Le droit, 23 décembre 2006, Supplément 2

[" r.lis» \u2022 ?is .f wm Jean-François Mercier PHOTO KARINE DUFOUR MusiquePlus, samedi, 21 h LE NOËL DU GARS FRUSTRÉ UNE RÉTRO PAS COMME LES AUTRES Samedi de voir un bon film! MUNICH V.F.Avec Eric Bana SAMEDI 23 DÉCEMBRE 21 h www.superecran.com -SUPER ^2/ ECRAN Aussi disponible en HD sur |SE> tSUPER ÉCRAN HD est offert seulement chez les télédistributeurs participants. LISTE DES CANAUX SRC\t\t4 O\t4 q\t6 CD\t3 CD\t2 D\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 O\t3 O\t3 O\t5 03\t3 03\t3 03\t5 03\t700\t112\t2\t\tSRC TVA\t\t7 CD\t7 CD\t7 O\t7 O\t4 O\t4 O\t4 O\t7 O\t10 S)\t10 S)\t10 S)\t10 CB\t10 CB\t9 CB\t6 CB\t711\t115\t4\t\tTVA TQS\t\t5 CM)\t5 CS\t13 QJ\t5 os\t5 CS\t5 CD\t5 CD\t5 CD\tii\t5\t5\t7 GJ\t5 GJ\t7 GJ\t7 GJ\t721\t114\t5\t\tTQS TQc\t\t8 03\t8 Œ)\t8 03\t4\t11 S)\t8 CS)\t8 (S)\t8 CS)\t69 CS)\t8 Qô)\t55 CS\t11 03\t9 03\t2 03\t11 03\t722\t138\t3\t\tTQc CBC\t\t13 O\t13 O\t12 O\t6 O\t6 O\t6 O\t6 O\t6 O\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 O\t11 O\t5 O\t13 O\t301\t210\t6\t\tCBC C TV-Montréal\t\t11 CD\t11 CD\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 G)\t71 G)\t41 CD\t15 CD\t11 CD\t12 CD\t312\t205\t7\t\tCTV-M GLOBAL-Québec\t\t3 SD\t3 S)\t3 B)\t41 S)\t3 SD\t3 03\t3 03\t3 03\t\t\t\t3 03\t\t\t\t331\t211\t8\t\tGBL-Q ABC\t\t22 03\t22 CD\t22 CS\t22 CS\t22 CS\t22 CS\t22 CS\t22 CS\t20 03\t19 03\t19 03\t22 03\t14 03\t19 03\t30 03\t361\t281\t51\t\tABC CBS\t\t21 ?D\t21 CD\t21 CD\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tCBS FOX\t\t36 S)\t46 CB)\t34 S)\t26 CH\t34 S)\t34 S)\t34 S)\t36 S)\t36\t31 03\t31 03\t36 03\t32 S)\t31 S)\t17 S)\t363\t283\t54\t\tFOX NBC\t\t18 CD\t23 CD\t18 CD\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\t11 (Sr\t20 CSr\t18 (Sr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tNBC P BS-Plattsburgh\t\t43 m\t24 ?3\t42 03\t36 03\t43 03\t\t\t43 03\t\t\tCS\t40 03\t27 03\t25 03\t40 03\t383\t284\t50\t\tPBS-P PBS-Burlington\t\t6 CS\t59 CS\t\t\t\t43 03\t41 03\t\t\t58 03\t11 03\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tPBS-B ARTV\t\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tARTV CANAL D\t\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tCD EVASION\t\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tEV HISTORIA\t\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tHI MUSIMAX\t\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tMMAX MUSIQUE*\t\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tMP RDI\t\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tRDI SÉRIES*\t\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tS+ SUPER ÉCRAN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790\t180\t201\t\tSE TFO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tTFO TV5\t\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tTV5 CANAL VIE\t\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tVIE Ztélé\t\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tZ RDS\t\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tRDS SPORTSNET\t\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t61\t\tSPN TSN\t\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\tTSN TELETOON\t\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tTTF VRAK-TV\t\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tVRAK Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies parles chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés parla Presse Canadienne.Cinéma Téléroman Sport Ç3 Indique une diffusion sous-titrée codée pour les malentendants n Indique une diffusion en noir et blanc (R) Indique une reprise (D) Indique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion Appréciation des films (1)\tChefd'œuvre (2)\tRemarquable (3)\tTrès bon (4)\tBon (5)\tMoyen (6)\tPauvre (7)\tMinable COMMENTAIRES_______________ Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: (514) 285-6961 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN Collaboration spéciale MAS TEN CONTER UNE ! Si vous n\u2019avez pas eu votre lot de blagues dans les partys de bureau, en voici des typiquement québécoises racontées et analysées par François Parenteau, Gilles Latulip-pe, Jérôme Lemay, Jim Corcoran et d\u2019autres.Canal D, dimanche 22h LES 12 TRAVAUX DE CHARLIE Douze courts métrages tournés en 1916 qui devraient piquer la curio- sité des admirateurs de Chaplin.C\u2019est dans ces petits films muets que Charlie expérimentait diverses variations de son personnage.Tous les soirs jusqu\u2019au 30 décembre.Télé-Québec, lundi 20h THÉÂTRE : LE PÈRE NOËL UNE ORDURE ?Tout le monde se rappelle du film culte Le Père Noël est une ordure, de la gang du Splendid.Voici la pièce de théâtre, plus féroce encore, à l\u2019origine du film.Pierre et Thérèse assurent la permanence de 505 Détresse un soir de Noël.et de catastrophes ! TV5, mardi 20h 2 VOILÀ SEMAINE DU 23 DÉCEMBRE 2006 EN COUVERTURE Jean-François Mercier sans filet ! THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Êtes-vous sur le point d'exploser ?En avez-vous assez de jouer les Indiana Jones en magasin pour finir vos achats des fêtes ?Vous res-te-t-il de la patience ?Ou un peu de marge à votre crédit ?Samedi soir, à 24 heures du réveillon, l'impertinent Jean-François Mercier propose de nous brasser la cage dans un spécial d'une heure intitulé Le Noël dit gars frustré.C'est, en quelque sorte, sa rétrospective de l'année, mais aussi une thérapie de choc pour quiconque ne connaît pas le gars frustré, cette bi-bitte née dans Le Mike Ward Show à MusiquePlus et devenue une véritable coqueluche chez les jeunes.Jean-François Mercier avoue que son personnage de gars frustré ne fait pas dans la dentelle : « Moi-même je le trouve heavy, dit-il en souriant.Ça te donne une idée ?Des fois, il est hard, à la limite.» Pour le mettre au monde, il a eu carte blanche.« On m'a dit : si t'en fais trop, on coupera au montage ! Dans les faits, y'a pas grand-chose qui a été coupé !\t» Le frustré était né.Son créateur mettait une heure pour tourner toute la saison.« C'est peut-être un personnage de gros mongol, mais je me suis rendu compte qu'il pouvait faire du bien.Un jour, Leu-can m'a appelé pour une partie de balle à Trois-Rivières pour les enfants atteints de cancer.Les enfants avaient souhaité rencontrer Mike Ward et.le gars frustré.J'ai compris quelque chose.» Ce sont ces mêmes jeunes qui ont vu son premier Noël du gars frustré une douzaine de fois, l'an dernier.« Je comprends ça.J'ai 39 ans, mais moi aussi j'ai regardé des affaires en rafale dans mon sous-sol.» Samedi, il rapplique avec un Noël du gars frustré en primeur : « L'an dernier, j'avais critiqué des vidéoclips et improvisé une sorte de sitcom dans un motel.Cette année, pas de vidéoclips mais une histoire que j'ai tournée chez nous.» Une histoire détraquée, sans doute loin du conte classique de Noël.« Le gars frustré rêve d'organiser un gros party de vedettes, dit-il.De fil en aiguille, on se rend compte qu'il risque de se ramasser tout seul à Noël.Pour le punch, il faudra rester jusqu'à la fin.Ça dure une heure et le monde devrait trouver ça drôle, ajoute Mercier le plus sérieusement du monde.» Ses textes ?Il les a improvisés du début à la fin.« À MusiquePlus, dit-il, on travaille peut-être avec les moyens du bord, mais je ne connais pas d'autres places où il y a une telle liberté de création.» Pour avoir une meilleure idée encore de ce dont est capable Jean-François Mercier, coauteur des Bougon et interprète de Maurice Ladouceur dans Virginie, il faut voir son spectacle (au Gesù les 27, 28 janvier et le 3 février) : Le show du gros cave.Gros ?Il ne Test plus à force de sauter la clôture de la rectitude politique.Pas cave non plus, mais mordant, étonnant, touchant.Et pas confortable.Mercier est tout, sauf confortable.MusiquePlus, samedi 21 h llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 8 9 10 11 12 2\tII anime On n \u2019a pas toute la soirée.3\tLibertaire \u2014 Fatigantes.4\tSeins \u2014 Dans un libre-service, il se sert lui-même.HORIZONTALEMENT 1 Gerry, dans Histoires de filles - Prénom du comédien Fruitier.5\tSon prénom est Macha \u2014 Union européenne \u2014 Fin de verbe.6\tGaleries souterraines.7\tPrénom de l\u2019interprète d\u2019Antoine, le chum de Mariane, dans Ramdam \u2014 Pronom \u2014 Prénom du réalisateur de L\u2019audition.8\tRôle d\u2019Audréane Carrier dans Les poupées russes \u2014 Qui a perdu son éclat.9\tPotelées \u2014 Il sert à tirer la soie des cocons.10\tDéchiffrée \u2014 (Se) précipitent en masse (sur) \u2014 Initiales de l\u2019animateur Durivage.11\tFrappées \u2014 D\u2019un auxiliaire.12\tL un des attributs du droit de propriété \u2014 Indestructible.VERTICALEMENT 1\tRôle de Pierre Curzi dans Providence \u2014 Initiales de l\u2019humoriste Lemire.2\tGarnir \u2014 Chances de réussir.3\t.Lavallée \u2014 Elle anime le Téléjournal / Montréal.4\tColorent en rouge mêlé de brun \u2014 Epluché \u2014 Après la 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 signature.5\tInitiales du compositeur de L\u2019oiseau de feu \u2014 Michel, dans La promesse.6\t.King Cole \u2014 Aire de vent \u2014 Elle survient à la suite d\u2019une émotion.7\tPrénom de l\u2019interprète de Sauvez mon âme \u2014 Démenti \u2014 Existe.8\tCalculé \u2014 Il sert au tannage des peaux.9\tPrénom de l\u2019interprète de Denis dans Annie et ses hommes \u2014 Palmitine.10\tLieu où l\u2019on trouve à se loger \u2014 Culotte \u2014 Unique.11\tPoinçon \u2014 Avant les autres.12\tSévère \u2014 On l\u2019utilise pour l\u2019affichage électronique de données.SEMAINE DU 23 DÉCEMBRE 2 0 0 6 VOILÀ 3 JEUDI TÉLÉROMANS SAMEDI____________¦ LUNDI MUillIU BS LES AVENTURES TUMULTUEUSES DE JACK CARTER (R) TIGRE ET PASSION avec Jean-Nicolas Ver-reault.