Le droit, 21 mai 2005, Supplément 3

[" i, mura ij=j ~£\\r% - 'O FOURNIE PAARADIO-CANAD/ SEMAINE DU 21 MAI 2005 vnimi Votre guide télé dimancl J ET / y»J\t3 vw\twÊ /\t1 ni x Wmm\t\u2014\u2014\t3H 3\t\t\ti-1\tH ru Z r i\tkSk \u2018.V\t\t\t Nouveau Marque de commerce de Novartis SA - Novartis Sonié fomiide Canada me., usager sous licence.Une façon plus facile de prendre vos fibres ! sans arôme - sans sucre Disponible chez JEAN COUTU LE BARBECUE , EST ENCORE RANGE ?VITE, LE NOUVEAU MAGAZINE RICARDO ! Mordez dans l'été Bon barbecue ! PLUS DE GLACES MAISON FRAMBOISES CAMPING GOURMAND Cuisinez avec Ricardo, en rediffusion du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de Radio-Canada EN COUVERTURE BEAUTÉS DÉSESPÉRÉES Tragédie à Wisteria Lane .l\"v!\u2022 ¦ AT ; rS .\u2018\" d # .a Üa;iVa, PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Dans l\u2019épisode de cette semaine, Susan s\u2019interroge sur les raisons qui ont amené Mike Delfino dans son quartier et s\u2019attire les foudres du plombier.THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Une agitation inhabituelle anime Wisteria Lane, ce quartier en apparence calme où les jolies maisons s'alignent parfaitement.La semaine dernière, le terrible accident provoqué par Andrew, le fils de Rex et Bree, a créé tout un émoi ! Andrew a foncé droit dedans Juanita Solis, la belle-mère de Gabrielle qui venait de découvrir sa bru dans les bras du jardinier ! Mais à Wisteria Lane, un malheur n'arrive jamais seul : John a découvert que c'est la sulfureuse Edie qui a envoyé la fameuse lettre à Mary Alice avant qu'elle ne se suicide.Quant à Susan, fébrile à l'idée de tomber dans les bras de Mike, elle a vu ses espoirs anéantis par l'arrivée d'une jolie fille chez son plombier favori ! Beautés désespérées, qui raconte les jouissives mésaventures de quatre femmes dans la quarantaine (cinq si l'on compte Edie l'empêcheuse de tourner en rond jouée par Nicollette Sheridan) a pris l'affiche à Radio-Canada le 5 avril.La première saison compte 23 épisodes d'histoires déroutantes, mais combien divertissantes.N'espérez surtout pas un congé de drames ce mardi dans le 8e épisode : alors que madame Solis se meurt à l'hôpital, Bree décide de sauver son fils des griffes de la police en imaginant un scénario à son image : parfait ! Rex la suit dans son délire organisé.Susan s'interroge sur les raisons qui ont amené Mike Delfino dans son quartier et s'attire les foudres du plombier.Lynette, qui a abusé des médicaments prescrits à ses turbulents garçons, pète les plombs.Pendant ce temps, la vie d'Edie est sérieusement en danger.L'ultime tragédie survient à la fin de l'épisode.La conclusion.en anglais La même semaine où nous serons témoins d'un meurtre crapuleux, 24 millions d'Américains vivront le dernier épisode de la saison à ABC dimanche et découvriront les véritables motifs qui ont poussé Mary Alice au suicide dans le premier épisode.Le tournage de cette finale a tiré de sa cachette le créateur de Desperate Housewives, Marc Cherry, qui a risqué une rare sortie sur le plateau.Depuis octobre, les cotes d'écoute de sa série sont montées en flèche et son « oeuvre » a été submergée de prix.Sa proprette banlieue de Wisteria Lane fait jaser l'Amérique, y compris la première dame des États-Unis qui, en plein discours de son président de mari, a révélé : « Je suis une desperate housewife ! » Depuis six mois, Marcia Cross (Bree), Teri Hatcher (Susan), Eva Longoria (Gabrielle), Felicity Huffman (Lynette) et Nicollette Sheridan (Edie) se sont farci des dizaines de séances de photos, des interviews par centaines et des contrats de publicité à faire rêver une désespérée ! Entre deux assauts de paparazzi, elles SEMAINE DU 21 ont accepté de poser pour la couverture de mai du magazine Vanity Fair, une séance de photos qui a alimenté les rumeurs de crêpage de chignon entre elles.Mais les producteurs veillent au grain pour éviter les tensions qui pourraient compromettre la deuxième saison.Surtout que l'auteur en a prévu sept ! Quel sort Marc Cherry réserve-t-il à ses femmes de banlieue ?La rumeur veut qu'Edie continue de provoquer toutes les jalousies, y compris celle de sa rivale Susan \u2014 l'une de ses meilleures amies dans la vraie vie \u2014, et voit ressurgir un ex et un fils ! Lynette retournera au boulot et Gabrielle vivra un nouvel amour.Le sort des hommes est plus précaire.À la fin de cette saison, ils sont tous mis en danger, sauf peut-être le séduisant plombier (James Denton) qui, libéré de son secret, espère être de retour dans cette histoire de filles.William Keck, du USA Today, révélait récemment les pieux souhaits des comédiens pour la saison 2 : Marcia Cross aimerait bien voir craquer le vernis de sa Bree.et changer, enfin, de coiffure ! Teri Hatcher espère continuer de se répandre en maladresses et rêve d'autres confrontations avec Edie.Lynette craint que son retour au travail ne l'éloigne trop de sa marmaille et de ses amusants dérapages et Gaby boude déjà à l'idée de porter un faux ventre et des vêtements de maternité.! Pendant ce temps, les producteurs exploitent le filon : le coffret DVD de la première saison sera lancé en septembre.Suivra un calendrier, un jeu, un disque.Radio-Canada, mardi 20h ABC, dimanche 21 h MAI 20 0 5 I VOILA! I 3 LISTE DES CANAUX SRC\t21\t4 a\t4 a\t6 CD\t3 CD\t2 CD\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 a\t3 a\t3 a\t5 S3\t3 S3\t3 S3\t5 S3\t700\t112\t2\t\tFTi TVA\t10\t7 CD\t7 CD\t7 a\t7 a\t4 a\t4 a\t4 a\t7 a\t10 SB\t10 SB\t10 SB\t10 CD\t10 CD\t9 CD\t6 CD\t711\t115\t4\t\tIT71 TQS\t35\t5 S3\t5 S3\t13 CB\t5 as\t5 QB\t5 CD\t5 CD\t5 CD\t11\t5\t5\t7 CD\t5 CD\t7 CD\t7 CD\t721\t114\t5\t\tca TQc\t17\t8 as\t8 as\t8 03\t4 S3\t11 S3\t8 OB\t8 OB\t8 OB\t69 QB\t8 QB\t55 QB\t11 03\t9 03\t2 03\t11 03\t722\t138\t3\t\tEE9 CBC\t6\t13 a\t13 a\t12 a\t6 a\t6 a\t6 a\t6 a\t6 a\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 a\t11 a\t5 a\t13 a\t301\t210\t6\t\tES CITY\t57\t\t\t\t\t\t\t\t\t15 El\t17 El\t17 El\t\t\t\t\t344\t214\t78\t\tI7T71 CTV-Montréal\t12,32\tii CD\tii CD\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 CD\t71 CD\t41 CD\t15 CD\tii CD\t12 CD\t312\t205\t7\t\t C TV-Ottawa\t32\t45 ed\t70 ED\t\t\t\t\t\t\t7 ED\t7 ED\t7 ED\t\t\t\t\t311\t196\t10\t\tfér'gil GLOBAL-Québec\t41\t3 SS\t3 SB\t3 CD\t41 SB\t3 SB\t3 GD\t3 GD\t3 GD\t\t\t\t3 03\t\t\t\t331\t211\t8\t\t G L 0 B A L- Ottawa\t41\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 ED\t12 ED\t12 ED\t\t\t\t\t331\t211\t8\t\tH :1 E'I ABC\t22\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t22 as\t20 03\t19 03\t19 03\t22 as\t14 as\t19 as\t30 as\t361\t281\t51\t\tlira CBS\t03\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tES FOX\t20\t36 SS\t46 SB\t34 SB\t26 SB\t34 SB\t34 SB\t34 SB\t36 SB\t36\t31 es\t31 es\t36 es\t32 QB\t31 QB\t17 QB\t363\t283\t54\t\tira NBC\t83\t18 CB\t23 CB\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\tii QBr\t20 QBr\t18 QBr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tira PBS-Plattsburgh\t57,18\t46 as\t24 as\t42 as\t36 as\t43 as\t\t\t43 as\t\t\tQB\t40 as\t27 as\t25 as\t40 as\t383\t284\t50\t\tU lia j PBS-Burlington\t84,18\t43 as\t64 03\t\t\t\t43 03\t41 03\t\t\t58 QB\t11 QB\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tu lia il CNN\t61\t27\t36\t27\t42\t27\t27\t39\t27\t33\t38\t38\t27\t\t32\t27\t500\t500\t62\t\tnui NEWSWORLD\t73\t48\t25\t40\t27\t40\t40\t25\t40\t26\t24\t24\t43\t\t26\t\t390\t502\t18\t\tIM RDI\t98\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tmi A&E\t44\t73\t39\t\t\t\t\t38\t\t31\t28\t28\t46\t\t\t\t520\t615\t66\t\tira ARTV\t45\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tirai BRAVO\t54\t72\t34\t\t\t\t\t35\t\t40\t35\t35\t48\t\t\t\t523\t620\t69\t\tnra CANAL D\t69\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tEH CANAL VIE\t68\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tm DISCOVERY\t37\t37\t37\t37\t34\t37\t37\t37\t37\t42\t34\t34\t37\t\t28\t\t505\t520\t64\t\tlira EVASION\t28\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tm HISTORIA\t79\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tCD LIFE\t82\t71\t\t\t\t\t\t26\t\t45\t37\t37\t49\t\t\t\t562\t601\t73\t\tms MUSIMAX\t66\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tHI'TVI MUSIQUE*\t55\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tEH SAVOIR\t23\t47\t26\t41\t9\t10\t7\t43\t2\t\t\t\t14\t18\t30\t\t720\t152\t22\t\tm SÉRIES*\t60\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tB3 SHOWCASE\t36\t40\t40\t\t\t\t\t40\t\t39\t52\t52\t44\t\t\t\t521\t616\t76\t\tH Ml SPACE\t86\t\t32\t\t\t\t\t\t\t50\t27\t53\t\t\t\t\t528\t627\t70\t\tun TFO\t91\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tcm TLC\t51\t39\t27\t39\t\t39\t39\t\t39\t34\t36\t36\t39\t\t\t\t560\t521\t65\t\tBS TV5\t46\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tira TVO\t24\t74\t56\t\t\t\t\t\t\t2\t18\t2\t\t\t\t\t353\t265\t77\t\tira Ztélé\t59\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tB RDS\t53\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tira SPORTSNET\t14\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t61\t\tmn TSN\t43\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\trai TELETOON\t67\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tEQ3 VRAK-TV\t56\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tirai YTV\t38\t44\t18\t\t\t41\t44\t24\t44\t25\t70\t70\t\t\t\t\t542\t551\t72\t\tEQ3 4 VOILÀ SEMAINE DU 21 MAI 2005 TÉLÉROMANS DIMANCHE klîl'l'l ElilT] CES ENFANTS D'AILLEURS 544667 (1 h) LUNDI KJ îl'l'l ElilT] L'HÉRITAGE 853859 (1h) MUiMU HS LA VIE LA VIE (R) 65675 150 DEGRÉS A L'OMBRE avec Julie McCle-mens, Vincent Graton et Patrick Labbé.C'est la canicule.Marie et Simon passent la journée à la maison, histoire de faire l'amour, de fumer un joint.Jacques, en pleine poussée de fièvre, est visité par des spectres.Vincent prend conscience que sa vie amoureuse est basée sur le cinéma.\tçi >M îl'l'l ETÎTO L\u2019HÉRITAGE 522236 (1 h)\tÇ1 Il K îlcf 1 HH WATATATOW (R) 25675 LE JARDIN SECRET DE JEAN-YVES avec Michel Goyette, Élyse Aussant et Sophie Ca-dieux.Ariane confronte Jean-Yves pour qu'il avoue sa relation avec Sylvie.Geneviève et Vincent sont sans cesse dérangés dans leur intimité.Emilie et Loup ont un problème de plomberie.Ce dernier finit par aller demander de l'argent à sa mère.\tçi tkJÎUHl Q33 MAX INC (R) 3859 FAITES COMME CHEZ VOUS avec Amélie Bernard, Micheline Bernard et Michel Charette.Barbara et Frédou, toutes apeurées, débarquent chez les Aucoeur en pleine nuit: un voleur les a visitées.Estelle ouvre donc toutes grandes les portes de sa maison.MARDI îl'l'l Etira L'HÉRITAGE 763231 (1h) IM îl'l'l Etra L'HÉRITAGE 430250 (1 h)\tCO > K îlcf 1 HH WATATATOW (R) 75502 L'AUTRE FEMME.Vanessa donne un cadeau à Ariane pour se réconcilier.Ariane veut des preuves de la relation de son père avec Sylvie.Loup découvre qu'il a perdu ses notes de cours.Il offre de l'argent à Justin pour qu'il lui prête les siennes.Emilie répond aux questions de Thomas et Mélanie sur la vie en appartement.\tçi miimj QU HISTOIRES DE FILLES (R) 8724 LA MAIN DANS LE SAC avec Marie-Chantal Perron, Catherine Lachance et Laurent Pa-quin.Marie-Jo découvre un revolver dans la sacoche de Judith.Elle en fait part à son amie Dominique qui subtilise le revolver de Judith, et le met dans son propre sac à main.Esrran m KM/H (R) 7231 LE PÈRE, LE FILS.ET LA PETITE AMIE avec Michel Barrette, Marie Turgeon et Gilbert Turp.Denis se fait larguer par sa blonde, qui lui préfère Nicolas, son propre fils! Jean-Louis a de gros problèmes de conscience : il a commis une infidélité.\tçi MERCREDI kJÎTi:i] Etra L'HÉRITAGE 680903 (1h)\tV >M îl'l'l ETra L'HÉRITAGE 340632 (1 h) t E-T ÎTfl HS WATATATOW (R) 56309 LE RETOUR DU MORPION.Maya annonce à Michel qu'elle veut faire l'amour avec lui.Pendant que Michel raconte son bonheur, Karine découvre qu'il a un morpion sur son cil.Elle lui conseille de retarder le moment où il aura une relation sexuelle avec Maya.Geneviève propose son aide à Vincent pour son gros contrat.\tçi JEUDI Elira L'HÉRITAGE 441065 (1h) *W îl'l'l Elira L'HÉRITAGE 118084 (1 h) M frf ÎM'l HH WATATATOW (R) 68404 LA VACHE.Vanessa fait les frais d'une mauvaise blague de Karine et Ariane.John aide Vanessa à se défouler au Club de boxe.Michel décide de ne plus fréquenter Sandra, mais celle-ci l'aguiche avec un gadget.Maya les surprend en flagrant délit.Vincent recrute des amis pour l'aider à l'atelier.