Le droit, 1 juillet 2006, Supplément 2

[" X; 4 LES ROIS MAUDITS NOUVELLE GÉNÉRATION Radio-Canada, dimanche 20h P™S§^URNllMP(blO-CANADA Votre guide - v W Gérard Depardieu SEMAINE DU Ier JUILLETS télé Samedi de voir un bon film! QUATRE FRERES Avec Mark Wahlberg et Tyrese Gibson SAMEDI 1ER JUILLET 21 h SUPER ECRAN LA TÉLÉ DES CINÉVORES www.superecran.com DU PREMIER MINISTRE STEPHEN HARPER ET DE LA GOUVERNEURE GÉNÉRALE MICHAËLLE JEAN EN PRÉSENCE JESSECOOK\tKYLERIABKO\tTANYA TAGAQ\tWIL ASELIN DEBISON COLIN JAMES GENEVIÈVE BORNE ANNIE VILLENEUVE ARIANE MOFFATT EGALEMENT SUR RDI\t SAMEDI 12 H A\t LA FETE DU CANADA\t ANIMÉE PAR DANIEL LESSARD ET EMMANUELLE LATRAVERSE, EN DIRECT DE LA COLLINE PARLEMENTAIRE\tRADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR.WWW.RADIO-CANADA.CA/TELEVISION EN COUVERTURE LES ROIS MAUDITS Le jeu des comparaisons PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Jeanne Moreau compose une comtesse Mahaut d\u2019Artois intransigeante et autoritaire à souhait, toujours en lutte contre son neveu Robert.THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Il y a 30 ans, quand Les Rois maudits, l'oeuvre mythique de Maurice Druon, a été portée à l'écran par le réalisateur Claude Barma, le succès fut immédiat ! La saga avait tout pour plaire aux amateurs de grands feuilletons historico-roma-nesques : tromperies, rivalités, trahisons, guerres meurtrières, adultères, séances de torture et complots ! Ce récit de Druon -publié en sept tomes -d'une violence inouïe couvrait une période assez méconnue de l'histoire de la France : la fin de la dynastie des Capétiens.Et les malheurs de ces derniers rois capétiens annonciateurs de la guerre de Cent Ans étaient, ma foi, assez divertissants.L'an dernier, les téléspectateurs se réjouissaient d'apprendre que la réalisatrice française Josée Dayan travaillait à une nouvelle version des Rois Matidits avec une impressionnante brochette d'acteurs.La série phare des années 70 allait revivre avec Jeanne Moreau, Philippe Torreton, Jean-Claude Brialy, les Depardieu (Gérard, Julie et Guillaume), Line Renaud, Jean-Claude Drouot, Claude Rich et d'autres grosses pointures.C'est cette nouvelle génération de Rois maudits, en cinq épisodes, que Radio-Canada présente tous les dimanches soirs jusqu'au 30 juillet.L'histoire débute en octobre 1307.Le roi Philippe IV le Bel règne sur la France en maître absolu.Trois de ses fils assurent sa descendance.Isabelle, sa fille unique, est mariée au roi Edouard II d'Angleterre.Sous le règne de le Bel, les Français sont malheureux.Un seul pouvoir ose tenir tête à la royauté : l'ordre des Chevaliers du Temple.Philippe IV le Bel dé- cide donc de faire arrêter Jacques de Molay, le grand maître du Temple, pour détruire cet ordre des Templiers devenu trop puissant, mais aussi pour remplir les caisses de son royaume.Les riches templiers sont ruinés, arrêtés et torturés.Leur procès durera sept ans.Jacques de Molay meurt sur le bûcher en maudissant les rois de France.Commence alors la destinée des rois maudits, une période noire faite de sang, de morts et de guerres.Moins théâtral, plus flamboyant Malgré les 30 ans qui séparent la première version télévisée des Rois maudits de celle de Josée Dayan, la réalisatrice n'a pu éviter les comparaisons.En France, le remake a été accueilli plutôt fraîchement.La prestigieuse distribution de Dayan, les décors du dessinateur de bandes dessinées Philippe Druillet et les costumes colorés de Mimi Lempicka ne sont pas arrivés à faire oublier tout à fait le dépouillement de la version de Barma réalisée en 1972.Une version pourtant plus austère, théâtrale, tournée en huis clos et plans fixes dans des décors minimalistes.Les Rois maudits de Josée Dayan sont moins statiques, plus flamboyants : ils montent à cheval, galopent dans les prés, se promènent d'un château à l'autre et torturent leurs pairs pour de vrai ! Du côté des personnages, l'acteur Philippe Torreton, qui joue Robert d'Artois, supporte mal la comparaison avec le héros joué par Jean Piat dans la série originale.Ce dernier avait plus de gueule.Jeanne Moreau compose une comtesse Mahaut d'Artois intransigeante et autoritaire à souhait, toujours en lutte contre son neveu Robert.Depardieu, en maître des Templiers, est égal à lui-même.Les téléspectateurs retrouveront Hélène Duc, la comtesse Mahaut de la première version, en Madame de Bouville.Les plus curieux reconnaîtront la fille du premier ministre Dominique de Villepin, Marie, qui fait une courte apparition dans le troisième épisode.Les téléspectateurs auront peut-être du mal à démêler les personnages dans le premier épisode présenté dimanche (la version de 1972 recourait à la narration pour expliquer les rangs des personnages et on y gagnait en compréhension), mais il ne faut pas quitter le navire au port.L'effort fourni sera récompensé et ils goûteront avec bonheur les dénouements des deux derniers épisodes.Certaines répliques des Rois maudits, dont celle-ci du connétable Gaucher de Châtillon (1316), sont mémorables :\t« Voyez-vous femme ou donzelle commander les armées, impure chaque mois, grosse chaque année ?Et tenir tête aux vassaux, alors qu'elles ne sont point capables de faire taire les chaleurs de leur nature ?Non.La France est trop noble nation pour être remise à une femelle.» Heureusement, monsieur de Châtillon ne risque pas de rencontrer Ségolène Royal.Radio-Canada, dimanche 20h SEMAINE DU JUILLET 2006 VOILA! 3 LISTE DES CANAUX SRC\t21\t4 a\t4 a\t6 CD\t3 CD\t2 CD\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 a\t3 a\t3 a\t5 S3\t3 S3\t3 S3\t5 S3\t700\t112\t2\t\tFTi TVA\t10\t7 CD\t7 CD\t7 a\t7 a\t4 a\t4 a\t4 a\t7 a\t10 SB\t10 SB\t10 SB\t10 CB\t10 CB\t9 CB\t6 CB\t711\t115\t4\t\tIT71 TQS\t35\t5 S3\t5 S3\t13 CB\t5 as\t5 QB\t5 CD\t5 CD\t5 CD\t11\t5\t5\t7 CD\t5 CD\t7 CD\t7 CD\t721\t114\t5\t\tca TQc\t17\t8 as\t8 as\t8 03\t4 S3\t11 S3\t8 OB\t8 OB\t8 OB\t69 QB\t8 QB\t55 QB\t11 03\t9 03\t2 03\t11 03\t722\t138\t3\t\tEE9 CBC\t6\t13 a\t13 a\t12 a\t6 a\t6 a\t6 a\t6 a\t6 a\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 a\t11 a\t5 a\t13 a\t301\t210\t6\t\tES CITY\t57\t\t\t\t\t\t\t\t\t15 El\t17 El\t17 El\t\t\t\t\t344\t214\t78\t\tI7T71 CTV-Montréal\t12,32\tii CD\tii CD\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 CD\t71 CD\t41 CD\t15 CD\tii CD\t12 CD\t312\t205\t7\t\t C TV-Ottawa\t32\t45 œ\t70 œ\t\t\t\t\t\t\t7 œ\t7 œ\t7 œ\t\t\t\t\t311\t196\t10\t\tfér'gil GLOBAL-Québec\t41\t3 SS\t3 SB\t3 B)\t41 SB\t3 SB\t3 CD\t3 CD\t3 CD\t\t\t\t3 GD\t\t\t\t331\t211\t8\t\t G L 0 B A L- Ottawa\t41\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 Œ3\t12 Œ3\t12 Œ3\t\t\t\t\t331\t211\t8\t\tH :1 E'I ABC\t22\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t20 CD\t19 CD\t19 CD\t22 as\t14 as\t19 as\t30 as\t361\t281\t51\t\tlira CBS\t03\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tES FOX\t20\t36 SS\t46 SB\t34 SB\t26 SB\t34 SB\t34 SB\t34 SB\t36 SB\t36\t31 es\t31 es\t36 es\t32 QB\t31 QB\t17 QB\t363\t283\t54\t\tira NBC\t83\t18 CB\t23 CB\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\tii QBr\t20 QBr\t18 QBr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tira PBS-Plattsburgh\t57,18\t46 as\t24 as\t42 as\t36 as\t43 as\t\t\t43 as\t\t\tQB\t40 as\t27 as\t25 as\t40 as\t383\t284\t50\t\tU lia j PBS-Burlington\t84,18\t43 as\t64 03\t\t\t\t43 03\t41 03\t\t\t58 QB\t11 QB\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tu lia il CNN\t61\t27\t36\t27\t42\t27\t27\t39\t27\t33\t38\t38\t27\t\t32\t27\t500\t500\t62\t\tnui NEWSWORLD\t73\t48\t25\t40\t27\t40\t40\t25\t40\t26\t24\t24\t43\t\t26\t\t390\t502\t18\t\tIM RDI\t98\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tira A&E\t44\t73\t39\t\t\t\t\t38\t\t31\t28\t28\t46\t\t\t\t520\t615\t66\t\tira ARTV\t45\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tirai BRAVO\t54\t72\t34\t\t\t\t\t35\t\t40\t35\t35\t48\t\t\t\t523\t620\t69\t\tnra CANAL D\t69\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tBü CANAL VIE\t68\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tm DISCOVERY\t37\t37\t37\t37\t34\t37\t37\t37\t37\t42\t34\t34\t37\t\t28\t\t505\t520\t64\t\tlira EVASION\t28\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tm HISTORIA\t79\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tCD MUSIMAX\t66\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tri'Tvi MUSIQUE*\t55\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tIJilJ SAVOIR\t23\t47\t26\t41\t9\t10\t7\t43\t2\t\t\t\t14\t18\t30\t\t720\t152\t22\t\tm SÉRIES*\t60\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tHJ SHOWCASE\t36\t40\t40\t\t\t\t\t40\t\t39\t52\t52\t44\t\t\t\t521\t616\t76\t\tirai SPACE\t86\t\t32\t\t\t\t\t\t\t50\t27\t53\t\t\t\t\t528\t627\t70\t\tun SUPER ÉCRAN\t64\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790\t180\t201\t\tm TFO\t91\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tirai TLC\t51\t39\t27\t39\t\t39\t39\t\t39\t34\t36\t36\t39\t\t\t\t560\t521\t65\t\tma TV5\t46\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tira TVO\t24\t74\t56\t\t\t\t\t\t\t2\t18\t2\t\t\t\t\t353\t265\t77\t\tira Ztélé\t59\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tB RDS\t53\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tira SPORTSNET\t14\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t61\t\tnm TSN\t43\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\trai TELETOON\t67\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tEQ3 VRAK-TV\t56\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tirai YTV\t38\t44\t18\t\t\t41\t44\t24\t44\t25\t70\t70\t\t\t\t\t542\t551\t72\t\tEQ3 4 VOILÀ SEMAINE DU 1- JUILLET 2 0 0 6 TÉLÉROMANS DIMANCHE MilUU HilPl VIENS VOIR LES COMÉDIENS 117463 (1h) »MiMU osa MAX INC (R) 18869 VASECTOMIE BLUES avec Michel Charette et Luc Guérin.Estelle apprend qu'une amie est enceinte à 40 ans ! Elle demande à Martin d'avoir recours à la vasectomie, afin d'éviter que la même chose ne leur arrive.Martin y réfléchira beaucoup.tUHillIU EtiTFl L'OMBRE DE L'ÉPERVIER II 660628 (1 h) LUNDI rj mm nan le parc des BRAVES 640864 Diffusion de deux épisodes.(1 h) ¦raniM rran le parc des BRAVES 974311 Marie attend intensément le retour d'Émile.Colette est préoccupée par une question de religion.Marie va acceuillir Émile à la gare./ Blessé à la tête, Émile est de retour à la maison.Celui-ci a l'intention de retourner à la guerre.Diffusion de deux épisodes.(1 h) traneiü HUI WATATATOW (R) 823512 Avec Adam Kosh, Myriam Huard et Olivier Loubry.\u2014 Xavier aide Arielle à se débarrasser de son taxeur.Karl pose un lapin à Colin.Josiane demande l'aide de Michel pour inviter Fred aux fiançailles de Stef.Diffusion de deux épisodes.(1 h)\tÇ1 MARDI rj mm nan le parc des BRAVES 889164 Diffusion de deux épisodes.(1 h) ¦raniM rran le parc des BRAVES 464433 Marie a du mal à se faire à l'idée que le départ de Tancrède est imminent.Ces derniers jours les tourments l'assaillent quand elle songe à Simon et à Tancrède./ Avant le départ de Tancrède, Marie essaie une dernière fois de le retenir auprès d'elle afin que tous deux puissent apprendre à mieux se connaître.Diffusion de deux épisodes.(1h) IBE3 01B WATATATOW (R) 517723 Ariane manipule Claire dans le but que Jules revienne vivre avec eux.Michel découvre que Karine lui a menti afin de rencontrer son agresseur.Karine visite Brian en prison.Jocelyn et Ginette apprennent que John a été agressé par Luigi.Diffusion de deux épisodes.(1 h)\tÇ1 ¦\tliJilUU nia 450, CHEMIN DU GOLF (R) 268902 LE STOP avec François Massicotte et Sandra Dumaresq.\u2014 Sylvain aide François à faire mettre un stop au coin de la rue pour ralentir les automobilistes, mais cela engendre la colère de certains voisins, une chicane avec un col bleu et d'autres prolèmes.Des compromis s'imposent.\tÇ1 ¦\tHJiMU EZ3 HISTOIRES DE FILLES (R) 8655 UNE TOUTE PETITE FAVEUR avec Guy Jodoin, Laurent Paquin et Nathalie Mallette.\u2014 Dominique envisage avec plaisir la petite fin de semaine en solitaire qu'elle s'apprête à passer à l'appartement.Malheureusement, l'homme à tout faire de Dominique et Ma-rie-Jo a une petite réparation à faire dans l'appartement, qui prendra une ampleur imprévue.gg 3 X RIEN (R) 798742 PARLER, C'EST GRANDIR avec Jean-François Baril, Louis Morissette et Alex Perron.\u2014 Prenant conscience qu'il ne connaît pas son propre fils, Jocelyn tente de rattraper les 26 dernières années d'existence de Jeff.Alex se jette à l'eau et déclare son attirance à son nouvau voisin.Flash consacre un reportage à Louis.\tÇ1 MERCREDI rj mm rrim le parc des BRAVES 542414 Diffusion de deux épisodes.(1 h) un mm Mil U LE parc des BRAVES 905853 Tout le monde tente un dernier effort pour retenir Tancrède.Sur le quai de gare de Lévis, Pierre-Paul, Flore, Colette, Émile et Marie lui font leurs adieux.De retour à la maison, ils apprennent que les forces anglaises ont débarqué à Dieppe.Diffusion de deux épisodes.(1 h) IKfEIU BIS WATATATOW (R) 309263 Nadeige découvre qu'Alain n'est jamais allé à New York.Diane veut fuir avec Colin qui, lui, ne désire que son argent.Jules et Ariane cherchent à embêter Ted.Colin tombe dans un piège tendu par Iriti.Diffusion de deux épisodes.(1 h)\tÇ1 mntiu 02a prise 2: SYMPHORIEN (R) 6969 PRÉPARATIFS DE MARIAGE.-Devant se remarier dans trois semaines, la belle-mère de Symphorien a laissé son appartement pour en louer un autre.Mais comme on ne lui a pas encore livré son nouveau mobilier, elle habite chez son gendre depuis une semaine.JEUDI wâ mm ETïm le parc des BRAVES 400546 Diffusion de deux épisodes.(1h) lElTOJ PHI LE PARC DES BRAVES 577235 Clémence Saillant vient faire traduire par Marie un télégramme qui annonce la mort de Simon à Dieppe./ Marie s'efforce d'accepter la mort de Simon.Diffusion de deux épisodes.(1 h) IKHclU iOS WATATATOW (R) 582273 Karine confie à Stef qu'elle retourne voir Brian en prison.Martin organise une soirée de gars avec Michel et Vincent qui se voient dans l'obligation de se réconcilier.Vincent piège Alain afin qu'il rende à Nadeige son argent.Diffusion de deux épisodes.(1 h) Ç1 ¦ EJiMU 023 km/h 2051 LA VENGEANCE DE GAÉTAN avec Sonia Va-chon, Gilbert Turp et Gildor Roy.- Germain est victime de la surveillance acharnée d'un policier.Denis soupçonne ce policier d'être l'ex de Sylvie.Jean-Louis accepte de participer à un sondage téléphonique, mais avec un zèle hors du commun!\tÇ1 VENDREDI HSSP ™ LE PARC DES BRAVES 411736 Diffusion de deux épisodes.(1 h) * m mm Him le parc des BRAVES 970303 Marie reçoit deux lettres: une de Tancrède et une de Simon.Cette lecture va l'obliger à sortir son chagrin./Tandis que Flore et Pierre-Paul poursuivent leurs vacances en Gas-pésie, Marie s'inquiète du sort des prisonniers et des grands blessés de Dieppe.Diffusion de deux épisodes.(1 h) IKHclU HOS WATATATOW (R) 224213 Stéphanie prépare ses fiançailles en compagnie de Karine et Josiane.Karine propose à Michel de se fiancer.Thomas apprend que Diane veut retourner à l'hôpital psychiatrique.Diffusion de deux épisodes.(1 h) Ç1 nu mm ETirn l ombrede L'ÉPERVIER II 508620 Les Anséais intentent un procès contre le gouvernement pour empêcher leur expropriation.(1 h) ACTUEL LA NOUVELLE SOCIÉTÉ Tous les jours dans Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à I'étape4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des PlusCodes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le PlusCode™ sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.© 1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.E Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion.SEMAINE DU JUILLET 20 06 VOILÀ 5 SPORTS Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI MÎMU m TOUR DE FRANCE 400536 PROLOGUE STRASBOURG (7 km).Le plus grand événement cycliste au monde.(2h30) HU MU EEB 2006 F IFA WORLD CUP 873468 Coupe du Monde de soccer.Équipes à confirmer.(2h30)\tça EES COUPE DU MONDE DE SOCCER 208352 Quarts de finale.Équipes à confirmer.(2h30) [03 2006WORLD CUP 753178 Match de soccer.Quarts de finale.Équipes à confirmer.(3h) ¦\tMrtlIU EH MAJOR LEAGUE BASEBALL 556178 Les Mets de New York affrontent les Yankees du même endroit.(3h30 appr.) çi CES QUALIFICATIONS FORMULE 1 241826 Les qualifications en vue du Grand Prix des États-Unis.(1h30) ¦\tEIMU [03 2006 WORLD CUP 496371 Match de soccer.Quarts de finale.Équipes à confirmer.(3h) HEIÎIM EH COUPE DU MONDE DE SOCCER 82245555 Quarts de finale.Équipes à confirmer.(2h15) manuu EEQ buick open golf CHAMPIONSHIP 651081 3' ronde.(3h)\tçi QU US WOMEN S OPEN GOLF 7763802 3' ronde de ce tournoi de golf professionnel féminin.(3h)\tçi ¦\tlUrtlIU [03 SPORTSCENTRE 516081 (1 h)\tÇI lltH MU BQ CFL ON CBC PREGAME SHOW 5361\tçi EH SPORTS 30\t821791\tçi nuilliu BQ CFL ON CBC 911826 Les Eskimos d'Edmonton affrontent les Blue Bombers de Winnipeg.(3h)\tçi Il m MU BQ NASCAR : NEXTEL CUP RACING \u2014 PEPSI 400 327772 Course automobile en provenance de la piste Daytona International.(3h30)\tçi [03 NASCAR 910848 PEPSI 400.(3h30) Munuu CES SPORTS 30 172062 [03 SPORTSCENTRE 582159 (1 h) çi [IWÏTIIU [03 SPORTSCENTRE 532519 (1 h)\tÇI DIMANCHE HlMU m TOUR DE FRANCE 606289 STRASBOURG \u2014 STRASBOUG.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) ¦ TU mil] [03 ESPN MAGAZINE S IP1MI1 [03 TSNTHE REPORTERS WITH DAVE HODGE 319753 IWMH CES SUR LA LIGNE DE DÉPART 2221956 [03 2006 FORMULA ONE AUTO RACING 171717 Le Grand Prix des États-Unis.(2h30) reran CES LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 57676482 Le Grand Prix des États-Unis.(2h10) ¦\tMillIU cm INDY CAR SERIES 25314 Course automobile en provenance du Kansas.(2h)\tçi ¦\tHillIU cm BUICK GOLF CHAMPIONSHIP 178821 Classique de golf professionnel.Ronde finale.(3 h)\tça FTTgi] PGATOUR 365937 BUICK CHAMPIONSHIP.La dernière ronde.(3 h) CEQ US WOMEN'S OPEN GOLF 1068014 La dernière ronde de ce tournoi de golf professionnel féminin.(3h)\tçi CES GOLF PGA 286753 En provenance de Cromwell, au Connecticut, la dernière ronde du Championnat Buick.(3h) [03 2006 US WOMEN'S OPEN 350005 Tournoi de golf.La dernière ronde.(3h) ¦TU mil] B0 AMERICAN LEMANS NEW ENGLAND GRAND PRIX 1444 Course automobile en provenance de la Nouvelle-Angleterre.(2h)\tçi ¦\tmillIU [03 SPORTSCENTRE 927383 (1 h) ¦\t1ÜMU CES SPORTS 30 355821 reran ces SPORTS 30 186014 [03 SPORTSCENTRE 666555 (1h30) LIWÏTIIU [03 SPORTSCENTRE 577319 (1 h) LUNDI Ennui] [03 2oo6Wimbledon TENNIS 9537280 (10h) EU MU EJ TOUR DE FRANCE 121661 OBERNAI \u2014 ESCH-SUR-ALZETTE.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) ÎTUI] Cm WIMBLEDON TENNIS CHAMPIONSHIPS 3466661 (3h) IEUMI1 CES SPORTS 30 889951 [03 SPORTSCENTRE 126593 çi * HT nui] CES INFO SPORTS 165883 Ml nui] [03 WWE RAW 594970 (2 h)\tV reran ces SPORTS 30 596864 reran tm INFO SPORTS P reran es 110% 675319 Magazine sportif.EN DIRECT\tçi [03 SPORTSCENTRE 557609 (1 h) [IM mil] [03 SPORTSCENTRE 945839 (1 h) MARDI EU nui] [03 2006 WIMBLEDON TENNIS 423839 (4h) EU MU B] TOUR DE FRANCE 582891 ESCH-SUR-ALZETTE \u2014 VALKENBURG.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) mu mil] cm WIMBLEDON TENNIS CHAMPIONSHIPS 3360433 (3h) ¦ EIMU CES COUPE DU MONDE DE SOCCER 358100 Demi-finales.Équipes à confirmer.(2h30) tu Ml] EUH SPORTS 30 257471 msjnuu ccs info sports 500075 [03 SPORTSCENTRE 863655\tçi MU mil] [03 JAYSONTSN 531926 Les Blue Jays de Toronto affrontent les Rangers du Texas.(3h) reran ces SPORTS 3 0 964384 MU MU CES INFO SPORTS 940704 reran bs 110% 769461\tÇJ [03 SPORTSCENTRE 735159 (1 h) [IM mil] [03 SPORTSCENTRE 486259 (1 h) MERCREDI EUED Ml WIMBLEDON 2006 835327 Tournoi de tennis.(5h) [03 2006 WIMBLEDON TENNIS 673969 (5h) [HMU EJ TOUR DE FRANCE 718872 HUY \u2014 SAINT-QUENTIN.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) mu mil] cm WIMBLEDON TENNIS CHAMPIONSHIPS 3337105 (3h) ¦ EIMU CES COUPE DU MONDE DE SOCCER 873582 Demi-finales.Équipes à confirmer.(2h30) [03 2006 WORLD CUP 112619 Match de soccer.Demi-finales.Équipes à confirmer.(2h30) m ran EUH SPORTS 30 765563 mu nuu CES le baseball A RDS 579105 Équipes à confirmer.(3h) [03 SPORTSCENTRE 388037 çi MU mil] [03 JAYSONTSN 248328 Les Blue Jays de Toronto affrontent les Rangers du Texas.(3h) PM nui] CES SPORTS 3 0 472476 PM MU CES INFO SPORTS P reran es 110% 551921 çi [03 SPORTSCENTRE 426921 (1 h) ['PT nill] [03 SPORTSCENTRE 970761 (1 h)\tÇ1 JEUDI EUES! ELS WIMBLEDON 2006 3690631 Les demi-finales féminines de ce tournoi de tennis.(6h) [03 2006 WIMBLEDON TENNIS 5362761 Les demi-finales féminines.(8h) tu MU B3 TOUR DE FRANCE 557341 BEAUVAIS \u2014 CAEN.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) * TU nui] [03 PGA TOUR 244457 WESTERN OPEN.La 1 re ronde.(2h) reran tm SPORTS 30 284877 (1 h)\tV [03 SPORTSCENTRE 787525 çi ¦\tIU mil] [03 CFL ON TSN 910438 Les Tiger-Cats de Hamilton affrontent les Alouettes de Montréal.(3h30) ¦\t18] MU CES LA LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL 528099 Les Tiger-Cats de Hamilton affrontent les Alouettes de Montréal.(3h) reran tm SPORTS 30 395896 (1 h)\tV [03 SPORTSCENTRE 700099 (1h30) reran es 110% 220780\tÇJ ['PT nill] [03 SPORTSCENTRE 331991 (1 h)\tÇJ VENDREDI EUES! EES WIMBLEDON 2006 3667303 Les demi-finales masculines de ce tournoi de tennis.(6h) [03 2006 WIMBLEDON TENNIS 5266533 Les demi-finales masculines.(8h) IUMU B3 TOUR DE FRANCE 918571 LISIEUX \u2014 VITRÉ.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) ¦ TU nui] [03 PGA TOUR 252804 WESTERN OPEN.La 2' ronde.(2h) reran EUH SPORTS 30 747303 EH3 SPORTSCENTRE 997465 P PTUmil] CES IMPACT DE MONTRÉAL 643668 Match de soccer.Vancouver affronte Montréal.(2h) EjUBD Ml FRIDAY NIGHT FOOTBALL 272705 Les Lions de la Colombie-Britannique affrontent les Eskimos d'Edmonton.(3h30) reran cm SPORTS 30 728303 (1 h)\tV reran es 110% 453571\tP EEHEEl EM SPORTSCENTRE 846175\tP EZEEH] EM SPORTSCENTRE 889601 (1 h)\tP SPORTS REPORTERS 302598 505512 481124 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI LE TOUR DE FRANCE 2006 Pour la quatrième année, Richard Garneau et Louis Bertrand se mettent à l\u2019heure du Tour de France.Le plus grand événement cycliste du monde se poursuit jusqu\u2019au 23 juillet avec 22 équipes, 198 coureurs et un parcours de 3 639 kilomètres ! Le chroniqueur Lio Kiefer mettra l\u2019accent sur les attraits touristiques de chacune des régions traversées et l\u2019ancien coureur du Tour, Bernard Vallet, analyse la course sur le terrain.Canal Evasion, 8h30 ÉMISSION SPÉCIALE-LA FÊTE DU CANADA En direct de la Colline parlementaire à Ottawa, le premier ministre Harper, la Gou-verneure générale du Canada, Michaëlle Jean, et des artistes de partout au pays célèbrent le T'juillet.Parmi eux : Colin James, Ariane Moffatt, Annie Ville-neuve, Unisong, Jesse Cook et la Samba Squad.Radio-Canada, 12h LES ENFANTS DE LA BALLE Au Québec, le soccer est devenu un formidable outil d\u2019intégration pour des adolescents fraîchement débarqués.Ce documentaire nous montre de jeunes joueurs de soccer de Saint-Laurent, amateurs de rap et de jeux vidéos, qui rêvent du Mondial et font la fierté de leurs parents sur un terrain de soccer ! Radio-Canada, 21h DIMANCHE LES BEAUX DIMANCHES DE CÉLINE Un épisode de Superstar qui nous ramène en 1984 alors que Jacques Boulanger recevait Céline Dion.La chanteuse parle de sa rencontre avec le pape Jean-Paul II et du prince charmant qu elle espère.ARTV, 20h FRANCOFOLIES 2006 -, LE PIED DANSANT Dix-huit ans, ça se fête ! C\u2019est ce qu\u2019ont fait les FrancoFo-lies le 8 juin dernier avec un spectacle d\u2019ouverture qui donnera des fourmis dans les jambes à toutes les patates de sofa dignes de ce nom ! Avec Luck Mervil, Ariane Moffatt, Lynda Thalie, Marco Calliari, Vincent Vallières, Yann Perreau, DobaCaracol et une formation d\u2019une cinquantaine de percussionnistes, le groupe Zuruba.TV5, 20h30 LUNDI À DÉCOUVRIR: QUESTIONS POUR UN CHAMPION Un quiz que les Français adorent, divertissant et casse-tête à la fois ! À nous de le découvrir.L\u2019animateur Julien Lepers pose des questions du genre : quelle hormone du pancréas a été découverte par Banting et Best en 1921 ?Allez tester vos connaissances sur le site Internet de TV5 Monde (www.tv5.org), dans la section Jeux et divertissements.Bonne chance ! TV5, 18h LE DANCING SHOW D\u2019ANTHONY KAVANAGH Anthony Kavanagh est l\u2019animateur de cette nouvelle émission de France 2, dont TV5 a obtenu les droits de diffusion.Dix couples passionnés de danse participent à une compétition de figures et de rythmes classiques et modernes.À l\u2019issue de chaque émission, un jury élimine un couple.« Dancing Show sera l\u2019occasion de montrer l\u2019évolution de la danse, de s\u2019amuser à revisiter les gen- PütiUffiBlD .* y P.~ r .r ¦ -¦ - -Tr-\u2019- .PHOTO FOURNIE PAR TV5 Anthony Kavanagh est un grand amateur de tango, de salsa et de rock acrobatique, mais il a l\u2019intention de nous faire découvrir tous les styles dans son Dancing Show et de montrer à quel point la danse a évolué ces dernières années.Chaque semaine, 10 couples d\u2019amateurs s\u2019affronteront dans des programmes imposés et feront face à l\u2019élimination.Dès lundi, 20h30 à TV5.res, à les croiser, a dit Anthony Kavanagh.Pourquoi, par exemple, ne pas faire danser sur une adaptation de Roxanne, de Police, en salsa ?» Voyez ?Il faut s\u2019attendre à tout ! TVS, 20h30 JUSTE POUR RIRE EN DIRECT C\u2019est à Pénélope McQuade qu\u2019on a confié l\u2019animation de Juste pour rire en direct, le rendez-vous quotidiens des humoristes.Au programme : entrevues, agenda des spectacles à venir et reportages de Jasmin Roy sur les premières et dans les coulisses.TVA, lundi au vendredi 22h30 MERCREDI LES GRANDES ENTREVUES JUSTE POUR RIRE Stéphan Bureau a réalisé une série de grandes entrevues avec des humoristes, devant public, lors du dernier Festival Juste pour Rire.Un total de sept entrevues présentées à partir de cette semaine en primeur à ARTV.C\u2019est l\u2019humoriste Stéphane Rousseau qui brise la glace en se livrant à l\u2019animateur.Stéphan Bureau a aussi rencontré Dieu-donné, Pierre Richard, Jean-Marc Parent, Jean-Marie Bi-gard, Franck Dubosc et Jean Lapointe.ARTV, 19h 30 JEUDI UN DOUBLÉ POUR ROUSSEAU Grosse semaine pour les admirateurs de Stéphane Rousseau.Après sa rencontre avec Stéphan Bureau, l\u2019humoriste répond aux questions de Sonia Benezra sur son enfance, la mort de son père, ses relations amoureuses, sa percée à Paris.MusiMax, 22h30 CINÉMA SAMEDI 1-JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! MÎIM B23 LA LÉGENDE VIVANTE DU ROCK'N ROLL 31626159 (4)\tÉ.-U.1989.Drame biographique de Jim McBride avec Dennis Quaid, Winona Ryder et John Doe.(2h15) lîiïTtHl FfMl DANCES WITH WOLVES 227536 (3)\tÉ.-U.1990.Western de Kevin Costner avec Kevin Costner, Graham Greene et Mary McDonnell.(4h) EUES] ETÎTO LA VALLEE DU BONHEUR 689623 (4)\tÉ.-U.1968.Comédie musicale de Brands Bord Coppola avec Fred Astaire, Petula Clark et Tommy Steele.(2h30) B9 UNE LIGUE EN JUPON 9090401 (5)\tÉ.-U.1992.Comédie dramatique de Penny Marshall avec Geena Davis, Tom Hanks et Éori Petty.(3 h) îl'l'l FTira THIRTEEN DAYS 587975 (4)\tÉ.-U.2000.Drame historique de Roger Donaldson avec Kevin Costner, Bruce Greenwood et Steven Culp.Éa crise des missiles cubains d'octobre 1962, racontée du point de vue de John F.Kennedy et de ses conseillers.(3 h) Il Ici îl'l'l [TH LES REVOLTES DU BOUNTY 990265 (4)\tÉ.-U.1962.Drame historique de Éewis Milestone avec Marlon Brando, Trevor Howard et Richard Harris.(4h) Etira LES BRONZÉS 419739 (5)\tFr.1978.Comédie satirique de Patrice Éeconte avec Gérard Jugnot, Dominique Éa-vanant et Michel Blanc.(2h) SB THE UNTOUCHABLES 81994 (3)\tÉ.-U.1987.Drame policier de Brian De Palma avec Kevin Costner, Sean Connery et Robert De Niro.(2h) B3 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: LA PLUS HAUTE MARCHE 150975 Fr.2001.Drame de David Delrieux avec Mi-mie Mathy, Éaura Granier et Babsie Steger.(2h) ?B AU-DELÀ DES APPARENCES 9657994 (5)\tAil.2000.Comédie sentimentale de Petra Kathe Niemeyer avec Cornelia Saborows-ki, Sebastian Strobel et Anja Schiller.(2h) HEIÎHIÜ CD LA CITÉ DE LA JOIE 2179420 (4)\tG.-B.1992.Drame social de Roland Joffé avec Patrick Swayze et Om Puri.(2h30) HHiWl BAD SEED 367642 G.-B.2005.Drame policier d'Alex Pillai avec Robson Green, Hermione Norris et Amber Batty.(2h) B DUNE 132449 (3)\tÉ.-U.1984.Science-fiction de David Éynch avec Kyle MacÉachlan, Kenneth McMillan et Francesca Annis.(3h) Il H îl'l'l rtiCTl THE BODYGUARD 501555 (5)\tÉ.-U.1992.Drame de Mick Jackson avec Kevin Costner, Whitney Houston et Gary Kemp (3h) BEI GOIN'DOWN THE ROAD 821246 (3)\tCan.1970.Drame social de Donald She-bib avec Doug McGrath, Paul Bradley et Jayne Eastwood.(2h)\tça I fri îl'l'l ŒZ3 LES COLLÉGIENNES DE BEVERLY HILLS 9352 (5)\tÉ.-U.1995.Comédie de moeurs d'Amy Heckerling avec Alicia Silverstone, Stacey Dash et Brittany Murphy.(2h)\tÇ1 * 3 4 5 ESI WINDTALKERS 489710 (4)\tÉ.-U.2002.Drame de guerre de John Woo avec Nicolas Cage, Adam Beach et Peter Stormare.(3h) IMiq LES WONDERS 6829222 (4)\tÉ.-U.1996.Comédie dramatique deTom Hanks avec Tom Hanks, Tom Everett Scott et Fiv Tyler.(2h) reran bd CLASSE DES TITANS 3338420 2005.Dessins animés.Sept adolescents, descendants des grands héros de la mythologie, luttent contre une légion de monstres commandés par le dieu du temps.(2h) > m ntiij HH greyowl 895555 (5)\tCan.1999.Drame biographique de Richard Attenborough avec Pierce Brosnan, Annie Galipeau et Vlasta Vrana.(2h30) Ç1 B23 FAMILLE ROBINSON: SEULS AU BOUT DU MONDE 556913 (5)\tÉ.-U.2002.Aventures de Charles Beeson avec Éiam Cunningham, Brana Bajic et Roger Allam.(3h)\tÇ1 BiB LE DESTRUCTEUR 338246 (5)\tÉ.-U.1993.Science-fiction de Marco Brambilla avec Sylvester Stallone, Wesley Snipes et Sandra Bullock.(2h)\tÇ1 EEHEEl ht™ strange brew 324197 (6)\tCan.1983.Comédie réalisée et interprétée par Dave Thomas, Rick Moranis avec Dave Thomas, Max Von Sydow.(2h) FliTran EEQ LILO& STITCH 29468 (4) É.-U.2002.Dessins animés de Chris Sanders et Dean DeBlois.Une petite orpheline d'Hawaii adopte une créature extraterrestre recherchée par son inventeur.(2h) Ç1 023 THE FRIGHTENERS 8091826 (4) N.-Z.1996.Comédie fantaisiste de Peter Jackson avec Michael J.Fox, Trini Alvarado et Peter Dobson.Un chasseur de fantômes doit neutraliser un esprit meurtrier.(2h30) BS] AROUND THE WORLD IN 80 DAYS 14966420 (4)\tÉ.-U.1956.Aventures de Michael Anderson avec David Niven, Cantinflas et Shirley MacÉaine.Un riche gentleman de Éondres fait le pari d'accomplir le tour du monde en 80 jours.(3h15) reran m RAMBO 577082 (5)\tÉ.-U.1982.Drame deTed Kotcheff avec Sylvester Stallone, Brian Dennehy et Richard Crenna.Un vétéran du Vietnam est traqué par la police dans une région boisée.(2h) HEED BSH ANNETRISTER 71807 (3)\tCan.1986.Drame psychologique de Ééa Pool avec Albane Guilhe, Éouise Marleau et Guy Thauvette.Une jeune artiste suisse s'attache à une psychologue pour enfants de Montréal.(2h)\tÇ1 BS DEEP IMPACT 686468 (5) É.-U.1998.Film catastrophe de Mimi Ée-der avec Téa Éeoni, Robert Duvall et Elijah Wood.Tes Américains se préparent à faire face à un terrible cataclysme lorsqu'une comète géante se dirige vers la Terre.(2h30) BEI F U BAR 437401 (5) Can.2002.Comédie de moeurs de Michael Dowse avec Paul Spence, David Éaw-rence et Gordon Skilling.Un jeune cinéaste albertain tourne un documentaire sur deux jeunes décrocheurs.(2h) CHI BRIDGET JONES'S DIARY 7425449 (4)\tÉ.-U.2001.Comédie sentimentale de Sharon Maguire avec Renée Zellweger, Colin Firth et Hugh Grant.Tes tribulations sentimentales et professionnelles d'une jeune Éondonienne qui a le don de se mettre dans l'embarras.(2h)\tÇ1 B£] MAZELTOV OU LE MARIAGE 4147604 (3)\tFr.1968.Comédie de moeurs de Claude Berri avec Claude Berri, Elizabeth Wiener et Grégoire Aslan.Tes tribulations d'un jeune Juif de Paris qui doit épouser la fille d'un diamantaire d'Anvers.(2h) reran m STAR WARS II : L'ATTAQUE DES CLONES 261333 (3JÉ.-U.2002.Science-fiction de George Éu-cas avec Ewan McGregor, Natalie Portman et Hayden Christensen.\u2014 Dans une galaxie en guerre, deux chevaliers de l'espace se font les protecteurs d'une jeune sénatrice menacée par des assassins.