\u2014 Un homme dévoré par les tigres du Zoo de Granby.Un tigre enlevé.Trafic d'animaux exotigues.Médecine traditionnelle chinoise.Chasse au gros gibier.Et une bague gui se promène d'un système digestif à un autre.Diffusion de deux épisodes.(2h) [llUillIU TTiTTl LA PETITE VIE (1 h) DIMANCHE tHÎMU ÜTTTn LA PETITE VIE (1 h) MUÎMU TTiTTl MOI ET L'AUTRE LYSISTRATA.A l'approche de Noël, Domini-gue et Denise tentent de convaincre François d'ètre moins dur.MUillIU ETiTPl LA PETITE VIE NOEL CHEZ LES PARÉ.(1h) MïMU ETiTT] LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT iMÏIUU ETiTT] LA PETITE VIE (1 h) >MÎMU ETiTPl LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT MUillIU ETiTPl LA PETITE VIE NOËL CHEZ LES PARÉ.(1 h) mu mm ETiTPl les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT MARDI W IM U ETiTPl LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT El îl'l'l ETiTPl MOI ET L'AUTRE Diffusion de deux épisodes.(1 h) lundij nrm les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT I EJ mil J nïïTI LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT BUEE] nrm anne.la MAISON AUX PIGNONS VERTS Une nouvelle professeure entame cette année scolaire gui commence dans la tristesse pour Anne.Privée de l'amitié de Diana, elle trouve réconfort dans la lecture et les études.(1 h) ESBED nrm les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT MERCREDI MiMU ETiTPl LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT * EJ îl'l'l EUE] KM/H (R) Avec Marilyse Bourgue, Michel Barrette et Gildor Roy.\u2014 Mélanie participe à une étonnante démonstration de Tupperware, pendant gue Denis et Germain forcent Nicolas à jouer au hockey pour le rendre suppo-sément plus viril.\tÇ1 ETiTPl LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT\tÇ1 Eiiran ma MOI ET L'AUTRE Dominigue essaie par tous les moyens de récupérer une bague gu'elle a perdue en préparant des tourtières.ESI333 M LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT HEP nrm les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT i EJ muj Firm les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT VENDREDI MiMU ETiTPl LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT ¦ MiMU ETiTPl LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT I EJ îl'l'l ETiTPl LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT tEJÎMU ETiTPl MOI ET L'AUTRE Dominigue essaie par tous les moyens de récupérer une bague gu'elle a perdue en préparant des tourtières.MNiMU ETiTPl MOI ET L'AUTRE LYSISTRATA.A l'approche de Noël, Dominigue et Denise tentent de convaincre François d'être moins dur.DU] îl'l'l ETiTPl LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CINÉMA WEEK-END SAMEDI EJîl'l'l ETiTPl LA VIE HEUREUSE DE LEOPOLDZ (4)\tCan.1965.Comédie de Gilles Carie avec Guy L'Écuyer, Paul Hébert et Suzanne Valéry.(1h30) HD LE ROI DE LA QU ILLE (5)\tÉ.-U.1996.Comédie de Peter Farrelly et Bobby Farrelly avec Woody Harrelson, Randy Quaid et Vanessa Angel.(2h30) CD BIENVENUE MISTER CHANCE (3)\tÉ.-U.1979.Comédie satirigue de Hal Ashby avec Peter Sellers, Shirley MacLaine et Melvyn Douglas.Recevant l'hospitalité d'un multimillionnaire, un jardinier analphabète passe pour un philosophe.(2h30) ?H UN PASSE DOULOUREUX (5) AU.2005.Comédie dramatigue de Martin Gies avec Simone Thomalla, Dietmar Schnherr et Talla Chantal Busse.(2h) Ç1 M'] îl'l'l 023 12 CHIENS A NOËL É.-U.2005.Aventures de Kieth Merrill avec Jordan-Claire Green, Bonita Friedericy et John Billingsley.(2h) >M îl'l'l BB VIVRE A PLUMFIELD (5) Can.1997.Drame de Rodney Gibbons avec Ben Cook, Michael Caloz et Mariel Hemingway.(2h) HMÎMU HH POIROT \u2014 MORT SUR LE NIL G.-B.2004.Drame policier d'Andy Wilson avec David Suchet, James Fox et Emily Blunt.(2h)\tÇ1 Il M îl'l'l ma ELMO AU PAYS DES GRINCHEUX (4)\tÉ.-U.1999.Conte de Gary Halvorson avec Mandy Patinkin, Vanessa Williams et Sonia Manzano.(1h30) BQ MIRACLE ON 34TH STREET (4)\tÉ.-U.1994.Conte de Les Mayfield avec Richard Attenborough, Elizabeth Perkins et Mara Wilson.(2h) ETiTPl LA VIE DE JEAN-PAUL II É.-U.2005.Drame biographigue de Jeff Bleckner avec Thomas Kretschmann, Bruno Ganz et Joaguim de Almeida.(1 h40) DH DIX ANS D'ABSENCE (5)\tÉ.-U.1995.Drame psychologigue de Frank Arnold avec Joanna Kerns, Stephanie Zimbalist et Gaby Hoffman.(2h) * El îl'l'l ED BIENVENUE MISTER CHANCE (2h30) Voir 9h00.H DOCTOR WHO: LE SEIGNEUR DU TEMPS (5) É.-U.1996.Science-fiction de Geoffrey Sax avec Paul McGann, Eric Roberts et Daphne Ashbrook.(2h) IEIîM'1 BH LA PETITE VOIX DU COEUR (5) É.-U.2000.Chronigue de Matt Williams avec Natalie Portman, James Frain et Ashley Judd.Les tribulations d'une mère adolescente seule et démunie gui parvient à s'en sortir grâce à la générosité des gens gu'elle rencontre.(2h30)\tÇ1 *Elït['l ETiTPl STAR! (3)\tÉ.-U.1968.Comédie musicale de Robert Wise avec Julie Andrews, Daniel Massey et Richard Crenna.Une artiste anglaise de music-hall, Gertrude Lawrence, devient l'idole du public américain.(2h50) IM îl'l'l QU BABAR, ROI DES ELEPHANTS (5) Can.1998.Dessins animés de Raymond Jafelice.Un éléphant édugué par une vieille dame est proclamé roi après avoir sauvé son peuple des rhinocéros.(1 h25) Ç1 H M iW'l TUB LES DOUZE TRAVAUX D'ASTÉRIX (4)\tFr.1976.Dessins animés de René Gos-cinny, Albert Uderzo.Jules César propose aux Gaulois douze épreuves en échange de leur indépendance.(1 h30)\tÇ1 * El îl'l'l D22 UN COPAIN POUR NOËL (6)\tÉ.-U.2004.Comédie sentimentale de Kevin Connor avec Kelli Williams, Patrick Muldoon et Charles Durning.Une avocate gui désespère de connaître le grand amour voit resurgir dans sa vie le garçon dont elle était amoureuse à l'adolescence.(2h) Ç1 HPB71 A COMMUNIQUER (2h) ÎMU 023 A TOUT JAMAIS (4) É.-U.1998.Conte d'Andy Tennant avec Drew Barrymore, Dougray Scott et Anjelica Huston.Une noble réduite à la servitude par sa belle-mère séduit un prince en se faisant passer pour une comtesse.(2h30) Ç1 BS ANNE.LA MAISON AUX PIGNONS VERTS Can.2002.Dessins animés de Kevin Sullivan.Les tribulations d'une petite orpheline de Ttle-du-Prince-Édouard recueillie par un vieux fermier célibataire gui vit avec sa soeur.(1 h30) Il EJ îl'l'l ma CE QUE FEMME VEUT (4) É.-U.2000.Comédie sentimentale de Nancy Meyers avec Mel Gibson, Helen Hunt et Marisa Tomei.Un publicitaire gui a le don de lire dans les pensées des femmes chipe les idées d'une rivale dont il s'éprend.(2h30) EEQ THE SOUND OF MUSIC (3) É.-U.1965.Comédie musicale de Robert Wise avec Julie Andrews, Christopher Plummer et Eleanor Parker.Devenue gouvernante des enfants d'un noble autrichien, une novice entraîne toute la famille au chant choral.(4h)\tÇ1 ESm BSH LES VOYAGES DE GULLIVER (T de 2).(4) G.-B.1995.Aventures de Charles Sturridge avec Ted Danson, Mary Steenburgen et James Fox.Durant ses voyages, en plus de visiter une île volante, un médecin rencontre des êtres minuscules, des géants et des chevaux dotés de la parole.(1h36) A suivre le samedi 30 décembre, midi.\tÇ1 BTB71 A CHRISTMAS CAROL (4)\tG.-B.1951.Conte de Brian Desmond Hurst avec Alastair Sim, Kathleen Harrison et Jack Warner.Durant la nuit de Noël, un homme au coeur sec fait un rêve gui le décide à semer le bonheur autour de lui.(2h) PTTgil TALES FROM THE NEVERENDING STORY (T de 4).Can.2001.Conte d'Adam Weiss-man, Giles Walker avec Mark Rendait Tyler Hynes et Victoria Sanchez.Grâce à un livre magigue gue lui a offert un libraire, un gamin pénètre dans un royaume enchanté où il vivra d'étonnantes aventures.(2h) Suite dimanche, 20h00.HEED B23 L'AMOUR EN CADEAU (5)\tCan.2003.Comédie sentimentale de Nadia Tass avec Shawn Christian, Jami Gertz et Tyne Daly.Un agent du FBI passe les fêtes de Noël dans sa riche famille en compagnie d'une serveuse plutôt vulgaire gu'il a pour mission de protéger.(2h) Ç1 DE Y'AURA TILDE LA NEIGE A NOËL?(3) Fr.1996.Drame social de Sandrine Veysset avec Dominigue Reymond, Daniel Duval et Jessica Martinez.Une cultivatrice tente de protéger ses sept enfants de leur père dont le foyer légitime est ailleurs.