Le droit, 2 décembre 2006, Supplément 3

[" ' ~r\u2018 &¦ ; EC BANG® (tïwSÈ.ifm*.:- (UfcNrÈiMR fè\\pi'Ç-CÀMÂè\u2019A Votre guide télé SEMAINE DU 2 DECEMBRE 2006 \\/nil 5415259A Samedi de voir un bon film! HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU SAMEDI 2 DÉCEMBRE 17 H 50 & ?SUPER ÉCRAN LA TtLÉ DES CINÉVORES www.superecran.com LISTE DES CANAUX SRC\t\t4 O\t4 4\t6 CD\t3 CD\t2 CD\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 O\t3 O\t3 O\t5 03\t3 03\t3 03\t5 03\t700\t112\t2\t\tRira TVA\t\t7 CD\t7 CD\t7 O\t7 O\t4 O\t4 O\t4 O\t7 O\t10 ®\t10 ®\t10 ®\t10 CB\t10 CB\t9 CB\t6 CB\t711\t115\t4\t\tIT71 TQS\t\t5 CS)\t5 03\t13 GJ\t5 ®\t5 ®\t5 CD\t5 CD\t5 Bl\tii\t5\t5\t7 GJ\t5 GJ\t7 GJ\t7 GJ\t721\t114\t5\t\tca TQc\t\t8 03\t8 03\t8 ®\t4 ®\t11 ®\t8 03)\t8 03)\t8 03)\t69 ®\t8 ®\t55 ®\t11 ®\t9 ®\t2 ®\t11 ®\t722\t138\t3\t\tEE9 CBC\t\t13 O\t13 o|\t12 O\t6 O\t6 O\t6 O\t6 O\t6 O\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 O\t11 O\t5 O\t13 O\t301\t210\t6\t\tES CITY\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t15 Q\t17 Q\t17 0\t\t\t\t\t344\t214\t78\t\tI7T71 CTV-Montréal\t\t11 CD\t11 D\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 p|\t\t71 (5)\t71 (5)\t41 CD\t15 CD\t11 D\t12 CD\t312\t205\t7\t\t C TV-Ottawa\t\tCB\tCB\t\t\t\t\t\t\t7 CB\t7 CB\t7 CB\t\t\t\t\t311\t196\t10\t\tfél'gil GLOBAL-Québec\t\t3 ®\t3 ®\t3 O\t41 ®\t3 ®\t3 03\t3 03\t3 03\t\t\t\t3 03\t\t\t\t331\t211\t8\t\tH;lEil G L 0 B A L- Ottawa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 CB\t12 CB\t12 CB\t\t\t\t\t331\t211\t8\t\tH;lEil ABC\t\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t20 03\t19 03\t19 03\t22 03\t14 03\t19 03\t30 03\t361\t281\t51\t\tEUS CBS\t\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tES FOX\t\t36 ®\t46 ®\t34 ®\t26 ®\t34 ®\t34 ®\t34 ®\t36 ®\t36\t31 08\t31 08\t36 08\t32 ®\t31 ®\t17 ®\t363\t283\t54\t\tran NBC\t\t18 CB\t23 CB\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\t11 Or\t20 Or\t18 Or\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tlïïîTi PBS-Plattsburgh\t\t43 03\t24 03\t42 03\t36 03\t43 03\t\t\t43 03\t\t\t®\t40 03\t27 03\t25 03\t40 03\t383\t284\t50\t\tU lia J PBS-Burlington\t\t6 03\t59 CS)\t\t\t\t43 CS)\t41 CS)\t\t\t58 CS)\t11 CS)\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tuftflii CNN\t\t27\t36\t27\t42\t27\t27\t39\t27\t33\t38\t38\t27\t\t32\t27\t500\t500\t62\t\tnui NEWSWORLD\t\t48\t25\t40\t27\t40\t40\t25\t40\t26\t24\t24\t43\t\t26\t\t390\t502\t18\t\tIM RDI\t\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tliTïïl A&E\t\t73\t39\t\t\t\t\t38\t\t31\t28\t28\t46\t\t\t\t520\t615\t66\t\ttm ARTV\t\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tinn BRAVO\t\t72\t34\t\t\t\t\t35\t\t40\t35\t35\t48\t\t\t\t523\t620\t69\t\tIM1 CANAL D\t\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tBü CANAL VIE\t\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tm DISCOVERY\t\t37\t37\t37\t34\t37\t37\t37\t37\t42\t34\t34\t37\t\t28\t\t505\t520\t64\t\tBina EVASION\t\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tm HISTORIA\t\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tCD MUSIMAX\t\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tHUM MUSIQUE*\t\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\t SAVOIR\t\t47\t26\t41\t9\t10\t7\t43\t2\t\t\t\t14\t18\t30\t\t720\t152\t22\t\tm SÉRIES*\t\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tHJ SHOWCASE\t\t40\t40\t\t\t\t\t40\t\t39\t52\t52\t44\t\t\t\t521\t616\t76\t\t SPACE\t\t\t32\t\t\t\t\t\t\t50\t27\t53\t\t\t\t\t528\t627\t70\t\tBJ3 SUPER ÉCRAN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790\t180\t201\t\tm TFO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tirai TLC\t\t39\t27\t39\t\t39\t39\t\t39\t34\t36\t36\t39\t\t\t\t560\t521\t65\t\tma TV5\t\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tira TVO\t\t74\t\t\t\t\t\t\t\t2\t18\t2\t\t\t\t\t353\t265\t77\t\tira Ztélé\t\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tB RDS\t\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tliTÎH SPORTSNET\t\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t61\t\tBU TSN\t\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\tira TELETOON\t\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tEQ3 VRAK-TV\t\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tPMI YTV\t\t44\t18\t\t\t41\t44\t24\t44\t25\t70\t70\t\t\t\t\t542\t551\t72\t\tEQ3 2 VOILÀ SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 EN COUVERTURE NOS CHOIX Prochaine sortie, le magazine culturel de Radio-Canada THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Ils sont quatre complices, mordus de musique, de cinéma, de lecture, de théâtre, de spectacles et d'expositions, impatients de nous faire découvrir chaque semaine la vie culturelle à Montréal.Depuis l'automne, rien n'échappe à Geneviève Guérard, Yves Pelletier, Edith Cochrane et Guillaume Baillargeon.Ils sillonnent la ville à la recherche des derniers événements populaires ou marginaux afin qu'on ne rate rien, puis révèlent tout à travers des reportages, de belles rencontres, des moments musicaux inédits et parfois même des envolées théâtrales étonnantes.Pas de critique, c'est un choix\u2014 discutable, à mon point de vue, car on a beau casser du sucre sur le dos des critiques qui en cassent sur d'autres dos, un petit peu de zizanie et de discorde ne fait de mal à personne.\u2014 mais bon, Prochaine sortie a choisi de miser sur l'harmonie et le fait très joliment.« Nous voulons plaire au public, mais rallier aussi l'industrie grâce à notre proposition de reportages culturels, explique le producteur Jean-François Boulianne.Le but est d'apporter la culture chez les gens et de leur donner le goût de lire, de sortir.» On croise toute sorte de monde sur ce plateau : de Robert Charlebois à Wajdi Mouawad en passant par Urbain Desbois et Lynda Lemay.« Chez nous, le populaire et l'underground se côtoient.On prend aussi le temps de faire les choses, ajoute le producteur Martin Métivier.Les animateurs sont généreux avec les artistes et les artistes généreux en retour.Le contenu s'enrichit, le public est gagnant.» L\u2019échange de cadeaux Vendredi soir, dans la dernière émission avant les fêtes (le quatuor sera de retour le 12 janvier), les téléspectateurs pourraient bien trouver l'inspiration qui leur manque pour les emplettes de Noël.Les animateurs s'offrent un échange de cadeaux.Des cadeaux culturels, il va sans dire.« Nos animateurs possèdent des personnalités très différentes, précise le producteur.Vous verrez qu'ils ne consomment pas les mêmes produits.» Entre deux déballages emballants, nous aurons droit à plusieurs reportages.Edith Cochrane ira se balader dans les coulisses du Casino de Montréal où cinq membres de la famille Dion, Claudette en tête, s'apprêtent à monter sur scène pour leur spectacle de Noël.Dans le décor des Foufounes électriques, où furent créés les Contes urbains, Stéphane Jacques et Urbain Desbois évoquent la naissance de ces soirées devenues incontournables au temps des fêtes.Éric La-pointe y sera pour parler de ses « prochaines sorties », un CD et un DVD, Stefie Shock vantera son plus récent album et le chanteur Sébastien Lacombe se laissera aller à quelques confidences sur la banquette avant.Aussi au programme : rencontre avec les deux jeunes recrues de Roméo et Juliette, le film d'Yves Desgagnés qui prend l'affiche à la mi-décembre, et l'acteur Marcel Sabourin qui leur a prodigué des conseils sur le plateau.Quant à Geneviève Guérard, elle a invité Gilles Vi-gneault dans une école pour présenter le conte musical qui fait le bonheur des tout-petits : Les quatre saisons de Piqtiot.Radio-Canada, vendredi 19h THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI LE TÉLÉTHON DE LA RECHERCHE SUR LES MALADIES INFANTILES Bernard Fortin et Geneviève Néron animent le 30e Téléthon de la recherche sur les maladies infantiles, samedi et dimanche en direct du Complexe sportif Claude-Robil-lard.Parmi les artistes de passage en studio pendant ces 48 heures : Eric Lapointe, Nicola Ciccone, Dany Bé-dard, Wilfred, Marie-Chantal Toupin, Jonas et Annie Ville-neuve.Jusqu\u2019à dimanche soir.TQS, 19h 30 PIERRE LAPOINTE, LE BIEN-AIMÉ Son nom est sur toutes les lèvres et il paraît que son album bat des records de vente.Au sommet des palmarès, Pierre Lapointe vit un beau vertige.C\u2019est lui /Artiste du mois de décembre à MusiquePlus.Dans cette formule intimiste, il se laisse redécouvrir avec plus de simplicité.MusiquePlus, 22h DIMANCHE LA TOURNÉE STAR ACADÉMIE 2005 Une émission de 90 minutes sur la grande tournée Star Académie 2005.La suite, d'une heure, sera diffusée le 10 décembre.TVA, 19h 30 LUNDI GILLES PROULX: UN HOMME, TROIS PASSIONS Quarante ans à la radio, c\u2019est un bail ! Dans cet épisode de la série Biographies, Gilles Proulx, qui sévit toujours sur les ondes du 98,5 FM à Montréal, évoque son enfance, ses débuts de carrière et sa vie radiophonique.Document révélateur sur un homme qui n\u2019a pas toujours fait l\u2019unanimité.Canal D, 19h JEUX DE SOCIÉTÉ.RESTE-T-IL DES HOMMES HEUREUX?Nos hommes sont-ils vraiment en détresse ?Pourquoi certains se sentent-ils dépossédés de leur identité masculine ?L\u2019homme québécois traverse une zone de turbulence.Joane Prince donne la parole à des hommes inquiets, ni rose ni bleu, qui tentent de comprendre ce qui leur arrive.Canal Vie, 21h MERCREDI DANIELLE STEEL, LA REINE DU BEST-SELLER C\u2019est la reine de la fiction romantique, mais elle n\u2019a rien à envier à ses héroïnes ! Elle a épousé deux prisonniers, un violeur et un héroïnomane, avant de trouver l\u2019homme de ses rêves avec lequel elle élève neuf enfants.Aujourd\u2019hui, après avoir été mariée à six reprises, elle est divorcée.Ça, c\u2019était aux dernières nouvelles.Biographie de la reine du best-seller ! Canal D, 19h JEUDI TOUT SIMPLEMENT CLODINEÀ NOÉL Cadeaux-surprises, invités-surprises, trucs et astuces pour préparer Noël, menu original et festif, décoration du sapin et présentation de la table.Il ne manque rien pour cette émission devenue tradition, animée par Clodine Desrochers.TVA, 19h SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 3 SAMEDI 2 DÉCEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t6 h 00\t6 h 30\t7 h 00\tI 7 h 30\t8 h 00\t8h 30\tI 9h00\t9 h 30\t10 h 00 SRC\tTweenies/ Cotoons (6:23)\tL'Ours Benjamin\tLa Famille Berenstain\tJim l'astronaute\tLesCalinours\tLes 101 Dalmatiens\tW.l.T.C.H.\tKim possible\tShaolinWuzang TVA\tÉvangélisation 2000 (6:15)\tSalut, bonjour!\t\t\t\t\t\t\tTrois Voeux-t TQS\tLes Marmitons (6:15)\tPub (6:45)\tÉvangélisation 2000 (7:15)\tVision mondiale\tPub\tBox-office\tExpédition plein air/Tex Lecor\tAutoMania\tRPM-t TQc\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tPocoyo\tToupie et Binou (7:28)\tDora l'exploratrice (7:55)\tDiego (8:27)\tBob le bricoleur (8:53)\tLe Petit Roi Macius (9:24)\tJane et le Dragon (9:54) CBC\tPoko\tArthur\tLunar Jim\tPinky Dinky Doo\tWilbur\tGeorge Shrinks\tLiberal Leadership Convention-t\t\t CITY\tStar! Daily\tNamaste\tPub\t\tGente da Nossa\t\tAll about you\tDharti.\tEye on Asia in -t CTV-M\tOwITV\tKingdom Adventure\tKatie & Orbie\tLittlest Hobo\tDaily Planet\t\tLiberal Leadership Convention 2006-t\t\t CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tAdventure North\tFishful Thinking\tThe Angler & Hunter\tCanada.\tFish'n Canada\tGoing Fishing\tLiberal Convention-t\t\t GBL-0\t\tCanada.\t\tFishful Thinking\t\t\t\t\t ABC\tPub (1:00)\t\tNBA Access\tBeekman's\tGood Morning America\t\t.School\tReplacements\tThat's so -t CBS\tPub\t\tMadeline\tSabrina\tTrollz\tHorseland\tSaturday Early Show-t\t\t FOX\tPub (5:00)\t\tBeekman's\tDie Kids\tWinx Club\tBratzTV\tNinja Turtles\tViva Pinata\tYu-Gi-Oh! NBC\tHouse Calls\t.Health\tSaturday Today Show\t\t\t\tTeen News\tCritter Gitters\tVeggie Tales PBS-P\tSesame Street\t\tMustard.\tSinging Time\tKids Concoctions\t\t\tPlay Piano in a Flash-t\t PBS-B\tYoga Stretches\tElectric Company's Greatest Hits & Bits\t\t\tPet Doctor with Marty Becker\t\t\tReturn to Balance: A Climber's -t\t CNN\tCNN Presents\t\tCNN Saturday Morning\t\t\tHouse Call\tSaturday\tOpen House\tCNN -t NW\tCanadian\tBusiness\tCBC News: Morning\t\t\t\tLiberal Leadership Convention with Peter -t\t\t RDI\tCongrès du Parti libéral du Canada -t\t\t\t\t\t\t\t\t A&E\tInfo-Documentaries (5:00)\t\tMurder, she Wrote\t\t\t\tBiography/Angela Lansbury\t\tBiography-t ARTV\tGrands Spectacles: Oncle Vania (5:00)\t\t\tCarte de mode\tL'Actors Studio\t\tCALLAS ET ONASSIS (6) avec Luisa Ranieri, Gérard -t\t\t BRAV\tDiana Krall: .Union Station\t\tArts & Minds\tSMALL TOWN GIRL (5) avec Jane Powell, Farley Granger\tTHE TOAST OF NEW ORLEANS\t\t\t\t\t CD\tBraves Bêtes\t\tSAUVONS-NOUS AU CANADA (5) Documentaire\tLA DIABLESSE (4) avec Roseanne Barr, Meryl Streep-i\t\t\t\t\t\t CS\t.l'anglais\t.abysses\t.entreprises touristiques\t\tCrise énergétique: mythes et réalités\t\t\tMémoire.\t.Cégep-i DISC\tThe Best of Discovery\t\tBlueprint for Disaster\t\tFrontiers of Construction\t\tThe Greatest Ever\t\t.Mysteries-i EV\tLes Grands Aventuriers\t\t.Nations\tCuba.\t.à table\t.Espagne\tParcours d'artistes\t\tBD Cités-i HI\tPassion Maisons\t\tChampions/Lutteurs\t\tNCIS\t\tChefs amérindiens\t\tMystères / -i MMAX\t.musique (3:00)\tMax Ciné\tC'est neuf\tEn concert: Sarah McLachlan\t\tMade in France\tMes plus belles années\t\tLe Top 20 \u2014* MP\tDécompte (5:30)\t\tPlus sur commande\t\tVJIza\t\tM.Net\tB02\tPlus sur-i S+\tSecrets d1 État\t\tL'Heure de vérité\t\tSimplement Zoé\t\tEd el et Starck\t\tAmy-i SE\tAnnapolis (5:15)\t\tRebond\t\t\tLe Vent du nord\t\t\t SHOW\tThe Adventures ofSinbad\t\tPub-t\t\t\t\t\t\t SPA\tF/X: The Series\t\tThe Hilarious House of.\t\t11 Somerset\tVampire High\tThe Hilarious House of.\t\tEarth 2-i TFO\t\tPapi Bonheur\tClifford\tCharlie et Lola\tMadeline\tFam.Berenstain\tPetit Ours\tBravo Gudule\tBilljr TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tNews of.Weird\tClean Sweep\tClean Sweep-i TV5\tPortrait.\tPanorama\tThé ou café?\tTélé.(7:45)\tJournal belge\tC'est pas sorcier\tGénies en herbe\tReflets Sud\t TVO\tElliot Moose\tThe Hoobs\tGisele's.\tGo, Diego, go\tArthur\tFinger Tips\tFetch!\tSpellz\tTutenstein VIE\t.la vie\tNadia\tGuy Corneau.en toute confidence\t\tNicolas et moi\t\tAdoption\tOui,je le veux!\tNadia Z\tMutant X\t\t.nerdz\tZ=MC2\tDr.Who\t\tDélire techno\t\t.nerdz RDS\tSports 30\t\t\t\t\tAcadémie\tRDS Motorisé\t\tLutte Impact -i SPN\tSportsnetnews\t\tEPL Preview\tSoccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer\t\t\t\t\tSoccer/-! TSN\tSport scentre\t\t\t\t\t\t\t\tFishing TTF\t.Mimi?\tRoboblatte\tLes Super Nanas\t.KND\tSpider Riders\tLes Tortues Ninja\tTotally Spies\t6teen\tSacré Andy VRAK\tLes Doodlebops\tStanley\tCapitaine\tTes désirs sont.\tBob l'éponge\tAvatar\tGalaxie.\tMartin Mystère\tTeen Titans YTV\tMischief City\tAdrenalini Bros.\tFlamingo\tXiaolin.\tSpongebob.\tFairly Odd\tViva Pinata\tDanny Phantom\tTeen Titans 4 I VOILÀ! I SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2 006 Téléroman \t\t\t\t12 h 00\tI 12h30\tI 13hOO\tI 13 h 30\t14 h 00\t14h30 SRC\tLa Légende de Tarzan\tCourse à la direction du Parti libéral du Canada\t\tLe Téléjournal\tCourse à la direction du Parti libéral du Canada\t\t\t\t TVA\t\tPar-dessus le marché\tDe bouche à oreille/Denise Filiatrault\tLe TVA Midi\tVia TVA\tLes Pierrafeu\tShopping TVA\t\tPub TQS\t\tPub\t\t\tLes Bolés\tLES BANLIEUSARDS (5) avec Tom Hanks, Rick Ducommun\t\t\t TQc\tDr Dog (10:20)\tProjet O.V.N.I.\tL'Oracle (11:29)\tMission monstre (11:59)\tMalcolm\tAtomes et Neurones\t\tVisite libre\tDoc Monde / Et si Chavez réussissait?CBC\t\t\t\t\t\t\t\t\t CITY\t-t Hindi\tPolish Studio\t\tSpeakers Corner\tCityLine\t\tNew Music\tThe CHUM Chart\t CTV-M\t\t\t\tLet's Shop /Istanbul\t\tAmnesty International / Candle of\t\tCar/Business\tInto the Wild CTV-0\t\t\t\t\t\tHope\t\t\t GBL-Q\t\t\t\t\t\t\t\tThat '70s Show\t GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t ABC\t-t Raven\tHannah.\tLife / Zach\tPub\t\t2006 ACC Football Championship / Équipes à confirmer\t\t\t CBS\t\tCake\tDance.\tNCAA Basketball / Kentucky - North Carolina\t\t\t\t\tCollege Football FOX\tChaotic\tYu-Gi-Oh!\tGl Joe\tPub\t\tMOUSE HUNT (5) avec Nathan Lane, Lee Evans\t\t\t NBC\tDragon\t3-2-1 Penguins\tBabar\tJane,the Dragon\tJacob\tÀ communiquer\t\tNBC Sports Special: Baja 500\t PBS-P\t\t\tYounger you with Eric Braverman, M.D.\t\t\tThe Complete Pépin:Techniques.\t\tYour Body's Framework\t PBS-B\t-t Journey\tYoga for the Rest of us\t\tAnimusic 2\tCalifornia Dreamin': Songs of the Mamas & the Papas\t\t\tVPT Cooks: Farm Fresh Dairy\t CNN\t-(Newsroom\t\t\t\t\tIn the Money\t\tCNN Newsroom\t NW\t-( Mansbridge\t\t\t\t\t\t\t\t RDI\t\t\t\tCongrès du Parti libéral du Canada\t\t\t\t\t A&E\t-tC.O'Connor\tAirline\t\tCaesars 24/7\t\tDriving Force\t\t\t ARTV\t-(Darmon (2/2)\tLe Garage\tViens voir les comédiens\t\tÉcole de danse\tLA TABAGIE EN FOLIE (4) avec Harvey Keitel, Lou Reed\t\t\t BRAV\t-((5) avec Kathryn Grayson\t\tSKIRTS AHOY (5) avec Esther Williams, Barry Sullivan\t\t\t\tTHE BELLE OF NEW YORK (5) avec Fred Astaire\t\t CD\t\t\tFou! Fou!Fou!\tHumour en santé\t\tDossiers Mystère / Parfaits.\t\tGénies du crime\t CS\t-( Limoilou\tBeau temps.\tLe Folklore\tMini Music\t\tCentre.l'automobile\t\tLe choc Amérique-Europe\t DISC\t\tA Haunting\t\tBlueprint for Disaster\t\tHow it's Made\t\tMayday\t EV\t\tLes Fêtes de Philippe Molle\t\tPasseport pour la gourmandise\t\tPilot Guides\t\t.à table\tAventure HI\t-(.Pyramide\tJe m'en souviens/Procès\t\tNCIS\t\tTournants de l'Histoire\t\tOSCAR ET LUCINDA (4)\t MMAX\t^MusiMax\t\t\tMusicographie/Jeunesse.\t\tGénération 90\t\tMaxW-E\t MP\t-(Commande\tTop5.com\tTop5\tPimp mon char\tS*P*A*M\tMatche-moi.\tVJ Stéphane et Chéli\t\t S+\t\tFortune et Trahisons\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI\t\tCSI: Miami\t\tPorté disparu\t SE\tL'Équipier (10:40)\t\t\t\tBoréal-Express\t\t\tAeon Flux (14:15)\t SHOW\t\tBeast master\t\tHighlander Raven\t\tWater Rats\t\tBAD SEED avec Robson Green\t SPA\t\tHARRISON BERGERON (4) avec Sean Astin, Miranda de Pencier\t\t\t\t\tBig.\tSeaQuest\t TFO\tPerles et Mystère\tMégallô\tBouge ta science\tLes Marmitons\tPrêt pas prêt\tPanorama\t.haut\tParadis perdus\t TLC\t\t\t\tTrading Spaces\t\tWhat not to Wear\t\t\t TV5\tSud.(10:25)\tL'Invité (10:55)\tChampionnat de France de football (11:10) / Journal Afrique (13:15)\t\t\t\tThalassa / Une saison dans les îles: les Malouines\t\t TVO\tGeorge Shrinks\tBrilliant.\tArt Attack\tMiss BG\tCorduroy Bear\tLilly\tArthur\tThe Big Bang\tSwap-TV VIE\tDéco.\tMétamorphose\tDécore ta vie\tLa Méthode Nicolas\t\tLA DOULEUR DU PASSÉ (5) avec Anne Bancroft, Gloria Reuben\t\t\t Z\tÇa s'brancheoù?\tLes Stupéfiants\t\tDélire techno\t\tLa Porte des étoiles\t\tFIRESTARTER (5)\t RDS\t-(TNA\tLes Pros des quilles\t\tSports 30\t30 images\tTribal\tLe 23e défi sportif\t\tSki alpin SPN\t-( Barclays Premiership:équipes à confirmer\t\t\tSoccerCentral\tSoccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer\t\t\t\tFSN Pro Football TSN\tMotoring 2007\tGolf.\tLumber.\tCanadian Bowling Championship\t\t2006 Canada's Sports Hall of Fame\t\tTennis/Bell Challenge-Final\t TTF\tCari au carré\tKid Paddle\tSpider Riders\t.KND\tFoster la maison\tAtomic Betty\tLes Super Nanas\tTotally Spies\tLes Tortues Ninja VRAK\tTête première\t.Raven\tZoé\tDarcy\t.Jumelles\tMéchant\tAnormal\t.bizarre!\t.Blake Holsey YTV\tTeam Galaxy\tAvatar\tShuriken School\tMonster.\tG.l.Joe Sigma\tPokémon\tBattle B'Daman\tCybertron\tYu-Gi-Oh SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 5 SAMEDI 2 DÉCEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\tI 15 h 00\t15h30\t16h00\tI 16h 30\t17hOO\t17 h 30\tI 18 h 00\t18h30\t19h00 SRC\tCourse à la direction du Parti libéral du Canada (12:30)\t\t\t\tMa vie de star\t5 sur 5\tLe Téléjournal\tLa Fureur/Corneille, Les Respectables\t TVA\tPub (14:30)\t\tBEETHOVEN (6) avec Charles Grodin, Bonnie Hunt\t\t\t\tLe TVA 18 heures\tAU COEUR DE LA TERRE (4) avec -t\t TQS\tALERTE SOUS LA TERRE (6) avec Steven Seagal, Marg Helgenberger\t\t\t\tQu'est-ce qui mijote?\tLe Journal\tDrôle, Drôle, Drôle\tQuand le sport devient dangereux\tLoft Story TQc\tDoc Monde / Et si Chavez réussissait?(14:30)\tMéchant contraste!\tNational Geographic / L'Égypte des tombes oubliées\t\tUne pilule,une petite granule\t\tLa vie en vert\tDernière Édition\tQuestions de -t virtuoses du CBC\tLiberal Leadership Convention (9:00)\t\t\t\t\t\tSaturday Report\tSaturday Night\tHockey / -t CITY\tBIG (4) avec Tom Hanks, Elizabeth Perkins\t\t\t\tBest of Much on Demand\t\tNews\tFashion.\tBravo!.CTV-M\tTwice in a Lifetime\t\tSue Thomas F.B.Eye\t\tAccording to Jim\t\tCTV News\tSportsnight 360\tW-Five-t CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\tRegional Contact\t GBL-Q\tThat 70s Show (14:00)\t\tThe Simpsons\t\t\tGlobal National\tQC\tRoom to Grow\tJohn Turner: ln-t GBL-0\t\t\t\t\t\t\tEvening News\tFocus Ontario\t ABC\t2006 ACC Football Championship (13:00)\t\t\tCollege Football / USC - UCLA-t\t\t\t\t\t CBS\tCollege Football / Army - Navy (14:30)\t\t\t\t\t\tSEC College Football Championship / Arkansas - -t\t\t FOX\tPub\t\t\t\tFriends /Deux épisodes\t\tPub\tThat 70s Show\tSeinfeld / Deux-t NBC\tJeep World of Adventure\t\tNBC Golf / Father & Son Challenge\t\t\t\tNews\tNBC News\tStargate SG-1-t PBS-P\tYour Body's Framework (14:00)\t\tCountry Pop Legends\t\t\t\tAndré Rieu: Christmas Around the World -t\t\t PBS-B\tVPT Cooks: Farm Fresh Dairy (14:00)\t\t\tÀ communiquer\tMy Music: Country Pop Legends\t\t\t\tAs Time goes -t CNN\tCNN Presents\t\tCNN Newsroom\t\t\t\t\t\tThis Week at -t NW\tLiberal Leadership Convention with Peter Mansbridge (9:00)\t\t\t\t\t\tBBC World News\tPolitics: Special\tSaturday Report RDI\tCongrès du Parti libéral du Canada (12:00)\t\t\t\t\t\tLa Semaine verte\t\tLe Monde A&E\tDriving Force (13:00)\t\tIntervention\t\t\t\tCity Confidential\t\tDeath -t ARTV\tRelais.\tLe plaisir croît avec l'usage\t\t\tSol/Le retour aux souches\t\tÉtats humains\tLa Vie, la vie\tPour I'amour -t BRAV\tBELLE.(13:30)\tWORDS AND MUSIC (4) avec Mickey Rooney,Tom Drake\t\t\t\t\tArts & Minds\tBackspace\tDeath of A -t CD\tPreuves à l'appui\t\tLes Nouveaux Détectives\t\tUn tueur si proche/Michael Brière\t\tFou! Fou! Fou!\tParla bande\tJuste pour rire CS\tEntre l'arbre et l'école\t\tIntellectuels.\t\tLa Maternelle\tKindergart.\tContes.\tDes enfants.\tCollections DISC\tA Haunting\t\tAmerican Chopper\t\tStar Racer\t\tHow it's Made\t\tDirty Jobs / -t EV\t.en taxi\tSoleil tout inclus\t\tAirport\tTop des stars\tSoif de voyage\tMordu de la pêche\t\tRoses des -t HI\tOSCAR ET LUCINDA (4) avec Ralph Fiennes (14:00)\t\t\tHéros.\tLe Bunker d'Hitler: la dernière demeure\t\t\t\tPassion -t MMAX\tMax W-E (14:00)\t\tPrésentation MusiMax / VH1 Rock Honors 2006\t\t\t\tÇa commence.