(3h)\tÇ1 reran b3 SPIDER 97468 (3)\tCan.2002.Drame psychologique de David Cronenberg avec Ralph Fiennes, Miranda Richardson et Gabriel Byrne.2h) Ç1 CD LE TRÉSOR DE LA SIERRA MADRE 7718401 (1) É.-U.1948.Drame de John Huston avec Humphrey Bogart, Walter Huston et Tim Holt.(2h30) H1PW1 OWNING MAHOWNY 2628536 (4)\tCan.2003.Drame psychologique de Richard Kwietniowski avec Philip Seymour Hoffman, Minnie Driver et John Hurt.(2h18) ?LES FANTÔMES SONT CINGLÉS 733197 (4)\tG.-B.1988.Comédie fantaisiste de Neil Jordan avec Peter O'Toole, Steve Gutten-berg et Daryl Hannah.(2h) reran em TREMORS 8139178 (5)\tÉ.-U.1989.Drame d'horreur de Ron Underwood avec Kevin Bacon, Fred Ward et Finn Carter.(2h) KEEP EH LA REVANCHE D'EMMANUELLE 244468 (7)\tFr.1993.Drame érotique de Francis Ée-roi avec Marcella Walerstein, Sylvia Kristel et Charlene.(2h) nra CANADIAN BACON 280975 (5)\tÉ.-U.1995.Comédie satirique de Michael Moore avec Alan Alda, John Candy et Rhea Perlman.(2h) B3 LA FIN DU PIRATE 846555 Ail.1999.Drame de Ruggero Deodato avec Rdiger Joswig, Tomas Arana et Carol Alt.(2h) MelîlM GU OCEAN S ELEVEN 1562333 (5)\tÉ.-U.1960.Comédie dramatique de Éewis Milestone avec Frank Sinatra, Dean Martin et Richard Conte.(2h30) m MU HH CAFÉ OLÉ 7550710 (5) Can.2000.Comédie sentimentale de Richard Roy avec Andrew Tarbet, Éaia Marull et Dino Tavarone.(2h15)\tÇ1 HHJÎT'HI BH GODZILLA 77376 (5)\tJap.1954.Science-fiction d'Ishiro Honda avec Akira Takarada, Momoko Kochi et Aki-hiko Hirata.(2h) Sous-titré.\t1:1 BQ2 SOUTH PARK: BIGGER, LONGER & UNCUT 396598 (4) É.-U.1999.Dessins animés de Trey Par-ker.(2h) nwn LES WONDERS 5390005 (4)\tÉ.-U.1996.Comédie dramatique deTom Hanks avecTom Hanks, Tom Everett Scott et Fiv Tyler.(2h) BE LE CHEVAL QUI PLEURE 9806647 (3)\tU.R.S.S.1956.Drame sentimental de Mark Donskoï avec Youri Didovitch, Vera Donskaya et Ivan Tverdohleb.(2h) Sous-titré.DH LE COEUR EN VACANCES 5385173 (6)\tÉ.-U.1997.Drame de Michael Switzer avec ÉeAnn Rimes, Bernadette Peters et Rebecca Schull.(2h) EB9 NATIONAL LAMPOON'S EUROPEAN VACATION 804531 (5)\tÉ.-U.1985.Comédie d'Amy Heckerling avec Chevy Chase, Beverly D'Angelo et Jason Lively.(2h) HTiTran 023 STREET FIGHTER 4901145 (6)\tÉ.-U.1994.Aventures de Steven E.de Souza avec Jean-Claude Van Damme, Raul Julia et Ming-Na Wen.(2h30) nairem B23 jackass : le film 29145 (5) (Jackass \u2014 The Movie), É.-U.2002.Comédie de Jeff Tremaine avec Johnny Knoxville, Bam Margera et Steve-0.Des individus extravagants se livrent à une série d'expériences dangereuses, provocantes, dégoûtantes ou stupides.(2h)\tÇ1 Him QUICONQUE MEURT, MEURTÀ DOULEUR 181173 (4)\tCan.1997.Drame de Robert Morin avec Claude, Alain et Patrick.(2h) nra KIDS IN THE HALL: BRAIN CANDY 738685 (5)\tÉ.-U.1996.Comédie satirique de Kelly Makin avec David Foley, Bruce McCulloch et Kevin McDonald.(2h) B!H COUP DE VACHE 306260 Fr.2004.Comédie de Lou Jeunet avec Gilbert Melki, Anne Brochet et Catherine Mou-chet.(1h30)\tçi rarraa ETTiTTl OWNING MAHOWNY 86513734 (4)\tCan.2003.Drame psychologique de Richard Kwietniowski avec Philip Seymour Hoffman, Minnie Driver et John Huit.(2h18) DM îl'l'l BUS GOIN'DOWN THE ROAD 722821 (3)\tCan.1970.Drame social de Donald She-bib avec Doug McGrath et Paul Bradley.(2h) DMÎTIH WTBTlBrgri FLAWLESS 2828802 (5)\tÉ.-U.1999.Drame psychologique de Joel Schumacher avec Robert De Niro, Philip Seymour Hoffman et Barry Miller.(2h appr.) EHSSD riOTJ HEAVY METAL 546463 (4)\tCan.1981.Dessins animés de Gerald Potterton.(2h) PZIÎT'IO BEI SOUTH PARK: BIGGER, LONGER & UNCUT 340579 (4) É.-U.1999.Dessins animés de Trey Parker.(2h) B3 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LA PLUS HAUTE MARCHE 333289 Fr.2001.Drame de David Delrieux avec Mi-mie Mathy et Laura Granier.(2h) 8 VOILÀ SEMAINE DU JUILLET 2006 3657 KILOMETRES ' m COUREURS mm ETAPES UN SEUL'MAILLOT JAUNE DIMANCHE 17 H TOUR DE FRANCE RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR.WWW.RADIO-CANADA.CA/TELEVISION SAMEDI 1er JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t6 h 00\t6 h 30\t7 h 00\tI 7h30 I\t8h00\t8h 30\tI 9h00\t9 h 30\t10 h 00 SRC\tKléo 48468\tPoko 40352\tL'Ours Benjamin 76265\tLes Calinours 55772\tBali 53232841 Sagwa (8:15) 80782130\tJim l'astronaute 59975\tZoé Kézako 9513130\tLes Weekenders 81062\tLili 31604 TVA\tPub 4816197\t\tÉvangélisation 2000(7:15) 21704449\tQuoi de neuf Bugs?4177371\tLA LÉGENDE VIVANTE DU ROCK'N ROLL (4) avec Dennis Quaid, Winona Ryder (TAS) 31626159\t\t\t\tDestination 93265 TQS\tLes Marmitons (6:15) 4202710\tPub (6:45) 5780913\tÉvangélisation 2000 (7:15) 31395449\tVision mondiale 325826\tPub 680130\tBox-office 689401\tAventures en Nord 603081\tAutomania 344826\tRPM 314710^ TQc\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tClifford 29284\tAngelina Ballerina (7:29) 1379791\tSuper Samson (1 Si) 24365536\tBob le bricoleur (8:31) 10941\tDragon (8:57) 22606642\tGeorges rétrécit (9:29) 10705888\tCartouche, prince des faubourgs 84623 CBC\tZobooma.J77W\tSave-ums 37197\tPinky.30772\tLunar Jim 59807\tG.Shrinks 54739\tArthur46770\tDragon Booster ura\t\tCode Green -> CITY\tStar! Daily S770S7\tNamaste 155420\tPub 839130\t\tGente da Nossa 847159\t\tIndo.780130\tDharti.421975\tEye on Asia in -> CTV-M\tOwl TV 686888\tKingdom Adventure 19420\tKatie & Orbie 52623\tLittlest Hobo 31130\tGood Morning Canada30973\t\t\t\tPub 88333^ CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\tWorldvision -> GBL-Q\tPioneers and Placesî7808î\tTown & Country 845130\tGreat Taste, no Money 504371\tAntique Hunter 590178\tWhose Design is it Anyway 871420\tRoom to Grow 870791\tRide Guide Bike T \\l 894371\tSkateboarding 519178\tAil Xtreme 869710 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t ABC\tPub (1:00)\t\tZach.74807\tPhil Of.86642\tGood Morning America 865333\t\tLilo, Stitch 71197\t.School 89604\tProud hm.39246 CBS\tPub 93352\tMarket .86449\tLazy Town 91802\tDiego .24197\tBackyard.96797\t.Explorer 95062\tSaturday Early Show87178^\t\t FOX\tXiaolin 86604\tViewtiful.86087\tBatman 12994\tXiaolin 97407\tMagical.,.38468\tMagical.37739\tBratZ 77797\tWinx Club 986246\t NBC\tHouse. NW\tNews 1288265\tBusiness 5243739\tCBC News: Morning 8314130\t\tCBC News: Special Beaumont-Hamel 90th Anniversary Ceremony 5224604\t\t\t\tNews 5227791 RDI\tMatin express7420517\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 8213420 A&E\tInfo-Documentaries (5:00) 705975\t\tMurder, she Wrote 323438\t\tBiography / Tom Jones 973997\t\tInside this Old House 587739\t\tAirline 743791^ ARTV\tParoles et Musique 472555\t\tPour l'amour du country 691352\t\tViens voir les comédiens 692081\t\tLA VALLÉE DU BONHEUR (4) avec Fred Astaire,^\t\t BRAV\tSolos: Jazz 222791\t.Parlour5 758 88\tArts.234401\tScanning 253536\tDANCES WITH WOLVES (3) avec Kevin Costner, Graham Greene 227536^\t\t\t\t CD\tBraves Bêtes 5192081\t\tDocu-d / Buena Vista Social Club 3293062\t\t\t\tUNE LIGUE EN JUPON (5) avec Geena Davis,Torn\t\t CS\t.l'anglais JJ5J6\tReligion.Ji420\tPrévenir le harcèlement psychologique au travail 67517\t\t\t\tEnfants.68623\tBeau .76130\tLachimie 26772 DISC\tBlueprint for Disaster 296975\t\tFrontiers of Construction 389159\t\tBuilding the Biggest 380888\t\tUltimate Explosions 949555\t\t.Mysteries -> EV\tVoyageur 581492\t.en taxi 88536\tLes Grands Aventuriers420284\t\t.à table 14826\tTour de France / Strasbourg 400536->\t\t\t HI\tTrouvailles & Trésors 5265913\t\tTournants de l'Histoire 1805913\t\tJAG 1806642\t\tUne histoire de football 7308371\t\tMystères -> MMAX\tMax 80 2344492\tTop5 .9650081\tTop5.28 755 4 7\tBande.4160438\tA.3350642\tTop DVD3359973\tLe Top 20 MusiMax9779552\t\tIndex.^ MP\tDécompte (5:30) 257468\t\tPlus sur commande2WJî2\t\tVJ Iza 270087\t\tM.Netîiîî 17\tHip Hop 269062\tPlussur.^ S+\tReX7J»77\t\tBalko 862468\t\tBrigade spéciale 863197\t\tL'Heure de vérité 880739\t\tSix pieds sous -> SE\t.(4:25)\tCass e.335739\tRobin.3336159\tRetour.(7:20)\tVaillant, pigeon de combat! (8:15) 40874604\t\t\t2046 (9:40) 15648772\t SHOW\tHighlander 855492\t\tPub 989284^\t\t\t\t\t\t SPA\tThey Came from outer.7798555\t\tUnexplained Mysteries4284046\t\tBeyond 1260710\tSomerset 1269081\tSeaQuest 9112046\t\tStar Trek -> TFO\t\tChâteau 6500994\tGuAuk 8140623\tClifford 8129130\tTimothée 4739377\tMachines 4738642\t.Ours 4729994\tPouce.1619130\tHorace.6591246 TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tIn a FiX673401\t\tClean Sweep -> TV5\tPortrait.121197\tD'ici .405536\td.131449\tPanorama 143284\tJournal437826\t.sorcier 430197\tSkyland 421449\tReflets Sud 355994\t TVO\tE.Moose 31178\tTheHoobsjj062\tZobooma.69975\tdkqo7i7io\tPeep 76642\tArthur75973\tG.Shrinks 66265\tBrilliant.74772\tTutenstein 57642 VIE\t2e Peau 4049820\tBêtes.9652449\tDéco.1015569\tMénage 6865866\tNicolas et moi J3337Ï0\t\tCigogn e 3335333\tJe le Veux 8669975\tNadia 9636401 Z\tAlias 131975\t\t.nerdz 883791\tProjet .802826\tDoctor Who 865555\t\tMonstres mécaniques882197\t\t.nerdz 171468 RDS\tSports 30 (2:30)\t\t\t\t\t\tRDS Motorisé240i97\t\tH20 531826 SPN\tSportsnetnews 1862807->\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre 154536\t\t\t\t\t\t\t\tFishing 861178 TTF\t.Mimi?8744438\tRobo.9654807\tBattle.9215587\t.Cybertron\tSpider.,3354468\tTortues.3353739\t.Spies 3337791\t6TEEN 8661333\t.Andy 9645159 VRAK\t.tOUtOU 224159\tMonstre.533284\tJan 269197\t0! 248604\tBob.543536\tJ.Chan542807\tMartin .533159\tDanny .267604\tChris Colorado -> YTV\tMonster.938449\tMona .212888\tFlamingo 7407\tAmazing 950536\tBeing Ian 248178\tMartin .247449\t.Titans 221401\tXiaolin.979536\tPhantom 236468 10 I VOILÀ! I SEMAINE DU JUILLET 2 006 Téléroman \t\t\t\t12 hOO\tI 12h30\tI 13 h 00\tI 13 h 30\t14 h 00\t14h30 SRC\tWheel Squad 79739\tLa Légende de Tarzan 85536\tSpider-Man 86265\tLa Fête du Canada / Annie Villeneuve, Ariane Moffatt, Jesse Cook (11:58) 18696420\t\t\t\tFestivétés 18468\t1-888-0iseaux 44371 TVA\t^Nor'Ouest\tÇa tient la route / Maxim Roy 15888\tCôté cours.côté jardins 76577\tLe TVA Midi 11197\tVia TVA 36994\tSous les jaquettes 84517\tShopping TVA 154284\t\tPub 34159 TQS\t\tPub 274420\t\t\tLes Mes 348642\tLES RÉVOLTÉS DU BOUNTY (4) avec Marlon Brando,Trevor Howard 990265\t\t\t TQc\tLes Enquêtes de Prudence.(10:29) 45254604\tBanzail 36246\tNotre héros 37975\tADN-X 15517\tLes Nouvelles Aventures de Lucky Luke 47604\tMalcolm 28555\tBob et Margaret 46975\tN'ajustez pas votre sécheuse 63994\tDoc Société / .gaspésiennes 341178 CBC\t-* Diffusion de deux émissions.81371\t\t\tCanada Day on Parliament Hill 3 Î9Î3\t\t\t\tCode Green 200248\t CITY\t-* Hindi 806642\tPolish Studio 893178\t\tArts.700994\tCityline 890197\t\t.Music 424062\tCelebration of Citizenship 147401\t CTV-M\t\tDaily Planet 57178\t\tValerie Pringle has Left the\t\tPub 82739\t\tCar/Business\tE.T.1062 CTV-0\t-»60642\t\t\tBuilding 66797\t\t\t\t95975\tFirst Story 24975 GBL-Q\tBikerTV.ca 890555\tSid's Cycle Show\tStrange Days.\tCaitlin's.881807\tMystery Ink695587\t\t.Chance5î2285\tPub 431791\t'IQS 851826 GBL-0\t\t816468\t817197\tReba 881807\t70S Show 513994\tWill & Grace 518449\t\tThat '70s Show570772\t ABC\t2006 FIFA World Cup / Coupe du Monde de soccer: équipes à confirmer 873468\t\t\t\t\tNBA Access73178\t.so Raven 82791\tPub 30975\t CBS\t->\tLittle Bill 2246\tBlue's Clues3975\tPub 33710\t\tTHE UNTOUCHABLES (3) avec Kevin Costner,Sean Conneryst994\t\t\t FOX\tNinja.17975\t.Muscle 52284\tCramp.î39î3\tSherlock72»W7\tThis Week 63642\tBaseball / Mets - Yankees556î78\t\t\t NBC\tT\\me.3396265\t.Spaces 7903371\tDarcy's.7971772\tWimbledon Tennis Championships 14684W\t\t\t\t\t PBS-P\t.Painting 719642\t.Garden 737913\tOld House 738642\tCucina.700994\tJ.Pépin 425791\tC.Cooks 897994\t.Kitchen 424082\tLidia's .741081\t.Kitchen 484284 PBS-B\t.Yankee 22807\tOld House 34888\tHometime 35517\t.Kitchen 13159\t.Ming 45246\tBurt Wolf 26197\tJulia Child 44517\t.Painting 61536\t.Cooking 71401 CNN\t-* Morning 472523\t\t\tCNN Live Saturday 527272\t\tIn the Money 22282»\t\tCNN Live Saturday327710\t NW\tFashion 5836517\tCBC News:Today 1188197\t\tCanada Day Live Special 5247555\t\t\t\t24 Hour Cab Ride 5228420\t RDI\tL'Épicerie 428 m2\tJournal 1352807\tOiseaux 1353536\tLa Fête du Canada / Annie Villeneuve, Ariane Moffatt (11:58) 96902197\t\t\t\tJournal 8404975\tAventure2606Î30 A&E\t->\t\t\t\t\tCriss Angel Mindfreak484536\t\t\t ARTV\t-+Petula Clark 689623\t\tJardins 809028\tBazart 436371\tParaît.168468\tLES BRONZÉS (5) avec Gérard Jugnot, Dominique Lavanant 479739\t\t\t BRAV\t\t\t\tTHIRTEEN DAYS (4) avec Kevin Costner, Bruce Greenwood 587975\t\t\t\t\t CD\t^ Wanks 9090401\t\t\tHumour PQ2M2888\t\tMoi détective 2051536\t\tDossiers Justices 8850823\t CS\tMaternelle 64807\tEntre l'arbre et l'école éêsss\t\tLes grandes rencontres du Cégep Limoilou 52915\t\t\tG.FToudes6577\tKindergart.37456\tPlanète.990468 DISC\t-»958178\tA Haunting 961642\t\tBuilding the Biggest 961517\t\tMayday 970265\t\tWorld's Greatest Mysteries239555\t EV\t\tParcours d'artistes20884\t\tPartons, la mer est belle! 42197\t\tBlockbuskers (2/2)28517\t\t.à table49352\t.l'eau 82555 HI\t7823517\t.industriel 7836081\t\tJAG 5387739\t\tTrouvailles & Trésors5363159\t\tLA CITÉ DE LA JOIE (4) 2179420\t MMAX\t-4 pi res 2265802\tTop5.7291975\tTop5 .7292604\tMusico./ Richard Séguin 8657130\t\tLes 101 rencontres.8673 m\t\tA.7667361\t.gloire 1293555 MP\t-4 246246\tTop5.com 182449\tTop5 183178\tS*P*A*M 548081\tMon char27«î78\tMatch e.260826\tEmbraye avec Babu 231420\t\tPauvres.595994 S+\t^ tem 899352\tFemme$ de footballeurs 886888\t\tNew York 911437338\t\tJOSÉPHINE ANGE GARDIEN: LA PLUS HAUTE MARCHE 150975\t\t\t SE\t->\t\t\tLe Seigneur de guerre (11:55) 91288420\t\t\t\tLe Bison (et sa voisine.) 7921791\t SHOW\t\tThe Associates 309888\t\tThe Immortal 325791\t\tWater Rats 341739\t\tBAD SEED avec R.Green387842\t SPA\t-4 1314807\tStar Trek: Generation 1327371\t\tStarTrek: Voyager 50484W\t\tStar Trek: Enterprise 3048230\t\tRace for the Future 6990642\t TFO\t.4725178\tMégall Ô2660866\tZoé.1210325\tMa terre 4709130\tJe vis.1620246\tPano .8149994\tTshinanu 1629517\tL'art d'être parent 65W5\t TLC\t-4634352\t\t\tTrading Spaces 644739\t\tProperty Ladder 620159\t\tWhat nottoWear972J59\t TV5\tRêves.410333\tStade.JJ4PJ7\tStars.104410\tJournal 5938449\tL'lnvit é2509517\tChiffres.123420\t36.9° 628352\t\tThalassa 480352 TVO\tLilly 62449\tHeads up 78246\tCG Kids 79975\tNational Geographic 97623\t\tBig Ideas 45807\t\t\t VIE\tDéco .3331517\tMéta .7219371\tDécore.7287772\tNicolas et moi 8682826\t\tAU-DELA DES APPARENCES (5) avec Cornelia Saborowski 9657994\t\t\t Z\t.branch e7047io\tLes Stupéfiants 888246\t\tCour à\"Scrap\"439994\t\tTru Calling 448842\t\tDUNE (3) 132449\t RDS\tSoccer / Coupe du Monde:quarts de finale 208352\t\t\t\t\tQualifications Formule 1 / États-Unis24î828\t\t\tSports 7869994 SPN\t->\t\t\tWorld.57739\tNBA Action 74178\tUnited Strongman Series 82333\t\tCanadian Open Poker Champ.2t623\t TSN\tSoccer/Coupe du Monde:quarts de finale 75J77S\t\t\t\t\t\tThe Journey 940474\t\tSoccer 496371 TTF\tCari au.3333975\tKid .7288401\tSpider.7289î30\tScooby .3357555\tFoster.8672449\tAtomic.5393888\tPlanète.8884420\tKid.3067307\tPorcité 1280081 VRAK\t-+244888\tEddie.173791\tDerek 174420\tGrenade?546623\ttête.261420\tZoé 288488\tS Club 7.260791\tNed OU.196517\tRéal-TV 822420 YTV\tMonster.2509 b\tThe X's 252246\tAvatar253975\tCaptain Flamingo 969 759\t\tMartin.930772\tJane.972623\tJacob Two Two 237197\t SEMAINE DU 1- JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 11 SAMEDI 1er JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t15 h 00\t15h30\t16 h 00\t16h 30\t17hOO\t17 h 30\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 SRC\tMalo Korrigan et les traceurs de l'espace 97975\tScreech Owls 23888\tJeux de l'Acadie 35623\tMatch! 51807\tBeautés désespérées 11555\t\tLe Téléjournal 12772\tGREY OWL (5) avec Pierce^\t TVA\tPub (14:30) 34159\t\tLES COLLÉGIENNES DE BEVERLY HILLS (5) avec Alicia Silverstone, Stacey Dash 9552\t\t\t\tLe TVA 18 heures 7623\tFAMILLE ROBINSON: SEULS AU ->\t TQS\tLES RÉVOLTÉS DU BOUNTY (4) avec Marlon Brando,Trevor Howard (13:00) 990265\t\t\t\tQu'est-ce qui mijote?659246\tLe Grand Journal 385913\tRire et Délire 382826\tLE DESTRUCTEUR (5) avec-\t TQc\tDoc Société / .gaspésiennes (14:30) 347 77S\tUne pilule, une petite granule 85604\tDoc Nature/Nos cousins de la jungle - Les Premiers Primates 50826\t\tD'ici et d'ailleurs 54246\tQui dit vin.84975\tMéchant contraste! 81888\tDoc Sciences / Les odeurs dans tous lessens559i97\t CBC\tCode Green / Diffusion de quatre émissions.(14:00) 200246\t\t\t\t\t\tSaturday 6759\tPre-Game 5561\tFootball / - CITY\tGOIN' DOWN THE ROAD (3) avec Doug McGrath, Paul Bradley 821246\t\t\t\tBest of Much on Demand 751468\t\tNews 485915\tFashion.,,476265\tM0VieTV752197 CTV-M\tMTV Live 73739\t\tMTV Live Hacked 52246\t\tSue Thomas F.B.Eye 98862\t\tCTV News 25604\tSportsnig ht 6571\tW-Five/The - CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t.Contact 49284\t GBL-Q\tThat 70s Show (14:30)831826\t\tThe Simpsons 854915\t\t\tGlobal National 178710\tHouse.175625\t.Chance 166975\tCanadian -Documentary GBL-0\tThat 70s Show (14:00) 510772\t\t\t\t\t\tNews 175625\tFocus.166975\t ABC\tBuick Open Golf Championship 65W81\t\t\t\t\t\tABCNeWS45642\tThe Insider34994\tWill & Grace- CBS\tChampionships of the NCAA.7791\t\tArete Honors for Courage.6826\t\tIntercontinental Poker Champ.4246\t\tNews 91\tCBS News î\tEntertainment - FOX\tBaseball / Mets - Yankees (13:00) 556178\t\t\t'IQs 86555\tFriends 78284\tPub 65525\t'1QS7452150\tSeinfeld 542807\t NBC\tU.S.Women's Open Golf7763802\t\t\t\t\t\tNews 1654994\tNews 1645246\tStargate SG-1 - PBS-P\tAntiques Roadshow709m\t\tRoadside 475556\tFind\\ 464420\tSmall Bus.752555\t.Life 455772\tBBC News485915\tVisionaries\tMountain 752197 PBS-B\tCiao Italia 73371\tGarden.85246\t.Garden 95881\tRick Europe 91265\tAntiques Roadshow 64625\t\tThe Lawrence WelkShow55265\t\tAs Time 65552 CNN\tCNN Presents354604\t\tCNN Live Saturday 946081\t\t\t\t\t\tOn the Story - NW\tThe Canadian Guitar4456623\t\tHot Type Special 4455158\t\tNews 7985246\tCanada 7788975\tNeWS 7785888\tFashion 7709468\tThe Canadian - RDI\tJournal 8416710\tFestivétés 2618975\tJournal 2628718\tJml FR2 2626994\tJournal 8428555\t.parlait 2617246\tLa Semaine verte 1745265\t\tMonde 8488791 A&E\tCriss.(13:00) 484536\t\tWINDTALKERS (4) avec Nicolas Cage, Adam Beach 489710\t\t\t\t\t\tCity.548555\u2014 ARTV\tPalettes2i8552\tLes grandes entrevues Juste pour rire 965449\t\t\tAlly McBeal 874872\t\tVive les bébés! 145159\t\tMélomaniaques- BRAV\tTHE BODYGUARD (5) avec Kevin Costner, Whitney Houston 501555\t\t\t\t\t\tArts.858881\tStarTV 829555\tJohnny Cash:- CD\tDossiers FBI 2158887\t\tLes Nouveaux Détectives2î62642\t\tAutopsie / La Coop du crime 6909552\t\tSuperscience 2851772\t\tFou! Fou! 6900081 CS\t.terre (14:30)\tQuartier.41284\tCulture subventionnée.94284\t\t74e Congrès del'Acfas 81955\t\t.conservatisme 95265\t\tSakados 51492 DISC\tA Haunting 266449\t\tAmerican Chopper278284\t\tAmerican Hotrod 294197\t\tA Haunting / Diffusion de six émissions.2040866-\t\t EV\tLes Fêtes de Philippe Mollé 85771\t\t.en taxi 75807\tBlockbuskers (2e partie) 752555\t\tLa Route.86571\t.France 85284\tJulie.74556\tAu fil de.50468 HI\tLA CITÉ DE LA JOIE (4) (14:00) 2179420\t\t\tAvancées 8895888\tLes Dossiers Da Vinci 8076994\t\tTrouvailles./tled'0rléans5576625\t\t.Maisons - MMAX\tEn concert: Janet Jackson 7296420\t\tLES WONDERS (4) avec Tom Hanks,Tom Everett Scott 6829222\t\t\t\tMade in 1294284\tBenezra 1285556\t.monde 9562997 MP\tPauvres Filles en stage - en rafale (14:30) 595994\t\t\t\t\tB02 855994\tPop! 852807\tPauvres.825159\tExposé/Sur la - S+\tMeurtre en banlieue732468\t\tVictimes du passé 711975\t\tHommes en quarantaine 744178\t\tPour la cause 426428\t\tAmy 441684- SE\tBison.(14:00)\tLes Frères Grimm (15:40) 69886979\t\t\t\t\tBob l'éponge: le film (17:45) 1186915\t\t SHOW\tBAD SEED (14:00) 367642\t\tThe Commander 687772\t\tFootballers Wives 649625\t\tSilent Witness52i975\t\tSTRANGE - SPA\tRace for the Future (14:00) 6990642\t\tStar!.72ii474\tScanning 1855458\tReviews 4588975\tHypa.1655250\tMutant X 9648474\t\tSupernatural - TFO\tG U d UI e 2877826\tClifford 7481642\tTimothée7477449\tZoé.7466555\tRivaux.2872571\tVive la.7480915\tJe Vis.7487826\tVisez.7478178\tPano.2869807 TLC\t10 Years Younger92i62i\t\tTake Home Chef 902150\t\tWild Weddings555888\t\tWhile you were out 655625\t\tLittle People.- TV5\tThalassa (14:30) 480352\t\tArchipels / Maternité.859545\t\tJml SUiSSe 5 885 89\t.705888\tChiffres.795401\tJrnl FR2 719881\tDes racines et - TVO\tFilm 10115915\tWriting.49826\tAllan.28iii\tPerson 2 .24517\tA History of Britain 81915\t\tAnimal Tracks 95887\t\tNational Geo.- VIE\tLa vie avant tout 7298888\t\tSuper Nanny 7288625\t\tEn quête de beauté26i7866\t\tC'est pourtant vrai 86717W\t\tDécore.1267525 Z\tDUNE (3) avec Kyle MacLachlan (14:00) 152449\t\t\t\t.C'est fait 727401\t.branche 488468\tLes Stupéfiants455i78\t\tDélire techno- RDS\tSoccer / Coupe du Monde: quarts de finale (14:45) 82245555\t\t\t\tGolf PGA / Championnat Buick - 3e ronde28i555\t\t\tSports 30 821791\t.plus fort 107625 SPN\tCASCAR Super Series 65807\t\tBaseball / Phillies - Blue Jays7i57i9\t\t\t\t\t\tSportsnetnews- TSN\tSoccer (14:30)496871\t\t\t\t\tMotoring 17 017 8\tSportscentre 516881\t\tViking 457975 TTF\tBattle.4512492\tSpider.1292826\t.Titans 1271555\tDelilah.1277517\tCLASSE DES TITANS.Dessins animés 5558420\t\t\t\tBilly &.9467545 VRAK\t.Une fois 108552\tLoup .854265\tSabrina.815772\tMéchant 842284\tGrenade?110197\tParents.855556\tEdgemont 811449-\t\t YTV\tYvon of the Yukon 257791\t\tAmazing 276826\t\tBeing lan 292759\t\tErky Perky 926284\tMartin.917556\tGhost Trackers - 12 I VOILÀ! I SEMAINE DU 1- JUILLET 2 006 Téléroman \t\t\t\t21 hOO\tI 21 h 30\tI 22 h 00\tI 22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t-* Brosnan, Annie Galipeau 895555\t\t\tLes Enfants de la balle 17866\t\tLe Téléjournal 54420\tPerdus 101807\t\tCAFÉ OLE (5) avec Andrew Ta rbet 7550710 TVA\t-+BOUT DU MONDE (5) avec Liam Cunningham,Brana Bajic556913\t\t\t\tSTAR WARS II: L'ATTAQUE DES CLONES (3) avec Ewan McGregor, Natalie Portman261333\t\t\t\t \t-* Sylvester Stallone, Wesley Snipes\t\tRAMBO (5) avec Sylvester Stallone, Brian Dennehy 577082\t\t\t\tLe Grand Journal\tLA REVANCHE D'EMMANUELLE (7)\t TQS\t338246\t\t\t\t\t\t600994\tavec Marcella Walerstein, Sylvia\t \t\t\t\t\t\t\t\tKriStel 244468\t \tBelle et Bum / Frederick De Grand pré, Lynda Thalie,\t\t\tANNE TRISTER (3) avec Albane Guilhe, Louise Marleau 71807\t\t\t\t24 heures chrono 1425246\t TQc\tLuckMervil 92»4î\t\t\t\t\t\t\t\t CBC\t-\u2022 Eskimos - Blue Bombers 911826\t\t\t\t\tSPIDER (3) avec Ralph Fiennes, Miranda Richardson 97468\t\t\t CITY\tStarTM472449\tStar! Daily 758517\tSpeakers740iJ2\tFUBAR (5) avec Paul Spence,David Lawrence 437401\t\t\t\tNeWS 729994\tSexTV 175284 CTV-M\t-* Corrections\tStompin' Tom in Live Concert 89888\t\tJeffLtd.477JO\tComedy Now 646081\t\tComedy Inc.\tCTV News 52975\tNews 1873284 CTV-0\tProject 71028\t\t\t\t\t\t49536\t\t GBL-Q\t-\u2022 Showcase\tFinal 24 531265\t\tBlue Murder5 7 740 7\t\tÀ communiquer521888\t\tDriving.808449\tSaturday Night GBL-0\t522517\t\t\t\t\t\t\tNews 808449\tLive 498352 ABC\t17884\tLILO & STITCH (4) Dessins animés29468\t\t\t\tThe Evidence 67325\t\tSex& the City 83555\t CBS\t-* this Week 1623\t48 Hours Mystery 1541\t\tDEEP IMPACT (5) avec Téa Leoni, Robert Duvall 686468\t\t\t\t\tNews 2535913 FOX\tNASCAR: Nextel Cup Racing - Pepsi 400 / Course automobile 227772\t\t\t\t\t\t\tMadT M 21642\t NBC\t-»7439642\tDateline NBC74ÎJW2\t\tBRIDGET JONES'S DIARY (4) avec Renée Zellweger, Colin Firth 7425449\t\t\t\tNews 7995352\tSN L 9785888 PBS-P\tMcLaughlin 472449\tMonarch of the Glen 467642\t\tMy Family724449\t.Fields 445555\tPie in the Sky 457265\t\tBBC News729994\tMonty.845826 PBS-B\tGood.92994\t.Served 41772\tChef! 60807\tMystery!/ Miss Marple 89826\t\tMonty Python's Flying Circus 82913\t\tTexas Ranch House (8/8) 33866\t CNN\t-4771046\tCNN Presents771866\t\tLarry King Live 876410\t\tCNN Saturday Night 121587\t\tCNN Presents972802\t NW\tGuitar 1421062\tAntiques Roadshow 1430710\t\tSaturday 4464642\tNews 2272159\t24 Hour Cab Ride 1420333\t\tThe Canadian Guitar 1169062\t RDI\tAventur \t\t\t\t\t\t\t\t EV\tDestination Monde 508212\t\tTour de France / Strasbourg 144333\t\t\t\t\t24 heures de la vie d'une ville23197\t HI\t-47302826\tMade in Québec 7388246\t\tJAG 7391710\t\tLE TRÉSOR DE LA SIERRA MADRE (1) avec Humphrey Bogart 7718401\t\t\t MMAX\tTop DVD 1274420\tMusicographie 8236333\t\t.pires chanteurs/acteurs 8256197\t\tLes 101 rencontres.8259284\t\tLa Vie.7216284\tLes Stars 9647517 MP\t-* route.805888\tMatche.î 18739\t.Barker 197246\tHogan.195913\tMon char288642\tConcertPIus: Eminem 186265\t\t\t S+\t->\tTémoins silencieux450252\t\tSix pieds sous terre447m\t\tNip/Tuck 440975\t\tLA FIN DU PIRATE 846555\t SE\tCombo deluxe avec extras (19:15) 860 U7W\t\t\tQuatre Frères(21:05)85738307\t\t\t\tLa Noyade (22:55) 3390159\t SHOW\t-\u2022 BREW (6) avec Dave Thomas J24M7\t\t\tNaked.636284\tShow.326420\tOWNING MAHOWNY (4) avec Philip Seymour Hoffman 2628536\t\t\t SPA\t-46979159\tTHE FRIGHTENERS (4) avec Michael J.Fox,Trini Alvarado 8091826\t\t\t\t\tTREMORS (5) avec Kevin Bacon, Fred Ward 8139178\t\t TFO\tAffaires.7467062\tRythmesdu monde4î44îî7\t\tMAZELTOV OU LE MARIAGE (3) avec Claude Berri 4147604\t\t\t\tLe Peuple d'Angkor 8159371\t TLC\t-4667555\tProperty Ladder 643975\t\tTrading Spaces 646062\t\t\t\tProperty Ladder692401\t TV5\t-\u2022 des ailes /Spécial Maroc 950642\t\tHistoires.453438\tQuai no 1 / Aiguillages977886\t\t\tJournal4îî002\tA.409802\t.monde 987330 TVO\t-494772\tAROUND THE WORLD IN 80 DAYS (4) avec David Niven, Cantinflas 14966420\t\t\t\t\t\t\t.(23:15) 1562333 VIE\tMéta.1276888\tJe le veuX.5962933\tCigogne 5695430\tSuper Nanny 8247265\t\tAu-delà des apparences 8244352\t\tQue feriez-vous?9015389\t Z\t-4443062\tMutant 1452710\t\tTru Calling 449246\t\tLES FANTOMES SONT CINGLÉS (4) avec Peter 0'Toole7iiî97\t\t\t RDS\t.ISKA 827975\tNASCAR Coupe Nextel / Pepsi 40 0 882284\t\t\t\t\t\tSports 30 172062\tH20 520710 SPN\t-*76401\tSoccer / Coupe du Monde: quarts de finale 96265\t\t\t\tSaturday Night Poker78772\t\tSportsnetnews4î975\t TSN\tNASCAR /Pepsi 400 910848\t\t\t\t\t\t\tSportscentre 582159\t TTF\t.Titans 1278246\tSkyland 3162951\tFutura.4417848\tSimpson 7208265\tGriffin 8685913\t.Park22î8284\tLa Côte 3334604\tSimpson 72037W\tPoly.9667371 VRAK\t->\tTouche.109081\tParents.195888\tDerek 193555\t70 281284\tCharmed 895401\t\tRadio.165772\t.une fois 513420 YTV\t-*991623\tMonster Warriors 900371\t\tDark Oracle 997807\t\tPrank Patrol 990994\t\tBob and Margaret 957449\t SEMAINE DU 1- JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 13 CINÉMA DIMANCHE 2 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! H 11*1*1 EEB DIRTY DANCING 2333SS0 (4)\tÉ.-U.1987.Drame musical d'Emile Ardo-lino avec Patrick Swayze, Jennifer Grey et Jerry Orbach.(2h) en ïTtm mm camp HOLLYWOOD 430463 Can.2004.Documentaire de Steve Markle.(1h30) tintiu mm witness 562s2i (4)\tÉ.-U.1985.Drame policier de Peter Weir avec Harrison Ford, Kelly McGillis et Josef Sommer.(2h30) klÎI'HJ mW! LA SYMPHONIE PATHÉTIQUE 402395 (3)\tG.-B.1970.Drame biographique de Ken Russell avec Richard Chamberlain, Glenda Jackson et Isabella Telezynska.(2h30) B9 CHÔMAGE OBLIGE 8836043 (4)\tG.-B.1996.Comédie dramatique de Stephen Frears avec Colm Meaney, Donal O'Kelly et Ger Ryan.A Dublin, un chômeur s'achète une vieille camionnette délabrée pour la transformer, avec l'aide d'un copain, en snack-bar ambulant.(2h) HUillIU EZ3 UNE SECONDE CHANCE 94289 (5)\tÉ.-U.1992.Drame sentimental de Steve Miner avec Mel Gibson, Elijah Wood et Isabel Glasser.(2h)\tÇ1 mm REGARDING HENRY 793192 (4)\tÉ.-U.1991.Drame psychologique de Mike Nichols avec Harrison Ford, Annette Be-ning et Bill Nunn.(2h) tP-lîTIII] KB GREYSTOKE \u2014 LA LÉGENDE DE TARZAN, SEIGNEUR DES SINGES 895956 (3)\tG.-B.1983.Aventures de Hugh Hudson avec Christopher Lambert, Andie MacDowell et Ian Holm.(2h30) mm SABRINA 114208 (4)\tÉ.-U.1995.Comédie dramatique de Sydney Pollack avec Harrison Ford, Julia Ormond et Greg Kinnear.(2h30) nwn les wonders 9638869 (4)\tÉ.-U.1996.Comédie dramatique de Torn Hanks avec Tom Hanks, Tom Everett Scott et Liv Tyler.(2h) DD LES VACANCES DESTINY TOONS 9625395 É.-U.1992.Dessins animés de Rich Arons, Ken Boyer.(2h)\tÇ1 IMil'IU EMI WINDTALKERS 361111 (4)\tÉ.-U.2002.Drame de guerre de John Woo avec Nicolas Cage, Adam Beach et Peter Stormare.(3h) mm LAVALLÉE DU BONHEUR 129550 (4) É.-U.1968.Comédie musicale de Francis Ford Coppola avec Fred Astaire, Petula Clark et Tommy Steele.(2h30)\tÇ1 maa gulliverstravels 399550 (4) É.-U.1939.Dessins animés de Dave Fleischer.(1h30) S3 LA FIN DU PIRATE 684005 Ail.1999.Drame de Ruggero Deodato avec Rdiger Joswig, Tomas Arana et Carol Alt.(2h) DH CHANTAGE À L'AMOUR 9624666 (5)\tÉ.-U.1993.Drame psychologique de Donald Wrye avec Cheryl Ladd, Polly Draper et Ted Levine.(2h) *EIÏTIIU HÏÏJ TARZAN AND THE LOST CITY 987579 (6)\tAil.1998.Aventures de Cari Schenkel avec Casper Van Dien, Jane March et Steven Waddington.(2h) HITOlHPHil AKA ALBERT WALKER 66937 G.-B.2002.Thriller de Harry Hook avec Alan Scarfe, John Gordon Sinclair et Sarah Manni-nen.(2h)\tÇ1 ED LE TRÉSOR DE LA SIERRA MADRE 2146192 (1) É.-U.1948.Drame de John Huston avec Humphrey Bogart, Walter Huston et Tim Holt.(2h30) B LES FANTÔMES SONT CINGLÉS 747550 (4) G.-B.1988.Comédie fantaisiste de Neil Jordan avec Peter O'Toole, Steve Gutten-berg et Daryl Hannah.(2h30) >Eintjll [TB GODZILLA 876821 (6)\tÉ.-U.1998.Science-fiction de Roland Emmerich avec Matthew Broderick, Jean Reno et Maria Pitillo.(2h30) mmi WORKING GIRL 195173 (4)\tÉ.-U.1988.Comédie dramatique de Mike Nichols avec Melanie Griffith, Harrison Ford et Sigourney Weaver.(2h30) ¦\ttiliiuu Q22 POUR EN FINIR AVEC PAPA 6314 (5)\tÉ.-U.1994.Comédie de Howard Deutch avec Macaulay Culkin, Ted Danson et Glenne Headly.(2h)\tP HITOlHPHi] A CHANGE OF PLACE 51531 (6)\tCan.1994.Drame de Donna Deitch avec Andrea Ross, Rick Springfield et Geordie Johnson.Un mannequin qui entreprend une cure demande à sa soeur jumelle de la remplacer lors de défilés parisiens.(2h) DD KANGAROO JACK : G'DAY USA ! 713395 É.-U.2004.Film d'animation de Ron Myrick.A Las Vegas, trois amis tentent de secourir un kangourou kidnappé qui transporte à son insu des diamants sacrés volés à des aborigènes.(2h) fFTTTiTil ES CHITTY CHITTY BANG BANG 10666 (4)\tG.-B.1968.Comédie musicale de Ken Hughes avec Dick Van Dyke, Sally Ann Howes et Gert Frbe.Les enfants d'un inventeur se prennent d'affection pour une vieille auto de course mise au rancart.(2h) ¦\tmillIU KH NEW YORK EN AUTOMNE 880666 (5)\tÉ.-U.2000.Drame sentimental de Joan Chen avec Richard Gere, Winona Ryder et Anthony LaPaglia.Un tombeur invétéré tombe amoureux d'une jeune designer qui s'avère atteinte d'une maladie incurable.(2 h) WH KANGAROO JACK 813227 (6)\tÉ.-U.2003.Comédie de David McNally avec Jerry O'Connell, Anthony Anderson et Estella Warren.Deux amis de Brooklyn parcourent le désert australien pour retrouver un kangourou les ayant dépouillés d'une grosse somme destinée à un malfrat.(2h30) HkJÎWU FfTTiTTl MAX HAVOC 2: RING OF FIRE 832289 É.-U.2006.Thriller de Terry Ingram avec Mickey Hardt, Christina Cox et Dean Cain.Un champion de kickboxing devenu photographe sportif combat un réseau criminel qui sévit sur une île du Pacifique.(2h) HkjneiU E23 MEN OF HONOR 761647 (5)\tÉ.-U.2000.Drame biographique de George Tillman Jr.avec Cuba Gooding Jr., Robert De Niro et Aunjanue Ellis.L'histoire de Cari Brashear qui devint dans les années 1950 le premier Noir à être promu de l'école de plongée de la marine américaine.(2h30) ?E RUYBLAS 89140579 (4) Fr.2002.Drame de Jacques Weber avec Gérard Depardieu, Carole Bouquet et Xavier Gallais.Chassé de la cour d'Espagne, un noble utilise pour se venger les services de son valet à qui il ordonne de séduire la reine pour mieux la compromettre.(1 h50) MHillIU PB ANALYSE FATALE 87968163 (4)\tÉ.-U.1992.Drame policier de Phil Joa-nou avec Richard Gere, Kim Basinger et Uma Thurman.Un psychiatre est entraîné dans une troublante affaire de meurtre impliquant une de ses patientes et la soeur de celle-ci.