(1h30) 4 VOILÀ SEMAINE DU 23 DÉCEMBRE 2006 mncld BiB CYRANO DE BERGERAC (2)\tFr.1990.Comédie dramatique de Jean-Paul Rappeneau avec Gérard Depardieu, Anne Brochet et Jacques Weber.Un soldat poète au nez proéminent aide un jeune noble à conquérir le coeur de sa cousine dont il est lui-mème secrètement amoureux.(2h31) reran m BIRD (3)\tÉ.-U.1988.Drame biographique de Clint Eastwood avec Forest Whitaker, Diane Verona et Michael Zelniker.La vie difficile du saxophoniste de jazz Charlie Parker surnommé « Bird ».(3h) ?LES FANTÔMES SONT CINGLÉS (4)\tG.-B.1988.Comédie fantaisiste de Neil Jordan avec Peter O'Toole, Steve Gutten-berg et Daryl Hannah.Dans l'espoir d'appâter des clients, un châtelain annonce que sa vieille résidence qu'il a transformée en hôtel est hantée.(2h) WÏMU HH CHICAGO (3)\tÉ.-U.2002.Comédie musicale de Rob Marshall avec Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones et Richard Gere.Dans les années 1920, une vedette de music-hall et une aspirante chanteuse-danseuse, toutes deux accusées de meurtre, engagent le même avocat roublard.(2h35)\tÇ1 MHÏMU 023 LES JEUX SONT FAITS (5)\tÉ.-U.2000.Drame policier de John Fran- kenheimer avec Ben Affleck, Charlize Theron et Gary Sinise.(2h15)\tÇ1 EUS UNE JOURNÉE DE MERDE (5) Fr.1998.Comédie de Miguel Courtois avec Richard Berry, Anne Brochet et Christian Charmetant.(1 h30) [llUillIU QU ET SI C'ÉTAIT VRAI (5) É.-U.1999.Conte d'Allan Metzger avec Ally Walker, Hayden Panettiere et Tom Amandes.(2h) DM nef] nia DANGEREUSE EXPOSITION É.-U.1998.Drame érotique de John Quinn avec Lisa Boyle, Shyra Deland et Jodie Fisher.(2h08) DE LES BARBOUZES (4)\tFr.1964.Comédie de Georges Lautner avec Lino Ventura, Mireille Darc et Bernard Blier.(2h)\tc [HlillM IM LA VIE DE JEAN-PAUL II (1 h30) Voir 13h00.[UliMU ES GALILÉE OU L'AMOUR DE DIEU (4) Fr.2005.Drame historique de Jean-Daniel Verhaeghe avec Claude Rich, Daniel Prévost et Jean-Pierre Marielle.(1 h35) DU FDM BIM RECHERCHE DÉSESPÉRÉMENT, SUSAN (4)\tÉ.-U.1985.Comédie satirique de Susan Seidelman avec Rosanna Arquette, Madonna et Aldan Quinn.(2h30) km inn wran reindeer GAMES (5)\tÉ.-U.2000.Drame policier de John Fran-kenheimer avec Ben Affleck, Charlize Theron et Gary Sinise.(2h appr.) DIMANCHE MiM'l CEB LATIN DRAGON É.-U.2004.Thriller de Scott Thomas avec Fabian Carrillo, Gary Busey et Lorenzo Lamas.(2h) ETHT] ZIEGFELD FOLLIES (4) É.-U.1946.Comédie musicale de Vincente Minnelli avec Fred Astaire, William Powell et Gene Kelly.(2h) 1*3 ÎIIH1 QQ WAKKO'S WISH (1h30) Voir 17h00.\tGO LU îl'l'l KtiTPl MON ONCLE ANTOINE (2)\tCan.1971.Comédie dramatique de Claude Jutra avec Jean Duceppe, Jacques Gagnon et Olivette Thibault.(2h) B9 LA FOLLE HISTOIRE DE L'ESPACE (5) É.-U.1987.Comédie satirique réalisée et interprétée par Mel Brooks avec Bill Pullman, Daphne Zuniga.(2h) CD BIRD (3h) Voir samedi, 22h00.BS RÊVES D'AMOUR : POUR NE JAMAIS FUIR AIL 2004.Drame sentimental de Karola Meeder avecTanja Wedhorn, Andreas Brucker et Stefanie Japp.(2h) DU ET SI C'ÉTAIT VRAI (2h) Voir samedi, minuit.\tGO III]îl'l'l ŒZ3 SUZIE FRISETTES (5) É.-U.1991.Comédie de John Hughes avec James Belushi, Alisan Porter et Kelly Lynch.(2h) ¦\tMillIU KH PETIT STUART (4)\tÉ.-U.1999.Comédie fantaisiste de Rob Minkoff avec Geena Davis, Hugh Laurie et Jonathan Lipnicki.(1h30) PB L ARCHE DE NOË (5)\tÉ.-U.1999.Drame biblique de John Irvin avec Jon Voight, Mary Steenburgen et F.Murray Abraham.(1 h36) ¦\tMillIU CEB THE ADVENTURES OF HUCK FINN (4) É.-U.1992.Aventures de Stephen Sommers avec Elijah Wood, Courtney B.Vance et Robbie Coltrane.(2h) DU SECRET DE FAMILLE (6)\tÉ.-U.1987.Drame psychologique deJer-rold Freedman avec James Farentino, Jill Ei-kenberry et Thomas Wilson Brown.(2h) QD VIVE LES FÊTES! UN FILM AVEC CAILLOU Can.2003.Dessins animés de Nick Rijgersberg.(1h30) reran iss LA NEIGE TOMBAIT SUR LES CÈDRES (4)\tÉ.-U.1999.Drame de moeurs de Scott Hicks avec Ethan Hawke, Youki Kudoh et MaxvonSydow.(2h30) ¦\tEIÎMU HS PEAU D'ÂNE (3)\tFr.1970.Conte de Jacques Demy avec Catherine Deneuve, Jean Marais et Jacques Perrin.Pour échapper à son père qui désire l'épouser, une princesse s'enfuit du château revêtue d'une peau d'âne.(2h) ED BIRD (3h) Voir samedi, 22h00.B LES FANTÔMES SONT CINGLÉS (2h) Voir samedi, 22h00.¦\tMillIU Q23 LE CONTE DE NOËL DESPIERRAFEU (5)\tÉ.-U.1994.Dessins animés de Joanna Romersa.Un père de famille de l'ère préhistorique se laisse prendre au jeu lorsqu'il incarne un grincheux au coeur froid au théâtre.(1 h30) reran m ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE (4)\tBel.1968.Dessins animés d'Eddie Lates-te.Cléopâtre fait appel à des Gaulois pour l'aider à bâtir un temple en défi à César.(1h30) ¦\tEQ il'IU Bfl A CHRISTMAS STORY (5)\tCan.1983.Comédie de Bob Clark avec Peter Billingsley, Melinda Dillon et Darren McGavin.En 1940, à l'approche de Noël, un jeune garçon tire des plans pour obtenir en cadeau une carabine à air comprimé.(2h) ¦\ttOÏMU 023 NOËL CHEZ LES MUPPETS (4)\tÉ.-U.1992.Conte de Brian Henson avec Michael Caine, Steve Whitmire et Jerry Nelson.La veille de Noël, un vieil homme riche et avare reçoit la visite de trois spectres qui lui font prendre conscience de ses fautes.(1h30) ¦\tWillIU QQ WAKKO'S WISH (5)\tÉ.-U.1999.Dessins animés de Liz Holz-man, Rusty Mills, Torn Ruegger.Dans un royaume gouverné par un despote, trois orphelins recherchent une étoile magique qui leur permettrait d'exaucer un voeu.(1 h30) EEÜSj] EH L'ÉLÉPHANT MAGIQUE (6)\tCan.2000.Comédie de Martin Wood avec Mark Rendall, Mia Sara et Nicholas Lea.Un jeune garçon qui rêvait d'avoir un éléphant comme animal de compagnie voit son souhait se réaliser.(2h) mnau EH tintin etlelac AUX REQUINS (4) Bel.1972.Dessins animés de Raymond Leblanc.Tintin se rend en Syldavie où le professeur Tournesol poursuit des recherches près d'un lac isolé.(1 h30) ¦\tMillIU BQ IT'S A WONDERFUL LIFE (2)\tÉ.-U.1946.Comédie fantaisiste de Frank Capra avec James Stewart, Donna Reed et Lionel Barrymore.Un ange descend du ciel pour montrer à un ingénieur découragé tout le bien qu'il a réalisé dans sa vie.(3h)\t1:1 ¦\tHJÏMU QQ SPIDER-MAN (4)\tÉ.-U.2002.Drame fantastique de Sam Raimi avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst et Willem Dafoe.Après avoir été piqué par une araignée mutante, un collégien timoré acquiert d'étonnantes facultés qui lui permettent de devenir un justicier.(2h30) GO MOïI'IU HB ELLA L'ENSORCELÉE (5)\tÉ.-U.2004.Comédie fantaisiste de Tommy 0'Haver avec Anne Hathaway, Hugh Dancy et Cary Elwes.Une jeune fille ayant reçu d'une fée le don d'obéissance absolue entreprend un long voyage pour la convaincre d'annuler le sort.(2h) ?23 JACK, LE BONHOMME DE NEIGE (5)\t(Jack Frost), É.-U.1998.Comédie fantaisiste de Troy Miller avec Mark Addy, Kelly Preston et Michael Keaton.Un garçon découvre que son père décédé il y a un an s'est réincarné dans un bonhomme de neige.(2h) trg LE CHAT FANTÔME (6)\t(Mrs.Ashboro's Cat), Can.2003.Comédie fantaisiste de Don McBrearty avec Ellen Page, Michael Ontkean et Shirley Knight.Venue habiter avec son père dans une vieille demeure, une fillette y découvre la présence d'un gentil fantôme.(2h) KH LES VOYAGES DE GULLIVER (Dern.de 2).(4) G.-B.1995.Aventures de Charles Sturridge avec Ted Danson, Mary Steenburgen et James Fox.Durant ses voyages, en plus de visiter une île volante, un médecin rencontre des êtres minuscules, des géants et des chevaux dotés de la paro-le.(1h43) PTCBil TALES FROM THE NEVERENDING STORY (2' de 4).Can.2001.Conte d'Adam Weiss-man, Giles Walker avec Mark Rendall, Tyler Hynes et Victoria Sanchez.Grâce à un livre magique que lui a offert un libraire, un gamin pénètre dans un royaume enchanté où il vivra d'étonnantes aventures.(2h) Suite samedi, 20h00.EEB IT'SAWONDERFULLIFE (2)\tÉ.-U.1946.Comédie fantaisiste de Frank Capra avec James Stewart, Donna Reed et Lionel Barrymore.Un ange descend du ciel pour montrer à un ingénieur découragé tout le bien qu'il a réalisé dans sa vie.(3h) GO MlliliIU WTB71 MIRACLE ON 34TH STREET (4)\tÉ.-U.1947.Comédie fantaisiste de George Seaton avec Edmund Gwenn, Maureen O'Hara et Natalie Wood.Engagé comme père Noël dans un magasin, un vieux monsieur prétend être le véritable Santa Claus.(2h) BS A VERY MARRIED CHRISTMAS (5)\tÉ.-U.2004.Comédie dramatique de Torn McLoughlin avec Joe Mantegna, Jean Smart et Kari Matchett.(2h)\tGO ETÏTT1 ZIEGFELD FOLLIES (4) É.-U.1946.Comédie musicale de Vincente Minnelli avec Fred Astaire, William Powell et Gene Kelly.(2h) HEEF3 BSH LES PARAPLUIES DE CHERBOURG (1) Fr.1963.Drame musical de Jacques Demy avec Catherine Deneuve, Nino Castel-nuovo et Anne Vernon.(1 h36) reran m LAWRENCE D'ARABIE (1) G.-B.1962.Drame historique de David Lean avec Peter O'Toole, Alec Guinness et Anthony Quinn.(4h) DH POUR L'AMOUR DE THOMAS (4)\tFr.1994.Drame psychologique de Claude Gagnon avec Brigitte Fossey, Mathieu Rozé et Marie Tifo.(2h) B DOCTOR WHO: LE SEIGNEUR DU TEMPS (2h) Voir samedi, 14h00.reran qh UN PRINCE A NEW YORK (5)\tÉ.