çi PUSS] HH FRANCOEUR (R) 69133 Avec Marc Bélanger, Kim Bubbs et Lina Blais.Luc et Gabrielle vivent les hauts et les bas de leur entreprise.Sophie et Paul-André débarquent à la campagne avec leur enfant.Henri, en visite à Montréal, découvre l'homosexualité de son fils Pascal.\tçi VENDREDI 1*1 îl'l'l Elira L'HÉRITAGE 185843 (2h) iWîl'l'l Elira L'HÉRITAGE 175466 (2h) I frf îM'l HH WATATATOW (R) 92553 CONTE DE LA FOLIE ORDINAIRE.Thomas va voir sa mère avec Daphnée et Mélanie.Diane fait une crise quand on lui parle de sortir de l'hôpital.Maya quitte définitivement Michel.Martin en profite pour se rapprocher d'elle.Ariane convoque Samuel pour tenter de sauvegarder leur amitié.\tçi Ml I îl'l'l Elira CES ENFANTS D'AILLEURS 6104553 Élisabeth devient professeur de violon.Le père Villeneuve cherche à soustraire Jan de la ferme de Bergeron dans laquelle il travaille dans des conditions proches de l'esclavage.Jerzy s'installe chez les Jaworski au Manitoba et annonce son mariage prochain avec Anna.Le père Villeneuve, qui croyait Jerzy mort, organise en secret des retrouvailles familiales.(1h05)\tGO PHOTO SÉBASTIEN RAYMOND Si vous avez manqué l\u2019épisode Le retour du morpion de la série Watatatow, il sera rediffusé sur Radio-Canada, mercredi à 16h30.Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr-i-@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des PlusCodes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le PlusCode™ sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.© 1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.ÇJ Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.E Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion.SEMAINE DU 21 MAI 2005 VOILA 5 SPORTS Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.PHOTO ROBERT SORBO, REUTERS Mark Kotsay (à gauche) est félicité, par son coéquipier Marco Scutaro, après avoir frappé un circuit de deux points contre les Mariners, les Athletics rencontrent les Giants sur RDS, dimanche à 20h.SAMEDI CES qualifications FORMULE 1 81432112 La première séance de qualifications en vue du Grand Prix de Monaco.(1 h38) HEP E® FORMULA ONE QUALIFYING 549686 Les qualifications en vue du Grand Prix de Monaco.(1 h) lEJnWJ ŒQ MAJOR LEAGUE BASEBALL 483773 Les Yankees de New York affrontent les Mets de New York.(3h30 appr.) çi IHîlHU H GOLF: BANK OF AMERICA COLONIAL 879266 Tournoi de golf professionnel, 3' ronde.(3h) CES GOLF PGA 440686 En provenance de Forth Worth, au Texas, la 3' ronde du tournoi Colonial.(3h) H H îlcf 1 ECU NBC SPORTS SPECIAL 9698044 NATIONAL HEADS UP POKER CHAMPIONSHIP.(1h30)\tçi Il en ÏT'HI QU WNBA BASKETBALL 45063 Les Sparks de Los Angeles affrontent le Storm de Seattle.(2h)\tçi iriîlHU EEH NBC HORSE RACING \u2014 THE PREAKNESS 5330044 Course de chevaux.(1 h30)\tçi ¦ lUillUl [S3 SPORTSCENTRE 206228 (1 h)\tÇJ ii m ntiu CES sports zo 966599 nu mm CES LA COUPE MEMORIAL 417315 Match de hockey.London affronte les champions du Québec.(3h) [S3 NASCAR NEXTEL ALL-STAR CHALLENGE 389841 (4h) MMiTUi] CES SPORTS 3 0 946860 reran ces LA BOXE A RDS 803976 Combat de boxe entre Lamon Brewster et Andrew Golota.(1 h30) [IWÏTIIH [S3 SPORTSCENTRE 664803 (1 h) DIMANCHE QŒH] HH FORMULA ONE AUTO RACING 251822 Le Grand Prix de Monaco.(3h) ECHD HSU LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 64523377 Le Grand Prix de Monaco.(2h40) ¦\tMillUl [S3 ESPN MAGAZINE S SPORTS REPORTERS 723087 nunejl] EU TSNTHE REPORTERS WITH DAVE HODGE 112342 ¦\tM ÎI'HI CEQ INDIANAPOLIS 500 TIME TRIALS 69464 (2h)\tçi ES AMERICAN LEMANS AUTO RACING 91648 Course automobile.(2h)\tçi BU NFL EUROPE 314938 Le Thunder de Berlin affronte les Sea Devils de Hambourg.(3h)\tçi [S3 JAYSONTSN 907464 Les Nationals de Washington affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h)\tçi iElïltill CES LA SERIE CHAMP CAR 982667 En provenance de Monterrey, au Mexique.(2h30) ¦\tMiMU EEB NBA BASKETBALL PLAYOFFS 858342 Séries éliminatoires : équipes à confirmer.(3h appr.)\tÇ1 BS GOLF: BANK OF AMERICA COLONIAL 789648 Tournoi de golf professionnel.Ronde finale.(3 h) PTTgil PGA TOU R 992532 THE COLONIAL.La dernière ronde.(3h) ¦\tlüilllll Wi SPORTSCENTRE 942025 (1 h) reran tm SPORTS 30 809209 >mrxiu E3 nba playoffs 902716 Équipes à confirmer.(2h30) Mlt ïTlIH CES LE BASEBALL À RDS 645862 Les Athletics d'Oakland affrontent les Giants de San Francisco.(3h) MOilWl E3 SPORTSCENTRE 995377 (1h30) miTiM CES SPORTS 30 403174 DMiDIl] [S3 SPORTSCENTRE 432255 (1 h) LUNDI ¦\tlUilHU E3 2005 FRENCH OPEN TENNIS 252897 (5h) ¦\tmmni CES sports 30 MAGAZINE 639491 I:li>1 SPORTS30 4Jlf,/!: (1 h)\tV [S3 SPORTSCENTRE\t257385 ÇJ P4rirt CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tFirestation 891570\tTown & Country 837247\tGreat Taste, no Money 564889\tAntique Hunter 576624\tDiva on a Dime 593266\tRoom to Grow 592537\tRide Guide Bike T M 583889\tAlIXTreme 225353\tVelirium 828599 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t ABC\tPub (0:00)\t\tNBA.48882\tHomeown.39889\tGood Morning America 582599\t\tLilo, Stitch 46044\tProud Fam.95888\t.Stevens 77522 CBS\tPub 9443763\tMarket.i 7570\tLazy Town 68112\tMiss Spider 87247\tBackyard.88847\t.Explorer 877 72\tThe Saturday Early Show49599^\t\t FOX\tPokémon 66995\tBatman 62044\tYu-Gi-Oh! 956758\t\tNew Mew 92583\tWinx Club 819315\t\tSonic X 874063\t NBC\tHouse.2192792\t.Hea\\lh 5117537\tSaturday Today Show6224755\t\t\t\tTeen Kids 4162686\tCritter.2954773\tCroc Files5788889 PBS-P\tSesame Street 183599\t\tAngelina 582777\t.Couch 578518\tJakers! 465570\tloom 464841\tReligion.488427\tN.Y.Week 120995\tGardening 829727 PBS-B\tPriscilla'S.48599\tLilias! 77976\tClassical.24678\tThomas.16353\tBuilder 10605\t.Wheels 19976\tMaya &.42088\tFind! 42792\tMotorweek 58228 CNN\tFascinating People 736605\t\tCNN Saturday Morning 339976\t\t\tHouse Call 928547\tSaturday 928727\t.House 766711\tDolans.\u201e429288^ NW\t.real 3156773\tFashion 4770228\tCBC News: Morning:Weekend Edition 8399599\t\t\t\tBusiness 1975599\tVenture 7258224\t.real 4794888 RDI\tMatin express7IJ06W\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 8228976 A&E\tInfo-Documentaries (5:00) 482808\t\tOld House 557599\tDAYS OF HEAVEN (1) avec Richard Gere, Brooke Adams478847\t\t\t\t\tOld House 844537 ARTV\tSpectacles (4:30)\tFIJM 2004:Ramatou Diakité 392605\t\t.scène 196402\tSol et.772844\t.famille 112315\tL'ActOrS Studi0452224\t\tViens voir.-> BRAV\tDirectors: Jeremy Podeswa 552605\t\tArts.937247\tScanning 949082\tFAR FROM HOME: THE ADVENTURES OF YELLOW DOG (5) 7151808\t\t\t\tTHE ABYSS (4) -> CD\tFallait y penser! 3706353\t\tDocu-d / Enfants de la DPJ 1635044\t\t\t\tBALANCE MAMAN HORS DU TRAIN (4) avec Billy\t\t CS\tCentre de.automobile52228\t\tPlanète Terre 501624\t\tLe Cinéma 50247\tBilan.JSÎ78\tMaternelle 33570\tLa Démocratie au XXIe siècle ->\t DISC\tAerospace 543421\t\tSuper Ships 639792\t\tThe Best of Discovery 630421\t\t2005 Westminster Kennel Club Dog Show79684m\t\t EV\tPlongée 763402\tPilot Guides 602773\t\t.I'eau 77063\t.Rest OS 94605\tJulie.93976\t.en taxi 84228\tRoute.25792\t.pratique 52255 HI\t30 journées.7992179\t\tTrouvailles et Trésors 9470247\t\tArtisans de notre histoire 9471976\t\tGrands Documentaires9497777\t\tSexe et -> LIFE\tHealthy 270526É\t.HomeSJ778777\t.Renos 2739745\tHom e.7589042\tGourmet 4185537\tOpening 4784888\tBuy me 4168860\tHolmes.2957247\tMartha 5784852 MMAX\tMusiMax Collection (1:30)\t\t\t\t\tBuzzé.9575957\tIdoles 9539537\t.idoles 4590131\tLe Top 20 -> MP\tDécompte.(5:30) 726334\t\tPlus sur commande5727 72\t\tVJ Iza 513841\t\tM.Net 950063\t.la soif! 692537\tPlus.922792^ S+\tAgents doubles 109537\t\tMission sauvetages 163860\t\tRex 171889\t\tBrigade spéciale 884578\t\tEd 558772^ SHOW\tTarzan 758266\tMadison 664353\tNikita 806006\t\tPub 286889 \u2014»\t\t\t\t SPA\tTEKWAR 3: TEKLAB (6) avec Greg Evigan, Eugene Clark4066082\t\t\t\tWitchblade 8544537\t\tHypa.6054112\tNews 6828247\tV 9827315^ TFO\t\tBill jr.2635 750\tBerenstain\tT'choupi 9776131\tMachines 2688275\tBenjamin 2607686\tLe Canif2527255\tTimothée 9222224\tPapi.2626482 TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tÀ communiquer578882^\t\t TV5\tBibliO .442228\tSemaine.488995\tThé ou Café 6671957\t\tJournal ni686\tZavévu 181711\t\tStars.85977 7\t.haut 479247 TVO\tThe Hoobs«78î\t.Garden 78888\tZobooma.88788\tDora 24957\tPeep 58889\tArthur48868\tLil ly 2 7 7 72\tSwap-TV 80976\tG.Shrinks 92868 VIE\tL'art d'être parent 9282537\t\tAu-delà.9347792\t.vie 9333599\tNicolas et moi 1530792\t\tNadia 9524605\t.un été 4592599\tC'est ma vie -> Z\tLa Revanche des Nerdz 101995\t\t.c'est fait 584179\tZ=MC2 563686\tMutant X173247\t\tTechno Marine 872228\t\t.Nerdz 827599 RDS\tSports 30 (2:30)\t\tQualifications Formule 1 / Monaco (6:52) 81432112\t\t\tRDS Motorisé 227779\t\tSérie Superbike AMA458889\t SPN\tSportsnetnews 835402\tSoccer/ FA Cup^\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre 181605\t\tFormula One Quai./ Monaco549686\t\tSportscentre 842888\t\t\t\tFishing 846995 TTF\t.Mimi?9920063\t.Ollivier 6957334\tNanas 9349150\t.Dexter 9335957\tScooby.9503112\tDuck.9535711\t.Kids 9526063\tAtomic.4594957\tMucha.6948686 VRAK\tCosmic .280976\tPôle Nord 295773\tMartin.922315\tAstro Boy 934150\tJ.Neutron 968082\tTes désirs 967353\tJ.Chan 958605\tDragon.599779\tRazbit.279252 YTV\tMonsters 286624\tMonster.299063\tBattle B'Daman 922889\t\t\t\tJ.Chan 945605\tXiaolin.654841\tPhantom 2882 75 10 I VOILÀ! I SEMAINE DU 21 MAI 200 5 Téléroman \t\t\t\t12 hOO\t12h30\t13 h 00\t13 h 30\t14 h 00\t14h30 SRC\tWheel Squad 44686\tKong 16266\tSuper Mécanix 17995\tLe Téléjournal 68266\tLA LÉGENDE DE CAMELOT (5) Dessins animés 334995\t\t\t\tEnquête d'aventure 62228 TVA\tCôté cours.côté jardins 79792\tPar-dessus le marché27792\tLes Fous du vin 28421\tLe TVA Midi 60044\tVia TVA 86570\tTonUS70î79\tBoutique TVA306686\t\tPu b 88063 TQS\t\tPub 6SÉ5J7\t\t\tLes Bolés 159155\tMOOKIE (5) avec Jacques Villeret, Eric Cantona (sous réserves) 7147570\t\t\t TQc\tEsprits-fantômes (10:22) 32121247\tMarsupilami 63150\tLes Nouvelles Aventures de Lucky Luke7îî79\tNotre héros 75750\tPhylactère Cola 55266\tLes Grands Documentaires/U.S.A.: indécence interdite4842î\t\tPoints chauds/États-Unis: continuons le combat 61315\t CBC\tThe X66266\tAce.74686\tIt's Edible.75315\tMythquest 82179\t\tLife and Times 68599\t\tCanoe/Kayak:World Cup 72841\t CITY\t^Hindiî67402\tPolish Studio5S726É\t\tArts .475957\tCityline J67605\t\tIn Fashion 123082\tStarvill e 876402\t.Music 510334 CTV-M\t-4 19063\tWildlife\tWorld of Animals\tGreat Adventure People4î84î\t\tPub 61889\t\tCar/Business\tBalance 62995 CTV-0\t\tExpeditionssîîîs\t82247\t\t\t\t\t28063\t GBL-Q\tPowerstrikers\tSupermodels\tCaitlin's.236334\tStrange Days\tMystery Ink7i477i\t\tSecond Chance.735402\t\tStrange.592402 GBL-0\t572773\t235605\tInsider 236334\t596353\tWill & Grace 734773\t\tReba 735402\t\tMalcolm.475402 ABC\t.so Raven 4222s\tPhil Of.14808\tL.McGu ire 15537\tKim .66808\tPower.99624\tPub 360614\t\t\t CBS\t-\tLittle Bill 1266\tBlue's Clues2995\tPub 33889\t\tlack 90711\tlack 46353\tGolfs Ultimate Road Trip 63179\t FOX\tNinja.24808\tPiece 9038605\tAlien.9039334\tSherlock 9303537\tPub 48976\tBaseball /Yankees - Mets483773\t\t\t NBC\tJ.Corwin 4151570\tScout's .9406957\tTrading.9407686\tDarcy's.4175150\tEndurance\tHeroes of World War II 2953044\t\tSports / Laureus Awa rd s 5455570\t PBS-P\t.Painting 4M605\t.Garden 132605\tOld House 133334\tCucina .475957\tJ.Pépin 124711\tC.Cooks 581082\t.Kitchen 123082\tOne Plate 876402\t.Kitchen 570334 PBS-B\t.Yankee 99112\tOld House 61792\tHometime 62421\t.Kitchen 13792\t.Ming 53808\tKitchen.74779\t1.Pépin 52179\t.Painting 17266\tCook.39976 CNN\t->\tThe Turnaround 829042\t\tCNN Live Saturday756334\t\tIn the Money 765082\t\tCNN Live Saturday360686\t NW\tFashion 1997711\tCBC News:Today 888ÎÎ70\t\tBusiness 1988063\tCanada 7362150\tCBC News:Today 7367605\t\t.Antiques Roadshow 4795537\t RDI\tL1 Épicerie 473951s\tJournal 9702599\t.artistes 9703228\tJournal 4713570\t.d'amis 1202402\tJournal 6759082\tAventure 1201773\tJournal 6376501\tVivre id 7363421 A&E\tAsk this Old House 756995\t\tSell .229044\tAll the Presidents' Wives 824773\t\t\t\tCaesars 24/7 963976\t ARTV\t-4 192686\tSilence, on court! 