(2h45) HH SHANIA : A LIFE IN EIGHT ALBUMS 85482 Can.2005.Drame biographique de Jerry Ciccoritti avec Meredith Henderson, Eric Schweig et Katie Boland.La vie et la carrière de la chanteuse Shania Twain, de ses débuts modestes à son ascension en tant que vedette mondiale du country.(2h) MljneiU 023 LE CHACAL 17967956 (5)\tÉ.-U.1997.Thriller de Michael Caton-Jo- nes avec Bruce Willis, Richard Gere et Diane Venora.Un tueur mystérieux à la solde de la mafia russe menace d'assassiner une personnalité haut placée du gouvernement américain.(2h45)\tÇ1 miîT'IQ FTÏTItl BEVERLY HILLS COP 202802 (4)\tÉ.-U.1984.Comédie policière de Martin Brest avec Eddie Murphy, Lisa Eilbacher et Steven Berkoff.Témoin du meurtre d'un ami, un jeune détective de Detroit se rend à Los Angeles pour trouver les coupables.(2h30) BS HOWTO LOSE AGUYIN 10 DAYS 187260 (5)\tÉ.-U.2003.Comédie sentimentale de Donald Petrie avec Kate Hudson, Matthew McConaughey et Kathryn Hahn.Pour les besoins d'un article, une journaliste manigance afin que son nouveau petit ami la largue, tandis que lui s'accroche à elle pour gagner un pari.(2h30)\tÇ1 BID HOWTO LOSE A GUY IN 10 DAYS 846260 (5) É.-U.2003.Comédie sentimentale de Donald Petrie avec Kate Hudson, Matthew McConaughey et Kathryn Hahn.Pour les besoins d'un article, une journaliste manigance afin que son nouveau petit ami la largue, tandis que lui s'accroche à elle pour gagner un pari.(2h30) BS SPAWN 19603376 (5) É.-U.1997.Drame fantastique de Mark A.Z.Dippé avec Michael Jai White, John Le-guizamo et Martin Sheen.Un assassin professionnel tué par un collègue corrompu réapparaît sous la forme d'un justicier mort-vivant aux pouvoirs terrifiants.(2h15) Enron m COEUR DE COQ 85815276 (5) Fr.1947.Comédie de Maurice Cloche avec Fernandel et Gisèle Alcée.(1 h40) c Enron m CAMPAGNE POUR DEUX 7257531 (4)\tÉ.-U.1992.Drame sentimental de Michael Lindsay-Hogg avec Diane Keaton, Ed Harris et Ed Begley Jr.(2h) B TUEUR DU FUTUR 241289 (5)\tÉ.-U.1993.Drame fantastique de Rachel Talalay avec Karen Allen et Chris Mulkey.(2 h) Enron m LA GUERRE ALIMENTAIRE 4038821 Can.2002.Documentaire de Mario Desmarais.(1h44) Enron as JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LA PLUS HAUTE MARCHE 354647 Fr.2001.Drame de David Delrieux avec Mi-mie Mathy et Laura Granier.(2h) MelïlM [EB CANNABIS 101 7613227 (5)\tÉ.-U.1999.Comédie dramatique de Michael Corrente avec Shawn Hatosy, Amy Smart et Alec Baldwin.(2h) 023 BATMAN FOREVER 30976314 (4) É.-U.1995.Drame fantastique de Joel Schumacher avec Val Kilmer, Tommy Lee Jones et Jim Carrey.(2h45) MejneiU IMPI BEVERLY HILLS COP II 777314 (4) É.-U.1987.Comédie policière de Tony Scott avec Eddie Murphy, Judge Reinhold et Jurgen Prochnow.(2h) HHJ ÏT'I'I HH LA MORT AUX TROUSSES 35052593 (1) É.-U.1959.Drame d'espionnage d'Alfred Hitchcock avec Cary Grant, Eva Marie Saint et James Mason.Un publicitaire pris pour un agent secret est entraîné dans une série d'aventures.(2h35)\tÇ1 EEB DIRTY DANCING 2902932 (4)\tÉ.-U.1987.Drame musical d'Emile Ardo- lino avec Patrick Swayze, Jennifer Grey et Jerry Orbach.(2h)\tÇ1 DE MAZELTOV OU LE MARIAGE 9873319 (3) Fr.1968.Comédie de moeurs de Claude Berri avec Claude Berri, Elizabeth Wiener et Grégoire Aslan.(2h) DU MON ENNEMIE INTIME 5352845 (6)\tÉ.-U.1995.Drame de Joyce Chopra avec Jaclyn Smith et Jill Eikenberry.(2h) DD KANGAROO JACK 810777 (6)\tÉ.-U.2003.Comédie de David McNally avec Jerry O'Connell, Anthony Anderson et Estella Warren.(2h30)\tÇ1 BU I ÏT'I'I ETïm LES BRONZÉS 631241 (5)\tFr.1978.Comédie satirique de Patrice Leconte avec Gérard Jugnot, Dominique La-vanant et Michel Blanc.(2h) LUInti'J IMPl BEVERLY HILLS COP III 617222 (5) É.-U.1994.Comédie policière de John Landis avec Eddie Murphy, Judge Reinhold et Hector Elizondo.(2h30) F'Hroi] bid STICK 390999 (5)\tÉ.-U.1985.Drame policier de Burt Reynolds avec Burt Reynolds, Candice Bergen et George Segal.(2h30) L'EI ÏT'IU IMP! PSYCHO BEACH PARTY 601680 (6)\tÉ.-U.2000.Comédie de Robert Lee King avec Lauren Ambrose et Thomas Gibson.(2 h) 14 VOILÀ SEMAINE DU 1- JUILLET 2006 MAUDITS ils sont de retour, plus flamboyants qu\u2019avant, plus maudits que jamais.DÈS DIMANCHE 20H EN 5 ÉPISODES À NE PAS MANQUER WWW.RADIO-CANADA.CA/TELEVISION RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR. DIMANCHE 2 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t6 h 00\t6 h 30\t7 h 00\tI 7h30\t8h00\t8h 30\tI 9 h 00\t9 h 30\t10 h 00 SRC\tTweenies 13043\tMax et Ruby 22227\tHippo tub 1335666\tRolie,Polie,Olie 51227\tDominique raconte.5890956\tL'fle à Lili 81840\tCornell et Bernie 22192\tFlatmania 63937\tLe Jour du -> TVA\tPub 57869\tÉvangélisation 20 0 0 48398\tSalut, bonjour! 916598\t\t\t\t\t\tUNE SECONDE -> TQS\tIglou-Glou 202024\tVision mondiale 128598\tPub 847111\tIl est écrit 888918\tPub 138622\t\t\tLes Bolés 869208\tRP M 822802^ TQc\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tClifford 61531\tAngelina Ballerina (7:29) 1346463\tSuper Samson (7:58) 24332208\tBob le bricoleur (8:31 ) 86876\tDragon (8:57) 22673314\tGeorges rétrécit (9:29) 10765260\tCartouche, prince des faubourgs 66598 CBC\tMr.Dressupwj\t\tPoko 12647\tCoronation Street 182840\t\t\t\t\tCBC News: -> CITY\tH oily.889178\tNamaste 689550\tThe CHUM Chart 070550\t\tShahre Ma IV 388579\t\tMix TM 398821\t\tEye on Asia in -> CTV-M\tAcorn 110918\tKids@Discovery .Ca 91395\tGood Morning Canada 23482\t\t\t\tPub 129666\t\tHellenic.24918 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\tNature.82647 GBL-Q\tTown & Country 361983\tAdventure North 386550\t.Fishing 915573\tFNC 965258\tCanada in the Rough 805550\tSecond Chance 304821\tWorld Vision 547161\t\tHour of Powers GBL-0\t\t\tFOCUS.915573\tHeart of.965258\t\t\t\t\t ABC\tPub 60463\t\tHour of Power 305024\t\tGood Morning America 306753\t\tThis Week 97005\t\tPub 16161 CBS\t.Mass 73227\tPub 429463\t\tDay of.73734\tHometime 61876\tOld House 60647\tCBS Sunday Morning 92537\t\t FOX\tPub 509802\t\t\t\t\t\tFox News Sunday 60987\t\tPub 7107579^ NBC\tDIRTY DANCING (4) (5:00)2888550\t\tJ.Hanna 6261043\tAnimals 6240550\tThe Sunday Today Show2967869\t\tMeet the Press 9164579\t\tChris.1822531 PBS-P\tSesame Street 678579\t\tAut .322753\tBuilder 801260\tZula.248227\tRibert.247598\t.Albany 221550\tAdirond.962395\tYankee.670802 PBS-B\tBoohbah 59821\tJay Jay 88260\tCaillou 69173\tClifford 88208\tSagwa 85647\tDragon.84918\tZobooma.22258\tknhm 32043\tThink Tank57840 CNN\tCNN Presents2K753\t\tCNN Sunday Morning 279482\t\t\tHouse Call 869784\tCNN Sunday Morning 936005\t\tReliable -> NW\tNews 1200937\tN ews 5203111\tCBC News: Morning 1156598\t\t\t\tCBC News:Sunday 1219685\t\tHot Type -> RDI\tMatin express7497289\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 8280192 A&E\tInfo-Documentaries (5:00) 727956\t\tMurder, she Wrote 587208\t\tBreakfast with the Arts390753\t\t\t\tGrowing up -> ARTV\tMélomaniaques 906468\t\tJardins 674227\tBêtes .653734\tViens voir les comédiens î 17463\t\tLA SYMPHONIE PATHÉTIQUE (3) avec Richard\t\t BRAV\tCAMP HOLLYWOOD.Documentaire430463\t\t\tWITNESS (4) avec Harrison Ford, Kelly McGillis56282i\t\t\t\t\tREGARDING - CD\tExploits / Constructeu is 3169753\t\tSans détour8974iiî\t\tLégendes urbaines8975840\t\tCHÔMAGE OBLIGE (4) avec Colm Meaney, Donal ->\t\t CS\t.touristiques 64289\t\tCentre.automobile 392550\t\tUn nouveau souffle300579\t\tReligion.17260\tQuartier.,,58005\tConférence -> DISC\tSuper Ships7J7J«\t\tBuilding the Biggest 837869\t\tDeadliest Catch 888598\t\tMayday 464987\t\tDiscovery -> EV\t.France 565444\tJulie.87178\tAufil de.96314\tDestination Monde244895\t\tTour de France / Strasbourg - Strasbourg 606289->\t\t\t HI\tDestins 5232685\t\tPassion Maisons 1872685\t\tJAG 1873314\t\tSoldats 7375043\t\t.Maisons -> MMAX\tMax 80 6649604\tTop5.9627753\tTop5 .7110753\tBande.2960050\tMadein88278î4\t.monde 8826685\tLa Vie.3317937\tLes Stars 8641579\tLes 101.-\u2022 MP\tVJ Stéphane et Chéli (5:30) 699289\t\t\tVJ Iza 437376\t\tPlus sur demande449289\t\tB02 700482\tPauvres.532604 S+\tL'Heure de vérité 661289\t\tBalko 363260\t\tBrigade spéciale87i289\t\tPour la cause 881581\t\tSimplement -> SE\tQuatre frères (5:10) 86884482\t\tRobin.3396531\t.(7:20) 7.(7:45)\tC'est pas moi,c'est l'autre (8:10) 77239260/ Cinéjournal (9:45) 43879937\t\t\t\tDeuce Bigalow: -> SHOW\tHighlanderî667J4\t\tPub 404666^\t\t\t\t\t\t SPA\tForever Kn ig ht 7765227\t\tGirly.1366260\tGhost 1385395\tS.Smith 1237482\t5th Quadrant\tSomerset 1227005\t.High 6993901\tMutant TFO\t\tPaul .6577666\tGudule 8117095\tClifford 8196802\tTimothée 4706048\tMachines47058i4\t.Ours 4796666\tMadeline 1686802\tHorace.6568918 TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tTrading Spaces: Family 107531\t\tWhile you -> TV5\tÀ la u ne 655227\tSemaine.946956\tCoeurs.672869\tAcoustic 651376\tJournal 965956\tMatière.964227\t24 idées.955579\tDes racines et des ailes / Spécial ->\t TVO\tE.Moose 87168\tNoddy 15937\tHi-5 25802\tDiego 44937\tBabar82579\tArthur24550\tG.Shrinks 15802\tMiSS BG 56647\tArt Attack 94949 VIE\t2e Peau 8344032\tBêtes.9612821\tDéco .9815181\tMénage 5898888\tNicolas et moi5800482\t\tAdoption 3302005\tJe le Veux 8636647\tNadia 9608178 Z\tMutant ï, 663647\t\t.nerdz 317821\tPatente 886956\tLa Loi des nombres 373647\t\tDélire techno890289\t\t.nerdz605598 RDS\tSports 30 (2:30)\t\t\t\t\t\tLutte Impact TNA774227\t\t.plus fort 837276 SPN\tSportsnetnews 550956\t\t\t\t\t\tFish'n.18840\tFish T M 54685\tIRB Rugby -> TSN\tSportscentre 688666\t\t\t\t\t\t\t\tESPN.302598 TTF\t.Mimi?6544050\tRobo.9621579\tBattl H.3510799\tTransformers.\tSpider.8814840\tTortues.8818111\t.Spies 8804468\t6TEEN 8688005\t.Andy 9605581 VRAK\t.tOUtOU 758289\tMonstre.810854\t.Ian 793227\tGeneration 0!\tBob.986276\tJ.Chan336717\tMartin.681109\tDanny.708024\tDans la peau -> YTV\tMonster.446531\tMona.,,758208\tJane.472821\tAmazing 491956\tBeing lan 789598\tFlamingo788869\tFairly Odd 762821\tCatscratch410956\tSponge.787260 16 I VOILÀ! I SEMAINE DU JUILLET 20 06 Téléroman \t\t\t\t12 h 00\tI 12h30\tI 13 h 00\tI 13 h 30\t14 h 00\t14h30 SRC\t^Seigneur40în\tGrands Documentaires de Découverte / Derniers crocodiles des pharaonsJ7647\t\tLe Téléjournal 42956\tLa Semaine verte 328821\t\tSecond Regard 66024\tCliché 76753\tZigzag 19956 TVA\t-* CHANCE (5) avec Mel Gibson, Elijah Wood 94289\t\t\tLe TVA Midi 53444\tMax inc.18869\tÉvangélisation 2000 66482\tShopping TVA 677024\t\tPu b 4024 TQS\t\tY'a plein d'soleil S42É66\t\tGREYSTOKE - LA LÉGENDE DE TARZAN,SEIGNEUR DES SINGES (3) avec Christopher Lambert, Andie MacDowell 895956\t\t\t\t\tGODZILLA (6) avec Matthew Broderick87082î TQc\tLes Enquêtes de Prudence.(10:29) 45221376\tBanzail 15753\tNotre héros 16482\tADN-X80Î92\tLes Nouvelles Aventures de Lucky Luke 12289\tMalcolm 00802\tBob et Margaret 86460\tL'enfance pas à pas 45869\tDoc Science / Odeurs dans tous les sens 875208 CBC\t^Sunday20ÉÉ6\tMarket.59579\tVenture 50208\tMoving on 99173\tLand.54598\tSunday Encore 42753\t\tFashion File 2579\t.619024 CITY\tHindi 207444\tEye.Asia 245005\tFestival Italiano di Johnny Lombardi 27S074\t\t\t\t\tTARZAN AND THE LOST CITY 987579\t CTV-M\tLeprosy.57260\tWorld.82821\tLeprosy.83550\tQuestion Period 39918\t\tW-Fi Ve 48555\t\tA.K.A.ALBERT WALKER avec Alan\t CTV-0\tLiving Truth 144956\t\tHors e.23734\t\t\t\t\tScarfe,John Gordon Sindair55937\t GBL-Q\t-F 626662\tListen up 324550\tCucina .332579\tRoom to Grow\tDriving\tSecond Chance\tFirestation\tfaste! 965821\tGet up & Grow GBL-0\t\t\tFOCUS.332579\t315937\tTelevision 214096\t365014\t664537\t\t608024 ABC\tErnest Angley 522647\t\t\t\t\tIndy Car Series / Course automobile 25314\t\t\t CBS\t.Nation 73m\t.Quote me 9208\tLang Home 5127\tPub 15685\t\tArlington: In Eternal Vigil 97005\t\tHonor.1821\tJack &.FOX\t-\t\t\t\t\t\t\t\t NBC\tHome.3363937\t.Garden 7970043\tPub 7948444\tWimbledon Tennis Championships575i522\t\t\t\t\t PBS-P\tMotor.227734\tHometime 245005\tOld House 246734\tScully 241314\tConsuelo 966ÎH\tGULLIVER'S TRAVELS (4) Dessins animés399550\t\t\tArt.992376 PBS-B\tReligion.97482\tMcLaughlin 13395\tVermont.14024\t.Europe 88734\tSmart.36901\t.Golf 68444\tProfile 86442\tFindlixtn\t.Simple79iî4 CNN\t^Sources 587753\tLate Edition 288005\t\t\t\tOn the Story 583802\t\tCNN Presents835802\t NW\tSpecial 1135005\tCBC News:Today 1155869\t\tNews 5827869\tNews 2252395\tCBC News:Today 2240550\t\tAntiques Roadshow5295192\t RDI\t.artistes 4258314\tJournal 1329579\tAventure 1320208\tJournal 4249666\tVivre ici 1702918\tJournal7002047\t.large 1701289\tJournal 8471647\t.parlait2É7i802 A&E\t-* Gotti 565032\tLook, up in the Sky! The Amazing Story oTSuperman 840289\t\t\t\tWINDTALKERS (4) avec Nicolas Cage, Adam Beach 367 7 7 7\t\t\t ARTV\t-\u2022 Chamberlain 402395\t\tVisite libre 572260\tVive les bébés! 671005\t\tLA VALLÉE DU BONHEUR (4) avec Fred Astaire, Petula Clark 129550\t\t\t BRAV\t-\u2022 HENRY (4) avec Harrison Ford 793192\t\t\tSABRINA (4) avec Harrison Ford, Julia Ormond 114208\t\t\t\t\tWORKING GIRL CD\t-\u2022O'Kelly 8836043\tCrampé de rire 9967024\t\t\t\tDanger dans les airs2028208\t\tDévorés vivants 8827395\t CS\t-+BMO .42579\tFestifilm,6e edition 55043\t\t.vaches 37024\tLe Cégep.52821\tDurs à cuire2É5J7\tTélé-vision 51192\tMaternelle 67827\t.au bac «5504 DISC\t-\u2022Presents 492550\t\t\t.Made 784043\tAnimal.4X3802\tDisc.Civilization Channel4îî585\t\tDiscovery Presents4»9î8\t EV\t-\t\tAsslama 35258\tLes Fêtes de Philippe Molle 40622\t\tBlockbuskers (Ire et 2e parties ) 575821\t\t\tVoyageur24802 HI\t-F7890289\tLes Dossiers Da Vinci 7S0J75J\t\tJAG 5347777\t\tTrouvailles./Ile d'0rléansîi2iîiî\t\tLE TRÉSOR DE LA SIERRA.2146192\t MMAX\t-F65600 U\tBenezra 7268647\tEvolution.\tLES WONDERS (4) avec Tom Hanks,Tom Everett Scott 9638869\t\t\t\tLe Top 20 MusiMax 9619734\t MP\tPop! 936591\t.FI ex 690531\tEmbraye avec Babu 835869\t\tConcertPIus / Eminem 7î0îî î\t\t\t\tVJ Rej et.388050 S+\t-+Zoé 323482\tRex 3109 is\t\tC.S.I.: Miami 978956\t\tLA FIN DU PIRATE avec Rüdiger Joswig É84005\t\t\t SE\t-* gigolo européen 5832192\t\tUn amour comme ça (11:25)47920444\t\t\t\tLe Vol du Phoenix (13:15) 93187735\t\t SHOW\t\tThe Associates 840208\t\tThe Immortal 840J7i\t\tWater Rats 859821\t\tCommander wmi\t SPA\t-F 1381579\tUnexplained Mysteries 1394043\t\tEarth 2 9343622\t\tAsteroid:The Doomsday RockH42«x\t\t\t TFO\tMarm it.4785550\tMégallÔ 6965078\tZoé.5515537\tAmandine.\tTékitOi 1697918\tCes animaux qui nous.1685173\t\tSur la piste des arômes 6569647\t TLC\t-* were out 142444\t\t\tTrading Spaces 145531\t\tHome Made Simple 161579\t\tShare the Shame 413579\t TV5\t-\u2022 Maroc 7460208\tKiosque 660024\t\tJournal 5998821\tL'Invité 2576289\tMusiques au coeur / .Martha Argerich 5233444\t\t\tCulture.9Î4482 TVO\t.BUS 44314\tJakers46647\tSwap-TV47i7«\tA History of Britain 79598\t\tBig Ideas 10482\t\t\t VIE\t.noces 3308289\tMéta .7286043\tManon.72î4444\tNicolas et moi 8659598\t\tCHANTAGE A L'AMOUR (5) avec Cheryl Ladd, Polly Draper 9624666\t\t\t Z\tProjet.272S02\tBolides 312376\t\tMonstres mécaniques970314\t\tLa Porte d'Atlantis956734\t\tLES FANTÔMES.747550\t RDS\t.Viking 231163\tMoto y, 765444\t\tF1 Mag 535555\t.la ligne 2221956\tLes Grands Prix de Formule 1 / États-Unis (12:50) 57676482\t\t\t SPN\t-F34821\t\t\tGolf Report 26096\tThis Week2577i\tBaseball /Phillies\t-Blue Jays 563395\t\t TSN\tReporters 319753\tFishing.J26P7S\t2006 Mississauga Marathon 637163\t\t2006 Formula One Auto Racing / États-Unis 777777\t\t\t\t TTF\tCari au.3300647\tKid .7255173\tSp\\Aei.7256802\tLES VACANCES DES TINY TOONS.Dessins animés 9625395\t\t\t\tRatZ 7362519\tPorcité 1257753 VRAK\t-+de \\m 778918\tRAA\\e.698173\tDerek 699802\tGrenade?736753\tDegrassi 702840\tZoé 792598\tS Club 7 707777\tNed OU.620647\tRéal-TV 356550 YTV\tAll Grown 768005\tlane.700956\tBeing Ian 701685\tJacob TWO 782685\tAmazing 48Î444\tWinx Club 471192\tGirlstuff.473043\tFlamingo790444\tSpy.433647 SEMAINE DU 1- JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 17 DIMANCHE 2 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t15 h 00\t15h30\t16 h 00\tI 16h 30\t17hOO\t17 h 30\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 SRC\tKong 55260\tLe Projet Zêta 81173\tLes Aventures de Tintin 66668\tAmandine Malabul 99192\tTour de France 79840\t\tLe Téléjournal 10685\tDécouverte / L'Europe sauvage -L'Englaciation du continent 498173\t TVA\tPub 95258\t\tPOUR EN FINIR AVEC PAPA (5) avec Macaulay Culkinjed Danson 6314\t\t\t\tLe TVA 18 heures 5753\tDrôles de vidéos 6005\tDemandes -* Kevin Parent, TQS\tGODZILLA (6) avec Matthew Broderick, Jean Reno (14:30) 876821\t\t\t\tPas si bête que ça! 163376\tLe Grand Journal 819043\tNEW YORK EN AUTOMNE (5) avec Richard Gere, 880666\t\t TQc\tDoc Science / Les odeurs dans.(14:30) 875208\tVisite libre 50289\tNational Geographic / La Course pour la vie2?555\t\tÀ la di Stasio/Pasta alla di Stasio, Lina et Maria 48956\t\tCultivé et bien él eve 49173\tMéchant contraste! 63753\tBoston Public -* CBC\tLife.(14:30)\t.Gardening 8717\tStreet Cents 9734\t.Noise 5918\tCHITTY CHITTY BANG BANG (4) avec Dick Van Dyke 10666\t\t\t\tThe Nature of -* CITY\tTARZAN.(6) (14:00) 987579\t\tWorld Poker Tour/Caribbean Poker Adventure 272024\t\t\t\tNeWS 993005\tFashion.,,917685\t.Chris 260289 CTV-M\tA.K.A.ALBERT WALKER avec Alan Scarfe (14:00) 66937\t\tA CHANGE OF PLACE (6) avec Andrea Ross, Rick Springfield ira î\t\t\t\tCTV News 1591\tAssignment 1178\tAlice, 1 Think 72024 CTV-0\t\t\t\t\t\t\tCTV News 28802\t\t GBL-Q\tPGA Golf / Buick Championship - dernière ronde 365937\t\t\t\t\t\tHouse.699758\tNational 699995\tThe Simpsons 976937 GBL-0\tSummit.984956\tTaste! 610869\tMalcolm 699376\tThe Simpsons 284784\t\tNational 602840\tNews 609753\tHouse.699995\t ABC\tBuick Golf Championship 178821\t\t\t\t\t\tABC News 18227\tEbert.16W9\tExtreme -* CBS\tIntercontinental Poker Champ.4753\t\tAmerican LeMans New England Grand Prix/Course automobile 1444\t\t\t\tNews 95\tCBS News 47\t60 Minutes -* FOX\tPub (10:00) 7107579\t\t\t\tPepper Dennis8i666\t\t.I Like 65111\tTwins 56463\tSimpsons 32395 NBC\tU.S.Women's Open Golf / Dernière ronde 1068014\t\t\t\t\t\tNews 1621666\tNews 1612918\tDateline NBC -* PBS-P\tGlass 278208\tKati e.997821\tHealing.916956\t.Jewels 905840\tOpinion 273753\tScrapbook996i92\tBBC News79948\tForeign.917685\tClassic Gospel -* PBS-B\tIndependent Lens751314\t\t\t\tNature.27463\tVPT'S.40802\tJack Benny 79948\tRed.61395\t.Wine 47227 CNN\tIn the Money 895024\t\tCNN Live Sunday 935531^\t\t\t\t\t\t NW\tk'lear.7940i73\tCanada 7756376\tLife and Times of El Nino 4402802\t\tNews 7952918\tBusiness 7755647\tNews 7745260\tNews 7769840\t35 Years in the -* RDI\tJournal 8483482\t0iseaUX268î647\tJournal 2697482\tJrnl FR2 2698666\tJournal 8495227\tL'Épicerie 2684918\t.large 2674581\t.parlait 2698111\tMonde 8475468 A&E\tWINDTALKERS (4) (13:00)367 77 7\t\tSell .615314\tFind &.611598\tSell this House 103647\t\t\t\t ARTV\tVALLÉE.(13:00)\tBazart 232005\tMélomaniaquesî9îiîî\t\t360° Geo 597444\t\tPour l'amour du country 677289\t\t.Céline 227208^ BRAV\tWORKING GIRL (4) avec Melanie Griffith, Harrison Ford (14:30) 195173\t\t\t\tInside the Actors Studio 638666\t\t.of Howard Hughes792463\t\tArts.639395 CD\tCrash / Payne Stewart 2127579\t\tLégendes urbaines2189814\t\tContact Animal 6976024\t\tCrampé de rire2998444\t\tCabaret.-* CS\tLe Choc Amérique Europe 43550\t\tLa \"BOSS\".95376\tCapharna.84260\tLes soirées des grands communicateurs8i9227\t\t\tLachimie 96995\tEnseigner 72937 DISC\tDiscovery Presents (14:00) 413918\t\tTracking Africa's Dinosaurs793666\t\tHow it's Made 702289\t\tMythBusters / Stinky Car491821\t\tDaily Planet -* EV\tJardins.84014\t.le Spa 36647\tBD Cités 84821\t\t.étoiles 12579\t.banlieue! 85918\tMordu de la pêche / Louisiane 40686\t\tRoses des -* HI\tLE TRÉSOR DE LA SIERRA.(14:00) 2146192\t\t\tCommandants\tMystères /Alexandrie.8043666\t\tTrouvailles.,,5848895\t\t.industriel -* MMAX\tBande.8912258\tTop DVD 1232444\t.monde 1251579\tMade in 1240463\tA.3962753\tÉvolution.\tLa Route 1261956\t.gloire 1252208\tMusicographie -* MP\tVJ Rejet.(14:30)388050\t\tB02 349260\tS*P*A*M 345444\tBOX Office 646688\tPauvres.369024\tTop5.com 366937\tTop5 357289\t.Top5 626821 S+\tTémoins silencieux288269\t\tLes Experts 252395\t\t.monde de Laura Cadieux28559S\t\tDoc 967840\t\tSimplement -* SE\tParfum de lavande (15:10) 98423024\t\t\t\tSecret de famille (16:55) 4874260\t\t\tBob le majordome (18:25)-*\t SHOW\tMurder Investigation 169685\t\tCSI: Crime Scene.148192\t\tCSI: Miami 173753\t\tThe Grid 879685\t\tMAX HAVOC 2: ^ SPA\tNorthern Lights:The Canadian UFO Experience 9848314\t\t\t\tElectric.4857647\tHypa .5938442\tThe Dead Zone 3943686\t\tSmallville -* TFO\tGudule 2844598\tClifford 7458314\tTimothée748782i\tZoé.7433005\tRivaux.2849043\t.musique\tTékitoi 7454598\tVolt 7438550\tPano.2836579 TLC\tVery Best of.worst Drivers 464043\t\tSports Disasters 930622\t\t\t\t99 Most Bizarre / Diffusion de huit émissions.^\t\t TV5\tCulture.(14:30)914482\t\tLes couleurs de mon accent 593753\t\tJrnl suisse5i6579\tH 239918\tPhotos 229531\tJrnl FR2 243111\tGai'a 529043 TVO\tDiplomatic.\tStudio 2 313686\t\tAllan.82802\tBuster Keaton Rides Again 62550\t\tReach for.16145\tRough.94647\tThat'll Teach -* VIE\tLa vie avant tout 7258260\t\tAu-delà des apparences727789î\t\tJeux de société 6912078\t\tC'est pourtant vrai 8648482\t\tDécore.5562587 Z\tLES FANTÔMES.(14:00) 747550\t\t\tZ=MC2 907208\t.C'est fait 268821\tPatente 981260\tCour à \"Scrap\" 976598\t\tAutopsie d'un -* RDS\tGolf PGA / Championnat Buick - dernière ronde 286753\t\t\t\t\t\tGolf Mag 871869\tSports 30 355821\tSuperbike -* SPN\tBaseball (13:00) 563395\t\tCanadian Open Poker Champ.26289\t\tSaturday Night Poker 1024\t\tSportsnetnews 88192\t\tThis Week2758 TSN\tGolf / 2006 U.S.Women's Open - dernière ronde 350005\t\t\t\t\t\tSportscentre 927383\t\tViking.981005 TTF\tBattle.8817604\tSpider.1269598\t.Titans 1248005\tDelilah.1244289\tCarl au.9862799\t.Spies 1268869\t6TEEN 1258482\tBratz 1249734\tBilly &.3762555 VRAK\t.Une fois 632482\tLoup .368395\tSabrina.847892\tMéchant 876814\tGrenade?644227\tParents.,.867666\t.galaxie 364579\tTêt e.348531\tMauvais 1/4 -* YTV\tVideo.719579\tZixx:Level 438192\tKANGAROO JACK: G'DAY U.S.A! Film d'animation 713395\t\t\t\tKANGAROO JACK (6) avec Jerry O'Connell, Anthony ->\t\t 18 I VOILÀ! I SEMAINE DU !\u2022' JUILLET 2006 Téléroman \t\t\t\t21 h 00\tI 21 h 30\tI 22 h 00\tI 22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tEt Dieu créa.Laflaque9«82î\tPleins Feux/ Les Rois maudits (1/5) 63802\t\t\t\tLe Téléjournal 43685\tCaméra Témoin / Pompiers boréals 635937\t\tJeux de l'Acadie 38383 TVA\t-* spéciales / Jean-Pierre Ferland, Éric Lapointe 76666\t\tLE CHACAL (5) avec Bruce Willis, Richard Gere 17967956\t\t\t\t\t\tLe TVA (23:15) 28433550 TQS\t-* Winona Ryder\tANALYSE FATALE (4) avec Richard Gere,Kim Basinger 87968763\t\t\t\t\tLe Grand Journal (22:45) 6552022\tCANNABIS 101 (5) avec Shawn Hatosy, Amy Smart (23:15) 7613227\t TQc\t-*21802\tDoc Nature/Genesis- Et l'homme créa la nature:au premier jour 30550\t\tBelle et Bum / Maude Guérin, Antoine Gratton, Coral Egan 71078\t\t\tLA GUERRE ALIMENTAIRE.Documentaire 4028827\t\t CBC\tThings 72918\tSHANIA: A LIFE IN EIGHT ALBUMS avec Meredith Henderson 85482\t\t\t\tSunday Night 77289\t\t.Reflections\tSport 742260 CITY\tSpeakers 97iS69\tMovieTV 279937\tStarTM258444\tHOW TO LOSE A GUY IN 10 DAYS (5) avec Kate Hudson, Matthew McConaughey 846260\t\t\t\t\tNews 6092 74 CTV-M\tDegrassi: Next 92376\tCold Case 47802\t\tLaw & Order: Criminal Intent 67666\t\tWhistler 60752\t\tCTV News 472 74\tCTV News 1840956 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tMalcolm in the Middle 696289\tThe Simpsons 985685\tThe War at Home 964192\tFamily Guy 344314\tMalcolm in the Middle279640\tCrossing Jordan 163258\t\tPast Lives 2 7652 7\tGlobal Sports 1905463 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\tNews 2 7652 7\t ABC\t-+Makeover: Home Edition 50598\t\t\tDesperate Housewives 70 792\t\tGrey's Anatomy 80579\t\tAl ias 49482\t CBS\t-+8685\tCold Case 4005\t\tHOW TO LOSE A GUY IN 10 DAYS (5) avec Kate Hudson, Matthew McConaughey 187260\t\t\t\t\tNews 48550 FOX\tMEN OF HONOR (5) avec Cuba Gooding Jr., Robert De Niro761647\t\t\t\t\tCharmed / Diffusion de deux épisodes.19579\t\t\t NBC\t-+6258579\t\t\tLaw & Order: Cl 7402598\t\tCrossing Jordan 7405685\t\tNews 7962024\tGeorge.1851043 PBS-P\t-+ 982024\tNature / Condition BlackJ8W2\t\tGreat Performances / Independence Day Special 48579\t\t\t\tNews 2602 74\t.LenS252978 PBS-B\tKeeping.67579\t\t\t\t\t\t\tÀcommuniquer750685\t CNN\t-\tCNN Presents522666\t\tLarry King Live502802\t\tCNN Sunday Night 5722 89\t\tCNN Presents588482\t NW\t-* Life 1498734\tTribe 1407482\t\tCBC News:Sunday Night 1494918\t\tPassionate Eye / The Queen at SO 4422666\t\t\t RDI\t.artistes 2694395\tUshuaïa Nature 9035127\t\tJournal 1332043\tLe Point 1715482\t.Découverte 299 7660\t\tJournal 1304260\t.Regard 8286376 A&E\t-\tFlip this House 913735\t\tSkinheads USA: Soldiers of.2 788 9 7\t\tIntervention 668668\t\tCSI Miami 775597\t ARTV\t\tViens voir./ Benoit Brière 236956\t\tLa Destinée de Paul Anka 216192\t\tPaul Anka au FIJM 637821\t\t\t.mode 928550 BRAV\tLandscapeJ59647\tDrawing out the Demons228802\t\tBEVERLY HILLS COP (4) avec Eddie Murphy, Lisa Eilbacher202802\t\t\t\t\tBEVERLY.CD\t-+9261444\tSans détour / .plus fort 9270792\t\tDocu-d / Sauvons-nous au Canada 9280579\t\t\t\tStars sur le vif 2280598\t CS\tBilan.92289\tEnfants.87É85\tPrévenir le harcèlement psychologique au travail 607687\t\t\t\tDes livres.14173\tLes Récits évangéliques 42208\t DISC\t-+418463\tDiscovery Presents / Blackbeard 438227\t\t\t\tMythBusters/ Escape Slide4777i4\t\tDaily Planet 490227\t EV\t^Sables J059S\t.camping 34573\tTour de France / Strasbourg - Strasbourg 605802\t\t\t\t\t\t.haciendas HI\t-+7379598\tSérie noire / .incendies7J55978\t\tJAG 7368482\t\tL' Or 7378869\t\tTournantsde l'Histoire 7897978\t MMAX\t-+8227685\tBenezra 7562717\tÉvolution.\tLes Acoustiques8222869\t\tEn concert: Janet Jackson 8226956\t\tClinique7282956\tSalut.9614289 MP\tEmbraye avec Babu 708876\t\tExposé / Sur la route.324463\t\tPop! 791734\tMatche.887442\t.Flex 586050\tEmbraye avec Babu 777005\t S+\t-+Zoé 975734\tHommes en quarantaine 984482\t\tFemme$ de footballeurs 977978\t\tSans laisser de trace 974005\t\tJOSÉPHINE ANGE.354647\t SE\t-+86468173\tDoit aimer les chiens jso 7537\t\t\tGrande Première: personnages.(21:40) 68317685\t\t\tDésir de séduction (23:05) 96132395\t SHOW\t-* RING OF FIRE avec Mickey Hardt 832289\t\t\tTrailer.144376\tBillable.847802\tAli G.6418598\tCurb your.(22:36) 67227882\t\tTrailer.(23:17) SPA\t-+ 1386024\t\t\tSPAWN (5) avec Michael Jai White, John Leguizamo 19603376\t\t\t\t\tBATMAN.(23:15) TFO\tRUY BLAS (4) avec Gérard Depardieu,Carole Bouquet 89140579\t\t\t\tCOEUR DE COQ (5) avec Fernandel (21:20) 85815276\t\t\tRythmes du monde 8126043\t TLC\t-+4880802\t\t\t\t\t\t\t\t TV5\tGérard Klein autour.731024\t\tFrancoFolies 2006 / Le Pied dansant 945173\t\t\t24 Idées.936444\tLe Journal 945792\tDes racines et des ailes 830937\t TVO\tVem 76376\tRosemary and Thyme 89840\t\t\t\tThrough these Eyes75647\t\tRythmes.6 7956\tFilm 101 95173 VIE\tMéta.1236260\t.noces 9267145\t.Un été 4017442\tInterventions miracles 8218937\t\tCAMPAGNE POUR DEUX (4) avec Diane Keaton, Ed Harris72575i7\t\t\t Z\t-* désastre 977192\tLes Stupéfiants 986840\t\tDélire techno 972276\t\tTUEUR DU FUTUR (5) avec Karen Allen,Chris Mulkey241289\t\t\t RDS\t-+344840\tLa Série IndyCar / Kansas331376\t\t\t\tSports 30 186014\t.la ligne 2848442\tGrands Prix.(22:50) 75949289\t SPN\t.news 2005\tBaseball / Mets - Yankees 970227\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 96 7579\t TSN\tBoxing / Jermain Taylor - Winky Wright 953444\t\t\t\t\tSportscentre 666555\t\t\tGolf 603937 TTF\t.Titans 1245918\tSkyland 7467163\tMuta.2217460\tSimpson 7275937\tGriffin 8652685\t.Parkü25956\tDécalés.2207276\tSimpson 7270482\tFutura.9624042 VRAK\t-* d'heure 337550\tTouche.633111\tParents.629918\tDerek 6 78927\t7 0 799376\tCharmed 226827\t\t.Roscoe 613482\t.une fois 437050 YTV\tAnderson 813227\t\tYvon of.722043\tGhost.780792\t.Hunters 407208\t15/Love 782274\tReady.769724\tMadison 792927\t.Best 722444 SEMAINE DU 1- JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 19 CINÉMA LUNDI 3 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilai ' PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Une scène de la comédie de moeurs Affreux, sales et méchants, réalisée par Ettore Scola, sur Télé-Québec à 21 h.BED HQ2 THE KID 869357 (5) Can.1997.Drame sportif de John Hamilton avec Jeff Saumier, Rod Steiger et Ray Aranha.Malgré la désapprobation de ses parents, un adolescent décide de prendre des cours de boxe.(2h) EUES] BU MAM ZELLE CRICRI 33852 (5) Autr.1957.Comédie musicale d'Ernst Marischka avec Romy Schneider, Hans Moser et Magda Schneider.La nièce d'une boulangère viennoise crée un petit scandale en voulant aider son amoureux gui a composé une marche militaire pour l'empereur.(2h) ETiin CAMILA 440845 (3)\tArg.1984.Drame social de Maria Luisa Bemberg avec Susu Pecoraro, Imanol Arias et Hector Alterio.En 1847, en Argentine, un prêtre amoureux d'une jeune fille de bonne famille s'enfuit avec elle dans un village lointain.(2h) ED PAT GARRETT ET BILLY LE KID 3609796 (4)\t(Pat Garrett and Billy the Kid), E.-U.1973.Western de Sam Peckinpah avec James Coburn, Kris Kristofferson et Bob Dylan.La fin du célèbre bandit Billy le Kid poursuivi par son ami le shérif Pat Garrett.(2h) EDI LE GRAND DÉFI 9680222 (5)\t(Challenge of a Lifetime), E.-U.1985.Drame sportif de Russ Mayberry avec Penny Marshall, Richard Gilliland et Jonathan Silverman.Une divorcée, mère d'un adolescent, s'engage sans grande préparation dans une épreuve athlétigue difficile.(2h) mntiu mm patch adams 262796 (5)\tE.-U.1998.Comédie dramatigue de Torn Shadyac avec Robin Williams, Daniel London et Monica Potter.Un étudiant en médecine s'efforce de prouver gue l'on peut favoriser la guérison des malades par l'humour et la compassion.(2h30) HHillIU KH LES RAZMOKET À PARIS : LE FILM 575086 (4)\t(Rugrats in Paris: The Movie), É.-U.2000.Dessins animés de Stig Berggvist, Paul Demeyer.En voyage à Paris avec ses amis, un gamin tente d'empêcher son papa veuf d'épouser la méchante directrice d'un parc d'attractions.(1h30) »intill nia DE QUOI J'ME MÊLE ENCORE 317864 (6)\t(Look who's Talking Too), É.-U.1990.Comédie d'Amy Heckerling avec Kirstie Alley, John Travolta et Elias Koteas.Un bambin commente la mésentente passagère gue vivent ses parents.(1 h30) IMillM HD TAXI DRIVER 6964932 (1)\tÉ.-U.1976.Drame psychologigue de Martin Scorsese avec Robert De Niro, Cybill Shepherd et Jodie Foster.Un jeune homme devient chauffeur de taxi et supporte mal le monde sordide gu'il doit côtoyer.(2h30) HD2 THE KID 132715 (5)\tCan.1997.Drame sportif de John Hamilton avec Jeff Saumier, Rod Steiger et Ray Aranha.Malgré la désapprobation de ses parents, un adolescent décide de prendre des cours de boxe.(2h) BS JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : NADIA 125425 Fr.2002.Drame de Laurent Dussaux avec Mimie Mathy, Juliette Junot et Béatrice Agenin.Un ange gardien descend du ciel pour aider une jeune Marocaine employée par un couple gui la traite en esclave.(2h) EDI PASSION ET PREJUDICE 9691338 (6) É.-U.2001.Thriller de Karen Arthur avec Frances Fisher, Derwin Jordan et Kandyse McClure.Une professeure solitaire gui a une liaison torride avec son employé, un ex-dé-tenu noir, ne peut supporter gu'il fréguente d'autres femmes.(2h) EEHEg BSH LA GUERRE ALIMENTAIRE 91932 Can.2002.Documentaire de Mario Desmarais.Regard sur le contrôle des vivres par les pays riches, gui a pour effet de réduire des millions d'humains à la famine et à l'esclavage.(2h)\tÇ1 EH CHEAPER BY THE DOZEN 59241 (4)\tÉ.-U.1950.Comédie de moeurs de Walter Lang avec Clifton Webb, Jeanne Crain et Myrna Loy.Un ingénieur spécialisé dans la rationalisation du travail élève ses douze enfants selon des méthodes très originales.(2 h) ED PAT GARRETT ET BILLY LE KID 7334425 (4)\t(Pat Garrett and Billy the Kid), É.-U.1973.Western de Sam Peckinpah avec James Coburn, Kris Kristofferson et Bob Dylan.La fin du célèbre bandit Billy le Kid poursuivi par son ami le shérif Pat Garrett.