-U.1988.Comédie de John Landis avec Eddie Murphy, Arsenio Hall et James Earl Jones.(2h30) BS LE FILS DE LA PANTHÈRE ROSE (5) É.-U.1993.Comédie policière de Blake Edwards avec Roberto Benigni, Herbert Lom et Claudia Cardinale.(2h) reran bb SCROOGE (4)\tG.-B.1951.Conte de Brian Desmond Hurst avec Alastair Sim, Kathleen Harrison etJack Warner.(2h) DE Y'AURAT'IL DE LA NEIGEA NOËL?(1 h30) Voir samedi, 21 hOO.MUilM BS HISTOIRES D'HIVER (5)\tCan.1998.Chronique de François Bouvier avec Joël Drapeau-Dalpé, Denis Bouchard et Diane Lavallée.(1 h53) HHJrciu BQ TOOTSIE (3)\tÉ.-U.1982.Comédie sentimentale de Sydney Pollack avec Dustin Hoffman, Jessica Lange et Teri Garr.(2h40) DH VIVRE AU-DELÀ DES PRÉJUGÉS (5) É.-U.2000.Film à sketches de Donna Deitch avec Brittany Murphy, Jonathan Taylor Thomas et EdAsner.(2h) tniiiuu 023 LA MAGIE DU DESTIN (4)\tÉ.-U.1993.Comédie sentimentale de Nora Ephron avec Tom Hanks, Meg Ryan et Bill Pullman.(2h) BB A BEACHCOMBER'S CHRISTMAS Can.2004.Comédie dramatique d'Anne Wheeler avec Dave Thomas, Jackson Davies et Deanna Milligan.(2h) HiTPl LA VIE HEUREUSE DE LÉOPOLD Z (1 h30) Voir samedi, 9h00.SEMAINE DU 23 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 5 SAMEDI 25 DECEMBRE \t|\t9 h 00\t|\t|\t9 h 30\t|\t|\t10 h 00 |\t|\t10h30\t|\t| llhOO |\t|\t11 h 30\t|\t|\t12 h 00 |\t|\t12 h30\t|\t| 13hOO SRC\tÀ vos souhaits les Calinours! (8:30)\t\tLe Noël des neuf chiens (9:50)\t\tLes trois fils du Père Noël (11:15)\t\tLe Téléjournal\tPOIROT-MORT SUR LE NIL avec-*\t TVA\tSalut, bonjour! (6:30)\t\t12 CHIENS À NOËL avec Jordan-Claire Green, Bonita Friedericy\t\t\t\tLe TVA Midi\tVia TVA\tLes Pierrafeu TQS\tBox-office\tExpédition\tRPM\t\tPub\t\t\tLes Bolés\tELMO AU PAYS -* TQc\tBob le bricoleur\t\tPère Noël.(9:54)\tUn Noël.(10:20)\tRocket.(11:07)\tLes Grabonautes\tVIVRE À PLUMFIELD (5) avec Ben Cook, Michael Caloz^\t\t CBC\tZoboomafoo\tWorld of Og\tMy Goldfish is Evil\tDragon Booster\tAngela Anaconda\tMr.Meaty\tChilly Beach\t\tSpeed Skating -* CTV-M\tGood Morning Canada (8:00)\t\tAmnesty International\t\tDaily Planet\t\tLet's Shop/Rio de Janeiro\t\tDestination: -* GBL-Q\tReal Fishing Show Fishing.\t\tAll Xtreme\tRide Guide TV\tWar of the Wheels\t\tDriving Television\tWill & Grace\t ARTV\tLA VIE HEUREUSE DE LÉOPOLD Z (4) avec Guy L'Écuyer\t\t\tSpectacles / Marie Michèle Desrosiers\t\tSpectacles / Renée Fleming: hymnes et chants de Noël\t\t\tLA VIE DE JEAN-f CD\tLE ROI DE LA QUILLE (5) avec Woody Harrelson, Randy Quaid\t\t\t\t\tFou! Fou! Fou!\tCabaret de l'humour\t\tDossiers -* EV\tPilot Guides\t\tLes Fêtes de Philippe Mollé\t\tCanons à neige\tEnguête, aventure\tPasseport pour la gourmandise\t\tBD Cités-* HI\tBIENVENUE MISTER CHANCE (3) avec Peter Sellers, Shirley MacLaine\t\t\t\t\tLe Clan Campbell\tTrouvailles/La Centième\t\tJe m'en -* MMAX\tConcertPop, Florence K tout en piano\t\tClips Cadeaux\t\t\t\t\t\tLes Justiciers -* MP\tM.Net\tB02\tTop40 Musigueplus\t\t\t\t\t\t RDI\tRDI en direct (6:00)\t\tLe Journal RDI\tEnguête, aventure\tLe Journal RDI\tPatricia Paguin\tLe Téléjournal\t2006 en revue\tLe Journal RDI S+\tEdel et Starck\t\tAmy\t\tFortune et Trahisons\t\tSueThomas, l'oeil du FBI\t\tCSI: Miami-* SE\tMadagascar (8:40)\t\tQue Dieu bénisse l'Amérique (10:10)\t\t\t\t40 ans et encore puceau (11:55) -*\t\t TFO\tPetit Ours\t.Gudule\tBill jr\tPerles et Mystère\tMégallô\tBouge ta science\tLes Marmitons\tPrêt pas prêt\tY paraît gue TV5\tGénies en herbe\tReflets Sud\t\tSud, côté (10:25)\tChampionnat de France de football (11:05) / Journal Afrique (13:15)\t\t\t\t VIE\tUN PASSÉ DOULOUREUX (5) avec Simone Thomalla, Dietmar Schonherr\t\t\t\tMétamorphose\tDécore ta vie\tLa Méthode Nicolas\t\tDIX ANS -* Z\tDélire techno\t\tRevanche, nerdz\tÇa s'branche où?\tLes Stupéfiants\t\tDélire techno\t\tLa porte des -* RDS\tRDS Motorisé\t\tLutte ImpactTNA\t\tLes Pros des quilles\t\tJeux extrêmes.\tSports 30\tHockey / -* SPN\tSoccer / Barclays Premiership (7:30)\t\tSoccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer\t\t\t\tSoccerCentral\tSoccer /Barclays Premiership: -*\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\tCdn Sportfishing\tMotoring 2007\tSnowTrax\tNFL Countdown\tCanadian Bowling Championship\t\tCollege Football -* TTF\tBugs Bunny.\t6TEEN\tLes Super Nanas\t\tLa nuit de paix avec Buster et Chancey\t\tBugs Bunny.\tMonde, Père Noël\tMéli-Mélo au -* VRAK\tGalaxie Académie\tTeenTitans\tLes 4 fantastiques Tête première\t\tPhénomène Raven Zoé\t\t.Changement\tDerek\t.dans le trouble SPORTS ŒCE3 US CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL Match de football du Championnat de France de ligue 1.(2h05 appr.) miï*fri E3 nflcountdown , HMÏT'I'I EB LE HOCKEY A RDS Les Sénateurs d'Ottawa affrontent les Flyers de Philadelphie.(2h30) Eil US COLLEGE FOOTBALL BIRMINGHAM BOWL.South Florida affronte East Carolina.(3h) ÜEIÏIIIU BS NCAA BASKETBALL Boston College à Kansas OU Michigan à UCLA.(2h appr.) IKîTHU EEQ WENDY'S 3 TOUR CHALLENGE 3' ronde de ce tournoi de golf professionnel.(2h) Ç1 SB NCAA BASKETBALL Ohio State affronte Florida.(2h appr.)\tÇ1 »HÎTIII] dia SPORTS 30\tÇ1 EB3 SPORTSCENTRE (1h)\tÇ1 IMMD SB SATURDAY NIGHT Émission d'avant-match.EN DIRECT\tÇ1 EUS L'AVANT-MATCH imîi'i'i BB hockey night in CANADA Les Capitals de Washington affrontent les Maple Leafs de Toronto.(3h)\tÇ1 EES LE HOCKEY DU SAMEDI SOIR Les Penguins de Pittsburgh affrontent les Canadiens de Montréal.(2h30) EB3 SPORTSCENTRE YEAR IN REVIEW (1 h)\tP MUillIU EB3 NFL FOOTBALL Les Chiefs de Kansas City affrontent les Raiders d'Oakland.(3h)\tÇ1 FFTTTÎTÎ1 BQ HOCKEY NIGHT IN CANADA Les Flames de Calgary affrontent les Sharks de San Jose.(3h)\tÇ1 EEB SPORTS 30\tçi MHiWU E3 SPORTSCENTRE (1h) Ç1 tmIÏT'I'J BQ HOCKEY NIGHT IN CANADA : AFTER HOURS\tÇ1 tlWillIU EB3 SPORTSCENTRE (1h) P BRANLE-BAS DE i 1 \tl\tCOMBAT ! Lf LES fl SPORTS Tous les jours dans 1 WM J :144-14\t \t|\t18 h 00\t|\t18h30\t|\t19 h 00 SRC\tLe Téléjournal\tTout le monde.\tComment ça, -* TVA\tLeTVA 18 heures\tÀ TOUT JAMAIS (4) avec Drew -*\t TQS\tDrôle, Drôle, Drôle\tQuand le sport.\tCE QUE FEMME -* TQc\tMalcolm\tANNE.LA MAISON AUX PIGNONS -*\t CBC\tSaturday Report\tSaturday Night\tHockey / -* CTV-M\tCTVNews\tSportsnight 360\tConversation, -* GBL-Q\tQC\tRoom to Grow\tThe Santa Claus -* ABC\tABC News\tPub\tTHE SOUND OF -* CBS\tNews\tCBS News\tEntertainment -* FOX\tPub\tThat'70s Show\tSeinfeld/Deux -* NBC\tNews\tNBC News\tStargate SG-1 -* PBS-P\tBBC News\tErma Bombeck\tMountain Lake.PBS-B\tThe Lawrence Welk Show\t\tAs Time goes by ARTV\tSpectacles / Marie Michèle Desrosiers\t\tPour l'amour du -* CD\tFou! Fou! Fou!\tPar la bande\tJuste pour rire EV\tMordu de la pêche\t\tRoses des Sables-* HI\tTrouvailles/La Centième\t\tHannibal, le pire-* MMAX\tLeTop 20 MusiMax\t\t MP\tExposé: Vie de VJ\t\tVot'vote 2006-* RDI\tLa Semaine verte\t\tLe Journal RDI S+\tLes Soeurs McLeod\t\tSueThomas, -* SE\tLe Boss(17:50)\t\t TFO\tCorrespondant.\tPresserebelle.com\tY paraît gue TV5\tQuestions pour.\tJournal FR2\tPalaces du monde VIE\t.joue au docteur\t.parle aux chiens\tDécore ta vie Z\tLes Stupéfiants\t\tTru Calling-* RDS\tSports 30\tL'Avant-match\tHockey / -* SPN\tHockeycentral Saturday\t\tVOR - .Extreme TSN\tSportscentre\t\tSportscentre -* TTF\tSacré Andy\tBugs Bunny, Noël\tCasse-noisette -* VRAK\tLes Sauvages / Quatre émissions -*\t\t 6 VOILÀ SEMAINE DU 23 DÉCEMBRE 2006 \t|\t13 h 30\t|\t|\t14h00\t|\t|\t14h30\t|\t|\t15 h 00\t|\t|\t15 h30\t|\t|\t16 h 00 |\t|\t16h30\t|\t|\t17h00\t|\t|\t17h30 SRC\t-(David Suchet, James Fox\t\tRicardo\tBABAR, ROI DES ÉLÉPHANTS (5) Dessins animés\tSchtroumpfs (16:25) Pour l'amour du country\t\t\t\t\t\t TVA\tShopping TVA\t\tPub\tUN COPAIN POUR NOËL (6) avec Kelli Williams, Patrick Muldoon\t\t\t\t\t\t TQS\t-(DES GRINCHEUX (4)\t\tLA PETITE VOIX DU COEUR (5) avec Natalie Portman, James Frain\t\t\t\t\tQu'est-ce, mijote?\tLe Journal TQc\t\tLoulou\tJack Frost\t| Charlie Brown | LES DOUZE TRAVAUX D'ASTÉRIX (4) Dessins animés\t\t\t\t\tLe Petit Renne\tLucky Luke CBC\t-.on CBC\tFigure Skating on CBC / Grand Prix of Japon\t\t\t\t\t\tAlpine Skiing on CBC / Men's Super G\t CTV-M\t-(Hope\tCar/Business\tInto the Wild\tTwice in a Lifetime\t\t\t\tÀ COMMUNIQUER\t\t\t GBL-Q\tThat 70s Show\t\t\t\t\tThe Simpsons\t\t\tGlobal National ARTV\t-(PAUL II avec Thomas Kretschmann STAR! (3) avec Julie Andrews, Daniel Massey (14:40)\t\t\t\t\t\t\t\tRelais gourmands CD\t-(Mystères\tGénies du crime / Vol de l'Halloween Preuves à l'appui / Une disparition.Les Nouveaux Détectives\t\t\t\t\t\tUn tueur si proche / Rage de vivre\t EV\t\t.le monde à table Parcours d'artistes\tSoleil tout inclus\t\t\t\t\t.Mpambara\tPremières Nations Soif de voyage\t HI\t^souviens\tBIENVENUE MISTER CHANCE (3) avec Peter Sellers, Shirley MacLaine\t\t\t\t\tLe Clan Campbell\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\t^masqués.