLaguna gâtées.\tTatoués\tPimp mon char\t.chez les Barker\tArtiste du mois / Les Trois Accords\t\tPrésentation spéciale\t RDI\t5 sur 5\tEnjeux\t\tLe Téléjournal\t109\tZone libre\t\tLe Téléjournal\tLa Facture\t S+\t\tIntelligences\t\tWhistler\t\tTémoins silencieux\t\tFrançois en série / Deux épisodes\t SE\tASTÉRIXET LES VIKINGS (19:40)\t\t\tUNITED VOL 93 (21:05)\t\t\t\tUNE HISTOIRE DESIN CITY\t TFO\tInsectia\tFemmes mystiques du Moyen-Âge\t\t\tLA GLOIRE DE MON PÈRE (3) avec Philippe Caubère, Nathalie Roussel\t\t\t\tDestination Nor'Ouest (23:05)\t TV5\tTenue de soirée / Renaud, Romane Serda, Michel Fugain, Zazie, Michel Jonasz\t\t\t\t\tBâtisseurs.\tVillage en vue\t\tTV5 Le Journal QUI PLUME.\t VIE\tMétamorphose\tBye-bye maison! .tu m'inspires!\t\tOn a échangé nos mères\t\tLe camp des ados rebelles\t\tLa vie avant tout / Effets secondaires\t Z\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tSurnaturel\t\tL'EFFROYABLE CHOSE (4) avec Kurt Russell, Wilford Brimley\t\t\t RDS\t-(Canadiens - Maple Leafs\tAgents.(21:35)\t\t\t\t\tSports 30 (22:05)\t\tLa Virée (22:50)\tSurf.(23:20) SPN\t-(Jays-Devil Rays\t\t\t\t\tPoker SuperStars 2007\t\tSportsnet Connected\t TSN\tGolf / 2007 Augusta National Masters - 3e ronde\t\t\t\t\t\tSportscentre\t\tNASCAR Busch.TTF\tDi-Gata.\tBilly & Mandy Futurama\t\tLes Simpson\tThe Boondocks South Park\t\t\t.du cosmos\tLes Simpson\tThe Boondocks VRAK\t\tCharmed\t\tNewport Beach / Deux épisodes\t\t\t\tGilmore Girls\t SEMAINE DU 7 AVRIL 2007 I VOILA 7 DIMANCHE 8 AVRIL |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| llhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t|\t13 h 00 SRC\tW.I.T.C.H.\tKim possible\tLe Jour du Seigneur\t\tLes coulisses du pouvoir\t\t\tLe Téléjournal\tLa Semaine verte\t TVA\tPATCH ADAMS (5) (7:30)\t\tLA MÉLODIE DU BONHEUR (3) avecJulie Andrews, Christopher Plummer (2/2)\t\t\t\t\tLe TVA Midi\tÉvangélisation Pub\t TQS\tPub (8:00)\tLes Bolés\tRPM\t\tY'a plein d'soleil\t\t\tLA PLUS GRANDE HISTOIRE JAMAIS CONTÉE (3) avec -.\t\t TQc\tBob le.(8:58)\tEsprits (9:27)\tDr Doq (9:57)\tMaya et.(10:24)\t\tPit, Kantrop (10:51) Anne.\t\t\t11 Somerset\tMalcolm\tSoyons bêtes! / -* CBC\tCoronation Street (7:30)\t\tCBC News: Sunday\t\t\t\t\tCountry Canada\tLand and Sea\tFashion File CTV-M\tDestination: Hope\t\tHellenic Program World Vision\t\tFeast your Eyes\tPlan Canada\t\tQuestion Period\t\tW-Five/Inthe -* GBL-Q\tWorld Vision\t\tHour of Power\t\tListen up TV\tChurch of the Rock\t\tQC\tDriving Television\tQuebec Adv.ARTV\tPour l'amour du country\t\tLEVITY (5) avec Billy Bob Thornton, Morgan Freeman\t\t\t\t\tCarte de mode\tMoi et l'autre\tMichel LeGrand -* CD\tKARATÉ KID - LE MOMENT DE VÉRITÉ (4) avec Ralph Macchio, Noriyuki Morita\t\t\t\t\t\t\tCabaret de l'humour\t\tFallait y penser!-* EV\tDestination Monde\t\tXin Chào\t\tLes Fêtes de Philippe Mollé\t\t\tBlockbuskers / Deux émissions -*\t\t HI\tDocu-réallté / Ça leur apprendra! (2/6)\t\tCes jours qui ont changé le monde\t\tÀ vos marteaux! / Bibliothèque\t\t\tMade in Québec / Police de Mtl\t\tFocus/Golden -* MMAX\tInfoMax\tTop albums\tStyle de star\tLa vie.\tLes sauveurs du rock\t\t\tPrésentation / The Cobain Case\t\tClassic Albums: -* MP\tPlus.(8:30)\tPop!\tLaguna.\tHogan a raison / Deux émissions\t\tPimp mon char\t\tArtiste du mois / Les Trois Accords\t\tPrésentation -* RDI\tRDI en direct (6:00)\t\tLe Journal RDI\tVivre ici\tLe Journal RDI\t109\t\tLe Téléjournal\tBenoît Laaoix\t\tLes coulisses du -* S+\tJuste Cause\t\tEdel & Starck\t\tLes Soeurs McLeod\t\t\t55° Nord\t\tVictimes du -* SE\tEVE ET LE CHEVAL DE FEU (8:25)\t\tLE CINÉJOURNAL\tLE POSÉIDON (10:15)\t\t\t\tALERTE TERRORISTE (11:55)-*\t\t TFO\tPlggly et ses amis Pierre Lapin\t\tNos cousins koalas\tPerles et Mystère\tPrêt pas prêt\tLe Grand Galop\t\t\tLa Quête\tAu bout du monde\tPanorama TV5\tJour de rugby / Autovision (9:45)\t\tJour de foot\t\tKiosque\t\t\tTV5 Le Journal\tUn dimanche.\tHistoire.VIE\tHist, d'adoption Oui, je le veux!\t\tDre Nadia\tDéco sur mesure\tMétamorphose\t.tu m'inspires!\t\tLa bosse des noces\tLe goût de Louis\tLE DERNIER -.Z\tMonstres mécaniques\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tÇa s'branche où?\tZ=MC2\t\tMonstres mécaniques\t\tLa porte -* RDS\tLes Grands Prix de Formule 1 (7:50)\t\tChasse et.\tExpédition Faune\tPassion plein air\tPlein air sans.\t\t.caravaning\tInfo Sports\tSports extrêmes SPN\tSportsnet Connected (7:00)\t\tCanada Poker Tour 2007\t\tEuropean PokerTour\t\t\tWorld of Skiing\tOvertime\tWeek in Baseball TSN\tSportscentre (6:00)\t\tESPN Magazine.\tTSN The Reporters\tSpirit of the Game\t2007 Score Golf.\t\t2007 Augusta National Masters Golf\t\tHockey / -* TTF\tWayside, l'école.\t6TEEN\tSacré Andy\tCari au carré\tKid Paddle\tSpider Riders\t\tNom de code: KND\tFoster, la maison\tAtomic Betty VRAK\tLes 4 Fantastiques\tMartin Mystère\tTeen Titans\tUne grenade?\tAcadémie Surf\tMorte de honte\t\tUne grenade?\tPyjama Party\tSABRINA AU -* \t\t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ISPORTS\t\tlaaau x-iKtMtuuLh unj\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tDécouverte/Planète Terre\t rnrr ¦ .j\t»r nrn.nv\t|1 '>1 J IV iH lIi IVLlV CIV DClUHUUUJ H.HEU m SUR LA LIGNE DE DEPART\tmOS MASTERS (1h) BEU m LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1\tm 30 IMAGES / SECONDE Le Grand Prix de Malaisie.(2h10)\tiEliTiTil UTiE) LE TOURNOI DES MAITRES PJmm Ea JOUR DE RUGBY\tEn provenance d'Augusta en Géorgie, la 3e ronde de ce ETÎTÎTÎTÎ1 EE rpm\ttournoi de golf.(5h) Anim.: Pierre Michaud.Magazine automobile.(1 h)\tlEliMil un ci THE MASTERS ÎE3 JOUR DE FOOT\tTournoi de golf.La dernière ronde.(4h30) :aits saillants des rencontres du Championnat de ŒS THE MASTERS France de football (soccer).(1h)\tTournoi des maîtres du golf.Rondefinale.(4h30) (stm) \\M CHASSE ET PÊCHE MAX (PD)\tESE3 EE3 NBA BASKETBALL m ESPN MAGAZINE'S SPORTS REPORTERS (stm)\tLes Suns de phoenlx affrontent les Lakers de Los Ange- IM Mil [HH TSN THE REPORTERS WITH\tl6S (2h30aPPr) (stm) DAVE HODGE (Stm)\t^ THAT'S HOCKEY (stm) JM EXPÉDITION FAUNE (PD) (Stm)\t™ NBC SPORTS SPECIAL: VEGAS GRAND PRIX ___\tCourse automobile.2h30 stm mmm nia passion plein air (pdi (stmi\t___ Eli SPIRIT OF THE GAME\tLES QUILLES ATQS ___\tRencontres amicales entre guilleurs.Inv.: Eric nEHa m PLEIN AIRMHS LIMITES(PD)\tLapointe, Sylvain Girard.(1h) EH 2007 SCORE GOLF TELEVISION\t[0] HBO CHAMPIONSHIP BOXING (PD)-Combat de IHiliHl EH 2007 AUGUSTA NATIONAL MASTERS\tboxe entre Joe Calzaghe et Peter Manfredo Jr.(2h) GOLF Un aperçu delà dernière ronde.(1h)\tn:imiil EH RAPTORS BASKETBALL Les Bulls de iWitLil rrïïi NBA BASKETBALL\tChicago affrontent les Raptors de Toronto.