105m\t\tMoi et.116131\tLA BELLE NOISEUSE (3) avec Michel Piccoli, Jane Birkin 678427\t\t\t\t BRAV\t-* avec Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio (9:45) 90143470\t\t\t\t\tRAISE THE TITANIC (5) avec Richard Jordan (12:45) 5483757\t\t\t CD\t-*Crystal 9371228\tSamedi de rire encore plus 1634315\t\t.Martin Petit 7755179\t\tDossiers Justice 7731599\t\tAutopsie / Faux Frère 9395808\t CS\t-4346624\tLes Récits évangéliques35063\t\t.entreprises touristiques 72957\t\tG.Houde 46179\tLe Cégep.85421\tAffaires.59266\tHome Ba 80624 DISC\t->\t\t\tThe Best of Discovery 679 iso\t\tExhibit A: Forensic Science 655570\t\tMayday 283402\t EV\tG.Proulx7iîî2\t24 heures de la vie d'une ville 86711\t\t.stars 97792\tInspiration 228995\t\tAirport 36179\tPilot Guides.»?»\t HI\tPouvoir 3734222\tGuerres et Conflits3639678\t\tFrontière (3/6) 2114266\t\tTrouvailles et Trésors2W0686\t\tCorps médical 7621686\t LIFE\tRoom .4164044\tNeat 9402131\tLove by.9403860\tProject Runway2940570\t\tExtra 2966518\t\tMartha 1036334\tGourmet 6845082 MMAX\t-49337315\tTop DVD 1019605\tMade in 1010334\tWeek-end de stars / Janet Jackson 6964624\t\t\t\tMusiMax Collection 4402686\t MP\t->\tTop anglo5055i7\tTop franco 506266\tS*P*A*M 947599\tUnder.696353\tMon char 923044\tBabu à bord 717686\t\tVJ Iza 842686 S+\t->\tCap Random 570976\t\tLes soeurs Mcleod 103228\t\tPour la cause 112976\t\tL'Oeil du crime 823570\t SHOW\t->\tThe Immortal 389150\t\tPoltergeist 404222\t\tDoc 404042\t\tINFERNO (5) avec Ray Liotta 781334\t SPA\t->\tStarTrek9847î79\t\tStarTrek: Generation 6801570\t\tStar Trek:Voyager 6827518\t\tChildren of Dune 4809624\t TFO\tAnn e.2610150\tMégallô 9023773\t.Galop 9024402\t.Studio 2601402\tMarmit .9226150\tPa no.9796995\tAfrica.9225421\t.communications secrètes 2627131\t TLC\t\tClean Sweep 376112\t\tÀ communiquer 827024\t\tWhile you were out 522632\t\tWhat not to Wear 660334\t TV5\tGénies.123421\tReflets Sud 103792\t\tJournal 6405088\t.bleue (12:35)\tThalassa / Couleurs de mer - La Mer Blanche (4/4) 450112\t\t\t TVO\tSagwa 60624\tFun Food.37696\tCG Kids 87155\tSnobs 51976\tGet.Town 84792\tBig Ideas 13353\t\t\t VIE\t-49355711\tMéta.1004773\tDécore.1005402\tNicolas et moi 4508150\t\tUNE PETITE FILLE PARTICULIÈRE (5) avec A.Vandernoot 6950421\t\t\t Z\tPatente 479773\tMétal hurlant 572334\t\tMonstres mécaniques W5686\t\tLa Porte des étoiles 114334\t\tStar Trek: Enterprise 832228\t RDS\t.extrême 961179\t.forestierî7U84î\tLutte impact TNA121605\t\tSports 30 721889\t\tSéries mondiales de poker 722518\t\tGolf Mag 974518 SPN\t-+2005:finale: Arsenal - Manchester United 31044\t\t\tSoccercent.15518\tIRB Rugby 7'sî87î»\t\t\t\tWorld Sport 7570 TSN\tMotoring 567841\tMortor.220773\tSnowTra x 221402\tPins Bowling: Women's.200044\t\t2005 Score Golf: Instruction 219792\t\t2005 CIS Volleyball 847624\t TTF\tJ.Bravo 9522247\tEnergon I006i3i\t.NT 1007860\tTortues.9513599\tXLR 4598773\t.School 9348421\tPatates .4597044\t.mond e 2089537\t.Ollivier304îî37 VRAK\t.Raven 954889\tGrenaAel 503179\t.une fois504808\tAnormal 938841\tA+ 119860\t\t\tAstro Boy 256624\tJusticiers 067228 YTV\tPowerpuff 941889\t.Titans 673841\tJustice.674570\tPokémon 925841\tYu-Gi-Oh 665957\tVideo.925976\tSpy.664228\tBeyblade 340976\tBattle.446828 SEMAINE DU 21 MAI 2005 VOILÀ 11 SAMEDI 21 MA Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t15 h 00\t15h30\t16 h 00\tI 16h 30\t17hOO\t17 h 30\tI 18 h 00\t18h30\t19h00 SRC\t1-888-0iseaux 43605\tAffaires chez nOUS.tV 67773\tÇa vaut le détour! 37678\t\tBIENVENUE CHEZ TRUDY (5) avec Clara Bryant, Shia LaBeouf (1/2) 34957\t\tLe Téléjournal 63957\tLA TURBULENCE DES FLUIDES 854678\t TVA\tPub (14:30) 88063\t\tARRÊTE OU MA MÈRE VA TIRER (5) avec Sylvester Stallone, Estelle Getty 2570\t\t\t\tLe TVA 18 heures 1570\tBEETHOVEN III (6) avec Judge ->\t TQS\tHOWARD, UNE NOUVELLE RACE DE HÉROS (5) avec Lea Thompson, Jeffrey Jones (sous réserves) (14:45) 23962112\t\t\t\tQu'est-cequi mijote?715266\tLe Grand Journal 439334\tLe Monde de Monsieur Ripley 436247\tEVELYN (4) avec Pierce Brosnan, ->\t TQc\tLes Grands Documentaires / Norman Mailer-Histoires d'Amérique7î»î\t\tNational Geographic / Le Volcan de Montserrat 54402\t\tLes Grands Documentaires / René Lévesque, héros malgré lui 72777\t\tCultivé et bien élevé 32063\tMéchant Contraste! 222 75\tLes Francs\u2014?CBC\tCanadian Squash Championships745?s\t\t\t\tDiving Grand Prix8808\t\tSaturday 2944\tCricket.8824\tCOOL^ CITY\tThe CHUM Chart mm\t\tWOODY ALLEN: A LIFE IN FILM (4) Documentaire 899353\t\t\t\tCityPulse57708i\tFashion.\u201e502275\tMovieTV 887578 CTV-M\tExhibit A 86063\t\tSue Thomas: F.B.Eye 65570\t\tCharmed 27 759\t\tNews 82824\tSportsnight7578\tCome on Down:^ CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t.Contact 54976\t GBL-Q\tMalcolm in the Middle 925082\t\t\tThe Simpsons 177402\t\t\tE.T.592 72 7\tGlobal National 517711\tSecond Chance.869686 GBL-0\tMalcolm in the Middle (14:30) 475402\t\t\t\t\t\tNews 592 72 7\t\t ABC\tPub(13:00)360614\t\tBasketball féminin de la WNBA / Los Angeles - Seattle45082\t\t\t\tABC News 87599\t.England 85779\tThe Insider22228 CBS\tGolf: Bank of America Colonial 879266\t\t\t\t\t\tNews 84 7\tCBS News427\tEntertainment -> FOX\tBaseball / Yankees - Mets (13:00) 483773\t\t\tPub 448(78\tBuffy the Vampire Slayer 58797\t\tPub 25772\tThat 70s.49252\tFriends4885082 NBC\tSports.(14:00)\tSports Special / Poker Championship 9698044\t\t\tThe Preakness/ Course de chevaux5880044\t\t\tNews 882 7889\tStargate SG-1 -> PBS-P\tAntiques Roadshow 137150\t\tRoadside so 1686\tBusiness.590570\tSmall BUS.89(7(782\tCarb.57475(7\tNews 5 71063\tJournal.592275\tMountain 887578 PBS-B\tCiao Italia 96773\tGardening 34421\t.Garden 20228\tRick Europe 19112\tAntiques Roadshow 10353\t\tThe Lawrence WelkShow28599\t\tAs Time.11082 CNN\tTop Fascinating People 780266\t\tSaturday 154792\tDollar.150976\tPeople in the News4228()5\t\tCNN Entertainment News752578\t\tCapital Gang -> NW\tVenture Special7870772\t\tPassion and Fury: .Brain 7839247\t\tSaturday 1994228\tCanada 5542847\tNeWS 5573082\tFashion 5564334\tCourant 1907792 RDI\tJournal 3326286\tH istoi res 7375266\tJournal 7354773\tJournal 7350957\tJournal 8878787\tMonde7274527\tLa Semaine verte 1210421\t\tJournal 8277727 A&E\tCaesars 24/7 (14:00)963976\t\tInvestigate Reports 88478 7\t\t\t\tThe Big House 297570\t\tCity -> ARTV\tL'Actors Studio 753686\t\tVive les mariés! 765421\t\tAlly McBeal 494778\t\tSilence, on court! 857978\t\tMoi et.405402 BRAV\tCAST AWAY (3) avec Tom Hanks, Helen Hunt (14:45) 45439088\t\t\t\t\t\tArts.973889\tStarTV 957847\t.Parlour 222044 CD\tLes Nouveaux Détectives3397334\t\tGénies du crime 8878847\t\t.libérations.4 748792\t\tSamedi de rire encore plus7744082\t\tBarrette en -> CS\t.apprendre 38773\tTrain.î2847\tJ1 anglais 71976\tLachimie 8(788(7\tPrévention des toxicomanies52252\t\tUQAR.87252\tMondialisa.72895\t.SUrl'UQO 53082 DISC\tUltimate Cars 687044\t\tAmerican Chopper888779\t\tAmerican Hotrod245427\t\tHowit's Made 875224\t\tThe Ultimate -> EV\t24 heures de la vie d'une ville 40247\t\tVoyageur 17792\tMaeva 13976\t.la France 88224\tRoute.26088\tPrenez le volant 12599\t\t.en taxi 66570 HI\tRASPOUTINE (4) avec Alan Rickman, Greta Scacchi 8677063\t\t\t\tHéros 8043353\tArmes 7094605\tTrouvailles./ Gatineau 2103150\t\tSoldats / -> LIFE\tCrash Test Mommy 9414976\t\tSkin.8888884\tSurgeons 8882878\tProject Runway 1039421\t\tExtra 2979082\t\tMaking it Big MMAX\tMusiMax Collection (14:00) 4402686\t\t\t\tGénération 70:1972 205557(7\t\tBenezra 2975772\tSalut.2929792\tConcert: E.^ MP\tVJ Iza (14:30) 842686\t\t\t1-2-3 Punk! 513976\t\t.n'oeuf 963402\tBOX Office 960315\tMon char 984995\tExposé/Mike -> S+\tLes Condamnées 120860\t\tTémoins silencieux 149995\t\tAventure et Associés 879599\t\tLargo Winch 192112\t\tMiss Match -> SHOW\tINFERNO (5) (14:00) 781334\t\tPie in the Sky 998788\t\tThe Cooks 7922 75\t\tFootballers Wives482428\t\tNORTH OF SPA\tChildren of Dune (14:00) 4809624\t\tIntuition 9562599\t\tSomerset 8787987\tReviews 3493537\tSeaQuest 8829(782\t\tThe Dead Zone -> TFO\tBill jr.4868150\tBerenstain\tMachines7788024\tLocomo.1768088\tAnne.4870995\t.Studio 2788288\t.koalas 8988787\tDegrassi 8778582\tPano.4850131 TLC\tSheer Dallas 656938\t\tMoving up 526763\t\tIn a Fix875252\t\tWhile you were out 427088\t\tWhat not to -> TV5\tFootball 443063\t\t\t\tJml suisse4228«8\tCarte.154266\tPortrait.151179\tJrnl FR2135131\tPassepart402044 TVO\tFilm 101 36315\tImprint 8877 7\t.artiStS79878\tPerson 2.68402\tCanada: A People's History 50995\t\tInto, Wild 89995\t.Rivers 70247\tNational Geo.-> VIE\tGreg le millionnaire 1016518\t\tC'est pourtant vrai 7028353\t\t.un été 2061131\tNadia 3943995\tVice caché 45(74224\t\tDécore.,,2087995 Z\tMutant X 139518\t\tBuffy contre les vampires 141353\t\tPatente 885759\tProjet.578578\tGamerz 194570\t\tMétal hurlant -> RDS\tGolf PGA /Tournoi Colonial - 3e ronde440686\t\t\t\t\t\t.golf 975247\tSports 30 988599\tHockey / -> SPN\tMiss Fitness USA 2005 75353\t\tBaseball / Nationals - Blue Jays 152247\t\t\t\t\t\tHockey / -> TSN\tCIS: BLG Awards2J2J7S\t\tBoxing / O'Neil Bell - Dale Brown 878889\t\t\t\tSportscentre 298228\t\tNASCAR Nextel- TTF\tKid .2068044\tCrypte.3946082\tSourire.8982889\tMoi Willy 3921773\tSC00BY-D00 ET LE MONSTRE DU.(5) 1518570\t\t\t.pire 3933518\tLes Tofou 2083353 VRAK\tMartin.235131\tRazbit.962773\tDragon.987898\tAnormal 970792\tRadio Free 247978\tDegrassi 961044\tLes Frères Scott 879888\t\tCharmed -> YTV\tEnergon 352777\tMartin.446873\tCHANNEL CHASERS.Film d'animation 588599\t\t\tReboot 402204\tSpy.652727\t.blazer 9577 79\t.Hunters 344792 12 I VOILÀ! I SEMAINE DU 21 MAI 2005 s Téléroman ¦X*] \t\t\t\t21 h 00\tI 21 h 30\tI 22 h 00\tI 22 h 30\t23 h 00\t23h30 SRC\t-* (4) avec Pascale Bussières, Jean-Nicolas Verreault\t\t\tQui l'eût cru!/Geneviève Brouillette, Christian Béginiwts\t\tLe Téléjournal 69995\tPerduS476624\t\tPourl'amourdu country / C.Hamel 11614 TVA\t-?Reinhold, Julia Sweeney 690402\t\tL'ARME FATALE III (5) avec Mel Gibson, Danny Glover 395605\t\t\t\t\tLe TVA / Loteries 19773\tDRAGON: L'HISTOIRE.(23:28) 8035228 TQS\t-> Sophie Va vasseur (sous réserves) 577334\t\tL'AFFAIRE THOMAS CROWN (4) avec Pierce Brosnan, Rene Russo (sous réserves)6449063\t\t\t\tLe Grand Journal (22:45) 6560686\tLA MAGIE D'EMMANUELLE (7) avec Marcella Walerstein, Krista Allen-Moritt (23:15)2248247\t TQc\t^tireurs / James Hyndman 94îî8\tLes Grands Documentaires / Genesis et l'homme créa la nature 19286\t\tBelle et Bum / Luc De Larochellière, Florent Voilant, Dumasîîiîî\t\t\tZAZIE DANS LE MÉTRO (2) avec Catherine Demongeot, Philippe Noiret 1751421\t\t CBC\t-* RUNNINGS (5) avec Leon, Doug E.Doug 11228\t\t\tSTAR WARS EPISODE 1: THE PHANTOM MENACE (4) avec Liam Neeson 745686\t\t\t\t\tJFK (3)778727 CITY\tStarTM508599\tStar! 896266\tSpeakers 875773\tTRAPPED (5) avec Charlize Theron, Kevin Bacon 859860\t\t\t\tCityPulse 124686\tSexT M 835315 CTV-M\t^ .the American Dream 21624\tSue Thomas: F.B.Eye «024\t\tCSI: New York 27888\t\tLaw & Order: Criminal Intent 20995\t\tCTV News 73599\tNews 9588334 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tGoing the Distance sum\tZoe Busiek: Wild Card 951131\t\tBlue Murder977995\t\tWrestling with the North 974082\t\tDriving TV227686\tSaturday Night Live 254727 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\tNews 227686\t ABC\tEbert &.74063\tLost 47624\t\tDesperate Housewives407ii\t\t\t\tRaceline 87119\tPub 1880518 CBS\t-* this Week sou\tWithout a Trace 7792\t\tCrimetime: CSI: New York4228\t\t48 Hours Mystery7315\t\tNews 2247\tKing of.39860 FOX\tSeinfeld 45587\tCops 96976\t\tAmerica's most Wanted 76112\t\tUltimate Poker Challenge 86599\t\tMad TV 24674\t NBC\t-+7528624\tCrossing Jordan 7504044\t\tLaw & Order: SVU 7524808\t\tLaw & 0rder7î2799î\t\tNews 9421266\tSNL 4503063 PBS-P\tMcLaughlin 508599\tMonarch of the Glen 856773\t\tBarbara 112841\t.Minister 111247\tTwo Thousand Acres of Sky 879624\t\tNews 124686\tCliff.423889 PBS-B\tMay to.10841\tKeeping.97402\tThin Blue.16537\tMystery! Hetty Wainthropp.87844\t\tAustin City Limits84Î2Î\t\tIndependent Lens/Vietnam 13266\t CNN\t-+409889\tTop Fascinating People 418537\t\tLarry King Live49877i\t\tCNN Saturday Night 491860\t\tTop Fascinating People 975095\t NW\tHemispheres\tCBC News: Correspondent 9913808\t\tSaturday 7828131\t.One 7359686\tThe Passionate Eye 9996131\t\tThe Passionate Eye 8302063\t RDI\tFacture 7551686\tSoupçons 7543228\t\tJournal 9715063\tEnjeux/Pour adultes.1419518\t\tAventure 4728247\tJournal 9727808\t.artistes 8217860 A&E\t-* Confidential 560063\t\t\tCold Case Files 954228\t\t\t\tAmerican Justice 566247\t ARTV\t.country 133773\tViens voir les comédiens 407995\t\tUne soirée avec A.Warhol 487131\t\tUne soirée avec A.Warhol 497518\t\tI SHOT ANDYWARHOL (3)444792\t BRAV\tTHE TRAVELLERS: THIS LAND IS YOU R LAN D 486044\t\t\tElvis: Show Business221063\t\tElvis Presley: Last 24 Hours224150\t\tSex and the City 3691547\t CD\t^Spectacle 1659624\t\t\tMon oeil! / Paul Houde 1808624\t\tCélèbres et.coupables?I80i7n\t\tStars sur le vif 7655888\t CS\tCapharna.78889\tLe Cinéma 39402\tIn F0CUSÎ8Î87\tEntre l'arbre et l'école 21686\t\tQuartier.54063\tDurs à cuire 63711\tInformation internationale 2222s\t DISC\t^Ten 322605\tMythBustersüîiîi\t\tAmerican Chopper828889\t\tBiker Build-off321976\t\tAmerican Hotrod 937711\t EV\tSoif de.14605\tVins du monde / Californie 85808\t\tAmericas 65044\t\tItinéraires de rêve / Caraïbes 68131\t\tDocumentaires européens74976\t HI\tVikings 1552911\tFocus/Feux de forêt 1752119\t\tLe Polock (3/6) 1857763\t\tWEEKEND A ZUYDCOOTE (4) avec Jean-Paul Belmondo 8807402\t\t\t LIFE\t-+7591570\tExchanging Vows7517518\t\tSay yes 9422995\tWeird .2958599\tThe Call 4189353\tPunch .4165773\tSingles 9494112\tMatch .5100247 MMAX\t-*John48îi7n\tMusicographie / Phil Co\\\\\\ns4039i3i\t\tTHE ROLLING STONES - GIMMER SHELTER (5) Documentaire 4049518\t\t\t\tMusicographie / Phil Collins 9338044\t MP\t-+Ward 229605\t.FilleS24îîî8\t.Mariés 257353\tFou raide! 