\tMusicographie québécoise: Corneille Musicographie / Québécois en France\t\t\t\tMusicographie / Marie-Chantal Toupin\t\tMusicographie / Les Respectables\t MP\t\tLes Trois Accords\t\t\t\tMes vieux tout neufs\t\tExposé: Les Pop Tarts\t RDI\tVivre ici\tLe Journal RDI Enquête, aventure\t\tLe Journal RDI 2006 en revue\t\tLe Journal RDI Le Journal FR2\t\tLeTéléjournal\t2006 en revue\t S+\t\tPorté disparu\t\tTom Stone\t\tVictime du passé\t\tLes Experts\t SE\t\tOliver Twist (13:55)\t\t\t\tNoël avec les Kranks (16:10) / Le Boss (17:50)\t\t\t TFO\t.pays d'en haut\tParadis perdus\tBabar\t\t\tMadeline\tTimothée, à l'école\tBravo Gudule\tMission XY\t\tBouge ta science TV5\tThalassa / À la rencontre des peuples de l'Arctique\t\t\t\tJournal suisse\tLittoral\tPremier Noël dans les tranchées\t\tInvité de marque VIE\t-(D'ABSENCE (5) avec Joanna Kerns, Stephanie Zimbalist Déco sur mesure par Candice Oison\t\t\t\t\tSuper Nanny\t\tQue feriez-vous?\t Z\t-(étoiles\tDOCTOR WHO: LE SEIGNEUR DU TEMPS (5) avec Paul McGann, Eric Roberts\t\t\t\tSurnaturel\t\tComment c'est fait\tPodium RDS\t-(Sénateurs-Flyers\t\t\t\t30 images\tTribal\tSki Mag\t\t\tJeux extrêmes.SPN\t-( équipes à confirmer\t2006-07 FIS Alpine\t\t\t\tWorld Sport\tFSN Pro Football Preview\tNBA Action\t\t\tOvertime TSN\t->l Birmingham Bowl: South Florida - East Carolina\t\t\t\t\tPGA Golf / Wendy's 3 Tour Challenge - Ire ronde\t\t\t TTF\t-(Pôle Nord\tLes Super Nanas\t\tLe Père Noël.\tMonde, Père Noël\t6TEEN\t\tLa nuit de paix, Buster et Chauncey\t VRAK\tLoup-garou.\tMes parents.\tRêve\tDarcy\tMorte de honte\tUne grenade avec\tObjectif Aventure\t.j'aime chez toi\tTouche pas.filles \t|\t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t|\t| 21 h 00\t|\t21h30\t| 22 h 00 |\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\t-(2000?\tLes Aventures tumultueuses de Jack Carter\tLeTéléjournal\t\t\t\t\tCHICAGO (3) avec Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones\t\t TVA\t-( Barrymore, Dougray Scott\tL'AMOUR EN CADEAU (5) avec Shawn Christian, Jami Gertz\t\t\t\t\t\t\tLe TVA\tLES JEUX.TQS\t-(VEUT (4) avecMel Gibson, Helen Hunt\t\t\t\tSexy Cam\tLa Porte des étoiles\t\t\tLe Journal\tNoël.Playmates TQc\t-(VERTS.\t| LES VOYAGES DE GULLIVER (4) avecTed Danson (1/2)\t\t\t\tCYRANO DE BERGERAC (2) avec Gérard Depardieu, Anne Brochet (21:36)\t\t\t\t CBC\t-(Capitals-Maple Leafs\t\t\t\t\tHockey /Flames -Sharks\t\t\t CTV-M\t-(Prime Minister\tA CHRISTMAS CAROL (4) avec Alastair Sim, Kathleen Harrison\t\t\t\tWhistler\t\tCTV News\tNews GBL-Q\t-(Parade\tTALES FROM THE NEVERENDING STORY avec Mark Rendait Tyler Hynes (1/4)\t\t\t\tReGenesis\t\tJR Digs\tSat.Night Live ABC\t-(MUSIC (3) avec Julie Andrews, Christopher Plummer\t\t\t\t\t\t\tSex and the City / Deux épisodes\t CBS\t-(this Week\tCrimetime Saturday/ NCIS\t\tCrimetime Sat./ Without a Trace\t\t48 Hours Mystery\t\tNews\tLate Night\t FOX\t-(épisodes\tCops/Deux épisodes\t\tAmerica's most Wanted\t\tThe Shield\t\tMad TV\t NBC\t\tDateline NBC\t\t\t\tLaw & Order\t\tNews\tSat.Night Live PBS-P\tMcLaughlin\tMonarch of the Glen\t\tMy Family/Deux émissions\t\tFresh Fields/Deux émissions\t\tBBC News\tMonty Python's.PBS-B\tThe Savages\tAre you.Served?Chef!\t\tJeeves & Wooster\t\tAustin City Limits / Los Lonely Boys\t\tSierra Center Stage / R.Thompson\t ARTV\t-(Country\tLes étoiles du Cirque de Moscou sur glace\tGrands Spectacles - Céline Dion: Live à Paris\tC.Dion (23:20)\t\t\t\t\t\t\t CD\tCabaret, l'humour\tGrand Rire à Québec / François Léveillée\t\t\t\tExcès de star\t\tCulture du X\t EV\t\tBiosphère / Redberry Lake, SA.\t\tPartons, la mer est belle\t\tDanse, passion./Valse lente\t\t24 heures de la vie d'une ville\t HI\t-(ennemi de Rome\t\t\tJe m'en souviens/Scandales\t\tBIRD (3) avec Forest Whitaker, Diane Verona\t\t\t MMAX\ti\tLes Justiciers masqués démasquent.\t\t\tEn rafale: les 101 faux pas les plus spectaculaires\t\t\t\t\t MP\t\t\t\tLe Noël du gars frustré\t\tLe Gros Show en rafale\t\t\t RDI\tEnquête, aventure\tEnjeux / L'École à l'hôpital\t\tLeTéléjournal\t109\t\tVu du large/Chloé Sainte-Marie\t\tLeTéléjournal\t2006 en revue\t S+\t-d'oeil du FBI\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels\t\tPorté disparu\t\tJustice à Boston\t\tVoisins, voisines\t SE\tNounou McPhee (19:15)\t\t\tMunich (21:05) / Les Secrétaires (23:50)\t\t\t\t\t TFO\tInsectia\tMetropolis - Cités phares, Moyen Âge\t\t\tY'AURA T'IL DE LA NEIGE À NOËL?(3) avec D.Reymond\t\t\tPassion.entracte\tSimplement Noël\t TV5\tTenue de soirée / À Lille\t\t\t\t\t\tHumanima\tTV5 Le Journal UNE JOURNÉE.\t VIE\tMétamorphose Bye-Bye maison! .tu m'inspires! On a échangé nos mères\t\t\t\t\tSuper Nanny\t\tDépendance maudite\t Z\t\t\t\t\t\tLES FANTÔMES SONT CINGLÉS (4) avec Peter O'Toole, Steve Guttenberg\t\t\t RDS\ti Penguins - Canadiens\tLes Agents libres\t\t\t\t\tSports 30 / Académie, hockey (22:45)\t\tLes Séries mondiales de poker (23:15)\t SPN\tChris Myers.\tWorld Pool Championships\t\t\t\tSaturday Night Poker\t\tSportsnetnews\t TSN\t-(Year in Review\tNFL Football /Chiefs -Raiders\t\t\t\t\t\tSportscentre\t TTF\t-(en folie\tBilly & Mandy\tFuturama\t\tLes Simpson\tLes Griffin\t\tSouth Park\tLa Côte Ouest\tLes Simpson\tFuturama VRAK\t\tGo les filles go\t\tNewport Beach\t\tUne grenade?\tDerek\t70\tPresserebelle.com SEMAINE DU 23 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 7 DIMANCHE 24 DECEMBRE |\t9 h 00\t|\t\t|\t9 h 30\t|\t|\t10 h OO |\t|\t10h30\t|\t| llhOO |\t|\t11 h 30\t|\t|\t12 h 00 |\t|\t12 h30\t|\t| 13hOO SRC\tTrois héros.\tKim Possible\tLe Jour du Seigneur\t\tAu pays de Fanfreluche\t\tLe Téléjournal\tLa Semaine verte\t TVA\tSalut, bonjour! (6:30)\t\tSUZIE FRISETTES (5) avec James Belushi, Alisan Porter\t\t\t\tLe TVA Midi\tÉvangélisation\tPub TQS\tPub (8:00)\tLes Bolés\tRPM\t\tY'a plein d'soleil / Steph Carse\t\tPETIT STUART (4) avec Geena Davis, Hugh Laurie\t\t TQc\tBob le bricoleur\t\tJack Frost (9:45)\tDinosaure (10:16)\tRocket.(11:05)\tLes Grabonautes\tL'ARCHE DE NOÉ (5) avecJon Voight, Mary Steenburgen\t\t CBC\tCoronation Street (7:30)\t\tCBC News: Sunday\t\tGill Deacon Show\tFashion File\tCountry Canada\tLand and Sea\tSunday Encore-* CTV-M\tDestination: Hope\t\tHellenic Program\tWorld Vision / Africa's Children\t\tE.T.Spotlight\tQuestion Period\t\tA Conversation, -* GBL-Q\tWorld Vision\t\tHour of Power\t\tListen up TV\tFoodies\tQC\tDriving Television\tNFL Football / -* ARTV\tMON ONCLE ANTOINE (2) avec Jean Duceppe, Jacques Gagnon\t\t\t\tChic\tPour l'amour du country\t\tÉcole de danse\tGrands -* CD\tLA FOLLE HISTOIRE DE L'ESPACE (5) avec Phill Pullman, Daphne Zuniga\t\t\t\tJuste pour rire\tCabaret, l'humour\tGrand Rire./ François Léveillée\t\tDocu-d / Zone -* EV\tDestination Monde\t\tXin Chào\t\tParcours d'artistes\t\tVins du monde\t\tLes Fêtes de -* HI\tBIRD (3) avec Forest Whitaker, Diane Verona\t\t\t\t\t\tTrouvailles et Trésors\t\tJe m'en -* MMAX\tLes 101 faux pas les plus spectaculaires (6:00)\t\t\t\tMode en vedette\tBox-Office\tInfoMax: 2006\tÇa commence.\tClips Cadeaux-* MP\tL'Ultime combat des champions\t\t\t\t\t\tVote'vote 2006-»\t\t RDI\tRDI en direct (6:00)\t\tLe Journal RDI\tVivre ici\tLe Journal RDI\t109\tLe Téléjournal\tNoël à Kandahar\t.Marie-Claude -* S+\tRÊVES D'AMOUR: POUR NE JAMAIS FUIR avecTanja Wedhorn\t\t\t\tLes Soeurs McLeod\t\tNew York 911\t\tMiss Match-* SE\tVaillant, pigeon de combat! (8:45)\t\tLe Cinéjournal\tLes Producteurs (10:15)\t\t\t\tThe Ringer -*\t TFO\tPetit Ours\t.Gudule\t.Basile (9:54)\tNidouille (10:23)\tCorrespondant.\tBouge ta science\tLes Marmitons\tMission XY\tMozart à la -* TV5\tJour de rugby\tNouvo (9:45)\tJour de foot\t\tCréation Pub\t\tTV5 Le Journal\tJournal Afrique\tTu m'étonnes! VIE\tET SI C'ÉTAIT VRAI\t5) avec Ally Walker, Hayden Panettiere\t\t\tMétamorphose\t.m'inspires!\tLa Bosse des noces\t.joue au docteur\tSECRET DE-* Z\tMonstres mécaniques\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tPodium\tLes Cracks du lab\tMonstres mécaniques\t\tLa porte -* RDS\tQuilles (8:30)\tChasse et Pêche.\tVacances Nature\tBonne Pêche\tRandonnée Qc\tPassion plein air\tPlein air sans.\tSports 30\tFootball / -* SPN\tSportsnetnews (7:00)\t\tFSN Pro Football Preview\t\tSportsnetnews\t\t2006-07 FIS Alpine\t\tWorld Sport TSN\tSportscentre Year in Review\t\tESPN Magazine.\tTSN The Reporters\tNFL Countdown\t\t\t\tPartyPoker.net -* TTF\tWAKKO'S.(8:00)\tSacré Andy (9:30)\t6TEEN\t\tAtomic Betty\t\tInspecteur Gadget\tMonde, Père Noël\tVIVE LES FÊTES!-* VRAK\tGalaxie Académie\tTeenTitans (9:30)\tSamantha\t\t\tSimple Plan\t.Changement\tDerek\t.dans le trouble SPORTS IHJillM E3 ESPN MAGAZINE S SPORTS REPORTERS\tÇ1 HI] MU E3 TSN THE REPORTERS WITH DAVE HODGE\tçi miïTlIU E3 NFL COUNTDOWN (2h) P IMillM FTTP1 NFL FOOTBALL Équipes à confirmer.(3h)\tÇ1 SB NFL FOOTBALL Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre affrontent les Jaguars de Jacksonville.(3h appr.)\tÇ1 B33 NFL FOOTBALL Les Saints de La Nouvelle-Orléans affrontent les Giants de New York.(3h30 appr.)