\tBox-Office\tInfoMax MP\tVJ.(13:30)\tPimp mon char\tLe Flow\tHip Hop\tM.Net\tB02\tPop\tNés sous.\tExposé/Rihanna S+\tTom Stone\t\tVictime du passé\t\tLes Experts\t\tLes Soeurs McLeod\t\tSue Thomas,-! SE\tAeon Flux (14:15)\t\tLes Dernières Vacances (15:55)\t\t\t\tHarry Potter et la coupe de feu (17:50) -t\t\t SHOW\tBAD SEED avec R.Green (14:00)\t\tThe Commander\t\tLife on Mars\t\tSilent Witness\t\tMELTDOWN: SPA\tBuck Rogers in the 25th Century\t\tThe Sentinel\t\tReviews\tHypa.\tBeyond\tTop 10\tSupernatural-! TFO\tBabar\tMadeline\tTimothée\tBravo Gudule\tMission XY\tBouge ta science\t.express\tPresserebelle\tPanorama TLC\tFlip that House\t\tMoving up\t\tProperty Ladder\t\tFlip that House\t\tLittle People, -i TV5\tThalassa (13:30)\tJournal suisse\tLittoral\tArte Reportage\t\tInvité de marque\tQuestions\tJournal FR2\tBâtisseurs TVO\tCG Kids\tHeads up\tBig Ideas\t\tAllan.\tPerson 2 Person\tAnimal Tracks\tUndersea.\tNational -i VIE\tEverwood\t\tSuper Nanny\t\tQue feriez-vous?\t\t.docteur\tCésar.\tDécore ta vie Z\tFIRESTARTER (5) (14:00)\t\tSurnaturel\t\t.c'est fait\tPodium\tLes Stupéfiants\t\tDélire techno-i RDS\tSki alpin (14:30)\t\tGolf / Trump Million Dollar Invitational\t\t\t\tSports 30\tL'Avant-match\tHockey / -i SPN\tFSN.(14:30)\tWorld Sport\t2006-07 FIS Alpine\t\tNBA Action\tOvertime\tHockeycentral Saturday\t\tVOR - Life.TSN\t2006 Royal Horse Show\t\tWorld Series of Poker\t\t\t\tSportscentre\t\tWorld Series of-i TTF\tTransformers\t.KND\tSpider Riders\tJohnny Test\tLA LÉGENDE DE CAMELOT (5) Dessins animés\t\t\t\tDi-Gata VRAK\tR-Force\t\tLes Sauvages\tAventure\tTête première\tMéchant\tSmallville\t\tLes Frères -i YTV\tMartin Mystery\tRuby Gloom\tAN ALL DOGS CHRISTMAS CAROL (5) Dessins animés\t\t\tCaptain.(17:45)\tPrank Partol\tGhost Trackers\tSmallville-i 6 I VOILÀ! I SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 200 6 Téléroman 21 h 00\t21 h 30\t22h00\t22 h 30\t23h00\t23 h 30 SRC\tELLES ÉTAIENT CINQ (4) avec Jacinthe Laguë, Ingrid Falaise\t\t\t\tIce Cold\tLe Téléjournal\tFranCoeur\tHEUREUX HASARD (4) avec John Cusack, Kate Beckinsale\t TVA\t-t Aaron Eckhart, Hilary Swank\t\t\t\tAU BORD DU DÉSASTRE (4) avec Anthony Hopkins, Alec Baldwin (21:15)\t\t\t\tLe TVA (23:45) TQS\tTéléthon de la recherche sur les maladies infantiles\t\t\t\t\t\t\t\t TQc\t-(Société/Petits bout du monde\tLibre Échange\t\tBelle et Bum / Robert Charlebois,Vincent Vallières, Dumas\t\t\t24 heureschrono\t\tA CINQ HEURES DE L'APRÈS-MIDI (4) CBC\t-t Maple Leafs -Canadiens\t\t\t\t\tHockey / Avalanche - Canucks\t\t\t CITY\tSpeakers Corner\tADAM SANDLER'S EIGHT CRAZY NIGHTS (5) Dessins animés\t\t\t\tThe Collector\t\tNews\tSexTV CTV-M\t\tTelethon for Research into Children's Diseases / Se poursuit jusqu'à dimanche, 19h00.\t\t\t\t\t\t\t CTV-0\t\tTHE MAN WHO LOST HIMSELF (4) avec David James Elliott\t\t\t\tWhistler\t\tCTV News\tNews GBL-Q\t-this own Words\tBilly Graham\t\tFinal 24\t\tReGenesis\t\tJR Digs\tSaturday Night Live GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\tNews Final\t ABC\t\tCollege Football / Big XII Championship:équipes à confirmer\t\t\t\t\t\t\tSex and the City CBS\t-(Florida\t\t\tWithout a Trace\t\t48 Hours Mystery\t\tNews\tLate Night FOX\t-(épisodes\tCops/Deux épisodes\t\tAmerica's most Wanted\t\tThe Shield\t\tMadTV\t NBC\t\tDateline NBC-Saturday\t\t\t\tLaw & Order: SVU\t\tNews\tSNL PBS-P\t\tCeltic WomarnA New Journey\t\t\t\tDead Ahead:The Grateful Dead in Concert\t\t\t PBS-B\t-tby Reunion Special\t\t\tCeltic Woman - A New Journey\t\t\t\tCalifornia Dreamin': .the Marnas\t CNN\t-t War\tCNN Presents\t\tLarry King Live\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Presents\t NW\tPolitics: Special\tLiberal Leadership Convention\t\tSaturday Report\tPolitics: Special\tLiberal Leadership Convention\t\tSaturday Report\tPolitics: Special RDI\t5 sur 5\tEnjeux/ Céline Dion: .le succès\t\tLe Téléjournal\t109\tGangs de rue: la nouvelle mafia\t\tLe Téléjournal\tLa Facture A&E\t-t Detectives\tCold Case Files\t\t\t\tRed-Light Districts\t\t\t ARTV\t-tdu country\tViens voir./Serge Postigo\t\tHarmonium.\tToute une soirée avec Serge Fiori\t\t\t\tVisite libre BRAV\t-t Princess\tMario Lanza:Singing to the Gods\t\t\tA Tribute to the King of Rock'n Roll: Elvis Presley\t\t\tEntourage\t CD\tCabaret.\tSoirées d'humour 2005\t\t\t\tExcès de star / Jeunes et sexy.\t\tCulture du X\t CS\tLachimie.com\tInformation internationale\t\tEnseigner.\tL'Univers de la Bible\t\tLes durs à cuire\tPrévention des toxicomanies\t DISC\t-t Garbage.\tStar Racer\t\tCanada's worst Driver\t\tAmerican Chopper/Junior's Dream\t\tBreaking Vegas/Gadget Gambler\t EV\t-(Sables\tBiosphère / Clayoquot Sound\t\tPartons! la merest belle\t\tDanse, passion./Rumba\t\t24 heures de la vie d'une ville\t HI\t-tMaisons\tChantiers/ Raffineries\t\tNCIS\t\tMAIN BASSE SUR LA TV (3) avec Faye Dunaway, William Holden\t\t\t MMAX\tEvolution\tMusicographie/Corneille\t\tParis vs Nicole\tGene Simmons\tHollywood Fantaisies\t\tLes 101 rencontres.\t MP\tMatche-moi.\tLaguna.\tMes vieux.\tHogan a raison\t.Barker\tArtiste du mois: Pierre Lapointe\t\tNés.étoile\tPop! S+\t-tl'oeildu FBI\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels\t\tPorté disparu\t\tJustice à Boston\t\tDestins croisés\t SE\t\t\tEntourage 3\tLes Producteurs(21:05)\t\t\t\tLe 8e péché capital (23:20)\t SHOW\tDAYS OF DESTRUCTION avec Casper Van Dien\t\t\tKenny vsSpenny\tRent-a-Goalie\tCSI: Miami\t\tTHE WRONG GUY (6) avec D.Foley\t SPA\t\tJericho\t\tBattlestar Galactica\t\tSOLARIS (3) avec George Clooney, Natascha McElhone\t\t\t TFO\tInsectia\tMetropolis\t\tLE CAVALEUR (3) avec Jean Rochefort, Nicole Garcia\t\t\t\tVu du large\t TLC\t-t Big World\tLittle People, Big World\t\tFlip that House\t\tTrading Spaces\t\tLittle People, Big World\t TV5\tLa Télé de Sébastien / Faustine Bollaert, Rémi Castillo / Histoires de châteaux (21:45)\t\t\t\t\tLa Croisée\tHumanima\tTV5 Le Journal\tUNE AFFAIRE.TVO\t-(Geographic\tA WEDDING (4) avec Carol Burnett, Vittorio Gassman\t\t\t\t\tCALIFORNIA SPLIT (4) avec George Segal (22:35)\t\t VIE\tMétamorphose\tBye-Bye maison!\tManon.\tOn a échangé nos mères\t\tSuper Nanny\t\tDépendance maudite\t Z\t\tLe messager des ténèbres\t\tSurnaturel\t\tTHE PHILADELPHIA EXPERIMENT (5) avec Michael Paré, Nancy Allen\t\t\t RDS\t-(Maple Leafs-Canadiens\t\t\t\tLes Agents libres\tSports 30/ Académie (22:45)\t\tSéries mondiales de poker (23:15)\t SPN\tNBA Action\tSoccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer\t\t\t\tSaturday Night Poker\t\tSportsnetnews\t TSN\t-t Poker\tNBA Basketball / Raptors - Knicks\t\t\t\t\tSport scentre\t\t TTF\tClasse des Titans\tBilly & Mandy\tFuturama\tLes Simpson\tLes Griffin\tSouth Park\tLa Côte Ouest\tLes Simpson\tFuturama VRAK\t-t Scott\tCharmed\t\tLa Clique de Brighton\t\tPresse rebelle\tDegrassi\tMauvais 1/4 d'heure\t YTV\t\tBABES IN TOYLAND (5) Dessins animés\t\t\t\tWeird Years\tBob and.\tMystery Hunters\tBob & Margaret SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 7 DIMANCHE 3 DÉCEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t6 h 00\t6 h 30\t7 h 00\tI 7 h 30\t8h00\t8h 30\tI 9h00\t9 h 30\t10 h 00 SRC\tBoohbah!\tPoko\tLa Famille Passiflore\tLes Petits Einstein\tDominique raconte./ Bali (8:15)\tCorneil et Bernie\tCode Lyoko\tKim possible\tLe Jour du -t TVA\tÉvangélisation 2000\tSalut, bonjour!\t\t\t\t\t\t\tUNEVIE EN -t TQS\t747 EN PÉRIL (5) avec Charlton Heston, Karen Black\t\t\t\tTéléthon de la recherche sur les maladies infantiles/ Se poursuit jusqu'à 19h00.-t\t\t\t\t TQc\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tPocoyo\tToupie et Binou (7:28)\tDora l'exploratrice (7:55)\tDiego (8:27)\tBob le bricoleur (8:53)\tLe Petit Roi Macius (9:24)\tJane et le Dragon (9:54) CBC\tPoko\tNanalan'\tYou're it\tCoronation Street\t\t\t\t\tCBC News: -t CITY\tHollywood.\tNamaste\tThe CHUM Chart\t\tShahre Ma TV\t\tMix TV\t\tEye on Asia in -t CTV-M\tTelethon for Research into Children's Diseases / Se poursuit jusqu'à 19h00.-t\t\t\t\t\t\t\t\t CTV-0\tAcorn\tKids@Disc\tGood Morning Canada\t\t\t\tWildlife in Crisis\t\tNature.GBL-Q\tTown & Country\tPioneers & Places\tFocus Ontario\tHeart of the City\tCanada in the Rough\tSecond Chance\tWorld Vision\t\tHourofPower-t GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t ABC\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tHour of Power\t\tGood Morning America\t\tThis Week\t\tPub CBS\tCatholic Mass\tPub\t\tDay of Discovery\tHometime\tThis Old House\tCBS Sunday Morning\t\t FOX\tPub\t\t\t\t\t\tFox News Sunday\t\tPub-t NBC\tTHE GATEKEEPER (5) (5:00)\t\tJack Hanna\tAnimals\tThe Sunday Today Show\t\tMeet the Press\t\tChris Matthews PBS-P\tSesame Street\t\tAuto B.Good\tBob the Builder\tZula Patrol\tRibert & Robert's\tInside Albany\tScully\tAdirondack out.PBS-B\tReturn to Balance: A Climbers Journey\t\t\tHidden Wisdom of our Yearnings\t\t\t\tRick Steves' European Christmas-t\t CNN\tCNN Presents\t\tCNN Sunday Morning\t\t\tHouse Call\tCNN Sunday Morning\t\tReliable -t NW\tThe Rock & Roll Kid\t\tCBC News: Morning\t\t\t\tCBC News:Sunday-t\t\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\t\tLe Journal RDI A&E\tInfo-Documentaries (5:00)\t\tOld House\t.House\tBreakfast with the Arts\t\t\t\tPATRIOT-t ARTV\t.(5:00)\tSaltimbanques!\tRelais.\tVisite libre\tViens voir les comédiens\t\tLA TABAGIE EN FOLIE (4) avec Harvey Keitel, Lou\t\t BRAV\tJohn Ford goes to War\t\t\tPALE RIDER (4) avec Clint Eastwood, Sydney Penny\tFIREFOX (5) avec Clint Eastwood, -t\t\t\t\t\t CD\tExploits/Pères\t\tContact Animal\t\tHéros de la peur\t\tFLINGUEUR ET GLORY (4) avec Robert De Niro,Uma+\t\t CS\tCentre.l'automobile\t\tLe monde des affaires\t\t.dictée P.G.L.\t\tJeux de vie\t\tL'Univers de la -t DISC\tHow do they do it?\t\tBiker Build-off\t\tDirty Jobs\t\tMayday\t\tDirty Jobs-i EV\tMordu de la pêche\t\tRoses des Sables\t\tBiosphère\t\tDestination Monde\t\tXin Chào-t HI\tOrigines\t\tChefs amérindiens\t\tPare-chocs à pare-chocs\t\tBattle Ready\t\tCompte à -t MMAX\t.musique (4:30)\tLe Top 20 MusiMax\t\t\t\tLa Mode\tInfoMax\tÇa commence.\tStyle de star MP\tVJ (5:30)\t\t\tVJ\t\tPlus sur commande\t\tPop!\tLaguna.S+\tSecrets d'Etat\t\tL'Heure de vérité\t\tSimplement Zoé\t\tRÊVES D'AMOUR: LE RÊVE D'UNE AUTRE VIE avec\t\t SE\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tPollux: le manège enchanté\t\t\tGarde rapprochée (8:20)\tLe Cinéjournal\t\t\t SHOW\tThe Adventures ofSinbad\t\tPub-t\t\t\t\t\t\t SPA\tGhost Stories\t\tThe Hilarious House of.\t\tGirly.\tShadow Hunter\tThe Hilarious House of.\t\tEarth 2-t TFO\t\tPapi Bonheur\tClifford\tCharlie et Lola\tMadeline\tFam.Berenstain\tPetit Ours\tBravo Gudule\tLili TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tWhile you were out-t\t\t TV5\tLe Feu sacré\tDouble Mixte\tThé ou café?\t\tJournal belge\tStade Africa\tJours de rugby / Nouvo (9:45)\t\tJour de foot-t TVO\tElliot Moose\tPolka Dot Shorts\tBabar\tGo, Diego, go\tUpside.\tArthur\tGeorge Shrinks\tSpellz\tTutenstein VIE\t.la vie\tNadia\tSur le chemin des étoiles\t\tNicolas et moi\t\tAdoption\tOui,je le veux!\tNadia Z\tPoltergeist\t\t.nerdz\tPodium\tInvasion\t\tMonstres mécaniques\t\t.nerdz RDS\tSports 30\t\t\t\t\t\tCoupe Quilles Univers\t\tChasse.SPN\tFish'n Canada\tFish TV\tSportsnetnews\t\t\t\t\t\tFSN Pro -t TSN\tSport scentre\t\t\t\t\t\t\t\tESPN.TTF\t.Mimi?\tRoboblatte\tLes Super Nanas\t.KND\tSpider Riders\tLes Tortues Ninja\tTotally Spies\t6TEEN\tSacré Andy VRAK\tLes Doodlebops\tStanley\tCapitaine\tDanny Fantôme\tChadébloc\tJackie Chan\t\tMartin Mystère\tTeen Titans YTV\tMischief City\tJane.Dragon\tWinxClub\tNew Mew\tRobotboy\tGrossology\tFlamingo\tFairly Odd\tSpongebob.8 I VOILÀ! I SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 Téléroman \t\t\t\t12 h 00\tI 12h30\tI 13hOO\tI 13 h 30\t14 h 00\t14h30 SRC\t-(Seigneur\tLes Coulisses du pouvoir\t\tLe Téléjournal\tLa Semaine verte\t\tSecond Regard\tLa Sagouine\tHistoires oubliées TVA\t-t TROIS JOURS (5) avec Kristin Davis, Reed Diamond\t\t\tLe TVA Midi\tÉvangélisation 2000\tPub\tShopping TVA\t\tPub TQS\t\t\t\t\t\t\t\t\t TQc\tDr Dog (10:20)\tProjet O.V.N.I.\tL'Oracle (11:29)\tMission monstre (11:59)\tL'Histoire à table\tLa vie en vert\tDernière Édition\tHEUREUX QUI COMME ULYSSE (4) avec Fernandel, Rellys\t CBC\t-(Sunday\t\t\tCountry Canada\tLand and Sea\tChampionship Curling on CBC / Masters oTCurling\t\t\t CITY\t-(Hindi\tEye.Asia\tFestival Italiano di Johnny Lombardi\t\t\t\t\tADAM SANDLER'S EIGHT.\t CTV-M\t\t\t\t\t\t\t\t\t CTV-0\tLiving Truth\t\tLeprosy Mission\tQuestion Period\t\tW-Five\t\tZEYDA AND THE HITMAN\t GBL-Q\t\tListen up TV\tFoodies\tQC\tDriving\tNFL Football / Équipes à confirmer\t\t\t GBL-0\t\t\t\tMondo Condo\tTelevision\t\t\t\t ABC\tErnest Angley\t\tPub\t\t\tWorld Cup\tPub\t\t CBS\tFace the Nation\t.Quote me\tLang Home\tNFL Today\t\tNFL Football/Jets-Packers\t\t\t FOX\t\t\t\tNFL Pre-Game\t\tNFL Football/Lions-Patriots\t\t\t NBC\tHome again\tPub\t\tÀ communiquer\t\tUSSA Aspen Winternationals.\t\tNASCAR Awards/Course.\t PBS-P\tDoo Wop's Best on PBS\t\t\t\tAnimusic 2\tRick Steves' European Christmas\t\t\t PBS-B\t\t\tVermont.\tAndré Rieu:The Homecoming\t\t\t\tYou can do it:The Boomer's Guide\t CNN\t-(Sources\tLate Edition\t\t\t\tThis Week at War\t\tCNN Presents\t NW\t\tCBC News:Today\tAu courant\tCBC News:Today\tHot Type\tCBC News:Today\tCanadian\tAntiques Roadshow\t RDI\tVivre ici\tLe Journal RDI\t109\tLe Téléjournal\tZones de guerre\tLes Coulisses du pouvoir\t\tLe Journal RDI\tLa Facture A&E\t-(GAMES (4) avec Harrison Ford, Anne Archer\t\t\t\tTHE FIRM (4) avec Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn\t\t\t\t ARTV\t-( Reed\tBibliotheca\tPour l'amour du country\t\tLa Vie, la vie\tToute une soirée avec Serge Fiori\t\t\t BRAV\t-(Freddie Jones\t\t\tBRONCO BILLY (5) avec Clint Eastwood, Sondra Locke\t\t\t\t\tTHE OUTLAW.CD\t-(Thurman\tJuste pour rire\tCabaret.\tSoirées d'humour 2005\t\tDocu-d / Le Rallye des Pharaons\t\tSuperscience / .extraterrestres\t CS\t-(Bible\tLa société québécoise.\t\t.vaches\tLa FAD.\tLes durs à cuire\tBilan du siècle\t.grands communicateurs\t DISC\t\t\t\tHow it's Made\tAnimal.\tDisc.Civilization Channel\t\tDirty Jobs\t EV\t\tBeauté du monde\t\tVins du monde\t\tLes Fêtes de Philippe Molle\t\tAmericas\t HI\t-(rebours\tSexe et Pouvoir\t\tPassion Maisons\t\tChantiers\t\tMAIN BASSE SUR LA TV (3)\t MMAX\tLa Vie.\tParis vs Nicole\tGene Simmons\tPrésentation MusiMax / Brit Awards 2006\t\t\t\tHollywood Fantaisies\t MP\tHogan a raison\t.Barker\tNés sous.\tArtiste du mois: Pierre Lapointe\t\tPop!\tVJ Rej et Iza\t\t S+\t->C.Beyerhaus\tLes Soeurs McLeod\t\tNew York 911\t\tMiss Match\t\tJustice à Boston\t SE\tBalle de match (10:15)\t\t\t\tKiss Kiss, Bang Bang (12:25)\t\t\t\t40 ans.(14:15) SHOW\t\tBeast master\t\tHighlander Raven\t\tWater Rats\t\tThe Commander\t SPA\t\tBeyond\tTop 10\tSeaQuest\t\tFRANKENSTEIN CREATED WOMAN (4) avec Peter Cushing\t\t\t TFO\t.express\tMégallô\tBouge ta science\tLes Marmitons\tMission XY\tPanorama\tVillages\tL'Univers de la Bible\t TLC\t\t\t\tTrading Spaces\t\tHome Made Simple\t\tUntold Stories of the E.R.\t TV5\t\tKiosque\t\tJournal\tJournal Afrique\tTu m'étonnes!\tJour de fête\t\t TVO\tToddworld\tCorduroy Bear\tSwap-TV\tMiss BG\tSagwa\tGeorge Shrinks\tLilly\tSwap-TV\tJakers VIE\tDéco.\tMétamorphose\tManon.\t.noces\t.docteur\tJALOUSIE CRIMINELLE (5) avec Joanna Kerns, Grant Show\t\t\t Z\t.c'est Tait\tPodium\tLes Cracks du lab\tMonstres mécaniques\t\tLa Porte d'Atlantis\t\tTHE PHILADELPHIA EXPERIMENT\t RDS\tVacances Nature\tBonne Chasse\t.Québec\tPlein air.\tSports 30\tFootball / Équipes à confirmer\t\t\t SPN\t-(Football.\tSportsnetnews\t\t2006-07 FIS Alpine\t\tWorld Sport\tOvertime\tNBA XL\tChris Myers TSN\tReporters\tNFL Countdown\t\t\t\tPBA Bowling / Ace Hardware Championship\t\t\tMen's Trick Shot TTF\tCari au carré\tKid Paddle\tSpider Riders\t.KND\tFoster.\tAtomic Betty\tLes Super Nanas\tTotally Spies\tLes Tortues Ninja VRAK\tAventure\tAcadémie surf\tPresserebelle\tSecrets de Tilles\t.Jumelles\tMéchant\tAnormal\t.bizarre!\t.Holsey YTV\tAll Grown up\tRuby Gloom\tJane.Dragon\tJacob Two Two\tMartin Mystery\tYvon of.\tFiat!\tGirlstuff/Boystuff\tBeing Ian SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 9 DIMANCHE 3 DÉCEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t15 h 00\t15h30\t16h00\tI 16h 30\t17hOO\t17 h 30\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 SRC\tCirque du Soleil sans filet\tÉLOISE: DÉLUGE AU PLAZA (5) avec Sofia Vassilieva, Julie Andrews\t\t\t\t5 sur 5\tLe Téléjournal\tDécouverte / Les 25 ans du sida\t TVA\tPub (14:30)\t\tJOUR DE NEIGE (6) avec Mark Webber, Zena Grey\t\t\t\tLe TVA 18 heures\tLes Gags\tL'École des fans/ Georges Thurston TQS\tTéléthon de la recherche sur les maladies infantiles (13:00)\t\t\t\t\t\t\t\tLoft Story/-t TQc\tHEUREUX QUI COMME ULYSSE (4) avec Fernandel, Rellys (14:00)\t\tLa Planète bleue /Antarctique, printemps express\t\tÀ la di Stasio / Patrick Huard\t\tPure Laine\tIl va y avoir du sport-t\t CBC\tChampionship Curling.(13:00)\t\tAlpine Skiing on CBC\t\tTOY STORY 2 (3) Dessins animés\t\t\t\tHARRY -t CITY\tADAM SANDLER'S EIGHT.(14:00)\t\tWorld Poker Tour/Borgata Poker Classic\t\t\t\tNews\t.Chris\tAm.Funniest -t CTV-M\tTelethon for Research into Children's Diseases (12:00)\t\t\t\t\t\tCTV News\tTelethon\tGhost -t CTV-0\tZEYDA AND THE HITMAN (14:00)\t\tWhistler\t\tScrubs\t30 Rock\tCTV News\t\t GBL-Q\tNFL Football / Équipes à confirmer (13:00)\t\tMalcolm in the Middle\tThe Simpsons\t\tGlobal National\tHouse.\tNorthern Mysteries\tThe War at Home GBL-0\t\t\t\t\t\t\tEvening News\t\t ABC\tPub (13:30)\tWorld Golf.\tCup of Russia: ISU Grand Prix of Figure Skating\t\t\t\tABC News\tEbert & Roeper\t.Home Videos-t CBS\tNFL Football / Jets - Packers (13:00)\t\t\t\tGlamour Presents The Woman.\t\tNews\tCBS News\t60 Minutes-i FOX\tFootball / Lions - Patriots (13:00)\t\tNFL Football / Cowboys - Giants\t\t\t\t\t\t NBC\tFather & Son Golf Challenge\t\t\t\t\t\tNews\tNBC News\tFootball Night -i PBS-P\tThe Hidden Wisdom of your Earnings\t\t\t\tMoments to Remember\t\t\t\t PBS-B\tYou can do it (14:00)\t\tCeltic Woman - A New Journey\t\t\t\tIn Days gone by:Vermont Country Ways\t\t CNN\tIn the Money\t\tCNN Newsroom-t\t\t\t\t\t\t NW\tCBC News:Today\t.One\tCBC News:Today\tCanadian\tCBC News:Today\tBusiness\tBBC World News\tNews\tCBCNews:the -i RDI\tLe Journal RDI\tZones de guerre\tLe Journal RDI\tJournal deFR2\tLe Téléjournal\tL'Épicerie\tLes Coulisses du pouvoir\t\tLe Monde A&E\tTHE FIRM (12:30)\tSell this House\tFind & Design\tMove this House\tSell this House\tBig Spender\tSell this House\t\tFlip this House-i ARTV\tS.Fiori (13:30)\tVisite libre\tParoles et Musique\t\tLes alchimistes aux fourneaux\t\tL'Actors Studio / Jennifer Connelly\t\tMange ta ville.-i BRAV\tTHE OUTLAW JOSEY WALES (4) avec C.Eastwood, D.George (14:30)\t\t\t\tInside the Actors Studio:Clint Eastwood\t\t\t\tArts & Minds CD\tFace aux prédateurs\t\tLes Animaux de Katrina\t\tContact Animal\t\tSoirées d'humour 2005\t\tDocu-d / Le -! CS\tSoirées.(14:00)\tCégep.\tLa \"Boss\".\tClochers sur rue\tMini Music\t\tCynisme et Politique\t\tChoc Amérique-! DISC\tDirty Jobs (14:00)\t\tHow do they do it?\t\tHow it's Made\t\tMythBusters / Son of a Gun\t\tMythBusters / -i EV\tLes Grands Aventuriers\t\tVert\tVoyageur\tPaquebot City\tSoif de voyage\t.Nations\tCuba.\tVue du canal / -! HI\tMAIN BASSE SUR LA TV (3) (14:00)\t\t\tArmes de la.\tChampions/Lutteurs\t\tMystères / Grande Pyramide\t\tJe m'en -i MMAX\tL'Index\t\tInfoMax\tMaxW-E\t\t\tGénération 90\t\tParis vs Nicole MP\tVJ (13:30)\t1-2-3 Punk\tS*P*A*M\tLaguna.\tMes vieux\tPop!\tTop5.com\tTop5\tTop5.com S+\tLa Loi et l'Ordre: crimes sexuels\t\tAmy\t\tFortune et Trahisons\t\tEdel et Starck\t\tPorté disparu-i SE\t40 ans et encore puceau (14:15)\t\t\tCapote (16:15)\t\t\t\tThe Ringer (18:15)-t\t SHOW\tDead Like me\t\tCSI: Crime Scene.\t\tCSEMiami\t\tTHE POSSESSION OF MICHAEL D.(5) avec Stephen\t\t SPA\tGhost Hunting\t\tJericho\t\tElectric.\tHypa.\tBattlestar Galactica\t\tSmallville-i TFO\tBabar\tMadeline\tClifford\tLili\tPerles et Mystère\tBouge ta science\tPrêt pas prêt\tVolt\tPanorama TLC\tUntold Stories of the E.R.(14:00)-t\t\t\t\t\t\t\t\t TV5\tBrocante\tJournal suisse\tLes Carnets du./Australie\t\tEscapades\t.d'amis\tHumanima\tJournal FR2\tQuestions -i TVO\tFun Food Frenzy\tWorkforce\tBig Ideas\t\tThe Adventure of English\t\tReach for.\tRough Science\tTales from the -i VIE\tEverwood\t\tOn a échangé nos mères\t\tJeux de société / .le suicide assisté\t\tInterventions miracles\t\tCésar.Z\tTHE PHILADELPHIA.(14:00)\t\tDr.Who\t\t.c'est fait\tÇa s'brancheoù?\tMonstres mécaniques\t\tScénario -i RDS\tFootball (13:00)\t\tFootball / Équipes à confirmer\t\t\t\t\t\tSports 30 SPN\tCanadian Motocross\t\tMansion Poker.net Speed Poker\t\tSaturday Night Poker\t\tSportsnetnews\t\tWorld Pool \u2014* TSN\t2006 Royal Horse Show\t\tBoxing / Juan Manual Marquez - Jimrex Jaca\t\t\t\tSportscentre\t\tFootball Night -i TTF\tBattle B-Daman\t.KND\tSpider Riders\tJohnny Test\tALOHA, SCOOBY-DOO.Dessins animés\t\t\t\tDi-Gata VRAK\tR-Force\t\t.une fois\tCe que j'aime.\tTouche.\tUne grenade?\tParents.\tDarcy\tAventure YTV\tSanta Claus Brothers\t\tAnnabelle's Wish\t\t\t\tCALL ME CLAUS (5) avec Whoopi Goldberg, Nigel -t\t\t 10 I VOILÀ! I SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 20 06 Téléroman \t\t\t\t21 h 00\tI 21 h 30\tI 22 h 00\tI 22 h 30\t23hOO\t23 h 30 SRC\tEt Dieu créa.Laflaque\tTout le monde en parle\t\t\t\tLe Téléjournal (22:15)\tProchaine Sortie (22:45)\t\tPOST MORTEM (4) avec Sylvie Moreau (23:45) TVA\tLe Spectacle - La Tournée Star Académie 2005 (1/2)\t\t\tLes Anges de la rénovation\t\tLe TVA\tLA RAGE AU COEUR (4) avec Brad Pitt, Harrison Ford\t\t TQS\t-t Dernière\t\tL'AVENTURE DU POSÉIDON avec Steve Guttenberg, Adam Baldwin (1/2)\t\t\t\tLe Journal\tLoft Story\t TQc\t\tLes Francs-tireurs / Dieudonné\t\tPour l'Histoire / 200 jours pour refaire le monde - De Yalta à Berlin\t\tLa Planète bleue/Antarctique, printemps express\t\tLES SECRETS DE BARAN (3) avec Hossein Abedini,Zahra Bahrami\t CBC\tPOTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN (4) avec Daniel Raddiffe, Emma Watson\t\t\t\t\tSunday Night\t\tThe Hour\t CITY\t-(Videos\tMaking It\tStarTV\tBASIC (5) avec John Travolta, Connie Nielsen\t\t\t\tNews/ Ed's Night Party (23:45)\t CTV-M\t-(Whisperer\tThe Amazing Race\t\tCold Case\t\tStudio 60 on the Sunset Strip\t\tCTV News\tCTV News CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tAmerican Dad / Deux épisodes\t\tThe Simpsons\tFamily Guy\tAmerican Dad\tBrothers & Sisters\t\tDriving.