585773\tL'GrOS.683889\tConcertPIus / Lapointe et Lapointe 589353\t\t\t S+\t-+863063\tEn quête de preuves 87277 7\t\tEscale à L.A.869247\t\tSans laisser de trace 882224\t\tLa Loi & l'Ordre:Cl557S47\t SHOW\tSIXTY IN THE BLUE GROUND (5)371131\t\t\tShow.503727\tNaked.472427\tTWISTER (4) avec Helen Hunt, Bill Paxton 653334\t\t\t SPA\t-+4871841\tCharlie Jade4897889\t\tEARTHSEA avec Shawn Ashmore, Kristin Kreuk (Ml) 4890976\t\t\t\tLARA CROFT: TOMB.(5) 40008112\t TFO\tDans la nature.4885911\t\tAfrica.4855686\tLISE ET ANDRÉ (4) avec Isabelle Candelier, Michel Duchaussoy 1578247\t\t\t\tFranCoeur\tPassion.2622686 TLC\t-> Wear 706179\tMoving Up 782599\t\tTrading Spaces79586i\t\tAmerica's Ugliest Bathroom 798150\t\tMoving Up397605\t TV5\tAcOUStiC 131315\tSamedi soir avec.Julio Iglesias / Charles Aznavour, Lara Fabian 4361605\t\t\t\t\tJournal 48827»\tHITLER.(3) (11:55)91270995\t TVO\t-+23044\tDINNER AT EIGHT (3) avec Jean Harlow, Wallace Beery 5042353\t\t\t\tGRAND HOTEL (4) avec John Barrymore, Greta Garbo (22:10) 88925518\t\t\t VIE\tMeta .3920044\tJe leveu x 2067315\tCigogne 2079150\t.un été 1024537\tÀ bout.4516179\tRÉVÉLATIONS FATALES (5) avec Lacey Chabert, Gregory Harrison 1015889\t\t\t Z\t-+865421\tDead Zone 841841\t\tTru Calling 861605\t\tAlias 864792\t\tPoltergeist 560599\t RDS\t-+Coupe Memorial:London - Rimouski4î7iîî\t\t\t\t\tSports 30 946860\tBoxe / La mon Brewster - Andrew Golota 803976\t\t SPN\t-\u2022 Memorial Cup: London - Rimouski 143599\t\t\t\t\tSportsnetnews 53889\t\t\tWWE.47402 TSN\tAll-Star Challeng e3S9S4i\t\t\t\t\t\t\tBoxing / Golota - Brewster 916334\t TTF\tZéroman 3922402\tSimpson 2069773\tFutura.2888888\tMalice.1026995\tPoly .4518537\tLa Clique 9514228\tDécalés.9523976\tSimpson W98112\tFutura.6937570 VRAK\t-+227247\tSmallville 236995\t\tCaitlin Montana 216131\t\t\t\t\t YTV\t.Oracle 668093\tSmallville 229992\t\tVACATION (5) avec Chevy Chase, Beverly d'Angelo 332082\t\t\t\tYTV's Hit List 935353\t SEMAINE DU 21 MAI 2005 VO I LÀ 13 CINÉMA DIMANCHE 22 MAI (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoila! H ÎI'HI HH DOGWATCH 2460S32 (5)\tÉ.-U.1997.Drame policier de John Langley avec Sam Elliott, Esai Morales et Paul Sorvino.(2h) ItiïTtHl niCTl HALF A SIXPENCE 6425SI (4)\tG.-B.1967.Comédie musicale de George Sidney avec Tommy Steele, Julia Foster et Penelope Horner.(3h) kl ÎI'HI HD LES GARS DU CÂBLE 9268700 (6)\tÉ.-U.1996.Comédie satirigue de Ben Stiller avec Jim Carrey, Matthew Broderick et Leslie Mann.(2h) Il ni ÏT'HJ tm DEUX FILS DE.36261 (4)\tÉ.-U.1988.Comédie de Frank Oz avec Michael Caine, Steve Martin et Glenne Headley.(2h)\tçi fcHH'I'I E3J FAR FROM HEAVEN 370193 (2)\tÉ.-U.2002.Drame de moeurs de Todd Haynes avec Julianne Moore, Dennis Quaid et Dennis Haysbert.En 1957, une mère de famille bourgeoise gui a surpris son mari avec un autre homme trouve réconfort au-près de son jardinier noir.(2h30) çi rma tommy 976os7u (3)\tG.-B.1975.Drame musical de Ken Russell avec Ann-Margret, Oliver Reed et Roger Daltrey.(2h15) IMillM nia QUAND LES GAMINS S'EN MÊLENT 463613 (5)\t(Milk Money), É.-U.1994.Comédie sentimentale de Richard Benjamin avec Melanie Griffith, Ed Harris et Michael Patrick Carter.(2h) Film inscrit sous réserves.IMSa THE ROLLING STONES \u2014 GIMME SHELTER 6931396 (5)\tÉ.-U.1970.Documentaire de David Maysles, Albert Maysles et Charlotte Zwerin.(2h) iMiimi rrraa pollyanna 777396 (4)\tG.-B.2002.Chronigue de Sarah Harding avec Georgina Terry, Amanda Burton et Kenneth Cranham.(2h)\tçi B3 JOSEPHINE ANGE GARDIEN : LE TABLEAU NOIR 760006 (5)\tFr.1998.Comédie fantaisiste de Laurent Dussaux avec Mimie Mathy, Patrick Pineau et Natalia Dontcheva.(2h) ?H UNE TRÊVE POUR L'AMOUR 6927193 (4)\t(Dying Young), É.-U.1991.Drame sentimental de Joel Schumacher avec Julia Roberts, Campbell Scott et Vincent d'Onofrio.(2h) man IMlU OLIVER! 11539648 (2)\tG.-B.1968.Comédie musicale de Carol Reed avec Mark Lester, Ron Moody et Jack Wild.(2h45) iMiMU E3J no way out 906735 (4)\tÉ.-U.1987.Thriller de Roger Donaldson avec Kevin Costner, Gene Hackman et Sean Young.(3h)\tCO *EliIHU Cia MADELINE 219174 (4)\tÉ.-U.1998.Comédie de Daisy von Scher-ler Mayer avec Hatty Jones, Frances McDor-mand et Nigel Hawthorne.(2h) Film inscrit sous réserves.BQ] ROSWELL: THE ALIENS ATTACK 785280 (6)\tÉ.-U.1999.Science-fiction de Brad Turner avec Steven Flynn, Kate Greenhouse et Heather Hanson.(2h)\tCO HjlffitlffllHi] THESIGNOFFOUR 67358 (5)\tCan.2001.Drame policier de Rodney Gibbons avec Matt Frewer, Kenneth Welsh et Sophie Lorain.(2h)\tCO HTHWl CARRY ON REGARDLESS 217716 (5)\tG.-B.1960.Comédie de Gerald Thomas avec Sidney James, Kenneth Connor et Joan Sims.(2h) 033 STAR TREK : FIRST CONTACT 7885236 (4) É.-U.1996.Science-fiction de Jonathan Frakes avec Patrick Stewart, Brent Spiner et Alfre Woodard.(2h30)\tCO IMÎ1HU CD DAME BROWN 8644735 (4)\t(Mrs.Brown), G.-B.1997.Drame biographique de John Madden avec Judi Dench, Billy Connolly et Geoffrey Palmer.(2h) rraa he knew he was right 5443735 (Dern.de 2).(4) G.-B.2004.Drame de moeurs de Tom Vaughan avec Oliver Dims-dale, Laura Fraser et Christina Cole.1 h30) ii rn mm Q23 projet mercury 2377 É.-U.2000.Drame de Chris Bremble avec Ryan Merriman, Robert Wagner et Marilu Henner.(2h)\tCO Ml CROCODILE HUNTER: COLLISION COURSE 516984 (5)\tAustr.2002.Aventures de John Stainton avec Steve Irwin, Terri Irwin et Magda Szubanski.(2h) miTiiii BU BIENVENUE CHEZ TRUDY 30777 (Dern.de 2).(5) (Tru Confessions), É.-U.2002.Drame psychologigue de Paul Hoen avec Clara Bryant, Shia LaBeouf et Mare Winningham.Une adolescente égocentrique décide de tourner un vidéo sur son frère jumeau, un jeune handicapé mental.(1 h) EH MY FAVORITE MARTIAN 12700 (5)\tÉ.-U.1999.Comédie fantaisiste de Do- nald Petrie avec Jeff Daniels, Christopher Lloyd et Elizabeth Hurley.Un Martien fan-tasgue échoue sur la Terre où il vit diverses mésaventures.(2h)\tçi IIUîl*l*l Eg LA MERVEILLEUSE TRAVERSÉE DE LA LICORNE 618613 (4) (Voyage of the Unicom), É.-U.2000.Conte de Philip Spink avec Beau Bridges, Chantal Conlin et Heather McEwen.Un professeur de mythologie et sa petite fille sont transportés dans un monde enchanté.(3h30) Film inscrit sous réserves.çi EQ3 KANGAROO JACK 873396 (6)\tÉ.-U.2003.Comédie de David McNally avec Jerry O'Connell, Anthony Anderson et Estella Warren.Deux amis de Brooklyn parcourent le désert australien pour retrouver un kangourou les ayant dépouillés d'une grosse somme destinée à un malfrat.(2h) HkJÎTIIU EH STAR WARS: EPISODE II \u2014 ATTACK OF THE CLONES 901919 (3)\tÉ.-U.2002.Science-fiction de Georges Lucas avec Ewan McGregor, Natalie Port-man et Hayden Christensen.Dans une galaxie en guerre, deux chevaliers de l'espace se font les protecteurs d'une jeune sénatrice menacée par des assassins.(3h)\tçi BU STAR WARS EPISODE II: ATTACK OF THE CLONES 523629 (3)\tÉ.-U.2002.Science-fiction de Georges Lucas avec Ewan McGregor, Natalie Port-man et Hayden Christensen.Dans une galaxie en guerre, deux chevaliers de l'espace se font les protecteurs d'une jeune sénatrice menacée par des assassins.(3h)\tçi PTiTYl BLIND FEAR 194071 (6)\tCan.1989.Thriller de Tom Berry avec Shelley Hack, Kim Coates et Heidi von Pal-leske.Une téléphoniste aveugle est au prise avec trois criminels cachés dans une auberge gui ferme ses portes.(2h) MCîlHU HH THE FUNK HOLE 84087 G.-B.2003.Drame policier de Jeremy Sil-berston avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Anthony Howell.Dans un village côtier anglais, durant la Deuxième Guerre mondiale, un policier enguète sur la disparition mystérieuse d'un jeune homme.(2h) miîTIHJ Q23 MEURTRE AU 1600 7911754 (4)\t(Murder at 1600), É.-U.1997.Drame po- licier de Dwight Little avec Wesley Snipes, Diane Lane et Alan Aida.Un détective de la police de Washington mène une enguète sur le meurtre d'une secrétaire survenu à la Maison Blanche.(2h15)\tçi rmi BASIC INSTINCT 622648 (5)\tÉ.-U.1992.Drame policier de Paul Ve-rhoeven avec Michael Douglas, Sharon Stone et George Dzundza.En enguètant sur le meurtre d'un chanteur rock, un policier tombe sous le charme de la principale suspecte.(2h30) HBJ KILLER BEES! 776532 Can.2002.Drame d'horreur de Penelope Buitenhuis avec C.Thomas Howell, Fiona Loewi et Emily Tennant.La population d'une petite ville est en proie à une invasion d'abeilles meurtrières.(2h)\tçi B33 EARTHSEA 4867648 (Dern.de 2).(Legend of Earthsea), É.-U.2004.Drame fantastigue de Robert Lieber-man avec Shawn Ashmore, Kristin Kreuk et Isabella Rossellini.Dans un pays moyenâgeux imaginaire, les aventures d'un jeune sorcier héroïque et impétueux.(2h)\tçi DE DU RIFIFI CHEZ LES HOMMES 1545919 (3)\tFr.1955.Drame policier de Jules Dassin avec Jean Servais, Robert Manuel et Cari Mohner.(2h)\t1:1 rerraa m PETITE CHÉRIE 39133377 (4)\tFr.1999.Drame de moeurs d'Anne Villa-cèque avec Corinne Debonnière, Jonathan Zaccaï et Laurence Février.Un séducteur désoeuvré et manipulateur épouse une femme au physigue ingrat gui vit chez ses parents.(1h55) reran UNITÉ SPÉCIALE: LE COMBAT ABSOLU 6559551 (6)\t(Universal Soldier: The Return), É.-U.1999.Science-fiction de Mic Rodgers avec Jean-Claude Van Damme, Michael Jai White et Heidi Schanz.Un supersoldat affronte un ordinateur gui s'est réincarné dans le corps d'un autre militaire.(1h45) Film inscrit sous réserves.reran en DOUZE SALOPARDS 3489071 (3)\t(The Dirty Dozen), É.-U.1967.Drame de guerre de Robert Aldrich avec Lee Marvin, Charles Bronson et John Cassavetes.En 1944, douze soldats condamnés pour délits graves sont recrutés pour former un commando en vue d'une mission spéciale.(3h) rraa ocean's eleven 6391984 (5) É.-U.1960.Comédie dramatigue de Lewis Milestone avec Frank Sinatra, Dean Martin et Richard Conte.Un vétéran réunit d'anciens compagnons d'armes pour effectuer un vol à Las Vegas.(2h30)\t1:1 DS] I,CURMUDGEON 7349377 Can.Documentaire de Daniel Zweig.Un cinéaste explore le rôle de la critigue sociale en interviewant divers polémistes, dont Andy Rooney, Harvey Pekar et Scott Thompson.(1h40) EETïTîül 033 THE MUMMY RETURNS 31985777 (5) É.-U.2001.Drame fantastigue de Stephen Sommers avec Brendan Fraser, Rachel Weisz et Arnold Vosloo.(2h45)\tçi reran 0H TROIS COULEURS -BLEU 3734445 (2)\tFr.1993.Drame psychologigue de Krzysztof Kieslowski avec Juliette Binoche, Benoît Régent et Florence Pernel.Après avoir perdu son mari et sa fillette dans un accident, une jeune femme tente d'effacer toute trace de son passé.(1 h40) çi mm CASINO 962087 (3)\tÉ.-U.1995.Drame de moeurs de Martin Scorsese avec Robert De Niro, Joe Pesci et Sharon Stone.(3h30)\tçi hhjîhhj mm la belle NOISE U SE 789025 (3)\tFr.1991.Drame psychologigue de Jacques Rivette avec Michel Piccoli, Jane Birkin et Emmanuelle Béart.(2h30) PETBi] ROYCE 201472 (5)\tÉ.-U.1993.Drame d'espionnage de Rod Holcomb avec James Belushi, Miguel Ferrer et Chelsea Field.(2h)\tçi DE LISE ET ANDRÉ 8563586 (4)\tFr.2000.Drame de Denis Dercourt avec Isabelle Candelier, Michel Duchaussoy et Hélène Surgère.(2h) DH RÉVÉLATIONS FATALES 1419255 (5)\tÉ.