(2h30) .es Cavaliers de Cleveland affrontent les Pistons de IMiliIU [HH SPORTS30 (stm) Detroit.(Incluant NBA COUNTDOWN).EN DIRECT (3h HJintLil liTiB Fl EXPRESS (PD) (1 h) appr.) (stm)\tWllitrn lirai LA SÉRIE CHAMP CAR (PD) mejnnil lïïiTB NHL HOCKEY\tEn provenance de Las Vegas.(2h) Blackhawks de Chicago à Stars de Dallas OU Sabres de EH 2007 AUGUSTA NATIONAL MASTERS GOLF (PD) Buffalo à Flyers de Philadelphie.(2h30 appr.) (stm)\tLa dernière ronde de ce tournoi de golf.(3h) EH NHLONTSN\tWM Drill liTiB SPORTS 30 (stm) Éguipes a confirmer.(2h30)\tfcMiHil EH SPORTSCENTRE (1h) IM Drill BiQ CHAMPIONSHIP CURLING ON CBC\tUUlilWl 00 CONCOURS FORESTIER (1h) WORLD MEN'S FINAL.(3h30)\tfiVJÎTiTil EH SPORTSCENTRE (1h) (stm)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLeTVA 18 heures\tOn n'a pas toute la soirée-*\t \t\t\t\t\t\t\tTQS\tPortfolio\t\tRire et Délire-* \t\t\t\t\t\t\tTQc\tL'Histoire à table Malcolm\t\tQuestions de -* \t\t\t\t\t\t\tCBC\tEASTER PARADE (4) (17:00)\t\tPeter Cottontail-* \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\tET Spotlight\tRita MacNeil's -* \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tGolf/The Masters (14:30)\t\tBrothers and -* \t\t\t\t\t\t\tABC\tABC News\tEbert & Roeper\tAm.Funniest -* \t\t\t\t\t\t\tCBS\tThe Masters/Golf (14:30)\t\t60 Minutes-* \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThe Game\t.Hates Chris\tThe War at Home \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tDateline NBC-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tForeign Exchange\tClassic Gospel-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tSummer Wine\tPerfect State\tGlobe Trekker / -* \t\t\t\t\t\t\tARTV\tL'Actors Studio / Clint Eastwood (2/2)\t\tMange ta ville./ -* \t\t\t\t\t\t\tCD\tRires en famille\t\tDocu-d / Les Dix -* \t\t\t\t\t\t\tEV\tPremières Nations Cuba.aventure\t\tVue du canal / -* \t\t\t\t\t\t\tHI\tTragédies / Accidents aux Éboulements\t\tTénacité, Devoir,-* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tStyle de star\tLa vie.Outkast\t.s'en va à Granby \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.com anglo\tTop5.com franco\tBabu à planche-* \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLes coulisses du pouvoir\t\tLe Monde \t\t\t\t\t\t\tS+\tWhistler\t\tFrançois en série-* \t\t\t\t\t\t\tSE\tHUIT EN-DESSOUS (16:55)\t\tCASSE-CROÛTE -.\t\t\t\t\t\t\tTFO\tPremier Emploi\tVolt\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\t30 millions d'amis\tJournal FR2\t.un super \t\t\t\t\t\t\tVIE\tQue feriez-vous?\t\t.parle aux chiens \t\t\t\t\t\t\tZ\tMonstres mécaniques-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tRDS\tGolf/Tournoi des maîtres (14:00)\t\tSports 30 \t\t\t\t\t\t\tSPN\tSportsnet Connected\t\tWeek in Baseball \t\t\t\t\t\t\tTSN\tNBA Basketball / Bulls - Raptors-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tTTF\tSC00BY-D00ETLES BOO.(17:00)\t\tKappa Mikey \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tParents à tout prix Frank vs Girard\t\tAcadémie du foot 8 I VOILA! I SEMAINE DU 7 AVRIL 2007 \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17h00\t|\t17h30 SRC\tSecond Regard\tCroisée.chemins\tCanada en amour\t109\tLES AVENTURES D'OLIVER TWIST (4) avec Alex Trench, Richard Dreyfuss\t\t\t\t5 sur 5 TVA\tShopping TVA\t\tPub\t\tBugs Bunny\tGREMLINS (4) avec Zach Galligan, Phoebe Cates (15:45)\t\t\t TQS\t-tMaxVon Sydow, Dorothy McGuire\t\t\t\t\tLes Quilles à TQS / Éric Lapointe\t\tPas si bête que ça! Le Journal\t TQc\t-(Guépard\tSeconde Chance\tBazzo.tv\t\t\t\t\tNational Geographic/ .l'éléphant\t\tÀ la di Stasio / Les Hits\t CBC\tChampionship Curling on CBC/World Men's Final\t\t\t\t\t\t\tEASTER PARADE (4) avec Fred Astaire\t CTV-M\t-(Cards\tTwice in a Lifetime\tThe 2007 Juno Awards\t\t\t\t\t\t\tScrubs\tAndy Barker PI.\t GBL-Q\tX-treme Golf\t\tGolf/The Masters - dernière ronde\t\t\t\t\t\t ARTV\t-(et Ginette Reno au FIJM1986\t\tSoirée avec Michel LeGrand (14:15) Visite libre\t\t\tLes Beatles (2/5)\t\tFrontières du fantastique\t CD\t\tMon oeil! / L'industrie de la mort\tBestioles à l'attaque! / Agressions\t\t\t\tVidéo Patrouille\t\tVet Safari/Deux émissions\t EV\t\tVillage en vue Beauté du monde\t.Campagne\t\t\t\tAmericas\t\tCiel, ma banlieue! Soif de voyage\t HI\t-(Gate\tLA LETTRE ÉCARLATE (5) avec Demi Moore, Gary Oldman\t\t\t\t\tAvancées.\tMystères / Les miracles de Jésus (2/3)\t MMAX\t-(Nirvana\tHollywood Fantaisies\tL'Index/10 excentriques.\t\t\t\tInfoMax\tMax Week-end\t\t MP\t-(Spéciale\tVJ\t\t\t1-2-3 Punk!\tS*P*A*M\tLaguna.\t.chez les Barker\tPop! RDI\t^pouvoir\tLe Journal RDI La Facture\t\tLe Journal RDI\tVivre ici\tLe Journal RDI\tLe Journal FR2\tLe Téléjournal\tL Épicerie S+\t-F passé\tTémoins silencieux\t\tIntelligences\t\tL.A.Enguêtes prioritaires\t\tPacific Homicide\t SE\t\tSECRET DE FAMILLE (13:45)\t\tLE MATCH DE LEURVIE (15:10)\t\t\t\tHUIT EN-DESSOUS (16:55)\t TFO\tInsectia\tDans le secret des pierres\t\tClifford\tArthur\tBruno\tLili\t\tJ'ai mon voyage\tLa Quête TV5\tÀcommuniguer\t\t\tBien ou mal?\tJournal suisse\tQUI PLUME LA LUNE?(4) avec Jean-Pierre Darroussin\t\t\tÉcrans du monde VIE\t-(VOEU (4) avec Alexandra Kamp-Groeneveld\t\t\tLa vie avant tout / L'Adoption\t\tOn a échangé nos mères\t\tDestination Beauté / Modeler son corps\t Z\t-(d'Atlantis\tL'EFFROYABLE CHOSE (4) avec Kurt Russell, Wilford Brimley\t\t\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tComment c'est fait Ça s'branche où?\t RDS\tSO Images\tGolf/Tournoi des maîtres - Be ronde\t\t\t\t\t\t\t SPN\tBaseball /Blue Jays -Devil Rays\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected Poker SuperStars 2007\t\t TSN\t-(Équipesà confirmer\t\t\t\tThat's Hockey\tBoxing / Joe Calzaghe - Peter Manfredo Jr.\t\t\t TTF\tLes Super Nanas Totally Spies\t\tLes Tortues Ninja\tBattle B-Daman\tNom de code: KND\tBen\tJohnny Test\tSCOOBY-DOO ET LES BOO.\t VRAK\tROYAUME DES SORCIÈRES (6)\t\tRéal-TV\tR-Force\t\t.dans le trouble\t.j'aime chez toi\tTouche pas.filles\tUne grenade?