\tPast Lives GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\tNews Final\tFocus Ontario ABC\t\tExtreme Makeover: Home Edition\t\tDesperate Housewives\t\tBrothers & Sisters\t\tAlias\t CBS\t\tThe Amazing Race\t\tCold Case\t\tWithout a Trace\t\tNews\tE.T.FOX\tTheOT\tBCS Selection\tThe Simpsons\tFamily Guy\tAmerican Dad\t7th Heaven\t\tReba / Deux épisodes\t NBC\t-dn America\t\tNFL Football / Seahawks - Broncos (20:15)\t\t\t\t\t\tNews PBS-P\tNature /Chimpanzees: Unnatural History\t\t\tJohnny Mathis Wonderful, Wonderful\t\t\tVisions of Italy\tBBC News\tClassic Arts.PBS-B\tReturn to Balance: A Climber's Journey\t\t\tII Divo: Live at the Greek\t\t\t\tIn the Life: Changing Face of Aids\t CNN\t\tCNN Presents\t\tLarry King Live\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Presents\t NW\t-(fifth estate\tThe Hour\t\tCBC News:Sunday Night\t\tÀ communiquer\t\t\tHot Type RDI\t5 sur 5\tUshuaïa Nature\t\tLe Téléjournal\t\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\tSecond Regard A&E\t\t\t\tIntervention / Trois émissions\t\t\t\t\t ARTV\t\tPortraits: .chanson pour l'Afrique\t\tThema: Planète Mars\t\tL'ÉTOFFE DES HÉROS (3) avec Sam Shepard, Scott Glenn\t\t\t BRAV\t913\tThe Last Conversation, Molinari\t\tPRACTICAL MAGIC (5) avec Sandra Bullock, Nicole Kidman\t\t\t\tA TIME TO KILL (5)\t CD\t-( Grand Frisson: .la petite période glaciaire\t\t\tDocu-d / La loi du plus fort\t\tHantise /Summerwind\t\tDossiers Mystère / Parfaits.\t CS\t-(-Europe\tLes Intellectuels et le pouvoir.\t\tLe Québec à la loupe\t\tPrévenir le harcèlement psychologique au travail\t\t\t DISC\t-( Mega Movie Myths\t\t\tMythBusters / Trois émissions\t\t\t\t\t EV\t-(Bourgogne\tCap sur la Sicile/Catania\t\tLe Québec de Jean-Claude\t\tHolà Argentina!\t\tCapitale du Pacifique\t HI\t^souviens\tPare-chocs à pare-chocs\t\tTournants./ Bande à Baader\t\tHistoires de trains\t\tOrigines / Louis Hébert,apothicaire\t MMAX\tGene Simmons\tStyle de star\tLa Vie.\tMusicographie/The Doors\t\tConcertPop, Pierre Flynn.piano\t\tMax Gold - Infiniment Blondie\t MP\tFlambant n'oeuf\tHogan a raison\t.Barker\tExposé: Rihanna\tNés sous.\tL'Gros Show\tTévé Tourista\tEmbraye avec Babu\t S+\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI\t\tCSI: Miami\t\tLes Experts\t\tParadise Falls\t SE\t\tUn amour de chien\t\t\tFrançois Léveillée (21:35)\t\t\tCourse XXX\t SHOW\t-(Lang\tSlings & Arrows\t\tTrailer Park Boys\tRent-a-Goalie\tSix Feet Under\t\t\tTrailer.(23:15) SPA\t\tThe Triangle\t\t\t\tHULK (3) avec Eric Bana, Jennifer Connelly\t\t\t TFO\t.haut\tAfrica Live\t\t\t\tMetropolis\t\tTshinanu.\tParadis perdus TLC\t\tParalyzed and Pregnant\t\tA New Face for Marlie\t\tTrial by Choir /Out of Tune\t\tParalyzed and Pregnant\t TV5\t^pour.\tVivement dimanche / Michel Boujenah\t\t\tL'Espoir au coeur du ghetto\t\tArrière-scène\tTV5 Le Journal\tInvité de marque TVO\t-(Green Valley\tBrideshead Revisited\t\t\t\tIn Time's Shadow:The Hegis\t\tAllan.\tFilm 101 VIE\tNadia\tSur le chemin des étoiles\t\tDépendance maudite\t\tBONSOIR MAMAN (5) avec Sissy Spacek, Anne Bancroft\t\t\t Z\t-(Catastrophe\tLes Stupéfiants\t\tDélire techno\t\tVIDÉODROME (5) avec James Woods, Deborah Harry\t\t\t RDS\tHockey / Ligue midget AAA du Québec: match des étoiles\t\t\t\t\tSports 30\tCoupe du Monde de ski alpin / Super G.femmes\t\t SPN\t-(Championships\t\t\tUltimate Blackjack Tour\t\tUltimate Fighter\t\tSportsnetnews\t TSN\t-dn America\t\tNFL Football / Seahawks - Broncos (20:15)\t\t\t\t\t\tSportscentre TTF\t.Titans\tBilly & Mandy\tFuturama\tLes Simpson\tLes Griffin\tSouth Park\tLa Côte Quest\tLes Simpson\tFuturama VRAK\tTête première\tMauvais 1/4 d'heure\t\tEdgemont\t\tDegrassi Junior High\t\t\t YTV\t-(Hawthorne\t\tGame Gurus\tPrank Patrol\tWeird Years\tCommitted\tBob and.\tMadison\t.Ten Best SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 11 LUNDI 4 DÉCEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17 h 30\t18 h 00\t18h30\t19h00\t19h30\t20 h 00 SRC\tKif-kif\tL'union fait la force/ Stéphane Archambault\tLe Téléjournal\t\tVirginie\tLes Morissette (3/4)\tL'Auberge du chien -t TVA\tLe TVA 17 heures\t\tLe TVA 18 heures\tLe Cercle\tSpécial Bloopers TVA\tLe Sketch Show\tAnnie et ses -t TQS\tLe Grand Journal (16:30)\t\t\tFlash\tRire et Délire\t\tL'AVENTURE DU TQc\tPitt et Kantrop\tCornemuse\tMacaroni tout garni\tRamdam\tMéchant contraste!\tLes citadins du rebut global\t CBC\tThe Simpsons\tFrasier\tCBC News\tCanada Now\tCoronation Street\tAir Farce\tDoctor Who-t CITY\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tNews\t\tFriends\tAccess Hollywood\tBillboard Music -t CTV-M\tDr.Phil\t\tCTV News\t\tAccess Hollywood\teTalk\tSHADES OF BLACK-t CTV-0\t\t\t\t\teTalk\tJeopardy\t GBL-Q\tThe Young & the Restless (16:30)\tGlobal National\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada\tEntertainment Tonight\tDeal or no DeaU GBL-0\t\t\tNews Hour\t\t\t\t ABC\tFamily Feud\t.a Millionaire?\t.Raymond\tABC News\t.Raymond\tWill & Grace\tWife Swap-t CBS\tDr.Phil\t\tNews\t\tCBS News\tE.T.\t.your Mother FOX\tFriends/Deux épisodes\t\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons\tSeinfeld\t2006 Billboard -t NBC\tFirst at Five\t5:30 Now\tNews\tNBC News\tJeopardy\tWheel of Fortune\tDeal or No DeaU PBS-P\tCaillou\tHomework Hotline\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour\t\tAndré Rieu:-t PBS-B\tCyberchase\tThis Old House\tThe Newshour\t\tBBC World News\tProfile\tSalute to Vienna -t CNN\tThe Situation Room (16:00)\t\tLou Dobbs Tonight\t\tThe Situation Room\t\tPaula Zahn Now-t NW\tPolitics\t\tBBC World News\tCBC News: Our World\tCBC News\tCBC News\tThe Hour-t RDI\tRDI en direct (12:30)\t\tDominique Poirier en direct\t\t\t\tLe Retour des -t A&E\tCold Case Files\t\tCrossing Jordan\t\tCSI: Miami/Trois épisodes-t\t\t ARTV\tL'Héritage\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tLa Vie, la vie\tGrands Spectacles: FIJM 2006-t\t BRAV\tJack London's Call of the Wild\t\tStreet Legal\t\tBravo! Videos\tDance Atlantic\tSolstrom-t CD\tCabaret de l'humour\t\tParla bande\tFou! Fou! Fou!\tBiographies / Gilles Proulx -1 homme.\t\tSuperscience /La -t CS\t.l'univers (16:00)\tLes durs à cuire\tEnseigner\tLa Religion.\tLe choc Amérique-Europe:quel dialogue.\t\tLa presse.droit de -t DISC\tHow it's Made\t\tThe Greatest Ever /Tanks\t\tDaily Planet / High-Tech Toys\t\tMythBusters / -t EV\tCapitales du Pacifique\t\tPilot Guides / Hong Kong,Taïwan\t\tBiosphère\t\tTout le monde à table HI\tLa petite maison dans la prairie\t\tBattle Ready\t\tChantiers / Pont de la Confédération\t\tJe m'en souviens/-! MMAX\tMax 80\tInfoMax\tÉvolution.\tTop5 franco\tTop5 anglo\tÇa commence.\tGénération 90-t MP\tPlus sur commande\t\tTop5M+.com.anglo\tTop5M+.com.franco\tInfoplus\tM.Net\t.des clips S+\tDoc\t\tSans laisser de trace\t\tTémoins silencieux\t\tFortune et -t SE\tHarry Potter (14:55) Que Dieu bénisse l'Amérique (17:35)\tLe Roi du fleuve (19:20) -t\t\t\t\t\t\t SHOW\tA THIEF OF TIME (5) avec A.Beach (16:00)\t\tDoc\t\tDa Vinci's Inquest\t\tCold Squad -t SPA\tStar Trek: Enterprise\t\tStarTrek: Voyager\t\tAndromeda\t\tStargate SG-1-t TFO\tLe Monde à la loupe\tHorace et Tina\tSciences point corn\tDegrassi.\tPanorama\t\tVu du large/Cap -t TLC\tTake Home Chef\t\tWhile you were out\t\tTexas Cheer Moms / Achy Breaky Heart\t\tLittle People, Big -t TV5\tLa Cible (17:15)\t\tQuestions.champion\tJournal FR2\tTous à la brocante\tLa France en héritage\t TVO\tArthur\tFinger Tips\tFetch!\tTime Warp Trio\tWhat the Ancients did for us / The Romans\t\tThe Agenda-t VIE\tQue feriez-vous?\t\tDéco sur mesure.\tLe Grand Ménage\tOn joue au docteur\tManon,tu m'inspires!\tInterventions -i Z\tLa Porte d'Atlantis\t\tLa Porte des étoiles\t\t.nerdz\tComment c'est fait\tInvasion-! RDS\tPlein air sans limites\tTribal\tSports 30\t\tHockey / Bruins - Canadiens-t\t\t SPN\tMonte.(16:30)\tSportsnetnews\tPrime Time Sports\t\tNBA XL\tNBA Basketball / Grizzlies - Knicks-t\t\t TSN\t.Poker (16:00)\tPardon.\tOffthe Record\tSportscentre\tThat's Hockey\tNFL Monday Night Countdown\t TTF\tSacré Andy\tCari au carré\tLes Simpson\tDelilah &.\t6TEEN\tClasse des Titans\tBatman VRAK\t.le trouble\tR-Force\tSmallville\t\tPhénomène Raven\tDarcy\tParents à tout prix YTV\tSpongebob.\tDanny Phantom\tThe Year without Santa Claus\t\tAvatar\tTeam Galaxy\tMalcolm in.12 I VOILÀ! I SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 Téléroman 21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tnoir\tC.A.\tTout sur moi\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus de la mêlée\tLa Fosse aux lionnes TVA\t-thommes\tLe Négociateur II\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle\tDenis Lévesque TQS\t-t POSÉIDON avec Steve Guttenberg, Adam Baldwin (2/2)\t\t\tDutrizac\t\t110%\tL'Avocat et le Diable TQc\tVisite libre\tDoc Monde / La peau de léopard\t\tBazzo.tv\t\tMéchant contraste!\tLa Reine vierge (3/4) CBC\t\t72 Hours:True Crime\tRumours\tThe National\t\tThe Hour\t CITY\t-(Awards 2006\t\t\tBattlestar Galactica\t\tNews\tStar! Daily (23:35) CTV-M\t-( avec Albert Schultz, Lara Flynn Boyle\t\t\tCSI: Miami\t\tCTV News\tCTV News CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-*\tHeroes\t\tWithout a Trace\t\tE.T.\tOpen Homes GBL-0\t\t\t\t\t\tNews Final\tET Canada ABC\t\tSupernanny\t\tWhat about Brian\t\tSex and the City\tNightline CBS\tThe Class\t21/2 Men\t.Old Christine\tCSI: Miami\t\tNews\tLate Show.(23:35) FOX\t-(Music Awards\t\t\t.Hates Chris\tAll of us\tGirlfriends\tThe Game NBC\t\tHeroes\t\tStudio 60 on the Sunset Strip\t\tNews\tTonight Show (23:35) PBS-P\t-( Christmas around the World\t\t\tDr.Perricone's 7 Secrets to Beauty, Health & Longevity\t\t\tBBC World News PBS-B\t\t\tRoy Orbison & Friends - A Black & White Night\t\t\tBusiness Report\tCharlie Rose CNN\t\tLarry King Live\t\tAnderson Cooper 360°\t\t\t NW\t\tCBC News:The National\t\tNorth Korea's Underground\t\tCBC News:The National\t RDI\t-(talibans\tLe Téléjournal\t\t5 sur 5\tLe National\tLe Téléjournal\t A&E\t\t\t\tCrossing Jordan\t\tCSI: Miami/Trois épisodes\t ARTV\t\tHommage à Earth, Wind and Fire sur glace\t\tLe Garage\tLe plaisir croît avec l'usage / Diane Lavallée\t\t BRAV\t\tBallet Girls\t\tDance Sport: World Latin Championship\t\tLaw & Order\t CD\t-(terre en colère\tLes Grands Travaux/ Le Grand Collisionneur\t\tUn tueur si proche / Michael Brière\t\t48 Heures/Sur la glace\t CS\t-(blasphémer?\tCinq ans après: Tonde de choc du 11 sept.\t\tBeau temps.\tBilan du siècle\tLes soirées des grands communicateurs\t DISC\t-(Lightning Strikes\tOil, Sweat and Rigs\t\tCanada's worst Driver\t\tDaily Planet / High-Tech Toys\t EV\tBeauté du monde\t\tVillage en vue\tSoleil tout inclus\t\tInspiration\t HI\t-(Info télévisée\tNCIS\t\tLa vraie légende de la Tour Eiffel\t\t\t MMAX\t\tParis vs Nicole\tLes 101 rencontres les plus spectaculaires\t\tConcertPop, Pierre Flynn tout en piano\t\tInfoMax MP\tPresqueTop5.com\tVJ\tTopRockdeBabu\tHogan a raison\tLes Barker\tMes vieux tout neufs\tViva la Bam S+\t-(Trahisons\tJustice à Boston\t\tCSI: Miami\t\tVoisins, voisines\t SE\t\tDeadwood 3 / Deux émissions\t\t\t\tLes Amours du passé\t SHOW\t\tRegenesis\t\tLife on Mars\t\tCSI: Crime Scene Investigation (23:10)\t SPA\t-\tAlias\t\tThe 4400\t\tF/X:The Series\t TFO\t-(Sur le Saint-Laurent\tAFTER LIFE (4) avec Arata, Erika Oda\t\t\t\tPanorama\t TLC\t-(World\tLottery Changed my Life\t\tMiami Ink\t\tLittle People, Big World\t TV5\tC'est la vie en immersion / Maternité\t\tLE BAL DES CÉLIBATAIRES (5) avec Sophie Aubry,Cristiana Réali (1/2)\t\t\tTV5 Le Journal\tCoeurs batailleurs TVO\t\tTAINTED FRUIT avec John Nettles (1/2)\t\tShackleton & Scott: Rivals for the Pole\t\tThe Agenda\t VIE\t-(miracles\tJeux de société / .des hommes heureux?\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t.la cigogne\tDéco sur mesure.Z\t\tStarTrek: Enterprise\t\tMonstres mécaniques\t\tLa Porte des étoiles\t RDS\t\t\tAcadémie de hockey\tSports 30\t\tCanadiens express\t SPN\t\t\t\tSportsnetnews\t\tBest Damn Sports Show Period\t TSN\tNFL Football / Panthers - Eagles\t\t\t\t\t\tSport scentre TTF\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\tFuturama\tLes décalés.\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\t70\tCharmed\t\tR-Force\tAcadémie Surf\t.le trouble\t70 YTV\tWeird Years\t15 Love\tMy Family\tPrank Patrol (22:05)\tBob.(22:35)\tMadison (23:05)\tHollywood's 10 Best SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 13 MARDI 5 DÉCEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17h30\t18h00\t18h30\t19 h 00\t19h30\tI 20h00 SRC\tKif-kif\tL'union fait la force\tLe Téléjournal\t\tVirginie\tLa Facture\tProvidence-» TVA\tLe TVA 17 heures\t\tLe TVA 18 heures\tLe Cercle\tLa Fièvre du mardi soir\t\tCaméra Café TQS\tLe Grand Journal (16:30)\t\t\tFlash\tDrôle, Drôle, Drôle\tL'OEIL DE FEU (4) avec Pierce Brosnan, -»\t TQc\tPitt et Kantrop\tCornemuse\tMacaroni tout garni\tRamdam\tMalcolm\tL'Histoire à table\tNational -» Trompe-la-mort: CBC\tThe Simpsons\tFrasier\tCBC News\tCanada Now\tCoronation Street\tAntiques.\tRick Mercer CITY\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tNews\t\tFriends\tAccess Hollywood\tStargate SG-1-» CTV-M\tDr.Phil\t\tCTV News\t\tAccess Hollywood\teTalk\tDeg rassi: The Next -» CTV-0\t\t\t\t\teTalk\tJeopardy\t GBL-Q\tThe Young & the Restless (16:30)\tGlobal National\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada\tEntertainment Tonight\tStandoff-» GBL-0\t\t\tNews Hour\t\t\t\t ABC\tFamily Feud\t.a Millionaire?\t.Raymond\tABC News\t.Raymond\tWill & Grace\tSanta Claus is -» CBS\tDr.Phil\t\tNews\t\tCBS News\tE.T.\tNCIS-» FOX\tFriends/Deux épisodes\t\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons\tSeinfeld\tStandoff-» NBC\tFirst at Five\t5:30 Now\tNews\tNBC News\tJeopardy\tWheel of Fortune\tFriday Night Lights-» PBS-P\tCaillou\tHomework Hotline\tBBC News\tBus.Report\tThe Newshour\t\tDooWop's Best-» PBS-B\tCyberchase\tHometime\tThe Newshour\t\tBBC World News\tVPT's Outdoor Journal\tMy Music: Country -» CNN\tThe Situation Room (16:00)\t\tLou Dobbs Tonight\t\tThe Situation Room\t\tPaula Zahn Now-» NW\tPolitics\t\tBBC World News\tCBC News: Business\tCBC News\tCBC News\tThe Hour-» RDI\tRDI en direct (12:30)\t\tDominique Poirier en direct\t\t\t\tLa Famille (2/3) -» A&E\tCold Case Files\t\tCrossing Jordan\t\tCSI: Miami/Deux épisodes-»\t\t ARTV\tL'Héritage\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tÉtats humains\tROMÉO ET JULIETTE (4) avec Leonardo +\t BRAV\tSeeing Things\t\tStreet Legal\t\tBravo! Videos\t1 WANNA HOLD YOUR HAND (5) avec\t CD\tJuste pour rire\tCabaret de l'humour\tDocu-d / Le Rallye des Pharaons\t\tBiographies/Les Provençal\t\tFace aux prédateurs-» CS\tPhysiologie et Vieillissement\t\tLa FAD.angles\tProfil de l'élève innu\tLes soirées des grands communicateurs\t\t DISC\tHow it's Made\t\tMega Machines\t\tDaily Planet / High-Tech Toys\t\tHow it's Made-» EV\tInspiration\t\tPrenez le volant\t\tMordu de la pêche\t\tTout le monde à table HI\tLa petite maison dans la prairie\t\tTournants./ Bande à Baader\t\tChampions /Lutteurs\t\tPassion Maisons/-» MMAX\tMax Glam\tLa mode en vedette\tParis vs Nicole\tTop5 franco\tTop5 anglo\tÇa commence.\tAccès Vedettes: Guy-» MP\tPlus sur commande\t\tTop5M+.com.anglo\tTop5M+.com.franco\tInfoplus\tM.Net\t.des clips S+\tDoc\t\tSans laisser de trace\t\tTémoins silencieux\t\tPorté disparu-» SE\tTerreur sur la ligne (16:25)\t\tFrançois Léveillée (17:55)\tMétal: le voyage au coeur de la bête (19:20)-»\t\t\t\t SHOW\tSKINWALKERS (5) avec Wes Studi (16:00)\t\tDoc\t\tDa Vinci's Inquest\t\tCold Squad-» SPA\tStar Trek: Enterprise\t\tStarTrek: Voyager\t\tAndromeda\t\tStargate SG-1-» TFO\tBouge ta science\tAmandine Malabul\tSciences point corn\tDegrassi.\tPanorama\t\tTshinanu - Ensemble TLC\tTake Home Chef\t\tWhile you were out\t\tOverhaulin'\t\tSema /Car Show-» TV5\tLa Cible (17:15)\t\tQuestions.champion\tJournal FR2\tTu m'étonnes!\tOn n'est pas couché-»\t TVO\tArthur\tArt Attack\tBrilliant Creatures\tSerious Jungle\tAnimal Tracks\tUndersea Explorer\tThe Agenda-» VIE\tDépendance maudite\t\tDéco sur mesure.\tLe Grand Ménage\tOui,je le veux!\tDre Nadia.\tQue feriez-vous?-» Z\tBuffy contre les vampires\t\tLa Porte des étoiles\t\t.nerdz\tComment c'est fait\tDr.Who-» RDS\tLes Agents libres\tLigue, handicapeurs\tSports 30\t\t\tHockey / Sénateurs - Islanders-»\t SPN\tMonte.(16:30)\tSportsnetnews\tPrime Time Sports\tOvertime\t\t\tHockey / Sénateurs - Islanders-»\t TSN\tNFL.(16:45)\tPardon.\tOffthe Record\tSportscentre\tThat's Hockey\tPardon.\tSoccer/ UEFA -» TTF\tScaré Andy\tCarl au carré\tLes Simpson\tDelilah &.\t6TEEN\tClasse des Titans\tMegasXLR VRAK\tUne grenade avec ça?\tR-Force\tLes Frères Scott\t\tPhénomène Raven\tTouche pas.\tParents à tout prix YTV\tSpongebob.\tDanny Phantom\tFairly Odd Parents\tBeing Ian\tDrake & Josh\tPrank Patrol\tMalcolm in.14 I VOILÀ! I SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 Téléroman \t\t21 hOO\tI\t21 h30\t22 h 00\tI\t22h30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t\tLes hauts et les bas de Sophie Paquin\t\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus de la mêlée\tLa Fosse aux lionnes TVA\tHistoires de filles\tJean Lapointe - \"Les sentiers de ma vie\" (2/4)\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle\tDenis Lévesque TQS\t-tSean Bean\t\t\tDutrizac\t\t110%\tL'Avocat et le Diable TQc\t-(Geographic/ pilotes d'essais\t24 heures chrono\t\tBazzo.tv\t\tL'Histoire à table\tLa Période de questions CBC\tThis Hour has.\tIntelligence\t\tThe National\t\tThe Hour\t CITY\t\t3 Lbs\t\tEntourage\tGirls Next Door (22:34)\tNews (23:02)\tStar! Daily (23:35) CTV-M\t-(Generation/Deux\tLaw & Order: Criminal Intent\t\tLaw & Order: SVU\t\tCTV News\tCTV News CTV-0\tépisodes\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t\tHouse\t\tGilmore Girls\t\tE.T.\tDiva on a Dime GBL-0\t\t\t\t\t\tNews Final\tET Canada ABC\t-(Coming to Town\tBig Day\tHelp me, Help you\tBoston Legal\t\tSex and the City\tNightline CBS\t\tThe Unit OU 3 Lbs\t\tVictoria's Secret Fashion Show\t\tNews\tLate Show.(23:35) FOX\t\tHouse\t\tGilmore Girls\t\tVeronica Mars\t NBC\t\tLaw & Order: Criminal Intent\t\tLaw & Order: SVU\t\tNews\tTonight Show (23:35) PBS-P\t\t\t\tBlind Faith: London Hyde Park 1999\t\tBBC World News\tCharlie Rose PBS-B\t-( Pop Legends\t\t\tPink Floyd Live: Pulse\t\t\tBusiness Report CNN\t\tLarry King Live\t\tAnderson Cooper 360°\t\t\t NW\t\tCBC News:The National\t\tBraindamadj'd\t\tCBC News:The National\t RDI\t\tLe Téléjournal\t\t5 sur 5\tLe National\tLe Téléjournal\t A&E\t\tDog the Bounty Hunter\t\t\t\tCSI: Miami/Deux épisodes\t ARTV\t-(DiCaprio, Claire Danes\t\t\tCarte de mode\tLa Vie, la vie\tSol/Le retour aux souches\t BRAV\t-( Nancy Allen, Wendi Jo Sperber\t\t\tBeck: Live\t\tLaw & Order\t CD\t\tDéfier la mort\t\tExperts en crime / .mystérieuse disparition\t\tParla bande\tFou! Fou!Fou! CS\tLachimie.com\tLe Fief des femmes\tEntre l'arbre et l'école\t\tUne conférence de l'Université Laval\t\t DISC\t\tAmerican Chopper / Junior's Dream Bike 2\t\tStar Racer\t\tDaily Planet / High-Tech Toys\t EV\tCap sur la Sicile\t\tHolà Argentina!\t\tBalade en taxi à 100$\tAirport\tJet-set, métiers.HI\t-(Bécancour\tNCIS\t\tLE DERNIER DES MOHICANS (4) avec Daniel Day-Lewis,Madeleine Stowe\t\t\t MMAX\t-( Laliberté\tGene Simmons\tHollywood Fantaisies\t\tEn concert: Cold Play Live 2003\t\tLa mode en vedette MP\tArtiste du mois:Pierre Lapointe\t\tTopRockdeBabu\tMes vieux tout neufs\tPimp mon char\tL'Gros Show\tTévé Tourista S+\t\tVictimes du passé\t\tNew York 911\t\tCoeurs rebelles\t SE\t\tLes Producteurs (21:05)\t\t\t\t\tPrivate (23:25) SHOW\t\tTrailer Park Boys\tRent-a-Goalie\tRescue me\t\tCSI: Crime Scene Investigation\t SPA\t\tAlias\t\tCharlie Jade\t\tF/X:The Series\t TFO\tFranCoeur\tCENT JOURS A PALERME (5) avec Lino Ventura, Giuliana de Sio\t\t\t\tPanorama\t TLC\t\tOverhaulin'\t\tMiami Ink/Deux émissions\t\t\t TV5\t\t\t\t\td.\tTV5 Le Journal\tLa Croisée.TVO\t\tA MINORITY OF ONE (4) avec David Jason\t\tThe Life of Birds/The Limits of Endurance\t\tThe Agenda\t VIE\t\tDéco sur mesure par Candice Olson\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t.la cigogne\tDéco sur mesure.Z\t\tMédium\t\tDélire techno\t\tLa Porte d'Atlantis\t RDS\t\t\t\tSports 30\t\tSport Gillette\tLigue, hand icapeurs SPN\t\t\t\tSportsnetnews\t\tBest Damn Sports Show Period\t TSN\t-(Champion League:équipes à confirmer\t\t\tSportscentre\t\t\tIn this Corner TTF\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\tLes décalés.\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\t70\tSmallville\t\tR-Force\tDegrassi.\t.le trouble\t70 YTV\tFresh Prince\t15 Love\tGame Gurus\tPrank Patrol\tBob.(22:35)\tMadison (23:05)\tHollywood's 10 Best SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 15 MERCREDI 6 DECEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17 h 30\t18 h 00\t18h30\t19h00\t19h30\tI 20 h 00 SRC\tKif-kif\tL'union fait la force\tLe Téléjournal\t\tVirginie\tL'Épicerie\tLe Match des étoiles-» TVA\tLe TVA 17 heures\t\tLe TVA 18 heures\tLe Cercle\tKM/h\tLa Poule aux oeufs d'or\tINTOLÉRABLE TQS\tLe Grand Journal (16:30)\t\t\tFlash\tRire et Délire\t450,Chemin du golf\tLE VOEU DE NOËL-* TQc\tPitt et Kantrop\tCornemuse\tMacaroni tout garni\tRamdam\tLa vie en vert\tPure Laine\tLes Francs-tireurs-» CBC\tThe Simpsons\tFrasier\tCBC News\tCanada Now\tCoronation Street\tVenture's.\tThe Nature of -» CITY\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tNews\t\tFriends\tAccess Hollywood\tAmerica's Next Top-» CTV-M\tDr.Phil\t\tCTV News\t\tAccess Hollywood\teTalk\tMedium-» CTV-0\t\t\t\t\teTalk\tJeopardy\t GBL-Q\tThe Young & the Restless (16:30)\tGlobal National\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada\tEntertainment Tonight\tBones-» GBL-0\t\t\tNews Hour\t\t\t\t ABC\tFamily Feud\t.a Millionaire?\t.Raymond\tABC News\t.Raymond\tWill & Grace\tShow me the -» CBS\tDr.Phil\t\tNews\t\tCBS News\tE.T.\tKing of Queens/-» FOX\tFriends/Deux épisodes\t\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons\tSeinfeld\tBones-» NBC\tFirst at Five\t5:30 Now\tNews\tNBC News\tJeopardy\tWheel of Fortune\tThe Biggest Loser-» PBS-P\tCaillou\tHomework Hotline\tBBC World News\tNightly Business\tThe Newshour\t\tArt Express-» PBS-B\tCyberchase\tVictory Garden\tThe Newshour\t\tBBC World News\tVermont Memories II: Into the 50's-»\t CNN\tThe Situation Room (16:00)\t\tLou Dobbs Tonight\t\tThe Situation Room\t\tPaula Zahn Now-» NW\tPolitics\t\tBBC World News\tCBC News: Business\tCBC News\tCBC News\tThe Hour-» RDI\tRDI en direct (12:30)\t\tDominique Poirier en direct\t\t\t\tJacques Chirac-Les-» A&E\tCold Case Files\t\tCrossing Jordan\t\tCSI: Miami/Deux épisodes-»\t\t ARTV\tL'Héritage\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tBibliotheca\tTERRE (4) avec Maia Sethna, Nandita Das-»\t BRAV\tThe Great Detective\t\tStreet Legal\t\tBravo! Videos\tArts & Minds\tSwallowed CD\tSoirées d'humour /Normand Brathwaite\t\tDans les coulisses du hockey / Drames.\t\tBiographies/ Danielle Steel\t\tDocu-d / Un shérif-» CS\tL'École.