-U.1997.Drame policier de Colin Buck-sey avec Lacey Chabert, Gregory Harrison et Roxanne Hart.(2h) na i m:'! CEH guardian 5329101 (6)\tÉ.-U.2001.Drame fantastigue de John Terlesky avec Mario Van Peebles, James Re-mar et Daniel Hugh Kelly.(2h) till lit H1 023 HIGHLANDER: ENDGAME 60373323 (6)\tÉ.-U.2000.Drame fantastigue de Douglas Aarniokoski avec Adrian Paul, Christophe Lambert et Bruce Payne.(2h15) çi tlWÏTUll BQ] THE BOXER 366675 (4)\tG.-B.1997.Drame social de Jim Sheri- dan avec Daniel Day-Lewis, Emily Watson et Brian Cox.(2h30)\tçi B3 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE TABLEAU NOIR 703781 (5)\tFr.1998.Comédie fantaisiste de Laurent Dussaux avec Mimie Mathy, Patrick Pineau et Natalia Dontcheva.(2h) tlXJÏTUll rTim IF THESE WALLS COULD TALK 2 529781 (4)\tÉ.-U.1999.Film à sketches de Jane Anderson avec Vanessa Redgrave, Chloe Sevi-gny et Ellen DeGeneres.(2h)\tçi 14 VOILÀ SEMAINE DU 21 MAI 2005 3315903A ses Ghansiis et son histeire DIMANCHE 20 H LE PLUS BEAU VOYAGE DE PAUL PICHÉ\tKl AVEC LAURENCE JALBERT, LE DUO DE MARIO PELCHAT ET DE MÉLANIE RENAUD, CORNEILLE, YANN PERREAU, MARIE-JO THÉRIO ET MARC DÉRY.\tRADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR.\t WWW.RADIO-CANADA.CA/TELEVISION DIMANCHE 22 MA Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t6 h 00\t6 h 30\t7 h 00\tI 7 h 30\t8h00\t8h 30\tI 9h00\t9 h 30\tTOhOO SRC\tLesHoobs4i990\tLa Famille Berenstain 66777\tMax et Ruby 65939\tLoup,y es-tu?89716\tLapitch, le petit cordonnier 64278\tJim Bouton 14759\tIznogoud 29209\tWheel Squad 54483\tLe Jour du -» TVA\tPub 87754\tÉvangélisation 20 0 0 76777\tSalut, bonjour! 126700\t\t\t\t\t\tDEUX FILS TQS\t\tVision mondiale497777\t\tIl est écrit 195700\tÉvangélisation 20 0 0 640957\tPub 260261\t\tLes Bolés 749990\tRPM 797984-» TQc\tLes émissions débutent à 7h00.\t\tClifford tout p'tit 63193\tPierre le facteur 1038342\tDora l'exploratrice (7:59)87982557\tBob le bricoleur 78551\tEngie Benjy 69803\tFranny et les chaussures.(9:29) 80575483\tGeorges rétrécit (9:54) 1798984 CBC\tDressup41938\tZobooma.20557\tRolie, Polie 67979\tSave-ums77754\tCoronation Street 28716\t\t\t\tCBC News: -» CITY\tStar\\ 736174\t0riginals765557\tThe CHUM Chart 607862\t\tShahre Ma TV257727\t\tMixT M 745822\t\tEye on Asia in -» CTV-M\tAcorn: Nature N Ut222280\tKids@Discovery .Ca 31629\tGood Morning Canada 64445\t\t\t\tA World of Difference 146700\t\tHellenic.85025 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\tTravel.55209 GBL-Q\tBlackfly 980445\tMoney.747667\t.Fishing 467775\tFish'n.777742\tWorld Vision 465629\t\tTown.294990\tListen up 928822\tHour of Powers GBL-0\t\t\tFocus.46 7775\tGet Up.377342\t\t\t.Guy 294990\t\t ABC\tPub 564498\t\t\t\tHour of Power 229077\t\tPub 776445\t\t CBS\tAnimal.22700\tPu b 468209\t\tDay of.22006\t.Mass 78396\tOld House 77667\tCBS Sunday Morning 56731\t\t FOX\tPub 657280\t\t\t\t\t\tFox News Sunday 29242\t\tPub 684209^ NBC\tDOGWATCH (5) (5:00) 2460532\t\tJ.Hanna 6979707\tAnimals 6777700\tThe Sunday Today Show5227796\t\tMeet the Press 2072984\t\tChris.5768267 PBS-P\tSesame Street 306327\t\tJay Jay.409487\tBuilder 488990\tG.Shrinks279242\tDragonfly 2 786 72\t.Albany 205792\tRod.350957\t.Yankee75680i PBS-B\tBooh bah 21754\tJay Jay 74797\tCaillou 61735\tClifford's.77742\tAnne of.77822\tDragon.76193\tZobooma.67445\tArthur 96249\tThink Tank25445 CNN\tTop Fascinating People 660667\t\tCNN Sunday Morning 263938\t\t\tHouse Call 947979\tCNN Sunday Morning 381648\t\tOn the Story -» NW\tFashion J72J445\tCanada 4667700\tCBC News: Morning:Week-end Edition 8286071\t\t\t\tCBC News:Sunday 4748629^\t\t RDI\tMatin express4793236\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 8295648 A&E\tInfo-Documentaries (5:00) 203342\t\tInside this Old House 480978\t\tBreakfast with the Arts 648342\t\t\t\tFamOUS727629 ARTV\tL'Écume des villes776242\t\t360° Geo 807826\t\tFIJM 2004:Ramatou Diakité457785\t\tCes enfants d'ailleurs544667\t\tVive les -» BRAV\tThe Directors: Gus Van Sant 479377\t\tBroadway: .Musicals459648\t\tHALF A SIXPENCE (4) avec Tommy Steele, Julia Foster 642551^\t\t\t\t CD\tBraves Bêtes 2772025\t\tDocu-d / Les Fonda 1602716\t\t\t\tLES GARS DU CÂBLE (6) avec Jim Carrey 9268700->\t\t CS\tLe Monde des affaires26725\t\tVous avez dit \"or dur\"?428396\t\tHaïti a faim d'école, il faut.429025\t\t.la croissance d'une PME54006\t\tDes livres.75025 DISC\tAerospace 629822\t\tFrontiers of Construction 628613\t\tExtreme Engineering 629342\t\t2005 Westminster Kennel Club Dog Show644483^\t\t EV\tPrenez le volant 952803\t\t.en taxi 39735\tSoif de.45742\tVins du monde 572795\t\tAmericas 500984\t\tItinéraires de -» HI\tSucre alors! 7952557\t\tAvions 9447979\t\t30 journées.9448648\t\tPrésidents/Lincoln 9464482\t\tCorps médical -» LIFE\tAnimal Miracles5242025\t\tPet.6034957\t.Dog 1884254\tZOO.4152209\t.Dog S 4744280\tDogs.4725522\tCampUS2924979\tAnimal.-» MMAX\tMusiMax Collection (1:30)\t\t\t\t\tBande.9582629\tBenezra 9506209\tA.4567803\tConcert: E.-» MP\tVJ Gonzo et Chéli (5:30) 639803\t\t\tBabu à planche 937342\t\tLe Groulx 860445\tPlus sur commande 118754\t\t.la SOif! 138483 S+\tWycliffe 801731\t\tZone urbaine 702272\t\tLargo Winch 752777\t\tEn quête de preuves738532\t\tSimplement -» SHOW\tTarzan 659938\tMadiSOn 767667\tNikita 779777\t\tPub 702557-»\t\t\t\t SPA\tGhost 1008193\tkm 8228396\tUnexplained Mysteries 8507280\t\tThe Chronicle 857 7209\t\tProof Positive 7977672\t\tElectric.8279648 TFO\t\tBill jt.2602S22\tBerenstain\tT'choupi 9743803\tMachines 2675087\tBenjamin 2674358\tContes.2698938\tTimothée 9299006\tPap\\.2693174 TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tTrading Spaces: Family565648\t\tIn a Fix 724700-» TV5\t\tComprendre (6:40)\tThé ou Café 607808\t\tJournal 827445\tMusiques au coeur502202\t\tFrance foot 8710025\t TVO\tThe Hoobs6i700\t.Garden 59087\tZobooma.97979\t.Explorer 75474\tBabar22296\tG.Shrinks27667\tSagwa 72979\tArthur4779i\tFunFood.,,72667 VIE\tL'art d'être parent 9259209\t\t.médecine\t.Vie 9220071\tNicolas et moi 1507464\t\tÀ bout.9591377\t.Un été 4489071\tC'est ma vie -» Z\tLa Revanche des Nerdz506249\t\t.c'est fait 494557\tPatente 480758\tMétal hurlant 457349\t\tMonstres mécaniques720990\t\t.Nerdz 678077 RDS\tSports 30 (2:30)\t\tQuai.Formule 1 / Monaco 5507557\t\tLes Grands Prix de Formule 1 / Monaco (7:50) 64523377\t\t\t\t SPN\tSportsnetnews 677990^\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSport scentre 269464\t\tFormula One Auto Racing / Monaco257822\t\t\t\t\t\tESPN.722087 TTF\t.Mimi?9997735\t.Ollivier 6924006\tNanaS9776822\t.Dexter 9702629\tScooby.9407984\tDuck.9502483\t.Kids 9593735\tAtomic.4561629\tMucha.6915358 VRAK\tCosmic.107648\tPôle Nord 112445\tMartin.849087\tAstro Boy 857822\tJ.Neutron 869716\tTes désirs 868087\tJ.Chan 882667\tDragon.,,477672\tRazbit.136025 YTV\tMonsters 260677\tMonster.107025\tMona.,,827797\tWinx Club 777700\t.BeaStS 655087\tChalk.654358\t.Robot 678938\tJ.Neutron 207700\tSponge.198377 16 I VOILÀ! I SEMAINE DU 21 MAI 200 5 Téléroman \t\t\t\t12 h 00\tI 12h30\tI 13hOO\tI 13 h 30\t14 h 00\t14h30 SRC\t-* Seigneur 64700\tBeautés désespérées 98464\t\tLe Téléjournal 14795\tLa Semaine verte U8700\t\tSecond Regard 51342\tMichaëlle / Laure Waridel 58258\t TVA\t-* DE.(4) avec Michael Caine, Steve Martin 36267\t\t\tLe TVA Midi 98731\tÉvangélisation 2000 54613\tPub 99716\tBoutique TVA228848\t\tPub 2258 TQS\t\tY'a plein d'soleil284848\t\tQUAND LES GAMINS S'EN MÊLENT (5) avec Melanie Griffith, Ed Harris (sous réserves)4636u\t\t\t\tMADELINE (4) avec Hatty Jones, Frances McDormand (sous réserves ) 219174\t TQc\tEsprits-fantômes (10:22) 32798979\tMarsupilami 11629\tLes Nouvelles Aventures de Lucky Luke 12358\tNotre héros 89667\tMalcolm 96303\tCultivé et bien élevé 62464\tLes Grands Documentaires / Est-ce un garçon ou une fille?680193\t\tM'as-tu lu?/ Janette Bertrand 62826 CBC\t-+Sunday 46209\t\t\tCoronation Street 47667\t\t\t\t\"\t6938\tLand & Sea 7754 CITY\t^Hindi484î74\tEye.Asia 904367\tFestival Italiano di Johnny Lombardi 881464\t\t\t\t\tROSWELL: THE ALIENS.785288\t CTV-M\tNature.J8277\tLI 93667\tHors e.94396\tQuestion Period 33938\t\tW-Five Presents:Sunday Night 19358\t\tTHE SIGN OF FOUR (5) avec Matt Frewer, Kenneth Welsh 67358\t CTV-0\tLiving Truthî8î48J\t\tFirst Story 56754\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-»479754\tPet Guys 769629\tCucina .760358\t.North 274754\tDriving TV by Tencrows 949938\t2005 Heads up Poker Championship 646984\t\t\t GBL-0\t\t\tFocus .760358\t.Dinner2î47î4\t\t\t\t\t ABC\tErnest Angley Ministries 238754\t\tThis Week 329445\t\tPub 50613\tIndianapolis 500 Time Trials 69464\t\t\t CBS\t.Nation 57803\t.can Quote 7483\tLang Home 2984\tPub 90006\t\tAmerican LeMans / Course automobile 91648\t\t\t FOX\t->\t\t\t\t\tNFL Europe / Berlin - Hambourgiî49i8\t\t\t NBC\tHome.4055342\t.Garden 9473629\tPub 9474358\tLaureus Sports Awards2944296\t\tNational Heads up Poker Championship57897J4\t\t\t PBS-P\tMotOr.28J277\tHometime 904367\tOld House 554826\tScully 392629\tWall.750993\tPOLLYANNA (4) avec Georgina Terry, Amanda Burton777396\t\t\t PBS-B\tTucker.61629\tMcLaughlin 39071\tVermont.30700\t.Europe 87209\tSmart .96385\t.Explorer 60006\tProfile 48828\tFind!62716\tAntiques.62888 CNN\t-+930938\tSunday 695193\tReliable.696822\tLate Edit ion 299193\t\t\t\tPeople in the News 287358\t NW\t->\tCBC News:Today 8285342\t\tCourant 1955735\tCanadian 7229822\tCBC News:Today 7224277\t\tAntiques Roadshow4762209\t RDI\t.i'm\\S4799990\tJournal 9699071\tOiseau x 9690700\tJournal 4617342\tVivre id 1279174\tJournal 6726754\tCulture 1278445\tJournal 2140323\t.10 ans 2455919 A&E\tAirline UK ÎW984\tFAR FROM HEAVEN (2) avec Julianne Moore, Dennis Quaid 370193\t\t\t\t\tNOWAY OUT (4) avec Kevin Costner 906735\t\t ARTV\t-\u2022 mariés! 246880\t.Country 487848\tRelais .488377\t.famille 836990\tVisite WbK563532\tKaléidos.541272\tTa b lo 562803\t.scène 948174\tLe Garage 679522 BRAV\t->\tTOMMY (3) avec Ann-Margret,Oliver Reed 97605716\t\t\t\t\tOLIVER! (2) avec Mark Lester (13:15) 11539648\t\t CD\t->\tBarrette en spectacle 7678464\t\t\t\tPièges à touristes/Miami7628077\t\tVidéo Patrouille 9255288\t CS\t.d'art 147H\tEntre l'arbre et l'école 8J532\t\tL'Univers de la Bible 39174\t\tDurs à cuire 94848\tNotre télé 59928\tCentre de.automobile 76754\t DISC\t->\t\t\t.Made 650532\t.Animals 387174\tThe Best of CTV Travel 282829\t\tDiscovery Presents 855998\t EV\t-+rêve 47754\tDocumentaires européens27998\t\tPrenez le volant 73532\t\tPlongée 28888\tRoutes.92298\t.I'eau 46716\t.camps 80648 HI\t-+7039434\tSoldats/Vikings 1439290\t\tLePolock (Hb) 2181938\t\tTrouvailles./ Gatineau 2167358\t\tGrands Documentaires7698258\t LIFE\t-+5484218\tPet.9479803\t.Dog 9470532\tFamilies 4155396\tMiracles 2928722\tSurgeons 7484498\t.Coffin 2937006\tSearch for the First Dog 5172464\t MMAX\t-\u2022 John 9304087\tM.Jackson 9317551\t\tTHE ROLLING STONES - GIMME SHELTER (5) Documentaire 6931396\t\t\t\tMusiMax Collection 4479258\t MP\tBox Office 880209\t.n'oeuf 406261\tVJ Babu 828993\t\tConcertPlus / Lapointe et Lapointe 385445\t\t\t\tGonzo 785396 S+\t-+Zoé 304984\tLe Protecteur497848\t\tDOC 940700\t\tJOSÉPHINE ANGE GARDIEN: LE TABLEAU NOIR (5)788888\t\t\t SHOW\t->\tThe Immortal 275990\t\tPoltergeist 760483\t\tDOC 746803\t\tCARRY ON REGARDLESS (5)277776\t SPA\tReviews 6050396\tCentury City 9807551\t\tFarscape 6705342\t\tSeaQuest 8887998\t\tSTAR TREK: FIRST.7885236\t TFO\tAnn e.2687822\tMégallô 9999445\t.Galop 9091174\t.Studio 2678174\tSakados 9292822\tLe Bébé humain 9298277\t\tL'Univers de la Bible 2694803\t TLC\t->\tWhile you were out 217464\t\tTrading Spaces 956716\t\tClean Sweep 965464\t\tExtreme Plastic Surgery593396\t TV5\t.Africa 8818087\tKiosque(11:03)947278\t\tJournal 9259700\t.