\t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t|\t21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tDieu créa Laflague\tTout le monde en parle / Le Téléjournal (22:15)\t\t\t\t\tProchaine Sortie (22:45)\t\t TVA\t\tLes anges de la rénovation\tLasVegas\tLeTVA\t\t\t\t\tLA ROUTE DU PARADIS (4) avec Glenn Close\t\t TQS\t\tLE PAPE JEAN-PAUL II avec JonVoight, Cary Elwes\tLe Journal (23:45)\t\t\t\t\t\t\t TQc\t-(Société\t24 heures pour l'Histoire\tMagasin\tLe Paradis d'Arthur (21:39)\tLE PETIT CIEL (6) avec Jocelyn Blanchard (22:36)\t\t\t\t\t\t\t CBC\t\tTHEGREATWAR.Documentaire (1/2)\t\t\t\tSunday Night\t\tDa Vinci's City Hall\t CTV-M\t-(Cape Breton\tThe Amazing Race Ail-Stars\t\tDesperate Housewives\t\tCriminal Minds\t\tCTVNews\tCTVNews GBL-Q\t-(Sisters\tThe Simpsons\tKing of the Hill\t\tFamily Guy\tAmerican Dad\t\tThe Apprentice: Los Angeles\t\tDriving Television\tPast Lives ABC\t-(Home Videos\tExtreme Makeover: Home Edition\t\tDesperate Housewives\t\tBrothers & Sisters\t\tAlias\t CBS\t\tThe Amazing Race All-Stars\t\tCold Case\t\tWithout a Trace\t\tNews\tE.T.Tonight\t FOX\tThe War at Home\tThe Simpsons\tKing of the Hill\t\tFamily Guy\tAmerican Dad\t\t7th Heaven\t\tAmerica's Next Top Model\t NBC\t\t\t\tDeal or No Deal\t\tThe Apprentice: Los Angeles\t\tNews\tSPIN (5) PBS-P\t\tNature / Encountering Sea Monsters\t\tMasterpiece Theatre / Wind in the Willows\t\t\tHorse of Proud.\tBBC News\tANGEL.PBS-B\t-(DeepSouth USA\t\t\t\t\t\tWhen Parents.\tGlobe Trekker: Sweden & Denmark\t ARTV\t-(La Technologie\tPortraits/Les Messagers\t\tThema: l'Église d'aujourd'hui\t\tThema: l'Église d'aujourd'hui\t\tLa Joconde de par le monde\t CD\t-(Commandements\t\t\tDocu-d / L'Opus Dei dévoilé\t\tHantise / Échos d'outre-tombe\t\tDossiers Mystère / .meurtres\t EV\t-(Chablis\tHolà Argentina!/Delta\t\tLe Québec de Jean-Claude\t\tCap sur la Sicile / Sicile africaine\t\tCapitales du Pacifique / Honga Roa\t HI\t-(Vérité\tDocu-réalité / Ça leur apprendra! (2/6)\t\tTournants de l'Histoire\t\tEspions / Mères porteuses de Hitler\t\tAvions/.volent au secours.\t MMAX\tLe Clan Carter\tLes sauveurs du rock\t\tGénération 90:1992\t\tMusicographie / L'histoire du vidéoclip\t\tConcert pop / Pierre Lapointe\t MP\t\tTatoués\t.chez les Barker\t\tExposé\tNés./Hilary Duff\t\tHogan a raison / Deux épisodes\t\tBabu à planche\t RDI\t5 sur 5\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\t\tCellulaires en accusation\t\tLe Téléjournal\t S+\t-(/Deux épisodes\tFemmeS de footballeurs\t\tC.S.I.: Miami\t\tLes Experts\t\tTom Stone\t SE\t-(CHEZ.\tLA PLANÈTE BLANCHE\t\t\tCONFESSIONS D'UNE ADORABLE EMMERDEUSE (21:25)\t\t\tALERTE TERRORISTE (22:50)\t TFO\tLes gens.terre\tTHOMAS MANN ET LES SIENS (3) avec A.Mueller-Stahl\t\t\tFemmes mystiques du Moyen-Âge\t\tApocalypse et fin du monde\t\tDans le secret.TV5\t-(Champion\tVivement dimanche / Yves Lecog\t\t\tL'fle barogue\t\td.\tTV5 Le Journal\tÉcrans du monde VIE\tDre Nadia\tGuy Corneau./ Communication\t\tÇa passe, ça casse\tL'espace d'un été\t30 Jours/Antivieillissement\t\tÇa sex'pligue / Deux émissions\t Z\t\tBolides\t\tDélire techno\t\t12 SINGES (3) avec Bruce Willis, Madeleine Stowe\t\t\t RDS\tFl express\tLa Série Champ Car/LasVegas\t\t\t\t\t\tSports 30\tChallenge national de golf\t SPN\tJays Connected Baseball / Red Sox -Twins\t\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t TSN\t\t\tGolf / 2007 Augusta National Masters - dernière ronde\t\t\t\t\t\tSportscentre TTF\tDi-Gata\tBilly & Mandy\tFuturama\tLes Simpson\tThe Boondocks\tSouth Park\t.du cosmos\tLes Simpson\t\t\tThe Boondocks VRAK\tTête première\tDegrassi, nouvelle\tDerek\t.dans le trouble\tPresserebelle.com\tDegrassi Junior High / Quatre épisodes\t\t\t SEMAINE DU 7 AVRIL 2007 I VOILA 9 LUNDI 9 AVRIL |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| llhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t| 13hOO SRC\tMa vie en mains\t\tDroit au coeur\t\tRicardo\tAu coeur, actualité\t\tLe Téléjournal\tAu coeur, actualité\tLa Facture TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tLA GUERRE DES ROSE (4) avec Michael Douglas, Kathleen Turner\t\t\t\t\t TQS\tREVIENS-MOI (4) avec David Duchovny, Minnie Driver\t\t\t\t\tMOLLY (5) avec Elisabeth Shue, Aaron Eckhart\t\t\t\t TQc\tMélodilous (8:57)\tTeletubbies (9:23)\tGeorqesrétrécit Zobooma.(10:27) Anatole (10:58)\t\t\tLucky Luke\tRamdam\tBazzo.tv\t\t\t\t CBC\tPoko\tThe Save-Ums\tNews Special: Vimy Memorial Dedications\t\t\t\t\t\t\tLiving Montreal CTV-M\teTalk\tDiary\tÀ communiquer\tRemembering Vim\t\tÀ communiquer\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-* ARTV\tViens voir les./Sylvie Moreau\t\tVisite libre\tBibliotheca\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\t\tLes contes d'Avonlea\t\tLe plaisir croît -* CD\tHistoires de crimes / Meurtres.\t\tDocu-d / Les femmes de la musique country\t\t\t\t\tHumour PQ / La Formation.\t\tLES BRAVADOS -.EV\tCap sur la Sicile\t\tBlockbuskers / Deux émissions\t\t\t\t\tVue du canal\t\tHolà Argentina!-* HI\tCONSPIRATION (4) avec Kenneth Branagh, Stanley Tucci\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\t\tNCIS\t\tCes jours qui ont-* MMAX\tTop5.com franco Top5.com anglo Max franco\t\t\t\tMax romantique\t\t\tMax 80\tMusicographie / L'histoire du vidéoclip\t\t MP\tLaguna gâtées pourries en rafale\t\t\t\tBienvenue chez les Barker en rafale\t\t\t\t\tPimp mon char -* RDI\tRDI en direct\t\t\t\tLa Bataille de Vimy / 90e anniversaire\t\t\tLe Téléjournal\tLa Facture\t\tRDI en direct-* S+\tCoroner Da Vinci\tLe destin de Usa\t\t\t\tAmy\t\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI\t\tIntelligences-* SE\tLES DERNIÈRES VACANCES (8:40)\t\t\tUN HÉRITAGE DE TERREUR (10:35)\t\t\t\tDUO (12:10)-*\t\t TFO\tPlggly et ses amis\tSuper Machines\tGeorge rétrécit\tFamille Berenstain\tMadeline\tLili\t\t\tChemin de croix en Chine\t\tGens de la terre TV5\tCôté Jardins\tUne brique.\tProfils\tEspace franco.\tToute une histoire\t\t\tTV5 Le Journal\tJournal Afrique\tQUI PLUME LA -.VIE\tAPRÈS JIMMY (6) avec Meredith Baxter, Bruce Davison\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\t\tSimplement\tL'espace d'un été\tLUEUR-* Z\tMonstres mécaniques\t\tÇa s'branche où?\tComment c'est fait\tBuffy contre les vampires\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLes chemins de -* RDS\tVivre plus\tLa Série Champ Car/LasVegas\tVivre plus\t\t\t\t\t\t\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\t\t\t\t\t\t\t\t\tBaseball / -* TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\t.Off the Record\tCdn Sportfishing\tMotorcycle.TTF\tSauveteurs.\tYakkityYak\tLesTofou\tMoi Willy, rockstar\t\t\tPourquoi pas Miml\tTom & Jerry\t\tCarl au carré\tAtomic Betty\tCaillou VRAK\t.Lazytown\tSamantha\t\t\tDans la peau, lan\t.Changement\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tPhénomène -* \t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\taes nors-ia-ioi qu n croit coupâmes au meurtre ae sa\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tMr Bean\tVirginie KlTWÏI HT! MAVERICK\t' (4) É.-U.1994.Western de Richard Donner avec Mel\tLUEUR MAGIQUE Gibson, Jodie Foster et James Garner.Les tribulations (4) É.