(2h) iElïltilJ KH LE SECRET DE NOAH DEARBORN 242339 (5)\tÉ.-U.1999.Drame de Gregg Champion avec Sidney Poitier, Dianne Wiest et Mary-Louise Parker.Un promoteur cupide tente de faire passer un brave menuisier pour fou afin de lui ravir le terrain gue ce dernier refuse de vendre.(2h) >HïHIU IMP! ROMANCING THE STONE 905999 (4)\tÉ.-U.1984.Aventures de Robert Zemeckis avec Kathleen Turner, Michael Douglas et Manuel Ojeda.Une romancière se rend en Colombie pour secourir sa soeur enlevée par des bandits.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.IKÎ1HIJ HTM EXCEPTION TO THE RULE 601609 (6)\tCan.1997.Thriller de David Winning avec Eric McCormack, Kim Cattrall et Sean Young.Après avoir trompé son épouse, un jeune cadre se rend compte gue les terribles desseins de sa maîtresse mettent sa vie en danger.(2h) MU illIU KH J'ACCUSE 393203 (5)\t(I Accuse), Can.2003.Drame judiciaire de John Ketcham avec Estella Warren, John Hannah et John Kapelos.Une femme se met à dos les habitants de sa ville natale lorsgu'elle prétend avoir été droguée et violée par le médecin local.(2h) HQ3 MR DEEDS 410970 (6)\tÉ.-U.2002.Comédie de Steven Brill avec Adam Sandler, Winona Ryder et Peter Gallagher.Un modeste restaurateur hérite d'une grosse fortune et tombe amoureux d'une journaliste chargée de salir sa réputation.(2h)\tÇ1 KH MR DEEDS 56721 (6)\tÉ.-U.2002.Comédie de Steven Brill avec Adam Sandler, Winona Ryder et Peter Gallagher.Un restaurateur hérite d'une grosse fortune et tombe amoureux d'une journaliste chargée de salir sa réputation.(2h) Munein impi hail;hail; ROCK'N'ROLL 997845 (4) É.-U.1987.Documentaire de Taylor Hackford.Évocation de la carrière de Chuck Berry, pionniers du rock'n'roll.(2h30) mîT'I'l KB AFFREUX, SALES ET MÉCHANTS 5440154 (3)\tIt.1976.Comédie de moeurs d'Ettore Scola avec Nino Manfredi, Francesco Anni-bali et Maria Bosco.Un vieillard vivant dans un bidonville de Rome est à couteaux tirés avec ses nombreux rejetons.(2h05) EH3 PATRIOT GAMES 592512 (4)\tÉ.-U.1992.Drame d'espionnage de Phillip Noyce avec Harrison Ford, Anne Archer et Patrick Bergin.Un ancien agent de la CIA et sa famille deviennent la cible d'un terroriste.(2h) mm OLIVER ! 701680 (2)\tG.-B.1968.Comédie musicale de Carol Reed avec Mark Lester, Ron Moody et Jack Wild.En Angleterre, au XIX' siècle, un orphelin tombe aux mains de voleurs avant de rencontrer un protecteur.(3h) QE PARIS S'ÉVEILLE 4181048 (4) Fr.1991.Drame de moeurs d'Olivier As-sayas avec Judith Godrèche, Jean-Pierre Léaud et Thomas Langmann.Une aspirante comédienne gui vit avec un écrivain plus âgé gu'elle devient la maîtresse du fils de celui-ci.(2h) WÎTHU CD LE GAUCHER 7356208 (3)\tÉ.-U.1958.Western d'Arthur Penn avec Paul Newman, Lita Milan et John Dehner.Pour venger la mort de son patron, Billy le Kid commet plusieurs meurtres.(2h)\t1:1 PM irai KB BARTON FINK 27255574 (3) É.-U.1991.Comédie dramatigue de Joel Coen avec John Turturro, John Goodman et Judy Davis.Plusieurs malheurs s'abattent sur un dramaturge à succès lorsgu'il se rend à Hollywood pour y écrire son premier scénario de film.(2h05) Mejneiü EXZ3 LOIN DES REGARDS 120357 (3) É.-U.1998.Comédie policière de Steven Soderbergh avec George Clooney, Jennifer Lopez et Ving Rhames.Une policière se lance aux trousses d'un criminel évadé de prison pour gui elle a eu un bégin.(2h30) Ç1 HHJ ÏT'I'I ÉTÎTO L'HOMME DE LA MORT 889984 (3)\t(Der Totmacher), Ail.1995.Drame policier de Romuald Karmakar avec Gtz George, Jrgen Hentsch et Hans-Michael Rehberg.En 1924, un psychiatre interroge un représentant de commerce accusé d'avoir tué et dépecé 24 adolescents.(2h) HD ARMÉES ET DANGEREUSES 5697029 (5) (Set It Off), É.-U.1996.Drame policier de F.Gary Gray avec Jada Pinkett, Queen Lati-fah et Vivica A.Fox.Quatre amies vivant dans un guartier déshérité de Los Angeles décident de cambrioler une bangue dans l'espoir d'améliorer leur sort.(3h) DE COEUR DE COQ 2158988 (5)\tFr.1947.Comédie de Maurice Cloche avec Fernandel, Gisèle Alcée et Marcel Vallée.Un timide ouvrier gui n'ose pas avouer son amour à la fille de son patron fait un rêve où il se voit en séducteur irrésistible.(1 h40) miillM EES PATRIOT GAMES 838100 (4)\tÉ.-U.1992.Drame d'espionnage de Phillip Noyce avec Harrison Ford, Anne Archer et Patrick Bergin.Un ancien agent de la CIA et sa famille deviennent la cible d'un terroriste irlandais.(2h) HlliWl HKj FRIDAY 3605075 (6)\tÉ.-U.1995.Comédie de moeurs de F.Ga- ry Gray avec Ice Cube, Chris Tucker et Nia Long.Dans un guartier de Los Angeles, deux copains désoeuvrés sont mêlés malgré eux à diverses intrigues.(2h)\tÇ1 PU THU J IMPI BORN ON THE FOURTH OF JULY 428097 (3) É.-U.1989.Drame biographigue d'Oliver Stone avec Tom Cruise, Caroline Kava et Raymond J.Barry.Blessé au combat, un jeune soldat patriote revient du Vietnam et s'engage dans le militantisme contre la guerre.(3h) DE DELIVERANCE 316810 (2) É.-U.1972.Aventures de John Boorman avec Jon Voight, Burt Reynolds et Ned Beatty.Quatre amis citadins doivent affronter des montagnards violents lors de la descente en canot d'une rivière sauvage.(3h) naraa hid NEXT FRIDAY 25055742 (5)\tÉ.-U.2000.Comédie de Steve Carr avec Ice Cube, Mike Epps et Lisa Rodriguez.Un jeune chômeur passe une journée mouvementée chez son oncle gui habite une banlieue aisée de Los Angeles.(1 h50) 20 VOILÀ SEMAINE DU 1-' JUILLET 2006 29 JUIN A! 27'ED!TiON Canada?General Motors présente le FESTIVAL iMmiram «TA 7.7 DE MONTREAL IIHIIIIIIHHIIIIIIIL GRANDS ARTISTES POUR DE GRANDS CONCERTS en collaboration avec À LA PLACE DES ARTS JÜIËL1 le retourdu pianiste PRODIGE ENCENSE PAR LA CRITIQUE ! JUILLET ^ JUILLET DEE DEE BRIDGEWATER JAI DEUX AMOURS JAMIE CULLUM UNE SOIRÉE AVEC GONZALO RUBALCABA SOLO, TRIO ET QUARTET AVEC INVITÉ SPÉCIAL DAVID SANCHEZ GUYNADON VIC VOGEL & LE JAZZ BIG BAND \u2022sii lu ! ra# wwkf fc1*\u2019*.GONZALES PIANOVISION CHRIS BOTTI LES GRANDS CONCERTS ~ID enregistrés par LA PRESSE THÉÂTRE MAISONNEUVE, PDA -18 H 175 SAINTE-CATHERINE OUEST B\tra Canada Trust\t\tLOTO QUÉBEC\t SAO\t\t\t\t$ RADIO-CANADA TÉLÉVISION \t\u20ac12\t#\tCBCielevision\t Canada\tMontréal©\tITOURISME iMontréal\tQuébec!S\t BILLETTERIE En personne au SPECTRUM DE MONTRÉAL 318, rue Sainte-Catherine Ouest ?Info Jazz Bell LUNDI 3 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\t1\t17 h 30\t18 h 00\t18h30\t19 h 00\t19h30\t20h00 SRC\tWatatatow (16:30) 823512\tDes vertes et des pas mûres /Andrée Lachapelle79689\tLe Téléjournal 48999\t\tDes squelettes dans le placard / Marie-Chantal Perron 26406\tHistoires de pub 89886\tLa Petite Séduction -> TVA\tLe TVA 17 heures 2512\t\tLe TVA 18 heu res 82 n\tSucré Salé 2999\tCôté cours.côté jardins424î\tOù sont passées nos idoles?1882\tJuste pour rire /-> et Stéphane Rousseau TQS\tLe Grand Journal (16:58)497557J5\t\tLes Secrets de la magie 298882\t\tRire et Délire 684922\tDominic et Martin 337512\tJ'ACCUSE (5) avec TQc\tZoboomafoo 18086\tCornemuseiî425\tMacaroni tout garni 38338\tRamAm 222777\t\tMalcolm 18574\tTéléscience/Terre -> CBC\tThe Simpsons 6205\tFrasier 6922\tCBC News2845\tCanada Now7425\tCoronation Street 6867\tAir Farce 2609\tLife and Times / -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 786598\t\tNews 491970\t\tFriends 7942 n\tAccess H.447999\tMR.DEEDS (6) avec^ CTV-M\tDr.Philipeso\t\tCTVNews 26715\t\tAccess Hollywood 6609\teTalk 6951\tCanadian Idol 26067^ CTV-0\t\t\t\t\teTalk 47609\tJeopardy 67951\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 725154\tGlobal National 110922\tEvening News 117845\tDiva on a Dime 757425\tET Canada 477557\tEntertainment Tonight 127609\tTreasure Hunters/^ GBL-0\t\t\tNews Hour570425\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 47572\t.a Millionaire?68957\tFriends 67864\tABC NeWS58776\tFriends 84848\tWill & Grace 87628\tWife Swap 22202^ CBS\tDr.Phil 4796\t\tNews 71425\t\tCBS News 5425\tLI 25\tKing of Queens ms FOX\tMalcolm in.9î8î6\tKing of the HMI24755\tThe Simpsons27848\tThat '70s Show 45628\tThe Simpsonss7952\tSeinfeld 24512\tMR.DEEDS (6) avec^ NBC\tFirst at Five 715433s\t5:30 NOW 1691425\tNews 1698228\tNBC NeWS 1672290\tJeopardy 7754574\tWheel Of.1678574\tTreasure Hunters/^ PBS-P\tCaillou 707883\tFetch!420222\tBBC News427 »5\tBus.Report 447775\tThe Newshour487486\t\tAntiques Roadshow^ PBS-B\tMaya & Miguel 16628\tThis Old House 29067\tThe Newshour84777\t\tBBC World News 96864\tProfile 767 76\t CNN\tThe Situation Room (16:00) 244228\t\tLou Dobbs Tonight 226446\t\tThe Situation Room 991208\t\tPaula Zahn Now^ NW\t24 Hour Cab Ride 2921425\t\tWorld News7772952\tCBC News7726512\tCBC News7922154\tCBC News7722796\tCBC News: Tonights RDI\tLe Journal RDI 8462999\t.artistes 2644290\tLe Journal RDI 2647285\tCapitaL.2665883\tLe Monde 8442125\tLa Part.,.2667867\tUn pas devant ^ A&E\tInked 458086\t\t\t\t\t\tDog the Bounty -> ARTV\tParoles et Musique 778244\t\tBêtes de scène 779609\tGrands Spectacles: Peter Cincotti 757592\t\tVisite libre 759845\tLes Beaux -> BRAV\t.STONE (15:00)\tDance Atlantic 886628\tStreet Legal 226592\t\tBravo! Videos 162425\tAnd they Danced 228067\t CD\tDanger dans les airs/Vol AS 261 6942796\t\tLégendes urbaines / Alimentation 2075116\t\tBiographies/Sarah duchesse d'York 9228116\t\tDossiers Justice /-> CS\tMathématiques4îü8\tLes durs à cuire64777\tLes Amputés de guerre 22067\t\t.énergie que nous ne.50609\t\tLa presse.droit de -> DISC\tHow it's Made 226219\t\tUltimate Thrill Rides 925957\t\tDiscovery Special / Da Vinci 925202\t\tMythBusters 944951^ EV\tCapitales du Pacifique 82609\t\tPieds dans l'eau 14796\tLes Fêtes de Philippe Molle 509125\t\tFou du camping 94922\tTout le monde.92086 HI\tLes deux font la loi88î8ü8\t\tDestins / Thomas McMannus.5210067\t\tMade in Québec/L'Université.7559978\t\tSept merveilles.-> MMAX\tMax Rock28î7262\t\tMax 80 et 90 1228628\t.le monde 1212680\tTop5 anglo 1667721\tTop5 franco 1218864\tMusicographie -> MP\tPlus sur commande 159222\t\tTop5Manglo 898867\tTop5M franco 88HÎ9\tInfoplus 758957\tM.Net 870202\t.des Clips 176999 S+\tNewport Beach 719628\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 484688\t\tHommes en quarantaine 498ÎÎ6\t\tlà 409864-> SE\tViva Laldjérie (15:50)29290512\t\tMme Harris (17:45) 12742628\tPinocchio 3000 792867^\t\t\t\t SHOW\tEXCEPTION TO THE RULE (6) (16:00) 601609\t\tDoc 296425\t\tDa Vinci's Inquest2îî689\t\tCold Squad 220257^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 4226154\t\tStar Trek: Voyager 7248898\t\tAndromeda 6906202\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMarmitons 2816715\tPerles.7424257\tMa terre.74î4978\tPresserebelle 7405222\tPanorama 2896951\t.de l'anxiété 748Î486\tUn siècle de -> TLC\tWhat not to Wear / Diffusion de sept émissions.(14:00) 1012219^\t\t\t\t\t\t TV5\tJournal suisse 728929\tLa Cible 770228\tQuestions.760951\tJournal FR2 751202\tDouble Mixte 128785\tJangal enquête / Patagonie.619715\t TVO\tGeorge Shrinks 52680\tBrilliant.622 n\tFun Food Frenzy52922\tTime Warp Trio 76512\tNotman's Canada 4î95î\t\tStudio 2 Summer -> VIE\tC'est pourtant vrai 4712690\t\tMétamorpho.1222796\tNicolas et moi 7274848\tDécore ta vie 9867749\tManon.1202922\tInterventions -> Z\tLes Chemins de l'étrange 711086\t\tLe Messager des ténèbres 495558\t\t.nerdz 7J27J5\t.C'est fait 422067\tLa Loi des nombres -> RDS\tTennis (13:30) 928999\tH20 888886\tDans le mille 885999\tSports 30 889951\tInfo Sports 165882\tBoxe / Manuel Medina - Cassius Baloyi ->\t SPN\tPoker (16:30)38848\tSportsnetnews 2290\tPrime Time Sports 758 67\t\tWorld Cup Semi-Final Preview2î486\tBaseball / Blue Jays - ->\t\t TSN\t2006 Wimbledon Tennis (8:00) 9527280\t\tOffthe Record 125241\tSportscentre 126592\tPardon.482425\tIn this Corner 122777\t2006 World Cup of -> TTF\tSacré Andy 7162211\tCari au carré 1228241\tTotally Spies 1225154\tDelilah.nmoe\t6TEEN 7867767\tSacré Andy 1205290\t.des Titans 1762275 VRAK\tUne grenade?178257\tParents .891796\tSmallvill e 886999\t\t\t\tTouche pas.167241 YTV\t.Parents 248154\tSpongebob.961592\tBeing lan 968406\tMartin Mystery 982086\tUnfabul0US228598\t15/Love 977978\tSpongebob.244558 22 I VOILÀ! I SEMAINE DU JUILLET 2006 Téléroman \t\t21 h 00\tI\t21 h30\t22 h 00\tI\t22h30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t-*/Jean-Michel Anctil - Les Éboulements 34661\tBons baisers de France / François Morency 54425\t\tLe Téléjournal/Le Point 57512\t\tDes kiwis et des hommes 833999\t TVA\tGala Franck Dubosc 72116\tMonk 85680\t\tLe TVA 22 heures 38406\tJuste pour rire en direct 47154\tSucré Salé 46203\tLOIN DES REGARDS (3) avec George Clooney 120357 TQS\t-* Estella Warren, John Hannah 393203\t\t\tLe Grand Journal 312338\t\t110% 675319\tConfidences érotiques 632864 TQc\tnourricière 12425\tAFFREUX,SALES ET MÉCHANTS (3) avec Nino Manfredi, Francesco Annibali 5440754\t\t\t\tBARTON FINK (3) avec John Turturro, John Goodman (23:05) 27255574\t CBC\tEvelyn Hart 47406\t.Famously 95636\tWhat's.alone 29086\tThe National 60357\t\tThe National 45737\tRed Green Show 64883 CITY\t-+Adam Sandler, Winona Ryder470970\t\t\tGodiva's 406777\t\tNeWS 38345/2\tSpeakers (23:35) CTV-M\t\tHowto get the Guy 16203\t\tCSI: Miami 19390\t\tCTV News 96951\tCTV News 60796 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-* Diffusion de deux émissions.577203\t\t\tHouse 596338\t\tNews Final 873999\tGlobal Sports 1972135 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\t\tSupernanny 52067\t\tHowto get the Guy 55754\t\tSexand the City 25425\tNightline 75680 CBS\t.your Motherieso\t21/2 Men 97 76\tOld Christine76970\tCSI: Miami 4390\t\tNews 2180319\tLate (23:35)57777425 FOX\t-+Adam Sandler, Winona Ryder4797609\t\t\t7th Heaven / Diffusion de deux épisodes.84154\t\t\t NBC\t-\u2022 Diffusion de deux émissions.7453222\t\t\tMedium 7472357\t\tNews 6090319\tWimbledon (23:35) PBS-P\t-+/Tampa (1/3) 10067\tHistory Detectives 90203\t\tHow Art Made the World 93390\t\tWorld News767 7 76\tCharlie Rose 437965 PBS-B\t\t\t\t\t\tNightly Business70957\t CNN\t-+696816\tLarry King Live 527772\t\tAnderson Cooper 360°328425\t\t\t NW\t-4 1474154\tCBC News:The National 1454390\t\tThe Passionate Eye 4499338\t\t\t RDI\t-+3330339\tLe Téléjournal/Le Point 7730195\t\tLa Part.4217067\tLe Monde42267îî\tLe Téléjournal/Le Point 7089796\t A&E\t^Hunterî»42î\tPATRIOT GAMES (4) avec Harrison Ford, Anne Archer 592512\t\t\t\tCrossing Jordan548957\t ARTV\t-\u2022 Dimanches.760086\tOLIVER! (2) avec Mark Lester, Ron Moody 701680\t\t\t\t\t BRAV\tHAIL! HAIL! ROCK'N'ROLL (4) 997845\t\t\t\t\tLaw & Order 225999\t CD\t^GuyCloutier9247864\tDanger dans les airs / Vol 811 9267628\t\t72 heures chrono 9260715\t\tCulture de stars 3240970\t CS\t-* blasphémer?69357\tCynisme et Politique 49593\t\tCapharnaiim 73898\tBeau temps.12086\tSoirées des grands communicateurs 828067\t DISC\t->\tMonster Garage / Battery.964715\t\tDirty Jobs / Chinatown Garbage.934574\t\tDiscovery Special / Da Vinci 917067\t EV\tTour de France / Obernai - Esch-sur-AIzette 155970\t\t\t\t\t\tAsslama 22572 HI\t-+7315390\tJAG 7335154\t\tLE GAUCHER (3) avec Paul Newman, Lita Milan 7356208\t\t\t MMAX\t-+8270777\tLes Stars.7248883\tLes 101 rencontres les plus.6561777\t\tLa Clinique.3374222\t.a mou re u x 7250628\tLa richesse.9674667 MP\tPresque Top5 155406\tVJ Mathieu 144425\tTopRockBabu 225864\tLes Barkerî8W32\tTommy Lee.590680\tViva la Bam 149970\tFou raide! 597628 S+\t->\tLes Experts 429628\t\tFemme$ de footballeurs422775\t\tSix pieds sous terre 832203\t SE\t->\tXXX: l'État de l'union 1043932\t\t\t\tCombo deluxe avec extras (22:45) 27390086\t SHOW\t->\tTrailer 8299951\tAmerican.391970\tDead Like me (22:01)303680\t\tCSI: Crime Scene Investigation (23:01 ) 362593\t SPA\t-+6915951\tStarTrek: Enterprise 6935715\t\tThe 44 0 0 6905574\t\tRelic Hunter 1342680\t TFO\t-\u2022 découverte 4171661\tPARIS S'ÉVEILLE (4) avec Judith Godrèche, Jean-Pierre Léaud 4787048\t\t\t\tPanorama 18W929\t.de l'anxiété 6524574 TLC\t->\tHoney we're Killing the Kids! 605951\t\tWild Weddings 675338\t\tWhat not to Wear 674241\t TV5\tDancing Show 854970\t\t\t\tTV5 Le Journal 479222\tCoeurs.324852\tHistoires vraies 630572 TVO\tEdition 67999\tRosemary and Thyme 47135\t\tThe Colour of War / The British Story 40222\t\tStudio 2 Summer Edition 92845\t VIE\t-* miracles 8265M5\tEspace.été 7233957\t.des noces 8627999\tDécore ta vie 3383970\tMétamorpho.3369390\t.la cigogne 7245796\tOui, je le veux! 9609357 Z\t-+401222\tStarTrek: Enterprise 42W86\t\tBoom! 491845\t\tLa Porte des étoiles 83466 7\t RDS\t-+525357\tArts martiaux professionnels 874154\t\tSports 30 596864\tInfo Sports50J572\tMoto X 227357\t SPN\t-+Rangers 419048\t\t\t\t\tSportsnetnews 98425\t TSN\t-\u2022Soccer591883\tWWE Raw 594970\t\t\t\tSportscentre 557609\t TTF\tFuturama 6512672\tLes Simpson 7242609\tStar OU.8629357\tHenri, sa gang 3392628\tLes Griffin 3378048\tLes Simpson 7247154\tFuturama 9607775 VRAK\tParents.153048\tLes Sauvages 142067\t70 223406\tMauvais 1/4 d'heure 860957\t\tDegrassi.147512\t.le trouble588970 YTV\tSabrina .223845\t15/Love 207932\tDark Oracle 935338\tMy Family 6917425\tHardy (22:35) 9895898\tMadison (23:05)\tHollywood's.283572 SEMAINE DU 1- JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 23 CINÉMA MARDI 4 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! kl ÎI'HI 023 SEULS CONTRE TOUS 90S49 (5) É.-U.1996.Drame social de Richard Frie-denberg avec Timothy Hutton, Lela Rochon et Bill Nunn.Deux jeunes gens sont bannis de l'État où ils vivent pour s'être mariés alors gu'ils sont de races différentes.(2h) FTÜT] LA SYMPHONIE PATHÉTIQUE 258425 (3)\t(The Music Lovers), G.-B.1970.Drame biographigue de Ken Russell avec Richard Chamberlain, Glenda Jackson et Isabella Te-lezynska.La vie du célèbre compositeur Tchaikovski.(2h30) ED LE GAUCHER 3503568 (3)\tÉ.-U.1958.Western d'Arthur Penn avec Paul Newman, Lita Milan et John Dehner.Pour venger la mort de son patron, Billy le Kid commet plusieurs meurtres.(2h)\t1:1 EDI RÉVÉLATIONS FATALES 9584094 (5)\t(When Secrets Kill), É.-U.1997.Drame policier de Colin Bucksey avec Lacey Cha-bert, Gregory Harrison et Roxanne Hart.Le meurtre de la mère biologigue d'une fillette va bouleverser la vie de sa famille adoptive.(2h) HUillIU Cia TROP JEUNE POUR ÊTRE PÈRE 734704 (6)\t(Too Young to be a Dad), É.-U.2002.Mélodrame d'Eva Gardos avec Paul Franklin Da-no, Kathy Baker et Bruce Davison.Un adolescent se retrouve père à guinze ans après avoir eu une aventure avec une camarade de classe.(2h) HMïT'I'l 09 PUDDING CHÔMEUR 8778075 (5) Can.1996.Comédie de Gilles Carie avec Chloé Ste-Marie, Louis-Philippe Davignon-Daigneault et François Léveillée.Une jeune idéaliste fait croire gue son neveu possède des dons miraculeux.(2h) OQ3 SWEPT FROM THE SEA 428177 (5)\tG.-B.1997.Drame sentimental de Bee-ban Kidron avec Rachel Weisz, Vincent Perez et Ian McKellen.Au XIX' siècle, dans un village côtier anglais, une servante rêveuse s'éprend d'un naufragé ukrainien mal accueilli par la communauté.(2h30) H3 L'ARBRE DE RÊVES 586655 Ail.1999.Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Ingeborg Schner et Rdiger Joswig.Lors d'une expédition en Afrigue, une cardiologue et une touriste américaine sont kidnappées.(2h) m LES COULEURS DE L'AMOUR 9588810 (Die Farben der Liebe), Ail.2004.Comédie sentimentale de Zoltan Spirandelli avec Kat-ja Weitzenbck, Heio von Stetten.Une jeune femme finit par accepter de devenir modèle pour un camarade devenu artiste.(2h) ¦ Eirciiu CD le gaucher 7233297 (3)\t(The Left-Handed Gun), É.-U.1958.Western d'Arthur Penn avec Paul Newman, Lita Milan et John Dehner.Pour venger la mort de son patron, Billy le Kid commet plusieurs meurtres.(2h) >EintjlJ [TB SUR LA PISTE DU DANGER 570029 (6)\t(Scent of Danger), Can.2002.Thriller de Peter Svatek avec Sherilyn Fenn, Costas Mandylor et James McGowan.Une secouriste gui entraîne des chiens pour des missions de sauvetage aide la police à traguer un dangereux psychopathe.(2h) 1B333 rim les fleurs SAUVAGES 843704 (3)\tCan.1981.Drame de moeurs de Jean-Pierre Lefebvre avec Marthe Nadeau, Michèle Magny et Pierre Curzi.Une femme tente de combler le fossé psychologigue gui la sépare de sa mère en séjour chez elle.(3h) Sous-titré.Suivi de BRAVO ! NEWS.HftlilUÜ HTTiWl SANCTUARY 599599 (6) É.-U.1997.Drame policier de Tibor Ta-kacs avec Mark Dacascos, Kylie Travis et Jaimz Woolvett.Caché sous l'identité d'un prêtre, un tueur doit reprendre les armes pour faire face à son ancien employeur.(2h) PTUÎTHI] PB GLISSEMENT DE TERRAIN 761723 (Landslide), É.-U.2004.Drame de Neil Kin-sella avec Vincent Spano, Alexandra Paul et Lucas Elliott.Un glissement de terrain ayant détruit leur immeuble à appartements, des résidents coincés sous terre tentent de remonter à la surface.(2h) mnnu EH les autres filles 8200384 (4)\tFr.2000.Drame psychologigue de Caroline Vignal avec Julie Ledercg, Caroline Baehr et Jean-François Gallotte.Une adolescente timide vivant dans un milieu familial difficile tente de s'affirmer en perdant sa virginité.(1 h46) FTiïn LE SOLEIL AU-DESSUS DES NUAGES 108365 (5)\tFr.2000.Comédie dramatigue de Éric Le Roch avec Daniel Prévost, Serge Hazanavi-cius et Hélène Vincent.Licencié en raison de son caractère teigneux, un guinguagénaire célibataire se lie d'amitié avec un jeune magicien gentil et optimiste.(2h) HiCTl ELVIS 223549 (5) É.-U.2005.Drame biographigue de James Steven Sadwith avec Jonathan Rhys-Meyers, Randy Quaid et Rose McGowan.La vie du chanteur Elvis Presley des années 1950jusqu'en 1968.(2h) BD3 BOWFINGER 870471 (4)\tÉ.-U.1999.Comédie de Frank Oz avec Steve Martin, Eddie Murphy et Heather Graham.Un réalisateur sans-le-sou entreprend de filmer une vedette de cinéma à son insu et d'intégrer ces images au film gu'il tourne parallèlement.(2h) DE CLAIR DE FEMME 4078520 (4)\tFr.1979.Drame psychologigue de Costa-Gavras avec Romy Schneider, Yves Montand et Romolo Valli.Brève rencontre entre un homme et une femme meurtris par la vie.(2h) DS] THE FUNK HOLE 49810 (Dern.de 2).G.-B.2003.Drame policier de Jeremy Silberston avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Anthony Howell.Dans un village côtier anglais, durant la Deuxième Guerre mondiale, un policier enguête sur la disparition mystérieuse d'un jeune homme.(1 h) FFTTTÎTÎ1 ED LE PORTE-BONHEUR 7259320 (4)\t(Two Bits), É.-U.1995.Comédie dramatigue de James Foley avec Jerry Barone, Al Pacino et Mary Elizabeth Mastrantonio.A Philadelphie en 1933, le petit-fils d'un vieil Italien mourant tente de réunir les 25 cents nécessaires pour pouvoir se payer un billet de cinéma.(2h) WliIM KB LES LÉGENDES DE RITA 53153655 (4)\t(Die Stille nach dem Schuss), AN.2000.Chronigue de Volker Schlndorff avec Bibiana Beglau, Martin Wuttke et Nadja Uhl.Durant lesannées 1980, une jeune terroriste d'Allemagne de l'Ouest se réfugie à l'Est où les autorités lui procurent une nouvelle identité.(1h47) reran m L'HOMME AU MASQUE DE FER 684549 (5)\t(The Man in the Iron Mask), É.-U.1998.Aventures de Randall Wallace avec Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons et John Malko-vich.Trois anciens mousguetaires organisent l'évasion du frère jumeau du roi Louis XIV gui est retenu prisonnier à la Bastille.(3 h) HHJÏT'I'I H9 L'ARME AU POING 7779501 (4) (Blue Steel), É.-U.1989.Drame policier de Kathryn Bigelow avec Jamie Lee Curtis, Ron Silver et Clancy Brown.Une jeune policière a maille à partir avec un agent boursier gui lie ses crimes à son admiration pour elle.(2h30) DE PARIS S'ÉVEILLE 9737563 (4)\tFr.1991.Drame de moeurs d'Olivier As- sayas avec Judith Godrèche, Jean-Pierre Léaud et Thomas Langmann.Une aspirante comédienne gui vit avec un écrivain plus âgé gu'elle devient la maîtresse du fils de celui-ci.(2h)\tçi DE THE FUNK HOLE 713308 (Dern.de 2).G.-B.2003.Drame policier de Jeremy Silberston avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Anthony Howell.Dans un village côtier anglais, durant la Deuxième Guerre mondiale, un policier enguête sur la disparition mystérieuse d'un jeune homme.(1 h)\tçi LHIÏMil 003 DESPERATE MEASURES 3672747 (5)\tÉ.-U.1998.Drame policier de Barbet Schroeder avec Michael Keaton, Andy Garcia et Brian Cox.Son enfant ayant besoin d'une greffe de la moelle osseuse, un policier pourchasse un détenu en fuite gui avait accepté d'être donneur.(2h appr.) LIWÏTIIU DE SPLENDOR IN THE GRASS 513389 (3) É.-U.1961.Drame psychologigue d'Elia Kazan avec Natalie Wood, Warren Beatty et Pat Hingle.Dans les années 1920, l'amour de deux jeunes gens aux prises avec l'incompréhension de leurs parents.(3h) reraa ods TRICKS OF THE TRADE 25022414 (5)\tÉ.-U.1988.Comédie policière de Jack Bender avec Cindy Williams, Markie Post et Scott Paulin.Une veuve tente de retrouver l'assassin de son mari avec l'aide d'une prostituée gui était sa maîtresse.(1h50 appr.) PHOTO FOURNIE PAR CANAL D Jamie Lee Curtis joue auprès de Ron Silver et Clancy Brown, dans le drame policier L\u2019arme au poing.Sur Canal D à minuit.24 I VOILA! I SEMAINE DU 1-' JUILLET 20 06 L'expropriation du Parc Forillon MARD119 H 30\tA, TOUT LE MONDE EN PARLAIT V RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR.WWW.RADIO-CANADA.CA/LEMONDEPARLAIT Des habitants sont forcés de céder terres et maisons.Une expropriation massive qui laisse de profondes blessures.Présentateur : Alain Gravel Journaliste : André Bernard MARDI 4 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\t1\t17 h 30\t18h00\t18h30\t19 h 00\t19h30\t20 h 00 SRC\tWatatatow (16:30) 517723\tDes vertes et des pas mûres 71384\tLe Téléjournal 26278\t\tDes squelettes dans le placard / Louison Danisi8î8î\tTout le monde en parlait58488\tBeautés -> TVA\tLeTVA17heures«46\t\tLe TVA 18 heures 8897\tSucré Salé 2471\tDe bouche à oreille 5075\tHistoires de filles 8655\tCaméra Café 4723 TQS\tLe Grand Journal (16:58) 41640297\t\t\t\t450,Chemin du golf 268902\t3 X rien 798742\tGLISSEMENT DE TQc\tZoboomafoo 94728\tCornemuse 17162\tMacaroni tout garni 14075\tRamdam 752549\t\tCultivé et bien élevé 34839\tNational -> Armes du crocodile CBC\tThe Simpsons 7655\tFrasier 3574\tCBC News7907\tCanada Now4487\tCoronation Street 7897\tJust for Laughs.8641\tRick Mercer 8889 CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 154810\t\tNews 843452\t\tFriends 162839\tAccess H.875891\tSex and the City ^ CTV-M\tDr.Phil 22617\t\tCTVNews 75700\t\tAccess Hollywood 3471\teTalk 3723\tCanadian Idol 12704^ CTV-0\t\t\t\t\teTalk28846\tJeopardy 76926\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 160346\tGlobal National 571162\tEvening News578875\tDiva on a Dime 592655\tET Canada 941487\tEntertainment Tonight 598889\tFear Factor94J987^ GBL-0\t\t\tNews Hour 915617\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 29487\t.a Millionaire?79926\tFriends768i9\tABC News50891\tFriends 36723\tWill & Grace 56875\tAccording to Jim / ^ CBS\tDr.Phil 8742\t\tNews 55891\t\tCBS News 9471\tE.T.839\tA Hero's Welcome -> FOX\tMalcolm in.87488\tKing of the Hill JJÎ88\tThe Simpsons J88ÎJ\tThat '70sShow27565\tThe Simpsons67687\tSeinfeld 27549\tHouse 4884787^ NBC\tFirst at Five 7041810\t5:30 Now 1595297\tNews 1585810\tNBC NeWS 1576162\tJeopardy 7888846\tWheel Of.1572346\tMost Outrageous TV^ PBS-P\tCaillou 142075\tFetch!898742\tBBC News 895655\tBUS.Report 886987\tThe Newshour 868686\t\tA Capitol Fourth -> PBS-B\tMaya & Miguel 92365\tHometime 15704\tTheNewshour7Jî62\t\tBBC World News 85029\tVPT's.Journal 25î8î\t CNN\tThe Situation Room (16:00) 885758\t\tLou Dobbs Tonight 472988\t\tThe Situation Room 415568\t\tPaula Zahn Now^ NW\tCBC News:Today 7885297\t\tWorld News76î6784\tCBC NeWS76J8J84\tCBC News7836926\tAu COUrant 7686568\tCBC News: Tonights RDI\tLe Journal RDI I801097\t\t\tCapital.2î696îî\tLe Monde 8346907\tLa Part.2565889\tSécurité.6184051^ A&E\tThe First 48 577433^\t\t\t\t\t\t ARTV\tViens voir les./ Rita Lafontaine 499094\t\tBazart130839\tGrands Spectacles: Holly Cole 109075\t\tJardins 7 78875\tParoles et Musique -> BRAV\tLES FLEURS SAUVAGES (3) (15:00) 843704\t\tStreet Legal 694075\t\tBravo! Videos 8886Î7\tThe Travellers:This Land is your Land 968181->\t CD\tHumour PQ/ La Formation.6847568\t\tBushido 2979988\t\tBiographies/ Brigitte Bardot 9 782988\t\tHumour PQ 9747686^ CS\tConciliation travail-famille22528\t\tBilan du siècle 63365\t.télé Vision 54617\tLes soirées des grands communicateurs 14384->\t\t DISC\tHow it's Made 604839\t\tThe Greatest Ever / Sports Cars393471\t\tDaily Planet 878878\t\tHow it's Made -> EV\tEnquête.89839\tAsslama 39538\tPrenez le volant«7î8\t\tMordu de la pêche 87878\t\tTout le monde.78728 HI\tLes deux font la loi 8907810\t\tTournants de l'Histoire5274859\t\tTrouvailles./ Montréal 7233742\t\tPassion Maisons -> MMAX\tMax romantique 1366574\t\tMax 80 et 90 7 725700\tTop DVD 7 7 76452\tTop5 anglo 688Î788\tTop5 franco 1112636\tAccès Vedettes -> MP\tPlus sur commande 527742\t\tTop5M angloü Î487\tTop5M franco 239889\tInfoplUS 528477\tM.Net 248723\t.des Clips504891 S+\tNewport Beach 147520\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 856762\t\tLe petit monde de Laura Cadieux 857846\t\tEd 860094 SE\tLe Grand Raid (16:50) 85052029\t\t\t\tBoudu (19:10) 77913742^\t\t SHOW\tSANCTUARY (6) (16:00)599599\t\tDoc 731617\t\tDa Vinci's Inquest 882829\t\tCold Squad 765549^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 4230926\t\tStar Trek: Voyager 54702 70\t\tAndromeda 6800075\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMarmitons 2883487\tPerles .7491029\tMa terre.7318742\tPresserebelle 7889894\tPanorama 2798728\tProfils 7305278\t.des nains de -> TLC\tOverhaulin' / Diffusion de huit émissions.(14:00) rnswi^\t\t\t\t\t\t TV5\tJournal suisse 587029\tLa Cible 757568\tQuestions.12118I\tJournal FR2112433\tTout le monde en parle 426520^\t\t TVO\tMiSS BG 41655\tTutenstein 64094\tArt Attack 61907\tSwap-T M 58487\tAnimal Tracks58926\t\tStudio 2 Summer -> VIE\tC'est pourtant vrai 3061902\t\tMétamorpho.1127568\tNicolas et moi 7 787528\tDéco SUL.2611461\t.ménage 1107704\tJeux de société ^ Z\tLes Chemins de l'étrange 156278\t\tLe Messager des ténèbres 838520\t\t.nerdz 157907\t.c'est fait 973487\tDr.Who 862452^ RDS\tLutte Impact TNA509346\t\tQuébec Courses233891 Sports 30 257471\t\tInfo Sports588875\tTennis / Wimbledon 2006 634907->\t SPN\tSoccer(14:30)442894\tSportsnetnews 6452\tPrime Time Sports 91704\t\tUnited Strongman Series82926\tSoccer / Coupe du ->\t\t TSN\tSoccer/Coupe du Monde:demi-finales290810\t\t\t\tSportscentre 868655\tPardon.588987\tBaseball / Blue Jays - -?TTF\tSacré Andy 6411623\tCarl au carré 1122013\tTotally Spies 1129926\tDelilah.1110278\t6TEEN 6316079\tSacré Andy ÎÎ89Î62\t.desTitans2488877 VRAK\tUne grenade?575549\tParents.236988\tLes Frères Scott 310029\t\t\t\tTouche pas.582488 YTV\t.Parents 683346\tSpongebob.339013\tBeing lan 336926\tMartin Mystery327278\tDrake & Josh 696810\tPrank Patrol 316162\tSpongebob.785758 26 I VOILÀ! I SEMAINE DU JUILLET 2006 Téléroman \t\t21 h 00\tI\t21 h30\t22 h 00\tI\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t-* désespérées 43636\tBons baisers de France 56W0\t\tLe Téléjournal/Le Point 39487\t\tDes kiwis et des hommesîîosro\t TVA\tLes Gags 6758\t100 Détours / L'Outaouais 83636\t\tLe TVA 22 heures 21433\tJuste pour rire en direct3«î8î\tSucré Salé 56094\tL'HOMME AU MASQUE DE FER (5) avec L.DiCaprio 684549 TQS\t-+TERRAIN avec Vincent Spano, Alexandra Paul76î72i\t\t\tLe Grand Journal 853758\t\t110 % 769461\tConfidences érotiques 511966 TQc\t^ Geographic / Les 98162\tLES AUTRES FILLES (4) avec Julie Leclercq, Caroline Baehr 8200384\t\t\t\tLES LÉGENDES DE RITA (4) avec Bibiana Be-glau, Martin Wuttke (22:46) 53153655\t CBC\tPop up Royals2J4É\tLegendary SinCities4î4î2\t\tThe National 55839\t\tThe National 91320\tKenny .40520 CITY\t-F 877384\tBOWFINGER (4) avec Steve Martin, Eddie Murphy 870471\t\t\t\tNeWS 3738384\tStar! (23:35) 45454891 CTV-M\t-*\tCriminal Minds J256S\t\tLaw & Order: SVU 35655\t\tCTVNews 51766\tCTV News 1704100 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-*\tHouse 954471\t\tFalcon Beach 583678\t\tNewsFinal2«î89î\tGlobal Sports 1876907 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\t-\u2022 Diffusion de 4 épisodes.45094\t\t\tAn American Celebration 37029\t\tSex & the City 10810\tNightline 68617 CBS\t-F9723\tNCIS 2487\t\tBoston Pops 4th of July Spectacular 9346\t\tNeWS 2077891\tLate (23:35) 51615297 FOX\t->\t\t\tGilmore Girls76033\t\tPepper Dennis4772i\t NBC\t-* Moments 7353278\tMacy's4th of July Fireworks.7366742\t\tLaw & Order: SVU 7449029\t\tNeWS 6987891\tWimbledon (23:35) PBS-P\t-F88487\t\tArt Express 855297\tWalking the Bible 867907\t\tWorld News 146926\tCharlie Rose 628278 PBS-B\t\t\tNova / Kaboom! 