\tLe diable est.\tStratégies et dynamique des entreprises.\t\tL'urgence d'une utopie réalisable\t\t DISC\tCanada's worst Driver\t\tHow it's Made\t\tDaily Planet / High-Tech Toys\t\tMythBusters /Trois -» EV\tAirport\tJet-set.\tCarnets de plongée\tLe Top des stars\tRoses des Sables\t\tTout le monde à table HI\tLa petite maison dans la prairie\t\tChantiers / Pont de la Confédération\t\tBattle Ready\t\tCompte à rebours-» MMAX\tMax Brit\tMade in France\tGene Simmons\tTop5 franco\tTop5 anglo\tÇa commence.\tMusicographie / -» MP\tPlus sur commande\t\tTop5M+.com.anglo\tTop5M+.com.franco\tInfoplus\tM.Net\t.des clips S+\tDoc\t\tSans laisser de trace\t\tTémoins silencieux\t\tEdel & Starck-» SE\tBob le majordome (16:10)\t\tMensonges et Trahison (17:45)\tKiss Kiss, Bang Bang (19:15)-»\t\t\t\t SHOW\tCOYOTE WAITS (4) avec Adam Beach (16:00)\t\tDoc\t\tDa Vinci's Inquest\t\tCold Squad-» SPA\tStar Trek: Enterprise\t\tStarTrek: Voyager\t\tAndromeda\t\tStargate SG-1-» TFO\tBouge ta science\tLe Grand Galop\tSciences point com\tVolt\tPanorama\t\tParadis perdus / -» TLC\tTake Home Chef\t\tWhile you were out\t\tBorn against the Odds\t\tUntold Stories of -» TV5\tLa Cible (17:15)\t\tQuestions.champion\tJournal FR2\tInvité de marque\tLa Carte aux trésors / Franche-Comté-»\t TVO\tArthur\tArt Attack\tBrilliant Creatures\tDragonfly TV\tMeerkat Manor/The Calm before the Storm\t\tThe Agenda-» VIE\tJeux de société\t\tDéco sur mesure.\tLe Grand Ménage\tOui,je le veux!\tDre Nadia.\tErreurs médicales?-» Z\tInvasion\t\tLa Porte des étoiles\t\t.nerdz\tComment c'est fait\tSurnaturel-» RDS\tRDS Motorisé\t\tSports 30\t\t\tHockey / Bruins - Canadiens-»\t SPN\tMonte.(16:30)\tSportsnetnews\t\tPrime Time Sports\tChris Myers Interview\t\t\tAHL Hockey / Hamilton - Toronto-»\t TSN\tIn this Corner\tPardon.\tOffthe Record\tSportscentre\tHockey / Sénateurs - Capitals-»\t\t TTF\tSacré Andy\tCari au carré\tLes Simpson\tDelilah &.\t6TEEN\tClasse des Titans\tSkyland VRAK\tZoé\tR-Force\tLa Clique de Brighton\t\tPhénomène Raven\tCe que j'aime chez toi\tParents à tout prix YTV\tSpongebob.\tDanny Phantom\tEdgar & Ellen\tMartin Mystery\tSabrina the Teenage Witch\t\tMalcolm in.16 I VOILÀ! I SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 20 06 Téléroman \t\t21 h 00\tI\t21 h 30\t22 h 00\tI\t22h30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t\tEnjeux\t\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus de la mêlée\tLa Fosse aux lionnes TVA\t-tCRUAUTÉ (4) avec George Clooney, Catherine Zeta-Jones\t\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle\tDenis Lévesque TQS\t-tavec Elisa Donovan, Sebastian Spence\t\t\tDutrizac\t\t110%\tL'Avocat et le Diable TQc\t\tAtomes et Neurones / Aventure en haute montagne (2/2)\t\tBazzo.tv\t\tLa vie en vert\tLa Période de questions CBC\t-(Things\tthe fifth estate\t\tThe National\t\tThe Hour\t CITY\t-(Model\tGONE IN 60 SECONDS (5) avec Nicolas Cage, Angelina Jolie\t\t\t\t\tNews CTV-M\t\tCriminal Minds\t\tCSI: New York\t\tCTV News\tCTV News CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t\tDay Break\t\tVery Bad Men\t\tE.T.\tGreat Taste.GBL-0\t\t\t\t\t\tNews Final\tET Canada ABC\t-( Money\tDaybreak\t\tThe Nine\t\tSex and the City\tNightline CBS\t-(Deux épisodes\tCriminal Minds\t\tCSI: New York\t\tNews\tLate Show.(23:35) FOX\t\tBones\t\tAmerica's Next Top Model\t\tOne Tree Hill\t NBC\t\tThe Biggest Loser\t\tMedium\t\tNews\tTonight Show (23:35) PBS-P\t\tEngelbert:Totally Amazing\t\t\tSinatra Vegas: Live from the Caesar's Palace\t\tBBC World News PBS-B\t\tGrace Potter & the Nocturnals: Bringin' it Home Live\t\t\t\tBus.Report\tCharlie Rose CNN\t\tLarry King Live\t\tAnderson Cooper 360°\t\t\t NW\t\tCBC News:The National\t\t1 Love you & you & you\t\tCBC News:The National\t RDI\t-(Grands Reportages\tLe Téléjournal\t\tLa Facture\tLe National\tLe Téléjournal\t A&E\t\tDog The Bounty Hunter\t\tCriss Angel Mindfreak\t\t\t ARTV\t\t\tDesign\tRelais gourmands\tEtats humains\tLe magnat de la presse\t BRAV\tOne Boy, one.\tMURDOCH MYSTERIES: EXCEPT THE DYING avec Peter Outerbridge, Colm Meaney\t\t\t\tLaw & Order\t CD\t-( sans pitié\tDossiers Mystère / Disparitions et Apparitions\t\t72 heures chrono / Les arrogants\t\tHantise /Summerwind\t CS\tLachimie.com\tLa \"Boss\" des affaires\tCentre de formation.de l'automobile\t\tLes Conférences commémoratives Spry\t\tOasis au fond.DISC\tdémissions\t\t\t\t\tDaily Planet / High-Tech Toys\t EV\tPartons, la mer est belle!\t\tDanse, passion./ Valse viennoise\t\tAmericas\t\tBazaar HI\t\tNCIS\t\tEL CONDOR (5) avec Jim Brown, Lee Van Cleef\t\t\t MMAX\t-(Corneille\tParis vs Nicole\tStyle de star\tLa vie fabuleuse de.\tMax Gold: Infiniment Blondie\t\tMade in France MP\tLe Flow\tVJ\tToprockdebabu\tLaguna gâtée pourrie\tMatche-moi m'man\tEmbraye avec Babu\t S+\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI\t\tTom Stone\t\tSimplement Zoé\t SE\t\tMaxim Martin\t\t\tCris et coups de pieds (22:25)\t\t SHOW\t\tTrailer Park Boys\tBillable Hours\tWeeds\t.(22:40)\tCSI: Crime Scene Investigation (23:11)\t SPA\t\tAlias\t\tThe Dead Zone\t\tF/X:The Series\t TFO\t-(Sumatra.\tLA LIBERTE DE L'AIGLE (4) avec Tobias Moretti, Franz-Xaver Kroetz\t\t\t\tPanorama\t TLC\t-(the E.R./ Hooked Alive - Family Tragedy\t\t\tFamily Trip\t\tUntold Stories of the E.R.\t TV5\t\t\tH\tChristian Lacroix\t\tTV5 Le Journal\tTu m'étonnes! TVO\t\tNew Tricks\t\tWailing Walls\t\tThe Agenda\t VIE\t\tDépendance maudite\t\tDécore ta vie\tCésar.chiens\t.adoption\tLe Grand Ménage Z\t\tLe messager des ténèbres\t\tLes Stupéfiants\t\tInvasion\t RDS\t\t\t\tSports 30\t\tCanadiens express\t SPN\t\t\t\tSportsnetnews\t\tBest Damn Sports Show Period\t TSN\t\t\tHockey/Hurricanes-Oilers\t\t\t\t TTF\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\tLes décalés.\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\t70\tLes Frères Scott\t\tR-Force\tPresserebelle.com\t.le trouble\t70 YTV\tFatherhood\t15 Love\tWeird Years\tPrank Patrol\tBob and Margaret\tMadison\tHollywood's 10 Best SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 17 JEUDI 7 DÉCEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17 h 30\t18h00\t18h30\t19 h 00\t19h30\tI 20 h 00 SRC\tKif-kif\tL'union fait la force\tLe Téléjournal\t\tVirginie\tNo Vacancy\tLe 7e Round-t TVA\tLe TVA 17 heures\t\tLe TVA 18 heures\tLe Cercle\tTout simplement Clodine à Noël\t\tVOICI POLLY (5) -t TQS\tLe Grand Journal (16:30)\t\t\tFlash\tUn monde bête, bête, bête.\tUN CIEL COULEUR VANILLE (4) avec Torn-t\t TQc\tPitt et Kantrop\tCornemuse\tMacaroni tout garni\tRamdam\tLibre Échange\t\tUne pilule, une -t CBC\tThe Simpsons\tFrasier\tCBC News\tCanada Now\tCoronation Street\tOn the Road again\tUnderdogs-t CITY\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tNews\t\tFriends\tAccess Hollywood\tUgly Betty-i CTV-M\tDr.Phil\t\tCTV News\t\tTheO.C.\t\tGrey's Anatomy-t CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tThe Young & the Restless (16:30)\tGlobal National\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada\tEntertainment Tonight\tSurvivor: Cook -t GBL-0\t\t\tNews Hour\t\t\t\t ABC\tFamily Feud\t.a Millionaire?\t.Raymond\tABC News\t.Raymond\tWill & Grace\tUgly Betty-i CBS\tDr.Phil\t\tNews\t\tCBS News\tE.T.\tSurvivor: Cook -t FOX\tFriends/Deux épisodes\t\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons\tSeinfeld\t'Til Death NBC\tFirst at Five\t5:30 Now\tNews\tNBC News\tJeopardy\tWheel of Fortune\tMy Name is Earl/-t PBS-P\tCaillou\tHomework Hotline\tBBC World News\tBus.Report\tThe Newshour\t\tAdirondack -t PBS-B\tCyberchase\tHoliday Table\tThe Newshour\t\tBBC World News\tAlone in the Wilderness-t\t CNN\tThe Situation Room (16:00)\t\tLou Dobbs Tonight\t\tThe Situation Room\t\tPaula Zahn Now-t NW\tPolitics\t\tBBC World News\tCBC News: Business\tCBC News\tCBC News\tThe Hour-i RDI\tRDI en direct (12:30)\t\tDominique Poirier en direct\t\t\t\tLes Bidonvilles -Les-t A&E\tCold Case Files\t\tCrossing Jordan\t\tCSI: Miami/Deux épisodes-t\t\t ARTV\tL'Héritage\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tSaltimbanques!\tAU FIL DE L'EAU (5) avec Gabriel Gascon,\t BRAV\tScanning the Movies\tThe Word this Week\tStreet Legal\t\tBravo! Videos\tWingfield\tLiterature Alive CD\tSoirées d'humour /Normand Brathwaite\t\tLes Grands Travaux / Le Grand Collisionneur\t\tBiographies/Kevin Costner\t\tInterpol enquête / -i CS\tEntre l'arbre et l'école\t\tLa FAD.angles\t.des médias\tLes universités à l'ère de l'information\t\t DISC\tMythBusters (16:00)\t\tHow it's Made\t\tDaily Planet / High-Tech Toys\t\tBiker Build-off-t EV\tAmericas (16:30)\tBazaar\tEnquête d'aventure\tCiel, ma banlieue!\tBD Cités\t\tTout le monde à table HI\tLa petite maison dans la prairie\t\tPassion Maisons / Bécancour\t\tTournants./ Général & Président\t\tChampions/ -t MMAX\t100%.Gwen Stéfani\tC'est neuf\tParis vs Nicole\tTop5 franco\tTop5 anglo\tÇa commence.\tMusicographie / -t MP\tPlus sur commande\t\tTop5M+.com.anglo\tTop5M+.com.franco\tInfoplus\tM.Net\t.des clips S+\tDoc\t\tSans laisser de trace\t\tTémoins silencieux\t\tLes Soeurs McLeod -t SE\tCapote (17:05)\t\t\t\tAurore -t\t\t SHOW\tNATURAL ENEMY (6) (16:00)\t\tDoc\t\tDa Vinci's Inquest\t\tCold Squad -t SPA\tStar Trek: Enterprise\t\tStarTrek: Voyager\t\tAndromeda\t\tStargate SG-1-t TFO\tMégallô\t.express\tMission XY\tPresserebelle.com\tPanorama\t\tVillages et Visages-t TLC\tTake Home Chef\t\tWhile you were out\t\tMostly True Stories / Left Behind\t\tMiami lnk-t TV5\tLa Cible (17:15)\t\tQuestions.champion\tJournal FR2\tComplément d'enquête\t\t TVO\tArthur\tArt Attack\tBrilliant Creatures\tHeads up\tHeavy Metal/Salt Mines\t\tThe Agenda -t VIE\tErreurs médicales?\t\tDéco sur mesure.\tLe Grand Ménage\tOui,je le veux\tDre Nadia.\tSuper Nanny-t Z\tDr.Who\t\tLa Porte des étoiles\t\t.nerdz\tÇa s'brancheoù?\tLa Porte des étoiles-t RDS\tChamp.golf (15:00)\tAcadémie de hockey\tSports 30\t\t\tHockey / Canadiens - lslanders-t\t SPN\tMonte.(16:30)\tSportsnetnews\tPrime Time Sports\tUltimate Blackjack Tou r-t\t\t\t\t TSN\tSeries, Poker (15:30)\tPardon.\tOffthe Record\tSportscentre\tThat's Hockey\tIn this Corner\tNFL Football/-i TTF\tSacré Andy\tCarl au carré\tLes Simpson\tDelilah &.\t6TEEN\tClasse des Titans\tDi-Gata.VRAK\tMéchant Changement\tR-Force\tPresserebelle.com\tDegrassi.\tPhénomène Raven\tUne grenade avec ça?\tParents à tout prix YTV\tSpongebob.\tDanny Phantom\tThe Happy Elf\t\tErky Perky\tMonster Warriors\tMalcolm in.18 I VOILÀ! I SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 Téléroman \t\t21 h 00\tI\t21 h30\t22 h 00\tI\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t\tLes Missions de Patrice / Janette Bertrand, Benoît Brière\t\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus de la mêlée\tLa Fosse aux lionnes TVA\t-t avec Ben Stiller, Jennifer Aniston\t\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle\tDenis Lévesque TQS\t-t Cruise, Penelope Cruz\t\t\tDutrizac\t\t110%\tL'Avocat et le Diable TQc\t-t petite granule\tLa Reine vierge (4/4)\t\tBazzo.tv\t\tDes nouvelles de Dieu\tLes Groupes parlementaires/ La Période.(23:36) CBC\t\tAnne Murray: The Music of my Life\t\tThe National\t\tThe Hour\t CITY\t\tSupernatural\t\tMen in Trees\t\tNews\tStar! Daily (23:35) CTV-M\t\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tER\t\tCTV News\tCTV News CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-(Islands\tMy Name is Earl\t\tShark\t\tE.T.\tWhose Design GBL-0\t\t\t\t\t\tNews Final\tET Canada ABC\t\tGrey's Anatomy\t\tMen in Trees\t\tSex and the City\tNightline CBS\t-(Islands\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tShark\t\tNews\tLate Show.(23:35) FOX\t'Til Death\tThe O.C.\t\tSmallville\t\tSupernatural\t NBC\t-(Deux épisodes\tScrubs\t30 Rock\tER\t\tNews\tTonight Show (23:35) PBS-P\t-(Outdoors\tReturn to Balance: A Climber's Journey\t\t\tAdirondack Outdoors\tBBC News\tCharlie Rose PBS-B\t\tAlison Krauss + Union Station\t\t\t\tNightly Business\t CNN\t\tLarry King Live\t\tAnderson Cooper 360°\t\t\t NW\t\tCBC News:The National\t\tLoss of Innocence\t\tCBC News:The National\t RDI\t-(Grands Reportages\tLe Téléjournal\t\tL'Épicerie\tLe National\tLe Téléjournal\t A&E\t\tThe First 48\t\tKansas City SWAT\t\tGangsta Girls\t ARTV\t-(Margot Campbell\t\tLe Garage\tVisite libre\tÉcole de danse\tViens voir les comédiens / Serge Postigo\t BRAV\tWONDER BOYS (4) avec Michael Douglas,Tobey Maguire\t\t\t\t\tLaw & Order\t CD\t-(Le tueur du train\tVictimes / Incompétence médicale\t\tGénies du crime / Erreur médicale\t\tHéros de la peur / Clowns de rodéos\t CS\tLes durs à cuire\tCinq ans après: l'onde de choc du 11 sept.\t\tParole rouge parole blanche\t\tPhysiologie et Vieillissement\t DISC\t\tDirty Jobs / Geoduck Farmer\t\tMayday /Death and Denial\t\tDaily Planet / High-Tech Toys\t EV\tVue du canal/Canal du Midi\t\tLe Québec de J.-C./North Hatley\t\tDestination Monde / Mongolie\t\tHaciendas HI\t-(Lutteurs\tNCIS\t\tJUGE ET HORS-LA-LOI (4) avec Paul Newman,Victoria Principal\t\t\t MMAX\t-(The Doors\tGene Simmons\tHollywood Fantaisies\tHollywood Fantaisies\tConcertPop, Gregory Charles tout en piano\t\tC'est neuf MP\tFlambant n'oeuf\tVJ\tTopRockdeBabu\tTévé Tourista\tRoule avec.\tL'Gros Show\tD-Stroy S+\t\tLa Loi et l'Ordre:crimes sexuels\t\tParadise Falls\t\tSimplement Zoé\t SE\t\tLes Mots bleus\t\t\t\tLes Secrétaires\t SHOW\t\tTrailer Park Boys\tKenny vsSpenny\tL-Word\t\tCSI: Crime Scene Investigation (23:02)\t SPA\t\tAlias\t\tStargate SG-1\t\tF/X:The Series\t TFO\t\tRAN (2) avec Tatsuya Nakadai, Mieko Harada / Panorama (23:45)\t\t\t\t\t TLC\t\tFugitive Strike Force / Shots Fired - Officer Down\t\t\t\tMiami Ink\t TV5\tLE SOLEIL AU-DESSUS DES NUAGES (5) avec Daniel Prévost\t\t\tPoulet cocotte (22:10)\tÉcrans du monde\tTV5 Le Journal\tTemps présent TVO\t\tThe Royal\t\tDickens\t\tThe Agenda\t VIE\t\tOn a échangé nos mères\t\tDécore ta vie\tDéco sur mesure.\t.adoption\tLe Grand Ménage Z\t\tLa Porte d'Atlantis\t\tScénario Catastrophe\t\tLe messager des ténèbres\t RDS\t\t\t\tSports 30\t\tCanadiens express\t SPN\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tSportsnetnews\t\tBest Damn Sports Show Period\t TSN\t-( Browns - Steelers\t\t\t\t\tSportscentre\t TTF\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\tLes décalés.\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\t70\tLa Clique de Brighton\t\tR-Force\tTête première\t.le trouble\t70 YTV\tSabrina.\t15 Love\tDark Oracle\tPrank Patrol\tBob and Margaret\tMadison\tHollywood's 10 Best SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 19 VENDREDI 8 DECEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17 h 30\tI 18 h 00\t18h30\t19h00\t19h30\tI 20 h 00 SRC\tLes pieds dans la marge\tL'union fait la force\tLe Téléjournal\t\tProchaine Sortie\t\tL'Heure de gloire-t TVA\tLe TVA 17 heures\t\tLe TVA 18 heures\tLe Cercle\tJ.E.\t\tSAMANTHA (5) TQS\tLe Grand Journal (16:30)\t\t\tFlash\tFaut le voir pour le croire\tLes insolences d'une caméra\tLe Grand Rire / -t TQc\tPitt et Kantrop\tCornemuse\tMacaroni tout garni\tADN-X\tDernière Édition\tIl va y avoir du sport-t\t CBC\tThe Simpsons\tFrasier\tCBC News\tCanada Now\tCoronation Street\tThis Hour has.\tAir Farce CITY\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tNews\t\tFriends\tAccess Hollywood\tAmerica's Next Top -t CTV-M\tDr.Phil\t\tCTV News\t\tAccess Hollywood\teTalk\tJustice-t CTV-0\t\t\t\t\teTalk\tJeopardy\t GBL-Q\tThe Young & the Restless (16:30)\tGlobal National\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada\tEntertainment Tonight\t1 vs.100-1 GBL-0\t\t\tNews Hour\t\t\t\t ABC\tFamily Feud\tBe a Millionaire\t.Raymond\tABC News\t.Raymond\tWill & Grace\tAmerica's Funniest -t CBS\tDr.Phil\t\tNews\t\tCBS News\tE.T.\tRudolph The Red\u2014< FOX\tFriends/Deux épisodes\t\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons\tSeinfeld\tJustice-t NBC\tFirst at Five\t5:30 Now\tNews\tNBC News\tJeopardy\tWheel of Fortune\t1VS100-! PBS-P\tCaillou\tFetch!\tBBC News\tBus.Report\tThe Newshour\t\tRoadside Adventures PBS-B\tCyberchase\tAskThis Old House\tThe Newshour\t\tBBC World News\tVermont this Week\tWashington Week CNN\tThe Situation Room (16:00)\t\tLou Dobbs Tonight\t\tThe Situation Room\t\tPaula Zahn Now-i NW\tPolitics\t\tBBC World News\tCBC News: Business\tCBC News\tAu courant\tÀ communiquer-i RDI\tRDI en direct (12:30)\t\tDominique Poirier en direct\t\t\t\tChine: l'enfer du -i A&E\tCold Case Files\t\tCrossing Jordan\t\tCSI: Miami /Cinq épisodes-t\t\t ARTV\tL'Héritage\t\tPour l'amour du country\t\tÉcole de danse\tComédies des fêtes - Poivre et sel\t BRAV\tChasing Rainbows\t\tStreet Legal\t\tBravo! Videos\tBravo! Fact Presents\tScanning the Movies CD\tHumour PQ / La vie des humoristes\t\tSuperscience / La terre en colère\t\tDossiers Mystère / Disparitions et Apparitions\t\tUn tueur si proche / -i CS\tInsécurité.(16:30)\tLa FAD.angles\tLe Québec à la loupe\t\tLa société québécoise face au défi chinois\t\tPrivatisation des -i DISC\tMayday\t\tHow it's Made\t\tDaily Planet / High-Tech Toys\t\tOil, Sweat and Rigs-i EV\tDestination.(16:30)\tPub\tAventuriers/Vietnam\t\t.Premières Nations\tCuba,route aventure\tTout le monde à table HI\tCompte à rebours / Massacre à Columbine\t\tJe m'en souviens / Info télévisée\t\tPare-chocs à pare-chocs\t\tMystères/Pompéi-i MMAX\tMax Ciné\tBox-Office\tGene Simmons\tTop5 franco\tTop5 anglo\tÇa commence.\tAccès Vedettes: U2-i MP\tPlus sur commande\t\tTop5M+.com.anglo\tTop5M+.com.franco\tB02\tMes vieux tout neufs\tDécompte-i S+\tDoc\t\tSans laisser de trace\t\tTémoins silencieux\t\tLes Experts-! SE\tLes Producteurs (17:05)\tPollux: le manège enchanté (19:25) / -t\t\t\t\t\t\t SHOW\tUNIVERSAL SOLDIER II (6) (16:00)\t\tDoc\t\tDa Vinci's Inquest\t\tCold Squad-i SPA\tStar Trek: Enterprise\t\tStarTrek: Voyager\t\tAndromeda\t\tStargate SG-1-i TFO\tMégallô\tPrêt pas prêt\tPerles et Mystère\tTélé-litté\tRussie: .managers\t.de Poutine (19:25)\tL'art d'être parent/-! TLC\tTake Home Chef\t\tWhile you were out\t\tTake Home Chef\t\tWild Weddings-i TV5\tLa Cible (17:15)\t\tQuestions.champion\tJournal FR2\tHumanima\tThalassa / Une saison dans les îles: Cap-Vert-t\t TVO\tArthur\tFinger Tips\tTutenstein\tMentors\tMichael Palin's Hemingway Adventure (3/4)\t\tThe Agenda-i VIE\tInterventions miracles\t\tManger\tLa Bosse des noces\tDécore ta vie\tMétamorphose\tLa Méthode Nicolas-i Z\tStar Trek: Enterprise\t\tLa Porte des étoiles\t\tLes Cracks du lab\tPodium\tStar Trek: Voyager-! RDS\tChamp.golf (15:00)\tTribal\tSports 30\t\tLa Ligue en question\t30 images/seconde\tBoxe/Marquez - -i SPN\tCdn Poker (16:30)\tSportsnetnews\tPrime Time Sports\t\tVOR - Life.Extreme\tOvertime\tSaturday Night -t\t TSN\t.Poker (16:00)\tPardon.\tOffthe Record\tSportscentre\tThat's Hockey\tHockey/Flyers-Devils-t\t TTF\tSacré Andy\tCarl au carré\tLes Simpson\tDelilah &.\t6TEEN\tClasse des Titans\tLes Tortues Ninja VRAK\tObjectif Aventure\tTête première\tCharmed\t\tPhénomène Raven\tLes Sauvages\tParents à tout prix YTV\tCASPER'S HAUNTED CHRISTMAS (5) (16:00)\t\tTeam Galaxy\tYu-Gi-Oh!\t.Cybertron\tOne Piece\tNaruto 20 I VOILÀ! I SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 Téléroman \t\t21 h 00\tI\t21 h 30\t22 h 00\tI\t22h30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t\tZone libre / Dames de coeur ou dames de fer?\t\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus de la mêlée\tLa Fosse aux lionnes TVA\t-t avec Anna Sophia Robb, Kelsey Lewis\t\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle\tDenis Lévesque TQS\t-(Sylvain Larocque (1/2)\tLes Dessous de la magie\t\tDutrizac\t\t110%\tL'Avocat et le Diable TQc\t\tÀ la di Stasio / Douceurs à cuisiner pour Noël\t\tBelle et Bum / Robert Charlebois,Vincent Vallières, Dumas\t\t\tPAULINE ET PAULETTE (4) avec Dora Van DerGroen CBC\tRick Mercer\tJozi-H\t\tThe National\t\tIntelligence\t CITY\t-(Model-Finale\tStargate: Atlantis\t\tGodiva's\t\tNews\tEd's (23:35) CTV-M\t\tJustice\t\tLaw & Order\t\tCTV News\tCTV News CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t\tLas Vegas\t\tNumb3rs\t\tE.T.\tAdventures.GBL-0\t\t\t\t\t\tNews Final\tET Canada ABC\t-(Home Videos\tPrimetime Special / North Korea\t\t20/20\t\tSex and the City\tNightline CBS\t-(Nosed Reindeer\tFrosty the Snowman\tFrosty Returns\tNumb3rs\t\tNews\tLate Show.(23:35) FOX\t\tTrading Spouses\t\tFriday Night Smackdown\t\t\t NBC\t\tLas Vegas\t\t\t\tNews\tTonight Show (23:35) PBS-P\tMt.Lake Journal\t\tAndré Rieu: Christmas Around the World\t\t\t\tBBC World News PBS-B\tNow\tAmerican Soundtrack: Doo Wop's Best\t\t\t\tNightly Business\tCharlie Rose CNN\t\tLarry King Live\t\tAnderson Cooper 360°\t\t\t NW\t\tCBC News:The National\t\tCBC News:the fifth estate\t\tCBC News:The National\t RDI\t-(Charbon\tLe Téléjournal\t\tChantal Lamarre\tLe National\tLe Téléjournal\t A&E\t\t\t\t\t\t\t ARTV\tLa Vie, la vie\t\tÉtats humains\tROMÉO ET JULIETTE (4) avec Leonardo DiCaprio, Claire Danes\t\t\t BRAV\tBlueberry\tHANNAH AND HER SISTERS (2) avec Woody Allen, Mia Farrow\t\t\t\tLaw & Order\t CD\t-(Serge Lefebvre\tLes Nouveaux Détectives / Tuer le temps\t\tPreuves à l'appui / Le Tueur de flics\t\tCulture du X\t CS\t-(soins de santé\tL'urgence d'une utopie réalisable\t\t\tMini Music\t\tBeau temps.DISC\t\tWorld's Greatest Mysteries / Killing Hitler\t\tA Haunting /Fear House\t\tDaily Planet / High-Tech Toys\t EV\tCap sur l'Espagne\tGuide des Rest os\tSoif de voyage\tXin Chào\t\tHôtels Tendance\t HI\t\tNCIS\t\tLA HORDE SAUVAGE (2) avec William Holden, Ernest Borgnine\t\t\t MMAX\t\tEvolution de Run DMC\tL'Index\tL'Index\tMax Danse\t\tBox-Office MP\t\t\tMatche-moi m'man\tL'Gros Show\tTévé Tourista\tViva la Bam\tFou raide S+\t\tAmy\t\tRÊVES D'AMOUR: L'ILE DU BONHEUR, avec Anne Brendler, Kai Scheve\t\t\t SE\t-(Cinéjournal (20:45)\tMonde infernal : évol ution\t\t\t\tLucky Louie (22:50)\tLe Rêve.(23:15) SHOW\t\tBliss\tKink\tG-Spot\tPorno Valley\tSin Cities (23:02)\tWebdreams (23:33) SPA\t\tAlias\t\tSupernatural\t\tCUJO (4) avec Dee Wallace, Danny Pintauro\t TFO\t-(Amis de nos enfants\tLE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE (1)\t\tavec Fernando Rey, Delphine Seyrig\t\tFranCoeur\t.vrais pays TLC\t\tWhat not to Wear\t\tCover Shot\t\tWhat not to Wear\t TV5\t\t\tVoyage en Méditerranée / Terres promises\t\tVillage en vue\tTV5 Le Journal\tBâtisseurs d'ailleurs TVO\t\tHeartbeat\t\tPerson 2 Person\tFilm 101\tThe Agenda\t VIE\t\t.parle aux chiens\tDre Nadia.\tBye-Bye maison!\tManon,tu m'inspires!\tInterventions miracles\t Z\t\tAlias\t\tDr.Who\t\tMédium\t RDS\t-( Jaca\tLutte Impact TNA\t\tSports 30\t\tLa Ligue en question\tChamp.de golf SPN\t-( Poker\tBest Damn Sports Show Period\t\tSportsnetnews\t\tBest Damn Sports Show Period\t TSN\t\t\t\tSportscentre\t\t\tOff the Record TTF\tFuturama\tLes Simpson\tStar ou Boucher\tSouth Park\tLes décalés.\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\t70\tTouche pas.