(12:20)\tOn ne peut pas plaire à tout le monde 279288\t\t\t TVO\tLilly 14713\tTracey.66 m\tHometown 67822\t.Reading 25483\tAllan Gregg 58209\tBig Ideas 54532\t\t\t VIE\t-+9322483\tNadia 1071445\tMénage 1072174\tNicolas et moi 4575822\t\tUNETRÊVE POUR L'AMOUR (4) avec Julia Roberts 6927193\t\t\t Z\tZ=MC2 396445\t.C'est fait 609795\tDétail.259254\tGmen.700218\t\tRobot Wars485828\t\tStar Trek: nouvelle.787648\t RDS\tChass e.782613\t.faune4îîî9i\t.plein M412822\tPlein air.879193\tSports 30 551071\t\tEn forme.594990\t.forestier 173396\tSuperbike 685822 SPN\t->\tFish TV 11087\tFish'n.12716\tGolf Report 47808\tThis Week 90483\tSnapshots49522\tBusiness.99754\tBeyond the Glory 22788\t TSN\tReporters 112342\t.Golf787025\tProfile 788754\tFishing: Bassmaster.8406 u\t\tBaseball / Nationals - Blue Jays 907464\t\t\t TTF\tJ.Bravo 9599919\tEnergon W73803\t.Warrior 1074532\tNinja 9400071\tXLR 4565445\t.School 9275792\tPatates .4564716\tSauve.2056209\t.0llivier2978289 VRAK\t.Raven 871551\tSabrina.404803\tPyjama.405532\tAnormal 862803\tLoup.595629\tLes Aventures de Sinbad 410984\t\tAstro Boy K6006\tJusticiers 888928 YTV\tFairly Odd 667822\tAll Grown 121445\tJacob Two 122174\tBeing Ian 658174\tMartin .385716\tMonster.828484\tWinx Club 384087\tGirlstuff.699267\tMischief.337919 SEMAINE DU 21 MAI 2005 VOILÀ 17 A0/D DIMANCHE 22 MA Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t15 h 00\t15h30\t16h00\tI 16h 30\t17hOO\t17 h 30\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 SRC\tLes Grands Prix de Formule 1 / Grand Prix de Monaco 771025\t\t\t\tBIENVENUE CHEZ TRUDY (5) avec Clara Bryant, Shia LaBeouf (2/2) 30777\t\tLe Téléjournal 38261\tDécouverte / L'Europe sauvage - La Genèse de l'Europe (1/4) 257735\t \tPub 70716\t\tPROJET MERCURY avec Ryan Merriman, Robert Wagner2i77\t\t\t\tLe TVA 18 heures\tL'École des fans\tDemandes -> TVA\t\t\t\t\t\t\t4087\t8667\tLapointe, Michel \tMADELINE (4) avec Hatty Jones,\t\tLes Quilles à TQS 501667\t\tPas si bête que\tLe Grand Journal\tLA MERVEILLEUSE TRAVERSÉE DE LA LICORNE (4)\t\t TQS\tFrances McDormand\t\t\t\tça!745595\t780087\t\t\t \t(sous réserves) (14:00 )219174\t\t\t\t\t\t\t\t \tLes Enquêtes du\tMéchant\tLes Grands Documentaires/\t\tA la di Stasio/60 minutes 67261\t\tQui dit vin./\tUne pilule, une\tIl va y avoir du -> TQc\tNational\tContraste! 12321\tGenesis et l'homme créa la nature\t\t\t\tDenis Bouchard\tpetite granule\tThomas 51735 \tGeographic 83209\t\t35209\t\t\t\t12385\t90087\t CBC\t.0X 5445\tOn the Road 6071\tBe the Creature 46735\t\tMY FAVORITE MARTIAN (5) avec Jeff Daniels, Christopher Lloyd 12700\t\t\t\tSTAR WARS: - CITY\tROSWELL.(6) (14:00) 785280\t\tWorld PokerTour7î4«25\t\t\t\tCityPulse4i87i5\tFashion.,,429987\tMovieTV797999 CTV-M\tTHE SIGN OF FOUR (5) avec Matt\t\tAliaS44377\t\t8 Simple Rules\tHope & Faith\tNews 2483\tIl 3735\tLaw & Order: -> CTV-0\tFrewer (14:00) mss\t\t\t\t83822\t77290\tNews 22822\t\t62803 GBL-Q\tPGA Golf/The Colonial - dernière ronde 992532\t\t\t\t\t\tGlobal News\tGlobal National\tThe Contender -> GBL-0\tTaste\\ 321483\tA COmm.894321\tMalcolm.149218\tThe Simpsons 458444\t\tSunday 244852\t494385\t799777\t ABC\tNBA Basketball / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 858342\t\t\t\t\t\tABC News55895\t.Athlete 59485\tExtreme -> CBS\tGolf: Bank of America Colonial 789648\t\t\t\t\t\tNews 777\tCBS News 667\t60 Minutes -> FOX\tN FL Europe (13:00) 314938\t\tPub 28919\t\tWhat I Like about you 87071\t\tOne Tree Hill 45852\t\tSTAR WARS -> NBC\tArena Football / Équipes à confirmer 8647396\t\t\t\t\t\tNews 5817209\tNews 6891261\tDateline NBC -> PBS-P\tGlass .712209\tPiano Guy 432551\tHealing.428358\tBeads.344342\tDoctor is.717754\tScrapbook4iî822\tNeWS4i87i5\tWall.429087\tClassic Gospel -> PBS-B\tHE KNEW HE WAS RIGHT avec Oliver Dimsdale 129648\t\t\tCharacter.13984\tNature.84594\tVPT's.62844\tBallykissangel 11754\t\t.Wine 66532 CNN\tIn the Money 607938\t\tCNN Entertainment News686445\t\tCNN Live Sunday 855799\t\t\t\tPeople in the -> NW\tCBC News:Sunday 8470613\t\t\t\tAntiques Roadshow 1973735\t\tNews 5540754\t.One 5531006\tPassion and -> RDI\t.10 ans (14:30) 2455919\t\tJournal 7321445\tJournal 7327629\tJournal 2671993\tMonde 7341209\tMichaëlle 1287193\t\tJournal 2576549 A&E\tNOWAY OUT (4) (13:30) 906735\t\t.Hous ARTV\tViens voir les comédiens482193\t\tFIJM 2004: Ramatou Diakité398700\t\t360° Geo 941261\t\tRelais.57925Î\tVisite libre 598613\tCoups de -> BRAV\tOLIVER! (2) (13:15) 11539648\t\tPage to Screen 400087\t\tInside the Actors:Jamie Foxx 174025\t\tWhoopi Goldbert:Profile59î289\t\tArts.175754 CD\tForces de frappe 3364006\t\t.coulisses du hockey 3270613\t\tBBC Sauvage 4110464\t\tMon oeil! / Paul Houde7711735\t\tDocu-d / La -> CS\tLes Conférences de la Chaire publique de l'AELIÉS 766193\t\t\t\tCapharna.19648\tPhysiologie et Vieillissement 892342\t\tLa FAD .54209\tLachimie26984 DISC\tDiscovery Presents (14:00) 855990\t\tHow'd they do that?147483\t\tHow it's Made 597995\t\tMythBustersi95î9i\t\tDaily Planet -> EV\tAmericas 59844\t\tJulie.91700\t.ReStOS 97984\t.l'Espagne 59595\t.le Spa 84454\t.fortune 87577\tSoif de.72629\tAsslama 40532 HI\tDAME BROWN (4) avec Judi Dench, Billy Connolly 8644735\t\t\t\tFocus / Feux de forêt 8099532\t\tTrouvailles et Trésors2î79822\t\t30 journées.-> LIFE\tA Dog's.1919613\tDogs .6711071\tUnleashed 9493483\t\tExtra 1006193\t\tStyle Star 68 75485\t90 Days 6804735\tTaking it off -> MMAX\tMusiMax Collection (14:00) 447935s\t\t\t\tGénération 80:1982 2959542\t\tIdoles 3819984\t.étoiles 3906464\tM.Jackson -> MP\tGonzo (14:30) 785396\t\t\tSpam 882532\tExposé/Mike Ward.757557\t\tTop anglo895925\tTop franco 894577\tAshlee 162280 S+\tNewport Beach 459272\t\tLes Experts 409957\t\tMédicopter575977\t\tRex 946984\t\tCap Random -> SHOW\tCARRY ON.(5) (14:00)217714\t\tMurder Investigation Team 509209\t\tMurder in Suburbia 975542\t\tSilent Witness766667\t\tBLIND FEAR SPA\tSTAR TREK: FIRST.(14:00)7883224\t\t\tScanning 8444429\tElectric.9555223\tHypa.i459299\tThe Dead Zone 6807754\t\tSmallville -> TFO\tBill jr.4835822\tBerenstain\tMachines 1463236\tFamille.4512700\tAnne.4847557\t.Studio 1568880\t.koalas47J8i9i\tPresse.1436895\tPano.4827803 TLC\tRides 897700\t\tMega Moves 983735\t\tTrapped in a CanyomThe Aron Ralston Story232648\t\t\t\tTrading Spaces: -> TV5\tEspace.958551\tA.689919\tAcoustic 497754\tSOM.697938\tJml SUiSSe 959595\tSavoir plus santé 498542\t\tJrnl FR2 692483\tVivement -> TVO\tDiplomatic 30795\tImprint 32087\t.artists 44822\tPlanet.49994\tCanada: A People's History 29025\t\t.English 58971\t.Jung le 45551\tPlanet.20754 VIE\tGreg le millionnaire 1076990\t\tJeux de société 1095025\t\t.Un été 2038803\tAbout .3910667\tInterventions mi racles 4577996\t\tDécorH.2058667 Z\tStar Trek: nouvelle.(14:00) 787448\t\tAux frontières.449975\t\t.C'est fait 702822\tZ=MC2 424999\tMonstres mécaniques948342\t\tCour à \"Scrap\" -> RDS\tSuperbike (14:30)\tLa Série Champ Car / Monterrey 986483\t\t\t\t\tSports 30 885629\tGolf PGA / Tournoi Colonial ->\t SPN\tMiss World Fitness 2005 16532\t\tHockey / Memorial Cup:Ottawa - champions de l'Ouest 766349\t\t\t\t\t\tSportsnetnews^ TSN\tBaseball (13:00) 907464\t\t2005 Champ Car World Series / Monterrey 327667\t\t\t\tSportscentre 942025\t\t.Pokeri985i2 TTF\tKid.2035716\tCrypt e.3913754\tSourire.i99224î\tMoi Willy 3998445\t.Andy 2959257\t.Sp ies 5972925\t6teen 5919958\t.pire 3993990\tLes Tofou 2959925 VRAK\tMartin.984223\tRazbit.805483\tDragon.884999\tAnormal ssorn\t.une fois 157358\tGrenade?804754\tParents.801667\tJumelles.892919\tLe Temple de -> YTV\t.Beasts 418396\tYvon of.332464\tCROCODILE HUNTER: COLLISION COURSE (5) avec Steve Irwin 516984\t\t\t\tKANGAROO JACK (6) avec Jerry O'Connell 873396->\t\t 18 I VOILÀ! I SEMAINE DU 21 MAI 20 0 5 Téléroman \t\t\t\t21 hOO\tI 21 h 30\tI 22 h 00\tI 22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tEt Dieu créa.Laflaqueî8«2î\tPleins feux / Le plus beau voyage de Paul Pichéso267\t\tPleins feux / La femme désirée.un film sur Pellan 87975\t\tLe Téléjournal 64254\tCaméra témoin / Jouer avec le feu 377358\t\tTROIS COULEURS-BLEU (2) 3734445 TVA\t-* spéciales /Éric Pagliaro 15377\tJuste pour rire - Gala Huard & MacLeod:le mariage gai 24025\t\tMEURTRE AU 1600 (4) avec Wesley Snipes, Diane Lane79ii754\t\t\t\tLe TVA (23:15) 1129667\tÉvangélisation 2000 (23:42) 7657396 TQS\t-+avec Beau Bridges, Chantal Conlim (sous réserves) 678678\t\t\t\tUNITÉ SPÉCIALE: LE COMBAT ABSOLU (6) avec Jean-Claude Van Damme, Michael Jai White (sous réserves)6559551\t\t\tLe Grand Journal (23:15) 16723803\tAutomania 545261 TQc\t-+sport!/ Réjean\tQue se passe-t-il avec nos garçons?2155396\t\tPETITE CHÉRIE (4) avec Corinne Debonnière, Jonathan Zaccaï (21:07) 39133377\t\t\t\tMaux d'amour (23:02)86988\tAventure.du Canada (23:32) 23087 CBC\t-* EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES (3) avec Ewan McGregor, Natalie Portman 907979\t\t\t\t\tSunday Night 78822\t\tReflections 47464\tSquash.36247 CITY\tStarTM345071\tThe Collector773445\t\tKILLER BEES! avec C.Thomas Howell, Fiona Loewi 776532\t\t\t\tCityPulse 859218\tPoker737667 CTV-M\t-\u2022 Criminal Intent\tCold Case - Season Finale 77557\t\tDesperate Housewives - Season Finale 68087\t\tGrey's Anatomy - Season Finale (22:02) 61174\t\tCTV News 47006\tNews 9555006 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-»378071\t\t\tTheSimpsons49244J\t\tCrossing Jordan 495532\t\tSunday 784988\tGlobal Sports 727803 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t\tNews 784938\t ABC\t-\u2022 Makeover: Home Edition 88087\t\t\tDesperate Housewives 81957\t\tGrey's Anatomy- FinaleiJ4i4\t\tWill & Grace 74247\t CBS\t-*4261\tCold Case Finale 5939\t\tCSI: Crime Scene Investigation 5795\t\tCSI: Miami 3532\t\tNews 9464\t.Raymond 52957 FOX\t-\u2022 EPISODE II: ATTACK OF THE CLONES (3) avec Ewan McGregor, Natalie Portman 528629\t\t\t\t\tCharmed 37483\t\t\t NBC\t-*7595396\tThe Contender7î777î6\t\tCrossing Jordan 7584280\t\tLaw & Order: Cl 7594667\t\tNews 9498988\tGeorge 5164445 PBS-P\t-* 797025\tNature /Condition Black68023\t\tMystery! Miss Marple:What Mrs.McGillicuddy Saw (2/2 ) 48267\t\tDoug Smith's There it is 796396\t\tBBC News 839278\t.LenS333267 PBS-B\t.for God mu\t\t\t\t\tOCEAN'S ELEVEN (5) avec Frank Sinatra, Dean Martin 757984\t\t\t CNN\t-+NeWS 319261\tCNN Presents335209\t\tLarry King Live375445\t\tCNN Sunday Night 3 78532\t\tCNN Presents987667\t NW\t-\u2022 Fury 9964532\tCBC News: Correspondent 9973280\t\tCBC News:Sunday Night 9960716\t\tThe Passionate Eye 9963803\t\tVenture Special 8879783\t RDI\tL1 Épicerie 7328358\tUshuaïa Nature7480700\t\tJournal 9782735\tLe Point 1299938\tZone libre / Control Room 7526551\t\tJournal 9787280\t.Regard 8284532 A&E\t^Jordan 376077\tThe First 48 405919\t\tFamily Plots4J848i\t\tlntervention375342\t\tCSI: Miami 468798\t ARTV\t-+théâtre 114280\tL'Actors Studio / C.Eastwood 826700\t\tThema: Beethoven 8800613\t\t\t\tThema: Beethoven (22:45) 75483993\t BRAV\t913896735\tRegular or Super 735267\t\tBASIC INSTINCT (5) avec Michael Douglas, Sharon Stone 622648\t\t\t\t\tCASINO 962087 CD\t-* Mafia d'aujourd'hui 1626396\t\t\tSans détour / .virus mortel 1875396\t\tMon oeil! / Paul Houde 1878483\t\tCélébrités / Réussites 1615280\t CS\tParoles.43193\t.véhicules lourds 82629\t\tUQAR.55087\t.abysses 30803\t.de la radio numérique 98280\t\tL'Économie.du Québec 65975\t DISC\t-* 867735\tDiscovery Presents/ Science of Star Wars 727290\t\t\t\t\t\tDaily Planet786077\t EV\tInspiration /S.Archambault 417209\t\tLa Route.45087\t.Stars 15483\tG.PrOUlX74267\tDestination./ Venezuela 25358\t\tAirport 14700\tRepères 99629 HI\t-*5918533\tTournants de l'Histoire 9552731\t\tFrontière / Les Amériques3762973\t\tDOUZE SALOPARDS (3) avec Lee Marvin, Charles Bronson 3489071\t\t\t LIFE\t-*7495342\tSo Chic 1910342\tSkin.1002377\tCrash Test Mommy 7597754\t\tMaking it Sig74946B\t\tTaking it off4034777\t MMAX\t-+4020483\tMusicographie / The Who.4006803\t\tWeek-end de stars / Rod Stewart 4009990\t\t\t\tMusicographie / The Who.9305716\t MP\tLaVoût e 306938\t\tL'GrOS.167735\tMon char42«2J\tM.Ward 300367\t.la Bam 86î TVA\tLe 17 heuresî8i«\t\tLe TVA 18 heu res 4694\tSucré-salé 5946\tMax inc.8859\tLe Sketch Show 4889\tMa maison Rona -> TQS\tLe Grand Journal (16:30)741025\t\t\tFlash 198988\tC'est mon show 473236\tRire et Délire 194217\tPENSÉES^ TQc\tZoboomafoo 58988\tCornemuse 70101\tMacaroni tout garni 77014\tRamdam 91894\tM'aS-tU lu?78897\tVidéaste recherchée 97878\tLes Grands -> CBC\tThe Simpsons 8697\tNerve 1965\tCanada Now89897\t\tCoronation Street 70168\t\tBETWEEN CITY\tThe Ellen DeGeneres Show557323\t\tCityPulse at Six 870946\t\tSex& the City 558952\tFriends 279988\tStargate SG-1 -> CTV-M\tDr.Phil 56656\t\tNews 60656\t\teTalk Daily 57885\teTalk Daily 9526\tCorner Gas 8884894 CTV-0\t\t\t\t\t\tJeopardy 85858\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 295588\tMalcolm in.274052\tGlobal News271965\tGlobal National 282217\tThe Bully Solution 530120\tEntertainment Tonight 251101\tFear Factor 889985^ GBL-0\t\tGlobal News8M326\t\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 83W1\t.a Millionaire?47897\tThe Simpsons374io\tABC NeWS 28782\tThe Insider298i5\t.a Millionaire?24948\tExtreme Makeover: -> CBS\tDr.Phil 70H\t\tNews 73217\t\tCBS News 8743\tE.T.897\tStill Standing 8781^ FOX\tFriends 49743\tSeinfeld 74799\tMalcolm in.93052\tThat '70s Show 84894\tFriends 89597\tSeinfeld 89588\t24 - Season Finale -> NBC\tFirst at Five 1985656\tAccess H.6714168\tNews 6704781\tNBC News 8798988\tJeopardy 1998120\tWheel of.8791217\tFear Factor7475588^ PBS-P\tRegents Review Live (16:30) 75965\t\tBBC News 299897\tBus.Report289î49\tTheNewshour582i49\t\tAntiques Roadshow^ PBS-B\tCyberchase 54675\tThis Old House 78743\tTheNewshourîi94«\t\tBBC World News 74439\tProfile 88120\t CNN\tWolf Blitzer Reports 100439\t\tLou Dobbs Tonight 423052\t\tAnderson Cooper 360° 170323\t\tPaula Zahn Now^ NW\tThe Queen in Canada 1877507\t\tWorld News5444526\tCBC News5435878\tCBC News: Canada Now 9888894\t\tCBC News:The Hour^ RDI\tLe Journal RD11920205\tTribune.7288781\tLe Journal RDI 2429743\tCapital .7226946\tLe Monde 5829981\tLa Part.72î5889\tBras defer en direct A&E\tThird Watch522707\t\tCity Confidential / New Orleans 982694\t\tCold Case Files 646255\t\tAirline 822875^ ARTV\tLa Loi de Los Angeles 199897\t\tPrise de vues 891748\tMoi et l'autre 815323\tQuelle famille! 