232787\t\tA Capitol Fourth 922471\t\t CNN\t-+491988\tLarry King Live 404452\t\tAnderson Cooper 360°763617\t\t\t NW\t-F 1378926\tCBC News:The National 1358162\t\tThe Lens:Tiger 1368549\t\tOil: World Over a Barrel 1007278\t RDI\t->\tLe Téléjournal/Le Point 6089407\t\tLa Part.4777839\tLe Monde42«487\tLe Téléjournal/Le Point 7983568\t A&E\t->\tDog the Bounty Hunter 947181\t\tLook, up in the sky! The Amazing Story of Superman 213636\t\t\t ARTV\t-* / Loco Locass W5278\tLE SOLEIL AU-DESSUS DES NUAGES (5) avec Daniel Prévost, Serge Hazanavicius 108365\t\t\t\tVisite libre465162\t.country 873870 BRAV\t->\tELVIS (5) avec Jonathan Rhys-Meyers, Randy Quaid 223549\t\t\t\tLaw & Order 653891\t CD\t->\tLes Caprices de la nature 9154100\t\tVidéo Patrouille / En patrouille 9237487\t\tExcès de stars3144742\t CS\t->\tFief des femmes 94461\tDes enfants.16891\tProgrammes ALI 86162\tOasis au fond.«SW\tComm.scolaire Marguerite-Bourgeoys W568\t DISC\t-+396433\tAmerican Chopper / Fantasy Bike 3 316297\t\tAmerican Hotrod / Bud Light Car 1 319384\t\tDaily Planet 369549\t EV\tTour de France / Esch-sur-AIzette - Valkenburg 5U742\t\t\t\t\t\t.plongée 29177 HI\t-+7219162\tJAG 7239926\t\tLE PORTE-BONHEUR (4) avec Jerry Barone, Al Pacino7259320\t\t\t MMAX\t-F8174549\tLa Vie.7142655\tHollywood Fantaisies 6465549\t\tA.3278094\tEn concert: Janet Jackson 8764097\t MP\tTommy Lee.523926\tVJ Rebecca 505655\tTopRockBabu 693384\tViva la Bam 959452\tFou raide 968100\tHogan a raison 500100\tPimp mon char236038 S+\t\tC.S.I: Miami 953758\t\tMeurtre en banlieue 850677\t\tNip/Tuck 293433\t SE\t\t3 -2-1 Action 4579075\tQuatre Frères (2105) 27532984\t\t\tMiss Naufragée (22:50) 75965655\t SHOW\t\tTrailer 8193723\tNaked (21:31)736162\tRescue me (22:01 ) 771100\t\tCSI:Crime Scene Investigation (23:01)730013\t SPA\t-F6819723\tStarTrek: Enterprise 6902487\t\tThe Sentinel 6809346\t\tRelic Hunter 1246452\t TFO\tjardin 4075433\tCLAIR DE FEMME (4) avec Romy Schneider, Yves Montand 4078520\t\t\t\tPanorama 4664641\tProfils 6428346 TLC\t\t\t\tMiami Ink 156758\t\tOverhaulin' 430162\t TV5\t\t\t\tSaltimbanques 838094\tTV5 Le Journal 847742\tJangal enquête / Patagonie.543549\t TVO\tEdition 36346\tTHE FUNK HOLE avec Michael Kitchen 49810\t\tNational Geographic / Creepy Healers59297\t\tStudio 2 Summer Edition 48270\t VIE\t-+8169617\tDre Nadia, psychologue à domicile8î72î8î\t\tDécore ta vie 3287742\tMétamorpho.326iî62\t.adoption 7149568\tOui, je le veux! 9676029 Z\t-\tBattlestar Galactica 859988\t\tBoom! 852075\t\tLa Porte des étoiles 295891\t RDS\t-\t\t\tSports 30 964384\tInfo Sports 940704\tSoccer/ Coupe du Monde: demi-finales35734É\t SPN\t-+Monde:demi-finales 12162\t\t\tSportsnetnews 42549\t\t\tBeyond.Glory 425 w TSN\t-»Rangers5J7926\t\t\t\t\tSportscentre 7JJ75P\t TTF\tFuturama 5861984\tLes Simpson 7139181\tStar OU.8696029\tHenri,sa gang3289rou\tLes Griffin 3265520\tLes Simpson 7141926\tFuturama 9678487 VRAK\tParents.î2îî68\tLes Sauvages503297\t70691926\tCharmed 227787\t\tDegrassi .508742\t.le trouble 949Î00 YTV\tSabrina.691365\t15/Love 682742\tSausage.476738\tBob and.652636\tNancy Drew 661384\tMadiSOn 767487\tHollywood's.635094 SEMAINE DU 1- JUILLET 2 0 0 6 VO I LÀ 27 CINÉMA MERCREDI 5 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix de voilai PHOTO FOURNIE PAR CANAL D Jeremy Irons et Juliette Binoche dans une scène du drame Fatale.Sur Canal D à minuit.ms MU mtm W EUES] ŒZ2 APPELA L'AIDE 74872 (5) É.-U.1998.Drame de moeurs de John Badham avec Rosanna Arquette, Paul Hogan et Judge Reinhold.Une femme ivrogne prend la route pour retrouver sa fille avec deux ex-alcooliques paumés.(2h) Ç1 UTiTTI LE SOLEIL AU-DESSUS DES NUAGES 359785 (5) Fr.2000.Comédie dramatique de Éric Le Roch avec Daniel Prévost, Serge Hazanavi-cius et Hélène Vincent.Licencié en raison de son caractère teigneux, un quinquagénaire célibataire se lie d'amitié avec un jeune magicien gentil et optimiste.(2h) ED LE PORTE-BONHEUR 3563940 (4)\tÉ.-U.1995.Comédie dramatique de James Foley avec Jerry Barone, Al Pacino et Mary Elizabeth Mastrantonio.En 1933, le petit-fils d'un vieil Italien mourant tente de réunir les 25 cents nécessaires pour pouvoir se payer un billet de cinéma.(2h) DH DISPARUE 9551766 (5)\tÉ.-U.1996.Drame de Fred Gerber avec Patty Duke, Richard Crenna et Katy Boyer.Des parents entreprennent de multiples démarches afin de sauver leur fille victime d'un enlèvement.(2h) i HJ îl'l'l PB LE TÉMOIN INDÉSIRABLE 275124 (5)\tG.-B.1984.Drame policier de Desmond Davis avec Donald Sutherland, Christopher Plummer et Annette Crosbie.Un scientiste entreprend de trouver l'auteur d'un meurtre pour lequel un innocent a été condamné et exécuté.(2h) mW! TOMMY \u2014 A FAMILY PORTRAIT 406853 Can.2001.Documentaire de Mary Sexton, Nigel Markham.Portrait du comédien terre-neuvien Tommy Sexton, membre de la troupe Codco.(1h30) HMïT'I'l ÉTÎTO LE PRIX DU PARDON 353501 (4)\tSén.2001.Drame de MansourSora Wade avec Hubert Koundé, Rokhaya Niang et Gora Seek.Dans un village de pécheurs recouvert d'un étrange brouillard, deux amis d'enfance convoitent la même jeune fille.(2h) BD LA COMPÉTITION 8745747 (6)\t(Race the Sun), É.-U.1996.Comédie de Charles T.Kanganis avec Halle Berry, Casey Affleck et Eliza Dushku.Des jeunes construisent une automobile propulsée par énergie solaire avec laquelle ils participent à une course à travers l'Australie.(2h) BEI SNOWBOUND: THE JIM & JENNIFERSTOLPASTORY 343227 (6) Can.1993.Drame de Christian Duguay avec Neil Patrick Harris, Kelli Williams et Richard Cox.Bloqués par la neige alors qu'ils traversent une région sauvage, un couple et son bébé réussissent à survivre pendant huit jours.(2h) DE SEULEMENT PARAMOUR 9555582 (5)\tÉ.-U.1995.Drame de Bill D'Elia avec Laura Leighton, Michael Hayden et Richard Crenna.Malgré l'hostilité de son grand-père, un riche héritier se laisse séduire par une fille douteuse.(2h) *EIÏTIIU CD LE PORTE-BONHEUR 7205969 (4) É.-U.1995.Comédie dramatique de James Foley avec Jerry Barone, Al Pacino et Mary Elizabeth Mastrantonio.En 1933, le petit-fils d'un vieil Italien mourant tente de réunir les 25 cents nécessaires pour pouvoir se payer un billet de cinéma.(2h) EUE MON FILS D'AILLEURS 512308 Fr.2005.Drame de Williams Crépin avec Clémentine Célarié, Didier Bezace et Guillaume Romain.Une institutrice accueille chez elle un jeune immigrant de 16 ans qui s'est retrouvé sans famille d'accueil.(1 h30) >ElîXiU KH TÉMOIN sous SURVEILLANCE 915211 (4) É.-U.1985.Drame policier de Peter Weir avec Harrison Ford, Kelly McGillis et Josef Sommer.Un policier doit protéger un jeune Quaker qui a été témoin d'un meurtre.(2h) IH îl'l'l Him LES MAUDITS SAUVAGES 37970018 (4)\tCan.1971.Comédie satirique de Jean-Pierre Lefebvre avec Pierre Dufresne, Rachel Cailhier et Nicole Filion.Un coureur des bois profite d'une jeune Amérindienne qu'il a prise comme concubine.(2h15) Sous-titré.¦ Plil'IU HiliWl IMPACT 570921 G.-B.2002.Drame policier de John Strickland avec Ian Glen, Sarah Parish et Hugh Bonneville.Un inspecteur du service britannique des accidents aériens enquête sur un écrasement d'avion qui aurait causé la mort de sa fille.(2h) PTUÎTIIIJ EZS PRINCE WILLIAM 49563 (5)\tÉ.-U.2002.Drame biographique de Mi- chael Watkins avec Jordan Frieda, Martin Turner et Eddie Cooper.Les expériences du jeune prince William, fils aîné de Charles et Diana, dans les années qui ont suivi la mort tragique de sa mère.(2h)\tÇ1 gg 40 JOURS ET 40 NUITS 202143 (5) É.-U.2002.Comédie sentimentale de Michael Lehmann avec Josh Hartnett, Shan-nyn Sossamon et Vinessa Shaw.Un jeune tombeur rencontre le grand amour juste après avoir fait voeu de chasteté pour une période de 40 jours.(2h) Ml îl'l'l PB LA FILLE SUR LE PONT 8269037 (4) Fr.1998.Drame sentimental de Patrice Leconte avec Daniel Auteuil, Vanessa Paradis et Demetre Georgalas.Une femme suicidaire est prise en charge par un lanceur de couteaux qui en fait son assistante.(1 h42) Iran JULIE EN JUILLET 649785 (4)\t(Im Juli.), Ail.2000.Comédie sentimentale de Fatih Akin avec Moritz Bleibtreu, Christiane Paul et Mehmet Kurtulus.Flanqué d'une compagne de voyage secrètement amoureuse de lui, un jeune professeur fait le trajet Hambourg-Istanbul pour rejoindre une femme dont il est épris.(2h) iraPl SUDDENLY NAKED 771259 (5)\tCan.2001.Comédie sentimentale d'Anne Wheeler avec Wendy Crewson, Peter Coyote et Joe Cobden.Une romancière de 39 ans en manque d'inspiration s'éprend d'un écrivain prodige âgé de 20 ans.(2h) BEI MYSTERY MEN 430766 (5) É.-U.1999.Comédie fantaisiste de Kinka Usher avec Ben Stiller, Janeane Garofalo et Geoffrey Rush.Dans le futur, sept aspirants justiciers entreprennent de libérer le superhéros détenu par un individu.(2h30) ?£] LES YEUX DES OISEAUX 2569817 (4) Fr.1982.Drame social de Gabriel Auer avec Philippe Clévenot, Bernard Waver et Roland Amstutz.En Amérique du Sud, des prisonniers tentent de profiter de la visite d'une délégation de la Croix-Rouge pour dénoncer la politique de la prison.(1 h30) raiTîTîl ED DAME BROWN 4405132 (4) (Mrs.Brown), G.-B.1997.Drame biographique de John Madden avec Judi Dench, Billy Connolly et Geoffrey Palmer.Après la mort de son époux, la reine Victoria sympathise avec un palefrenier au franc-parler, ce qui suscite de nombreuses rumeurs.(2h) WIEH CB SADE 53100563 (4)\tFr.2000.Drame historique de Benoît Jacquot avec Daniel Auteuil, Isild Le Besco et Marianne Denicourt.Transféré en 1794 de la prison de Saint-Lazarre à la clinique de Pic-pus, le Marquis de Sade y fait l'éducation d'une noble.(1h44) reircin B3 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : NADIA 773037 Fr.2002.Drame de Laurent Dussaux avec Mimie Mathy, Juliette Junot et Béatrice Agenin.Un ange gardien descend du ciel pour aider une jeune Marocaine employée par un couple qui la traite en esclave.(2h) reran m FRÉNÉSIE MORTELLE 87969 (5)\tÉ.-U.1999.Thriller de Douglas Barr avec Shelley Long et William R.Moses.Une mère met tout en oeuvre pour retrouver la trace de sa fille qui a disparu.(2h)\tÇ1 hhj retm nan oliver i iszus (2)\tG.-B.1968.Comédie musicale de Carol Reed avec Mark Lester, Ron Moody et Jack Wild.En Angleterre, au XIX' siècle, un orphelin tombe aux mains de voleurs avant de rencontrer un protecteur.(3h) BQ JU DOU 77964 (3)\tChin.1990.Drame de moeurs de Zhang Yimou avec Gong Li, Li Baotian et Li Wei.Le neveu adoptif d'un teinturier s'éprend de l'épouse de ce dernier.(2h) Sous-titré.B] FATALE 3865419 (4)\tG.-B.1992.Drame de moeurs de Louis Malle avec Jeremy Irons, Juliette Binoche et Miranda Richardson.Un politicien bien en vue et respecté s'engage dans une liaison adultère avec la fiancée de son propre fils.(2h) DH CLAIR DE FEMME 9704235 (4)\tFr.1979.Drame psychologique de Costa-Gavras avec Romy Schneider, Yves Montand et Romolo Valli.Rencontre entre un homme et une femme meurtris par la vie.(2h) Ç1 ?H LE GRAND DÉFI 5283761 (5)\tE.-U.1985.Drame sportif de Russ Mayberry avec Penny Marshall, Richard Gilliland et Jonathan Silverman.Une divorcée, mère d'un adolescent, s'engage sans grande préparation dans une épreuve athlétique.(2h) nniretm iran the cup 66su7 (4) Bhout.1999.Comédie de Khyentse Nor-bu avec Jamyang Lodro, Orgyen Tobgyal et Neten Chokling.En 1998, dans un monastère tibétain en Inde, un étudiant est bien décidé à ne pas rater la télédiffusion du match final de la coupe du monde de soccer.(2h) raraa ekj SNOWBOUND : THE JIM & JENNIFER STOLPA STORY 39326761 (6)\tCan.1993.Drame de Christian Duguay avec Neil Patrick Harris, Kelli Williams et Richard Cox.Bloqués par la neige, un couple et son bébé réussissent à survivre pendant huit jours.(1 h55 appr.)\tÇ1 [WÏTIIH E0 JANE EYRE 374070 (4)\tG.-B.1996.Drame psychologique de Franco Zeffirelli avec William Hurt, Charlotte Gainsbourg et Joan Plowright.Une orpheline devient gouvernante dans un manoir appartenant à un homme dont elle s'éprend.(3h) ['XJ îl'l'l irai'J THEKIBBI 387438 2003.Drame avec Francesca Jinbachian, Bassam Nirabie et Alexander Wysocki Najar.Une journée dans la vie d'une fillette arabe.(2h) [iXJÎXill BEI 200 CIGARETTES 9102896 (5)\tÉ.-U.1999.Comédie de moeurs de Risa Bramon Garcia avec Paul Rudd, Courtney Love et Christina Ricci.En 1981, plusieurs gens vivent diverses péripéties en se rendant à une fête du nouvel an.(1 h55 appr.) 28 VOILÀ SEMAINE DU 1-' JUILLET 2 006 S PIÉttS AVAHl/AFCtl PUIS A IA TILS » ANMÜflIRt DES CLUBS DE GOiF Dit QUEBEC 2006 50 PecffTîOKO àtoue mu'Il mm i SUDOKU 201 L'ENIGME Mick*l Duiand Gilb+M [rond Fe Finij DO AL, imso MAITRISEZ VOTRE JEU LOI POUR LES ABONNÉS DES QUOTIDIENS, OBTENEZ DE 10%à30°/o DE RABAIS Vous êtes abonné à un quotidien?Profitez de RABAIS EXCLUSIFS ALLANT JUSQU\u2019À 30% sur l\u2019achat en ligne de livres, revues, DVD.Livraison à domicile gratuite.C\u2019est facile: www.cyberpresse.ca/privileges 000(3.privileges mjîüm leSoleil Le Nouvelliste LeDroit LaTribune \"qutidien LaVoixdel'M MERCREDI 5 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17 h 30\t18 h 00\t18h30\t19h00\t19h30\tI 20 h 00 SRC\tWatatatow (16:30) 309263\tDes vertes et des pas mû res 53259\tLe Téléjournal 91679\t\tDes squelettes dans le placard/Sophie Caron 96476\tL'Épicerie 80808\tEn attendant Ben -> TVA\tLe TVA 17 heures 6308\t\tLe TVA 18 heures 6705\tSucré Salé 8888\tPar-dessus le marché 7037\tPrise 2:Symphorien 6969\tPRINCE WILLIAM -> TQS\tLe Grand Journal (16:58)mi7969\t\t\t\tAnecdotes 593872\tÀHollyWOOd.2î8î24\t40 JOURS ET 40 ^ TQc\tZoboomafooî20î8\tCornemuse 96835\tMacaroni tout garni 46358\tRamdam 298969\t\tMalcolm 85884\tLes Francs-tireurs /-> CBC\tThe Simpsons 1389\tFrasier 7056\tCBC News4969\tCanada Now 8921\tCoronation Street 4858\t11 Cameras4J05\tCanadian Antiques -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 695230\t\tNews 377582\t\tFriends 608259\tAccess H.816211\tCanada's Next Top -> CTV-M\tDr.Phil B230\t\tCTVNeWS 84327\t\teTalk2î259\tSo you Think you can Dance742585^\t CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 607766\tGlobal National 324372\tEvening News574885\tDiva on a Dime 879227\tET Canada 898969\tRock Star: Supernova 974691\tRock Star: -> GBL-0\t\t\tNews Hour449747\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 64722\t.a Millionaire?44î0î\tFriends4î4î4\tABC News32766\tFriends 940J8\tWill & Grace 21650\tGeorge Lopez 64786 CBS\tDr.Phil 84H\t\tNews 44056\t\tCBS News 9143\tE.T.143\tRock Star: -> FOX\tMalcolm in.780î6\tKing of the Hill 91495\tThe Simpsons 98808\tThat '70s Show 72360\tThe Simpsons58292\tSeinfeld 468 J2\tSo you Think you -> NBC\tFirst at Five 7018582\t5:30 Now 1562969\tNews 1552582\tNBC News 1543834\tJeopardy 70050J8\tWheel of.1549018\tLast Comic Standing -> PBS-P\tCaillou 683495\tFetch! 306834\tWorld News808747\t.Business 827827\tThe Newshour888078\t\tArt Express 689679 PBS-B\tMaya & Miguel43360\tVictory Garden 96817\tTheNewshour68827\t\tBBC World News 68 Î24\tVermont.88476\tNiagara Falls78679^ CNN\tThe Situation Room (16:00) 213650\t\tLou Dobbs Tonight 9060J8\t\tThe Situation Room 916360\t\tPaula Zahn Now^ NW\tCBC News:Today 7802969\t\tWorld NeWS7688476\tCBC News7607056\tCBC News7803698\tAu courant 7696940\tCBC News: Tonights RDI\tLe Journal RDI 5106209\t\t\tCapital.2586827\tLe Monde 8813679\tLa Part.25252îî\tAmadou et Mariam:^ A&E\tCity Confidential 378650\t\tAmerican Justice 465785\t\tCold Case Files 466389\t\tDog the Bounty -> ARTV\tL1 Actors Studio / Morgan Freeman 930414\t\tY paraît que.671259\tFestival acadien 640495\t\tLes grandes entrevues Juste pour rire 384327^\t BRAV\t(15:00) 37970018\tPlaywrights (17:15)\tStreet Legal 102105\t\tBravo! Videos 54 J227\tInthe Mind.769889\tLove's a Gamble -> CD\tCabaret de l'humour 6807940\t\tDangers dans les airs/Vol 8112939360\t\tBiographies / Katarina Witt 9192360\t\tEnquêtes.abusdu -> CS\t.entreprises touristiques ui43\t\t.rencontres du Cégep Limoilou 86747\t\tFestifilm, 6e édition 34259\t\tLa presse.droit de -> DISC\tMonster Garage 138969\t\tHow it's Made 801563\t\tDaily Planet 828105\t\tDiscovery Presents/-> EV\t.dans le spa 54474\t.plongée 77853\tParcours d'artistes22563\t\tRoses des Sables 68785\t\tTout le monde.50698 HI\tLes deux font la loi 8974582\t\tSérie noire/.les autobus de la mort 5274211\t\tHistoire de football / L'Afrique 7200474\t\tLes Dossiers Da -> MMAX\tMax 80 et 90 5222650\t\t\tBande.ÎÎ88Î24\tTop5 anglo4277245\tTop5 franco 1189308\tMusicographie -> MP\tPlus sur commande 896114\t\tTop5Manglo776679\tTop5M franco 790259\tInfopl US 446678\tM.Net 789143\t.des Clips 141281 S+\tNewport Beach 688940\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 360292\t\tPour la cause809056\t\tVictimes du passée SE\tT'chouphLe Film (16:35) 56567747\t\tFamilia (17:45) 12607872\tDeuce Bigalow: gigolo européen 678679->\t\t\t\t SHOW\tIMPACT avec Ian Glen (16:00) 570921\t\tDoc 272037\t\tDa Vinci's Inquest 280921\t\tCold Squad 206969^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 4207698\t\tStarTrek: Voyager 4397722\t\tAndromeda 6877747\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMarmitons27872î9\tPerles .7388501\tMa terre.788î4î4\tPresserebelle 7876766\tPanorama 2767495\t5e Dimension 7865650\tLa Nature humaine -> TLC\tTake Home Chef497650\t\tWhile you were out 577495\t\tBoy with the Frozen Bones 592679\t\tUntold Stories of ^ TV5\tJournal suisse 919921\tLa Cible 632360\tQuestions.662501\tJournal FR2 658858\t24 Idées.939785\tL'ours, histoire d'un retour588087\t TVO\tGeorge Shrinks 92650\tTutenstein 46969\tArt Attack 36582\tDragonfly TV 27884\tThe Life of Mammals 25501\t\tStudio 2 Summer -> VIE\tUn don pour la vie 7366114\t\tMétamorpho.1187940\tNicolas et moi 7 778292\tManon.6916673\tEspace.été 1174476\tQue feriez-vous?-> Z\tLes Chemins de l'étrange 697698\t\tLe Messager des ténèbres 362650\t\t.mil 698327\t.C'est fait 318679\tBuffy contre les -> RDS\tSport Gillette 341489\tRDS Motorisé 405785\t\tSports 30 765568\tBaseball / Équipes à confirmer 579105^\t\t SPN\t.Poker (16:30)84698\tSportsnetnews 6124\tPrime Time Sports73679\t\tCanadian Open Poker Championship4J87J Soccer / Coupe du ->\t\t TSN\tSoccer/Coupe du Monde:demi-finales 731230\t\t\t\tSportscentre 888087\tPardon.174619\tBaseball /Blue Jays TTF\tSacré Andy 6446485\tCari au carré 1199785\tTotally Spies 1196698\tDelilah.ÎÎ70650\t6TEEN4116691\tSacré Andy 1176834\t.des Titans4876899 VRAK\tUne grenade?846899\tParents.777808\tGilmore Girls7H2îî\t\t\t\tTouche pas.941263 YTV\t.Parents 117476\tSpongebob.863143\tBeing Ian 860056\tMartin Mystery 851308\tAmazing.120940\t.Warriors 840292\tSpongebob.W6360 30 I VOILÀ! I SEMAINE DU JUILLET 20 06 Téléroman \t\t21 h 00\tI\t21 h 30\t22 h 00\tI\t22h30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t-* Laden 78277\tBons baisers de France 29637\t\tLe Téléjournal/Le Point 79114\t\tDes kiwis et des hommes 159740\t TVA\t-* (5) avec Jordan Frieda, Martin Turner4»«\t\t\tLe TVA 22 heures 96018\tJuste pour rire en direct 53106\tSucré Salé 45259\tFRÉNÉSIE MORTELLE (5) avec Shelley Long 87969 TQS\tNUITS (5) avec Josh Hartnett, Shannyn Sossamon 202143\t\t\tLe Grand Journal 281650\t\t110% 557927\tConfidences érotiques 518476 TQc\t-* Ralph Nader70037\tLA FILLE SUR LE PONT (4) avec Daniel Auteuil,Vanessa Paradis 8269037\t\t\tSADE (4) avec Daniel Auteuil, Isild Le Besco (22:42) 53100563\t\t CBC\t-\u2022 Roadshow 14853\tHustle 87619\t\tThe National 37196\t\tThe National 90785\t11 Cameras39785 CITY\t-\u2022 Model 392766\tMYSTERY MEN (5) avec Ben Stiller, Janeane Garofalo430766\t\t\t\t\tNews 8070124 CTV-M\t-*\t\tCanadian Idol 89872\tAmerica's got Talent 86650\t\tCTV News 56921\tCTV News 1771872 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-\u2022 Supernova 701259\t\tThe Jane Show444292\tWithout a Trace 465650\t\tNews Final 74227 7\tGlobal Sports 1843679 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\tFreddie 15501\tLost / Diffusion de deux épisodes.19940\t\t\t\tSexand the City 76747\tNightline 33292 CBS\t-\u2022 Supernova 42360\t\tCSI: New York 58056\t\t\tNeWS 2044563\tLate (23:35)57682969 FOX\t-\u2022 can Dance 4051853\t\t\tBlue CollarTV 86698\t\tOne Tree Hill 70766\t NBC\t-f7313650\tAmerica's got Talent 7333414\t\tLaw & Order 7336501\t\tNews 6954563\tWimbledon (23:35) PBS-P\tArt Express 691414\tAmerican Masters / Bob Dylan (2/2) 71766\t\t\t\tWorld News 654078\tCharlie Rose 152308 PBS-B\t->\t\t\t\t\tBus.Report38563\t CNN\t-F 932308\tLarry King Live 945872\t\tAnderson Cooper 360°297747\t\t\t NW\t-4 1345698\tCBC News:The National 1325834\t\tLife and Times of Evelyn Hart 1328921\t\tOil: World Over a Barrel 1067650\t RDI\tle duo.3518373\tLe Téléjournal/Le Point 1530049\t\tLa Part.4171211\tLe Monde4797259\tLe Téléjournal/Le Point 7943940\t A&E\t^Hunter47î037\tInked 488501\t\tCriss Angel Mindfreak754056\t\t\t ARTV\t\tJULIE EN JUILLET (4) avec Moritz Bleibtreu,Christiane Paul 649785\t\t\t\tJardins 906582\tPalettes 338292 BRAV\t-F761872\tSUDDENLY NAKED (5) avec Wendy Crewson, Peter Coyote 771259\t\t\t\tLaw & Order wisoi\t CD\t-F pOUVOir 9118308\tÉtreintes mortelles 9727S72\t\tGénies du crime / .tunnel de Berlin 9737259\t\tStars sur le vif 3111414\t CS\t-\u2022 blasphémer?10679\tLa \"Boss\" des.91056\tLa FAD.angles 81292\tLe choc Amérique Europe26230\t\tSakados96507\tGestion, PME 707698 DISC\t^Blackbeard 848969\t\t\tMythBusters / Escape Slide: Parachute 827476\t\tDaily Planet 800969\t EV\tTour de France / Huy - Saint-Quentin 473312\t\t\t\t\t\tVoyage pratique 99872 HI\t-* Vinci 7286834\tJAG 7206698\t\tDAME BROWN (4) avec Judi Dench, Billy Connolly 4405132\t\t\t MMAX\t-*8134921\tLes stars.7119327\tL'index des.pires chanteurs/acteurs 6425927\t\tEvolution de.3245766\tLes Acoustiques: Daniel Boucher2069209\t MP\tLe Flow 496178\tVJ Stéphanie 492227\tTopRockbabu 101476\tNés .490872\tJeunes Mariés476292\tPimp mon char442722\tLe Mike Ward.473230 S+\t-F385476\tFemmeS de footballeurs398940\t\tSix pieds sous terre308327\t\tJOSEPHINE ANGE GARDIEN: NADIA 773037\t SE\t->\tConfessions d'une adorable emmerdeuse 290834\t\t\tL'Amour selon Amy 674785\t\t SHOW\t->\tTrailer «4078\tBillable Hours277582\tSunny.6346327\tTrailer (22:32) 559698\tCSI:Crime Scene Investigation (23:02 ) 264743\t SPA\t-F 6886495\tStarTrek: Enterprise 6806259\t\tHex 6876078\t\tRelic Hunter 7273724\t TFO\t-*/ Le Plaisir4042105\tLES YEUX DES OISEAUX (4) avec Philippe Clévenot 2569817\t\t\tJardins 4624495\tPanorama 8969853\t5e Dimension 6495018 TLC\t-*the E.R./ Mountain Lion AttackîOîMJ\t\t\tDwarf Family: Meetthe Foses 584650\t\tUntold Stories of the E.R.980230\t TV5\tLe Grand Événement du Festival de jazz./ DJ Champion 362105\t\t\tPardonnez-moi 333476\tTV5 Le Journal 362724\tD'ici et.904124\t.monde en parle TVO\t-* Edition 29691\tNew Tricks 21785\t\tBlack Coffee (1/3)24872\t\tStudio 2 Summer Edition 83785\t VIE\t-F8136389\tEn quête de beauté 8149853\t\tDécore ta vie 3254414\t.des noces 3230834\t.ménage 7W9940\t.la cigogne 9563507 Z\t-F vampires 387834\tTru Calling 307698\t\tMonstres mécaniques300785\t\tLa Porte des étoiles736277\t RDS\t-\t\t\tSports 30 472476\tInfo Sports487724\tSoccer/ Coupe du Monde:demi-finales898766\t SPN\t^Monde:demi-finales 94037\t\t\tSportsnetnews 77796\t\t\tBest Damn.72766 TSN\t-?Rangers24S32S\t\t\t\t\tS p ortsce nt re 42692 7\t TTF\tFuturama 9766796\tLes Simpson 7106853\tStar OU.8583501\tHenri, sa gang 3256872\tLes Griffin 3232292\tLes Simpson 7778698\tFuturama 9572259 VRAK\tParents.797560\tLes Sauvages292209\t70 109018\tCharmed 746563\t\tDegrassi.242704\t.le trouble477872 YTV\tBeing lan 125495\t15/Love 116872\tCommitted 804650\tBob.193056\tHardy Boys 8625037\tMadison (23:05)\tHollywood's.169124 SEMAINE DU 1- JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 31 CINÉMAJEUDI 6 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilai PHOTO FRANCK PREVEL, AP Kevin Bacon partage la vedette avec Meryl Streep dans le film, The river wild, diffusé sur A&E à 8h30 et 14h30.MiM'l EH THE RIVER WILD 990490 (4)\tÉ.-U.1994.Aventures de Curtis Hanson avec Meryl Streep, Kevin Bacon et David Strathairn.En expédition en rafting, un couple et son fils tombent sur deux fugitifs gui leur réservent un mauvais sort.(2h) HJÏT'I'I 033 MON CHIEN SKIP 28780 (4)\tÉ.-U.2000.Chronigue de Jay Russell avec Frankie Muniz, Diane Lane et Kevin Bacon.En 1940, dans un village au Mississippi, un gamin de huit ans et son chien vivent toutes sortes d'aventures.(2h)\tÇ1 ETiin LE PRIX DU PARDON 839612 (4) Sén.2001.Drame de Mansour Sora Wade avec Hubert Koundé, Rokhaya Niang et Gora Seek.Dans un village de pécheurs recouvert d'un étrange brouillard, deux amis d'enfance convoitent la même fille.(2h) ED DAME BROWN 3530612 (4) (Mrs.Brown), G.-B.1997.Drame biographique de John Madden avec Judi Dench, Billy Connolly et Geoffrey Palmer.Après la mort de son époux, la reine Victoria sympathise avec un palefrenier au franc-parler, ce gui suscite de nombreuses rumeurs.(2h) DB MARYETTIM 9528438 (6) (Mary & Tim), É.-U.1996.Drame sentimental de Glenn Jordan avec Candice Bergen, Richard Kiley et Shirley Knight.Une veuve s'éprend d'un jardinier un peu retardé gui est beaucoup plus jeune gu'elle.(2h) Il HJ ÏT'HJ ma UN AMOUR FATAL 851709 (4) É.-U.1992.Drame biographigue de Torn McLoughlin avec Molly Ringwald, Lee Grant et Martin Landau.Une jeune artiste se heurte à l'incompréhension et au rejet de son entourage lorsgu'elle se révèle atteinte du virus du sida.(2h) mgnnj mn julie en juillet 840728 (4)\t(Im Juli.), Ail.2000.Comédie sentimentale de Fatih Akin avec Moritz Bleibtreu, Christiane Paul et Mehmet Kurtulus.Flan-gué d'une compagne de voyage secrètement amoureuse de lui, un jeune professeur fait le trajet Hambourg-Istanbul pour rejoindre une femme dont il est épris.(2h) BQ3 MYSTERYMEN 942709 (5)\tÉ.-U.1999.Comédie fantaisiste de Kinka Usher avec Ben Stiller, Janeane Garofalo et Geoffrey Rush.Dans un monde futuriste, sept aspirants justiciers entreprennent de libérer le super-héros de leur ville détenu par un individu maléfique.(2h30)\tÇ1 OU DALVA 9522254 (6)\tÉ.-U.1995.Mélodrame de Ken Cameron avec Farrah Fawcett, Peter Coyote et Powers Boothe.Durant sa recherche de l'enfant gu'elle a donné en adoption, une riche héritière refait face à d'anciennes blessures familiales.(2h) lElîimJ CD DAME BROWN 7265341 (4) (Mrs.Brown), G.-B.1997.Drame biographigue de John Madden avec Judi Dench, Billy Connolly et Geoffrey Palmer.Après la mort de son époux, la reine Victoria sympathise avec un palefrenier au franc-parler, ce gui suscite de nombreuses rumeurs.(2h) *EIï*LU PB UN ANGE GARDIEN POURTESS 432051 (5)\tÉ.-U.1994.Comédie dramatigue de Hugh Wilson avec Shirley MacLaine, Nicolas Cage et Austin Pendleton.Un agent secret est assigné au service de l'ex-première dame du pays.(2h) ES THE RIVER WILD 534099 (4)\tÉ.-U.1994.Aventures de Curtis Hanson avec Meryl Streep, Kevin Bacon et David Strathairn.En expédition en rafting, un couple et son fils tombent sur deux fugitifs gui leur réservent un mauvais sort.(2h30) i H ÏTIM IMP! LET ME CALL YOU SWEETHEART 675544 (5)\tÉ.-U.1997.Drame policier de Bill Corcoran avec Meredith Baxter, Tony Lo Bianco et Vidor Garber.Une procureure se met en danger en rouvrant le dossier d'une affaire de meurtre vieille de onze ans.(2h) tftlilHU 1.1! 1H9I LOVE THY NEIGHBOR 339877 Can.2005.Thriller de Paul Schneider avec Gary Hudson, Alexandra Paul et Ksenia Solo.Dans une banlieue en apparence paisible, une famille se met à recevoir des messages hostiles gui lui font craindre pour sa sécurité.(2h) Il HJ nem ma LE SPECIALISTE 638254 (6)\tÉ.-U.1994.Drame policier de Luis Llosa avec Sylvester Stallone, Sharon Stone et James Woods.Une jeune femme engage un tueur à gages, expert en explosifs, pour éliminer des mafiosi gui ont massacré ses parents lorsgu'elle était enfant.(2h30) MUillIU BQ IL DUCE CANADESE 90544 (Dern.de 2).(5) Can.2004.Drame historique de Giles Walker avec Tony Nardi, Marina Orsini et Gianpaolo Venuta.En 1939, la GRC arrête des centaines de citoyens italo-cana-diens gui seront détenus dans des camps jusgu'à la fin de la guerre.(2h) MliïlUll IMP! SOMETIMES A GREAT NOTION 323525 (3)\tÉ.-U.1971.Drame social de Paul Newman avec Paul Newman et Henry Fonda et Michael Sarrazin.Les tribulations d'une famille dirigeant une exploitation forestière .(2h30) BEE3 BSB LE GÉNÉRAL 5382186 (4)\tIrl.1998.Drame biographigue de John Boorman avec Brendan Gleeson, Adrian Dunbar et Sean McGinley.Évocation de la vie mouvementée du célèbre gangster irlandais Martin Cahill, gui a tenu la police sur les dents durant les années 1980.(2h13) HTTTTI LA FEMME AU PORTRAIT 221544 (3) É.-U.1944.Drame policier de Fritz Lang avec Joan Bennett, Edward G.Robinson et Raymond Massey.Un respectable professeur commet un crime pour les beaux yeux d'une femme inconnue.(2h) ?£] MURIEL OU LE TEMPS D'UN RETOUR 4012964 (2)\tFr.1963.Drame psychologigue d'Alain Resnais avec Delphine Seyrig, Jean-Pierre Kérien et Jean-Baptiste Thierrée.Une femme sent renaître son amour pour un ancien amant gu'elle revoit après vingt ans.(2h) EUS UN PIQUE-NIQUE CHEZ OSIRIS 2656032 (T de 2).(4) Fr.2000.Comédie dramatigue de Nina Companeez avec Marina Hands, Do-minigue Reymond et Dominigue Blanc.A la fin des années 1890, durant un voyage en Égypte, une jeune fille de bonne famille au tempérament vif cherche à s'émanciper.(1 h40) mqîhiu CD collège d élite 8700344 (4) (School Ties), É.-U.1992.Drame social de Robert Mandel avec Brendan Fraser, Chris O'Donnell et Andrew Lowery.Un jeune Juif d'origines modestes gui a été admis dans un collège huppé est l'objet de préjugés de classe et de religion.(2h) rermfl m ENTRE LA MER ET L'EAU DOUCE 33516235 (4) Can.1967.Drame sentimental de Michel Brault avec Claude Gauthier, Geneviève Bu-jold et Paul Gauthier.Un jeune campagnard venu travailler à Montréal se découvre une vocation de chanteur.(1 h50)\t1:1 MUÏEi'l Q33 LOIN DU PARADIS 231457 (4)\tÉ.-U.1998.Drame judiciaire de Joseph Ruben avec Vince Vaughn, Anne Heche et David Conrad.Pour sauver un ami condamné à mort pour possession de drogue en Asie, deux Américains sont invités à se rendre sur place pour avouer leur complicité.(2h30) HH] ÏT'I'I ma OVNI : L'ULTIME RENCONTRE 88736823 (5)\tÉ.-U.1993.Science-fiction de Robert Lie-berman avec D.B.Sweeney, Robert Patrick et Craig Sheffer.Réapparaissant après une disparition de cing jours, un bûcheron soutient gu'il a été kidnappé par des extraterrestres.(2h15) DH LES YEUX DES OISEAUX 2788755 (4) Fr.1982.Drame social de Gabriel Auer avec Philippe Clévenot, Bernard Waver et Roland Amstutz.En Amérigue du Sud, des prisonniers tentent de profiter de la visite de la Croix-Rouge pour dénoncer la politique qui régit la prison.(1 h30)\tÇ1 DH LES COULEURS DE L'AMOUR 5187533 (Die Farben der Liebe), Ail.2004.Comédie sentimentale de Zoltan Spirandelli avec Kat-ja Weitzenbck, Heio von Stetten.Une jeune femme finit par accepter de devenir modèle pour un camarade devenu artiste.(2h) MlillUl IMPI DEAD MAN WALKING 574945 (2)\tÉ.-U.1995.Drame psychologigue de Tim Robbins avec Susan Sarandon et Sean Penn.Une religieuse réconforte à un détenu condamné à la peine capitale.(2h30) BQ CRASH 48858 (3)\tCan.1996.Drame de moeurs de David Cronenberg avec James Spader, Holly Hunter et Elias Koteas.Des hommes et des femmes à la recherche d'expériences sexuelles inédites sont subjugués par les accidents d'autos et les blessures physigues.(2h) DH THE SHADOW CATCHER 913823 (4)\t(The Shadow Chaser), Can.1974.Documentaire de Teri McLuhan.La vie et le travail du photographe anthropologue Edward S.Curtis gui se consacra à l'étude des tribus indiennes d'Amérigue du Nord.(1 h30) U1IÏW1 HIU 200 CIGARETTES 3536991 (5)\tÉ.-U.1999.Comédie de moeurs de Risa Bramon Garcia avec Paul Rudd et Courtney Love.1981, des gens vivent des péripéties en se rendant à une fête.(2h) [Ijq ÎTII.