-U.1997.Drame de moeurs de William Nicholson d'un jeune joueur professionnel qui s'efforce de trou- avec Sophie Marceau, Stephen Dillane et Kevin Ander- ver l'argent qui lui manque pour s'inscrire à un impor-\tson.Sept ans après avoir servi de mère porteuse, une tant tournoi de poker.(2h30)\tSuissesse retrouve sa fille en Angleterre et se fait L'HTiIil ITiH REVIENS MOI\tengager comme gouvernante de l'enfant en l'absence (4) É.-U.2000.Comédie sentimentale de Bonnie Hunt du père.(2h) avec David Duchovny, Minnie Driver et Carroll O'Con- lEliliIH RiH ORAGE DE FEU nor.Un architecte s'éprend d'une jeune serveuse en\t(5) É.-U.1997.Thriller de Dean Semler avec Howie gnorant qu'on lui a transplante le coeur de sa defunte\tLong, William Forsythe et Suzy Amis.Un pompier épouse.(2h30)\td'élite doit neutraliser un criminel dangereux qui s'est CD CONSPIRATION\tévadé à la faveur d'un feu de forêt allumé aux abords (4)\tÉ.-U.2000.Drame historique de Frank Pierson avec de son pénitencier.(2h) Cenneth Branagh, Stanley Tucci et Colin Firth.En 1942, [jj] CONSPIRATION des nazis se réunissent près de Berlin pour comploter (4) , É2000 Drame historique de Frank Pierson a «solution finale».(2h)\tavec kennet|, Branagh, Stanley Tucci et Colin Firth.En EO APRESJIMMY\t1942, des nazis se réunissent près de Berlin pour com- té) (After Jimmy), É.-U.1996.Drame psychologique pioter la «solution finale».(2h) de Glenn Jordan avec Meredith Baxter, Bruce Davison\t./«Dtmmcimi «utc et Peter Facinelli.Des parents se remettent avec diffi- MllDIU EÎJ L ARMOIRE VOLANTE culte du suicide de leur enfant.(2h)\t(4) Fr- 1948- Comédie de Carlo Rim avec Fernandel, ¦\t\u201e\u201e\u201e\tAnnette Poivre et Yves Deniaud.Un homme recherche °® LA \u201c DES R0S .\t.\tsa défunte tante dont le cadavre a été caché dans une 4) E.-U.1989.Comedie de moeurs reahsee et interpre-\t, nu /n/W tée par Danny DeVito avec Michael Douglas, Kathieen \t Turner.Espérant conserver la maison familiale après EMiliM CD RETROUVERSARA son divorce, une épouse avide d'indépendance se bute\t(Ie de 2).(4) Fr.2005.Drame social de Claude D'Anna au refus de son mari de quitter les lieux.(2h30)\tavec Sophie de la Rochefoucauld, Maher Kamoun et [jjg molly\tAgathe Bouissières.Une jeune infirmière lance une (5)\tÉ.-U.1999.Drame psychologique de John Duigan\tcampagne médiatique pour retrouver sa fillette, enle- avec Elisabeth Shue, Aaron Eckhart et Thomas Jane.v®e Par son mari ™lent- (2h) Prise en charae par son frère, une autiste de 28 ans\tUIITiTil (TiH si ivfr subit une opération au cerveau qui la sort momenta-\t(5) f .y 1993 Drame po||cier de Ph;||;p Noyce avec nément de son isolement psychique.(2h)\tSharon Stone, William Baldwin et Torn Berenger.Une i H min E3 LES BRAVADOS\tjeune éditrice qui demeure depuis peu dans un gratte- (3) É.-U.1958.Western de Henry King avec Gregory\tciel de Manhattan soupçonne tour à tour deux de ses Peck, Joan Collins et Henry Silva.Un rancher\ttraque\tvoisins d'être des meurtriers.(2h15)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLeTVA 18 heures\tLe Cercle\tLe coeur.\t\t\t\t\t\t\tTQS\tUn monde bête.\tFlash\tRire et Délire \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni.garni\tRamdam\t \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tThe Great War -* \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tLa Vie, la vie \t\t\t\t\t\t\tCD\tDossiers Mystère / .meurtres\t\tBiographies / -* \t\t\t\t\t\t\tEV\tBD Cités/Nice\t\tBiosphère / -* \t\t\t\t\t\t\tHI\tDocu-réalité/Ça leur apprendra! (2/6)\t\tMystères/Les -* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tParis vs Nicole\tTop5.com franco\tTop5.com anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.com anglo\t\tInfoPlus \t\t\t\t\t\t\tRDI\tOn perd du terrain - Reportages\t\tLe Journal RDI \t\t\t\t\t\t\tS+\tAmy\t\tSue Thomas, -* \t\t\t\t\t\t\tSE\tBRICK: À LA RECHERCHE.(17:00)\t\tLES DERNIÈRES -> \t\t\t\t\t\t\tTFO\tMa terre d'ailleurs\tAu bout du monde\tPanorama-* \t\t\t\t\t\t\tTV5\tMonde.(17:15)\tJournal FR2\tTous à la brocante! \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe Grand Ménage\tL'espace d'un été \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tRevanche.nerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tSoirée -* \t\t\t\t\t\t\tSPN\tSportsnet Connected (17:30)\t\tBaseball / -* \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tThat's Hockey \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tDelilah et Julius\t6TEEN \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tSmallville\t\tUne grenade?10 I VOILA! I SEMAINE DU 7 AVRIL 2007 \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t5 sur 5\tLa firme de Boston\t\t4 et demi.\t\tLa fosse aux lionnes\t\tKif-kif\tL'union fait.TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLes feux de l'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tFlash\tORAGE DE FEU (5) avec Howie Long, William Forsythe\t\t\t\tLes Simpson\tLes Coulisses de Walt Disney World\t\tLe Grand Journal TQc\tCultivé, bien élevé\tUne pilule, une petite granule\t\tAtomes et Neurones / Knor, 110 kilos\t\tGeorges rétrécit\tRocket Power\tZobooma.(16:58)\tCornemuse CBC\tWhat's for Dinner?\tThe Gill Deacon Show\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tRed Green Show\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-t avec l'usage/Éric Lapointe\t\tPour l'amour du country\t\tChic\tLe Parc des Braves\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-*(3) avec Gregory Peck, Joan Collins\t\t\t\tDrôle de monde\tDossiers FBI / Suspects en cavale\t\tCabaret de l'humour\t EV\t\tLe Québec de Jean-Claude\t\tCap sur la Sicile\t\tCapitales du Pacifique\t\tPieds dans l'eau\tCiel, ma banlieue! HI\téchangé.\tCONSPIRATION (4) avec Kenneth Branagh, StanleyTucci\t\t\t\tLa loi du colt\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\tGene Simmons\tOn s'en va à Granby\t\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tLes # 1\t\tMax 80\tInfoMax MP\t-(en rafale\t\t\tTatoués en rafale\t\tTatoués: capsules québécoises\t\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\tLa Bataille de Vimy / 90e anniversaire\t\tLe Journal FR2\tLe Téléjournal\t109 S+\t\tC.S.I: Miami\t\tDoc\t\tL'empreinte du crime\t\tLe destin de Lisa\t SE\t\tASTÉRIX ET LES VIKINGS\t\t\tINCISIONS (15:20)\t\t\tBRICK: À LA RECHERCHE D'EMILY\t TFO\tLa Quête\tApocalypse et fin du monde\t\tClifford\tArthur\tBenjamin\tLili\tJe vis ta vie\tNos cousins koalas TV5\t-(LUNE?(4) avecJ.-P.Darroussin\t\tCôté Maison\tÉcrans du monde\tJournal suisse\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t\tMonde.(17:15) VIE\t->MAGI QUE (4) avec Sophie Marceau, Stephen Dillane\t\t\tEverwood\t\t.passe la cigogne\t.parle aux chiens\tOui, je le veux!