\tÇ1 ELB LE FOOTBALL DE LA NFL Équipes à confirmer.(3h) P ¦\tKillIU EEB WENDY'S 3 TOUR CHALLENGE Tournoi de golf professionnel.Ronde finale.(2h) SB NFL FOOTBALL Les Chargers de San Diego affrontent les Seahawks de Seattle.(3h appr.)\tÇ1 ilUîIUU EB3 SPORTSCENTRE\t(1h)\tP ¦\tHiiMU EES INFO SPORTS\tÇ1 MUillIU EB3 US COLLEGE FOOTBALL HAWAII BOWL.Arizona State affronte Hawaii.(3h30) WilUU\tEÜS\tINFO SPORTS\tÇ1 fsïcti\tm\tSPORTSCENTRE\t(1h)\tÇ1 tlWillIU\t[ES\tINFO SPORTS\tP EB3 SPORTSCENTRE (1 h) CE QU\u2019ON A VU, CE QU'ON EN PENSE.CINÉMA Tous les samedis dans |\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 SRC\tLe Téléjournal\tDécouverte / L'Iceberg qui coula.\t TVA\tLe TVA 18 heures\tLes Gags\tL'École des fans -* TQS\tL'ÉLÉPHANT MAGIQUE (6) avec Mark Rendait Mia Sara\t\t TQc\tMalcolm\tTINTIN ET LE LAC AUX REQUINS (4)-*\t CBC\tGospel Christmas Celebration\t\tIT'S A-* CTV-M\tCTVNews\tE.T.Spotlight\tCold Case-* GBL-Q\tHouse & Home TV\tNorthern Myst.\tMaking of the -* ABC\tABC News\tEbert & Roeper\tAm.Funniest -* CBS\tFootball / Chargers - Seahawks (16:00)\t\t60 Minutes-* FOX\tThe Game\t.Hates Chris\tAmerican Dad NBC\tNews\tNBC News\tNFL Football PBS-P\tPops Holiday Party\t\tBest of Andy -* PBS-B\tBallet.(17:00)\tMulberry\tA Pops Holiday -* ARTV\tSpectacles / Renée Fleming: hymnes et chants de Noël\t\t CD\tGrand Rire / François Léveillée\t\tDocu-d / Pierre -* EV\tPremières Nations\tCuba.aventure\tVue du canal/ -* HI\tTrouvailles et Trésors\t\tBrûlez Rome!-* MMAX\tTop20.MusiMax.com Franco-*\t\t MP\tTop 40 MusiquePlus (16:00)-*\t\t RDI\tMarie-Claude Lavallée / Fred Pellerin\t\tLe Journal RDI S+\tEdel et Starck\t\tPorté disparu-* SE\tMéga Rançon (17:20)\t\tLes Trois Pièces -* TFO\tPrêt pas prêt\tVolt\tNoël autour du -* TV5\tHumanima\tJournal FR2\tQuestions, super-* VIE\tDéco sur mesure par Candice Oison\t\tEspace d'une fête Z\tMonstres mécaniques\t\tScénario -* RDS\tGolf (16:30)\tInfo Sports\tLe Challenge -* SPN\tSportsnetnews\t\tWorld Heads up -* TSN\tSportscentre\t\tWorld Junior -* TTF\tWAKKO'S.(17:00) Inspecteur Gadget\t\t6TEEN-* VRAK\tTaina / Quatre émissions-*\t\t 8 VOILÀ SEMAINE DU 23 DÉCEMBRE 2006 \t|\t13 h 30\t|\t|\t14h00\t|\t|\t14h30\t|\t|\t15 h 00\t|\t|\t15 h30\t|\t|\t16 h 00 |\t|\t16h30\t|\t|\t17h00\t|\t|\t17h30 SRC\tSecond Regard\tPEAU D'ÂNE (3) avec Catherine Deneuve, Jean Marais\t\t\t\tLa Reine des neiges\t\tJanette/Ricardo Larrivée\t TVA\tShoppingTVA\tPub\tLE CONTE DE NOËL DES PIERRAFEU (5) Dessins animés NOËL CHEZ LES MUPPETS (4) avec Michael Caine\t\t\t\t\t\t\t\t TQS\tLA NEIGE TOMBAIT SUR LES CÈDRES (4) avec Ethan Hawke, Youki Kudoh\t\t\t\t\tLes Quilles / M.Calliari - J.-M.Corbeil\t\tPas si bête gue ça!\tLe Journal TQc\tMalcolm (13:36)\tAnnie Brocoli\t\tCharlie Brown ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE (4) Dessins animés\t\t\t\tBaiser sous le gui\t.Lucky Luke CBC\t\tPeace Tree\t\tThe Legend of Frosty the Snowman\t\tA CHRISTMAS STORY (5) avec Peter Billingsley, Melinda Dillon\t\t\t CTV-M\t-(Prime Minister\tNight of Miracles\t\t\t\tWhistler\tSue Thomas F.B.Eye\t\t\t GBL-Q\t-?Équipesà confirmer\t\t\t\t\tMalcolm in.\tThe Simpsons\tGlobal National\t\t ARTV\t-(Spectacles - Céline Dion: Live à Paris\t\t\tC.Dion (14:50)\t1 La Petite Vie\t\t\tVive les bébés!\tAnne.La maison aux pignons verts\t CD\t-(des champions\tSuperscience / Mystère de l'Atlantide\t\tSuper Serpents\t\tMoments.de la National Geographic\t\tContact Animal\t EV\t-( Philippe Mollé\tVillage en vue Beauté du monde\t.Campagne\t\t\t\tAmericas\t\tCiel, ma banlieue! Soif de voyage\t HI\t^souviens\tBIRD (3) avec Forest Whitaker, Diane Verona\t\t\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\t-(\t\t\t\t\tPrésentation MusiMax: Fashion Rock\t\t\t MP\t-(\tS*P*A*M\tHip Hop\t1-2-3 Punk\tM.Net\tTop 40 MusiguePlus\t\t\t RDI\t-(Lavallée\tLe Journal RDI\tEnguête, aventure\tLe Journal RDI\tNoël à Kandahar\tLe Journal RDI Le Journal FR2\t\tLe Téléjournal\tVivre ici\t S+\t\tJustice à Boston\t\t\t\tAmy\t\tFortune et Trahisons\t SE\t-(\tCher Frankie (14:05)\t\t\t\tAnthony Zimmer (15:50)\t\t\tMéga.(17:20) TFO\t-(lettre\tL'Enlèvement au sérail / Opéra (13:55)\t\t\t\tL'Ours mandarine (16:10)\t\tPerles et.(17:10)\tBouge ta science TV5\tJour de fête\t\t\tTous à la brocante! Journal suisse\t\tLes Carnets du bourlingueur\t\tSilence ça pousse\t VIE\t-» FAMILLE (6) avec James Farentino, Jill Eikenberry\t\t\tDécore ta vie\t\tOn a échangé nos mères\t\tJeux de société / .enfant en garderie?\t Z\t-(d'Atlantis\tLES FANTÔMES SONT CINGLÉS (4) avec Peter O'Toole, Steve Guttenberg\t\t\t\tDr.Who\t\tComment c'est fait (a s'branche où?\t RDS\t-(Équipesà confirmer\t\t\t\t\tLe Monde du sport Golf / Skins Game\t\t\t SPN\tOvertime\tCASCAR Super Series\tCanadian Motocross\t\t\t\t\tUltimate Blackjack Tour\tSaturday Night Poker\t\t\t TSN\t-(Charity Faceoff\t\t\t\t\tPGA Golf / Wendy's 3 Tour Challenge - dernière ronde\t\t\t TTF\t-(UN FILM AVEC CAILLOU\t\tMéli-mélo au Pôle Nord\t\tMonde, Père Noël\tAtomic Betty\t\tWAKKO'SWISH (5) Dessins animés\t VRAK\tLoup-garou.\tMes parents.\tRêve\tDarcy\t\tMorte de honte\tUne grenade?\tPhénomène Raven\t.j'aime chez toi\tTouche pas.filles \t|\t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t|\t| 21 h 00\t|\t21h30\t| 22hOO |\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tDieu créa Laflague\tELLA L'ENSORCELÉE (5) avec Anne Hathaway, Hugh Dancy\t\t\t\tLe Téléjournal\tMesse de la Nuit de Noël\t\t TVA\t-»/ Marie-Mai\tJACK, LE BONHOMME DE NEIGE (5) avec Mark Addy, Kelly Preston\t\t\t\tLe TVA\tUN PRINCE À NEW YORK (5) avec Eddie Murphy\t\t TQS\t-(\tLE CHAT FANTÔME (6) avec Ellen Page, Michael Ontkean\t\t\t\tLe Journal\tLE FILS DE LA PANTHÈRE ROSE (5) avec Roberto Benigni\t\t TQc\t-» Dessins animés\tLES VOYAGES DE GULLIVER (4) avecTed Danson (2/2)\t| LES PARAPLUIES DE CHERBOURG (1) avec Catherine Deneuve (21:43)\t| HISTOIRES.(23:19)\t\t\t\t\t\t\t CBC\t-(WONDERFUL LIFE (2) avec James Stewart, Donna Reed\tSunday Night\t\t\t\t\t\t\tSCROOGE (4) avec Alastair Sim\t CTV-M\t-(\tCold Case\tMIRACLE ON 34th STREET (4) avec Edmund Gwenn, Maureen O'Hara\t\t\t\t\t\tCTV News\tCTV News GBL-Q\t-dee Hotel\tTALES FROM THE NEVERENDING STORY avec Mark Rendait Tyler Hynes (2/4)\t\t\t\tCatriona: Blades of Glory\t\tDriving Television\tPast Lives ABC\t-(Home Videos\tExtreme Makeover: Home Edition\t\tDesperate Housewives\t\tBrothers & Sisters\t\tÀcommuniguer\tCelebrating.CBS\t\tCold Case\t\tA VERY MARRIED CHRISTMAS (5) avec Joe Mantegna, Jean Smart\t\t\t\tChristmas Glow\tKing of Queens FOX\tSPIDER-MAN (4) avecTobey Maguire, Kirsten Dunst\t7th Heaven\t\t\t\t\t\t\tAm.Next Top Model: British Invasion 2\t NBC\t-(Highlight Show\tIT'S A WONDERFUL LIFE (2) avec James Stewart, Donna Reed\t\t\t\t\t\tNews\tChristmas Eve.\t PBS-P\t-(Williams Xmas.\tNature / Christmas in Yellowstone\t\tA Cheery Holiday Fire\tA St.Olaf Christmas in Norway\t\t\t\tTonic Sol-Fa Christmas\t PBS-B\t^ Party\t\t\tMasterpiece Theatre / Doctor Zhivago (1/2)\t\t\t\tHoliday Jam 2005\t ARTV\tMoi et l'autre\tLa Petite Vie / Noël chez les Paré\t\tZIEGFELD FOLLIES (4) avec Fred Astaire, William Powell\t\t\t\tSpectacles /Marie Michèle Desrosiers\t CD\t-» Richard - L'Art du déséquilibre\t\t\tDocu-d /Tsunami - La deuxième vague\t\tDocu-d/M'as t'en conter une!\t\tSoirées d'humour 2005\t EV\t-(Vallée du Lot Holà Argentina!\t\t\tLe Québec de Jean-Claude\t\tCap sur la Sicile\t\tCapitale du Pacifique / Suva\t HI\t-(\t\t\tJe m'en souviens/ Procès\t\tLAWRENCE D'ARABIE (1) avec Peter O'Toole, Alec Guinness\t\t\t MMAX\t-(\tPrésentation MusiMax: VH1 Rock Honors\t\t\t\tTop 50 MusiMax\t\t\t MP\t-(\tRafale: Pimp mon char\t\t\t\t\t\tConcertPIus: Teen Choice Awards 2006\t RDI\tLa Messe de Noël du Vatican\t\t\tLe Téléjournal\tVivre ici\t\tCéline et Québec, complicité et passion\t\tLe Téléjournal\tSecond Regard\t S+\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI\t\tCSI: Miami\t\tLes Experts\t\tParadise Falls\t SE\t-(d'or\tJoyeux Noël\t\t\t\tLes Producteurs\t\t\t TFO\témonde\tUn Noël gospel\tBach à Notre-Dame: messe en si mineur\t\t\t\t\t\tY'AURA T'ILDE LA NEIGE À NOËL?\t TV5\t-(Champion\tVivement dimanche\t\t\t\tÀ la poursuite des pierres précieuses\t\tTV5 Le Journal Concert de Noël.\t VIE\tDre Nadia\tDélivrez-moi de mes kilos\t\tDépendance maudite\t\tPOUR L'AMOUR DE THOMAS (4) avec Brigitte Fossey, Mathieu Rozé\t\t\t Z\t-(Catastrophe\tLes Stupéfiants\t\tDélire techno\t\tDOCTOR WHO: LE SEIGNEUR DU TEMPS (5) avec Paul Mcgann, Eric Roberts\t\t\t RDS\t-(Viking / Six émissions\t\t\t\t\tInfo Sports\tTribal\t30 images\tLe Monde du sport SPN\t-(Poker\tSaturday Night Poker\tUltimate Blackjack Tour\t\t\t\tUltimate Fighter\t\tSportsnetnews\t TSN\t-(Hockey Champ.\tCollege Football / Hawaii Bowl: Arizona State - Hawaii\t\t\t\t\t\t\tSportscentre TTF\t-(\tBilly & Mandy\tFuturama\t\tLes Simpson\tLes Griffin\t\tSouth Park\tLa Côte Ouest\tLes Simpson\tFuturama VRAK\t\tGo les filles go\t\tNewport Beach\t\tUne grenade?