-I BTFirargi] A COLDER KIND OF DEATH 2620262 Can.2000.Drame policier de Brad Turner avec Wendy Crewson, Vidor Garber et Robert Dunne.Six ans après le meurtre de son mari, une femme apprend gue l'assassin a été lui-même abattu en prison.(2h appr.) [IjqneHl BQ BREAKING AWAY 673113 (4) É.-U.1979.Comédie de moeurs de Peter Yates avec Dennis Christopher, Paul Dooley et Barbara Barrie.Un adolescent, admirateur des coureurs cyclistes italiens, s'efforce d'adopter leur manière de vivre.(2h30) CLOAK AND DAGGER 25066858 (4) É.-U.1984.Comédie dramatigue de Richard Franklin avec Henry Thomas, Dabney Coleman et Christina Nigra.(1 h50 appr.) 32 VOILÀ SEMAINE DU 1-' JUILLET 20 06 VIVEZ UN ÉTÉ CHAUD EN SPORT-AUTO AVEC PADDOCK MOMENT morable: ^JACQUES VILLENEUVE TRANSFORM DANICA PATRICK BUSCH GRAND NICO ROSBERG NATIONAL BRUNO SPENGLER GP DU CANADA NOS COLLABORATEURS PIERRE HOUDE, BERTRAND HOULE, STÉPHANE SAMSON, JEAN-MICHEL DESNOUES GORDON KIRBY RENÉ FAGNAN MIKE DOODSON \u2022Srivilèg Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges -\tDES GRANDS PRIX DU CANADA MÉMORABLES -\tRENCONTRES AVEC NICO ROSBERG, BRUNO SPENGLER -\tLE GRAND PRIX DE TROIS-RIVIÈRES Les Éditions EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT JEUDI 6 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\t1\t17 h 30\t18 h 00\t18h30\t19 h 00\t19h30\t20h00 SRC\tWatatatow (16:30) 582273\tDes vertes et des pas mûres 11544\tLe Téléjournal 73544\t\tDes squelettes dans le placard / Marie-Chantal Toupin 78347\tLes 4 Coins.98693\tPerdus 83896^ TVA\tLe TVA 17 heures 1070\t\tLe TVA 18 heu res 2815\tSucré Salé 3767\tÇa tient la route / Mélanie Maynard 9999\tKM/h 2051\tLas Vegas 27672^ TQS\tLe Grand Journal (16:58)47677347\t\t\t\tCoroner 352728\tLE SPÉCIALISTE (6) avec Sylvester Stallone,\t TQc\tZoboomafoo 41273\tCornemuse 64612\tMacaroni tout garni 61525\tRamdam 794767\t\tN'ajustez pas votre sécheuse 47767\tDoc Société / -> déménager ou rester CBC\tThe Simpsons4767\tFrasier 5728\tCBC News5341\tCanada Now 6693\tCoronation Street 4525\t11 Cameras2877\tIL DUCE CANADESE CITY\tThe Ellen DeGeneres Show j 12070\t\tNews 818902\t\tFriends 120099\tAccess H.833051\tMaster of -> CTV-M\tDr.Phil S6457\t\tCTV News 59902\t\tAccess Hollywood 4767\teTalk4479\tCShMiami 52964-* CTV-0\t\t\t\t\teTalk 87786\tJeopardy 86998\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 135896\tGlobal National 771964\tEvening News778877\tDiva on a Dime 792457\tET Canada 599344\tEntertainment Tonight 787347\tBig Brother:^ GBL-0\t\t\tNews Hour 945934\t\t\t\t.is Earl 294952 ABC\tFamily Feud 63419\t.a Millionaire?19186\tFriends 16099\tABC News 99957\tFriends 76983\tWill & Grace 96235\tMaster of -> CBS\tDr.Phil 9438\t\tNews 94411\t\tCBS News 8457\tE.T.479\tBig Brother:^ FOX\tMalcolm in.349S3\tKing of the HMI57322\tTheSimpsons54235\tThat '70s Show78875\tThe Simpsons27479\tSeinfeld 74999\tThat '70s Show -> NBC\tFirst at Five 7085254\t5:30 NOW 1522341\tNews 1529254\tNBC News 7579596\tJeopardy 7965499\tWheel of.1509490\t.is Earl 7081438 PBS-P\tCaillou 100235\tFetch!856902\tWorld News 853815\tBUS.Report 844767\tThe Newshour 833786\t\tAdirondack.106419 PBS-B\tMaya & Miguel49875\tFarmer.62254\tThe Newshour 19322\t\tBBC World News 29051\tFind!72631\tThe This Old House -> CNN\tThe Situation Room (16:00) 747780\t\tLou Dobbs Tonight 430748\t\tThe Situation Room 457780\t\tPaula Zahn Now^ NW\tCBC News:Today 7862341\t\tWorld News7659748\tCBC News 7674728\tCBC NeWS 7863070\tAu COU rant 7663672\tCBC News: Tonights RDI\tLe Journal RDI 3906S27\t\t\tCapital.2593999\tLe Monde 8373051\tLa Part.2592983\tIrlande, quand ta -> A&E\tCity Confidential 149083\t\tAmerican Justice 449344\t\tCold Case Files 154273\t\tThe First 48 747799^ ARTV\tViens voir les comédiens 681877\t\tBibliotheca 378479\tPortraits / Ravi Shankar.174525\t\tY paraît que.327983\tMélomaniaques -> BRAV\tThe Word.5S6637\tWriters'.283032\tStreet Legal 652273\t\tBravo! Videos 573 767\tWingfield 200709\tHeart of a Poet 5828 75 CD\tCrampe de rire 6874612\t\tExploration Rivières/ La Grande2996932\t\tBiographies / Cybill Shepherd 9169032\t\tSuperscience -> CS\t.design 83273\tEntre l'arbre et l'école 566821\t\tQuartier latin 94877\tTechnologies.79799\tCa p ha ma üm 83767\tLe diable est.89457 DISC\tUltimate Thrill Rides 975693\t\tHow it's Made 498254\t\tDaily Planet 596235\t\tBuilding the Biggest ^ EV\tAmericas (16:30)\tPub 59728\tFou descamps49347\t.ma banlieue! 39693\tBD Cités 22772\t\tTout le monde.25273 HI\tLes deux font la loi S947254\t\tPassion Maisons/ Berthier-sur-mer5241983\t\tTournants de l'Histoire 7277186\t\tTrouvailles.-> MMAX\tMax franco 9966998\t\tMax 80 et 901169544\tMade in.7759896\tTop5anglo 8576457\tTop5 franco 7749780\tAccès Vedettes: -> MP\tPlus sur commande 569964\t\tTop5M anglo277999\tTop5M franco 297957\tInfopl US 569693\tM.Net 297235\t.des Clips579341 S+\tNewport Beach 105780\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 801612\t\tDOC 826896\t\tMeurtre en banlieue^ SE\tLe Seigneur de guerre (15:40) 68830439\t\tParfum de lavande (17:45) 12674544\tLe Golem de Montréal 195419^\t\t\t\t SHOW\tLOVE THY NEIGHBOR (16:00)339877\t\tDoc 841322\t\tDa Vinci's Inquest 978875\t\tCold Squad 954235 SPA\tStar Trek:The Next Generation 4267070\t\tStarTrek:Voyager 8692934\t\tAndromeda 6844419\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMarmitons274763î\tPerles .7355273\tMa terre.7352186\tPresserebelle 7343438\tPanorama 2734767\tJardins 7332322\tL'art d'être parent /-> TLC\tTake Home Chef 921780\t\tWhile you were out 392965\t\tNow See this! 556439\t\t99 Most Bizarre / ^ TV5\tJournal suisse 693612\tLaCibl e 319148\tQuestions.399767\tJournal FR2 323347\td.680148\tSavoir plus science220457\t TVO\tMiss BG 87875\tTutenstein 99934\tArt Attack 49457\tHeads up 92479\tEscape! Because Accidents Happen 90186\t\tStudio 2 Summer -> VIE\tInterventions miracles 1661326\t\tMétamorpho.7754672\tNicolas et moi 1145964\t.des noces 6446935\tDre Nadia.7747748\tC'est pourtant vrai -> Z\tLes Chemins de l'étrange 114438\t\tLe Messager des ténèbres 803070\t\t.nerdz 775767\tZ=MC2 835419\tLa Porte des étoiles -> RDS\tBaseball / Équipes à confirmer (15:00) 971815\t\tGolf Mag 27563 7\tSports 30 284877\t\tFootball /Tiger-Cats - Alouettes528999-»\t SPN\tPoker.(16:30) 83235\tSportsnetnews 3186\tPrime Time Sports53992\t\tBeyond the Glory / Bernard Hopkins79728\t\tBaseball / Blue Jays TSN\tPGA Golf/Western Open (16:00)244437\t\tOff the Record 796273\tSportscentre 787525\tFootball / Tiger-Cats - Alouettes979438-»\t\t TTF\tSacré Andy 4011047\tCari au carré 1166457\tTotally Spies 7756 979\tDelilah.1147322\t6TEEN 8411803\tSacré Andy 1143506\t.desTitans2776477 VRAK\tUne grenade?588099\tParents.218728\tSummerland: la vie après272051\t\t\t\tTouche pas.577983 YTV\t.Parents 994728\tSpongebob.603964\tBeing lan 600877\tMartin Mystery 624457\tGhost Trackers 974964\tDarkOracle6733 4 7\tSpongebob.983672 34 I VOILÀ! I SEMAINE DU JUILLET 2006 Téléroman \t\t21 h 00\tI 21 h 30\t22 h 00\tI\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t\tBons baisers de France 63032\t\tLe Téléjournal/Le Point 73419\t\tDes kiwis et des hommes 552032\t TVA\t\tDestination Nor'Ouest uus\t\tLe TVA 22 heures 51032\tJuste pour rire en direct 60780\tSucré Salé 94896\tLOIN DU PARADIS (4) avec Vince Vaughn, Anne Hech e 231457 TQS\t-\u2022 Sharon Stone 638254\t\t\tLe Grand Journal 979544\t\t110% 228788\tConfidences érotiques 741065 TQc\t^Gaspésie: là?45612\tLE GÉNÉRAL (4) avec Brendan Gleeson, Adrian Dunbar J382Î86\t\t\t\tENTRE LA MER ET L'EAU DOUCE (4) avec Claude Gauthier, Geneviève Bujold (23:13) 33516235\t CBC\t-* (5) avec Tony Nardi, Marina Orsini (2/2) 90544\t\t\tThe National 79057\t\tThe National 32832\t11 Cameras 89847 CITY\t-* Champions 819506\tSupernatural: Asylum 822070\t\tSmallville 832457\t\tNeWS 3772728\tStar! (23:35) 45498235 CTV-M\t-*\tSo you Think you can Dance 72728\t\tCSLCrime Scene Investigation75875\t\tCTVNews 29148\tCTV NeWS 1748544 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tAll-Stars 147983\tRock Star: Supernova nun\t\tWindfall 137506\t\tNews Final 411070\tGlobal Sports 1803051 GBL-0\tThe Office 549849\t\t\t\t\t\t ABC\t-* Champions 8H38\tGrey's Anatomy / Diffusion de deux épisodes.84525\t\t\t\tSex& the City 34832\tNightline 15167 CBS\t-* Ail-Stars 2235\tRock Star: Supernova 2099\t\tCSL Crime Scene Investigation 5186\t\tN ews 28 ÎÎ235\tLate (23:35) 51642341 FOX\t-+4024709\tSo you Think you can Dance 4037273\t\tSmallville 51273\t\tSupernatural 78857\t NBC\tThe Office 7093273\tThe Office 7865167\tThe Office 5597715\tWindfall 7303273\t\tN ews 692 Î235\tWimbledon (23:35) PBS-P\tWild Chronicles 118254\tMarvin Gaye:Greatest Hits 822070\t\tChicago Blues 832457\t\tBBC News mus\tCharlie Rose 686438 PBS-B\tHour 43254\tGlobe Trekker / Indian Ocean Islands23498\t\tWild Chronicles 87235\tVPT's.Journal 96983\tNightly Business29Î86\t CNN\t-+473728\tLarry King Live 453964\t\tAnderson Cooper 360°745457\t\t\t NW\t-4 1305070\tCBC News:The National U92506\t\t35 Years in the Life 1395693\t\tOil: World Over a Barrel 1034322\t RDI\t-\u2022 terre.4784475\tLe Téléjournal/Le Point 87842J7\t\tLa Part.4148983\tLe Monde4757É37\tLe Téléjournal/Le Point 7910612\t A&E\t->\t\t\tDallas Swat 1535U\t\tCold Case Files 929709\t ARTV\t-4228457\tLA FEMME AU PORTRAIT (3) avec Joan Bennett, Edward G.Robinson 221544\t\t\t\tBazart 578964\tJardins 825419 BRAV\tSOMETIMES A GREAT NOTION (3) avec Paul Newman, Henry Fonda 323525\t\t\t\t\tLaw & Order 628341\t CD\t-49178780\tDéfier la mort 9198544\t\tPreuves à l'appui / Le Crime parfait 9191631\t\tStars sur le vifiî88î86\t CS\tLes durs à cuire 68964\t74e Congrès de l'Acfas 98728\t\tCentre de formation.automobile 91815\t\tLe Québec à la loupe 278479\t DISC\t-+505983\tDeadliest Catch /The Final Run5924t9\t\tMayday / Fight for your Life 595506\t\tDaily Planet 383983\t EV\tTour de France / Beauvais - Caen 802273\t\t\t\t\t\t.vers l'Ouest 55709 HI\t-+7253506\tJAG 7266070\t\tCOLLÈGE D'ÉLITE (4) avec Brendan Fraser, Chris O'Donnell 8700344\t\t\t MMAX\t-tColdplaysioi6S3\tLa Vie.7186099\tHollywood Fantaisies / Les Papas.6492693\t\tBenezra 32 Î2438\tEn concert: Dany Bédar59î859î\t MP\t.n'oeuf565148\tVJChéli 547877\tTopRockBabu 6515U\tEmbraye avec Babu 265767\t\tRoule avec.542322\tD-Stroy 990070 S+\t-+835544\tTémoins silencieux 815780\t\tLe petit monde de Laura Cadieux 825167\t\tSexeà NewYork275273\t SE\t\tLes Poupées russes2491761\t\t\t\tLe Combat de Tommy Riley (23:05) 61894693\t SHOW\t\tTrailer 228877\tKenny 853167\tRegenesis 977186\t\tCSL Crime Scene Investigation 736857\t SPA\t-+6853167\tStarTrek: Enterprise 6866631\t\tStargate SG-1 6836490\t\tRelic Hunter 1280896\t TFO\t-*Le Père 4019877\tMURIEL OU LE TEMPS D'UN RETOUR (2) avec Delphine Seyrig, Jean-Pierre Kérien 4012964\t\t\t\tPanorama 2264865\tJardins 6455498 TLC\tCrimes 251047\tOverhaulin' 651803\t\tWrecksto Riches 40U8O\t\t99 Most Bizarre / Crimes 958493\t TV5\tCoeurs.601631\tUN PIQUE-NIQUE CHEZ OSIRIS (4) avec Marina Hands (1/2) 2656032\t\t\tJml (22:40) 62302896\tPhÔtOS (23:05) 6872490\tL'Ours (23:35) 8228832 TVO\t^ Edition 76506\tThe Royal 89070\t\tArtist on Fire: Work of Joyce Wieland 99457\t\tStudio 2 Summer Edition 25032\t VIE\t-+8196761\tSuper Nanny 877É525\t\tDécore ta vie322 H86\tDéco SUr.3287586\tEspace.été 7176612\tÇa sex'plique 9530273 Z\t-+837902\tLa Porte d'Atlantis 824438\t\tMonstres mécaniques827525\t\tLa Porte des étoiles 27763 î\t RDS\t-\t\t\t\tSports 30395896\t\tGolf Mag 905902 SPN\tRoyals 88 mi\t\t\t\t\tSportsnetnews 14322\t TSN\t-\t\t\t\tSportscentre 788899\t\t TTF\tFuturama 3461308\tLes Simpson 7173525\tStar OU.8550273\tHenri, sa gang 3223544\tLes Griffin 3289964\tLes Simpson 7178070\tFuturama 9532631 VRAK\tParents.556490\tLes Sauvages545419\t70 659186\tCharmed 296631\t\tDegrassi.,.546964\t.le trouble 9986Î2 YTV\tBeing lan 979419\t15/Love 872167\tPrank Patrol 497347\tBob .747032\tNancy Drew756788\tMadison 877612\tHollywood's.663631 SEMAINE DU 1- JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 35 CINÉMA VENDREDI 7 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Il Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! ni ÎI'HI 023 COMME UN POISSON DANS L'EAU 25194 (5)\tÉ.-U.1996.Comédie policière de Jim Wilson avec Cameron Diaz, Harvey Keitel et Billy Zane.(2h)\tÇ1 * * 4 5 HilPl MARCHAND DE RÊVE 317945 (4)\tIt.1995.Drame de moeurs de Giuseppe Tornatore avec Sergio Castellitto, Tiziana Lo-dato et Franco Scaldati.(2h) ED COLLÈGE D'ÉLITE 3434484 (4)\tÉ.-U.1992.Drame social de Robert Man-del avec Brendan Fraser, Chris O'Donnell et Andrew Lowery.(2h) DH CHARME MORTEL 9415910 (6)\tÉ.-U.1990.Drame de Richard Michaels avec Barbara Eden, Heather Locklear et Stuart Wilson.(2h) > I'] Fini] ma ALASKA 160484 (5)\tÉ.-U.1996.Aventures de Fraser C.Heston avec Thora Birch, Vincent Kartheiser et Dirk Benedict.(2h) iMil'Hl ETÎTO LA FEMME AU PORTRAIT 215533 (3)\tÉ.-U.1944.Drame policier de Fritz Lang avec Joan Bennett, Edward G.Robinson et Raymond Massey.Un respectable professeur commet un crime pour les beaux yeux d'une jeune femme inconnue.(2h) BQ3 CLOAK AND DAGGER 268277 (4)\tÉ.-U.1984.Comédie dramatigue de Richard Franklin avec Henry Thomas, Dabney Coleman et Christina Nigra.Un jeune garçon passionné de jeux d'espionnage est impli-gué malgré lui dans une dangereuse affaire.(2h) DH COMPLOT MEURTRIER CHEZ LES CHEERLEADERS 9426026 (4)\tÉ.-U.1993.Comédie dramatigue de Michael Ritchie avec Holly Hunter, Beau Bridges et Swoosie Kurtz.Une Texane veut faire assassiner la mère d'une rivale de sa fille afin d'assurer à cette dernière une place au sein d'un groupe de meneuses de dague.(2h) ÜEirCUll ŒH CAMILLA 77910 (5)\tCan.1993.Comédie dramatigue de Dee-pa Mehta avec Jessica Tandy, Bridget Fonda et Elias Koteas.Sur la route gui les conduit à Toronto, une jeune guitariste et une vieille violoncelliste se révèlent l'une à l'autre.(2h) ED COLLÈGE D'ÉLITE 7169113 (4)\tÉ.-U.1992.Drame social de Robert Man-del avec Brendan Fraser, Chris O'Donnell et Andrew Lowery.Un jeune Juif d'origines modestes gui a été admis dans un collège huppé est l'objet de préjugés de classe et de religion.(2h) >EintIU gg L'ANGE GARDIEN 884533 (5)\tÉ.-U.1999.Drame fantastigue de Rob Hedden avec Jonathan Frakes, Hayley Du-Mond et Gabriel Mann.Un ange gardien favorise la réunion entre le fantôme d'une jeune femme et l'ancien compagnon de celle-ci.(2h) IH îIIHl Iran THE LIST 363976 (6)\tCan.2000.Thriller de Sylvain Guy avec Madchen Amick, Ben Gazzara et Ryan O'Neal.Lors de son procès, une prostituée remet à un juge la liste de ses clients où figurent des hauts magistrats.(2h) trnïTiiu miiiwi the ADVENTURES OF MARCO POLO 465281 (6)\tCan.1998.Aventures de George Ersch-bamer avec Donald Diamont, Oliver Reed et Jack Palance.Au XIII0 siècle, l'aventurier Marco Polo et son jeune frère vivent diverses aventures lors d'un voyage vers l'Orient.(2h) *mï*LU 023 DOUX NOVEMBRE 945281 (5)\tÉ.-U.2001.Drame sentimental de Pat O'Connor avec Keanu Reeves, Charlize The-ron et Jason Isaacs.Une jeune femme atteinte d'une maladie incurable entreprend une liaison d'un mois avec un jeune publicitaire gu'elle juge complexé.(2h30)\tÇ1 MUiimi ramrargi] murder IN THE HAMPTONS 65755 (5) Can.2005.Drame policier de Jerry Cicco-ritti avec Poppy Montgomery, David Sutcliffe et Shawn Christian.La police soupçonne une femme et son amant d'être les auteurs du meurtre du mari de celle-ci, sauvagement battu dans sa luxueuse propriété.(2h) MlilUU BIB FAST FOOD, FAST WOMEN 8131200 (4)\tÉ.-U.2000.Comédie sentimentale d'Amos Kollek avec Anna Thomson, Jamie Harris et Robert Modica.Une jeune serveuse de Manhattan et deux de ses clients sexagénaires sont à la recherche de l'âme soeur.(1h46) rran the man who cried 633281 (5)\tG.-B.2000.Chronigue de Sally Potter avec Christina Ricci, Cate Blanchett et Johnny Depp.En 1937, une jeune danseuse russe d'origine juive débargue à Paris où elle lie amitié avec une compatriote et s'amourache d'un ténébreux cavalier tzigane.(2h) BID CABLE BEACH 280113 Can.2004.Drame policier de James Head avec Chris Kramer, Scott Hylands et Josh Kaese.Dans une petite communauté côtière, un policier enguête sur la mort mystérieuse d'un homme gui vivait en ermite sur une plage.(2h) DE] LE COURSIER 9618741 (4) U.R.S.S.1987.Comédie dramatigue de Karen Chakhnazarov avec Fiodor Dounaievs-ki, Anastassia Nemolaieva et Inna Tchouri-kova.Un décrocheur insolent et désinvolte gui travaille comme garçon de courses se lie d'amitié avec la fille d'un professeur d'université.(1h30) BUEE! nrm dans ma peau 894939 (3)\tFr.2002.Drame psychologigue de Marina de Van avec Marina de Van, Laurent Lucas et Léa Drucker.Une jeune professionnelle, en apparence sans problème, cultive l'obsession de l'automutilation à la suite d'une blessure accidentelle.(2h) ED LE SICILIEN 5830945 (4)\tE.-U.1987.Drame social de Michael 0-mino avec Christophe Lambert, Joss Ackland et Giulia Baschi.Èn Sicile, dans les années 1940, un hors-la-loi marginal gui refuse de s'allier avec la mafia s'attire l'admiration du peuple gu'il défend contre les oppresseurs.(3h) MWIM ma SUE PERDUE DANS MANHATTAN 50072200 (4) É.-U.1997.Drame psychologigue d'Amos Kollek avec Anna Thomson, Matthew Powers et Tahnee Welch.Après avoir perdu son emploi de secrétaire, une New-yorkaise sombre dans le désespoir et la déchéance.(1h38) rerciTil 023 ALL SOULS DAY 9712945 (6)\tÉ.-U.2005.Drame d'horreur de Jeremy Kasten avec Marisa Ramirez, Travis Wester et Nichole Hiltz.En se rendant au ranch de ses parents, une étudiante et son petit ami aboutissent dans un village mexicain hanté par des esprits vengeurs.(2h) FMI] Q23 POMPIERS EN ALERTE 856561 (4) É.-U.1991.Drame policier de Ron Howard avec William Baldwin, Kurt Russell et Robert De Niro.U n jeune pompier assiste un détective gui enguête sur une série d'incendies d'origine apparemment criminelle.(3h) gg UN FAUTEUIL POUR DEUX 704804 (4) É.-U.1983.Comédie de John Landis avec Dan Aykroyd, Eddie Murphy et Jamie Lee Curtis.Pour un pari, deux hommes d'affaires remplacent leur directeur par un Noir sans formation financière.(2h30) EUS LA COLÈRE DES DIEUX 4844397 (4) B.F.2003.Drame d'Idrissa Ouedraogo avec Barou Oumar Ouedraogo, Faycal Ouedraogo et Rasmane Ouedraogo.En Afrigue, au XIX0 siècle, le fils bâtard d'un chef tyrannique fait peser une malédiction sur la population de son pays.(1h45)\tÇ1 PESEE] PITH JULIE EN JUILLET 945866 (4) (Im Juli.), Ail.2000.Comédie sentimentale de Fatih Akin avec Moritz Bleibtreu, Christiane Paul et Mehmet Kurtulus.Flan-gué d'une compagne de voyage secrètement amoureuse de lui, un jeune professeur fait le trajet Hambourg-Istanbul pour rejoindre une femme dont il est épris.(2h) IWlVI GIA 931359 (4)\tÉ.-U.1997.Drame biographigue de Michael Cristofer avec Angelina Jolie, Elizabeth Mitchell et Faye Dunaway.Après avoir tenté de se libérer de l'emprise de la drogue, le manneguin Gia Marie Carrangi meurt du sida en 1986, à l'âge de 26 ans.(2h30) EH BEAUTIFUL GIRLS 99994224 (5)\tÉ.-U.1996.Comédie dramatigue de Ted Demme avecTimothy Hutton, Matt Dillon et Michael Rapaport.Un jeune pianiste retrouve ses amis à l'occasion d'une réunion d'anciens élèves.(2h15) QZ9 MURIEL OU LE TEMPS D'UN RETOUR 9675779 (2)\tFr.1963.Drame psychologigue d'Alain Resnais avec Delphine Seyrig, Jean-Pierre Kérien et Jean-Baptiste Thierrée.Une femme sent renaître son amour pour un ancien amant gu'elle revoit après une séparation de vingt ans.(2h) ?H DISPARUE 5154205 (5)\tÉ.-U.1996.Drame de Fred Gerber avec Patty Duke, Richard Crenna et Katy Boyer.Des parents entreprennent de multiples démarches afin de sauver leur fille victime d'un enlèvement.(2h) LUCncIU iOS PASSIONNÉMENT 78019663 (5) Fr.1999.Drame psychologigue de Bruno Nuytten avec Gérard Lanvin, Charlotte Gainsbourg et Eric Ruff.Une adolescente se fait raconter par un ami les circonstances de la mort de son père, victime d'un drame passionnel.(2h15)\tÇ1 LUI] it H HitiWl EMMANUELLE 2000 : EMMANUELLE & THE ART OF LOVE 2813224 É.-U.2000.Drame érotigue de Jill Hayworth avec Holly Sampson, Shauna O'Brien et DJ.West.Une jeune femme teste une machine gui permet d'entrer dans la conscience d'autres personnes afin de stimuler leurs désirs sexuels.(2h) [UllïTIHl 0j0 RABID 9607069 (5) Can.1976.Drame d'horreur de David Cronenberg avec Marilyn Chambers, Frank Moore et Joe Silver.Un docteur expérimente sur une jeune femme de nouvelles méthodes de greffe gui ont d'étranges résultats.(2 h) 023 AMAN AND A WOMAN 8115663 (3)\tFr.1966.Drame sentimental de Claude Lelouch avec Jean-Louis Trintignant, Anouk Aimée et Pierre Barouh.Un veuf aime une veuve hantée par le souvenir de son mari.(1h45) DiliFUin HÏÏJ LOVE GAMES 22807798 É.-U.1998.Drame érotigue de Dave Tanaka avec Lorissa McComas, Laura Palmer et Christian Holmes.Le diable décide de venir en aide à deux couples en panne d'inspiration sur le plan sexuel.(1 h54 appr.) Ç1 Lwraid HEM HEM trail of THE PINK PANTHER 58113243 (5) G.-B.1982.Comédie policière de B.Edwards avec Peter Sellers et Joanna Lumley.Une journaliste entreprend une enguête sur la disparition d'un policier célèbre dans un accident.(1 h54 appr.) Liwneiu Iran the seven MINUTES 912224 (5) É.-U.1971.Drame de Russ Meyer avec Wayne Maunder, Marianne McAndrew et Philip Carey.(2h30) LlWïtM El] INVASION OF THE BODY SNATCHERS 82408514 (3)\tÉ.-U.1978.Science-fiction de Philip Kaufman avec Donald Sutherland, Brooke Adams et Leonard Nimoy.(2h15) tlMillIU HD3 HENRY AND JUNE 735866 (4)\tÉ.-U.1990.Drame biographigue de Phi- lip Kaufman avec Maria de Medeiros, Fred Ward et Uma Thurman.(3h)\tÇ1 rai ranj nrm dans ma peau 373750 (3) Fr.2002.Drame psychologigue de Marina de Van avec Marina de Van, Laurent Lucas et Léa Drucker.(2h) SAMEDI ti FMI] iraPl FALLING IN LOVE 268595 (4)\tÉ.-U.1984.Drame sentimental d'Ulu Grosbard avec Robert De Niro, Meryl Streep et Harvey Keitel.(2h) tTi Fuiu rran oliver i 736773 (2) G.-B.1968.Comédie musicale de Carol Reed avec Mark Lester, Ron Moody et Jack Wild.(3h) 09 DEUX COW-BOYS A NEW YORK 1836601 (6)\t(The Cowboy Way), É.-U.1994.Comédie policière de Gregg Champion avec Woody Harrelson, Kiefer Sutherland et Dylan McDermott.(2h30) HI FMI] Iran THE LONELY GUY 807408 (5)\tÉ.-U.1984.Comédie satirigue d'Arthur Hiller avec Steve Martin, Charles Grodin et Judith Ivey.(2h) 36 VOILÀ SEMAINE DU 1- JUILLET 2006 Le seul magazine de déco créative au Québec on fait la fête dehors ! [VOLUMF 1 NUMÉRO 5 \u2022 Manon LeBlanc \u2022\t- \u2022 inspiration I\tLE MAGAZINE DE LA DÉCO CRÉATIVE 5 PIÈCES AVANT/APRÈS VUES À LA TÉLÉ réez l\u2019été ! â PROJETS DECO à faire On TRANSFORME les vieilles fenêtres, on retape les meubles de patio et A EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! (Jt privilèges ®b%md*«S Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges Retrouvez Manon LeBlanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à Canal^lG |m'inspires! VENDREDI 7 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI 17 h 30\t18 h 00\t18h30\t19 h 00\t19h30\t20h00 SRC\tWatatatow (16:30) 224213\tAu-delà du Réal 97281\tLe Téléjournal 59287\t\tDes squelettes dans le placard /Shirley Théroux50276\tOoops! 87858\tLe Match des étoiles^ Julie Perreault, TVA\tLe TVA 17 heures SS42\t\tLe TVA 18 heu res 3649\tSucré Salé 4259\tDans ma caméra 9571\tDOUX NOVEMBRE (5) avec Keanu Reeves, ->\t TQS\tLe Grand Journal (16:58) 4 757 7 773\t\t\t\tLa Porte des étoiles 264729\t\tMatière à enquête -> TQc\tZoboomafoo 36668\tCornemuse 46587\tMacaroni tout garni 63200\tRamdam 155991\t\tUne pilule, une petite g ranule 50736\tÀ la di Stasio 27587^ CBC\tThe Simpsons 8823\tFrasier 1262\tCBC News4303\tCanada Now2755\tCoronation Street 1587\tThis Hour has.8939\tJust for Laughs -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show564552\t\tNews 262842\t\tFriends565287\tAccess H .285533\tThe Collector287026^ CTV-M\tDr.Phil 71842\t\tCTV News42939\t\tAccess Hollywood 1939\teTalk 7287\tMURDER IN THE -> CTV-0\t\t\t\t\teTalk72577\tJeopardy 92823\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 676216\tGlobal National 981804\tEvening News 994295\tDiva on a Dime 902397\tET Canada 351129\tEntertainment Tonight 997287\tZoe Busiek:Wild -> GBL-0\t\t\tNews Hour334007\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 65194\t.a Millionaire?95823\tFriends 92736\tABC News 89216\tFriends 58858\tWill & Grace 19200\tAmerica's Funniest -> CBS\tDr.Phil 9910\t\tNews 84216\t\tCBS News 7939\tU.823\tNCIS 6397^ FOX\tMalcolm in.29J78\tKing of the Hill 66397\tThe Simpsons56970\tThat '70s Show 47262\tThe Simpsonsi2842\tSeinfeld 49674\t24 / Diffusion de -> NBC\tFirst at Five 7989026\t5:30 Now 1426113\tNews 1423026\tNBC NeWS 1414378\tJeopardy 7969262\tWheel of.1403262\tDateline NBC - -> PBS-P\tCaillou 658945\tEyes of Nye 208484\tBBC News 205397\tBUS.Report 296649\tThe Newshour278378\t\tRoadside.654729 PBS-B\tMaya & Miguel27910\tDesign: E2 44729\tThe Newshouri0277\t\tBBC World News 10674\tVermont.58378\tWashington.23 m CNN\tThe Situation Room (16:00) 115200\t\tLou Dobbs Tonight 891378\t\tThe Situation Room 8 789 70\t\tPaula Zahn Now^ NW\tCBC News:Today 7766113\t\tWorld News7547620\tCBC News7561200\tCBC News 7767842\tCBC News7567484\tNW Special: First -> RDI\tLe Journal RDI 2255733\t\t\tCapital.2490577\tLe Monde 8277823\tL'Épicerie 2496755\tBébé parfait/Un -> A&E\tCity Confidential 26JP70\t\tAmerican Justice 343620\t\t\t\tBiography /Robin -> ARTV\tKaléidoscope 993129\tDesign 543668\tCarte de mode53328î\tPalettes524533\tVive les bébés! 522200\t\tL'Ombre de -> BRAV\tThe Produceis:Steven Bochco 917620\t\tStreet Legal 543705\t\tBravo! Videos 925649\tFact Presents747 729\tMovieTV 934397 CD\tCrampe de rire 6778484\t\tFous du risque 2800804\t\tBiographies/Jim Jones 9063804\t\tPreuves à l'appui-* CS\tLa Gestion des ressources humaines77755\t\t.entreprises tou ristiq ues 57649\t\tEnseigner 72484\tSakados 19246\tTechnologies.58804 DISC\tDeadliest Catch 479561\t\tHow it's Made 789533\t\tDaily Planet 720755\t\tBlueprint for -> EV\t.monde (16:30)\t.VeiS l'Ouest 35465\tProfession.32378\tBalade en taxi 29858\tLes Grands Aventuriers/ Népal 27397\t\tTout le monde.37670 HI\tLes deux font la loi 8845026\t\tSoldats 5745755\t\tLes Dossiers Da Vinci 7244858\t\tDeStinS7757378^ MMAX\tMax Rock2710610\t\tMax 80 et 90 7 736276\td.1054668\tTop5 anglo 7865769\tTop5 franco 1043552\tMusicographie: -> MP\tPlus sur commande 216754\t\tTop5M anglo 645991\tTop5M franco 669571\tBox Office 866213\tB02 665755\tDécompte 322823^ S+\tNewport Beach 557262\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 255552\t\tNew York 911 367276\t\tFemme$ de -> SE\tUnamour.(15:25)\tGrande Première.(17:15) 64232113\tMme Harris (18:35) 66038939 / Les Casse-cou (20:15) 5456991\t\t\t\t\t SHOW\tTHE ADVENTURES OF.(6) (16:00) 465281\t\tDOC 167397\t\tDa Vinci's Inquest 182571\t\tCold Squad 16899m SPA\tStar Trek:The Next Generation4767842\t\tStarTrek:Voyager 7941246\t\tAndromeda 6737997\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMarmitons 2714303\tPerles .7322945\tMa terre.7329858\tPresserebelle 7230910\tPanorama 2638939\tFous de la me7236i94\tL'art d'être parent -> TLC\tTake Home Chef 355200\t\tWhile you were out 453007\t\tWhat nottoWear487939\t\tTake Home Chef ^ TV5\tJournal suisse 877577\tLa Cible 534910\tQuestions.531823\tJournal FR2 628303\tBleu océan 808007\tPasse-moi les jumelles553587\t TVO\tGeorge Shrinks50262\tBrilliant.80997\tAnne of Green.87804\tMentors 19264\tFull Circle 83773\t\tStudio 2 Summer -> VIE\tQue feriez-vous?6063 m\t\tEspace.été 1058484\tManger 1049736\tDécore ta vie 9560797\tMétamorpho.1038620\tC'est pourtant vrai -> Z\tLes Chemins de l'étrange 559620\t\tLe Messager des ténèbres257970\t\tLa Patente 567649\tZ=MC2 383729\tAlias 272 794 \u2014» RDS\tFootball (15:00) 316007\t\tL'homme.fort 650823 Sports 30 747303\t\tEn route vers la finale 623804\t\tSoccer/Vancouver-^ SPN\tMonte.(16:30) 85910 Sportsnetnews 49î0\t\tPrime Time Sports24991\t\tCanadian Open Poker Championship 58823 Baseball / Blue Jays\t\t TSN\tPGA Golf/Western Open (16:00)232804\t\tOff the Record 906113\tSportscentre 997465\tBoxing / Juan Urango - Naoufel Ben Rabah507823\t\t TTF\tSacré Andy 8316259\tCari au carré 1133129\tTotally Spies 1050842\tDelilah.1041194\t6TEEN 7760115\tSacré Andy 1047378\t.des Titans 1465723 VRAK\tUne grenade?923281\tParents.646620\tDegrassi, la nouvelle génération 624533\t\t\t\tTouche pas.929465 YTV\t.Parents429246\tSpongebob.732465\tBeing lan 739378\tMartin Mystery 826858\tPrank Patrol 829002\tZixx Level One 742842\tNarUtO524670 38 I VOILÀ! I SEMAINE DU JUILLET 2006 Téléroman \t\t21 h 00\tI\t21 h 30\t22 h 00\tI\t22h30\t23hOO\t23 h 30 SRC\t-+/Jacynthe René, Véronic DiCaire 7éS23\tBons baisers de France 69587\t\tLe Téléjournal/Le Point 62674\t\tDes kiwis et des hommes 913262\t TVA\t^ Charlize Theron 9452S7\t\t\tLe TVA 22 heures 50858\tJuste pour rire en direct 63378\tSucré Salé 72991\tPOMPIERS EN ALERTE (4)avec W.Baldwin 856567 TQS\t177649\tTestostérone mm\t\tLe Grand Journal 183200\t\t110% 453577\tUN FAUTEUIL POUR DEUX (4) avec Dan Aykroyd 704804 TQc\t'\tFAST FOOD, FAST WOMEN (4) avec Anna Thomson, Jamie Harriss7J7200\t\t\t\tSUE PERDUE DANS MANHATTAN (4) avec Anna Thomson, Matthew Powers (22:46) 50072200\t CBC\t-»61303\tThe Tournament 39262\tHalifax.47577\tThe National 88026\t\tThe National 41007\tRick Mercer 82465 CITY\t->\tCABLE BEACH avec Chris Kramer,Scott Hylands2S077i\t\t\t\tNews 3669200\tEd's (23:35) 45392007 CTV-M\t-\u2022 HAMPTONS (5) avec Poppy Montgomery, David Sutcliffe 65755\t\t\tLaw & Order 44262\t\tCTVNeWS27823\tCTV News 1715216 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tCard 368939\tLas Vegas 444303\t\tNumb3rs 341262\t\tNews Final 67 7533\tGlobal Sports 1707823 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\t-+Home Videos 74465\tKyleXY 67129\t\t20120 60216\t\tSex and the City 30587\tNightline 95656 CBS\t->\tThe Unit 6533\t\tNumb3rs %20\t\tNews 2915007\tLate (23:35)57546773 FOX\t-\u2022 deux épisodes.4922397\t\t\tWhatl Like.98668\tTwins 70216\tReba 74757\tLiving with Fran 35 729 NBC\tMay 7284194\tLas Vegas 7377858\t\tLaw & Order 7370945\t\tNews 6825007\tWimbledon (23:35) PBS-P\tVisionaries 560736\tNow 537533\tTartan TV347587\tNatural Heroesw»\tDesign: 12612303\tWorld News549378\tCharlie Rose 359228 PBS-B\tNow 15129\tBill Moyers on Faith & Reason (517)32465\t\tVermont's Film Showcase 60571\t\t\tBus.Report 37533 CNN\t-4907858\tLarry King Live 814194\t\tAnderson Cooper 360°279587\t\t\t NW\t^Stories 1209842\tCBC News:The National 1296378\t\tCBC News:the fifth estate 1299465\t\tNW SpeciaLFirst Stories 1938194\t RDI\t-* café.3033787\tLe Téléjournal/Le Point 7433543\t\tDécouverte 4283020\t\tLe Téléjournal/Le Point 7874484\t A&E\t^Williams J57649\tBiography /Chris Farley 364113\t\tAmerican Justice 623378\t\t\t ARTV\t-?l'épervier II508620\tEl les 528484\t\tDANS MA PEAU (3) avec Marina de Van, Laurent Lucas 894939\t\t\t BRAV\tActor's Notes 913804\tTHE MAN WHO CRIED (5) avec Christina Ricci, Cate Blanchett 633281\t\t\t\tLaw & Order 894747\t CD\t-49072552\tLes Nouveaux Détectives9765276\t\tHistoires de crimes/William Fyfe 9168303\t\tExcès de stars3755858\t CS\tLesÉtudiants.,.77939\tBilan du siècle59668\t.muséalî6W4\tBeau temps.21910\tQuartier latin 10858\tLe Québec à la loupe 671649\t DISC\tDisaster 802303\tWorld's Greatest Mysteries / Roswell 726939\t\tA Haunting / Sallie's House 729026\t\tDaily Planet 868729\t EV\tTour de France / Lisieux - Vitré 917m\t\t\t\t\t\tJet-Set.34674 HI\t-\tJAG 7160842\t\tLE SICILIEN (4) avec Christophe Lambert, Joss Ackland 5830945\t\t\t MMAX\t-* Prince 8005465\tLes stars et.7073571\tL'index des 20 meilleures divas 6396465\t\tÉvolution.J709970\tLa Route.7758 2 7 6\tLa richesse.9476649 MP\t->\t\tDans la peau.993246\tMatche-moi.369794\tLes Barker 878842\tPimp monchar994804\tViva la Bam 351200 S+\tfootballeurs 270736\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels283200\t\tVictimes du passé 366587\t\tSexeà NewYork769363\t SE\tCinéjournal (20:45)\tSerenity 820755\t\t\t\tLes Amateurs 9747378\t SHOW\t-\tBliSS 456668\tKink 162842\tWebdreams4289îo\tSin Cities.2377823\tSin.