\tLa bosse des noces Z\t-d'étrange\tLa loi des nombres\t\tRevanche, nerdz\tZ=MC2\tMonstres mécaniques\t\tLa porte d'Atlantis\t RDS\tChasse et.\tExpédition Faune\tPassion plein air\tPlein air sans.\t.caravaning\tSport Gillette\tSports extrêmes\tLa Virée\tSurf des neiges SPN\t-(Phillies-Mets\t\t\t\t\tJays Connected\tWorld Heads up Poker\t\t.Connected TSN\tQuebec International Pee-Wee Hockey\t\tChampions CupDog Show\t\t\tUEFA Champions League Highlights\t\tCanadian Strenght\tPardon the.TTF\tHarry.dinosaures Gérald McBoing\t\tSauveteurs.\tMa petite pouliche\t\tSpider Riders\tTotally Spies\tSacré Andy\tCari au carré VRAK\t-(Raven/Trois épisodes\t\tRobin, agent.\tLes 4 Fantastiques\tBob l'éponge\tUne grenade?\tPhénomène Raven\t.dans le trouble\tR-Force \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t|\t22 hOO\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tLegendre idéal\tL'Auberge du chien noir\t\tConcert pop.- Pierre Lapointe\t\tLe Téléjournal\tAu-dessus, mêlée\tLa fosse aux lionnes\t TVA\tL'Imposteur\tAnnie et ses hommes\t\tJuste pour rire / Gala Laurent Paquln\t\tLe TVA 22 heures\tLe Cercle\tDenis Lévesgue\t TQS\tPortfolio\tUn tueur si proche\t\tBob Gratton.\tPourquoi?\tLe Journal du soir\t110%\tSLIVER (5) avec Sharon Stone\t TQc\tMéchant contraste\tHabitat 07\tVisite libre\tDoc Monde/En Uruguay.\t\tBazzo.tv\t\tLa vie de château\tQuestions de.CBC\t-(Experience\tTHEGREATWAR.Documentaire (2/2)\t\t\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tDancing with the Stars\t\t\tInstant Star\tCSI: Miami\t\tCTVNews\tCTVNews GBL-Q\tE.T.Tonight\tHouse\t\t24\t\tThe Black Donnellys\t\tET Canada\tOpen Homes ABC\tWill & Grace\tDancing with the Stars\t\t\tThe Bachelor: Officer & Gentleman\t\t\tSex and the City\tNightline CBS\tE.T.Tonight\t.your Mother\tOld Christine\t21/2 Men\tKing of Queens\tCSI: Miami\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tHouse\t\t24\t\t.Hates Chris\tAll of us\tGirlfriends\tThe Game NBC\tWheel of Fortune\tDeal or no Deal\t\tThank God you're Here\t\tThe Black Donnellys\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tAntiques Roadshow/Mobile\t\tAmerican Experience / Jonestown: Life & Death of Peoples\t\t\tWhen Parents.\tBBC News\tCharlie Rose PBS-B\tProfile\t\t\tTemples\t\t\tWhen Life.\tBusiness Report\t ARTV\tGrands Spectacles / Le Orgue du Soleil présente Corteo\t\t\t\tSpectacles/Orgue de demain (21:20)\t\tFestival int.de jazz de Montréal\t\tChic CD\t-(Pierre Marcotte\tLes Grands Travaux / Pont de Bangkok\t\tMéga Catastrophes / Météorites\t\tLes Nouveaux Détectives\t\tMon oeil!\t EV\t-(Long Pointe\tHakuna Matata / Parc Massai Mara\t\tPartons, la merest belle / Huahine\t\tCap sur la Sicile / Saveurs de Sicile\t\tPieds dans l'eau\tPub HI\t-(Miracles.\tTragédies /Génocide au Rwanda\t\tNCIS\t\tRETROUVER SARA (4) avec Sophie de la Rochefoucauld, Maher Kamoun (1/2)\t\t\t MMAX\tMax Musique\tConcert pop/ Loco Locass\t\tLes sauveurs du rock\t\t101 faux pas les plus spectaculaires\t\tInfoMax\tMax Musique MP\tM.Net\tOpération Sexy\t\t\t\t.chez les Barker\tTatoués\tMes vieux.neufs\tMatche-moi.RDI\tDominique Poirier\tVivre vieux - Les Grands Reportages\t\tLe Téléjournal\t\t5 sur 5\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\t-d'oeil du FBI\tFrançois en série / Deux épisodes\t\tTémoins silencieux\t\tC.S.I: Miami\t\tLe destin de Lisa\t SE\t-.VACANCES\t\t\tSUR ÉCOUTE 4\t\tLA SENTINELLE / LE TEMPS QUI RESTE (23:50)\t\t\t TFO\t\tDr Virus et M.Hyde\t\tL'ARMOIRE VOLANTE (4) avec Fernandel, Annette Poivre\t\t\t\tPanorama\t TV5\tVie privée, vie publique / Famille: liens du coeur et liens du sang\t\t\t\tLes aventuriers des mers du sud\t\t\tTV5 Le Journal\tProfils VIE\t.tu m'inspires!\tInterventions miracles\t\tDestination Beauté / Tatouage\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t.passe la cigogne\tOui, je le veux! Z\tComment c'est fait\tInvasion\t\tDoctor Who\t\tScénario Catastrophe\t\tLa porte des étoiles\t RDS\t-(hommage à Jean Béliveau\t\tHockey féminin / Équipes à confirmer\t\t\t\t\tSports 30\t SPN\t-(Royals-Blue Jays\t\t\t\t\tSportsnet.\tNBA Basketball / Jazz - Warriors\t\t TSN\tNHL onTSN Stanley Cup Playoffs '07\t\tWomen's Hockey / Canada - équipes à confirmer\t\t\t\t\tSportscentre\t TTF\tDl-Gata.\tBatman\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\t.du cosmos\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\tFrank vs Girard\tParents à tout prix\t70\tCharmed\t\tAcadémie du foot\tR-Force\t.dans le trouble\tDegrassi Junior.SEMAINE DU 7 AVRIL 2007 I VOILA 11 MARD110 AVRIL |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| llhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t| 13hOO SRC\tMa vie en mains\t\tDroit au coeur\t\tRicardo\tAu coeur, actualité\t\tLe Téléjournal\tAu coeur, actualité\tL Épicerie TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tMichel Jasmin\t\t\tTVA Midi (11:45)\tTVAendirect.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tSOS VOL 534 (6) avec Eric Roberts, Alexandra Paul\t\t\t\t\tLe Journal du midi\t\t TQc\tMélodilous (8:57)\tTeletubbies (9:23)\tGeorges rétrécit\tZobooma.(10:27)\tAnatole (10:58) Ramdam\tBazzo.tv\t\t\t\t\t CBC\tPoko\tThe Save-Ums\tWilbur /Slim Pig\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC News: Today\t\tLiving Montreal CTV-M\teTalk\te2\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-* ARTV\tViens voir les./ Denis Bouchard\t\tCarte de mode Bibliotheca\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\t\tLes contes d'Avonlea\t\tSALUTVICTOR! CD\tExperts en crime / L'arme du crime\t\tBiographies / Pierre Marcotte\t\tLes Grands Travaux / Pont de Bangkok\t\t\tRires en famille\t\tLA VENGEANCE EV\tPartons, la mer est belle\t\tCap sur la Sicile\t\tPieds dans l'eau Ciel, ma banlieue!\t\t\tBD Cités\t\tBiosphère-* HI\tRETROUVER SARA (4) avec Sophie de la Rochefoucauld, Maher Kamoun (1/2)\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\t\tNCIS\t\tEspions-* MMAX\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tMax franco\t\tMax romantique\t\t\t100%\t101 faux pas les plus spectaculaires\t MP\t1-2-3 Punk!\tInfoPlus\tPlus sur commande\t\tTop5.com anglo Top5.com franco\t\t\tMatche-moi.\t1-2-3 Punk!\tM.Net RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tLe Club des ex\tRDI en direct-* S+\tCoroner Da Vinci\t\tLe destin de Lisa\tAmy\t\t\t\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI\t\tFrançois en série-* SE\tBOB LE MAJORDOME (8:30)\t\tUNITED VOL 93 (10:05)\t\t\t\t\tCASSE-CROÛTE CHEZ ALBERT.(11:55)\t\tNIAGARA-* TFO\tPiggly et ses amis\tSuper Machines\tGeorge rétrécit\tFamille Berenstain\tMadeline\tLili\t\t\tPanorama\t\tDr Virus et M.