\tDerek\t70\tPresserebelle.com SEMAINE DU 23 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 9 LUNDI 25 DÉCEMBRE |\t9 h 00\t|\t\t|\t9 h 30\t|\t|\t10 h OO |\t|\t10h30\t|\t| llhOO |\t11 h30\t|\t\t|\t12 h 00 |\t|\t12 h30\t|\t| 13hOO SRC\tMa vie en mains\t\tRicardo\tMesse de la Nuit de Noël\tLe Téléjournal\t\t\t\t\tMISS MARPLE - MON PETIT DOIGT -»\t TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\tLE MIRACLE DE LA 34e RUE (4) avec Richard Attenborough, Elizabeth Perkins Frosty.\t\t\t\t\t\t TQS\tCroc Blanc\t\tCROCODILE DUNDEE (4) avec Paul Hogan, Linda Kozlowski\t\t\t\tTOP GUN (5) avec Tom Cruise, Kelly McGillis-.\t\t TQc\tAnnie Brocoli\t\tPère Noël (10:03) Bob le bricoleur Rocket.(11:05) Les Grabonautes\t\t\t\tLES CHAUSSURES DE MON PÈRE (5) avec Louis Gossett\t\t CBC\tPoko/Ebb&Flo\tSave-Ums\tWalt Disney World Christmas Day Parade\t\t\t\tArthur's Perfect Christmas (12:10)\t\tLegend of Frosty-.CTV-M\teTalk\tDiary\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\tÀ communiquer\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tGilmore Girls-.ARTV\tLA VIE DE JEAN-PAUL II (8:00)\t\tMélomaniaques\t\tSol /Le retour aux souches\t\tLa Petite Vie\t\tZIEGFELD-» CD\tUn tueur si proche/Jean-Paul Gerbet\t\tHantise/Diabolique\t\tDanger dans les airs / Vol AF 8969\t\tShow Rire avec Lise Dion-.\t\t EV\tBlockbuskers\t\tCap sur la Sicile\t\tFêtes de Philippe Mollé\t\tPremières Nations Cuba\t\tVue du canal-» HI\tDANS DES BRAS ÉTRANGERS (4) Documentaire\tLe Clan Campbell\t\t\t\t\t\tTrouvailles et Trésors\t\tChantiers-» MMAX\tTop 50 MusIMax (7:00)\t\t\t\t\t\tMode en vedette\tStyle de star\tLa Vie fabuleuse.MP\tTop20.Musiqueplus.com anglophone\t\t\t\tPlus sur commande\t\tExposé\tNés.bonne étoile\tM.Net RDI\tRDI en direct (8:30)\tNoël à Kandahar\t\t\t\tRDI en direct\tVivre ici\t\tLe Téléjournal\t2006 en revue\tRDI en direct S+\tSimplement Zoé\t\tNew York 911\t\tEdel & Starck\t\tLa Loi et l'Ordre: crimes sexuels\t\tJOSÉPHINE SE\tHarry Potter et la coupe de feu (7:00)\t\tNounou McPhee (9:45)\tQue Dieu bénisse l'Amérique\t\t\t\t\t\t TFO\tLes oursons ont.\tTrois héros\tLe Canif\tContes d'Andersen La Veille de Noël\t\t\tUne nuit à l'école\t\tUn Noël gospel-.TV5\tCôté Jardins\tUne brique\tCoeurs batailleurs\tJe hais les parents\t\t\tTV5 Le Journal\tJournal Afrique\tUNE JOURNÉE -» VIE\tDécore ta vie\tBye maison!\t.tu m'inspires!\tDéco sur mesure\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\tOui, je le veux!\t.joue au docteur\tUN HOMME, Z\tMonstres mécaniques\t\tRevanche.nerdz\tComment c'est fait\tBuffy contre les vampires\t\tLa Porte des étoiles\t\tLes Chemins de -» RDS\tInfo Sports (6:00) Compétitions canines (9:30)\t\t\t\t\t\tInfo Sports\t\t SPN\tSportsnetnews (6:00)\t\t\t\tStandard Snowboard Show\t\tSoccer / Barclays Premiership -.\t\t TSN\tSportscentre Year In Review\t\tSportscentre\t\tSportscentre Year in Review\t\tOff the Record Cdn Sportfishing World Junior -»\t\t TTF\tSC00BY-D00 ET.(5) (8:30)\t\t6TEEN\t\tLe Père Noël.Inspecteur Gadget\t\tLES SUPER NANAS - LE FILM (4) Dessins animés\t\t VRAK\tGalaxie Académie TeenTitans\t\tLes 4 fantastiques\t\tObjectif Aventure\t\t.Changement\tDerek\t.dans le trouble r*ikickii a\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 iiiincil] lilra 1 A PRfl\t\t\t\t\tPHÉTIE DES\tSRC\tLe Téléjournal\tLe Petit Renne.\tPIRATES DES ¦VWH\trDCUAIIII I CC\t\t\t\t\t\t\t\t\t ¦\t¦lit'I'l B2J LE MIRACLE DE LA 34-RUE\tr\tn\t.\t,.\t., (4) É.-U.1994.Conte de Les Mayfield avec Richard At- 3) Frt20,03' Dtesslnj \u201c'JP65 de J^ques-Remy Girerd.A tenborough, Elizabeth Perkins et Mara Wilson.Un vieil-\ta sulte d un terrible deluge un groupe d humains et ard engagé pour personnifier le père Noël dans un ma-\td aTaUX sonthf°rces def c°bablt,e;dans une grange gasin new-yorkais prétend être le seul Santa Claus.(2h)\transFormae en bateau de fortune'(1 b33) mmni Hjg pirates des caraïbes \u2014 irTlL1!1] GB TOP GUN\tLA MALÉDICTION DE LA PERLE NOIRE .5) É.-U.1986.Drame de Tony Scott avec Tom Cruise,\t(4) (Pirates of the Caribbean : The Curse of the Black Kelly McGillis et Anthony Edwards.Ayant fait montre de\tPearl), É.-U.2003.Aventures de Gore Verbinski avec courage, un jeune pilote est envoyé dans une école où\tJohnny Depp, Geoffrey Rush et Orlando Bloom.Un ar- 'on forme l'elite de l'aviation navale américaine.(2h)\tmurjer et un flibustier font équipe pour secourir la fille iLm,i ra\tr\td'un gouverneur anglais, enlevée par des pirates morts- pSoi™'A DIT\tvivants.En anglais sur CBC et ABC à 20h.(3h) G.-B.2006.Drame policier de Peter Medak avec Geraldi-\t!:E\u201c'R*CLE DJES.C^RrTEi.u\t.ne McEwan, Greta Scacchi et Anthony Andrews.Une da-\t £:u- 20T°k1 \u2022 Dramce de Mark Griffiths avec Catherme me âgée aide une détective qui enquête sur la mort de\t°xenberg' Tbomas,Sangster e Pe \" WlngfiekL ffin salante et la disparition d'une amie.(2h)\td encourager son fils gravement malade, une mere lan- ce un appel a la population pour que les gens lui en- ¦\tEl mm [EH LE MASQUE\tvoient des cartes de prompt rétablissement.(2h) (4) É.-U.1994.Comédie fantaisiste de Chuck Russell EETTETïl ITïH 1 te nn/mc «cdetc ncc avecJim Carrey, Cameron Diaz et Peter Greene.Un mas- PETITESYA-YA que ancien transforme un célibataire en un personnage\t(5) f .g 2002.Comédie dramatique de Callie Khouri au faciès vert qui peut accomplir des exploits.(2h)\tavec Sandra Bullock, Ellen Burstyn et Fionnula Flanagan.TETTTïTïl nui ci 11 vu\tTrois copines d'enfance tentent de réconcilier leur amie HÉ*4L 1995^Comédie fantaisiste de Carlo Carlei avec excentre avec sa fille.(2h30) fancy Travis, Max Pomeranc et Matthew Modine.Un 1*11 il'I'J B33 8 FEMMES îomme qui s'est réincarné dans le corps d'un chien part (4) Fr.2001.Comédie de François Ozon avec Catherine à la recherche de son ancienne famille d'humains.(2h)\tDeneuve, Isabelle Huppert et Emmanuelle Béart.Dans\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tDrôles de vidéos\tLE MIRACLE -» \t\t\t\t\t\tTQS\tSACRÉ SLAPPYI (6)\tavec B.D.Wong, Bronson Pinchot\t \t\t\t\t\t\tTQc\tMalcolm\tLA PROPHÉTIE DES GRENOUILLES -»\t \t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News\tCreature Comforts\tThe Snow -» \t\t\t\t\t\tCTV-M\tÀ communiquer\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\tGBL-Q\tPrime Minister\tHouse & Home TV\tET Canada \t\t\t\t\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\tCBS\tHoliday Festival on Ice\t\tCBS News \t\t\t\t\t\tFOX\tThat'70s Show\tKing of the Hill\t\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\tNBC\tNFL Football / Eagles - Cowboys (17:00) -.\t\t \t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\t\tThe Newshour-.\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\tARTV\tCéline Dion - Incognito\t\tBelles Histoires \t\t\t\t\t\tCD\tBiographies/Claude Charron\t\tGrand Rire à -» \t\t\t\t\t\tEV\tParcours d'artistes\t\tBiosphère-» \t\t\t\t\t\tHI\tTrouvailles et Trésors\t\tDocu Fiction / -» \t\t\t\t\t\tMMAX\tEn rafale: L'index (16:00)-»\t\t \t\t\t\t\t\tMP\tTop20.Musiqueplus.com anglophone-»\t\t \t\t\t\t\t\tRDI\tCéline et Québec, complicité et passion\t\tLe Journal RDI \t\t\t\t\t\tS+\tPorté disparu\t\tSue Thomas, -» \t\t\t\t\t\tSE\tCaché (16:45)\t\tSahara (18:50)-» IMitU] [UH TRISTA\t\tun manoir, la decouverte du maître de maison poignar-M ET ISEUT\tdé, éveille des soupçons chez les huit femmes.(2h) bon de Thierry Schiel.Au Ejjni htj\tit , .\t\t\t\tTFO\tTOM ET THOMAS (4) avec Aaron Johnson, Sean Bean -»\t\t (5) Lux.2001.Film d'anim 1Ü MU EEB TRISTAN ET ISEUT (5)\tLux.2001.Film d'animation de Thierry Schiel.Au Moyen Âge, un chevalier et une princesse voient leurs amours menacées par les vils desseins d'un envieux baron.(1h30)\tÇ1 ¦ HJilUU HH UN VENDREDI DINGUE, DINGUE, DINGUE! (4)\tÉ.-U.2003.Comédie fantaisiste de Mark Waters avec Jamie Lee Curtis, Lindsay Lohan et Mark Harmon.La veille de son deuxième mariage, une psychologue est magiguement transportée dans le corps de sa fille adolescente et vice versa.(2h) ?23 ROCK'N NONNE (5)\tÉ.-U.1992.Comédie d'Emile Ardolino avec Whoopi Goldberg, Maggie Smith et Kathy Najimy.Afin de protéger une chanteuse de variétés témoin d'un meurtre, un policier la cache dans un couvent où elle doit se déguiser en nonne.(2h) >HJÏ«U ma QUELQUE CHOSE D'INATTENDU (4) É.-U.2003.Comédie sentimentale de Nancy Meyers avec Jack Nicholson, Diane Keaton et Amanda Peet.Un riche coureur de jupons sexagénaire gui ne fréguente gue des jeunes femmes tombe pourtant amoureux de la mère de sa nouvelle conguëte.(2h30) MlillM tÜB MONSIEUR SCHMIDT (3) É.-U.2002.Comédie dramatigue d'Alexander Payne avec Jack Nicholson, Hope Davis et Kathy Bates.Peu après avoir pris sa retraite, un actuaire perd subitement sa femme puis tente d'empëcher sa fille d'épouser un incapable.(2h13) reran 023 LE PARRAIN 3 (3)\tÉ.