(23:01) 6430465\tWebdreams (23:32) SPA\t-46757939\tStarTrek: Enterprise 6833303\t\tSupernatural 6730262\t\tALL SOULS DAY (6) avec M.Ramirez 9712945\t TFO\t-44913649\tLE COURSIER (4) avec Fiodor Dounaievski 9618741\t\t\tJardins 4595939\tPanorama 6569277\tFous de la rue 6359262 TLC\t-4569587\tWhat nottoWear47682i\t\tHoney we're Killing the Kids! 479910\t\tTake Home Chef 4457 73\t TV5\tTaratata / Florent Pagny, Sunday Drivers, Michel Jonasz 625842\t\t\t\tTV5 Le Journal 257484\tÉcrans.979674\tLA COLÈRE.4844397 TVO\t-* Edition 69533\tHeartbeat 89397\t\tRosemary and Thyme 82484\t\tStudio 2 Summer Edition 30378\t VIE\t-+8090533\tOn a échangé nos mères 80W397\t\tDécore ta vie 3298858\tManon .3101378\t.des noces 7070484\tÇa sex'plique 9507945 Z\t->\tMédium 365858\t\tMonstres mécaniques368945\t\tLa Porte des étoiles 605533\t RDS\t-* Montréal 643668\t\t\tSports 30 728303\t\tLutte Impact TNA 767729\t SPN\t-\u2022 Royals 242991\t\t\t\t\tSportsnetnews 23397\t TSN\tFootball / Lions - Eskimos272705\t\t\t\t\t\t TTF\tFuturama 6215020\tLes Simpson 7077397\tStar OU.8527945\tHenri, sa gang 3290216\tLes Griffin 37037JÉ\tLes Simpson 7072842\tFuturama 9509303 VRAK\tParents.931200\tLes Sauvages 117259\t70 793228\tCharmed 648113\t\tRadio Free.167754\t.le trouble 359842 YTV\tShadow.190945\tInu Yasha 570264\tGundam Seed 782620\t.Alchemist 221246\tZixx: Level Two 153674\t.Warriors 177129\tDark Oracle 134674 SEMAINE DU 1- JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 39 MATINÉE KîHM 09 BENJAMIN SS390 Dessins animés.\tÇ1 gg CAFËINE 729749 Magazine.(3h) EE9 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 35048 (1h)\tçi 0253 LUNDI THE ARTIST'S LIFE: MARGARET VANDERHAEGHE 280951 çi MARDI JAZZ BOX : JAY JAY JOHANSON 923297 (1 h) MERCREDI THE CLASSICAL NOW 166563 çi JEUDI DORIS ANDERSON : LIFE&TIMES 9S7«7 (1h) çi VENDREDI MARY PICKFORD: LIFE & TIMES J26649 (1 h) Ç1 EH CBC NEWS : MORNING 59036 (1 h)\tP ES CHANNEL3 NEWS 15628 (1 h) HD LUNDI EXPLORATION RIVIÈRES 3136425 CHAUDIÈRE.(1 h) MARDI ENQUÊTE 3030297 .SUR LES GRANDS CHANTIERS.(1 h) MERCREDI HÉROS DE LA PEUR 3007969 AMBULANCE.(1h) JEUDI SANS DÉTOUR 3067341 COWBOY AU QUÉBEC.(1 h) VENDREDI QUELLE IDÉE! 3961113 LES ROBOTS DE BARRY.(1 h) HQ LUNDI THE CHUM CHART 195319 (1 h) çi MARDI BREAKFAST TELEVISION 375988 (3h) çi MERCREDI 948196 JEUDI 579506 VENDREDI 938378 BEI AMERICAN MORNING 150661 (4h)\tP H LUNDI JEUX DE VIE 22574 (1h) MARDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 31549 (1 h) MERCREDI LE CÉGEP® DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 31308 JEUDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 13273 VENDREDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 72842 (1h) BPffilBFgi] CTV NEWS 592970 Ç] EH3 LUNDI HOW IT'S MADE (R) 261425 VENDREDI 473787 Diffusion de deux émissions.(1h) Ç1 MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 272655 (2h) çi MERCREDI BLUEPRINT FOR DISASTER (R) 130747 (1h) çi JEUDI SUPER SHIPS (R) 531693 (1h) çi 03 LUNDI MORDU DE LA PÊCHE 239999 (1 h) MARDI LES PIEDS DANS L'EAU 467094 MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 271872 (1 h) JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 705902 (1h) VENDREDI FOU DES CAMPS 877736 DH pub mu PETBi] MORNING NEWS 873154 (3h)\tP PTTgil GLOBAL NEWS 527593 çi ED LUNDI PASSIONS MAISONS 5209357 ( 1 h) MARDI MADE IN QUÉBEC 5276029 (1 h) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 5163501 (1h) JEUDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 5130273 (1h) VENDREDI SÉRIE NOIRE: LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 5107945 (1 h) OIS ADOPTION STORIES 9128777 nxm max so et 90 1157336 HQ LUNDI VJ REJ ETIZA 542203 (1h) MARDI VJIZA 910723 (1h) MERCREDI VJCHÉLI 451143 (1h) JEUDI VJ REBECCA 978983 (1h) VENDREDI VJ STÉPHANE 419303 (1h) US LUNDI CBC NEWS: MORNING 3386226 MARDI 9327839 MERCREDI 9387211 JEUDI 9327839 VENDREDI 9327839 LIVE FROM TORONTO.(5h) çi tirai liraa bbc world news 22048\tÇ1 ELU MATIN EXPRESS 7457661 Les principaux titres de l'actualité nationale et internationale.(4h) EUS VIVRE PLUS 299609 S3 SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 111357 (1 h) FTTÏÏIY1 NIKITA 570244 (1h)\tçi 023 LUNDI BEASTMASTER 7732999 (1 h) ça MARDI F/X: THE SERIES 7629471 (1 h) çi MERCREDI STARHUNTER 7696143 (1h) çi JEUDI TEKWAR 7663815 (1 h) ça VENDREDI TRACKER 7630587 (1 h) çi 0X1 SPORTSNETNEWS 3496845 (7h) ?9 MARDI SAVE-UMS ! 639203 çi MERCREDI LA CULTURE DANS TOUS SES ÉTATS 808013 (1 h) JEUDI LES BEAUX DIMANCHES DE CÉLINE: SUPERSTAR 316105 (1 h) VENDREDI MÉLOMANIAQUES 739273 (1h) GRANDS SPECTACLES : HOLLY COLE 218755 (1 h) E3 SPORTSCENTRE (R) 451067 (2h)\tP DS POURQUOI PAS MIMI?9179002\tÇ1 EUS TËLËMATIN 444375 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) DI] TIMOTHY GOES TO SCHOOL/ COTOONS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 88628 ?9 LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT 4607154 (1 h) Ç1 MARDI 4501926 MERCREDI 4578698 JEUDI C'EST POURTANT VRAI 4538070 (1 h) çi VENDREDI 4432842 PliTiTC L'ESCOUADE TOUTOU 282319 SM MONSTER BY MISTAKE 903999\tÇ1 ?LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 113715 (1 h) tarxiij BQ ROLiE, polie, olie 64574 Dessins animés.\tÇ1 ELSa LUNDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 449116 ELSa LUNDI SHAPING ART 580338 MERCREDI GZOWSKI AND CO: ANGELE DUBEAU 466940 Œ MERCREDI LE FIEF DES FEMMES 40582 JEUDI PHILOSOPHER SUR LES MATHÉMATIQUES 22457 HITOlHPgi] LUNDI JEFF'S ADVENTURES 40932 çi MARDI CANADA AM 170297 (2h30) çi MERCREDI 688389 JEUDI 534235 VENDREDI 580939 Ba MARDI LES FÊTES DE PHILIPPE MOLLE 417810 (1 h) VENDREDI CIEL, MA BANLIEUE! 41910 BQ LUNDI LOONATICS 17593 P MARDI SPIDER RIDERS 16365 Q MERCREDI 91143 JEUDI 33490 VENDREDI 42465 PTTgil THIS MORNING LIVE 179932 (2h30)\tçi ms THE SURGEONS 1811425 Ç1 nrn topsmusimaxcom ANGLO 9694425 mm LUNDI TOTHECONTRARY 1806593 MARDI LILIAS ! 1700365 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 1777037 JEUDI CLASSICAL STRETCH 1744709 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 1631281 çi rraa lundi wailanayoga 120970 .MERCREDI 898132 VENDREDI 991842 MARDI CLASSICAL STRETCH 581100 Ç1 JEUDI 48322 EH LUNDI SPORTS30 (R) (2h30) P MARDI 366086 MERCREDI 718568 JEUDI 872872 VENDREDI 734804 (1h30) DU LE CHÂTEAU MAGIQUE 6544338 DQ TODDWORLD 922390\tÇ1 DS ROBOBLATTE 9681951\tÇ1 DU SAGWA: THE CHINESE SIAMESE CAT/LITTLE BEAR/ MIGHTY MACHINES 80512 Ptlitl MONSTRE PAR ERREUR 575406 SM MONA THE VAMPIRE 270048 rjmm Hjg matin express 29999 Une revue complète de l'actualité.(2h) Ç1 HH CLIFFORD 50796 EES CLASSROOM 248488 (1 h) , EE9 GOOD MORNING AMERICA 10241 (2h)\tÇ1 ETiTO LE PARC DES BRAVES 640864 (1 h) HTTP] BRAVO!VIDEOS 209951 B9 ARTHUR 94512 BQ CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / CBS EARLY SHOW 65086 (2h)\tÇ1 BD LUNDI SUPERSCIENCE 3941883 LE MYSTÈRE DU TRIANGLE DES BERMUDES.(1 h) MARDI CONTACT ANIMAL 3845655 (1 h) MERCREDI FOUS DU RISQUE 3812327 KARTING.(1 h) JEUDI FOU ! FOU ! FOU ! 3179438 VENDREDI DOSSIERS JUSTICE 3776571 GUYCLOU-TIER : LA HONTE ET LATRAGÉDIE.(1 h) HD GREAT MOVIES LUNDI THEKID 869357 (2h) H LUNDI LES ÉTUDIANTS AU BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE 18883 MARDI UN NOUVEAU SOUFFLE 294100 (1 h) MERCREDI PLANÈTETERRE 728230 (1h) JEUDI LE QUÉBEC A LA LOUPE 47254 VENDREDI 45200 Diffusion de deux émissions.(2h) HITOlHFHi] LUNDI CANADA AM 96609 (2h) Ç1 EH3 LUNDI BUILDINGTHE BIGGEST (R) 354609 (1 h) ça MERCREDI SURVIVORMAN (R) 256259 (1 h) P JEUDI THE AMAZING RACE 5 630438 (1h) VENDREDI WORLD GREATEST MYSTERES (R) 118281 (1h) P 03 LUNDI ROSES DESSABLES 303048 (1 h) JEUDI 896728 MERCREDI MORDU DE LA PÊCHE 355308 (1h) VENDREDI BD CITÉS 240668 (1h) DQ SHERLOCK HOLMES 43406 Ç1 ED LUNDI SÉRIE NOIRE: LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 1849357 (1 h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 1816029 (1h) VENDREDI 1747945 MERCREDI DESTINS 1703501 (1h) JEUDI MADE IN QUÉBEC 1770273 (1 h) HS THE MOM SHOW 2939086 (1 h) RIM T0P5MUSIMAXC0M FRANCO 1415965 DQ PLUS SUR COMMANDE 251574 (1h) CE9 THE TODAY SHOW 2313932 (3h)\tP tirai MAYA & MIGUEL 6236357 , rraa teletubbies 83084s\t, B3 CORONER DA VINCI 897390 (1h) HIHWl HIGHLANDER 718883 (1 h) 023 OUTER LIMITS 6389870 (1h) Ç1 DE BRAVO GUDULE 8184067 DO MAGIC SCHOOL BUS 665593 DS QUOI D'NEUF SCOOBY-DOO ?1310311\tÇ1 DE BLUE'S CLUES/ALL ABOUT ART 16425 QQ LUNDI GUY CORNEAU.EN TOUTE CONFIDENCE 5376425 (1 h) çi MARDI 5270297 MERCREDI 5247969 JEUDI C'EST MA VIE 5207341 Inv.: Bernard Fortin.(1 h) Çi VENDREDI QUANDLAVIE EST UN COMBAT 5101113 (1 h) çi rma DANS la peau de ian 201319 m THE BOY 999667\tça ?\tLUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 858241 .MARDI 219471 MERCREDI 727563 JEUDI 268983 VENDREDI GAMERZ 660620 (1h) ça tiïltilJ D33 MACARONI TOUT GARNI (R) 39203\tçi rrim lundi opera easy 228O86 MARDI SOUL SEARCHING FOR THE BLUES 399162 (1 h) ça MERCREDI ACTORS' TRANSFORMATION 830582 (1h) JEUDI IN THE VILLAGE 638728 ça VENDREDI BOOKS INTO FILM: ELMORE LEONARD 162858 BQ LUNARJIM/BRUNO 80319 B] JEUDI MUPU: ÊTRE DE PASSAGE 3181273 COUCOUTCHOU II.H LUNDI LACHIMIECOM 97390 S3 MARDI FOU DU CAMPING 59471 BQ PUB 970796 (1h30) IMSa LES# 1 6460048 (1 h) tirai ARTHUR 6215864\tçi rraa thomas & friends s«6so DE CLIFFORD 8163574 DO H1-5 684628\t.DS NOM DE CODE : KND 2665208 DE ARTHUR/THIS IS DANIEL COOK 95932 Ptlitl GINGER 213154 DS JACOB TWO TWO 918796 çi ?\tLUNDI COMMENT C'EST FAIT 844048 MARDI 205278 MERCREDI 746698 JEUDI Z=MC2 247490 HJ EUH J D33 CORNEMUSE (R) 43932 LM * LUNDI KING OF CARS 151319 Diffusion de six émissions.(3h) C3 MARDI THE FIRST 48 6537568 Diffusion de neuf émissions.(9h) MERCREDI BIOGRAPHY 905969 CHRISTOPHER REEVE.(1h) JEUDI SELLTHIS HOUSE 396322 Q VENDREDI THIRD WATCH 939571 Diffusion de trois épisodes.(3h) C3 EliliT MONTRÉAL PQ 641593 (1 h) 0233 LUNDI WOMEN OF MUSIC 40 VOILÀ SEMAINE DU JUILLET 20 06 MATINÉE 583390 çi JEUDI BLOOMSDAY CABARET 691457 (1 h) çi VENDREDI SCANNING THE MOVIES: POSEIDON J67.W2 Ç1 BQ LUNDI CLIFFORD 64661 MERCREDI 45211 VENDREDI 32133 MARDI DRAGON TALES 70636 JEUDI 27186 B] LUNDI LES NOUVEAUX DETECTIVES 3942512 LA SOCIÉTÉ VIDOCQ.(1h) MARDI MATIÈRE A ENQUÊTE 3846384 LA CHUTE DE L'AIGLE.(1h) MERCREDI MOI DÉTECTIVE 3813056 LA PIQÛRE/ARRIÈRE, SATAN ! (1 h) JEUDI GÉNIES DU CRIME 3880728 LE GANG DU TUNNEL DE BERLIN/LA GRANDE ÉVASION.(1 h) VENDREDI PREUVES A L'APPUI 3777200 LE CRIME PARFAIT / LE MASSACRE DES INNOCENTS.(1h) H LUNDI LE MONDE DES AFFAIRES 766593 (1 h) MARDI LA PRESSE A-T-ELLE LE DROIT DE BLASPHÉMER?375029 (1h) MERCREDI LES AMPUTÉS DE GUERRE 736259 (1 h) EH§ LUNDI BLUEPRINT FOR DISASTER (R) 355338 (1h) çi MARDI SUPER SHIPS (R) 790520 (1h) çi MERCREDI ULTIMATE THRILL RIDES (R) 217360 (1h) JEUDI THE FEAR FIGHTERS (R) 631167 (1 h) çi VENDREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 119910 (1h) P m LUNDI FOU DU CAMPING 38048 MARDI TOUT LE MONDE ATABLE 26758 MERCREDI 89360 JEUDI 85815 VENDREDI 70200 ED LUNDI JAG 1840086 COLLISIONS.MARDI 1817758 MERCREDI 1704230 LES FORTS ET LES FAIBLES.JEUDI 1748674 LE HÉROS INCONNU.(1h) BS OPENING SOON 3324048 çi HQ TOP5M+COMANGLO 587116 rrraarrraa Clifford the big RED DOG 41574\t.ESQ MERCREDI WIMBLEDON 2006 (D) 835327 Tournoi de tennis.(5h) JEUDI WIMBLEDON 2006 (D) 3690631 Les demi-finales féminines de ce tournoi de tennis.(6h) VENDREDI WIMBLEDON 2006 (D) 3667303 Les demi-finales masculines de ce tournoi de tennis.(6h) BS DOC 805319 (1 h) BEE] KUNGFU 719512 (1 h) çi B23 STARGATE SG-1 1434929 (1 h) DE] BENJAMIN 4773715 ns PEEP 621319 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 EU LUNDI 2006 WIMBLEDON TENNIS (D) 9537280 (10h) MARDI 423839 (4h) MERCREDI 673969 (5h) JEUDI 5362761 Les demi-finales féminines.(8h) VENDREDI 5266533 Les demi-finales masculines.(8h) QQ TOTALLY SPIES 3381512 Ç1 D!S JOURNAL BELGE Suivi de: LA MÉTÉO.EUE] DORA THE EXPLORER/ MARIGOLD'S MATHEMAGICS 90864 HQ LUNDI LE GRAND MÉNAGE 3389154 .MARDI 3283926 MERCREDI 3250698 JEUDI 3210070 VENDREDI MANGER 3114842 çi PÜTiTH BOB L'ÉPONGE 518086 OU LUNDI BEING IAN 213628 çi MERCREDI 182940 MARDI SPONGEBOBSQUAREPANTS 641520 P JEUDI 776544 VENDREDI 326610 B LE MESSAGER DES TËNÈBRES 807777 (1 h) IUïltilJ EEB BOB LE BRICOLEUR 42203 EEE movie JEUDI THE RIVER WILD 990490 (2h) Voir 14h30.rrrm lundi freedom ss266i & MARDI THE WRITING LIFE: ROBERT SAWYER 950181 çi MERCREDI THE WRITING LIFE : RODDY DOYLE 491501 çi VENDREDI MOVIETELEVISION 360823 BQ PINKY DINKY DOO 63932 IH LUNDI TOUR DE FRANCE (D) 121661 OBERNAI \u2014 ESCH-SUR-ALZETTE.Le plus grand événement cycliste au monde.MARDI 582891 ESCH-SUR-AL-ZETTE \u2014 VALKENBURG.Le plus grand événement cycliste au monde.MERCREDI 718872 HUY \u2014SAINT-QUENTIN.Le plus grand événement cycliste au monde.JEUDI 557341 BEAUVAIS \u2014CAEN.Le plus grand événement cycliste au monde.VENDREDI 918571 LISIEUX \u2014VITRÉ.Le plus grand événement cycliste au monde.(3h) QUI REAL FAMILIES 3323319 Ç1 rrm lundi la vie fabuleuse de.CHRISTINA AGUILERA 3393357 MARDI LES STARS ET L'ARGENT : JENNIFER GARNER 3360029 MERCREDI LA VIE FABULEUSE DE.BRAD ET JENNIFER 3257501 JEUDI LES STARS ET L'ARGENT : COURTNEY COX 3224273 VENDREDI LA VIE FABULEUSE DE.CAMERON DIAZ 3291945 HQ TOP5M+COMFRANCO 519715 raaamaa itsabig, big WORLD 40845\t.DE SUPER MACHINES 4772086 DD CAMP LAZIO 3380883\tÇI DU LUNDI 369 346661 Magazine santé.Anim.: Isabelle Moncada.(1 h) MARDI GÉRARD KLEIN AUTOUR DU MONDE 721471 (Iede 2).DUBAÏ.(1 h) MERCREDI JANGAL ENQUÊTE 255501 PATAGONIE, TERRES A VENDRE.(1h) JEUDI L'OURS, HISTOIRE D'UN RETOUR 770983 (1 h) çi VENDREDI SAVOIR PLUS SCIENCES 131113 Insécurité, arnaques, incendie : la science peut-elle prévenir tous les risques ?(1 h) DE CHARLIE AND LOLA/THE KOALA BROTHERS / PEPPA PIG 99135 HQ LUNDI MANGER 3388425 çi MARDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 3282297 çi MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUEÀ DOMICILE 3259969 çi JEUDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE (R) 3219341 çi VENDREDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 3113113 Ç1 PliTita JACKIE CHAN 517357 DH LUNDI BRADY'S BEAST 212999 çi MARDI MISCHIEF CITY 640891 çi MERCREDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS I8I211 çi JEUDI JANE AND THE DRAGON 775815 çi VENDREDI LAZYTOWN 776151 çi HJ ÏT'I'I Bia DES KIWIS ET DES HOMMES 281113 Les plaisirs de la table et de la conversation dans une atmosphère des plus chaleureuses avec Francis Reddy et Jean-Nicolas Ver-reault.(1h30)\tÇ1 DU CINEMA TVA LUNDI MAM'ZELLECRICRI 33852 (2h) MARDI SEULS CONTRE TOUS 90549 (2h) MERCREDI APPEL A L'AIDE 74872 JEUDI MON CHIEN SKIP 28780 (2h) çi VENDREDI COMME UN POISSON DANS L'EAU 25194 (2h) Ç1 ma L'AVOCAT ET LE DIABLE 729864 Magazine d'opinions.(1 h) PB BINGETBONG Série d'animation.Suivi de : TITCH et de OSWALD.EES MERCREDI LOOK, UP IN THE SKY! THE AMAZING STORY OF SUPERMAN 720259 (2h) Ç1 EIQ MAURY 62680 (1 h)\t, ETim CINEMA LUNDI CAMILA 440845 (2h) MARDI LA SYMPHONIE PATHÉTIQUE 258425 (2h30) Voir dimanche, 9h00.MERCREDI LE SOLEIL AU-DESSUS DES NUAGES 359785 (2h) Voir mardi, 21 h00.JEUDI LE PRIX DU PARDON 839612 (2h) Voir mercredi, 13h00.VENDREDI MARCHAND DE RÊVE 317945 (2h) DUS LUNDI ERICLAGACEENSEMBLE 506241 çi MARDI MAGNAN/FORTIN DUO 634891 (1h) çi MERCREDI MASQUES 175211 (1 h) çi JEUDI MATTHEW HERSKOWITZ 692051 (1h) çi VENDREDI BEBELGILBERTO \u2014 MONTREAL JAZZ FESTIVAL 2001 745741 (1 h) çi BQ POKO/EBB&FLO 87512 BQ THE TONY DANZA SHOW 26222 (1 h)\tÇ1 B] LUNDI HISTOIRES DE CRIMES 3759425 RONALDGLEN WEST.(1h) MARDI JUSTICE AMÉRICAINE 3653297 SUICIDE PAR EXÉCUTION.(1h) MERCREDI PREUVES A L'APPUI 3620969 LE CRIME PARFAIT / LE MASSACRE DES INNOCENTS.(1 h) JEUDI DOSSIERS FBI 3680341 GÉNÉRATION PERDUE.(1 h) VENDREDI 72 HEURES CHRONO 3584113 DÉTOURNEMENT D'AVION / ATTENTATS A LA BOMBE.(1 h) GDI MAURY 822951 (1h)\tçi H LUNDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DESENTREPRISESTOURISTIQUES 66406 (1 h) MARDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE esni (1h) MERCREDI SPOONMAN 40056 (1h) JEUDI COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS 99693 (1h) VENDREDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 13945 BTB71 ETALK 42609\tçi BTgil LIVE WITH REGIS & KELLY 578390 (1 h)\tÇ1 ESI LUNDI DAILY PLANET (R) 981777 (1 h) çi MARDI DISCOVERY SPECIAL (R) 359297 (1 h) çi MERCREDI DAILY PLANET (R) 883327 (1h) çi JEUDI 254032 VENDREDI 752649 BQ PEOPLE'S COURT 26864 (1 h) HUBilHUBil 100 HUNTLEY STREET 536241 (1 h)\tçi ED CINEMA LUNDI PAT GARRETT ET BILLY LE KID 3609796 (2h) Voir 14h00.MARDI LE GAUCHER 3503568 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI LE PORTE-BONHEUR 3563940 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI DAME BROWN 3530612 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI COLLÈGE D'ÉLITE 3434484 (2h) Voir jeudi, 22h00.BIU LUNDI RENOVATE MY WARDROBE 3347999 Ç1 MARDI X-WEIGHTED 9031297 Oh) çi MERCREDI WEIRD HOMES 3201143 çi JEUDI CRASH TEST MOMMY 9068341 (1 h) çi VENDREDI BIRTH DAYS 3245587 Ç1 nwn MAX FRANCO 8944636 (1h) EQ LUNDI 1-2-3 PUNK ! 500067 MARDI 756177 MERCREDI HIPHOP 486679 JEUDI POP ! 903419 VENDREDI FLAMBANT N'OEUF 451129 FJTgl DRAGON TALES 3332067 Ç1 maa sesame street 822951 (ih) QU LUNDI VIVRE PLUS (R) 515999 MARDI 943891 S3 NOS VI ES SECRÈTES 815661 (1 h) HITiWl NORTH OF SIXTY 727406 (111) BQ SEAQUEST 1217870 (1 h) çi DE BILL JR 4763338 DU LUNDI A BABY STORY (R) 930319 Diffusion de quatre émissions.(2h) Ç1 MARDI MIAMI INK (R) 769297 Diffusion de cinq émissions.(5h) Ç1 MERCREDI A BABY STORY 540501 JEUDI 349481 VENDREDI 419823 Diffusion de deux émissions.(1h) Ç1 DD CARL AU CARRÉ 3371135\tçi DE HI-5/OOBI 13715 ?Q CINÉ-CURE LUNDI LE GRAND DÉFI 9680222 (2h) MARDI RÉVÉLATIONS FATALES 9584094 (2h) MERCREDI DISPARUE 9551766 (2h) JEUDI MARYETTIM 9528438 (2h) VENDREDI CHARME MORTEL 9415910 (2h) PTM] MARTIN MYSTÈRE 508609 DU CARE BEARS 296951\tÇ1 ?LUNDI BOLIDES 824319 (1h) MARDI MÉTAL HURLANT 292839 (1h) MERCREDI COUR A «SCRAP» 733259 (1 h) JEUDI DÉLIRE TECHNO 243709 (1h) VENDREDI LES STUPÉFIANTS 688991 (1 h) VI ïltilJ D33 ROCKET POWER 57488 rrrm movie LUNDI PATCH ADAMS 262796 (2h30) BQ THESAVE-UMS/TRACTOR TOM 77226 Œ VENDREDI OASIS AU FOND DES MERS 65842 QüflU DAILY PLANET 67406\tÇ1 BIU LUNDI S0CHIC 1620703 çi MERCREDI ROOMS THAT ROCK 4274227 Ç1 VENDREDI TIL DEBT DO US PART 1323151 Ç1 EQ LUNDI PRESQUET0P5C0M 234512 MARDI INFOPLUS 679704 MERCREDI 110124 JEUDI 637964 VENDREDI 185674 FJTgl CLIFFORD S PUPPY DAYS 3325131\tÇ1 ELU LUNDI SUR LA LIGNE DE DÉPART (R) 8330574 MARDI DANS LE MILLE (R) 684636 Compétition de dards.DE TIMOTHÉE VA À L'ÉCOLE 1653574 DU NOM DE CODE : KND 8605777 DU LUNDI CARTE POSTALE GOURMANDE 113154 MARDI 565636 MERCREDI 875376 AUBUSS0N.Découvrons avec Jean-Luc Petitrenaud les spécialités culinaires et les produits typiques d'une ville ou d'un village.Ç1 JEUDI ESCAPADE GOURMANDE 651761 GOUDA.Découverte des lieux margués par les produits de bouche et la culture agroalimentai- SEMAINE DU I- JUILLET 2006 VOILÀ 41 MATINEE re avec Guy Lemaire.VENDREDI A CÔTÉ DE LA PLAQUE 295736 Dans l'intimité d'une vraie cuisine, Manuella Maury reçoit une personnalité suisse avec laquelle elle prépare un plat.QU ZOBOOMAFOO 72574 Pi™ x-men : Evolution 232154 OU MONSTER BY MISTAKE 944086 ETÏEÏîl EEH LUNDI LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 (R) 95060593 Le Grand Prix des Etats-Unis.(2h10) M'liMl PB CINÉMA LUNDI LES RAZMOKET A PARIS : LE FILM 575086 (1h30) MARDI TROP JEUNE POUR ÊTRE PÈRE 734704 (2h) MERCREDI LETÉMOIN INDÉSIRABLE 275124 (2h) JEUDI UN AMOUR FATAL 851709 (2h) VENDREDI ALASKA 160484 (2h) KB LUNDI SECONDE CHANCE 68715 MARDI 53384 (1 h) çi MERCREDI ALBERT L'EXPERT 99785 Les préoccupations environnementales actuelles avec Albert.JEUDI MON AMI JAKE 84612 (1h) VENDREDI 84939 031 PUB 80208 (1 h)\tçi Eisa MARDI LEGENDS OF MADIBA 652162 (1h) MOVIE MERCREDI TOMMY \u2014A FAMILY PORTRAIT.406853 (1h30) JEUDI ALDEN NOWLAN : THE MYSTERIOUS NAKED MAN 627612 (1 h) VENDREDI THE PRODUCERS: LARRY GROSS 244282 (1h) BQ THE DOODLEBOPS/ROLIE POLIE OLIE 75999 BS THE ELLEN DEGENERES SHOW 44593 (1h)\tçi B] LUNDI BIOGRAPHIES 3249241 PAUL VINCENT.MARDI 3143013 JULIETTE HUOT.MERCREDI 3110785 CARLOS SANTANA.JEUDI 3187457 RON HOWARD.VENDREDI 3154129 PRISCILLA PRESLEY.(1 h) BQÜ CITYLINE 848864 (1 h)\tçi BEI CNN LIVE TODAY 692785 (2h) Œ LUNDI LE CÉGEP® DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS! 73222 MARDI SAKADOS 62487 MERCREDI NOTRE TELEVISION 31834 JEUDI LE FIEF DES FEMMES 13709 VENDREDI LES PROGRAMMES ALI 95638 WTgXl LIVE WITH REGIS & KELLY 35883 (1 h)\tC3 HPgil ETALK 64512\tçi 001 LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 926680 (Tn) çi MARDI BUILDING THE BIGGEST (R) 351520 (1h) P MERCREDI WILD DISCOVERY (R) 892940 (1 h) JEUDI 382254 VENDREDI 787200 BQ JUDGE JOE BROWN 51425 Diffusion de deux émissions.(1h)\tçi HUBiinüBil WORLD VISION 554512 (1 h)\tC3 mu LUNDI SEXYGIRL 1802777 çi MARDI TAKING IT OFF 6113452 (1h) çi MERCREDI HOLMES ON HOMES 1766921 ça JEUDI MAKING IT BIG 6157896 (1h) çi VENDREDI I DO, LET'S EAT 1637465 çi Pii™ MAX ROMANTIQUE 9359446 (1h) EQ PLUS SUR COMMANDE 211796 (1h) CEQ LUNDI WIMBLEDON TENNIS CHAMPIONSHIPS (D) 3466661 (3h) V MARDI 3360433 MERCREDI 3337105 JEUDI LIVE WITH REGIS & KELLY 6144322 (1h) çi VENDREDI 6144322 CEI MARDI CBCNEWS:MORNING 1006549 MERCREDI 1066921 JEUDI 1033693 VENDREDI 1937465 (1 h) Ç1 rrrai sesame street 621 w4s (1h)\tV THE BIG COMFY COUCH 111222 03] LE JOURNAL RDI 8257864 0E MARDI LA BOXE A RDS (R) 974181 Combat de boxe entre Manuel Medina et Cassius Baloyi.(1 h30) HS SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI 831574 (1 h) BEE] DOC 361864 (1h)\tçi 023 LUNDI THE DEAD ZONE 1341951 (1 h) ça MARDI THE CHRONICLE: NEWS FROM THE EDGE 1245723 (1h) P MERCREDI DARKANGEL 1212495 (1h) JEUDI PSI FACTOR 1289167 (1h) çi VENDREDI MUTANTX 1183939 (1h) çi DE PAPI ET GAMIN 6528390 DU MERCREDI BRINGING HOME BABY 822582 çi JEUDI 349322 VENDREDI 717842 DU CLASSE DES TITANS 9672203 DE LUNDI JARDINS D'ÉTÉ 461338 De la personnalité du propriétaire des lieux aux plantes les plus surprenantes de son coin de terre, chaque visite est prétexte à des récits inspirés par l'esprit du jardin découvert.MARDI CÔTÉ JARDINS 822568 Le magazine des jardins et des jardiniers.Sohie Bernard et Jean-Pierre Des-haires prodiguent leurs conseils pour le plus grand bonheur de tous les passionnés de jardinage.MERCREDI CÔTÉ JARDINS 330650 SPÉCIAL MANCHE.JEUDI CÔTÉ MAISON 827877 LE POUVOIR DES FLEURS.Le magazine de la déco, de l'aménagement PHOTO FOURNIE PARTELETOON m Sept adolescents, descendants des grands héros de la mythologie, affrontent Cronos, le dieu du temps, emprisonné par son fils Zeus depuis des milliers d années.Ils sont les seuls à pouvoir empêcher cette intrusion du passé dans le présent.La Classe des titans est présentée sur Teletoon du lundi au vendredi à 10h, et le samedi et dimanche à 16h.42 VOILÀ SEMAINE DU 1- JUILLET 2 0 0 6 MATINÉE de la maison et de l'art de vivre.VENDREDI A BON ENTENDEUR 225910 CRÈMES ANTI-RIDES : COUP DEJEUNE OU COUP DE BLUFF ?Efficaces, ces crèmes de jouvence ?La publicité promet d'effacer nos rides, de les regonfler.Réaliste ou illusoire ?DI] LUNDI MUSTARD PANCAKES / SAY IT WITH NODDY 71864 VENDREDI 92620 MARDI THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE/SAY IT WITH NODDY 60029 MERCREDI 39476 JEUDI 38821 Pi™ LA LIGUE DES JUSTICIERS 599086 HQ RUPERT 294628\tÇ1 B LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 106390 .MARDI 567520 MERCREDI 593740 JEUDI 532070 VENDREDI ÇAS'BRANCHEOÜ ?977262 Ç1 munciu ou lundi plaisirs de FRANCE 86661 FABIENNETHIBEAULTET LES BANDOLETS.Les régions de France telles gue perçues, façonnées et vécues par les Français gui en font le prestige.Ç1 MARDI DES VERTES ET DES PAS MÛRES (R) 29623 ça MERCREDI 53921 JEUDI 26148 VENDREDI 11533 mu MERCREDI LE CORPS HUMAIN PRÉSENTÉ AUX ENFANTS 22037 BQ NANALAN' 83796 Œ LUNDI THE KINDERGARTEN 11357 MARDI LES DURS A CUIRE 94181 MERCREDI LES ÉTUDIANTS AU BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE 55389 JEUDI LA MATERNELLE 44544 VENDREDI A COEUR OUVERT 19129 HEd DAILY PLANET 79319 Ç1 QIH LUNDI YUMMY YUMMY 3336883 Ç1 MERCREDI REAL RENOS 3207327 ça VENDREDI RICH BRIDE, POOR BRIDE 3161571 ça raaa dragon tales 744574\t, IM] LUNDI L'ÉPICERIE 4225086 çi MARDI RDI EN DIRECT 8074549 (1 h30) MERCREDI 8034921 JEUDI 8001693 VENDREDI 8905465 DE LES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR 4752222 DQ MERCREDI SURVIVING MOTHERHOOD 853327 çi JEUDI 361419 VENDREDI 722649 HQ 6TEEN 3377319\tçi DM LUNDI L'ESPRIT DES LIEUX 478593 AU-DELA DES PIERRES.Les sites naturels les plus étonnants ou signifiants du Canada.MARDI GAÏA 846013 MADAGASCAR, STOPPER LA DÉFORESTATION.MERCREDI LA SEMAINE VERTE 361495 Anim.: Errol Duchaine.Ç1 JEUDI OUTREMERS 953631 HENRI, UN ARAWAK DE GUYANE.L'émission décrypte les sociétés d'Outre-mer à travers la vie des gens.VENDREDI MÉDITERRANÉO 256755 400' NUMÉRO.Retour sur la révolution des oeillets, gui a libéré le Portugal de 50 ans de dictature et permis à ses colonies d'accéder à l'indépendance.DM DORA THE EXPLORER/ THOMAS THE TANK ENGINE 19999 Pi™ DRAGON BOOSTER 597593 HQ 7 LITTLE MONSTERS 292135 Ç1 B LUNDI COMMENT C'EST FAIT 762970 , MARDI 114452 MERCREDI 648582 JEUDI LA PATENTE 189902 çi VENDREDI Z=MC2 533842 Ç1 fcfclîTIIll HIM RICARDO (R) 24654 Inv.: Marie Laberge.\tÇ1 DM TOUT SIMPLEMENT CLODINE (R) 20951 Anim.: Clodine Desrochers.Présentation de solutions pratigues dans tous les domaines de la vie quotidienne.(1 h)\tÇ1 PB LUNDI MON AMI JAKE 48951 (1h) MARDI 33520 MERCREDI LA FAMILLE DELAJUNGLE 48940 JEUDI SECONDE CHANCE (R) 71148 UN COUP DU SORT.(1 h) VENDREDI SECONDE CHANCE (R) 60303 PÈRE ET IMPAIRS.(1 h) P I.HI LUNDI INKED 175999 Diffusion de cing émissions.(3h) Ç1 MERCREDI CITYCONFIDENTIAL 443698 (1 h) P JEUDI 931544 VENDREDI 305620 rra rarazi wrgii the view ««««o (1 h)\tP liliin LUNDI PHOTOS 974131 MERCREDI JARDINS 914501 JEUDI BAZART 586983 VENDREDI CONTACTS 883823 DEM MARDI KLEZTORY 672926 (1h) JEUDI JACK LONDON'S CALL OF THE WILD 614148 (1 h) çi VENDREDI THE ACTORS:DANIELMACIVOR 149638 (1h) BQ ZOBOOMAFOO 14680 BS THE PRICE IS RIGHT 64357 (1h) B] LUNDI DOCU-D 9934796 GANGS DE RUE.(2h) MARDI BIOGRAPHIES 3130549 NEILSEDAKA.(1 h) MERCREDI CULTURE DE STARS 3190921 LA FACE CACHÉE DU STAR-SYSTÈME.(1 h) JEUDI EXCÈS DE STARS 3167693 QUARTIERS DE STARS.(1 h) VENDREDI EXCÈS DE STARS 3061465 (1 h) BID LUNDI STARTV 779135 çi MARDI IN FASHION 121617 Q MERCREDI STAR! INSIDE: FAMILY GUY 662037 ça JEUDI STAR ! CLOSE UP : KENNETH WELSH 196167 çi VENDREDI STAR ! AT THE MOVIES 557397 çi H LUNDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 20970 MARDI JEUX DE VIE 99075 (1 h) MERCREDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 71292 JEUDI LES SOIRÉES DES GRANDS COMMUNICATEURS 506693 (2h) VENDREDI THE WAR AMPS 44571 (1 h) EH§ MARDI MONSTER GARAGE (R) 371384 (1 h) ça MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 889476 (1 h) ça JEUDI MYTHBUSTERS (R) 362490 (1 h) P VENDREDI AMERICAN HOTROD (R) 774736 (1h) Ç1 B23 JUDGE MATHIS 31661 (1 h) Ç1 PETBil LUNDI PUB 841390 MARDI 219810 MERCREDI 750230 JEUDI HEART OF THE CITY (R) 496761 Q VENDREDI 629552 PTTgiT BODY & H EALTH 841390 çi ED LES DEUX FONT LA LOI 7870425 Diffusion de deux épisodes.(1 h) QH3 THE MOM SHOW 6206116 (1 h) nzm MAX ROCK 1337770 (1h) HQ TOP5M+COMANGLO 124661 EEQ JEUDI MARTHA STEWART 6164186 (1 h) ça VENDREDI 6131858 m LUNDI CBCNEWS:TODAY 6726154 LIVE FROM TORONTO.(5h) P MARDI CBC NEWS: TODAY WITH NANCY WILSON 3319704 (2h) ça MERCREDI 3386476 JEUDI 3353148 VENDREDI 3240620 FJTffl CAILLOU 7945357\tçi fJTff] MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 779135\tÇ1 CH] LUNDI LE JOURNAL RDI 1389951 B3 LUNDI COEURS REBELLES 851338 (1 h) MARDI DOC 212568 (1h) MERCREDI NEW YORK 911 713360 (1h) JEUDI LA LOI & L'ORDRE : CRIMES SEXUELS 254780 (1h) VENDREDI HOMMES EN QUARANTAINE 615910 Diffusion de deux émissions.(1h) Hi™ DEAD MAN'S GUN 381628 (1 h)\tP 022 LUNDI SMALLVILLE 1361715 (1h) MARDI THE 4400 1338487 (1h) çi MERCREDI THE SENTINEL 1232259 (1h) JEUDI ADVENTURE INC 1292631 (1h) çi VENDREDI JEREMIAH 1269303 (1h) çi HH ARTHUR 4765690 QQ LUNDI PROPERTY LADDER (R) 294999 Diffusion de trois émissions.(3h) MERCREDI A WEDDING STORY 879230 JEUDI 370032 VENDREDI 731262 BD TOTALLY SPIES 7222845 Ç1 HH LUNDI LA RUÉE VERS L'AIR 774113 PAYS DE SAINTONGE ROMANE ET HAUTE-SAINTONGE.Magazine des régions de France animée par Hélène Laurca.MARDI OMBRE ET LUMIÈRE 471723 Philippe Labro reçoit des personnalités gui font l'actualité.Inv.: Niels Arestrup, réalisateur, scénariste.MERCREDI CHRONIQUE D'EN HAUT 912143 LE DOMAINE DES DIEUX.JEUDI TÉLÉTOURISME 584525 Magazine des voyages et des loisirs animé par Guy Lemaire.VENDREDI LA BELLE BLEUE 881465 CÉCILE EN MER.Un nouveau lieu, un nouveau thème, de nouvelles rencontres autour du littoral méditerranéen.HH PEEP AND THE BIG WIDE WORLD/TWINKLETOES 28512 COI DÉCORE TA VIE 7253715 Ç1 PCTiTH LA DOUBLE VIE D'EDDIE MCDOWD 122203 BQ GEORGE SHRINKS 227796 Ç1 B BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 853796 (1 h) BQ VENDREDI SIMONDURIVAGECOM 45465 Q BQ LUNDI SIMONDURIVAGECOM 74113 L'actualité en compagnie de Simon Durivage.MARDI SIMONDURIVAGECOM 44948 çi MERCREDI 87853 JEUDI 52438 ma cinëma LUNDI DE QUOI J'ME MÊLE ENCORE 317864 (1h30) MERCREDI LES AVENTURES FANTASTIQUES DU COMMANDANT COUSTEAU 56969 BlilPl LUNDI PALETTES 524690 MARDI CARTE DE MODE 474810 MERCREDI DESIGN 915230 JEUDI KALÉIDOSCOPE 587612 VENDREDI PHOTOS 884552 BHa MERCREDI AUTOBIOGRAPHY OF AN INSECT 547196 BQ GEORGE SHRINKS 22609 BIQ LUNDI SPEAKERS CORNER 770864 Ç1 MARDI THE NEW MUSIC 122346 ça MERCREDI MOVIETELEVISION 663766 çi JEUDI ARTS & MINDS 197896 çi VENDREDI BIG HOLLYWOOD COUNTDOWN 558026 BIG GUNS, ça H LUNDI ENSEIGNER: ENTRE PAROLES ET ACTIONS 38999 MERCREDI LES DURS ÀCUIRE 72921 H3 LUNDI A LA DÉCOUVERTE DES HACIENDAS 50135 MARDI ASSLAMA 69100 MERCREDI CARNETS DE PLONGÉE 34785 JEUDI VOYAGE PRATIQUE 83322 VENDREDI LA RUÉE VERS L'OUEST 85007 PEIBiHiTIBi] ROOM TO GROW 859319\tÇ1 HQ TOP5M+COMFRANCO 125390 UTffl BARNEY & FRIENDS 7946086 UTS] BETWEEN THE LIONS 770864 EH] LUNDI ENQUÊTE D'AVENTURE 1380680 Ç1 EEH MARDI H20 (R) 591452 HH ENTREZ DANS LA DANSE 9810749 HQ MERCREDI A MAKEOVER STORY 887259 ça JEUDI 371761 VENDREDI 732991 BQ SACRÉ ANDY 7223574\tçi HH LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 324672 MONTRÉAL 2.Frédéric Biaise parcourt le Québec à la recherche des meilleurs produits du terroir et à la rencontre de gens passionnés par leur coin de pays.Ç1 MARDI PHOTOS 472452 CONJURER LA DISPARITION \u2014 ROGER CÔTÉ.L'exercice du portrait photographigue comme capteur d'une mémoire individuelle et collective.MERCREDI SALTIMBANQUES 913872 PREMIÈRE CLASSE.P JEUDI D'ICI ET D'AILLEURS 585254 Portraits de Québécois d'origine bulgare.Ç1 VENDREDI PORTRAIT DE FAMILLE 882194 Portrait de Sophie Prégent et de son univers familial.HH CORDUROY BEAR/LITTLE ROBOTS/PEPPA PIG 29241 ?B LUNDI MÉTAMORPHOSE 7227776 MARDI 7125988 MERCREDI 7185360 JEUDI 7152032 VENDREDI MANON, TU M'INSPIRES! 7056804 ça Pi™ MECHANT CHANGEMENT 123932 BQ FLYING RHINO JUNIOR HIGH 228425\tÇ1 ¦ MillIU BQ LE TËLËJOURNAL 25311\tÇ1 HH LETVAMIDI 37777\tçi KH MARDI LE GRAND JOURNAL 737891 (1h) Ç1 MERCREDI 278211 JEUDI 854896 VENDREDI 163571 PB RAM DAM (R) 80951 Diffusion de deux épisodes.(1 h)\tÇ1 ES MERCREDI AMERICAN JUSTICE 469501 (1h) Ç1 JEUDI 840380 VENDREDI AMERICAN JUSTICE 685378 Diffusion de deux émissions.(2h) Ç1 EEQ THE INSIDER 25393\tÇ1 EHQ LUNDI GRANDS SPECTACLES \u2014 PLANÈTES 105135 (1 h) MARDI LES BEAUX DIMANCHES DE CÉLINE : SUPERSTAR 557617 (1 h) MERCREDI GRANDS SPECTACLES : HOLLY COLE 720227 (1h) JEUDI MÉLOMANIAQUES 676070 (1h) VENDREDI PAROLES ET MUSIQUE 983397 (1h) EEEQ LUNDI ROAD TO AVONLEA 237609 (1 h) Ç1 MARDI SEEING THINGS 778029 (1 h) MERCREDI THEGREAT DETECTIVE 106921 (1h) JEUDI LITTLE MEN 623761 (1 h) ça VENDREDI CHASING RAINBOWS 943741 (1h) BQ CBC NEWS : TODAY 28357 (1 h) SEMAINE DU JUILLET 2 006 VOILÀ 43 MATINÉE BS EH3 NEWS 7469661\tÇj B] MARDI CABARET DE L'HUMOUR 2973704 (1 h) MERCREDI CRAMPEDE RIRE 2940476 (1h) JEUDI 2917148 VENDREDI FOU ! FOU ! FOU ! 