\tCe que j'aime chez toi\tParents à tout prix\tUne grenade avec ça?\t.le trouble\t70 YTV\tZatch Bell\tInu Yacha\tEureka Seven\tFull Metal Alchemist\tBleach\tMonster Warriors\tDark Oracle SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 21 TÉLÉROMANS SAMEDI *MMU EESa LA VIE, LA VIE RÉALITÉ OU FICTION.Claire prépare un nouvel article ; Vincent travaille sur son scénario et délire jusqu'à ce que la réalité dépasse la fiction ; Simon et Marie visitent un nouvel appartement dans lequel Marie entend comme une sorte d'appel.Ç1 DIMANCHE *MMU EESa LA VIE, LA VIE P Il 1st îIiHI PB PURE LAINE (R) UN TOUT PETIT MUNDIAL DE RIEN.Dominique accompagne Ming à sa première pratique de soccer et on découvre que son équipe est une sorte de modèle d'intégration, avec des petits joueurs de toutes les ethnies et où tous sont acceptés peu importe la race ou le sexe.Tous sauf un : Maxime Bouchard.Ml MU EESa LA VIE, LA VIE V LUNDI Pftîül EESa L'HÉRITAGE (1h) ETTTiTfl EESa LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1 h) P miîT'I'l EES!] L'HÉRITAGE (1h) *WiIUU EESa LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) P HHÎTIIU 033 4 ET DEMI.(R) ON SE CABRE ! Avec Alain Zouvi et Serge Postigo.\u2014 Le docteur Constantin a beaucoup de difficulté avec un client un peu étrange.François organise une fête pour célébrer le rétablissement de son chien.(1 h) Ç1 HMÎTIII] EESa LE PARC DES BRAVES Diffusion de deux épisodes.(1h) Ç1 HMÎTIIU EUH L'HÉRITAGE Miville a de la difficulté à reprendre la vie commune avec Nathalie.Survient Rebecca en compagnie de sa mère qui lui demande de s'expliquer.Miville nie avoir éprouvé de l'amour pour Rebecca.(1 h) Ç1 »HÎTHI] mm LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT MAISON A VENDRE.Séraphin surprend tout le monde en payant toutes les dettes de Bidou et du père Laloge.Cependant, il les oblige à vendre leur maison pour payer les taxes.Qui rachètera la maison ?(1 h) Ç1 EESEE] 033 VIRGINIE Avec Chantal Fontaine et Peter Miller.\u2014 A l'hôpital en compagnie de Virginie, Stéphane exhorte celle-ci à se reposer comme l'exige son médecin.La dernière alerte sera-t-elle suffisante pour convaincre Virginie de suivre ce sage conseil?Ç1 EES!] LA VIE, LA VIE RÉALITÉ OU FICTION.Mi] îlilil 033 L'AUBERGE DU CHIEN NOIR LES MÈRES A BOIRE ! Avec Andrée Lachapelle, François L'Écuyer et Catherine De Sève.\u2014 Les Westerners sont à l'Auberge, et Charlène fait des siennes.Agathe exige de rencontrer Lucie.Comme cette dernière est en Alberta, Denis demande à Anaïs de la remplacer.(1 h) Ç1 ŒQ ANNIEETSESHOMMES AvecGuy-laine Tremblay, Catherine Allard et Claude Legault.\u2014 Josée tente de dompter ses hormones de grossesse qui lui font vivre toute une gamme d'émotions.Comment va-t-elle réagir en entendant la nouvelle chanson de Meggie composée par Éric ?De son côté, Nathalie entreprend un grand ménage dans sa vie : qu'adviendra-t-il de son Café ?Maxime veut revoir Maude, la blonde de Francis, à tout prix.ATTENTION : l'émission sera de retour en janvier.(1 h) MU iliIU 033 C.A.LA COLLATION avec Louis Morissette, Antoine Bertrand et Sophie Bourgeois.\u2014 Maude explique à Sarah le pouvoir aphrodisiaque de la collation.Yannick drague deux filles en même temps.Jean-Michel lui conseille de toujours passer par la moins belle et ensuite attaquer la plus jolie des deux.Ç1 ŒQ LE NÉGOCIATEUR II AFFRONTER SON DESTIN avec Frédérick de Grandpré, Serge Thériault et Pauline Martin.\u2014 Mac est fortement amoché et se remet radicalement en question quand Bruno s'évade de l'institution où il était soigné.Ce dernier cherche à régler ses comptes avec Mac.Florence et Lucien contribuent à l'enquête sur la mort de Wilson.(1h) EiTran 033 TOUT SUR MOI LES PSYS.Macha, Éric et Valérie nous présentent leurs anciens thérapeutes.Macha décide de se débarrasser une bonne fois pour toute d'Emilie Bibeau et de l'acteur au visage et à la voix brouillés.Ç1 IIIHÎTHU EESa LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) P Mi] MU ŒQ LE PETIT MONDE DE LAURA CADIEUX II (R) MADAMEGLADU avec Denise Dubois, Mireille Thibault et Martin Drainville.\u2014 Minée par la honte et la culpabilité, la mère de Kristel en viendra aux aveux, soulagée du poids des années de silence.Soutenue par ses amies, elle fera face à ses fantômes et sera récompensée.(1 h) MARDI Pftîül EESa L'HÉRITAGE (1h) ETTTiTfl EESa LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1 h) P *»lïMU EEŒ] L'HÉRITAGE (1h) IM îlilil EESa LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) P ¦ HÎI'III 033 4 ET DEMI.(R) AFFAIRES RONFLANTES.Isabelle obtient de l'aide pour se lancer en affaires.François et Caroline se réconcilient.Louise et Julien se remettent en question.(1 h) Ç1 HMÎTIIU EBQ LE PARC DES BRAVES Marie etTancrède sont forcés de se rendre compte qu'ils ne peuvent vivre leur amour sans tenir compte de leurs responsabilités auprès de la famille./Tancrède demande Marie en mariage.Diffusion de deux épisodes.(1 h) iimîtiii] ebq L'héritage Philippe et Albertine vont voir Miriam en prison.Sarah Bloom se prend de sympathie pour Junior.Jos est ivre et prépare un plan de vengeance contre Miville et Nathalie.(1 h) Ç1 ÜMÎIIII1 GSO LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT L'ÉTRANGER.Un personnage mystérieux arrive dans les pays d'en haut.Presque tout le monde l'éconduit.Finalement, il rencontre Séraphin.(1 h) Ç1 ÜMÎTIII] 033 VIRGINIE Virginiedità Rivest qu'elle sait tout de ses manigances avec Ouellet.Elle l'encourage à se prendre en main et lui suggère de confier son histoire à Bernard.Virginie veut parler à Pierre-Paul, mais une surprise l'attend chez Louise.MUiliIU 033 PROVIDENCE Avec Frédéric Paquet, Pierre Curzi et Danièle Panneton.\u2014 Marie-Eve règle la vente du condo avec Charles-Éric devant un notaire.La disparition de Jean-Guy inquiète son entourage.Seule La Puce semble avoir reçu une visite de sa part et étrangement, elle s'en souvient.(1 h) Ç1 Ml] MU ŒQ HISTOIRES DE FILLES (R) LE CASSE-TÊTE avec Pascale Montpetit, Laurent Paquin et Guy Jodoin.\u2014 A chaque année, Laurier et ses beaux-frères se lancent un défi : terminer un casse-tête de 1000 morceaux en moins d'une semaine.Comme Laurier termine toujours bon dernier, Sophie propose de l'aider.Marie-Jo a commencé à pratiquer comme thérapeute et Dominique n'en peut plus de l'entendre parler de problèmes de couple.Ç1 Mi I îIiHl 033 LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN REVENIR DE LOIN avec Élise Guilbault, Patrick Goyette et Suzanne Clément.\u2014 Damien et Barbara font une entorse à la vérité concernant l'avenir d'Estelle.Celle-ci croit avoir manqué le rôle de sa vie et décide de mettre fin à ses souffrances.Bruce s'ouvre de nouveau à la vie de couple, et Sophie ne sait plus quoi penser.(1 h) Ç1 MM MU EQQ LA VIE, LA VIE RÉALITÉ OU FICTION, ça [*Ii] iliIU eqq les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1 h) P [III] MU œq le petit mon de de LAURA CADIEUX II (R) PIT, LE MARI DE LAURA avec Jean-Guy Bouchard, Lise Dion et Véronique Le Flaguais.\u2014 Pit a pris sa retraite, mais n'en éprouve aucun plaisir.Au contraire, il dérange toute la maisonnée.Évidemment, il se trouve toujours à la mauvaise place, au mauvais moment, ce qui a pour effet de tomber royalement sur les nerfs de Laura ainsi que de la belle-mère qui ne se gêne pas pour partager ses opinions virulentes ! (1 h) Ç1 MERCREDI PîTÜîl GSQ L'HÉRITAGE (Th) ETTTiTfl EESa LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1 h) P IH îIiIU EESa L'HÉRITAGE (1h) IM iliIU EESa les BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) P IHÎMU 033 4 ET DEMI.(R) ON S'INITIE.Julien et Gabrielle prennent une décision concernant l'appartement.Isabelle et ses amis nettoient le futur atelier de confection.Antoine subit son initiation au hockey.(1 h) Ç1 IMÎT'IU EESa LE PARC DES BRAVES Chacune de leur côté, Marie et Florence s'interrogent sur l'avenir de leur couple./ La famille Rousseau apprend la mort de Barbeau et Corinne, celle de son fils Charles.Diffusion de deux épisodes.(1 h) IMÎHIU ETiTT] L'HÉRITAGE Pendant que l'incendie fait toujours rage à l'hôtel, on retrouve les uns à l'hôpital, les autres à la Basquaise.Erzulie, Rebecca et Maggie périssent dans le feu alors que Philippe est grièvement blessé.(1 h) m-JÎTiIU EESa LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT AMOUR FILIAL.Georgiana, la femme du marchand général Todore, est malade.Bidou Laloge et Basile Fourchu demandent à Séraphin de leur louer son érablière.Todore, inquiet pour la santé de sa femme, se confie au curé.(1 h) ça I ttl îI*IU 033 VIRGINIE Stéphane perd patience à cause des dangers que Louise Pouliot fait courir à Virginie.Louise avoue que la présence des taupins était reliée à Toutoune Laporte.Ce dernier donne rendez-vous à Bernard de toute urgence.ŒQ KM / H (R) OSCAR ET FÉLIX.Denis se rend à Detroit faire l'essai d'une voiture en compagnie de Jean-Louis.Roxanne reçoit la visite d'un journaliste à qui elle vante les mérites de sa nouvelle gestion.Mélanie et Nicolas demande l'aide de Germain pour réparer une gaffe qui pourrait contrarier au plus haut point leur père Denis.UE]MU PH 450, CHEMIN DU GOLF L'HOMME ATOUT FAIRE avec François Mas-sicotte et Sandra Dumaresq.\u2014 Dorianne aimerait que François s'implique plus dans les tâches ménagères, mais rien à faire ! Histoire de Thumilier, elle engage Sylvain comme homme à tout faire.La stratégie de Dorianne semble vouloir fonctionner, jusqu'à ce que Sylvain gâte un peu trop François.PB PURE LAINE (R) L'HIVER.L'école où enseigne Dominique reçoit un stagiaire africain.Celui-ci ne semble pas craindre outre mesure son premier hiver en sol québécois, ce qui inquiète Dominique.Il entend donc le préparer à ce phénomène typiquement québécois.Rediffusion jeudi, 14h30 et 0h54.Ç1 [iIHîTHil mm LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) P JEUDI PïTîTîl EESa L'HÉRITAGE (1h) ETTTiTfl EESa LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1 h) P 22 VOILÀ SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 I > I EES!] L'HÉRITAGE (1h) IM ililil EESa LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) P EEHED BE PURE LAINE (R) Voir mercredi, 19h30.Ç1 ¦ Hil'Hl Big 4 ET DEMI.(R) HOMO GÊNE.Rien ne va plus entre Caroline et François.Ce dernier a des doutes sur sa virilité.Isabelle reproche à Simon-Olivier son association avecSolange.(1h) Ç1 h n rtilil EESa LE PARC DES BRAVES Émile est bouleversé par les nouvelles arrivant d'Europe.Le mariage de Marie et Tan-crède est enfin célébré./ Ti-Jean souhaiterait reconquérir Colette.Diffusion de deux épisodes.(1 h) Il ri mill EESa L'HÉRITAGE Le village de Trois-Pistoles rend un dernier hommage aux cinq victimes de l'incendie de l'Hôtel de la Gare.Gabriel tente de consoler Albertine de la mort de Philippe.(1h) Ç1 IIU îIiHl EESa LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT L'ÉTERNEL ENDETTÉ.Le père Ovide veut emprunter 5 $ pour s'acheter un nouveau poney.Et qui devien-dra son créancier ?(1h) Ç1 ILU ïI*Hl HH VIRGINIE Louise et Maurice déjeunent avec Virginie pour faire le point.Bobby Rajotte trouble Ghislaine en continuant de lui faire la cour.Ç1 MUilWl HH LE7'ROUND AvecSé-bastien Delorme, Patrice Godin et Gilles Renaud.\u2014 Après avoir décidé de réorienter sa carrière vers un milieu moins hostile, Stéphanie identifie l'adversaire idéal pour Karl.(1 h) murtmi EEB9 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) P HMirai PB PURE LAINE (R) Voir mercredi, 19h30.VENDREDI FTïTîTîl eqq L'héritage ci h) in îirni eqq L'héritage ci h) IHÎMII GSfl LA VIE, LA VIE ¦ HiWI HS 4 ET DEMI.(R) CIEL, MON MARI ! Le docteur Constantin décide que les employés porteront un uniforme.Simon-Olivier obtient un contrat pour l'atelier de couture.Jasmine revient d'Italie avec une surprise.(1 h) Ç1 SHŒI3 Qjna l'héritage Junior réunit Julie, Moïse et Maxime pour trouver un moyen de ramener Miriam à des sentiments plus humains envers Miville, qui demeure enfermé dans la maison de Delphis.(1h) MMiMM QjJO [A VIE, LA VIE RÉALITÉ OU FICTION / L'AGE INGRAT.Claire prépare un nouvel article ; Vincent travaille sur son scénario et délire jusqu'à ce que la réalité dépasse la fiction./ Vincent regrette d'avoir couché avec sa productrice ; tout le monde se charge de rappeler à Jacques qu'il va bientôt avoir 40 ans.Diffusion de deux épisodes.(1h) Ç1 CINÉMA (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! SAMEDI BUSH BD SAUVONS-NOUS AU CANADA (5) (Escape to Canada), Can.2005.Documentaire d'Albert Nerenberg.La légalisation de la marijuana et du mariage gay, ainsi que le refus du gouvernement canadien de s'engager en Irak, ont changé l'image du pays à l'étranger.(2h) Miwu rrm small town girl (5) É.-U.1953.Comédie musicale de Leslie Kardos avec Jane Powell, Farley Granger et Ann Miller.Condamné à passer quelques jours en prison pour excès de vitesse dans une petite ville, un riche New-yorkais s'éprend de la fille du juge local.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.mïT'I'l Him CALLAS ET ONASSIS (Dern.de 2).(6) It.2005.Drame biographique de Giorgio Capitani avec Luisa Ranieri, Gérard Darmon et Serena Autieri.Évocation de la passion tumultueuse qui a uni puis déchiré le milliardaire grec Aristote Onassis et la cantatrice italienne Maria Callas.(2h) B9 LA DIABLESSE (4)\t(She-Devil), É.-U.1989.Comédie de Susan Seidelman avec Roseanne Barr, Meryl Streep et Ed Begley Jr.Découvrant que son mari la trompe avec une riche romancière, une femme obèse jure de détruire la vie de celui-ci.(2h30) mrau rrm the toast of new ORLEANS (5)\tÉ.-U.1950.Comédie musicale de Norman Taurog avec Kathryn Grayson, Mario Lanza et David Niven.Un pécheur qui est devenu chanteur d'opéra tombe amoureux de la soprano de la troupe.(2h) IH fl'M 033 HARRISON BERGERON (4) Can.1994.Science-fiction de Bruce Pittman avec Sean Astin, Miranda de Pencier et Christopher Plummer.En 2053, un étudiant intelligent a des problèmes dans une société qui privilégie la médiocrité aux dépens de l'excellence.(2h30) nirau nuiPi skirts ahoy (5) É.-U.1953.Comédie musicale de Sidney Landfield avec Esther Williams, Barry Sullivan et Vivian Blaine.A la suite de déboires sentimentaux trois jeunes filles s'engagent dans la marine.(2h) IHÎIflJ EU LES BANLIEUSARDS (5) (The Burbs), É.-U.1989.Comédie de Joe Dante avec Tom Hanks, Rick Ducommun et Carrie Fisher.Profitant de l'absence apparente de voisins bizarres, un résidant de banlieue pénètre dans leur maison pour y faire d'étranges découvertes.(2h) FTTT] LA TABAGIE EN FOLIE (4)\t(Blue in the Face), É.-U.1995.Comédie de moeurs de Wayne Wang, Paul Auster avec Harvey Keitel, Lou Reed et Roseanne.Une tabagie de Brooklyn où défile chaque jour une clientèle bigarrée devient le théâtre de diverses anecdotes.(2h) B23 MOUSE HUNT (5)\tÉ.-U.1997.Comédie fantaisiste de Gore Verbinski avec Nathan Lane, Lee Evans et Vicki Lewis.Deux frères héritent d'un vieux manoir habité par une souris futée qui va s'avérer bien difficile à déloger.(2h) DH LA DOULEUR DU PASSE (5) (Deep in my Heart), É.-U.1999.Mélodrame d'Anita W.Addison avec Anne Bancroft, Gloria Reuben et Lynn Whitfield.Une Afro-Américaine qui a été placée en adoption à sa naissance il y a 34 ans découvre que sa mère naturelle est blanche.(2h) ¦ MiMU nHÎPl THE BELLE OF NEW YORK (5) É.-U.1952.Comédie musicale de Charles Walters avec Fred Astaire, Vera-Ellen et Marjorie Main.Un noceur se réforme pour l'amour d'une jeune fille.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.*EIÏIHU CD OSCAR ET LUCINDA (4) Aust.1997.Drame psychologique de Gillian Armstrong avec Ralph Fiennes, Cate Blanchett et Tom Wilkinson.Dans l'Australie du XIX' siècle, un pasteur et une riche héritière donnent libre cours à leur amour né d'une passion commune pour le jeu.(2h30) 0TÏÏIY1 BAD SEED G.-B.2005.Drame policier d'Alex Pillai avec Robson Green, Hermione Norris et Amber Batty.Un criminologue cherche à neutraliser un tueur en série dont les crimes portent la signature d'un assassin récemment libéré de prison.(2h) H FIRESTARTER (5)\tÉ.-U.1984.Drame fantastique de Mark L.Lester avec Drew Barrymore, David Keith et George C.Scott.Parce qu'ils possèdent des dons télépathiques particuliers, une fillette et son père sont poursuivis par des agents gouvernementaux.(2h) Il H ïl'l'l KB ALERTE SOUS LA TERRE (6)\t(Fire Down Below), É.-U.1997.Drame policier de Felix Enriquez Alcala avec Steven Seagal, Marg Helgenberger et Stephen Lang.Un agent fédéral cherche à stopper un riche industriel qui déverse des déchets toxiques dans le sous-sol du Kentucky.(2h) QQ3 big (4) É.-U.1988.Comédie fantaisiste de Penny Marshall avec Tom Hanks, Elizabeth Perkins et Jared Rushton.Après avoir formulé un voeu devant une machine à souhaits de fête foraine, un jeune garçon se retrouve transformé en un homme de trente ans.(2h) hmïmu rrm words and MUSIC (4)\tÉ.-U.1948.Comédie musicale de Norman Taurog avec Mickey Rooney, Tom Drake et June Allyson.Évocation de la carrière en tandem de Richard Rodgers et Lorenz Hart, auteurs de comédies musicales.(2h30) Suivi de BRAVO! NEWS.>K1ÏUH1 023 BEETHOVEN (6) É.-U.1991.Comédie de Brian Levant avec Charles Grodin, Bonnie Hunt et Dean Jones.Ayant échappé à un docteur qui voulait l'utiliser dans de criminelles expériences, un saint-bernard trouve refuge chez une famille accueillante.(2h) m AN ALL DOGS CHRISTMAS CAROL (5)\tÉ.-U.1998.Dessins animés de Paul Sa-bella.Un ange maléfique du paradis canin s'allie à un cabot grincheux pour gâcher le Noëldes chiens.(1h45) Il tA îI'Hl QQ LA LÉGENDE DE CAMELOT (5) (Quest for Camelot), É.-U.1998.Dessins animés de Frederik Du Chau.Une jeune fille et un garçon aveugle luttent contre un chevalier déloyal et maléfique qui veut s'emparer d'une épée magique.(2h)\tÇ1 m-Jncin 033 au coeur de la TERRE (4) (The Core), É.-U.2003.Science-fiction de Jon Amiel avec Aaron Eckhart, Hilary Swank et Stanley Tucci.Pour prévenir la fin du monde, une expédition est envoyée au centre de la Terre afin de réactiver le magma autour du noyau de la planète.(2h45) Ç1 Itf]HTTiWl MELTDOWN: DAYS OF DESTRUCTION É.-U.2006.Science-fiction de Rick Drew avec Casper Van Dien, Stefanie von Pfetten et Vincent Gale.Un policier et sa famille font face au chaos à la suite du passage d'un astéroïde ayant dangereusement rapproché la Terre du soleil.(2h) lEJncUJ m ELLES ÉTAIENT CINQ (4)\tCan.2004.Drame psychologique de Ghyslaine Côté avec Jacinthe Lagué, Ingrid Falaise et Julie Deslauriers.Apprenant que l'homme qui l'a violée quinze ans auparavant sort de prison, une jeune femme cherche réconfort auprès de ses amies d'adolescence.(2h)\tÇ1 MUillIU HÏÏJ ADAM SANDLER'S EIGHT CRAZY NIGHTS (5)\t(Eight Crazy Nights), É.-U.2002.Dessins animés de Seth Kearsley.Un jeune vandale cynique redécouvre l'esprit du temps des fêtes au contact d'un vieillard au coeur généreux.(2h) Hlgil THE MAN WHO LOST HIMSELF (4) Can.2005.Drame de Helen Shaver avec David James Elliott, Wendy Crewson et Tatum Knight.L'épouse du footballeur canadien Terry Evanshen, devenu amnésique à la suite d'un accident, prend en main sa rééducation.(2h)\tÇ1 D2j] A WEDDING (4)\tÉ.-U.1978.Comédie de moeurs de Robert Altman avec Carol Burnett, Vittorio Gassman et Geraldine Chaplin.Diverses intrigues s'entrecroisent au cours d'une réception somptueuse donnée à l'occasion d'un mariage.(2h35) Suivi de THE INTERVIEWS.EQ3 BABES IN TOYLAND (5)\tÉ.-U.1997.Dessins animés de Paul Sa-bella.Deux jours avant Noël, la fabrication SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 23 des cadeaux au pays des jouets est compromise par les manoeuvres d'un individu maléfique.(2h) MiIîI'Hl 00 LECAVALEUR (3)\tFr.1978.Comédie de moeurs de Philippe de Broca avec Jean Rochefort, Nicole Garcia et Annie Girardot.Les problèmes d'un pianiste virtuose aux nombreuses aventures sentimentales.(2h) MlillM EXZ3 AU BORD DU DESASTRE (4)\t(The Edge), É.-U.1997.Aventures de Lee Tamahori avec Anthony Hopkins, Alec Baldwin et Elle Macpherson.A la suite de l'écrasement de leur avion, trois hommes se retrouvent perdus dans une région montagneuse où rôde un ours sanguinaire.(2h30) WÏTIIU CD MAIN BASSE SUR LA TV (3)\t(Network), É.-U.1976.Comédie satirique de Sidney Lumet avec Faye Dunaway, William Holden et Peter Finch.Apprenant son congédiement, un animateur-vedette se met en colère sur les ondes et s'attire la sympathie du public.(2h30) 023 SOLARIS (3)\tÉ.-U.2002.Science-fiction de Steven Soderbergh avec George Clooney, Natascha McElhone et Jeremy Davies.Les occupants d'une station spatiale, en orbite autour d'une planète au pouvoir mystérieux, sont soumis à d'étranges phénomènes.(2h15) ?THE PHILADELPHIA EXPERIMENT (5)\tÉ.-U.1984.Science-fiction de Stewart Raffill avec Michael Paré, Nancy Allen et Eric Christmas.En 1943, deux matelots sont projetés en l'an 1984 à la suite d'une expérience scientifique.(2h) rarea ou CALIFORNIA SPLIT (4)\tÉ.-U.1974.Comédie de moeurs de Robert Altman avec George Segal, Elliott Gould et Ann Prentiss.Deux passionnés du jeu se lient d'amitié.(2h15) Suivi de THE INTERVIEWS.MHÏHIU HH HEUREUX HASARD (4)\t(Serendipity), É.-U.2001.Comédie sentimentale de Peter Chelsom avec John Cusack, Kate Beckinsale et Jeremy Piven.Deux jeunes gens épris l'un de l'autre décident de placer leur avenir entre les mains du destin.(2h05) HTIiWl THE WRONG GUY (6)\tCan.1997.Comédie policière de David Steinberg avec Dave Foley, David Higgins et Jennifer Tilly.Croyant que la police va le prendre pour le meurtrier de son patron, un abruti s'enfuit à travers le pays.(2h) MHÏMU KB A CINQ HEURES DE L'APRÈS-MIDI (4) (Panj e Asr), Iran.2003.Drame social de Samira Makhmalbaf avec Agheleh Rezaie, Abdolgani Yousefrazi et Razi Mohebi.En Afghanistan, après la chute des talibans, la fille d'un vieil intégriste rêve de devenir présidente du pays.(1 h49) Sous-titré.ES UNE AFFAIRE PRIVÉE (4) Fr.2001.Drame policier de Guillaume Nidoux avec Thierry Lhermitte, Marion Co-tillard et Samuel Le Bihan.Alors qu'il enquête sur la disparition d'une jeune femme, un détective privé paumé fait l'objet d'intimidations de la part d'inconnus mêlés à l'affaire.(2h) [liuilllll mm BASIC INSTINCT (5)\tÉ.-U.1992.Drame policier de Paul Ve-rhoeven avec Michael Douglas, Sharon Stone et George Dzundza.En enquêtant sur le meurtre d'un chanteur rock, un policier tombe sous le charme de la principale suspecte.(3h) HH3 SLAPSHOT (4)\tÉ.-U.1976.Comédie de George Roy Hill avec Paul Newman, Michael Ontkean et Lindsay Crouse.Les tentatives du gérant d'une équipe de hockey pour sauver l'avenir de son club.(2h30) ?H LE PLUS BEAU DES CADEAUX (Mit einem Rutsch ins Glck), Ail.2003.Comédie sentimentale de Dietmar Klein avec Anja Kruse, Heio von Stetten.La rencontre inattendue entre un employé de jardin zoologique et une journaliste.