-U.1990.Drame de moeurs de Francis Ford Coppola avec Al Pacino, Andy Garcia et Sofia Coppola.Après avoir fait fortune grâce au crime, le parrain de la mafia américaine cherche à oeuvrer dans la légitimité tout en étant secondé par un neveu impétueux.(3h15) reran m COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (4)\tCan.2002.Comédie de moeurs de Sébastien Rose avec Paul Ahmarani, Micheline Lanctôt et Lucie Laurier.Les difficultés familiales et amoureuses d'un étudiant de 30 ans gui vit encore avec sa mère dominatrice et sa soeur.(2h15) \t.Changement\tDerek\t.dans le trouble |\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 SRC\tLe Téléjournal\t\tUN VENDREDI -* TVA\tLe TVA 18 heures\tDrôles de vidéos\t\tROCK'N NONNE -* TQS\tDOCTEUR DOLITTLE (4) avec Eddie Murphy, Kristen Wilson\t\t TQc\tMalcolm\tTRISTAN ET ISEUT (5) Film -*\t CBC\tCBC News\tCanada Now\tCoronation Street CTV-M\tCTV News\t\tAlice, 1 Think GBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada ABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond CBS\tNews\t\tCBS News FOX\tThat 70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons NBC\tNews\tNBC News\tJeopardy PBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-* PBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News ARTV\tLa Fureur de Céline au Centre Molson\t\tBelles Histoires CD\tBiographies /Guy A.Lepage\t\tSoirées -* EV\tBlockbuskers\t\tPremières Nations HI\tTrouvailles et Trésors\t\tDocu Fiction / -* MMAX\tGene Simmons: Mes bijoux de famille en rafale (16:00) -*\t\t MP\tPop-*\t\t RDI\tLe Journal RDI Dominique Poirier\t\tLe Journal RDI S+\tPorté disparu\t\tSue Thomas, -* SE\tMunich (16:00)\t\tLes Soeurs-* TFO\tLE PRINCE GRENOUILLE avec Anja Knauer\t\t TV5\tQuestions pour.\tJournal FR2\tPalaces du monde VIE\tManger\tLa Bosse des noces\tDécore ta vie Z\tLa porte d'Atlantis\t\tLes cracks du lab RDS\tJeux extrêmes.\tSports 30\tLigue en question SPN\tNBA Action\tSaturday Night Poker\t TSN\t.Off the Record\tSportscentre\tThat's Hockey TTF\tLes Simpson\tMonde, Père Noël\t6TEEN VRAK\tSamantha\t\t 18 VOILÀ SEMAINE DU 23 DÉCEMBRE 2006 \t|\t13 h 30\t|\t|\t14h00\t|\t|\t14h30\t|\t|\t15 h 00\t|\t|\t15 h30\t|\t|\t16 h 00 |\t|\t16h30\t|\t|\t17h00\t|\t|\t17h30 SRC\t«Suchet, Jonathan Cake\t\tRicardo\tSteven Spielberg présente Disparition\t\t\t\tDieu créa Laflaque\tL'union fait.force TVA\tShopping TVA\t\tPub\tACE VENTURA: L'APPEL DE LA NATURE (5) avec Jim Carrey, lan McNeice\t\t\t\tLes Pierrafeu\tLe TVA TQS\tCORRI NA, CORRI NA (5) avec Whoopi Goldberg, Ray Liotta\t\t\t\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t\t TQc\tMalcolm (13:38)\tNational Geographic/Hiboux\t\tCharlie Brown\tASTÉRIX ET LA SURPRISE DE CÉSAR (4) Dessins animés\t\t\tLes Grabonautes\t.Lucky Luke CBC\t-«TAKES A VACATION (4) avecJames Stewart\t\t\tCdn Food Show\tEmmerdale\tAntiques.\tCanadian Air Farce\tThe Simpsons\tFrasier CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t«\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tGilmore Girls\t\tGlobal National ARTV\t« avec Serge Dupire, Monique Spaziani\t\t\t\tBelles Histoires.\tVive les bébés! - Le temps d'une paix\t\tAnne.La maison aux pignons verts\t CD\t«\tDocu-d / Dolly Parton\t\t\t\tExperts en crime/Trahison\t\tHéros de la peur/.\t.circuits de course EV\t«\t.à table\tLe grand raid des gnous\t\tÉvasion sur glace\t\t.en taxi à 100$\tJet-set\t.Voyageur HI\t«\tMONSIGNORE (5) avec Christopher Reeve, Fernando Rey\t\t\t\t\tLe Clan Campbell\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\tÉvolution de.\tMax 80\t\t\t\tGene Simmons: Mes bijoux de famille en rafale\t\t\t MP\tInfo, retrospective\tRafale: Matche-moi m'man\t\t\t\t\t\tPlus sur commande\t RDI\t«\t\t\t\t\t\t\t\t S+\t-«ANGE GARDIEN: LE SECRET DE JULIEN avec M.Mathy\t\t\tAmy\t\tFemmeS de footballeurs\t\tMeurtre en banlieue\t SE\t«\t16 rues (14:10)\t\t\t\tMunich\t\t\t TFO\t->D'AMOUR (5) avec Josianne Balasko\t\tPassion.entracte\tMadeline\tCharlie et Lola\tCarmen Campagne-Noël\t\tLe Prince.pauvre\tContes d'Andersen TV5\t«.Ruahatu\tJob Trotter\tParis-Montréal\tNika n, l'envol.\tJournal Suisse\tLe P'tit Gala de l'Actualité\t\tTélé la question!\tLa Cible (17:15) VIE\t«VIE (5) avec Gena Rowlands, Linda Lavin\t\t\tOn a échangé nos mères\t\tHist, d'adoption\tDre Nadia\tSimplement Noël\t Z\t«l'étrange\tLe messager des Ténèbres\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tTechno Marine\t\tLa porte des étoiles\t RDS\t«Championnat mondial junior: Canada - Allemagne\t\t\t\tAcadémie, hockey\tCoupe Quilles Univers\t\t30 images\tTribal SPN\t«\tCaribbean Poker Classic\t\tHockey / Spengler Cup\t\t\t\t\tSportsnetnews TSN\t«Championship: Canada - Allemagne\t\t\t\tPartyPoker.net Charity Faceoff\t\tMotoring 2007\tWorld Paintball Championships\t TTF\tPlanète Sketch\tTotally Spies\tClasse des Titans\tCarl au carré\tNom de code: KND\tLES 1001 CONTES DE BUGS BUNNY (4) Dessins animés\t\t\tCari au carré VRAK\tLoup-garou.\tMes parents.\tRêve\tDarcy\tMorte de honte\tUne grenade.\tPhénomène Raven\t.j'aime chez toi\tTouche pas.filles \t|\t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t|\t|\t21 hOO\t|\t21h30\t| 22 h 00 |\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\t«DINGUE, DINGUE, DINGUE! (4) avecJamie Lee Curtis\t\t\tBons baisers de France\t\tLe Téléjournal\t\tCOMMENT MA MÈRE.(4)\t TVA\t« (5) avec Whoopi Goldberg, Maggie Smith\t\t\tBiographie / Céline Dion (2/2)\t\tLe TVA 22 heures\tLE PARRAIN 3 (3) avec Al Pacino, Andy Garcia\t\t TQS\tQUELQUE CHOSE D'INATTENDU (4) avec Jack Nicholson, Diane Keaton\t\t\t\t\tLe Journal du soir\tLes Insolences.\tL'AFFAIRE THOMAS CROWN (4)\t TQc\t«d'animation\tChariot\t\tMONSIEUR SCHMIDT (3) avec Jack Nicholson, Hope Davis\t\t\t\t8 FEMMES (4) avec C.Deneuve (23:13)\t CBC\tThis Hour has.\tAUSTIN POWERS: THE SPYWHO SHAGGED ME (4) avec Mike Myers\t\t\t\tThe National\t\tTHE STING (3) avec Paul Newman\t CTV-M\teTalk\tGhost Whisperer\t\tClose to Home\t\tLaw & Order\t\tCTV News\tCTV News GBL-Q\tE.T.Tonight\t1 vs 100\t\tBEHIND THE CAMERA: THE UNAUTHORIZED STORY OF.\t\t\t\tE.T.Tonight\t.in Catering ABC\tWill & Grace\tAmerica's Funniest Home Videos\t\tPrimetime Special: Family Secrets\t\t20/20\t\tSex and the City\tNightline CBS\tE.T.Tonight\tGhost Whisperer\t\tClose to Home\t\tNumb3rs\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tTHE RUNDOWN (4) avecThe Rock, Seann William Scott\t\t\t\tFriday Night Smackdown\t\t\t NBC\tWheel of Fortune\tDateline NBC-Friday\t\tLas Vegas\t\tLaw & Order\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t«\tRoadside.\tMt.Lake Journal\tNow\tTartan TV\tNat.Geographic /The New Royals\t\tBBC World News\tCharlie Rose PBS-B\tVT this Week\tWashington Week\tNow\tForeign Exchange\tBuilding Green\tVisiting Shane\t\tNightly Business\t ARTV\tMoi et l'autre\tPour l'amour du country\t\tQue reste-t-il de nos amours?\t\t\tMoi et l'autre\tAnne.La maison aux pignons verts\t CD\t«d'humour\tGrand Rire / François Léveillée\t\tDanger dans les airs / Vol AF 8969\t\tHantise/Diabolique\t\tExperts en crime /\t.disparition EV\tCuba.aventure\t.le monde à table Les Fêtes de Philippe Mollé\t\t\tÉvasion sur glace\t\tSoif de voyage\tHôtels tendance\t HI\t«Révolution russe\t\t\tChantiers/Mirabel\t\tBROADCAST NEWS (4) avec Holly Hunter, William Hurt\t\t\t MMAX\t«\t\t\tLes # 1\t\tPrésentation MusiMax: Big en 2006\t\t\t MP\t«\tConcertPIus: VH1 Hip Hop Awards 2006\t\t\t\tRafale: Jackass\t\t\t RDI\tDominique Poirier\tApocalypse et fin du monde\t\tLe Téléjournal\t\tChantal Lamarre\t2006 en revue\tLe Téléjournal\t S+\t«l'oeil du FBI\tLes Experts\t\tC.S.I: Miami\t\tSans laisser de trace\t\tVictimes du passé\t SE\t«(18:45)/ LeCméjournal (20:45)\t\t\tUltraviolette\t\t\tLa Noyade\t\t TFO\tEntre cour.jardin\tFranCoeur / Deux épisodes\t\tQUAI DES BRUMES (2) avec Jean Gabin, Michèle Morgan\t\t\tPassion.entracte\tFranCoeur/Deux épisodes\t TV5\tFaut pas rêver/Brasil\t\t\t\tDes trains pas comme les autres / En Europe à toute vitesse\t\t\tTV5 Le Journal\tL'INCONNUE.VIE\tMétamorphose\tLa Méthode Nicolas\t\tOn a échangé nos mères\t\tBye-Bye maison!\t.tu m'inspires!\tSimplement Noël\t Z\tPodium\tLe messager des ténèbres\t\t\t\tLa porte d'Atlantis\t\tDr.Who\t RDS\tHockey/Canadiens-Panthers\t\t\t\t\tSports 30\tCanadiens express\t\tHockey SPN\tHockey/Rangers-Sénateurs\t\t\t\t\tSportsnetnews\t\tBest Damn Sports Show Period\t TSN\tHockey / World Junior Championship: Canada - Allemagne\t\t\t\t\tSportscentre\t\t\t.Off the Record TTF\tClasse des Titans\tLes Tortues Ninja\tFuturama\tLes Simpson\tStar ou Boucher\tSouth Park\tLes décalés.\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\t.Changement\tGo les filles go\t\tNewport Beach\t\tUne grenade?\tDerek\t70\tPresserebelle.com SEMAINE DU 23 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 19 - .ysrr/f Faites le plein d'idées * \u2019* O > v * \"V m CONCOURS.1500 $ de profits gagner Emballas \\gjm Tout pq, 25 PAGES da ZDiismïzz jj/jkjLie^ Yurbra hi CüiiJa le guide complet ¦\t¦\t¦ scrapbooking "]