-* TV5\tJardins et Loisirs\tCôté Maison\tLe Feu sacré\tArrière-scène\tToute une histoire\t\t\tTV5 Le Journal\tJournal Afrique\tLes aventuriers -* VIE\tSCÈNES DE RUPTURE CONJUGALE (5) avec Stefanie Powers, David Birney\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\t\tDre Nadia\tLa bosse des noces\tSEUL DANS SON-* Z\tBolides\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tBuffy contre les vampires\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLes chemins de -* RDS\tVivre plus\tSoirée hommage à Jean Béliveau\t\t\t\tSurf des neiges Vivre plus\t\t\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\t\t\t\t\t\t\t\t\tFish TV TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\tSnowTrax\tPBA Bowling-* TTF\tSauveteurs.\tYakkityYak\tLesTofou\tMoi Willy, rockstar\tPourquoi pas Mimi\tTom & Jerry\t\tCari au carré\tAtomic Betty\tCaillou VRAK\t.Lazytown\tLes Doodlebops\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\tDerek\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tCapitaine.\t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\t¦LilUHJ mg rAIALt INNUltNlt\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie H mill E] RETROUVER SARA\t[DI 1\te u neAl uuulj; Ldl1, 'yyo- Uldllie pyuwiu- {Y de 2).(4) Fr.2005.Drame social de\tClaude\tD'Anna\t?ique\td'Enc: Ti\" avec Henry Czerny, Polly Shannon et avec Sophie de la Rochefoucauld, Maher Kamoun et Alberta Watso\"' Un, quadragénaire tente de prouver Agathe Bouissières.Une jeune infirmière lance une son lnnocence dans le meurtre de la fdle de ses volslns campagne médiatigue pour retrouver sa fillette, enle- avec a(Jue e il a eu une liaison.(2h) vée parson mari violent.(2h)\tCD RETROUVERSARA EO SCÈNES DE RUPTURE CONJUGALE\t0e de\t2).(4) Fr.2005.Drame social de Claude D'Anna (5)\t(Love and Betrayal), É.-U.1989.Drame\tpsychologi-\tavec SoPhle de la Rochefoucauld, Maher Kamoun et gue de Richard Michaels avec Stefanie Powers, David\tAgathe Bouissières.Une jeune infirmière lance une Birney et Fran Drescher.Une femme doit repartir à\tcampagne médiatigue pour retrouver sa fillette, enle- zéro après avoir été abandonnée avec ses deux enfants vée par son mari violent.(2h) par son mari.(2h)\tIMiMll ÜTÏTiTl MARIE STUART, REINE D'ÉCOSSE Il LU mm reg S0SV0LS34\t(4) (Mary, Queen of Scots), G.-B.1971.Drame histori- (6)\t(Rough Air: Danger on Flight 534), É.-U.2001.Film\tgue de Charles Jarrott avec Vanessa Redgrave, Glenda catastrophe de Jon Cassar avec Eric Roberts, Alexan-\tJackson et Nigel Davenport.Le destin tragigue de la dra Paul et Anne Openshaw.Un avion de ligne bondé\treine d'Ecosse Marie Stuart et ses démêlés avec Éliza- de passagers se retrouve en perdition au-dessus de\tbeth d'Angleterre.(2h30) Atlantique.(2h)\tHIITiM rail PAR DELÀ LES NUAGES IHil'l'J lililïl SALUTVICTOR!\t(4) yç|\tdëllç nuvale), It.1995.Film à sketches de (3)\tCan.1988.Drame psychologique d'Anne Claire\tMichelangelo Antonioni et Wim Wenders avec John Poirier avec Jean-Louis Roux, Jacques Godin et Julie\tMalkovich, Sophie Marceau et Irène Jacob.Un cinéaste Vincent.Une chaude amitié se développe entre deux\tqUj voyage en Italie et en France imagine quatre his- vieillards gui résident dans une maison de retraite\ttoires d'amours impossibles (2h) tuppée.(2h)\t\t ED LA VENGEANCE D'UNE FEMME EN NOIR\tffTillI Efl RETROUVERSARA (5) Can.1997.Comédie fantaisiste de Roger Cantin\t Fr' 2005,' D™e fsoclal de aude avec Germain Houde, Marc Labrèche et Raymond Bon-\t° Anna aveÇ SoPhlDe de ,la Rochefoucauld Maher chard.Un comédien est persécuté par un inspecteur\t^amoun et A9athe Boulss'eres- Une Jeune lnflrmlere de police gui le croit impliqué dans une affaire d'en-\tlance une camPa9ne medlatl1ue Pour trouver sa èvement (2h30)\tfillette, enlevée par son mari violent.(2h) HJ SEUL DANS SON ROYAUME\tLlllJlTllll HD JEU D'ENFANT II (4)\t(King of the Hill), É.-U.1993.Drame de moeurs de\t(5) (Child's Play 2), É.-U.1990.Drame d'horreur de Steven Soderbergh avecJesse Bradford, Jeroen Krabbé\tJohn Lafia avec Alex Vincent, Christine Elise et Jenny et Lisa Eichhorn.A Saint Louis, dans les années 1930,\tAgutter.Un jeune garçon lutte contre un pantin malé- un jeune garçon doit se débrouiller seul pour subvenir\tfigue gui a pris la place de la nouvelle poupée offerte à ses besoins après avoir été séparé des siens.(2h)\tparsa famille d'accueil.(2h)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLeTVA 18 heures\tLe Cercle\tLe Sketch Show \t\t\t\t\t\t\tTQS\tGr.Journal (16:30)\tFlash\tDonnez au -* \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni.garni\tRamdam\t \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tJust for Laughs \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tVisite libre \t\t\t\t\t\t\tCD\tMon oeil! / L'industrie de la mort\t\tBiographies / -* \t\t\t\t\t\t\tEV\tAirport\t.en taxi à 100$\t\tMordu de la -* \t\t\t\t\t\t\tHI\tTournants de l'Histoire\t\tÀ vos marteaux! -* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tOn s'en va à Granby\t\tTop5.com anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.com anglo Top5.com franco\t\tInfoPlus \t\t\t\t\t\t\tRDI\tDominique Poirier en direct-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tS+\tAmy\tSue Thomas,-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tSE\tVPOURVENDETTA (17:15)\t\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tCoups de génies\tAu bout du monde\tPanorama-* \t\t\t\t\t\t\tTV5\tMonde.(17:15)\tJournal FR2\tTu m'étonnes! \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe Grand Ménage\tLe goût de Louis \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tRevanche.nerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tSports 30 Mag.\t\t\t\t\t\t\tSPN\tSportsnet (17:30)\tHockeycentral\tBaseball / -* \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tNHL on TSN -* \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tDelilah et Julius\t6TEEN \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tLes Frères Scott\t\tUne grenade?12 I VOILA! I SEMAINE DU 7 AVRIL 2007 \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17h00\t|\t17h30 SRC\t5 sur 5\tLa firme de Boston\t\t4 et demi.\t\tLa fosse aux lionnes\t\tKif-kif\tL'union fait.force TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLes feux de l'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tFlash\tFATALE INNOCENCE (5) avec Henry Czerny, Polly Shannon\t\t\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t\t TQc\tBob et Margaret\tQuestions de société / Ryan Larkin\t\t24 heures pour l'Histoire\t\tGeorges rétrécit\tRocket Power\tZobooma.(16:58)\tCornemuse CBC\tWhat's for Dinner?