(2h) EQ9 BABES IN TOYLAND (5)\tÉ.-U.1997.Dessins animés de Paul Sa-bella.Deux jours avant Noël, la fabrication des cadeaux au pays des jouets est compromise par les manoeuvres d'un individu maléfique.(2h) [III] il M Q23 LE DESTIN DE WILL HUNTING (4) (Good Will Hunting), É.-U.1997.Drame psychologique de Gus Van Sant avec Matt Damon, Robin Williams et Stellan Skarsgard.Un jeune génie rebelle et issu d'un milieu défavorisé doit suivre une thérapie avec un psychologue meurtri par la vie.(2h30) 023 THRESHOLD (6)\tÉ.-U.2003.Science-fiction de Chuck Bowman avec Nicholas Lea, Jamie Luner et Steve Bade.Deux scientifiques luttent contre une invasion de papillons extraterrestres capables de prendre possession du corps des humains.(2h) ESHB3 EH UN BOULOT À L'ITALIENNE (4) (The Italian Job), G.-B.1969.Comédie policière de Peter Collinson avec Michael Caine, Noel Coward et Maggie Blye.Un petit escroc anglais conçoit le projet d'un vol de quatre millions en lingots d'or à Turin.(2h) 00 LE RIVAGE DES MURMURES (4) (A Costa dos Murmurios), Port.2004.Drame de Margarida Cardoso avec Beatriz Batarda, Filipe Duarte et Monica Calle.Au début des années 1970 en Afrique, l'éveil à la conscience de la jeune épouse oisive d'un officier portugais parti réprimer un soulèvement populaire.(2h) [III]ÏWU EH SHORTCUTS (3) É.-U.1993.Étude de moeurs de Robert Altman avec Andie MacDowell, Bruce Davison et Chris Penn.Quelques jours dans la vie de diverses personnes vivant dans la région de Los Angeles.(3h10) Suivi de THE INTERVIEWS.Ml mu M CALLASET ONASSIS (Dern.de 2).(6) It.2005.Drame biographique de Giorgio Capitani avec Luisa Ranieri, Gérard Darmon et Serena Autieri.Évocation de la passion tumultueuse qui a uni puis déchiré le milliardaire grec Aristote Onassis et la cantatrice italienne Maria Callas.(2h) HTIiWl GOODF ELLAS (1) É.-U.1990.Drame de moeurs de Martin Scorsese avec Ray Liotta, Robert De Niro et PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA De la réalisatrice Ghyslaine Côté, le drame psychologique, Elles étaient cinq est vraiment boulversant, présenté sur Radio-Canada, samedi à 19h30.24 VOILÀ SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 Joe Pesci.Les succès et les revers d un jeune mafioso de New York.(3h13) LUinclU Œ GASPARD LE BANDIT (4)\tFr.2005.Aventures de Benoît Jacquot avec Jean-Hugues Anglade, Natacha Régnier et Jean-Pierre Jorris.Au XVIII' siècle en Provence, les tribulations d'un justicier hors-la-loi amoureux de la femme de son ennemi.(1h35) UMÏTIH rargi] WH AT LIES BENEATH (4)\tÉ.-U.2000.Drame fantastique de Robert Zemeckis avec Michelle Pfeiffer, Harrison Ford et Diana Scarwid.Témoin de phénomènes bizarres, une femme devient persuadée que la maison qu'elle habite avec son mari est hantée.(2h appr.) EIWÏ1M 023 AMONG US É.-U.2004.Drame d'horreur de Jon McBride avec Jon McBride, Bob Dennis et Hunter Mackenzie Austin.Un réalisateur de films d'horreur et son équipe sont pris en grippe par une colonie de bigfoots.(1 h45) reran m AMOUR ÉPICÉ (5)\t(Woman on Top), É.-U.2000.Comédie sentimentale de Fina Torres avec Pénélope Cruz, Murilo Benicio et Mark Feuerstein.Une cuisinière brésilienne trompée par son mari devient animatrice d'une émission culinaire sexy à San Francisco.(1 h30) çi HÏÏJ TEACHING MRSTINGLE (5) É.-U.1999.Comédie de Kevin Williamson avec Katie Holmes, Helen Mirren et Marisa Coughlan.Refusant à une étudiante la note qui lui permettrait d'obtenir une bourse, une enseignante est séquestrée par l'adolescente et deux de ses amis.(2h) tlMillIU IMPI SWITCH (5) É.-U.1991.Comédie fantaisiste de Blake Edwards avec Ellen Barkin, Jimmy Smits et JoBeth Williams.Tué par trois de ses anciennes maîtresses, un publicitaire qui a fait souffrir bien des femmes revient sur Terre réincarné dans un corps féminin.(2h) BS THE GREATEST SHOW ON EARTH (4)\tÉ.-U.1951.Comédie dramatique de Cecil B.De Mille avec Cornel Wilde, Betty Hutton et Charlton Heston.Divers incidents se produisent pendant une tournée d'un grand cirque.(2h appr.) reran es THE SPIRIT OF ST LOUIS (3)\tÉ.-U.1957.Drame biographique de Billy Wilder avec James Stewart, Murray Hamilton et Patricia Smith.En 1927, la traversée aérienne de l'Atlantique par Charles Lindbergh.(2h30) DE I îl'l'l KH VACANCES A VEGAS (5)\t(Vegas Vacation), É.-U.1997.Comédie de Stephen Kessler avec Chevy Chase, Beverly d'Angelo et Randy Quaid.Les tribulations d'une famille qui passe ses vacances à Las Vegas, capitale du jeu et du vice.(2h) DIMANCHE Hîl'l'l CEH THE GATEKEEPER (5) É.-U.2002.Drame social de John Carlos Frey avec John Carlos Frey, Michelle Agnew et Anne Betancourt.Se faisant passer pour un immigrant illégal mexicain, un garde-frontière xénophobe se voit forcé de travailler pour des caïds de la drogue.(2h) M îl'l'l KH 747 EN PERIL (5) (Airport 1975), É.-U.1974.Film catastrophe de Jack Smight avec Charlton Hes- ton, Karen Black et George Kennedy.Les efforts engagés pour sauver les passagers d'un Boeing 747 frappé de plein front par un avion privé.(2h) HFMI] IMPI PALE RIDER (4)\tÉ.-U.1985.Western de Clint Eastwood avec Clint Eastwood, Sydney Penny et Michael Moriarty.Un cavalier mystérieux vient en aide à des prospecteurs tourmentés par les hommes de main d'un riche entrepreneur.(2h) LU îl'l'l M LA TABAGIE EN FOLIE (4) (Blue in the Face), É.-U.1995.Comédie de moeurs de Wayne Wang, Paul Auster avec Harvey Keitel, Lou Reed et Roseanne.Une tabagie de Brooklyn où défile chaque jour une clientèle bigarrée devient le théâtre de diverses anecdotes.(2h) B] FLINGUEUR ET GLORY (4)\t(Mad Dog and Glory), É.-U.1993.Comédie policière de John McNaughton avec Robert De Niro, Uma Thurman et Bill Murray.Pour remercier un policier célibataire qui lui a sauvé la vie, un mafioso lui offre en cadeau pour 7 jours une de ses employées.(2 h) BS RÊVES D'AMOUR : LE RÊVE D'UNE AUTRE VIE (Inga Lindstrm \u2014 Mittsommerliebe), Ail.2005.Drame sentimental d'Oliver Dom-menget avec Christina Beyerhaus, Florian Fitz et Eleonore Weisgerber.Une jeune femme qui mène une existence confortable avec son petit ami décide de tout abandonner pour refaire sa vie.(2h) iMU IMP! FIREFOX (5)\tÉ.-U.1982.Drame d'espionnage de Clint Eastwood avec Clint Eastwood, Freddie Jones et Warren Clarke.Un vétéran du Vietnam a pour mission de voler un avion ultra-moderne mis au point par les Russes.(2h30) ¦\tlUillIU 023 UNE VIE EN TROIS JOURS (5) (Three Days), É.-U.2001.Conte de Michael Switzer avec Kristin Davis, Reed Diamond et Tim Meadows.Grâce à l'intervention d'un ange, un homme égoïste qui vient de perdre sa femme revit les trois derniers jours avant la mort de celle-ci afin de lui démontrer son amour.(2h) EE PATRIOT GAMES (4)\tÉ.-U.1992.Drame d'espionnage de Phil- lip Noyce avec Harrison Ford, Anne Archer et Patrick Bergin.Un ancien agent de la CIA et sa famille deviennent la cible d'un terroriste irlandais.(2h30)\tçi ¦\tMillIU IMPI BRONCO BILLY (5)\tÉ.-U.1980.Comédie de Clint Eastwood avec Clint Eastwood, Sondra Locke et Geoffrey Lewis.Le directeur d'un spectacle ambulant engage une jeune femme sans savoir qu'il s'agit d'une riche héritière.(2h30) Suivi de BRAVO! NEWS.¦\tMiMU EES the firm (4) É.-U.1993.Thriller de Sydney Pollack avec Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn et Gene Hackman.Nouvellement employé dans un prestigieux bureau d'avocats, un jeune homme découvre que ses patrons font affaire avec la mafia.(3h)\tçi IM mil J 02J FRANKENSTEIN CREATED WOMAN (4) G.-B.1967.Science-fiction de Terence Fisher avec Peter Cushing, Susan Denberg et Thorley Walters.Le docteur Frankenstein ressuscite une jeune fille qui vengera la mort de son fiancé.(2h) DH JALOUSIE CRIMINELLE (5) (Mother Knows Best), É.-U.1997.Drame policier de Larry Shaw avec Joanna Kerns, Grant Show et Christine Elise.N'acceptant pas que sa fille ait épousé un simple garagiste, une mère décide de se débarrasser de son gendre.(2h) I El mu J EH HEUREUX QUI COMME ULYSSE (4)\tFr.1969.Comédie dramatique de Henri Colpi avec Fernandel, Rellys et Henri Tisot.Un valet de ferme provençal fuit en Camargue avec un vieux cheval pour lui éviter un sort cruel.(2h) HID ADAM SANDLER'S EIGHT CRAZY NIGHTS (5)\t(Eight Crazy Nights), É.-U.2002.Dessins animés de Seth Kearsley.Un jeune vandale cynique redécouvre l'esprit du temps des fêtes au contact d'un vieillard au coeur généreux.(2h) Hlgil ZEYDA AND THE HITMAN Can.2004.Comédie policière de Melanie Mayron avec Danny Aiello, Judd Hirsch et Gil Bellows.Un vieux juif engage le gardien de sécurité d'une synagogue pour assassiner son gendre.(2h)\tçi ED MAI N BASSE SU R LA TV (3)\t(Network), É.-U.1976.Comédie satirique de Sidney Lumet avec Faye Dunaway, William Holden et Peter Finch.Apprenant son congédiement, un animateur-vedette se met en colère sur les ondes et s'attire la sympathie du public.(2h30) B THE PHILADELPHIA EXPERIMENT (5) É.-U.1984.Science-fiction de Stewart Raffill avec Michael Paré, Nancy Allen et Eric Christmas.En 1943, deux matelots sont projetés en l'an 1984 à la suite d'une expérience scientifique.(2h) KEIF»!! IMPI THE OUTLAW JOSEY WALES (4)\tÉ.-U.1976.Western de Clint Eastwood avec Clint Eastwood, Dan George et Sondra Locke.Après la guerre civile, un fermier du Missouri considéré comme un hors-la-loi tente de rejoindre les territoires indiens.(2h30) KMÎlePl 0jQ ÉLOISE : DÉLUGE AU PLAZA (5)\t(Eloise at the Plaza), É.-U.2003.Comédie de Kevin Lima avec Sofia Vassilieva, Julie Andrews et Jeffrey Tambor.Une fillette espiègle qui habite dans un chic hôtel new-yorkais fait une escapade avec un petit garçon taciturne en ignorant qu'il est un prince héritier.(2h) *ftiïnm Q23 jour de neige (6)\t(Snow Day), É.-U.2000.Comédie de Chris Koch avec Mark Webber, Zena Grey et Chris Elliot.Les aventures d'un groupe d'écoliers en congé forcé un jour de tempête de neige.(2h) reran bq TOYSTORY 2 (3)\tÉ.-U.1999.Dessins animés de John Las-seter, Lee Unkrich, Ash Brannon.Des jouets animés d'une vie propre partent à la rescousse d'un des leurs enlevé par un collectionneur cupide.(2h) DH ALOHA, SCOOBY-DOO É.-U.2005.Dessins animés de Tim Maltby.Des copains venus à Hawaii pour participer à une compétition de surf se retrouvent aux prises avec un monstre marin.(2h)\tçi * DJ îl'l'l HTTiWl THE POSSESSION OF MICHAEL D (5)\tÉ.-U.1995.Drame fantastique de Michael Kennedy avec Stephen Lang, Sheila McCarthy et Michael Riley.Un jeune marie qui semble possédé par les forces du Mal reçoit l'aide d'un hypnotiseur et d'un parapsychologue.(2h) SM CALLMECLAUS (5) É.-U.2001.Comédie de Peter Werner avec Whoopi Goldberg, Nigel Hawthorne et Brian Stokes Mitchell.Le Père Noël annonce à une productrice de télévision afro-américaine qu'elle est destinée à lui succéder.(2h30) Il HJ ÏT'HI BQ HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN (4)\tÉ.-U.2004.Drame fantastique d'Alfonso Cuaron avec Daniel Radcliffe, Emma Watson et David Thewlis.Un jeune sorcier apprend qu'un dangereux prisonnier en cavale chercherait à le tuer.(3h) reran m L'AVENTURE DU POSÉIDON (T de 2).É.-U.2005.Thriller de John Putch avec Steve Guttenberg, Adam Baldwin et Rutger Hauer.Quelques survivants tentent de s'échapper d'un paquebot renversé par une vague provoquée par une explosion d'origine terroriste.(2h) Suite lundi, 20h00.MI îl'l'l IMPI PRACTICAL MAGIC (5)\tÉ.-U.1998.Comédie fantaisiste de Griffin Dunne avec Sandra Bullock, Nicole Kidman et Aidan Quinn.Les amours de deux jeunes sorcières sont perturbées par la malédiction qui pèse sur leurfamille.(2h) BQ2 basic (5) É.-U.2003.Thriller de John McTiernan avec John Travolta, Connie Nielsen et Samuel L.Jackson.A Panama, une femme officier et un ex-ranger interrogent les deux seuls survivants d'un exercice militaire qui a mal tourné.(2h) WlillIU IMF! L'ÉTOFFE DES HÉROS (3) (The Right Stuff), É.-U.1983.Chronique historique de Philip Kaufman avec Sam Shepard, Scott Glenn et Ed Harris.Les exploits des pilotes d'essai et des premiers astronautes américains qui ont contribué à la conquête de l'espace.(3h30) EZ3 HULK (3)\tÉ.-U.2003.Science-fiction d'Ang Lee avec Eric Bana, Jennifer Connelly et Sam Elliott.Victime d'une mutation génétique, un savant qui a été exposé aux rayons gamma se transforme, lorsqu'il est en colère, en un géant vert invincible.(3h) DH BONSOIR MAMAN (5) (« Night Mother), É.-U.1986.Drame psychologique de Torn Moore avec Sissy Spacek, Anne Bancroft et Ed Berke.Une divorcée annonce à sa mère veuve qu'elle a l'intention de se suicider.(2h) B VIDÉODROME (5) (Videodrome), Can.1982.Drame fantastique de David Cronenberg avec James Woods, Deborah Harry et Sonja Smits.En enquêtant sur une chaîne clandestine de télévision, le directeur d'une station indépendante est entraîné dans un monde hallucinatoire.(2h) reran ms LA RAGE AU COEUR (4)\t(The Devil's Own), É.-U.1997.Drame policier d'Alan J.Pakula avec Brad Pitt, Harrison Ford et Margaret Colin.Un policier new-yorkais ne soupçonne pas que le jeune Irlandais qu'il héberge est un membre en mission de TIRA.(2h15) reran m LES SECRETS DE BARAN (3) (Baran), Iran.2001.Drame social de Ma- SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 25 jid Majidi avec Hossein Abedini, Zahra Bah-rami et Mohammad Amir Naji.Un jeune ouvrier d'origine turque cherche à percer le secret d'un apprenti afghan auquel on a confié ses tâches.(1 h42) Sous-titré.rTiTTi A TIME TO KILL (5) É.-U.1996.Drame judiciaire de Joel Schumacher avec Matthew McConaughey, Samuel L.Jackson et Sandra Bullock.Une ville du Sud des États-Unis est secouée par des tensions raciales durant le procès d'un Noir qui a abattu deux jeunes violeurs blancs.(3h) MUÏIM QU POSTMORTEM (4)\tCan.1999.Drame psychologique de Louis Bélanger avec Sylvie Moreau, Gabriel Arcand et Hélène Loiselle.Le destin d'un gardien de morgue solitaire croise celui d'une jeune mère sans conjoint qui vit d'expédients.(1h50) HH3ÏT'I'J HH JALOUSIE CRIMINELLE (5)\t(Mother Knows Best), É.-U.1997.Drame policier de Larry Shaw avec Joanna Kerns, Grant Show et Christine Elise.N'acceptant pas que sa fille ait épousé un simple garagiste, une mère décide de se débarrasser de son gendre.(2h) DD CALLMECLAUS (5) É.-U.2001.Comédie de Peter Werner avec Whoopi Goldberg, Nigel Hawthorne et Brian Stokes Mitchell.Le Père Noël annonce à une productrice de télévision afro-américaine qu'elle est destinée à lui succéder.(2h30) WUiMU CEH THE GATEKEEPER (5)\tÉ.-U.2002.Drame social de John Carlos frey avec John Carlos frey, Michelle Agnew et Anne Betancourt.Se faisant passer pour un immigrant illégal mexicain, un garde-frontière xénophobe se voit forcé de travailler pour des caïds de la drogue.(2h) DE LE CA VALEUR (3)\tfr.1978.Comédie de moeurs de Philippe de Broca avec Jean Rochefort, Nicole Garcia et Annie Girardot.Les problèmes d'un pianiste virtuose aux nombreuses aventures sentimentales.(2h) na i rc'HJ QU the education OF GORE VIDAL (4)\tÉ.-U.2003.Documentaire de Deborah Dickson.Portrait de l'écrivain et polémiste américain Gore Vidal.(1 h30) LIWÏTIIU Iran FIRE ON THE AMAZON (6)\tÉ.-U.1993.Aventures de Luis Llosa avec Craig Sheffer, Sandra Bullock et Juan Fernandez.En Amazonie, un journaliste américain et une activiste tentent de faire la lu-mière sur le meurtre d'un environnementaliste.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.[¦nr«i] Iran la tabagie en FOLIE (4)\t(Blue in the Face), É.-U.1995.Comédie de moeurs de Wayne Wang, Paul Auster avec Harvey Keitel, Lou Reed et Roseanne.Une tabagie de Brooklyn où défile chaque jour une clientèle bigarrée devient le théâtre de diverses anecdotes.(1 h30) LIMÎHIU HH3 THESTORYOFUS (5)\tÉ.-U.1999.Comédie sentimentale de Rob Reiner avec Bruce Willis, Michelle Pfeiffer et Tim Matheson.Au moment où il envisage la séparation après quinze ans de mariage, un couple fait le point sur les moments marquants de sa vie conjugale.(2h) ESTEg rann the browning VERSION (4) G.-B.1994.Drame psychologique de Mike Figgis avec Albert Finney, Greta Scacchi et Matthew Modine.Trompé par sa femme et méprisé par ses pairs, un vieux professeur trouve un certain réconfort dans l'admiration que lui voue un de ses élèves.(2h) LUNDI HJ ÏT'I'J CD LE MERCENAIRE (5) (Last Man Standing), É.-U.1996.Drame policier de Walter Hill avec Bruce Willis, Christopher Walken et David Patrick Kelly.Durant la Prohibition, un tireur professionnel alimente la guerre entre deux bandes rivales de gangsters dans une petite ville du Texas.(2 h) DH L'ENLÈVEMENT DE PEGGY ANN BRADNICK (4)\t(Cry in the Wild : The Taking of Peggy Ann), É.-U.1991.Drame policier de Charles Correll avec David Morse, Megan Follows et Dion Anderson.La police recherche le kidnappeur d'une adolescente qui est séquestrée quelque part dans les collines de Pennsylvanie.(2h) ¦\tIHillIU KH JOYEUX NOËL (5)\t(Mixed Nuts), É.-U.1994.Comédie de Nora Ephron avec Steve Martin, Madeline Kahn et Rita Wilson.La veille de Noël, tout va mal dans les bureaux d'un organisme de charité où des téléphonistes répondent aux appels de gens suicidaires.(2h) ¦\tMiMU 09 DES HOMMES D'HONNEUR (4)\t(A Few Good Men), É.-U.1992.Drame judiciaire de Rob Reiner avec Tom Cruise, Demi Moore et Jack Nicholson.L'avocat de deux fusiliers jugés pour meurtre tente de démontrer que les accusés obéissaient à un ordre donné par un de leurs supérieurs.(3h) BID KINGDOM COME (5)\tÉ.-U.2001.Comédie dramatique de Doug McHenry avec LL Cool J, Jada Pinkett Smith et Whoopi Goldberg.Les funérailles d'un patriarche suscitent une réunion familiale où les récriminations font place aux réconciliations.(2h) B9 RÊVES D'AMOUR: LE RÊVE D'UNE AUTRE VIE (Inga Lindstrm \u2014 Mittsommerliebe), Ail.2005.Drame sentimental d'Oliver Dom-menget avec Christina Beyerhaus, Florian Fitz et Eleonore Weisgerber.Une jeune femme qui mène une existence confortable avec son petit ami décide de tout abandonner pour refaire sa vie.(2h) DB UNE AFFAIRE PRIVÉE (4) Fr.2001.Drame policier de Guillaume Nidoux avec Thierry Lhermitte, Marion Co-tillard et Samuel Le Bihan.Alors qu'il enquête sur la disparition d'une jeune femme, un détective privé paumé fait l'objet d'intimidations de la part d'inconnus mêlés à l'affaire.(1 h45) DH L'ENLÈVEMENT DE PEGGY ANN BRADNICK (4)\t(Cry in the Wild : The Taking of Peggy Ann), E.-U.1991.Drame policier de Charles Correll avec David Morse, Megan Follows et Dion Anderson.La police recherche le kidnappeur d'une adolescente qui est séquestrée quelque part dans les collines de Pennsylvanie.(2h) iEI.HHl Ha UNENUITTRÈS PARTICULIÈRE (5)\t(One Special Night), É.-U.1999.Drame sentimental de Roger Young avec Julie Andrews, James Garner et Patricia Charbon-neau.Des sentiments amoureux naissent entre un entrepreneur et une cardiologue qui ont trouvé refuge dans un chalet durant une tempête de neige.(2h) ED LE MERCENAIRE (5)\t(Last Man Standing), É.-U.1996.Drame policier de Walter Hill avec Bruce Willis, Christopher Walken et David Patrick Kelly.Durant la Prohibition, un tireur professionnel alimente la guerre entre deux bandes rivales de gangsters dans une petite ville du Texas.(2h) nMiiuu rran rats (6)\tCan.1999.Drame de Jacques Holender avec David Fox, Earl Pastko et David Hem-blen.Après avoir subi de nombreux revers, un cinéaste sombre dans la folie au moment où son appartement est envahi par des rats.(2h) HE.1ÎTHI] HHiWl A THIEF OF TIME (5) É.-U.2003.Drame policier de Chris Eyre avec Adam Beach, Wes Studi et Sheila Tou-sey.Deux policiers navajos enquêtent sur la disparition d'une anthropologue qui aurait été impliquée dans un trafic illégal de poterie amérindienne.(2h) MlJillIU KH L'AVENTURE DU POSÉIDON (Dern.de 2).É.-U.2005.Thriller de John Putch avec Steve Guttenberg, Adam Baldwin et Rutger Hauer.Quelques survivants tentent de s'échapper d'un paquebot renversé par une vague provoquée par une explosion d'origine terroriste.(2h) rarezirargi] shades of black (Shades of Black : The Conrad Black Story), Can.2006.Drame biographique d'Alex Chappie avec Albert Schultz, Lara Flynn Boyle et Jason Priestley.La vie, l'oeuvre et la chute du plus célèbre et controversé magnat de la presse contemporaine.(2h) Ç1 MUillM EH9 AFTERLIFE (4) (Wandafuru Raifu), Jap.1998.Drame fantastique de Hirokazu Kore-Eda avec Ara-ta, Erika Oda et Susumu Terajima.Dans une antichambre de l'au-delà, des trépassés doivent choisir un moment privilégié de leur vie qui sera ensuite filmé pour l'éternité.(2h) Sous-titré.D39 TAINTED FRUIT (T de 2).G.-B.2001.de Peter Smith avec John Nettles, Daniel Casey et Jane Wymark.Dans une communauté rurale cossue, deux détectives enquêtent sur la mort suspecte d'une arrogante reine de beauté.(1 h) Suite lundi prochain, 21h00.Mil MU ES LE BAL DES CÉLIBATAIRES (T de 2).(5) Fr.2005.Comédie dramatique de Jean-Louis Lorenzi avec Sophie Aubry, Cristiana Réali et Frédéric Pierrot.Au lendemain de la Grande Guerre, deux amies tentent d'attirer dans leur village rempli de veuves les hommes célibataires des environs.(1h30) ESI333 BD MONTRÉAL VU PAR.(3)\t(Montréal vu par.Six variations sur un thème), Can.1991.Film à sketches de Patricia Rozema, Jacques Leduc, Michel Brault, Atom Egoyan, Léa Pool et Denys Arcand avec Sheila McCarthy, Hélène Loiselle et Maury Chaykin.Six histoires se déroulant à Montréal.(3h) D39 TAINTED FRUIT (T de 2).G.-B.2001.de Peter Smith avec John Nettles, Daniel Casey et Jane Wymark.Dans une communauté rurale cossue, deux détectives enquêtent sur la mort suspecte d'une arrogante reine de beauté.(1 h) tmiiTiiii Iran conspiracy THEORY (5) É.-U.1997.Drame policier de Richard Donner avec Mel Gibson, Julia Roberts et Patrick Stewart.Un chauffeur de taxi new-yorkais qui voit des complots partout devient la cible d'un agent de la CIA.(3h) Suivi de BRAVO! NEWS.EH NOTORIOUS (2)\tÉ.-U.1946.Drame d'espionnage d'Alfred Hitchcock avec Ingrid Bergman, Cary Grant et Claude Rains.Les services secrets utilisent la fille d'un espion allemand pour retrouver ses complices.(2h) LUIÎWU BD3 CARLITO'S WAY (3)\tÉ.-U.1993.Thriller de Brian De Palma avec Al Pacino, Sean Penn et Penelope Ann Miller.A sa sortie de prison, un gangster se laisse entraîner par son avocat dans une sale affaire de règlement de comptes.(3h) renrcn em MOM AND DAD SAVE THE WORLD (5) É.-U.1992.Comédie fantaisiste de Greg Beeman avec Teri Garr, Jeffrey Jones et Jon Lovitz.Un couple est kidnappé par le souverain d'une lointaine planète qui veut détruire la Terre.(2h) MARDI HJ mm QQ CROIRE A EN MOURIR (4)\t(Promised a Miracle), É.-U.1988.Drame psychologique de Stephen Gyllenhaal avec Rosanna Arquette, Judge Reinhold et Tom Bower.Suivant les préceptes de l'église fondamentaliste à laquelle ils appartiennent, des parents refusent de soigner leur fils diabétique à l'insuline.(2h) ¦\tlUilUU ma LE MIRACLE DE NOËL (5)\t(Angel in the Family), É.