190526\tGrands Spectacles / Le Cauchemar de la ->\t BRAV\tGRUMPIER OLD MEN (5) (16:00)975323\t\tBravo! Videos 887988\t7.Solvents 828885\tStreet Legal 970385\t\tCirca 989988 -> CD\tFallait y penser! / Que la lumière soit 4014236\t\tExcès de stars78iH97\t\tBiographies/Arnold Schwarzenegger 1740656\t\tMicro-monstres -> CS\tSaguenay.10255\tLes Durs à cuire 34323\t.d'histoire 31236\tCoup d'oeil, UQO 22588\tLes Conférences de la Chaire publique de l'AELIÉS 85878^\t\t DISC\tHow it's Made 147205\t\tUltimate Cars/ Beauty - Convertibles353168\t\tDaily Planet 898289\t\tMythBusters 898989^ EV\tAirport 47323\tRepères 52743\tCaSSe-COU 59656\tPilot Guides / Moyen-Orient 623743\t\tFous des camps 82129\tPlaisirs de Corse 43507 HI\tPrésidents américains / Lincoln (4/6) 8993304\t\tAvions 2074694\t\tTrouvailles et Trésors / Paris4W6435\t\tLe Polock (4/6) -> LIFE\tBirth Stories 1981830\tBuy me 6787014\tHealthy Home 6717255\tHouse, Home 8798597\tExtra 1901694\tMatchmaker 8797491\tProject Runway -> MMAX\tLe Top 20 MusiMax29289i4\t\tMade in.3886656\t.votre choix 8899288\t.ce qui fait courir le mond e?5320061\td.3899120\tMusicographie / -> MP\tPlus sur commande 999385\t\tTop5M anglo 631859\tTop 5M franco 855489\t\tM.Net 844828\tDécompte.909762 S+\tLe Caméléon 540033\t\tAmy 863656\t\tNewport Beach 525859\t\tAmy 534507^ SHOW\tBEYOND REDEMPTION (6) (16:00) 450385\t\tDoc 786472\t\tDa Vinci's Inquest 481885\t\tCold Squad 449988^ SPA\tTREKKIES (4) Documentaire 6926385\t\t\t\tStarTrek:Voyager / Diffusion de dix épisodes.8283946^\t\t TFO\tRÉGI NA (4) (16:30) 56455SS\t\tTékitoi 3067615\tVolt 9362007\tPanorama 1420656\t\t.communications -> TLC\tWhile you wereout889859\t\tClean Sweep 799472\t\tIn a FiX451675\t\tTrauma -Life in the -> TV5\tJournal suisse 1823588\tDeschiffres.(17:25)\tCible (17:55) 91834588\tJournal FR2 813965\tDouble Mixte 198188\tVie privée, vie publique / Des héritiers hors ->\t TVO\tArthur 18897\tFinger Tips829«\tAnne of Green.89878\tJackers18889\tCanada: A People's History 98188\t\tStudio 2 74588^ VIE\tMétamorphose 2932575\tNicolas et moi 8814489\tPetits Miracles3804052\t2e Peau 3895304\tDécore ta vie 2952439\tMétamorphose 8891588\tInterventions -> Z\tLes Chemins de l'étrange 542491\t\tPoltergeist 865014\t\t.Nerdz548i29\t.c'est fait 264101\tFarscape 588985^ RDS\tTennis (13:30) 795768\tMonde du golf 649878\tSports 30 Mag.889491\tSports 30 421675\t\tNASCAR Coupe Nextel / Ail-Star Challenge ->\t SPN\tChamp Poker at the Plaza 8946\t\tSportsnetnews 8120\tThis Week.4472\tHockey / Memorial Cup: London - champions de l'Ouest 8H033 ->\t\t\t TSN\tJim Rome.545052\tPardon .269120\tOff the Record 288988\tSportscentre 257885\tPBA Skills.582588\tFight Sports Knockouts! 147656\t TTF\tSacré Andy 2934033\tTotally Spies88M897\tAtomic Betty 8898419\tLes Tofou 3897762\tSourire.2954897\t6teen8898948\tLes Simpson 2930217 VRAK\tSabrina.901120\t.le trouble 632588\tSors, vidanges! 822191\tA+ 5460472\tAnormal 998858\tUne grenade?842985\tDeg rassi.997894 YTV\t.Odd Parents 997502\tTeenage Robot 726830\tSpongebob.728748\tAll Grown up 747323\t15 Love 597746\tFries withthat748597\tDragonball 597588 22 I VOILÀ! I SEMAINE DU 21 MAI 2005 Téléroman I\t20 h 30\tI 21 h 00\t\t\tI\t21 h30\t22 h 00\tI\t22h30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t-* Laden 87878\tBons Baisers de France / Marie-Chantal Perron, Michel Côté, Renaud 61014\t\tLe Téléjournal/Le Point 64707\t\tDes kiwis et des hommes / Sylvie Léonard 137781\t TVA\t-+85014\tLe petit monde de Laura Cadieux (1/7) 24138\t\tLe TVA 1267410\tSucré-salé (22:32) 4719149\tDevine qui vient ce soir (23:04) 7672168\tPub (23:49) 97580217 TQS\t-+ MORTELLES (5) avec Demi Moore, Glenne Headly (sous réserves) 453507\t\t\tLe Grand Journal 432074\t\t11O%70Î656\tVoyeuri2478J TQc\t-* Documentaires /El Chogui 21472\tPoints chauds/Immigrants: la terre promise 41236\t\tDANSER: LA COMPAGNIE PAUL TAYLOR (4) Documentaire 11255\t\t\tCultivé et bien élevé 83033 CBC\t-+STRANGERS (5) avec Sophia Loren,Mira Sorvinoîojw\t\t\tThe National 79439\t\tThe National 24491\t.French Canada 16304 CITY\t-+541897\tPANIC ROOM (4) avec Jodie Foster, Forest Whitaker 684566\t\t\t\t\tCityPulse 6308584 CTV-M\tJake in Progress (20:32)85168\tMedium 69694\t\tCSI: Miami - Season Finale 62781\t\tCTV News 15385\tNeWS 9459878 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t\tLas Vegas 619101\t\tZoe Busiek:Wild Card 629588\t\tGlobal News 998120\tGlobal SportS6746694 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\t-+Home Edition 72120\tNick & Jessica's Tour oT Duty 82507\t\t\t\tKingoftheHilliîi85\tNightline 54470 CBS\t->\tTwo and a HalTMeniwz\t\tCSI: Miami Finale 3304\t\tNeWS 4525743\tLate.(23:35) 2356878 FOX\t-+ 1448052\t\t\t7th Heaven 37033\t\tEverwood 29323\t NBC\t->\tLas Vegas 7488052\t\tMedium 7498439\t\tNews 1414120\tTonight(23:35)4097768 PBS-P\t-*/ Roadshow's Greatest Finds29074\tAmerican Experience / Patty Hearst 17781\t\t\tBeautiful Blend 156878\tWorld News 895120\tCharlie Rose 954285 PBS-B\t\t\t\t\tVermont.Signsii052\tBus.Report28897\t CNN\t-4 156743\tLarry King Live 176507\t\tNewsnight with Aaron Brown 179694\t\tLou DobbsTonight752î0î\t NW\t-+9877052\tThe National 9864588\t\tThe Passionate Eye 9867675\t\tCBC News:The Hour 8273507\t RDI\t-+7407472\tLe Téléjournal/Le Point 7427236\t\tLa Part.4685743\tLe Monde469449î\tLe Téléjournal/Le Point 6607675\t A&E\t\tGrowing up Gotti 625762\t\t\t\tCrossing Jordan2i7787\t ARTV\t-* diva 337236\tFIJM 2004: Ron Sexsmith 165965\t\tLe Garage 888804\tVisite libre 897052\tViens voir les comédiens / E.Bilodeau 87iw\t BRAV\t\tEVERYONE SAYS 1 LOVE YOU (4) avec Woody Allen, Drew Barrymore 982120\t\t\t\tLaw & Order 684707\t CD\t-4 1759304\tAttaques animales 1779168\t\tJustice américaine / .Teena Brandon 1772255\t\tCélèbres et.coupables?1519052\t CS\t\tNotre télé-vision 56694\t.des médias 89743\tStratégies.des entreprises touristiques 99897\t\tLe Monde à la carte 74762\t DISC\t\tMonster Garage / Folsom Prison Build 793633\t\tBiker Build-off 543110\t\tDaily Planet 608255\t EV\tPasseport pour la gourmandise 619781\t\tOdysseus50255\tVoyage pratique 55548\tLe Top des stars 13236\tAsslama 95507\tCorrespondance 76656 HI\t-+8801043\tPensacola 4401287\t\tCHASSEUR BLANC, COEUR NOIR (4) avec Jeff Fahey 4486588\t\t\t LIFE\t-47471762\tSo Chic 9393439\tSexy Girl 2812743\tSkin Deep 4050897\tFashion File40362i7\tProject Runway2282089\t MMAX\t^ Top 90 4900675\tHollywood Fantaisies 4920439\t\tBenezra9481946\t.le monde 9490694\tMusicographie /Top 90 9209588\t MP\tPresque Top5928897\tVJ Nabi 270897\tTopRockdebabu 354323\tFou raide!619762\tJackass 6284w\tPimp monchar2420J4\tLes Pourris.955707 S+\t->\tLes Expertsîî474i\t\tSecrets d'Etat 5778J0\t\tL'Oeil du crime229675\t SHOW\t->\tSlings and Arrows460897\t\tQueer as Folkî864î20\t\tCSI: Crime Scene Investigation (23:05) 6601830\t SPA\t-\t\t\t\t\t\t TFO\t-\u2022 secrètes 1439304\tL'AMOUR EN SUSPENS (5) avec Marc Duret, Inge Paulussen 1432491\t\t\t\tPanorama 9644588\t TLC\t-+ER 460323\tUntold Stories of the E.R./1 Need some Help - Prepare for the Worst 46J470\t\t\t\tTrauma - Life in the ER278477\t TV5\t-+du commun JW830\t\tCoeurs .521507\tCool classique 886946\tTV5 Le Journal 895694\tActuel / Liverpool, aller retour 823743\t TVO\t\tMidsomer Murders 87052\t\tThe Adventure oT English 97439\t\tlmprint5978J\tStudio 1525897 VIE\t-*miracles499574i\tJeux de société 4975507\t\tDécore ta vie 9476014\tEspace.été 9485762\t.de SOUffle 1990526\t.la cigogne 6806656 Z\t-\tStarTrek: Enterprise 576707\t\tRobot Wars526588\t\tLa Porte des étoiles 22 J0ii\t RDS\t-+741236\t\t\tSports 30 971014\t\tLes Combats u Itimes TKO 693859\t SPN\t->\t\t\tSportsnetnews 88285\t\t\tPrime Time 12526 TSN\tIn this Corner 520743\tWWE Raw 627120\t\t\t\tSportscentre 246429\t TTF\tFuturama 2942052\tLes Simpson 1997439\tLes Griffin 447278î\tSouth Park 9478472\tDelta State 9487120\tLes Simpson 1969656\tFuturama 6808074 VRAK\tRadio Free.926439\tUne grenade?278439\t.une galaxie 352965\t\t\t\t YTV\tInu Yasha 818421\tMyst.Huntersi7î4i9\tDark Oracle J56255\tGuinevere.604204\tFries with that 613052\tReady or not 242656\tMy Family 5724526 SEMAINE DU 21 MAI 2005 VOILÀ 23 CINÉMA MARDI 24 MAI (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilai PHOTO FOURNIE PAR HISTORIA Une scène du drame Richard ///, avec Ian McKellen, Annette Bening et Jim Broadbent, sur Historia à 22h.EUES] ŒZ2 VINGT ANS D'ABSENCE 40908 (6) (Forever Love), É.-U.1998.Mélodrame de Michael Switzer avec Reba McEntire, Tim Matheson et Bess Armstrong.Les difficultés de réadaptation d'une mère de famille qui reens après avoir passé vingt ans dans le coma.(2h)\tçi trg AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON 253298 (6) (While Justice Sleeps), É.-U.1994.Drame judiciaire d'Alan Smithee avec Cybill Shepherd, Tim Matheson et Karis Paige Bryant.Déçue par la sentence du tribunal, une veuve décide de se faire justice elle-même après que sa fillette eut été agressée sexuellement par un proche.(2h) Film inscrit sous réserves.ED CHASSEUR BLANC, COEUR NOIR 7561250 (4)\t(White Hunter, Black Heart), É.-U.1990.Drame psychologique réalisé et interprété par Clint Eastwood avec Jeff Fahey et George Dzundza.Un scénariste découvre que le réalisateur d'un film tourné en Afrique voue un intérêt démesuré à la chasse à l'éléphant.(2h) EŒ LA CASSURE 6887521 (3)\t(Some Kind of Life), G.-B.1995.Drame psychologique de Julian Jarrold avec Jane Horrocks, Ray Stevenson et Gwen Taylor.Une jeune mère de famille est aux prises avec un mari retombé en enfance et sujet à des accès de violence au sortir d'un coma prolongé.(2h) miïlliu Hllil'.'l THE LOST WORLD 943434 (6) Can.1992.Aventures de Timothy Bond avec John Rhys-Davies, David Warner et Eric McCormack.Une expédition affronte de multiples dangers dans une vallée africaine où vivent quantités d'animaux préhistoriques.(2h) IWiMll HH BONJOUR LA VIE! 906163 (4)\t(Living out Loud), É.-U.1998.Comédie dramatique de Richard LaGravenese avec Holly Hunter, Danny DeVito et Queen Lati-fah.Une femme qui se remet difficilement de son divorce se lie d'amitié avec l'opérateur d'ascenseur de sa luxueuse résidence.(2h) iiicirctm rrun les raisins de LA COLÈRE 613989 (1) (The Grapes of Wrath), É.-U.1940.Drame social de John Ford avec Henry Fonda, Jane Darwell et John Carradine.Des fermiers chassés de leurs terres par un trust agricole cherchent à trouver subsistance en Californie.(2h30) B9 KARATÉ KID \u2014 LE MOMENT DE VËRITË II 5637927 (5)\t(The Karate Kid part II), É.-U.1986.Drame sportif de John G.Avildsen avec Ralph Macchio, Noriyuki Morita et Tamlyn Tomita.Un jeune karatéka américain, accompagnant son maître au Japon, s'attire l'inimitié du neveu d'un ancien ennemi de celui-ci.(2h30) BID THE COWBOY WAY 422892 (6)\tÉ.-U.1994.Comédie policière de Gregg Champion avec Woody Harrelson, Kiefer Sutherland et Dylan McDermott.Deux cowboys se rendent à New York pour y rechercher un ami porté disparu.(2h)\tçi DH LA CASSURE 6898637 (3)\t(Some Kind of Life), G.-B.1995.Drame psychologique de Julian Jarrold avec Jane Horrocks, Ray Stevenson et Gwen Taylor.Une jeune mère de famille est aux prises avec un mari retombé en enfance et sujet à des accès de violence au sortir d'un coma prolongé.