5024823 BEI YOU R WORLD TODAY 442262 (1h)\tV H LUNDI LA RELIGION DANS LASPHÈRE PUBLIQUE 25339 MARDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 15162 (1h) MERCREDI QUARTIER LATIN 79969 VENDREDI LE FIEF DES FEMMES 20281 BTBT1 LUNDI SPOONMAN 80357 (1h) nrgimgil MARDI (IV NEWS 93988 (1h) .MERCREDI 88143 JEUDI 20490 VENDREDI 46755 Higil LUNDI W-FIVEPRESENTS: RAISING ROVER 97203 (1h) çi HH§ LUNDI DAILY PLANET (R) 936067 (1 h) Ç1 MERCREDI 812679 VENDREDI 790649 MARDI DISCOVERY SPECIAL (R) 477487 (1 h) çi JEUDI 2006 WESTMINSTER KENNEL CLUB DOG SHOW 670273 (3h) çi m LUNDI MORDU DE LA PÊCHE 82357 (1 h) MARDI LES PIEDS DANS L'EAU 23617 MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 33679 (1h) JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 99506 (1h) VENDREDI FOU DES CAMPS 53587 BQ PUB 28609 (2h) PETBil NOON NEWS 830319 çi PTTgil LUNDI SECOND CHANCE 830319 çi MARDI TECHNICAL KNOCKOUT 291549 çi MERCREDI DIVA ON A DIME 732969 çi JEUDI TASTE ! THE BEVERAGE SHOW 313099 çi VENDREDI SUMMIT OF LIFE (R) 790129 Ç1 ED JAG 5314883 (1 h) BIS ANIMAL MIRACLES 8375636 (1 h)\tP Il LUNDI MUSICOGRAPHIE: GEORGE MICHAEL 8691574 (1h) VENDREDI 8426262 MARDI ACCES VEDETTES : BACKSTREET BOYS 8595346 (1 h) JEUDI 8522490 MERCREDI MUSICOGRAPHIE QUÉBÉCOISE 8562018 MARIE-CHANTALTOUPIN.(1 h) BQ LUNDI MATCHE-MOIM'MAN 580203 MARDI BIENVENUE CHEZ LES BARKER 958723 MERCREDI HOGAN A RAISON 499143 JEUDI NÉS SOUS UNE bonne Etoile 9U9S3 black eyed peas.VENDREDI DANS LA PEAU DE.LIMP BIZKIT 368465 CE9 JEUDI WIMBLEDON TENNIS CHAMPIONSHIPS 3219525 Les demi-finales féminines.(5h) VENDREDI WIMBLEDON TENNIS CHAMPIONSHIPS 3113397 Les demi-finales masculines.(5h) rrraa between the lions 3312203\tÇ1 rnaa lundi wine, food & friends 768154 çi MARDI GLOBE TREKKER 854568 NORTHERN FRANCE.( 1 h) Ç1 MERCREDI TERRY MADDEN'S WONDERFUL WORLD OF WATERCOLOR 644766 çi JEUDI CALIFORNIA.889490 (1 h) çi VENDREDI EVERYDAY FOOD 539026 ITALIAN FAVORITES, çi CEI LE TÉLÉJOURNAL 4216338 Ç1 ES LUNDI VIVRE PLUS (R) 595135 MARDI 963655 B3 ALERTE A SANTA MONICA 495796 (1 h) BKa NIKITA 390241 (1h)\tçi BQ ANDROMEDA 3648834 (1h) Ç1 DE LES MARMITONS 4743574 DQ MERCREDI WHATNOT TO WEAR 571211 (1 h) Ç1 JEUDI 702001 VENDREDI 457823 ES3 MARDI OFFTHE RECORD (R) 286617 DD CARL AU CARRÉ 3391999\tÇ1 EES TV5 LE JOURNAL 5965593 BE ARTHUR/THIS IS DANIEL COOK 93951 Ed LUNDI OUI, JE LE VEUX! 3382241 MARDI 3286013 MERCREDI 3253785 JEUDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 3220457 çi VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE (R) 3297129 Ç1 FTTTT UNE GRENADE AVEC ÇA?588845 EB9 LUNDI SPONGEBOBSQUAREPANTS 216715 .MERCREDI 192327 MARDI BEING IAN 651907 çi JEUDI 779631 VENDREDI 671787 B LA PORTE DES ÉTOILES 497154 Oh)\tV ¦\tMilM BS ACROSS THE FENCE 93949628\tÇJ HQÏMU BB JOURNAL AFRIQUE Journal de l'actualité panafricaine.¦\tWiMU 0jB ALLÔ PIERRE-L'EAU 23680 Même si Pierre-L'Eau vit seul, ce jeune et rigolo gardien de phare n'est jamais à court d'idées pour s'occuper.\tÇ1 ?23 TOUT POUR TOI (R) 507357 Oh) EHl ACCESS HOLLYWOOD 27222 BS THE YOUNG & THE RESTLESS 318425 (1 h)\tÇ1 BD VENDREDI MUPU : ÊTRE DE PASSAGE 2825113 COUCOUTCHOU II.S LUNDI GILLES HOUDEVOYAGE 25048 MERCREDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU 393389 (1h30) VENDREDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 49858 E2 MARDI LES FÊTES DE PHILIPPE MOLLE 477452 Oh) VENDREDI CIEL, MA BANLIEUE! 93264 FTTgi] DIVA ON A DIME 562406 çi PTTgil LUNDI HOUSE&HOMETV 562406 .VENDREDI 422216 MARDI WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY 930926 .MERCREDI 464056 JEUDI 890885 BQ LUNDI PRESQUET0P5C0M 245628 MARDI 1-2-3 PUNK ! 673520 MERCREDI LE FLOW 114940 JEUDI FLAMBANT N'OEUF 631780 VENDREDI POP ! 393002 fJTffl MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD 5220767\tÇ1 raaa lundi barbecue university 483951 ATLANTA, GEORGIA.MERCREDI CREATIVE LIFE 369563 BRIDAL SHOWCASE.VENDREDI MEXICO: ONE PLATE AT ARCHAEOLOGY FOR BREAKFAST 254823 Q ELU LUNDI VU DU LARGE 1762390 LE FLEUVE DES MONTRÉALAIS.MARDI RDI EN DIRECT 9922100 (3h30) MERCREDI 9999872 JEUDI 9966544 VENDREDI 9933216 ELB LUNDI SPORTS30 (R) 287845 (1h) MARDI 648075 nm PANORAMA 1657390 EBÜ MARDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 925094 ?H ATOMIC BETTY 8609593 çi EES TV5 L'INVITÉ 2536661 E£Zj] BOB THE BUILDER/ PINGU 16390 (3B LUNDI NICOLAS ET MOI 8607135 MARDI 8501907 MERCREDI 8578679 JEUDI 8538051 VENDREDI MANGER 8432823 Ç1 FTTTT LUNDI ZOE 236970 MARDI 671162 MERCREDI DEREK 112582 JEUDI 639322 VENDREDI SECRETS DE FILLES 193084 m LUNDI BRADY'S BEAST 915574 çi VENDREDI 702484 MARDI MISCHIEF CITY 383094 ça MERCREDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS 824414 JEUDI JANE AND THE DRAGON 488877 roraa BD2 CITYONLINE 37465241\tP tESE3 US TÉLÉ LA QUESTION ! Émission-jeu.IKJîI'Hl BQ LA FAMILLE BERENSTAIN 22086 Dessins animés.\tÇ1 PB PUB 354574 PB LUNDI LES AVENTURES FANTASTIQUES DU COMMANDANT COUSTEAU 59067 MARDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE (R) 44636 çi MERCREDI 17679 JEUDI WOMBAT CITY (R) 75964 çi VENDREDI 68991 E0S MERCREDI COLD CASE FILES 445921 (1h) Ç1 JEUDI 311548 Em ALLMYCHILDREN 26777 (1 h) EES!] LUNDI TOUTE UNE SOIRÉE AVEC PAULANKA 114883 (1 h) MARDI GRANDS SPECTACLES: DIANA KRALL 510346 (1h30) CINÉMA MERCREDI LE PRIX DU PARDON 353501 (2h) CINÉMA JEUDI JULIE EN JUILLET 840728 (2h) Voir mercredi, 21 hOO.CINÉMA VENDREDI LA FEMME AU PORTRAIT 215533 (2h) Voir jeudi, 21 hOO.rrm law & order 245357 (1 h) , BIB WIND AT MY BACK (R) 27767 (1 h)\tV ED CINEMA LUNDI TAXI DRIVER 6964932 (2h30) CINEMA MARDI PUDDING CHÔMEUR 8778075 (2h) CINEMA MERCREDI LA COMPÉTITION 8745747 (2h) JEUDI DOCU-D 8712419 MAISONS HANTÉES, ESPRITS TROU BLÉS ET ÂMES TORTURÉES.(2h) VENDREDI DOCU-D 8609991 SAUVONS-NOUS AU CANADA.(2h) EH3 GREAT MOVIES LUNDI THEKID 132715 (2h) Voir7h00.MARDI SWEPT FROM THE SEA 428177 (2h30) MERCREDI SNOWBOUND:THE JIM & JENNIFER STOLPA STORY 343227 (2h) JEUDI MYSTERYMEN 942709 (2h30) Voir mercredi, 21 hOO.Ç1 VENDREDI CLOAKAND DAGGER 268277 (2h) Voir jeudi, 3h35.B33 LIVE FROM.743715 (3h) Ç1 H LUNDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 13203 (1h) MARDI CONFÉRENCE BM0-INN0VATI0N « LE RAPPORTMÉNARDSURLA SANTÉ» 24810 (1h) JEUDI LE MONDE DES AFFAIRES 55148 (1 h) VENDREDI COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS 64113 (1h) rarezirargi] balance \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 99796\tÇ1 HE§ LUNDI CRIMETIME(R) 277951 Diffusion de deux émissions.(2h) Ç1 MARDI HOW IT'S MADE (R) 380907 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 MERCREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 821327 (1h) çi VENDREDI SURVIVORMAN (R) 709397 ( 1h) P Bü LUNDI ROSES DES SABLES 68777 (1 h) JEUDI 73934 MERCREDI MORDU DE LA PÊCHE 42327 (1 h) VENDREDI BD CITÉS 43769 (1 h) PTCBi] PTCgil DAYS OF OU R LIVES 550661 (1h)\tÇ1 ED LUNDI UNE HISTOIRE DU FOOTBALL: JEUX ET ENJEUX 5390203 LES GRANDS D'EUROPE.(1h) MARDI MYSTÈRES 5294075 ALEXANDRIE, LE MYSTÈRE D'UNE DISPARITION.(1 h) MERCREDI SOLDATS 5261747 (1 h) JEUDI SEPT MERVEILLES DU MONDE INDUSTRIEL 5238419 (1h) VENDREDI PASSION MAISONS 5125991 (1 h) BB1 DESIGNERS GUYS 6200932 Ç1 imm LUNDI L'INDEX DES MEILLEURS ET PIRES CHANTEURS/ACTEURS 8600222 (1 h) MARDI LES 101 RENCONTRES LES PLUS CROUSTILLANTES 8504094 (1h) MERCREDI LA ROUTE DES ÉTOILES: DANIEL BOUCHER 9914330 JEUDI L'INDEX DES MEILLEURS ET DES PIRES CHANTEURS/ACTEURS 8548438 (1h) VENDREDI HOLLYWOOD FANTAISIES 8435910 LES PAPAS LES PLUS « HOT ».(1 h) DQ LUNDI EMBRAYE AVEC BABU 233883 (1 h) MARDI M NET 670568 MERCREDI 188650 JEUDI 605490 VENDREDI 444020 cm LUNDI DAYS OF OU R LIVES 2975690 (1 h) MARDI 1224902 MERCREDI 5529114 CH MARDI CBC NEWS: TODAY WITH KATHLEEN PETTY AND DAVID GRAY 5179100 (2h) MERCREDI 5146872 JEUDI 5113544 VENDREDI 5180216 raaa reading rainbow 6235628\tÇ1 raaa lundi destinos S39ii6 , MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 290346 çi MERCREDI PIANO GUY 731766 ça JEUDI FARMERS ALMANAC TV 272186 ÇJ VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 259378 BEN HARPER.(1 h) P CH] LUNDI LEJOURNALRDI 7079319 CCH MERCREDI SPORTS 30 (R) 193582 B3 CINÉMA LUNDI JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: NADIA.125425 (2h) CINÉMA/TERRE D'ESPÉRANCE MARDI L'ARBRE DE RÊVES.586655 (2h) MERCREDI MEURTRE EN BANLIEUE 380056 (1h) JEUDI CSI: MIAMI 898148 (1h) VENDREDI FEMMES DE FOOTBALLEURS 348216 (1h) HTPW1 POLTERGEIST 376661 (1h) çi BÎQ LUNDI STARGATESG-1 1648654 MARDI 3492986 MERCREDI 4292178 JEUDI 2092790 (1 h) Ç1 44 VOILÀ SEMAINE DU 1» JUILLET 2006 MATINÉE VENDREDI 5417216 Diffusion de deux épisodes.(2h) Ç1 033 LUNDI UNITED STRONGMAN SERIES 95203 (1 h) MARDI SATURDAY NIGHT POKER 11568 (1 h) MERCREDI IRB RUGBY 16921 (2h) JEUDI BEST DAMN SPORTS SHOW PERIOD 40438 (1h) VENDREDI 44755 DE LUNDI ALLONSZ'ENFANTS 8183338 MARDI 8070810 MERCREDI LES MULTIPLES VISAGES DE L'ANXIÉTÉ (R) 8047582 çi JEUDI CINQUIÈME DIMENSION (R) 8014254 çi VENDREDI JARDINS (R) 8918026 çi DH MERCREDI 10 YEARS YOUNGER 597259 JEUDI 702821 VENDREDI 466571 Diffusion de deux émissions.(1 h) EU MARDI 2006 WIMBLEDON TENNIS (PD) 137520 (4h) MERCREDI MOTORING 2006 (R) 449872 DD CAILLOU 2760852\tÇI Œ0 LUNDI DES CHIFFRES ET DES LETTRES 198970 Émission-jeu.MARDI QUESTIONS POUR UN CHAMPION 559100 MERCREDI 621722 JEUDI 557506 VENDREDI 969842 Julien Lepers mesure vos connaissances générales.?E THE MAGIC SCHOOL BUS/ ANIMAL ALPHABET 15796 EŒ CINÉ-CURE LUNDI PASSION ET PRÉJUDICE 9691338 (2h) MARDI LES COULEURS DE L'AMOUR.9588810 (2h) MERCREDI SEULEMENT PARAMOUR 9555582 (2h) JEUDI DALVA 9522254 (2h) VENDREDI COMPLOT MEURTRIER CHEZ LES CHEERLEADERS 9426026 (2h) PÜTHa PYJAMA PARTY 293390 ED3 CARE BEARS 998932 B LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 473574 (1 h)\tÇ1 * KJ ÎYVJ KB ROCKET POWER 99576512 HeJïTeiU Qjg RÉMI 22951 Dessins animés.\tÇ1 B23 SHOPPING TVA 508086 Magasiner sans guitter la maison.(1 h) gg DR MARCUS WELBY 231951 (1 h) BS THE BOLD&THE BEAUTIFUL 62777\tÇ1 Hjlffiflffllgi] THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 17067\tÇ1 m MARDI FOU DU CAMPING 66810 BIS LUNDI BUY ME 8470280 çi MARDI OPENING SOON 7729592 çi MERCREDI PARTY DISH 1024704 çi JEUDI HOLMES ON HOMES 5329916 çi VENDREDI FIXING DINNER 4678228 çi Il MERCREDI LA RICHESSE OU LA GLOIRE 8575582 BQ MARDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 672891 MERCREDI 113211 JEUDI 630051 VENDREDI 743543 mai charlierose 8211661 (ih) ™ LUNDI THINKTANK 482222 çi MARDI FONS & PORTER 834704 P MERCREDI ENCORE (CONCERTS WITH JAMESCONLON 368834 çi JEUDI PEOPLE NEAR HERE 809254 Q ELU LUNDI 109 1761661 LE CHEMIN DES ÉCOLIERS.EH LUNDI WIMBLEDON 2006 (PD) 928999 Tournoi de tennis.(4h) MARDI MOTOX(R) 649704 (1h) MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 128143 DE LUNDI UN AIR DE FAMILLE 1656661 MARDI SOS FAUNE EN PÉRIL \u2014 CAMEROUN : LE GRAND PILLAGE 4611365 (1 h) çi MERCREDI CHRONIQUES DE L'OUEST SAUVAGE 4688037 (1 h) çi JEUDI UNIQUE AU MONDE 1594877 çi VENDREDI PROFILS (R) 1498649 çi [03 MERCREDI THE JOURNEY (R) 935056 (1 h) QO HARRY ET SES DINOSAURES 8608864\tÇ1 Œ0 LA CIBLE 116241 ?E HI-5/YOKO IJAKAMOKO I TOTO! 15661 PEETC S CLUB 7 \u2014 VIVA S CLUB 235241 SM GEORGE SHRINKS 914845 iEirnui BQ la cour de récré 25390 Dessins animés.\tÇ1 PB CINÉMA CINÉMA LUNDI LA GUERRE ALIMENTAIRE 91932 (2h) Voir dimanche, 22h30.Ç1 MARDI LES FRANCS-TIREURS (R) 15636 Patrick La-gacé rencontre le mauvais garçon de l'édition guébécoise, Michel Brûlé.Pour ses livres, ses frasgues et même son succès, l'éditeur est mal perçu dans certains milieux.Il s'en expligue.fi h) Ç1 MERCREDI DOC SOCIÉTÉ 90414 (1h) çi JEUDI QUI DIT VIN.(R) 27693 Q VENDREDI DOC SOCIÉTÉ (R) 41736 WOW2.(1h) ça KM 1 LUNDI KING OF CARS 895241 Diffusion de six émissions.(3h) Ç1 MERCREDI BIOGRAPHY 704211 (1h) JEUDI SELL THIS HOUSE 399506 Q VENDREDI THIRD WATCH 746303 Diffusion de trois épisodes.(3h) Ç1 EEQ ONE LIFE TO LIVE 87425 (1h) EESa LUNDI TOUTE UNE SOIRÉE AVEC PAULANKA 638154 (1h30) rrrm street legal 572319 (ih) BQ CLASSIC MATINEE LUNDI CHEAPER BY THE DOZEN 59241 (2h) MARDI EMMERDALE 3075 Q MERCREDI 2227 JEUDI 8269 HOME MOVIES VENDREDI CAMILLA 77910 (2h) BH HÜBil HffBil AS THE WORLD TURNS 802661 (1h)\tça Œ LUNDI LE CHOC AMÉRIQUE EUROPE: QUEL DIALOGUE APRÈS LA FAILLE ATLANTIQUE?74951 (1h) MARDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 29433 MERCREDI LE MONDE DES AFFAIRES 32563 (1h) JEUDI L'ÉCOLE DU SHOW-BUSINESS PRÉSENTE 69693 VENDREDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 45197 (1 h) ramrargi vicki gabereau 65241 Diffusion de deux émissions.(1 h) Ç1 E23 MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 315568 Diffusion de deux émissions.(2h) MERCREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 816360 (2h) ça VENDREDI MONSTER HOUSE (R) 827179 (1h) P El LUNDI PARTONS, LA MER EST BELLE! 34357 ( 1h) MARDI TOUT LE MONDE A TABLE 61487 MERCREDI 30834 JEUDI 12709 VENDREDI 94674 BQ MALCOLM IN THE MIDDLE 87116\tÇ1 ED CINÉMA LUNDI PAT GARRETT ET BILLY LE KID 7334425 (2h) MARDI LE GAUCHER 7238297 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI LE PORTE-BONHEUR 7205969 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI DAME BROWN 7265341 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI COLLÈGE D'ÉLITE 7169113 (2h) Voir jeudi, 22h00.QHJ THE MOM SHOW 1803406 (1 h) IMia LUNDI LA ROUTE DES ÉTOILES: DANIEL BOUCHER 5267785 MARDI SALUT LES AMOUREUX 4516097 MERCREDI ÉVOLUTION DE OSMONDS AUX BACKSTREET BOYS 8811209 JEUDI BENEZRA: ALABINA ISHTAR 6611821 VENDREDI ÉVOLUTION DE OSMONDS A BACKSTREET BOYS 5960133 HQ LUNDI VJ IZA 569845 (1 h) MARDI VJ REBECCA 920075 (1h) MERCREDI 452747 JEUDI VJ STÉPHANE 902815 (1 h) VENDREDI DÉCOMPTE 597246 (1h30) Lt« LUNDI PASSIONS 1890932 (1 h) MARDI 1794704 MERCREDI 1761476 maa lundi this is America 783203 Ç1 MARDI SEWING WITH NANCY 151723 ça MERCREDI BESTOF THEJOY OF PAINTING 692143 çi JEUDI GARDEN SMART 119983 çi VENDREDI AMERICAN HOMESHOPWITH HOME WORKSHOP 561465 Ç1 ESI LUNDI LE JOURNAL RDI 8448319 CES MERCREDI LE CHALLENGE VIKING (R) 341209 JEUDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 571709 çi VENDREDI GOLF MAG (R) 916991 B3 MERCREDI LES EXPERTS 943281 (1 h) JEUDI SANS LAISSER DE TRACE 531341 (1 h) VENDREDI TÉMOINS SILENCIEUX 976533 (1 h) HTIiWl KUNGFU 635951 (1h) çi 033 LUNDI RELIC HUNTER 5599864 (1 h) ça MARDI 5493636 MERCREDI 5460308 JEUDI 5420780 033 LUNDI WORLD SPORT 5999 MARDI FISH'N CANADA 9433 JEUDI FIFA WORLD CUP (R) 68983 VENDREDI 53378 Demi-finales de la Coupe du Monde de soccer.Equipes à confirmer.(2h) EB1 LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT 6536319 (1 h) ça JEUDI C'EST PAS SORCIER! 2723051 VENDREDI RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 6361007 (1h) DQ LUNDI WHATNOT TO WEAR (R) 1013319 Diffusion de sept émissions.(7h) MARDI OVERHAULIN'(R) 1428181 Diffusion de huit émissions.(8h) Ç1 MERCREDI A BABY STORY 494563 çi JEUDI 928693 VENDREDI 396113 QQ GÉRALD MCBOING 5162131 Ç1 EUS LUNDI FRANCOFOLIES2006 636796 LE PIED DANSANT.(1h30) MARDI DANCINGSHOW 115655 (Tn) CINÉMA MERCREDI MON FILS D'AILLEURS.512308 (1h30) JEUDI LEGRAND ÉVÉNEMENT DU FESTIVAL DE JAZZ DE MONTRÉAL 2005 255998 DJ CHAMPION.(1h30) VENDREDI QUAI N0 1 481620 AIGUILLAGES.(1h30) BQ GEORGE SHRINKS 58628 TAINA 154777 SM MONA THE VAMPIRE 224574 B LUNDI STAR TREK: VOYAGER 114319 (1 h) MARDI BATTLESTAR GALACTICA 575549 (1 h) MERCREDI TRU CALLING 648899 (1h) JEUDI LA PORTE D'ATLANTIS 540099 (1 h) VENDREDI MÉDIUM 978991 (1h) HEineiÜ BQ ART ATTACK 68593 Au milieu de pots de peinture géants et de crayons de couleur impressionnants, comment réaliser les projets les plus divers.Ç1 BE PUB 8690 ma cinéma LUNDI LE SECRET DE NOAH DEARBORN 242339 (2h) MARDI SUR LA PISTE DU DANGER 570029 (2h) MERCREDI TÉMOIN SOUS SURVEILLANCE 915211 (2h) JEUDI UN ANGE GARDIEN POUR TESS 432051 (2h) VENDREDI L'ANGE GARDIEN 884533 (2h) BS JEUDI D'ICI ET D'AILLEURS 60896 ITALIE, ça EES MOVIE JEUDI THE RIVER WILD 534099 (2h30) ma MARDI GRANDS SPECTACLES: PETER CINCOTTI 124384 (1h) BQ MARDI NORTH/SOUTH 6278 P MERCREDI 6940 JEUDI 4612 Œ MARDI LES DURS A CUIRE 62636 JEUDI ENSEIGNER: ENTRE PAROLES ET ACTIONS 99916 sa MARDI AU FIL DE L'EAU 91162 MERCREDI CAP SUR LA SICILE 454018 (1 h) JEUDI PORTS DE LA MÉDITERRANÉE 995438 (1h) VENDREDI LA ROUTE DES ÉTOILES 31649 BQ HOME IMPROVEMENT 20319 imsa LUNDI LA VIE FABULEUSE DE.CHRISTINA AGUILERA 1237999 MARDI LES STARS ET L'ARGENT : JENNIFER GARNER 1124471 MERCREDI LA VIE FABULEUSE DE.BRAD ET JENNIFER 1191143 JEUDI LES STARS ET L'ARGENT : COURTNEY COX 1168815 VENDREDI LA VIE FABULEUSE DE.CAMERON DIAZ 1135587 mai LUNDI CULTIVATING LIFE 1688951 Ç1 MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 1582723 ÇJ MERCREDI CLASSICAL STRETCH 1559495 Q JEUDI CREATIVE LIFE 1526167 VENDREDI BARBECUE UNIVERSITY 1420939 V maa reading rainbow 426406 ELU LUNDI 109 2640574 TRAIN D'ENFER.ELQ MARDI COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) 358100 MERCREDI 873582 Demi-finales.Éguipes à confirmer.(2h30) JEUDI DANS LE MILLE (R) 214902 Compétition de dards.VENDREDI H20 (R) 659194 033 LUNDI THIS WEEK IN BASEBALL 8574 MARDI FIFA WORLD CUP (D) 442094 Demi-finales de la Coupe du Monde de soccer.Éguipes à confirmer.(3h) DE MARDI EINBLICKE 7317013 çi MERCREDI HISTORIAS DE OTRO EN ESPANOL 7384785 Ç1 JEUDI ENSEIGNER, ENTRE PAROLES ET ACTIONS 7351457 Ç1 QQ MERCREDI BRINGING HOME BABY 144056 ça JEUDI 652148 VENDREDI 347638 [03 MERCREDI 2006 WORLD CUP (D) 112619 Match de soccer.Demi-finales.Éguipes à confirmer.(2h30) QQ QUOI D'NEUF SCOOBY-DOO 1224425\tÇ1 BE TODDWORLD / LITTLE GHOSTS 51203 Pim VICE VERSA 880680 m THE BOY 967777\tçi SEMAINE DU 1- JUILLET 2006 VOILÀ 45 MATINÉE ¦ H SM»J 0KS LES CHRONOREPORTERS 44425 Shakira, une adolescente de 13 ans et ses amis présentent l'histoire de façon originale.B2S LES FEUX DE L'AMOUR 66067 (1 h)\tP PB MARDI  LA DI STASIO (R) 78810 Anim.: Josée di Stasio.PASTA ALLA DI STASIO, LINA ET MARIA.(1 h) P MERCREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 73501 Q JEUDI 46728 VENDREDI TÉLÉSCIENCE (R) 74197 TERRE NOURRICIÈRE.(1 h) P ?33 MERCREDI LOOK, UP IN THE SKY! THE AMAZING STORY OF SUPERMAN 370259 (2h) Ç1 EEQHÜBDHÜS] general HOSPITAL 16715 (1h)\tÇ1 EES!] MERCREDI CARTE DE MODE 916834 JEUDI PHOTOS 690525 VENDREDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 818484 rawi MOVIE LUNDI ROMANCINGTHESTONE 905999 (2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.MARDI LES FLEURS SAUVAGES 843704 (3h) Sous-titré.Suivi de BRAVO ! NEWS.MERCREDI LES MAUDITS SAUVAGES 3797001s (2h15) Sous-titré.JEUDI LET ME CALL YOU SWEETHEART 675544 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.VENDREDI THE LIST 363976 (2h) BQ MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 5810 ça MERCREDI 2872 JEUDI 2544 BS THE GUIDING LIGHT 4425 (1 h) B] MARDI BIOGRAPHIES 2081723 SARAH DUCHESSE D'YORK.(1h) MERCREDI BIOGRAPHIES 2058495 BRIGITTE BARDOT.(1 h) JEUDI BIOGRAPHIES 2025167 KATARINA WITT.(1h) VENDREDI BIOGRAPHIES 2929939 CY-BILL SHEPHERD.(1h) BHJ LUNDI CITYLINE 774680 (1h) P MERCREDI 667582 VENDREDI 552842 Œ LUNDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 32715 (1 h) MARDI PRÉVENIR LE HARCÈLEMENT PSYCHOLOGIQUE AU TRAVAIL 262636 Diffusion de deux émissions.(2h) MERCREDI JEUX DE VIE 83037 (1 h) JEUDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU 41322 (1 h) VENDREDI DESCHÊNES DESIGN 53303 EHI LUNDI MAYDAY (R) 231999 (1h) JEUDI DISCOVERY PRESENTS (R) 240167 Diffusion de deux émissions.(2h) VENDREDI BUILDING THE BIGGEST (R) 625133 (1 h) Ç1 m LUNDI DANSE, PASSION DU MONDE 54951 (1 h) MARDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT A L'ART 77094 VENDREDI LA ROUTE GOURMANDE 87151 BQ WHATI LIKE ABOUT YOU 85883 Diffusion de deux épisodes.(1 h) Ç1 PTCBi] LUNDI HOUSE & HOME TV 492048 .VENDREDI 256620 MARDI WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY 853278 çi MERCREDI 361360 JEUDI 644493 PETBil THAT '70S SHOW (R) 492048 BS MARTHA 7922406 (1 h) çi IM-n TOP5MUSIMAXCOM ANGLO 6712870 HQ LUNDI S*P*A*M 168970 MARDI 1-2-3PUNK! 503162 MERCREDI 591722 JEUDI LE FLOW 578612 HIM LUNDI JUDGE JUDY 7919932 MARDI 7813704 MERCREDI 7880476 Diffusion de deux émissions.(1 h) m MARDI CBC NEWS: TODAY WITH SUHANAMEHARCHAND 4394839 (1h) V MERCREDI 4354211 JEUDI 4321983 VENDREDI 4225755 rraa zoom 7140135\t.raaa arthur 70233s\t.EU LUNDI LEJOURNALRDI 8450154 EH JEUDI LE BASEBALL A RDS (R) 971815 Équipes à confirmer.(3h) VENDREDI LA LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) 316007 Les Tiger-Cats de Hamilton affrontent les Alouettes de Montréal.(3h) HS LUNDI AMY 767390 (1 h) MARDI LE PROTECTEUR 142100 (1h) MERCREDI 650292 JEUDI 184322 VENDREDI 545552 HTPWl SILENT WITNESS 686425 (111) BQ DARKANGEL 1198864 (1 h) Ç1 EH LUNDI THE GOLF REPORT 4406 MERCREDI TEAM MATES 1940 DE SUPER MACHINES 2804970 DQ MERCREDI SURVIVING MOTHERHOOD 413698 çi JEUDI 947728 VENDREDI 375620 QO NOM DE CODE : KND 2112816 DE PEEP AND THE BIG WIDE WORLD/PEPPA PIG 37135 SB LUNDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 4912898 MARDI 7766510 MERCREDI 1061722 JEUDI SUPER NANNY 7163148 (1h) VENDREDI AU-DELA DES APPARENCES 7050620 (1h) PüTiia il Etait une fois dans le TROUBLE 166512 DS LUNDI JACOB TWO TWO 243609 MARDI 784029 MERCREDI 145259 JEUDI 982983 VENDREDI CATSCRATCH 7298378 B LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 797406 .MARDI 165926 MERCREDI 673018 JEUDI 123186 VENDREDI GAMERZ 547910 (1h) çi * h rxiij H9 sciences point COM 70338 Un groupe d'étudiants dynamiques explorent à fond aussi bien la science que la vie trépidante des ados d'aujourd'hui.DERNIÈRE BB MERCREDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 46394 Q JEUDI VISITE LIBRE (R) 65341 Q ?HD LUNDI CARTE DEMODE 773425 MARDI LEGARAGE 134655 MERCREDI VISITE LIBRE 642747 JEUDI JARDINS 312235 VENDREDI BAZART 544397 BS MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 1723 ça MERCREDI 8785 JEUDI 6457 B] LUNDI FOU ! FOU ! FOU ! 8360241 HB3 MARDI CITYLINE 934384 (1h) P JEUDI 976506 Œ VENDREDI LA MÉMOIRE DES ARTS 90378 Dû MARDI JULIE AUTOUR DU MONDE 89097 MERCREDI SOIF DE VOYAGE 78582 VENDREDI 36194 JEUDI DANSE, PASSION DU MONDE 767341 (1h) PEIBilPETBi] PASSIONS 764864 (1h) mm T0P5MUSIMAXC0M FRANCO 1209116 HQ LUNDI PRESQUET0P5C0M 894883 MARDI FLAMBANT N'OEUF 239075 MERCREDI HIPHOP 770495 JEUDI 211815 VENDREDI ROULEAVEC FUNKMASTER FLEX 656007 rraa fetch i i69079e\t, rrraa cyberchase 421951\t, ELU LUNDI 30 MILLIONS D'AMIS 2652319 HS LUNDI PULL 5749 MERCREDI ÀCOMMUNIQUER 7853 [B] BILL JR 7425086 DQ MERCREDI A BABY STORY 149501 ça JEUDI 657693 VENDREDI 397133 QQ TOTALLY SPIES 1229970\tÇ1 ŒH LUNDI SILENCE ÇA POUSSE 771067 Les joies du jardinage.MERCREDI GAÏA 640389 MADAGASCAR, STOPPER LA DÉFORESTATION.JEUDI PARDONNEZ-MOI 310877 VENDREDI NEC PLUS ULTRA 542939 BE JAKERS: ADVENTURES OF PIGGLEYWINKS 63048 EIB LUNDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 1227512 MARDI 1121384 MERCREDI 1198056 PÜTita LUNDI DEREK 892425 MARDI 237617 MERCREDI LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 778037 JEUDI 219457 VENDREDI 654649 DS LUNDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS 962222 MARDI BATTLE B'DAMAN 330742 MERCREDI PANADALIAN 864872 JEUDI BATTLE B'DAMAN 604693 Ç1 B LUNDI COMMENT C'EST FAIT 423319 .MARDI 891839 MERCREDI 332259 JEUDI ÇA S'BRANCHEOÜ?859099 çi >HÏIH DS VENDREDI CAPTAIN FLAMINGO 32916216 Il m ÏT'HI BS AUX FRONTIÈRES DE L'ÉTRANGE 59845 Fiona est une jeune fille curieuse, passionnée d'informatique et littéralement fascinée par tous les phénomènes mystérieux.\tÇ1 DIS TOP MODÈLES 45574 (1 h)\tÇ1 BS LUNDI WOMBATCITY 77667 P MARDI 37926 MERCREDI 88921 JEUDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE 51 us ça VENDREDI 53823 EEQ PEOPLE'S COURT 24796 (1h) EUS LUNDI LE PARC DES BRAVES 974311 MARDI 464433 MERCREDI 905853 JEUDI 577235 VENDREDI 970303 (1h) BQ LUNDI YAM MINI ROLL/MORGAN WATERS SHOW/ NAUGHTY NAUGHTY PETS / YAM ROLL 6796 MERCREDI 7292 MARDI YAM ROLL MINI/MORGAN WATERS SHOW / MR MEATY / YAM ROLL 3758 Ç] JEUDI 5964 VENDREDI DRAGON BOOSTER 1026 GO EH EVERYBODY LOVES RAYMOND 22\t, El LUNDI GÉNIES DU CRIME 2106086 LE VOL DE L'HALLOWEEN / LE GRAND MÉNAGE.(1 h) MARDI MOI DÉTECTIVE 2173758 TUEUR A GAGES/UN HOMME AVERTI.(1 h) MERCREDI MATIÈRE A ENQUÊTE 2060230 LE COMPTABLE SURVOL-TÉ.(lh) JEUDI HISTOIRES DE CRIMES 2037902 RONALD GLEN WEST.(1 h) VENDREDI DOSSIERS FBI 2004674 GÉNÉRATION PERDUE.(1 h) OIS LUNDI RELIC HUNTER 793715 (1 h) ça MERCREDI 653389 VENDREDI 548649 BS THE SITUATION ROOM 344338 (2h)\tP H LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 11222 (1h) MERCREDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 28563 VENDREDI 69723 JEUDI FESTIFILM, 6= ÉDITION 60«7(1h) rarezirargi] oprah 95222 (ih) , EH3 LUNDI BLUEPRINT FOR DISASTER (R) 210406 (1 h) çi MARDI SURVIVORMAN 662988 (1 h) GO MERCREDI DIRTY JOBS (R) 196018 (1h) VENDREDI MAYDAY(R) 178858 (1h) [S LUNDI CAP SU R LA SICILE 73086 (1 h) MARDI VINS DU MONDE 59723 (1 h) MERCREDI XIN CHÀO 24308 (1h) VENDREDI AIRPORT 28129 BQ 8 SIMPLE RULES 64390 Diffusion de deux épisodes.(1h) GO S] LUNDI L'EN FER DU DEVOIR 7451852 (1 h) MARDI 6700164 MERCREDI 5271096 JEUDI 4300588 VENDREDI MYSTÈRES 7154200 ALEXANDRIE, LE MYSTÈRE D'UNE DISPARF TION.(lh) GO [EH LUNDI BUY ME 1684135 GO MARDI HOLMES ON HOMES 1588907 GO MERCREDI TIL DEBT DO US PART 1555679 GO JEUDI WOMEN ON TOP 1515051 GO VENDREDI CAMPUS VETS 1419823 GO mm LES# 1 7259999 (1h) HQ LUNDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 873390 MARDI 241810 MERCREDI 782230 JEUDI 290322 VENDREDI EMBRAYE AVEC BABU 717213 (1h) DEQ LUNDI OPRAH WINFREY 7938067 (1 h) GO MARDI 7832839 MERCREDI 7892211 SS MARDI CBC NEWS: TODAY WITH SARIKASEHGAL 4373346 (1 h) GO MERCREDI 4340018 JEUDI 4300490 VENDREDI 4204262 FJTgl CYBERCHASE 1679203 IJrVBJ ZOOM 440086 ELU LEJOURNALRDI 2664154 S3 NOS VI ES SECRÈTES 786425 (1 h) HTPW1 SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI EXCEPTION TO THE RULE 607609 (2h) MARDI SANCTUARY 599599 (2h) MERCREDI IMPACT.570921 (2h) JEUDI LOVETHYNEIGHBOR.339877 (2h) VENDREDI THE ADVENTURES OF MARCO POLO 465281 (2h) BQ STAR TREK 1117999 (1 h) GO Bd LUNDI ACOMMUNIQUER 2154 MERCREDI PULL 6360 JEUDI TEAM MATES 3322 VENDREDI WORLD SPORT 7674 BE BRAVO GU DU LE 7404593 BH MERCREDI TRADING SPACES (R) 860582 (1 h) GO JEUDI 394612 VENDREDI 755842 EB3 JEUDI PGATOUR(D) 244457 WESTERN OPEN.La Ire ronde.(2h) VENDREDI PGATOUR(D) 252804 WESTERN OPEN.La 2e ronde.(2h) HD ATOMIC BETTY 1215777 GO BH LUNDI CARTE POSTALE 46 VOILÀ SEMAINE DU 1- JUILLET 20 06 O O MATINÉE GOURMANDE 7S0S74 MERCREDI 652124 AUBUSSON.çi MARDI CARTE POSTALE GOURMANDE 111704 AU MOULIN DEMOUGINS.çi JEUDI ESCAPADE GOURMANDE 322612 GOUDA.VENDREDI A CÔTÉ DE LA PLAQUE 627674 D3j] LUNDI THE MAGIC SCHOOL BUS/ OPEN YOUR EARS 75883 MERCREDI 26105 VENDREDI 69705 MARDI THE MAGIC SCHOOL BUS/READING RANGERS 57758 JEUDI 84490 EŒ LUNDI QUAND PASSE LACIGOGNE 1213319 .MARDI 1100891 MERCREDI 1177563 JEUDI 1144235 VENDREDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 1048007 FliTHH SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 871932 SBÜ TEEN TITANS 981357\tçi ?LUNDI BOOM! 788883 (1h) çi MARDI 130365 MERCREDI MONSTRES MÉCANIQUES 671785 (1h) çi JEUDI 105815 VENDREDI 639945 HMntjiJ 0jg LUNDI WATATATOW (R) 823512 MARDI 517723 MERCREDI 309263 JEUDI 582273 VENDREDI 224213 (1 h) çi gg LES SIMPSON (R) Dessins animés.PIB LUNDI LES FILLES, LES GARÇONS 17845 MARDI 26810 Une version animée de l'univers des ados.MERCREDI NOTRE HÉROS 84105 JEUDI 40032 VENDREDI LES AVENTURES FANTASTIQUES DU COMMANDANT COUSTEAU 59007 BQ CHILLY BEACH 5680\tçi BS KING OF QUEENS 26\tçi BID MARDI IN FASHION 874162 çi JEUDI STAR! CLOSE UP: KENNETH WELSH 832322 Œ MERCREDI GILLES HOUDE VOYAGE 24747 VENDREDI PHILOSOPHER SUR LES MATHÉMATIQUES 69787 Gü JEUDI AMERICAS 104419 (1h) VENDREDI DESTINATION MONDE 565649 (1 h) prreiprrei the youngs, thé RESTLESS 725154 (1h)\t, BID LUNDI H0MET0G0 1680319 çi MARDI REAL RENOS 1577891 ÇJ MERCREDI I DO, LET'S EAT 1544563 Q JEUDI PARTYDISH 1511235 Q VENDREDI A DOG'S LIFE 1415007 P CD LUNDI MATCHE-MOIM'MAN 879574 MARDI BIENVENUE CHEZ LES BARKER 247094 MERCREDI TOMMY LEE FAIT SES DEVOIRS 788414 JEUDI NÉS SOUS UNE BONNE ÉTOILE 296506 BLACK EYED PEAS.mai ARTHUR 1608715\tÇ1 QHil MAYA & MIGUEL 439970\t, EDI LE JOURNAL DE FRANCE 2 2660338 BXI LUNDI ULTIMATEBETNET POKER CHAMPIONSHIP 50048 (1h) MERCREDI SATURDAY NIGHT POKER 34698 (1 h) JEUDI CANADIAN POKERTOUR 83235 (1h) VENDREDI MONTE CARLO MILLIONS 85910 (1 h) EDH ARTHUR 7400777 OB 6TEEN 1204661\t.BB LUNDI JARDINS D'ÉTÉ 789086 De la personnalité du propriétaire des lieux aux plantes les plus surprenantes de son coin de terre, chaque visite est prétexte à des récits inspirés par l'esprit du jardin découvert.MARDI CÔTÉ JARDINS 117988 Le magazine des jardins et des jardiniers.MERCREDI CÔTÉ JARDINS 658308 SPÉCIAL MANCHE.JEUDI CÔTÉ MAISON 328896 LE POUVOIR DES FLEURS.VENDREDI A BON ENTENDEUR 623858 CRÈMES ANTI-RIDES: COUP DEJEUNE OU COUP DE BLUFF ?Efficaces, ces crèmes de jouvence ?La publicité promet d'effacer nos rides, de les regonfler.Réaliste ou illusoire ?DSI ARTHUR/BOD SQUAD 71067 EŒ LUNDI LA BOSSE DES NOCES 1202203 çi MARDI MANON, TU M'INSPIRES 1106075 ÇJ MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE 1173747 JEUDI 1140419 VENDREDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 1037991 çi EELQ LUNDI TÊTE PREMIÈRE 877116 MARDI LES COULISSES DE DEGRASSI 245636 MERCREDI MÉCHANT CHANGEMENT 786056 JEUDI 294148 VENDREDI 662668 EQ3 LUNDI DANNY PHANTOM 970241 MARDI MARTIN MYSTERY 315433 MERCREDI POWERPUFF GIRLS 849563 JEUDI SPONGEBOB SQUAREPANTS 612612 VENDREDI AVATAR 741113 ¦ KiW!l ŒH LUNDI LEGRAND JOURNAL 49755135 (1h02) MARDI 41640297 MERCREDI 41617969 JEUDI 41677341 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NH1485 HORIZONTALEMENT 1\tC\u2019est lui le chef, dans Tout le monde à table \u2014 Berger aimé de Galatée.2\tII fut un pionnier du rock and roll.3\tCe qu\u2019on possède \u2014 Préfixe sign, contre.Prière \u2014 Instruit d\u2019un secret.Supposition \u2014 Laiterie \u2014 Démentit.Ils sont en terre réfractaire \u2014 Electronvolt \u2014 Il sert à soutenir provisoirement un mur.7\tJeremy .\u2014 Il est considéré, avec Griffith, comme l\u2019un des fondateurs de la dramaturgie du film.8\tConfuse.9\tPris dans une masse solide \u2014 Il fait l\u2019objet d\u2019une préférence sentimentale \u2014 Initiales du comédien Cloutier.10\tOrdures.11\tQui ne peut être divisée \u2014 De naissance \u2014 Il servait à filer la laine.12\tSérie diffusée à TVA (Las .) \u2014 Prénom de l\u2019animatrice Bombardier.VERTICALEMENT 1\tPrénom de celui qui anime Des vertes et des pas mûres \u2014 Rayons.2\tPrénom de l\u2019interprète de Colin dans Watatatow \u2014 Rendu plus attrayant.3\tTunique moyenne de l\u2019œil \u2014 Prénom de l\u2019interprète d\u2019Adrien dans Monk \u2014 Initiales de la comédienne Guilbault.4\tPlante à fleurs bleues \u2014 Lichens.5\tSolidement établi \u2014 Initiales de l\u2019animateur de Contact J\tA\tS\tM E\tN\tT\tA A\tT\tE\tL N\tO\tM\t¦ R\t'\t1\ta E\tN\tN\t N\tE\tE\tJ Z\t\tv\tE \t\tR\tE E\tG\tO\t¦ L\t1\t\tÀ U\tR\tE\tJ N R O MI B IO L \u2014 Espaces de temps.6\tAbréviation religieuse \u2014 Rejeté comme faux \u2014 Coule en Afrique centrale.7\tII anime Par-dessus le marché.8\tOn l\u2019utilise pour la préparation des pruneaux (prune d\u2019.) \u2014 Aseptisé.9\tVin italien \u2014 Ancienne monnaie d\u2019or \u2014 Terme de philosophie.10\tElles peuvent se faire arnaquer \u2014 Qui appartient en propre à l\u2019être dont il est question (.generis).11\tC est-à-dire \u2014 Initiales de l\u2019actrice Adjani \u2014 Infinitif \u2014 En matière de.12\tUn des personnages de 450, chemin du golf \u2014 Dans le titre du magazine horticole de TVA animé par Anick Dumontet.SEMAINE DU 1- JUILLET 2 0 0 6 VOILÀ 47 fs^.I k ¦RITABLEMENT UNIQUE.IL FAUT Y ALLER AU GRAND GALOP! TO-\tPremi%aâ5^^iw .\t» UN SPECTACLE TOTAL.PLAISIR, SURPRISES ET ÉMOTIONS.» A QUEBEC DÈS LE 25 JUILLET leSoleil A LAVAL JUSQU'AU 9 JUILLET LA PRESSE WWW.CAVALIA.NET 1 \u2022866*999*8111 "]