\tThe Gill Deacon Show\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tRick Mercer Report\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-*(3) avec Jean-Louis Roux, Jacgues Godin\t\t\tBibliotheca\tChic\tMontréal P.Q.\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-(D'UNE FEMME EN NOIR (5) avec Germain Houde, Marc Labrèche\t\t\t\tJuste pour rire\tHistoires de crimes / Meurtres.\t\tHumour PQ / La Formation.\t EV\t\tHakuna Matata\t\tPartons, la mer est belle\t\tCap sur la Sicile\t\tGuide des restes\tVillage en vue HI\t\tRETROUVER SARA (4) avec Sophie de la Rochefoucauld, Maher Kamoun (1/2)\t\t\t\tLa loi du colt\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\tLes sauveurs du rock\t\tMax Musique\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tLes # 1\t\tMaxGlam\tMode en vedette MP\tNés.bonne étoile VJ\t\t\t1-2-3 Punk!\tFlambant n'oeuf\tCombat des clips\t.chez les Barker\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\tLe Journal RDI\t S+\t-(/Deux épisodes\tTom Stone\t\tDoc\t\tL'empreinte du crime\t\tLe destin de Lisa\t SE\t-(MOTEL (12:45)\t\tAEON FLUX (14:15)\t\t\tLA PLANÈTE BLANCHE (15:50)\t\tVPOURVENDETTA (17:15)\t TFO\t-(Hyde\tPremier Emploi\tRedaktion D\tClifford\tArthur\tBenjamin\tLili\tLes Découvertes.\tNos cousins koalas TV5\t-(des mers du sud\t\tDans le secret des pierres\t\tJournal suisse\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t\tMonde.(17:15) VIE\t-( ROYAUME (4) avec Jesse Bradford, Jeroen Krabbé\t\t\tEverwood / La vérité, à guel prix?\t\t.passe la cigogne\tL'espace d'un été\tOui, je le veux!\tSimplement Z\t-d'étrange\tDoctor Who\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tBolides\t\tMélinda, entre deux mondes\t RDS\tBillards/Challenge Speed Pool\t\tSoccer / Ligue des champions de l'UEFA: guarts de finale - équipes à confirmer\t\t\t\t\tLes Agents libres\t.handicapeurs SPN\tWorld of Skiing\tJays Connected\t.Week in Baseball Untracked\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tWorld Heads up Poker\t\t.Connected TSN\t\t2007 Score Golf.\tSoccer / UEFA Champions League - guarts de finale: Manchester United - Rome\t\t\t\tTimeless (16:45)\tStanley Cup.\tPardon the.TTF\tHarry.dinosaures\tGérald McBoing\tSauveteurs.\tKid Paddle\tAtomic Betty\tSpider Riders\tTotally Spies\tSacré Andy\tCari au carré VRAK\tLes Doodlebops\tCosmic Cowboys\tRobin, agent.\tDragon Booster\tBob l'éponge\tUne grenade?\tPhénomène Raven\tUne grenade?\tR-Force \t19h30\t| 20h00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22h30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tLa Facture\tProvidence\t\tLa Galère\t\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus, mêlée\tLa fosse aux.TVA\tCaméra Café\tHistoires de filles\tKM/h\tLa Promesse\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle\tDenis Lévesgue TQS\t-(Suivant\tL'fle de la tentation\t\tDans l'Univers de Miss Hawaiian Tropic\t\tLe Journal du soir\tDutrizac\t110%\tL'avocat du diable TQc\tMalcolm\tNational Geographic/ .la Bible\t\tLes as de l'arnague / Albert a disparu.\t\tBazzo.tv\t\tLa vie de château\tÀ la di Stasio CBC\tAntiques.\tRick Mercer Report This Hour has.\t\tJust for Laughs\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tAmerican Idol\t\tDancing with the Stars Results\t\tLaw & Order: SVU\t\tCTVNews\tCTVNews GBL-Q\tE.T.Tonight\tAccident Investigators\t\tHouse\t\tFinal 24\t\tET Canada\tDiva on a Dime ABC\tWill & Grace\tGeorge Lopez\tAccording to Jim\tDancing with the Stars Results\t\tBoston Legal\t\tSex and the City\tNightline CBS\tE.T.Tonight\tNCIS\t\tThe Unit\t\tCriminal Minds\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tAmerican Idol\t\tHouse\t\tGilmore Girls\t\tPussycat Dolls /Search.\t NBC\tWheel of Fortune\tDateline NBC\t\tLaw & Order: Criminal Intent\t\tLaw & Order: SVU\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tNova / Sinking the Supership\t\tSeneca Ray Stoddard: American.\t\tFrontline / Afghanistan: The Other War\t\tBBC News\tCharlie Rose PBS-B\tOutdoor Journal\t\t\tSwim for the River\t\t\t\tBusiness Report\t ARTV\tMARIE STUART, REINE D'ÉCOSSE (4) avecVanessa Redgrave, Glenda Jackson\t\t\t\t\tMoi et l'autre\tLa Vie, la vie\tLa Trentaine\t CD\t-( Brooks & Dunn\tBestioles à l'attague!\t\tVidéo Patrouille\t\tJustice américaine / .John Lennon\t\tHantise / Échos d'outre-tombe\t EV\t-(pêche /Maroc\t50 Heures de vacances / Boston\t\tUnivers Casino\t.voyageur\tXin Chào/Hué\t\tGuide des restes\tVillage en vue HI\t-(/Table\tPassion Maisons / Mont-Tremblant\t\tNCIS\t\tRETROUVER SARA (4) avec Sophie de la Rochefoucauld, Maher Kamoun (2/2)\t\t\t MMAX\tMax Musique\tEn concert/.James Blunt\t\tParis vs Nicole\tLe Clan Carter\tHollywood Fantaisies / Deux émissions\t\tMode en vedette\tMax Musique MP\tM.Net\t.combat des clips Nu Musik 2.0\t\tVJ\tTopRockdeBabu\tL'Gros Show\tHogan a raison / Deux épisodes\t\tTévéTourista RDI\t\tMerci Katrina - Les Grands Reportages\t\tLe Téléjournal\t\t5 sur 5\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\t-d'oeildu FBI\tWhistler\t\tVictimes du passé\t\t55° Nord\t\tLe destin de Lisa\t SE\tLES ENFANTS\t\t\tUNITED VOL 93 (21:05)\t\t\t\tLA PLANÈTE BLANCHE\t TFO\t\tCanada en amour\tFranCoeur\tPAR DELÀ LES NUAGES (4) avec John Malkovich, Sophie Marceau\t\t\t\tPanorama\t TV5\tOn n'est pas couché\t\t\t\t\t\t\tTV5 Le Journal\tFrance 2007 VIE\tBye-bye maison!\tQue feriez-vous\t\tGuy Corneau./ La Compensation\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t.passe la cigogne\tOui, je le veux! Z\tComment c'est fait\tLe messager des ténèbres\t\tLa loi des nombres\t\tAutopsie d'un désastre\t\tLa porte d'Atlantis\t RDS\tHockey / Anciens - Bruins - Canadiens\t\tHockey féminin / Match pour la médaille d'or: équipes à confirmer\t\t\t\t\tSports 30\t SPN\t-(Royals-Blue Jays\t\t\t\t\tHockeycentral Playoff Edition\t\tSportsnet Connected\t TSN\t-(Stanley Cup Playoffs'07\t\tWomen's Hockey / Finale: équipes à confirmer\t\t\t\t\tSportscentre\t TTF\tDi-Gata.\tClasse des Titans\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\t.du cosmos\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\tTouche pas.filles\tParents à tout prix\t70\tSmallville\t\tDegrassi, nouvelle\tR-Force\t.dans le trouble\tDegrassi Junior.SEMAINE DU 7 AVRIL 2007 I VOILA! I 13 MERCRD111 AVRIL | 9 h 00\t\t|\t9 h 30\t| TOhOO\t|\t10h30\t| IlhOO\t|\t11 h 30\t\t|\t12 hOO\t|\t12 h 30\t| 13hOO SRC\tMa vie en mains\t\tDroit au coeur\t\tRicardo\tAu coeur, actualité\t\tLe Téléjournal\tAu coeur, actualité\tDécouverte / -» TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tMichel Jasmin\t\t\tTVA Midi (11:45)\tTVA en direct.