-U.2004.Mélodrame de Georg Stanford Brown avec Tracy Needham, Ronny Cox et Meredith Baxter.Réuni avec ses deux filles à l'occasion de Noël, un veuf reçoit la visite du fantôme de son épouse.(2h) ¦\tMiMU iraPl KARMEN GET (5) Sén.2001.Drame musical de Joseph Gaï Ramaka avec Djeïnaba Diop Gaï, Magaye Adama Niang et El Hadji N'Diaye.A Dakar, la romance entre un officier et une femme intrigante connaît une issue tragique.(2h) El LEVIATHAN (5) É.-U.1989.Science-fiction de George P.Cosmatos avec Peter Weller, Richard Crenna et Amanda Pays.Des chercheurs sont victimes de transformations biologiques après avoir bu de la vodka ramenée de l'épave d'un vaisseau soviétique.(2h) HID MURDER AT MY DOOR (5) É.-U.1996.Drame policier d'EricTill avec Judith Light, Johnny Galacki et R.H.Thomson.Après maints autres déboires, un couple soupçonne son fils d'être un tueur de jeunes filles.(2h) DB LE BAL DES CÉLIBATAIRES (T de 2).(5) Fr.2005.Comédie dramatique de Jean-Louis Lorenzi avec Sophie Aubry, Cristiana Réali et Frédéric Pierrot.Au lendemain de la Grande Guerre, deux amies tentent d'attirer dans leur village rempli de veuves les hommes célibataires des environs.(1 h35) DH CROIRE A EN MOURIR (4)\t(Promised a Miracle), É.-U.1988.Drame psychologique de Stephen Gyllenhaal avec Rosanna Arquette, Judge Reinhold et Tom Bower.Suivant les préceptes de l'église fondamentaliste à laquelle ils appartiennent, 26 VOILÀ SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 des parents refusent de soigner leur fils diabétique à l'insuline.(2h) HElilWl PB UN NOËL PAS COMME LES AUTRES (5) (A Different Kind of Christmas), É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Torn McLou-ghlin avec Shelley Long, Bruce Kirby et Barry Bostwick.Une candidate à la mairie d'une petite ville a maille à partir avec un excentrique vieillard qui se prend pour le père Noël.(2h) IB333 rïïTTJ A PASSAGE TO OTTAWA (4)\tCan.2001.Drame de moeurs de Gaurav Seth avec Nabil Mehta, Amy Sobol et Jim Codrington.Les tribulations d'un jeune garçon indien venu vivre avec son oncle à Ottawa où il espère trouver un superhéros pour sauver sa mère gravement malade.(2h) Suivi de BRAVO! NEWS.ttilillIU HiliWl SKINWALKERS (5)\tÉ.-U.2002.Drame policier de Chris Eyre avec Wes Studi, Adam Beach et Sheila Tou-sey.Deux policiers amérindiens enquêtent sur une série de meurtres mystérieux dans une réserve navajo.(2h) HHJÏMU gg L'OEIL DE FEU (4)\t(Goldeneye), G.-B.1995.Drame d'espionnage de M.Campbell avec Pierce Bros-nan, Sean Bean et Izabella Scorupco.En Russie, un agent secret s'efforce de contrecarrer les plans d'un terroriste qui menace de faire sauter Londres.(2h30)\tÇ1 ETiin ROMEO ET JULIETTE (4)\t(William Shakespeare's Romeo & Juliet), É.-U.1996.Drame de Baz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio, Claire Danes et John Le-guizamo.Dans une grande ville industrielle, deux jeunes issus de familles riches et rivales s'éprennent l'un de l'autre.(2h30) mm IWANNA HOLD YOUR HAND (5)\tÉ.-U.1978.Comédie de Robert Zemeckis avec Nancy Allen, Wendi Jo Sperber et Theresa Saldana.En février 1964, quatre adolescentes se rendent à New York pour tenter de rencontrer les Beatles.(2h30) Suivi de BRAVO! NEWS.MlîTHU HH CENT JOURS À PALERME (5)\t(Cento Giorni a Palermo), It.1984.Drame policier de Giuseppe Ferrara avec Lino Ventura, Giuliana de Sio et Stefano Satta Flores.Nommé préfet de Palerme pour mater la mafia, le général Dalla Chiesa finit assassiné.(2h) El] A MINORITY OF ONE (4)\tG.-B.1994.Drame policier de Roger Bamford avec David Jason, Lennie James et Neil Phillips.Lors d'une enquête sur une série de vols, un policier éprouve du remord lorsque son informatrice est retrouvée assassinée.(1 h) WÎHIU CD LE DERNIER DES MOHICANS (4)\t(The Last of the Mohicans), É.-U.1992.Aventures de Michael Mann avec Daniel Day-Lewis, Madeleine Stowe et Russel Means.En 1757, un jeune aventurier blanc, fils adoptif d'un Mohican, est mêlé à la guerre opposant Anglais et Français.(2h) murctm BD la demoiselle SAUVAGE (4)\tCan.1991.Drame psychologique de Léa Pool avec Patricia Tulasne, Matthias Habich et Lénie Scoffié.Après une tentative de suicide ratée, une jeune femme est recueillie par un ingénieur qui vit près d'un immense barrage dans les montagnes.(2h30) EH A MINORITY OF ONE (4) G.-B.1994.Drame policier de Roger Bamford avec David Jason, Lennie James et Neil Phillips.Lors d'une enquête sur une série de vols, un policier éprouve du remord lorsque son informatrice est retrouvée assassinée.(1 h) tu i mm BU let s make love (4) É.-U.1960.Comédie musicale de George Cukor avec Yves Montand, Marilyn Monroe et Tony Randall.Un milliardaire s'éprend d'une danseuse à qui il cache son identité.(2h30) EjEES HD3 FELLINI'S CASANOVA (3)\t(Il Casanova di Federico Fellini), It.1976.Drame poétique de Federico Fellini avec Donald Sutherland, Tina Aumont et Daniel Emilfork.Épisodes réels ou imaginaires de la vie du célèbre séducteurvénitien.(3h) LIMÏTIIU IMP! RK0 281 (4)\tÉ.-U.1999.Drame de Benjamin Ross avec Liev Schreiber, James Cromwell et John Malkovich.Les tribulations du cinéaste Or-son Welles à l'époque de « Citizen Kane » et le combat du millionnaire William Randolph Hearst pour faire interdire le film.(2h) Suivi de BRAVO! NEWS.EH THE VOID (6) Can.2001.Thriller de Gilbert M.Shilton avec Amanda Tapping, Adrian Paul et Malcolm McDowell.Une jeune femme entreprend de venger la mort de son père tué lors d'une expérience scientifique secrète.(2h) MERCREDI LUîl'l'l CD LE DERNIER DES MOHICANS (4) (The Last of the Mohicans), É.-U.1992.Aventures de Michael Mann avec Daniel Day-Lewis, Madeleine Stowe et Russel Means.En 1757, un jeune aventurier blanc, fils adoptif d'un Mohican, est mêlé à la guerre opposant Anglais et Français.(2h) EDI LES SOUPÇONS DE MARY (6)\t(Silencing Mary), É.-U.1997.Drame psychologique de Craig R.Baxley avec Melissa Joan Hart, Corin Nemec et Josh Hopkins.Après le viol de sa colocataire par le joueur de football vedette de son collège, une étudiante lutte pour que celui-ci soit traduit en justice.(2h) ¦ IlliMU Cia UN NOËL PAS COMME LES AUTRES (6)\t(The Sons of Mistletoe), É.-U.2001.Drame de Steven Robman avec Roma Downey, George Newbern et Doris Roberts.Un foyer d'accueil pour garçons en attente de familles adoptives risque de fermer lorsque l'héritière légitime en prend la destinée.(1 h30) tMiT'I'l ETÜT1 ROMEO ET JULIETTE (4)\t(William Shakespeare's Romeo & Juliet), É.-U.1996.Drame de Baz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio, Claire Danes et John Le-guizamo.Dans une grande ville industrielle, deux jeunes issus de familles riches et rivales s'éprennent l'un de l'autre.(2h30) BD L'AUBE ROUGE (5)\t(Red Dawn), É.-U.1984.Drame de guerre de John Milius avec Patrick Swayze, C.Thomas Howell et Ron O'Neal.Au Colorado, un groupe d'adolescents entre en lutte contre des envahisseurs soviétiques.(2h30) BID GIRLS, GIRLS, GIRLS (5)\tÉ.-U.1962.Comédie musicale de Norman Taurog avec Elvis Presley, Laurel Goodwin et Jeremy Slate.Un jeune marin veut gagner de l'argent comme chanteur pour acheter son propre bateau.(2h) ?H LES SOUPÇONS DE MARY (6)\t(Silencing Mary), É.-U.1997.Drame psychologique de Craig R.Baxley avec Melissa Joan Hart, Corin Nemec et Josh Hopkins.Après le viol de sa colocataire par le joueur de football vedette de son collège, une étudiante lutte pour que celui-ci soit traduit en justice.(2h) HEIÏTIIU gg CHER BON DIEU (5)\t(Dear God), É.-U.1996.Comédie de Garry Marshall avec Greg Kinnear, Laurie Metcalf et Maria Pitillo.Condamné à se trouver un emploi, un escroc travaille dans un bureau de poste où il est poussé par ses collègues à répondre à ceux qui adressent du courrier à Dieu.(2h) ED LE DERNIER DES MOHICANS (4) (The Last of the Mohicans), É.-U.1992.Aventures de Michael Mann avec Daniel Day-Lewis, Madeleine Stowe et Russel Means.En 1757, un jeune aventurier blanc, fils adoptif d'un Mohican, est mêlé à la guerre opposant Anglais et Français.(2h) iB333 rrm the planet of JUNIOR BROWN (4) Can.1997.Comédie dramatique de Clément Virgo avec Martin Villafana, Lynn Whitfield et Rainbow Sun Francks.L'amitié entre un orphelin vivant dans la rue et un adolescent obèse élevé par une mère protectrice.(2h) Il Cd ïT'Hi FfTiTYl COYOTE WAITS (4) É.-U.2003.Drame policier de Jan Egle-son avec Adam Beach, Wes Studi et Alex Rice.Deux détectives amérindiens qui enquêtent sur le meurtre d'un collègue croient que le principal suspect est innocent.(2h) EEjHD EESa TERRE (4) (Earth), Ind.1998.Drame historique de Deepa Mehta avec Maia Sethna, Nandita Das et Aamir Khan.En 1947 à Lahore, une fillette craint pour la vie de sa gouvernante hindoue lors des événements violents entourant la création du Pakistan.(2h) MUillIU EZ3 INTOLERABLE CRUAUTE (4)\t(Intolerable Cruelty), É.-U.2003.Comédie sentimentale de Joel Coen avec George Clooney, Catherine Zeta-Jones et Paul Adelstein.En quête de défis, un avocat renommé trouve une adversaire à sa taille en la personne d'une redoutable croqueuse de diamants.(2h) ŒH LE VOEU DE NOËL (Eve's Christmas), Can.2004.Comédie sentimentale de Timothy Bond avec Elisa Donovan, Sebastian Spence et Cheryl Ladd.Après avoir fait un souhait la veille de Noël, une jeune célibataire esseulée a droit à une nouvelle chance en amour.(2h)\tÇ1 EffiED rrm Murdoch MYSTERIES : EXCEPT THE DYING Can.2004.Drame policier de Michael De Carlo avec Peter Outerbridge, Colm Meaney et Keeley Hawes.AToronto, dans les années 1890, un détective enquête sur la mort d'une servante à l'emploi d'une famille riche.(2h) QQ3 GONE IN 60 SECONDS (5)\tÉ.-U.2000.Drame policier de Dominic Sena avec Nicolas Cage, Angelina Jolie et Giovanni Ribisi.Une bande de voleurs s'efforce de subtiliser 50 automobiles en 24 heures.(2h30) HH LA LIBERTÉ DE L'AIGLE (4) (Andreas Hofer 1809 \u2014 Die Freiheit des Adlers), Autr.2002.Drame historique de Xa-ver Schwarzenberger avec Tobias Moretti, Franz-Xaver Kroetz et Martina Gedeck.En 1809, la lutte menée par Andreas Hofer et ses compatriotes tyroliens pour obter leur indépendance de la Bavière.(2h) Sous-titré.FFTTTÎTÎ1 m EL CONDOR (5) É.-U.1970.Western de John Guillermin avec Jim Brown, Lee Van Cleef et Patrick O'Neal.Un prisonnier évadé s'adjoint un aventurier pour s'emparer d'un important dépôt d'or gardé dans une forteresse mexicaine.(2h) HHJÏT'Hl BQ FUIR (5)\t(Fled), É.-U.1996.Drame policier de Kevin Hooks avec Laurence Fishburne, Stephen Baldwin et Will Patton.Deux détenus qui se sont évadés enchaînés l'un à l'autre sont poursuivis par la police et la mafia.(2h) DH L'ENLÈVEMENT DE PEGGY ANN BRADNICK (4) (Cry in the Wild : The Taking of Peggy Ann), E.-U.1991.Drame policier de Charles Correll avec David Morse, Megan Follows et Dion Anderson.La police recherche le kidnappeur d'une adolescente qui est séquestrée quelque part dans les collines de Pennsylvanie.(2h) miîTCU IMPI INDOCHINE (4) Fr.1991.Chronique de Régis Wargnier avec Catherine Deneuve, Vincent Perez et Linh Dan Pham.Follement éprise d'un officier de la marine française, la propriétaire d'une plantation en Indochine voit sa fille adoptive s'amouracher du même homme.(3h) Suivi de BRAVO! NEWS.BQ MATEWAN (2)\tÉ.-U.1987.Drame social de John Sayles avec Chris Cooper, Will Oldham et James Earl Jones.En 1920, un organisateur syndical se rend dans un village de Virginie pour aider des mineurs engagés dans une grève.(3 h) LUHÏTIH Bin THE WILD LIFE (6)\tÉ.-U.1984.Comédie d'Art Linson avec Christopher Penn, Eric Stoltz et Lea Thompson.Les tribulations d'un élève du secondaire qui loue un appartement de luxe pour bien terminer ses vacances d'été.(2h appr.) HMÏT'HI IM L'ÉTOFFE DES HEROS (3)\t(The Right Stuff), É.-U.1983.Chronique historique de Philip Kaufman avec Sam Shepard, Scott Glenn et Ed Harris.Les exploits des pilotes d'essai et des premiers astronautes américains qui ont contribué à la conquête de l'espace.(3h30) BQ T RANCE RS II (6)\tÉ.-U.1991.Science-fiction de Charles Band avec Tim Thomerson, Helen Hunt et Megan Ward.Un policier venu du futur assure la protection d'un riche courtier pourchassé par des zombies.(2h) [IKJÎTin BOÜ CODE RED: THE RUBICON CONSPIRACY (6)\tÉ.-U.2000.Science-fiction d'Ian Gilmour avec Brian McNamara, Marjean Holden et Callan Mulvey.Un commando américain en mission dans une jungle africaine subit les assauts de mystérieuses créatures extraterrestres.(1h55 appr.) JEUDI mîi'i'i ED el condor (5) É.-U.1970.Western de John Guillermin avec Jim Brown, Lee Van Cleef et Patrick O'Neal.Un prisonnier évadé s'adjoint un aventurier pour s'emparer d'un important dépôt d'or gardé dans une forteresse mexicaine.(2h) OU APRÈS JIMMY SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 27 L'OUEST (5)\t(Bad Girls), É.-U.1994.Western de Jonathan Kaplan avec Madeleine Stowe, Mary Stuart Masterson et Andie MacDowell.Les tribulations de quatre femmes hors-la-loi quifuientvers I'Oregon.(2h) Pa CODE ROUGE (6)\t(Code Red : The Rubicon Conspiracy), É.-U.2000.Science-fiction d'lan Gilmour avec Brian McNamara, Marjean Holden et Callan Mulvey.Un commando américain en mission dans une jungle africaine subit les assauts de mystérieuses créatures extraterrestres.(2 h) na i rcnu rrm oliver; (2) G.-B.1968.Comédie musicale de Carol Reed avec Mark Lester, Ron Moody et Jack Wild.En Angleterre, au XIX' siècle, un orphelin tombe aux mains de voleurs avant de rencontrer un protecteur.(3h) Suivi de BRAVO! NEWS.BQ LUCK (5)\tCan.2002.Comédie dramatique de Peter Wellington avec Luke Kirby, Jed Rees et Sarah Polley.Un jeune joueur compulsif monte avec ses amis un réseau de paris à l'occasion de la série de hockey Canada \u2014 U.R.S.S.de 1972.(2h) LU IÎHH HH3 CODE RED: THE RUBICON CONSPIRACY (6)\tÉ.-U.2000.Science-fiction d'Ian Gilmour avec Brian McNamara, Marjean Holden et Callan Mulvey.Un commando américain en mission dans une jungle africaine subit les assauts de mystérieuses créatures extraterrestres.(2h appr.)\tÇ1 nyjjm hh THE BOY WHO CRIED WEREWOLF (6) É.-U.1973.Drame d'horreur de Nathan Juran avec Kerwin Matthews, Scott Sealey et Elaine Devry.Un homme d'affaires est mordu par un loup-garou alors qu'il fait un séjour en montagne avec son jeune fils.(2h) LOTîraa HEM HEM verdict IN BLOOD Can.2002.Drame policier de Stephen Williams avec Wendy Crewson, Robert Davi et Sally Kellerman.Une ancienne policière devenue détective privée enquête sur le meurtre d'une juge renommée qui était à la veille de se retirer.(2h appr.) LlJeJÏIlM nm NIGHTHAWKS (5) É.-U.1981.Drame policier de Bruce Mal-muth avec Sylvester Stallone, Rutger Hauer et Billy Dee Williams.Deux policiers de New York recherchent un terroriste venu d'Europe.(2h appr.) VENDREDI Miinu et™ marchand de RÊVES (4)\t(L'Uomo delle stelle), It.1995.Drame de moeurs de Giuseppe Tornatore avec Sergio Castellitto, Tiziana Lodato et Franco Scalda-ti.En 1953, un escroc parcourt les villages de Sicile en se faisant passer pour un recruteur de talents envoyé par un studio de cinéma.(2h) hjrcnj iran noalibi (6) Can.1999.Thriller de Bruce Pittman avec Dean Cain, Lexa Doig et Eric Roberts.Un homme d'affaires devient la cible d'un gangster qui le croit à tort en possession d'un magot qu'on lui a volé.(2h) ED JUGE ET HORS-LA-LOI (4)\t(The Life and Times of Judge Roy Bean), É.-U.1972.Western de John Huston avec Paul Newman, Victoria Principal et Ned (6) (After Jimmy), É.-U.1996.Drame psychologique de Glenn Jordan avec Meredith Baxter, Bruce Davison et Peter Facinelli.Des parents se remettent avec difficulté du suicide de leur enfant.(2h) Il 10 ÎI'HI gg LA PETITE LICORNE (6) (The Little Unicom), É.-U.1998.Conte de Paul Matthews avec Brittney Bomann, Emma Samms et David Warner.Sur une ferme, une fillette attristée par la mort prochaine de sa jument préférée voit le poulain de celle-ci se transformer en licorne.(2h) EHÏÏ2Ï3 EES9 TERRE (4)\t(Earth), Ind.1998.Drame historique de Deepa Mehta avec Maia Sethna, Nandita Das et Aamir Khan.En 1947 à Lahore, une fillette craint pour la vie de sa gouvernante hindoue lors des événements violents entourant la création du Pakistan.(2h) HH3 SAMUEL LOUNT (5)\tCan.1985.Drame historique de Laurence Keane avec R.H.Thomson, Linda Griffiths et Cedric Smith.En 1837, un forgeron membre d'une secte pacifiste est amené à participer à une rébellion dans le Haut-Canada.(2h) ?B APRÈS JIMMY (6)\t(After Jimmy), É.-U.1996.Drame psychologique de Glenn Jordan avec Meredith Baxter, Bruce Davison et Peter Facinelli.Des parents se remettent avec difficulté du suicide de leur enfant.(2h) HEIÏTIIU ma UN CONTE DE NOËL (Santa Claudia), AIL 2002.Comédie sentimentale d'Andi Niessner avec Deborah Kaufmann, Thomas Limpinsel et Christoph Hagen Dittmann.Une mère célibataire engagée pour tenir le rôle du Père Noël dans un grand magasin se fait courtiser par son riche patron.(2h) ED EL CONDOR (5)\tÉ.-U.1970.Western de John Guillermin avec Jim Brown, Lee Van Cleef et Patrick O'Neal.Un prisonnier évadé s'adjoint un aventurier pour s'emparer d'un important dépôt d'or gardé dans une forteresse mexicaine.(2h) IH îl'l'l Iran PROTECTION (5)\tCan.2000.Drame social de Bruce Spangler avec Nancy Sivak, Jillian Fargey et William MacDonald.Une travailleuse sociale de Vancouver est ébranlée après une intervention chez une héroïnomane dont les enfants auraient été agressés par son conjoint.(2h) ¦ B1iHM HTIiWl NATURAL ENEMY (6)\tCan.1997.Drame policier de Doug Jackson avec William McNamara, Donald Sutherland et Lesley Ann Warren.Un jeune homme déséquilibré devient une menace pour la famille de son nouvel employeur.(2 h) >HJÏ«U KH UN CIEL COULEUR VANILLE (4)\t(Vanilla Sky), É.-U.2001.Science-fiction de Cameron Crowe avecTom Cruise, Pénélope Cruz et Cameron Diaz.Un riche play-boy devenu défiguré est accusé d'un meurtre commis dans des circonstances où le rêve se confondait avec la réalité.(2h30) ÊTÎTO AU FIL DE L'EAU (5)\tCan.2002.Comédie dramatique de Jeannine Gagné avec Gabriel Gascon, Margot Campbell et Paul Ahmarani.Lors d'un séjour en forêt, des hommes et des femmes se remémorent leurs souvenirs d'enfance et leurs histoires d'amour.(2h) MUillIU ŒZ2 VOICI POLLY (5) (Along Came Polly), É.-U.2004.Comédie sentimentale de John Hamburg avec Ben Stiller, Jennifer Aniston et Philip Seymour Hoffman.Effrayé par le risque, un assureur tombe pourtant amoureux d'une ancienne camarade de classe au tempérament excentrique.(2h) MUÏMU Tran WONDER BOYS (4)\tÉ.-U.2000.Comédie dramatique de Curtis Hanson avec Michael Douglas, Tobey Maguire et Frances McDormand.Un écrivain qui éprouve de la difficulté à terminer son nouveau roman a des ennuis avec son éditeur, sa maîtresse et un étudiant dépressif.(2h30) Suivi de BRAVO! NEWS.BS LE SOLEIL AU-DESSUS DES NUAGES (5)\tFr.2000.Comédie dramatique de Éric Le Roch avec Daniel Prévost, Serge Hazanavi-cius et Hélène Vincent.Licencié en raison de son caractère teigneux, un quinquagénaire célibataire se lie d'amitié avec un jeune magicien gentil et optimiste.(1 h40) HIÎTiIi] de RAN (2) Jap.1985.Drame de guerre d'Akira Kurosawa avecTatsuya Nakadai, Mieko Harada et Akira Terao.Dans le Japon du Moyen Âge, la décision d'un vieux chef de clan de partager son fief entre ses fils provoque des guerres intestines.(2h45) rarouj CD juge et hors-la-loi (4) (The Life and Times of Judge Roy Bean), É.-U.1972.Western de John Huston avec Paul Newman, Victoria Principal et Ned Beatty.Après avoir échappé de justesse à la pendaison, un hors-la-loi s'institue lui-même défenseur de la loi sous le titre de juge.(2h) HHJÏT'HI m CROIRE A EN MOURIR (4) (Promised a Miracle), É.-U.1988.Drame psychologique de Stephen Gyllenhaal avec Rosanna Arquette, Judge Reinhold et Tom Bower.Suivant les préceptes de l'église fondamentaliste à laquelle ils appartiennent, des parents refusent de soigner leur fils diabétique à l'insuline.(2h) ESUHg E£0 LES BELLES DE PHOTO DE PRODUCTION Pénélope Cruz partage la vedette auprès de Tom Cruise dans le film Un ciel couleur vanille, présenté sur TQS à 19h30.28 VOILÀ SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 Beatty.Apres avoir échappé de justesse a la pendaison, un hors-la-loi s'institue lui-même défenseur de la loi sous le titre de juge.(2h) ?H MARIAGE EN NOIR (6) (The Bride in Black), É.-U.1990.Drame policier de James Goldstone avec Susan Luc-ci, David Soul et Reginald Veljohnson.Une New-yorkaise enguête sur la mort de son époux, un artiste abattu le jour même de leur mariage.(2h) HUillIU KB NOËL DANS LA MONTAGNE MAGIQUE (5)\t(A Smoky Mountain Christmas), É.-U.1986.Comédie dramatigue de Henry Winkler avec Dolly Parton, Lee Majors et Bo Hopkins.Rentrant chez elle pour Noël, une chanteuse « country » rencontre sur sa route sept enfants gui viennent de s'enfuir de leur orphelinat.(2h) IMillM BU] DEEP RISING (6)\tÉ.-U.1998.Drame d'horreur de Stephen Sommers avec Treat Williams, famke Janssen et Kevin J.O'Connor.Des mercenaires luttent contre des monstres marins à bord d'un luxueux navire de croisière.(2h) DH TANDEM (4)\tfr.1987.Comédie dramatigue de Patrice Leconte avec Jean Rochefort, Gérard Jugnot et Sylvie Granotier.Les tribulations d'un animateur et d'un technicien d'un jeu radiophonique dont chague diffusion a lieu dans un endroit différent.(1 h30) ?B MARIAGE EN NOIR (6) (The Bride in Black), É.-U.1990.Drame policier de James Goldstone avec Susan Luc-ci, David Soul et Reginald Veljohnson.Une New-yorkaise enguête sur la mort de son époux, un artiste abattu le jour même de leur mariage.(2h) HElillIU PB JOHN LENNON: LES DEBUTS D'UNE HISTOIRE (5)\t(In his Life : The John Lennon Story), É.-U.2000.Drame biographigue de David Car-son avec Philip McQuillan, Blair Brown et Daniel McGowan.Six années dans la vie de John Lennon, de ses débuts de musicien jusqu'au triomphe des Beatles au Ed Sullivan Show.(2h) ED JUGE ET HORS-LA-LOI (4)\t(The Life and Times of Judge Roy Bean), É.-U.1972.Western de John Huston avec Paul Newman, Victoria Principal et Ned Beatty.Après avoir échappé de justesse à la pendaison, un hors-la-loi s'institue lui-même défenseur de la loi sous le titre de juge.(2h) IB333 rïïTTJ THE RAINBOW BOYS (4)\tCan.1973.Comédie de Gerald Potterton avec Donald Pleasence, Kate Reid et Don Calfa.Dans le Nord-Ouest canadien un vieux prospecteur, un jeune Américain et une femme partent à la recherche d'une mine d'or.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.IlmïT'Hi FfTTiTTl UNIVERSAL SOLDIER II (6)\tÉ.-U.1998.Science-fiction de Jeff Wool-nough avec Matt Battaglia, Chandra West et Jeff Wincott.Un militaire mort au Vietnam gui a été transformé en androïde lutte contre un savant gui fabrigue des robots assassins à partir de cadavres.(2h) Ml CASPER'S HAUNTED CHRISTMAS (5)\tÉ.-U.2000.Film d'animation d'Owen Hurley.Un gentil fantôme et ses trois oncles, des spectres malicieux, se retrouvent exilés dans une petite ville où l'effervescence des fêtes bat son plein.