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tQUAND LE TEMPS S'ARRÊTE (6) avec Della Reese\t\t\tQu'est-ce, mijote?\t\tLe Journal du midi\t\t TQc\tMélodilous (8:57)\tTeletubbies (9:23)\tGeorges rétrécit\tZobooma.(10:27)\tAnatole (10:58)\tRamdam\tBazzo.tv\t\t\t\t CBC\tPoko\tThe Save-Ums\tWilbur / Slim Pig\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC News: Today\t\tLiving Montreal CTV-M\teTalk\te2\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-.ARTV\tLes Beatles\t\tLibre Envoi\tBibliotheca\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\t\tLes contes d'Avonlea\t\tMARIE STUART,-.CD\tDossiers FBI / Suspects en cavale\t\tBiographies/Brooks & Dunn\t\tDossiers Mystère / .meurtres\t\t\tDrôle de monde\tJuste pour rire\tDocu-d / .fait si -.EV\tUnivers Casino .Voyageur\t\tXin Chào\t\tGuide des restes Village en vue\t\t\tAirport\t.en taxi à 100$\tMordu de la -» HI\tRETROUVER SARA (4) avec Sophie de la Rochefoucauld, Maher Kamoun (1/2)\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\t\tHCIS\t\tTragédies / -» MMAX\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tMax franco\t\tMax romantique\t\t\tMaxGlam\tHollywood Fantaisies\t MP\tHip Hop\tInfoPlus\tPlus sur commande\t\tTop5.com anglo Top5.com franco\t\t\tMes vieux.neufs\tPop!\tM.Net RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tLe Club des ex\tRDI en direct-.S+\tCoroner Da Vinci\tLe destin de Lisa\tAmy\t\t\t\t\t\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI\t\tEdel & Starck -.SE\tPHAT GIRLZ (8:35)\t\t\tALERTE TERRORISTE (10:15)\t\t\t\t40 ANS ET ENCORE PUCEAU (12:05)-.\t\t TFO\tPiggly et ses amis\tSuper Machines\tGeorge rétrécit\tFamille Berenstain\tMadeline\tLili\t\t\tPanorama\t\tFemmes -» TV5\tDolce Vita\tÀ bon entendeur\tViva Américas\tPanorama\tToute une histoire\t\t\tTV5 Le Journal\tJournal Afrique\tD'un monde à -» VIE\tLE PLUS BEAU DES CADEAUX avec Anja Kruse, Heio von Stetten\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\t\tÇa passe, ça casse\tLe goût de Louis\tPLUS FORT QUE -.Z\tAutopsie d'un désastre\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tBuffy contre les vampires\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLes chemins de -» RDS\tHockey féminin / Match pour la médaille d'or: équipes à confirmer\tVivre plus\t\t\t\t\t\t\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\t\t\t\t\t\t\t\t\tPoker -» TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\tMotoring 2007\tNHL onTSN -» TTF\tSauveteurs.\tYakkity Yak\tLesTofou\tMoi Willy, rockstar\tPourquoi pas Mimi\tTom & Jerry\t\tCari au carré\tAtomic Betty\tCaillou VRAK\t.Lazytown\tLes Doodlebops\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\tDarcy\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tCapitaine.\t\t\t\t\t\t\t|\t18h00\t\t|\t18 h 30\t|\t19 h 00 CINEMA\t\tLU KtlKUUVtKSAKA\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie HTTÏIÏl CD RETROUVERSARA\t'' '\t.\t., \u201e \" .\t., .\u201e\t,\tr\t\u201e\t.\tDAnna avec Sophie de la Rochefoucauld, Maher (Dern.de 2).(4) Fr.2005 Drame social de C aude Kamoun et A athe Bouissières Une Jeune infirmière DAnna avec Sophie de la Rochefoucauld Maher |ance une £am\tmédiatique\tretrouver sa Kamoun et Agathe Bouissieres.Une jeune infirmière fM|ette, enlevée parson mari violent (2h) lance une campagne médiatique pour retrouver sa \t fillette, enlevée parson mariviolent.(2h)\tUiliEU] fcliiïl HISTOIRES DE CUISINE Hi LE PLUS BEAU DES CADEAUX\t(3) (Salmer fra Kjokkenet), Norv.2003.Comédie dra- (Mit einem Rutsch ins Glck), AN.2003.Comédie sen- ™ti(lue de BeDnt HameravecJoachim Calmeyer, Tomas timentalede Dietmar Klein avecAnja Kruse, Heiovon Nor?rom et,BJorn Flober9- Pour les besolns dune Stetten.La rencontre inattendue entre un employé de ftude scientifique un observateur suédois poste dans jardin zoologigue et une journaliste.\t(2h)\tla culsme d un cellbatalre norve9len cons|gne les falts .\tet gestes de ce dernier.Sujet savoureusement absurde lUJil'l1! Ei9 QUAND LE TEMPS S'ARRETE\tdéveloppé sur un ton pince-sans-rire.Habile mélange (6) (Miracle in the Woods), É.-U.1997.Drame senti- de satire et de tendresse.Mise en scène subtile et mental d'Arthur Allan Seidelman avec Della Reese, dépouillée.Interprétation faussement sérieuse.(2h) découvrent qu'une vieille excentrique habite en secret H™ 101 AVECTOUTMONAMOUR une propriété gu'elles veulent vendre.(1h30)\t\t\t TTF\tSauveteurs.\tYakkityYak\tLesTofou\tMoi Willy, rockstar\tPourquoi pas Mimi\tTom & Jerry\t\tCarl au carré\tAtomic Betty\tCaillou VRAK\t.Lazytown\tLes Doodlebops\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\tMorte de honte\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tCapitaine.\t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\tHuetIe compositeur uauae ueDussy vu une nouvelle naccinn ammimnco Dhl\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie ETTTÎIÎ1 CD LAMUSIQUE DE L'AMOUR\u2014 CHOUCHOU _ Q \"\t_ (5) Fr.1995.Drame sentimental de James Cellar) Jones 1 EJFFl1! M LA PLANQUE avec François Marthouret, Thérèse Liotard et Pascale (5) Can.2004.Drame policier d'Alexandre Chartrand, Rocard.Alors qu'il a du mal à faire apprécier sa musi-\tThierry Gendron avec Martin Desgagné, Pierre- que, le compositeur Claude Debussy vit une nouvelle\tAntoine Lasnier et Marie-Josée Forget.En route vers passion amoureuse.(2h)\tles États-Unis, deux trafiquants de drogue sont forcés !ÏÏ3 SÉDUCTION À L'IRLANDAISE\tde revoir leurs plans et de se cacher dans une usine 5) (The Closer You Get), Irl.1999.Comédie de moeurs désaffectée.(1h30) d'Aileen Ritchie avec Ian Hart, Niamh Cusack et Sean fcr.TiTiTil nui i r «jiniirr rare McGinley.Dans un village côtier irlandais, cinq céliba-\t77,\t., .,\t.taires placent une annonce dans un journal de Miami 4> (\u201cy big Fat Greek Wedding, É -U.2002.Comedie afin de recruter des Américaines pour les marier.(2h) de moeurs de J°el Zwickavec Nia Vardalos, John Cor- \t\tbett et Michael Constantine.Une jeune femme grec- EEEEE1\tUNINTRUS DANS LA FAMILLE\tque de Chicago sème l'émoi dans sa famille lorsqu'elle (5) (Baby), É,U.2000 Drame psychologique de Robert décide d-épouser un América|n pure |aine.(2h) Allan Ackerman avec Farrah Fawcett, Keith Carradine et Alison Pill.Deux époux accablés parla mort de leur H® LA LISTE nouveau-né adoptent un bébé qu'une mère a aban- (0) Can.2000.Thriller de Sylvain Guy avec Madchen donné sur le seuii de leur porte.(2h)\tAmick, Ben Gazzara et Ryan O'Neal.Lors de son procès, [EM nan SHAKE IT ALL ABOUT\tune prostituée remet a un juge la liste de ses clients ou (4)\t(En kort en lang), Dan.2001.Comédie de moeurs\tflgurentdes hauts maglstrats'