(2h) MUillIU D22 SAMANTHA (5)\t(American Girls : Samantha), É.-U.2004.Comédie dramatigue de Nadia Tass avec Anna Sophia Robb, Kelsey Lewis et Mia Farrow.En 1904, une fillette de bonne famille se lie d'amitié avec une gamine issue de la classe ouvrière.(2h) M¦ îI'Hl IMP! HANNAH AND HER SISTERS (2) É.-U.1986.Comédie dramatigue de Woody Allen avec Woody Allen, Mia Farrow et Barbara Hershey.Les tribulations de trois soeurs gui rencontrent divers problèmes dans leur carrière ou dans leur vie sentimentale.(2h) DH LE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE (1)\tFr.1972.Comédie satirigue de Luis Bunuel avec Fernando Rey, Delphine Seyrig et Stéphane Audran.Deux couples bourgeois et un diplomate subissent divers contretemps à chague fois qu'ils se réunissent pour prendre un repas.(2h) SEED nrm roméo et JULIETTE (4)\t(William Shakespeare's Romeo & Juliet), È.-U.1996.Drame de Baz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio, Claire Danes et John Le-guizamo.Dans une grande ville industrielle, deux jeunes issus de familles riches et rivales s'éprennent l'un de l'autre.(2h10) ED LA HORDE SAUVAGE (2)\t(The Wild Bunch), É.-U.1969.Western de Sam Peckinpah avec William Holden, Ernest Borgnine et Robert Ryan.En 1913, des hors-la-loi américains s'entendent avec un général mexicain pour lui vendre des armes volées.(2h30) B3 RÊVES D'AMOUR : L'ÎLE DU BONHEUR (Inga Lindstrm \u2014 Inselsommer), Ail.2005.Drame sentimental de Karola Meeder avec Anne Brendler, Kai Scheve et Gerlinde Locker.Passant Tété chez sa tante gui habite sur une petite île, une cuisinière s'éprend d'un millionnaire fiancé à la fille d'un riche industriel.(2h) raîTün HH CUJO (4) É.-U.1983.Drame d'horreur de Lewis Teague avec Dee Wallace, Danny Pintauro et Daniel Hugh-Kelly.Mordu par une chauve-souris, un saint-bernard est atteint de la rage et est pris d'une frénésie meurtrière.(2h) EHjHB BSB PAULINE ET PAULETTE (4) (Pauline en Paulette), Bel.2001.Comédie dramatigue de Lieven Debrauwer avec Dora Van Der Groen, Ann Petersen et Rosemarie Bergmans.Dans un village flamand, une handicapée intellectuelle sexagénaire tente de gagner l'affection de sa soeur gui désire la placer en institution.(1h23) [HUillIU ES DISPARITION (T de 2).(4) Fr.2005.Drame de Laurent Carcélès avec Maruschka Detmers, Olivier Brocheriou et Alexandre Carrière.Voyant gue les recherches pour retrouver son fils kidnappé piétinent, une mère divorcée ouvre sa propre enguête.(1h30) ?B LES SOUPÇONS DE MARY (6)\t(Silencing Mary), É.-U.1997.Drame psychologique de Craig R.Baxley avec Melissa Joan Hart, Corin Nemec et Josh Hopkins.Après le viol de sa colocataire par le joueur de football vedette de son collège, une étudiante lutte pour gue celui-ci soit traduit en justice.(2h) [III] il 111 ETïm TERRE (4) (Earth), Ind.1998.Drame historigue de Deepa Mehta avec Maia Sethna, Nandita Das et Aamir Khan.En 1947 à Lahore, une fillette craint pour la vie de sa gouvernante hindoue lors des événements violents entourant la création du Pakistan.(1 h50) LUI]ÏMU Q23 POURTOUJOURS (4)\t(Always), É.-U.1989.Drame fantastigue de Steven Spielberg avec Richard Dreyfuss, Holly Hunter et John Goodman.Un aviateur mort accidentellement devient l'ange gardien d'un jeune pilote.(2h30) KB LE CIEL ET LA TERRE (5)\t(Heaven and Earth), É.-U.1993.Chronique d'Oliver Stone avec Hiep Thi Le, Tommy Lee Jones et Joan Chen.Les tribulations d'une Vietnamienne dont la vie est bouleversée par la guerre.(3h) DH CENT JOURS À PALERME (5) (Cento Giorni a Palermo), It.1984.Drame policier de Giuseppe Ferrara avec Lino Ventura, Giuliana de Sio et Stefano Satta Flores.Nommé préfet de Palerme pour mater la mafia, le général Dalla Chiesa finit assassiné.(2h) [III] ÏT: HJ 11 ! [ilVI KISSED (5)\tCan.1996.Drame psychologigue de Lynne Stopkewich avec Molly Parker, Peter Ou-terbridge et Jay Brazeau.Une jeune employée de salon funéraire gui s'adonne à des actes de nécrophilie s'éprend d'un étudiant en médecine.(1h45) [in I mm QjQ PLAY MISTY FOR ME (4) É.-U.1971.Thriller de Clint Eastwood avec Clint Eastwood, Jessica Walter et Donna Mills.Un animateur d'émission radiophonique est aux prises avec une admiratrice déséguilibrée.(2h30) 023 PETSEMATARY II (6)\tÉ.-U.1992.Drame d'horreur de Mary Lambert avec Edward Furlong, Anthony Edwards et Clancy Brown.Deux gamins gui ont enterré un chien dans un vieux cimetière indien voient celui-ci reprendre vie et s'animer de pulsions meurtrières.(2h30) ?23 TEMPTRESS MOON (4)\t(Feng Yue), H.-K.1996.Drame de moeurs de Chen Kaige avec Leslie Cheung, Gong Li et Kevin Lin.Un gigolo a pour mission de séduire la riche héritière de la demeure où il a vécu étant enfant.(2h) [UliWil HÏÏJ KILLERSEX (7) É.-U.2001.Drame érotigue de Paul S.Parco avec Jennifer Gayle, Tracy Ryan et Toby Miller.Une joueuse de tennis atteinte d'une maladie grave s'éprend du médecin gui la soigne.(1 h54 appr.) [iwïtiiu rrrm maslin beach (5)\tAust.1997.Comédie de moeurs de Wayne Groom avec Michael Allen, Bonnie-Jaye Lawrence et Eliza Lovell.Les tribulations sentimentales d'un groupe de baigneurs réunis durant un après-midi sur une plage de nudistes en Australie.(2h) Suivi de BRAVO! NEWS.LWîind HEM HEM tripping THE WIRE : A STEPHEN TREE MYSTERY Can.2005.Drame policier de Stephen Surjik avec Clark Johnson, Glenda Braganza et Lay-ne Coleman.Un détective de la police au passé trouble et aux méthodes peu orthodoxes enguête sur une série de meurtres.(2h appr.) UMÏTIIU HÏÏJ VIDEODROME (5) Can.1982.Drame fantastigue de David Cronenberg avec James Woods, Deborah Harry et Sonja Smits.En enguêtant sur une chaîne clandestine de télévision, le directeur d'une station indépendante est entraîné dans un monde hallucinatoire.(2h) SAMEDI IHil'M IMP! SAVING GRACE (5)\tG.-B.1999.Comédie de Nigel Cole avec Brenda Blethyn, Craig Ferguson et Martin Clunes.Pour sauver son manoir convoité par des créanciers, une veuve se lance avec son jardinier dans la culture de la marijuana.(2h) Suivi de BRAVO! NEWS.EUES] nrm roméo et JULIETTE (4) (William Shakespeare's Romeo & Juliet), È.-U.1996.Drame de Baz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio, Claire Danes et John Le-guizamo.Dans une grande ville industrielle, deux jeunes issus de familles riches et rivales s'éprennent l'un de l'autre.(3h30) B9 DEUX COW-BOYS A NEW YORK (6)\t(The Cowboy Way), É.-U.1994.Comédie policière de Gregg Champion avec Woody Harrelson, Kiefer Sutherland et Dylan McDermott.Deux cow-boys se rendent à New York pour y rechercher un ami porté disparu.(2h30) Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Les informations contenues dans ce numéro sontfournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur pro- grammation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires Courriel : lecteursavoilamag.ca Téléphone: (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.e Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion.SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 29 MATINÉE ETCTÎTÎ1 Bia LUNDI PETIT OURS ç MARDI LESCALINOURS ç MERCREDI MAX ET RUBY Dessins animés.JEUDI SAGWA Dessins animés.VENDREDI WOUNCHPOUNCH ç EUH ABC NEWS (1 h) ç LUT] LUNDI MARDI MERCREDI VENDREDI BIBLIOTHECA B233 STREET LEGAL (1 h) BQ CBCNEWS:MORNING (1 h) çi ES CHANNEL3 NEWS (1 h) ç El LUNDI VICTIMES ERREURS JUDICIAIRES.(1 h) MARDI EXPLORATION RIVIÈRES LAMOISIE.(1 h) MERCREDI QUELLE IDÉE ! LA SOIE D'ARAIGNÉE DE JEFFREY.(1 h) JEUDI DANS LES COULISSES DU HOCKEY DRAMES HUMAINS.(1h) VENDREDI FOUS DU RISQUE MOTONEI-GE.(lh) BH3 BREAKFAST TELEVISION (3h) ç BEI AMERICAN MORNING (4h) Ç H LUNDI MERCREDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE MARDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY (1h) JEUDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS VENDREDI LES PROGRAMMES ALI nrgimgii (iv news (R) ç Q01 LUNDI VENDREDI HOW IT'S MADE (R) Diffusion de deux émissions.(1 h) MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) (1h) MERCREDI ULTIMATE COMBAT HELICOPTERS (R) (1h) ç JEUDI THE GREATEST EVER (R) (1h) ç m LUNDI LA ROUTE DES PREMIÈRES NATIONS MARDI PILOT GUIDES (1h) MERCREDI PRENEZ LE VOLANT (1h) JEUDI CARNETS DE PLONGÉE VENDREDI ENQUÊTE D'AVENTURE BQ WB KIDS ç PTTBil MORNING NEWS (3h) H PTTgil GLOBAL NEWS ç ED LUNDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE (1 h) MARDI JE M'EN SOUVIENS (1h) MERCREDI DES HISTOIRES D'ALCOOL (1 h) JEUDI CHEFS AMÉRINDIENS (1h) VENDREDI HISTOIRES DETRAINS (1h) IDS GOOD DOG ç Il MAX ROMANTIQUE (1 h) HQ LUNDI VJREJETIZA ElnenJ D23 PUB PB LUNDI IL VAY AVOIR DU SPORT (R) (1h30) MARDI MÉCHANT CONTRASTE! (R) HEAVY METAL ET AUTOPARTAGE.Plaidoyer pour une musique mal comprise.Ç1 MERCREDI VISITE LIBRE (R) çi JEUDI PURE LAINE (R) P 030 LUNDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY (1 h) Œ MARDI LESDURSACUIRE [0 MARDI BEAUTÉ DU MONDE (1h) MERCREDI CAP SUR LA SICILE (1h) JEUDI PARTONS, LAMER EST BELLE! (1h) VENDREDI VUE DU CANAL (1h) B23 MALCOLM IN THE MIDDLE P 1737333 ÇA COMMENCE MAINTENANT mai lundi garden smart p MARDI F0NS& PORTER'S LOVE OF QUILTING MERCREDI CLASSICAL STRETCH JEUDI THE CREATIVE LIFE HOLIDAY ELEGANCE.çi VENDREDI HOLIDAY TABLE GIFTS FROM THE KITCHEN.mm lundi mardi reading rainbow EH0 LUNDI LEMONDE DU SPORT GILLETTE (R) çi MARDI MERCREDI LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA(D) Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h30) JEUDI TRIBAL (R) Émission consacrée aux sports extrêmes.VENDREDI LES AGENTS LIBRES (R) 033 LUNDI MERCREDI STANDARD SNOWBOARD SHOW Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI WARREN MILLER TV JEUDI EVOLUTION (1h) 00 MARDI EINBLICKE MERCREDI LA ROUTE DE LA GLACE JEUDI CANADA A LA CARTE VENDREDI SAVANTS MÉTIERS DQ BRINGING HOME BABY Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 [03 LUNDI MOTORING 2007 (R) MARDI MERCREDI UEFA CHAMPION LEAGUE SOCCER (D) Équipes à confirmer.(2h15) DQ SAUVETEURS DU MONDE Çi Œ0 MERCREDI L'ESPOIR AU COEUR DU GHETTO L'histoire de St-Peter-Claver, une école primaire située dans un ghetto de Kingston.En douze ans, cette école est devenue un modèle de réussite pour le système scolaire jamaïquain.(1 h) VENDREDI PARIS-MONTRÉAL LES DÉBUTS.Mais comment cette belle histoire d'amour, entre les artistes français et québécois et le public, a commencé ?Cette émission raconte les premiers échanges culturels entre nos deux pays.Ç1 023 LUNDI BALI/ BIG BACKYARD BOOK CLUB /C0T00NS MARDI BALI/POLKA DOT SHORTS/C0T00NS MERCREDI JEUDI VENDREDI BALI / LITTLE BEAR/ C0T00NS 0233 AVENTU RES DANS LE MON DE PERDU 00 CAPTAIN FLAMINGO *EIÎW1 00 MARDI UNEJOURNÉE DANS LA VIE DE LATOUR EIFFEL De façon insolite, ce film part à la rencontre des personnes qui assurent « la bonne marche » de la dame de fer.(1 h) JEUDI BATA, LA FAMILLE QUI VOULAIT CHAUSSER LA PLANÈTE Ce film retrace l'histoire de l'entreprise Bata et celle de ses fondateurs, qui ont initié le capitalisme social et joué la carte de la mondialisation avant l'heure.(1h appr.) *EIÎIM 023 LUNDI VERROUILLAGE CENTRAL Ce n'est pas drôle d'avoir son anniversaire le jour de la Saint-Valentin, surtout si on est célibataire et que les copines sont toutes mariées.IHîI'HI HH LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 4 ET DEMI.(R) (1 h) ça 023 LES FEUX DE L'AMOUR (1h) çi PB mardi libre Echange (R) (ih) MERCREDI DOC MON DE (R) Voirlundi, 21 hOO.(1 h) ça JEUDI ATOMES ET NEURONES (R) Voir mercredi, 21 hOO.(1 h) VENDREDI LA PÉRIODE DE QUESTIONS (1 h) ES LUNDI MARDI JEUDI VENDREDI CITY CONFIDENTIAL (1h) P MERCREDI ALASKA TEEN RESCUE (1h) ?B Eau HEB3 GENERAL HOSPITAL (1 h) ça 030 MARDI JEUDI BIBLIOTHECA 13333 MOVIE LUNDI RATS (2h) RATS MARDI A PASSAGE TO OTTAWA (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.A PASSAGE TO OTTAWA MERCREDI THE PLAN ET OF JUNIOR BROWN (2h) THE PLANET OF JUNIOR BROWN JEUDI PROTECTION (2h) PROTECTION VENDREDI THE RAINBOW BOYS (2h) Suivi de BRAVO! NEWS.BÜ GREAT CANADIAN FOOD SHOW P HB THE GUIDING LIGHT (1h) P BD MARDI FOU ! FOU ! FOU ! Diffusion de deux épisodes.(1 h) JEUDI BIOGRAPHIES LES PROVENÇAL.(1 h) VENDREDI BIOGRAPHIES GEORGES LEMAY.(1h) BID CITYLINE (1 h) P H LUNDI CONFÉRENCEBMO-INNOVATION « LE RAPPORT MÉNARD SUR LA SANTÉ» (1 h) MARDI PRÉVENTION DES TOXICOMANIES (1h) MERCREDI LA RELIGION DANS LA SPHÈRE PUBLIQUE JEUDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE (1h) ?01 LUNDI MAYDAY (R) (1h) P JEUDI THE BEST OF DISCOVERY (R) (1h) VENDREDI BIKER BUILD-OFF(R) (1h) 03 LUNDI LE QUÉBEC DE JEAN-CLAUDE (1h) EH WHATI LIKE ABOUT YOU Diffusion de deux épisodes.(1h) Ç1 H3Bi1 HOUSE & HOME TV P H3Bi1 ROOM TO GROW P 001 MARTHA (1h) P Ml TOP5.MUSIMAX.COM FRANCO DQ LUNDI POP! MARDI MERCREDI 1-2-3PUNK! JEUDI LE FLOW DEI JUDGEJUDY Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 CE3 CBC NEWS: TODAY WITH SUHANA MEHARCHAND (1h) P mm maa curious george 0!0 LUNDI CHASSE ET PÊCHE MAX (R) JEUDI CHAMPIONNAT DU MONDE DE GOLF (PD) En provenance de la Barbade, la 1 re ronde de la Coupe du Monde.(2h30) VENDREDI CHAMPIONNAT DU MONDE DE GOLF (PD) En provenance de la Barbade, la 2' ronde de la Coupe du Monde.(2h30) B3 CORONER DA VINCI (1h) ht™ SILENTWITNESS (1 h) çi 033 STARTREK: THE NEXT GENERATION (1h) P 033 MARDI UNTRACKED VENDREDI WORLD SPORT BE BABAR [03 LUNDI WORLD PAINTBALL CHAMPIONSHIPS (PD) (1h) P JEUDI 2006 SCORE GOLF TELEVISION (R) VENDREDI TENNIS: BELL CHALLENGE \u2014 FINAL (R) (1 h) ?D LUNDI VENDREDI MON PETIT PONEY MARDI MERCREDI JEUDI KID PADDLE P BE LUNDI ÉCRANS DU MONDE P VENDREDI COEURS BATAILLEURS ROSE-MONDE CORMIER \u2014 NANTES.Installée à Nantes, Rosemonde Cormier travaille aux archives départementales Loire-Atlantique en tant que médiatrice culturelle et informatique.023 PEEP AND THE BIG WIDE WORLD/ DOUGIE IN DISGUISE / PEPPA PIG 00 LUNDI MARDI MERCREDI LA VIE AVANT TOUT (1h) JEUDI SUPER NANNY (1 h) ça VENDREDI ON A ÉCHANGÉ NOS MÈRES (1h) 0333 LUNDI CHADÉBLOC MARDI DANNY FANTÔME MERCREDI TES DÉSIRS SONT DÉSORDRES JEUDI GALAXIE ACADÉMIE VENDREDI AVATAR 00 JACOB TWO TWO P 0 LA REVANCHE DES N ERDZ P HHT«I] EEB2 CHIC Bü EMMERDALE P B3 MERCREDI PAR LA BANDE LES GUERRIERS.Œ MERCREDI LES PROGRAMMES ALI VENDREDI LE RÉSEAU MUSÉAL AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 02 MARDI VILLAGE EN VUE MERCREDI HOLA ARGENTINA! (1h) JEUDI DANSE, PASSION DU MONDE (1h) VENDREDI LE QUÉBEC DE JEAN-CLAUDE (1 h) [C0B3H3P1 PASSIONS (1 h) P 1737333 TOP5.MUSIMAX.COM ANGLO HQ LUNDI PRESQUETOP5.COM MARDI FLAMBANT N'OEUF MERCREDI JEUDI HIPHOP VENDREDI S*P*A*M mm LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI POSTCARDS FROM BUSTER P VENDREDI FETCH! çi mm CYBERCHASE P BE LUNDI VACANCES NATURE (R) P 033 BEST DAMN SPORTS SHOW PERIOD (1 h) 00 PIGGLY ET SES AMIS DB A BABY STORY P [03 JEUDI WORLD SERIES OF POKER (R) Diffusion de deux émissions.(2h) Ç1 BD LEMONDESECRETDU PERENOEL Œ0 JOURNAL SUISSE ?23 LUNDI VENDREDI TODDWORLD MARDI MERCREDI JAKERS : TFIE ADVENTURE OF PIGGLEY WINKS JEUDI JAKERS: THE ADVENTURE OF PIGGLEY WINKS/ARTBOT 0233 BOB L'ÉPONGE B0 LUNDI YU-GI-OH MARDI JEUDI BATTLE B'DAMAN MERCREDI PANADALIAN VENDREDI POKEMON B LUNDI LES CRACKS DU LAB MARDI VENDREDI COMMENT C'EST FAIT MERCREDI PODIUM çi JEUDI ÇA S'BRANCHEOÙ?¦ Miimi 021 LAFOSSEAUXLIONNES Anim.: Johane Despins, Marie-Soleil Mi-chon, Caroline Proulx.Des sujets d'actualité qui interpellent, qui font jaser et réagir et qui donne lieu à des discussions animées.(1 h) 023 TOP MODÈLES (1h) P IDH LES SIMPSON (R) Dessins animés.PB LE BUS MAGIQU E A bord du véhicule jaune, des questions que se posent les enfants trouvent des réponses justes, colorées et pleines d'humour.Rediffusion mardi, 9h53.EES AMERICAN JUSTICE (1 h) P ma PEOPLE'S COURT (1 h) çi E320 LUNDI LE PARC DES BRAVES (1h) MARDI LE PARC DES BRAVES (1h) MERCREDI LE PARC DES BRAVES (1h) JEUDI LE PARC DES BRAVES (1h) VENDREDI MANGETAVILLE.(1h) BU ANTIQUES ROADSHOW (R) P B0 ELLEN DEGENERES SHOW (1 h) P 02 LUNDI GÉNIES DU CRIME UN HOMME APPELÉ HOLLYWOOD / LES COFFRES DE KNIGHTSBRIDGE.(1 h) MARDI PREUVES AL'APPUI LAVEUVEETLELOUP/LICORNE ET ALLIGATOR.(1 h) MERCREDI AUTOPSIE L'ALIBI/LAMORSURE.(1 h) JEUDI UN TUEUR SI PROCHE L'ANGE ET LE DIABLE (MICHAEL BRIÈRE).(1h) VENDREDI EXPERTS EN CRIME UNE MYSTÉRIEUSE DISPARITION.(1 h) B02 LUNDI BIG HOLLYWOOD COUNTDOWN MARDI MAKING IT çi MERCREDI SPEAKERS CORNER çi JEUDI IN FASHION çi VENDREDI STAR IAT THE MOVIES P B33 THE SITUATION ROOM (2h) P E LUNDI UNE HISTOIRE DE L'UNIVERS (1h30) MARDI LA RELIGION DANS LA CITÉ DES MODERNES (1h) MERCREDI VENDREDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS JEUDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU (1h) nFB73HFgil OPRAH (1 h) P 34 VOILÀ SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 EH§ LUNDI HOW DO THEY DO IT?(R) (1 h) çi MARDI BREAK IT DOWN (R) P MERCREDI OIL, SWEAT AND RIGS (R) (1 h) ç] JEUDI MYTH BUSTERS (R) Diffusion de deux émissions.(2h) çi VENDREDI DIRTY JOBS (R) (1h) V B3 LUNDI HOLA ARGENTINA I (1h) MARDI SOLEIL TOUT INCLUS (1h) It'Ll REBA: BEGINNINGS Diffusion de deux épisodes.(1h) çi ED LUNDI MYSTÈRES LAGRANDEPYRAMIDE.(1h) MARDI COMPTE A REBOURS DÉSASTRE ÀTCHERNOBYL.(1h) MERCREDI CHEFS AMÉRINDIENS (1h) JEUDI ÉVÉNEMENT SPÉCIAL FACE A L'EUROPE OCCUPÉE, LES ALLIÉS S'ORGANISENT.Documentaire.(1 h) VENDREDI SEXE ET POUVOIR LE SIÈCLE DU SEXE.Panorama de l'évolution des moeurs au 20' siècle et de la libération sexuelle des années 60.(1 h) BIS LUNDI RENOVATE MY WARDROBE Diffusion de deux émissions.(1 h) çi MARDI DEBBIE TRAVIS FACELIFT (1h) MERCREDI SO CHIC Diffusion de deux émissions.(1 h) çi JEUDI I DO LET'S EAT VENDREDI CAMPUS VETS Diffusion de deux émissions.(1 h) çi Il LES # 1 (1h) HQ LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS VENDREDI ROULE AVEC FUNKMASTER FLEX EEB OPRAH WINFREY (1h) çi CE3 CBCNEWS:TODAY (1h) P rnaaraaa arthur , EH LUNDI BONNE CHASSE (R) P B3 LE CAMÉLÉON (1h) HTTiWl showcase afternoon REVUE LUNDI A THIEF OF TIME (2h) A THIEF OF TIME MARDI SKINWALKERS (2h) SKINWALKERS MERCREDI COYOTE WAITS (2h) COYOTE WAITS JEUDI NATURAL ENEMY (2h) NATURAL ENEMY VENDREDI UNIVERSALSOLDIERII (2h) HZ] LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI BATTLESTARGALACTICA (1h) P VENDREDI 40 YEARS OF STAR TREK (1h) DE LUNDI MARDI CHARLIE ET LOLA MERCREDI JEUDI C'EST MOI L'ESPION VENDREDI BILL JR DQ TRADING SPACES (R) (1h) P E3 LUNDI VENDREDI EUROPEAN OPEN POKER (R) (1h30) BD SPIDER RIDERS P DE DES CHIFFRES ET DES LETTRES Jeu basé sur les compétences en calcul et sur la connaissance du vocabulaire.DE THE MAGIC SCHOOL BUS DU LUNDI MARDI MERCREDI QUAND PASSE LA CIGOGNE P JEUDI VENDREDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION E0S3 UNE GRENADE AVEC ÇA?ED9 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI TEEN TITANS çi MOVIE VENDREDI CASPER'S HAUNTED CHRISTMAS (2 h) B LUNDI MONSTRES MÉCANIQUES (1h) MARDI LES STUPÉFIANTS (1h) P MERCREDI DÉLIRETECHNO (1h) çi JEUDI SCÉNARIO CATASTROPHE (1h) P VENDREDI MÉTAL HURLANT (1h) P SEED DB le grand journal (2h) çi PB LES ENQUÊTES DE PRUDENCE PETIT-PAS Une vieille dame sympathique mène des enquêtes sur les nombreux mystères qui entourent le village de Moucheron.çi BQ LUNDI VENDREDI THE RED GREEN SHOW (R) P MARDI THE RICK MERCER REPORT (R) V MERCREDI JUST FOR LAUGHS GAGS (R) P JEUDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) P BID STAR!DAILY P H MERCREDI PAROLES DE CONNAISSANCE VENDREDI INSÉCURITÉ ET MÉDIAS (1 h) EH3 MARDI PATENT BENDING (R) çi fSl MERCREDI BALADE EN TAXI A100$ JEUDI AMERICAS (1h) VENDREDI DESTINATION MONDE (1h) FTTgilFTTgi] THEYOUNG&THE RESTLESS (1 h) ça BIS JEUDI PARTY DISH P HQ LUNDI BIENVENUE CHEZ LES BARKER MARDI HOGAN A RAISON MERCREDI VENDREDI PIMP MON CHAR JEUDI LAGUNA GÂTÉE POURRIE raaaraaa maya & miguel , EEH LUNDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) HZ] LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI MONTE CARLO MILLIONS (1h) VENDREDI CANADIAN OPEN POKER CHAMPIONSHIP (1 h) BE LUNDI MARDI MERCREDI LA FAMILLE BERENSTAIN JEUDI LILI VENDREDI BRAVOGUDULE BO TOTALLY SPIES V Œ0 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE Un quiz, six candidats et un champion que tous rêvent de déloger ! BE LUNDI VENDREDI GEORGE SHRINKS /TM AN ANIMAL MARDI MERCREDI JEUDI MISS BG/I DARE YOU ?B LUNDI CÉSAR, L'HOMME QUI PARLE AUX CHIENS ça MARDI ON JOUE AU DOCTEUR MERCREDI JEUDI VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE 0Z0 PHÉNOMÈNE RAVEN EB3 LUNDI R0B0TB0Y MARDI MERCREDI VIVA PINATA JEUDI THE X'S IBIitM E3 MARDI N FL PRIMETIME (PD) V MERCREDI TIMELESS (PD) P MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\tMarité Syskine, dans Les poupées russes \u2014 Initiales de l\u2019animatrice de Droit au cœur.2\tFrançois, dans Providence \u2014 Conjuguer.3\tOrageuses \u2014 Sauf.4\tMets vietnamien \u2014 Souhaite \u2014 Violent.5\tOn en fait des semelles \u2014 Sophie-Catherine, dans Les poupées russes.6\tPrénom de l\u2019interprète de Julie dans 450, chemin du Golf.7\tII sépare le Labrador et le nord de l\u2019île de Terre-Neuve (détroit de Belle-.) \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Clark dans Smallville \u2014 Grande école.8\tMoment de la fin du jour \u2014 On peut y mettre du dentifrice \u2014 Dissimulé.9\tIncomplète.10\tUnité de guantité de chaleur \u2014 Disposa de \u2014 Convenir.11\tElle siffle \u2014 Machine à extraire le lait des mamelles des chèvres.12\tSituées à l\u2019écart \u2014 Napperons.VERTICALEMENT 1\tRôle de Daniel Brière dans Annie et ses hommes \u2014 .modèles.2\tPrénom de l\u2019interprète de Philippe dans L auberge du chien noir \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Clara dans Rumeurs.3\tEndommagé \u2014 Enchaîna \u2014 Conjugaison.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4\tSans ambiguïté ni ménagement \u2014 Prénom de l\u2019animateur de La facture.5\tAccablés de \u2014 Il est composé de tulle.6\tRetirée \u2014 Que l\u2019on se réserve exclusivement.7\tQui provient par descendance \u2014 Fange \u2014 Chef.8\tAnnie, dans Annie et ses hommes.9\tObtenus \u2014 Avant nous \u2014 Indique la 3e personne.10\tPrénom de l\u2019interprète de Yolande Lacaille dans Virginie \u2014 Nommée à une fonction.11\tMarque le dédain \u2014 (Se) précipitent en masse (sur) \u2014 Le soleil s\u2019y lève.12\tVide de sens \u2014 Distinctes.SEMAINE DU 2 DÉCEMBRE 2006 VOILÀ 35 LA PREMIERE SAISON MAINTENANT OFFERTE EN DVD l^atch étoiles uiif \u2022J s léiFvSS'i la daNse Procurez-vous cette sélection de performances spectaculaires du Match des étoiles dans tous les magasins, entre autres à la Boutique en ligne de Radio-Canada, où vous trouverez une gamme de produits dérivés de cette captivante série ¦\tsac sport ¦\tporte-clés ¦\tgourde ¦\tserviette de gym www.boutiqueradio-canada.ca \"Us^s'sur^^T'^ I la daiMse rest la i/ie TÉLÉVISION .PROLONGEZ LE PLAISIR.b#unque boutiqueradio-canada.ca Ligne sans frais: 1-800-955-7711 "]