(2h) *EIÏIHU nia LA LOI DU SILENCE 355960 (4)\t(One Kill), É.-U.2000.Drame judiciaire de Christopher Menaul avec Anne Heche, Sam Shepard et Eric Stoltz.Le procès d'une femme capitaine de la marine qui a abattu son ex-amant, un officier supérieur, dans une situation de prétendue légitime défense.(2h) Film inscrit sous réserves.IMÎ1HU nMl EXTRAORDINARY VISITOR 459231 (5)\tCan.1998.Conte de John W.Doyle avec Raoul Bhaneja, Mary Walsh et Andy Jones.En 1999, Dieu envoie Jean Baptiste à Terre-Neuve avec mission de trouver un signe d'espoir qui le dissuadera d'anéantir les humains.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.ED CHASSEUR BLANC, COEUR NOIR 8515279 (4)\t(White Hunter, Black Heart), É.-U.1990.Drame psychologique réalisé et interprété par Clint Eastwood avec Jeff Fahey et George Dzundza.Un scénariste découvre que le réalisateur d'un film tourné en Afrique voue un intérêt démesuré à la chasse à l'éléphant.(2h) IHÎ1HU PTT»m THE RETURN TO THE LOST WORLD 377057 (7)\tCan.1992.Aventures de Timothy Bond avec John Rhys-Davies, David Warner et Eric McCormack.Une expédition se rend dans une vallée africaine où vivent des animaux préhistoriques menacés par les forages d'un prospecteur d'or noir.(2h)\tçi ¦\tliJilUU m PASSION VIOLEE 9265144 (5)\t(Tell me no Secrets), É.-U.1996.Drame policier de Bobby Roth avec Lori Loughlin, Bruce Greenwood et Joe Flanigan.Alors qu'elle tente de faire condamner un violeur, une avocate subit des pressions au sujet d'un lourd secret de son passé.(2h) ¦\tliJiMU IlliUI DIVA 245250 (3)\tFr.1980.Thriller de Jean-Jacques Bei-neix avec Frédéric Andrei, Richard Bohringer et Jacques Fabbri.Après avoir enregistré clandestinement la voix d'une cantatrice noire, un jeune homme connaît diverses tribulations.(2h) MUillIU KH PANNE FATALE 387569 (5)\t(Breakdown), É.-U.1997.Drame de Jonathan Mostow avec Kurt Russell, J.T.Walsh et Kathleen Quinlan.Un homme recherche désespérément sa femme qui a disparu après s'être faite conduire par un camionneur jusqu'à une halte routière.(2h) Film inscrit sous réserves.mîT'i'i EE9 trump UNAUTHORIZED 32434 É.-U.2005.Drame biographique de John David Coles avec Justin Louis, Katheryn Win-nick et Ron McLarty.La vie de l'entrepreneur Donald Trump, qui a construit un immense empire immobilier comprenant des hôtels, des casinos et des gratte-ciel.(2h) mm THATTHINGYOU DO! 816182 (4)\tÉ.-U.1996.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Tom Hanks avecTom Everett Scott et Liv Tyler.En 1964, l'ascension fulgurante mais courte d'un groupe de rock'n'roll.(2h)\tçi BQ3 TRUMP UNAUTHORIZED 445618 É.-U.2005.Drame biographique de John David Coles avec Justin Louis, Katheryn Win-nick et Ron McLarty.La vie de l'entrepreneur Donald Trump, qui a construit un immense empire immobilier comprenant des hôtels, des casinos et des gratte-ciel.(2h) QH JULIETTE OU LA CLÉ DES SONGES 1409163 (4) Fr.1951.Drame poétique de Marcel Carné avec Gérard Philipe, Suzanne Cloutier et Yves Robert.Un jeune homme ayant volé pour les yeux de sa belle est emprisonné et s'évade en rêve chaque nuit vers le pays de l'oubli.(2h)\t1:1 raTTim m RICHARD III 4446960 (4)\tG.-B.1995.Drame de Richard Loncraine avec Ian McKellen, Annette Bening et Jim Broadbent.Dans une Angleterre meurtrie par la guerre civile, un lord sanguinaire entreprend de décimer la famille royale afin d'usurper la couronne.(2h) BSB3 BU MY UNCLE SILAS II 71989 (5)\tG.-B.2003.Comédie dramatique de Torn Clegg avec Albert Finney, Sue Johnston et Joe Prospero.Au début du XX' siècle, dans une région rurale anglaise, un gamin apprend à profiter de la vie au contact d'un oncle épicurien.(2h) [iMillIU BD MALICIEUSE 1157293 (6)\t(Malicious), É.-U.1995.Drame d'Ian Cor-son avec Patrick McGaw, Molly Ringwald et John Vernon.Un collégien voit sa vie perturbée par la passion obsessive que lui voue une jeune femme avec qui il a vécu une brève aventure.(2h) DHIiHU [ffl L'AMOUR EN SUSPENS 4452125 (5) Bel.2000.Drame sentimental de Herman Van Eyken avec Marc Duret, Inge Pau-lussen et Andréa Ferréol.Une relation amoureuse se dessine entre une jeune handicapée physique et un homme en pleine force de l'âge.(2h) Ha I rL'Hl IMPI FOR LOVE OR COUNTRY: THE ARTURO SANDOVAL STORY 66865274 (5) É.-U.2000.Drame biographique de Joseph Sargent avec Andy Garcia, Mia Maestro et Gloria Estefan.La vie et la carrière du trompettiste cubain Arturo Sandoval.(2h15) HTPWl RED BLOODED 2 245854 (5)\t(Red Blooded American Girl 2), Can.1996.Drame de David Blyth avec Kari Salin, Kristoffer Ryan Winters et Burt Young.Poursuivie par son père qui a tenté de la violer, une prostituée particulièrement dégourdie s'enfuit avec un collégien un peu naïf.(2h) Ml raid m THE BOXER 33221458 (4) G.-B.1997.Drame social de Jim Sheridan avec Daniel Day-Lewis, Emily Watson et Brian Cox.Après des années en prison, un membre de LIRA doué pour la boxe ne tarde pas à croiser le fer avec ses anciens complices.(2h24 appr.)\tçi LiyjïTUll HZ] REPLIGATOR 7684800 (6)\tÉ.-U.1996.Science-fiction de Bret McCormick avec Gunnar Hansen, Brinke Stevens et Randy Clower.Des soldats servant de cobayes à des scientifiques sont transformés en mutants mi-femmes, mi-alligators.(2h) DM il H IMP! IT CAME FROM HOLLYWOOD 20588835 (6)\tÉ.-U.1982.Film de montage d'Andrew Soit et Malcolm Léo avec Dan Aykroyd, John Candy et Tommy Chong.Montage de scènes extraites de films à petit budget où prime le ridicule.(1h45) Suivi de BRAVO ! NEWS.çi LIMÏHU [HQ THE COWBOY WAY 3168496 (6)\tÉ.-U.1994.Comédie policière de Gregg Champion avec Woody Harrelson, Kiefer Sutherland et Dylan McDermott.Deux cowboys se rendent à New York pour y rechercher un ami porté disparu.(1 h55 appr.) 24 VOILÀ SEMAINE DU 21 MAI 2005 VOUSlTES CONVOQUÉS LE MARDI À19H30 Avec les journalistes Jacques Taschereau, Madeleine Roy, François Sanche et Julie Vaillancourt MAINTENANT MARDI 19H30 JUSTICE CETTE SEMAINE : DES PARENTS FONT LA CHASSE À UN PÉDOPHILE\tivr \tRADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR.\t WWW.RADIO-CANADA.CA/JUSTICE MARDI 24 MA Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17h30\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00\t19h30\t20h00 SRC\tOn ne ment que 2 fois! 42786\tLe Téléjournal 658908\t\tL'union fait la force 87347\tDes vertes et des pas mûres 55250\tJustice/Des parents font la chasse au pédophile 76287\tBeautés -> TVA\tLe 17 heures 8347\t\tLe TVA 18 heu res 3347\tSucré-salé 7927\tClin d'oeil/Julie du Pape 9076\tPar-dessus le marché 6811\tHistoires de filles8724 TQS\tLe Grand Journal (16:30) 964927\t\t\tFlash 579255\tC'est mon show 390908\tPouce vert et tête en fleurs 179219\tPANNE FATALE (5) - TQc\tZoboomafoo U250\tCornemuse 446 is\tMacaroni tout garni 34231\tRamdamîssn\tCultivé et bien élevé 37106\tMéchant Contraste! 54095\tNational -> L'Archipel des CBC\tThe Simpsons 7W6\tJust for Laughs.7182\tCanada Now 63786\t\tCoronation Street 32647\t\tDoctor Who 13705- CITY\tThe Ellen DeGeneres Show458057\t\tCityPulse at Six 711298\t\tSex& the City 459786\tFriends 103095\tSmallville-Season -> CTV-M\tDr.Phil 13873\t\tNews 57328\t\tAccess Hollywood 4744\teTalk Daily 8279\tAmerican Idol 13347- CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 14502\tJeopardy 688H\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30) 1W250\tMalcolm in.191724\tGlobal News 198637\tGlobal National 189989\tTrain 48 457892\tEntertainment Tonight 178873\tOuter Limits556687- GBL-0\t\tGlobal News7W2J0\t\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 40328\t.a Millionaire?97724\tThe Simpsons 94637\tABC NeWS 85989\tThe Insider58892\t.a Millionaire?74878\tLost 39347^ CBS\tDr.Phil 8281\t\tNews 47724\t\tCBS News 4960\tU.415\tNCIS Finale 6415^ FOX\tFriendsi7J«\tSeinfeld 37328\tMalcolm in.67569\tThat '70sShow47527\tFriends 26724\tSeinfeld 47705\tAmerican Idol -> NBC\tFirst at Five 1952328\tAccess H.6774540\tNeWS 6771453\tNBC News 6762705\tJeopardy 1965892\tWheel Of.6768989\tThe Contender \u2014?PBS-P\tCaillou 462250\tHometime 35960\tBBC News 183231\tBus.Report Î078H\tThe Newshour45987 7\t\tNova / Most -> PBS-B\tCyberchase 11892\t\tThe Newshour462îo\t\tBBC World News 37m\tVPT's.Journal52687\t CNN\tWolf Blitzer Reports 948881\t\tLou Dobbs Tonight Ü7076\t\tAnderson Cooper 360° 299647\t\tPaula Zahn Now- NW\tPolitics 1844279\t\tWorld News5411298\tCBC News 5495250\tCBC NeWS 1845908\tCBC News5491434\tCBC News:The Hour- RDI\tLe Journal RDI 5225417\tTribune.7205453\tLe Journal RDI 2496415\tCapital.72986î8\tLe Monde 9625273\tLa Part.7282502\tTerrorismes 7474 744 ^ A&E\tThird Watch 449873\t\tCity Confidential 883328\t\tAmerican Justice 563927\t\tCold Case Files -> ARTV\tLa Loi de Los Angeles 971559\t\tFête.musique 718415\tMoi et I'autre7i20»\tQuelle famille! 670958\tDIVA (3) avec Frédéric Andrei, Richard ->\t BRAV\tOpera Stories 829521\t\tBravo! Videos 561095\tOpera Easy 552347\tStreet Legal 804347\t\tSoul Searching for -> CD\tSecrets bien gardés4081908\t\tShow Rire Super Écran 7682279\t\tBiographies / Le Géant Ferré 1717328\t\tMystérieuse planète- CS\tIndustrie, bleuet 6om\tLa Maternelle 84250\tEntre l'arbre et l'école 79502\t\tCaphamaiim576î8\tQuartier latin 20477\tÉmerveillement 66866 DISC\tHow it's Made 940927\t\tUltimate: Extreme / Natural Disasters247502\t\tDaily Planet 994878\t\tHow it's Made -> EV\tAsslama 91840\tCorrespondance 35908\tCasse-cou 25521\tMaritimes.16873\tPrenez le volant 84811\t\t.art 91304 HI\tL'Enferdu devoir 8960076\t\tTournants de l'Histoire2041366\t\tCorps médical / Brûlés de guerre (3/3) 8401647\t\t30 journées.-> LIFE\tBirth Stories 1958502\tHolmes On.6754786\tOpening Soon 6784927\tHouse, Home 6775279\tExtra 1978366\tMatchmaker 6764163\tMaking it Big - MMAX\tNostalgia 2993786\t\tOÙ.idoles?3853328\t.Votre Choix 8877908\t.ce qui fait courir le monde?9625273\tTop DVD 8866892\tMusicographie / -> MP\tPlus sur commande 823347\t\tTop5M anglo55S527\tTop 5M franco 849878\t\tM.Net 545057\tDécompte.833724 S+\tLe Caméléon 474095\t\tAmy 704908\t\tEd 442521\t\tPour la cause 468569- SHOW\tTHE RETURN TO THE LOST.(16:00) 377057\t\tDoc 610434\t\tDa Vinci's Inquest 365347\t\tCold Squad 374095^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 8600732\t\tStarTrek: Voyager 6778298\t\tAndromeda 4719057\t\tStargate SG-1 -> TFO\tMarmitons 47018H\t.sortilèges 4112304\tTékitOi 7362827\tVolt 3667219\tPanorama 1497328\t\tL'art d'être parent -> TLC\tWhile you wereout27028i\t\tClean Sweep 630724\t\tIn a FiX878847\t\tSUV from Hell- TV5\tJournal suisse 870796\tBrigade.3988618\tCible (VSS] 91894960\tJournal FR2 730637\tOn ne peut pas plaire à tout le monde962î278-\t\t TVO\tArthur 68724\tArt Attack 82892\t.Science 89705\tHomeFarm.70057\tInto the Wild 48960\t.of the Wild 23499\tStudio 2 24415- VIE\tMétamorphose 2909347\tNicolas et moi 3874811\tPetits Miracles3871724\t2e Peau 3862076\tPASSION VIOLÉE (5) avec Lori Loughlin, Bruce Greenwood 9265144-\t\t Z\tBuffy contre les vampires476458\t\tPoltergeist 706366\t\t.Nerdz477î82\tLa Patente 198163\tTru Calling 460927- RDS\tTennis (13:30) 963569\tQuébec Courses566540\tSports 30 563453\tSports 30 554705\tHockey/Coupe Memorial: Ottawa - Rimouski 905861-\t\t SPN\tBeyond the Glory 4163\t\tSportsnetnews 66i7\tSnapshots 7989\tHockey / Memorial Cup:Ottawa - Rimouski707705^\t\t TSN\tNHRA.(15:00) 993502\tPardon.186892\tOffthe Record 183705\tSportscentre 174057\tI'd do Anything 532057\t\t2005 French Open - TTF\tSacré Andy 2901705\tTotally Spies JSSJ569\tAtomic Betty 3873182\tLes Tofou 8864484\tSourire.2921569\t6teen 88606 is\tLes Simpson 2907989 VRAK\tParents.835182\tUne grenade?559250\tSors, vidanges! 556163\tA+ 5437144\tAnormal 822618\t.le trouble 576927\tFrères Scott 4399724 YTV\t.Odd Parents 929434\tDanny.643502\tSpongebob.6404 îî\tBeing lan 664095\tMartin Mystery 949298\tFlat! 660279\tDragon Bail 925618 26 I VOILÀ! I SEMAINE DU 21 MAI 2005 Téléroman I\t20 h 30\tI 21 h 00\t\t\t1\t21 h 30\t22 h 00\t1\t22h30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t^ désespérées 7705\tBons Baisers de France / Gregory Charles, Yves Jacques 51569\t\tLe Téléjournal/Le Point27i28\t\tDes kiwis et des hommes / France Castel 104665\t TVA\tKm/h 7231\tSpécial Herby - Cannes 62095\t\tLe TVA 1234182\tSucré-salé (22:32) 4779521\tDevine qui vient ce soir (23:04) 7632540\tPub (23:49) 97557989 TQS\t-+avec Kurt Russell, J.T.Walsh (sous réserves) 387569\t\t\tLe Grand Journal 366076\t\t110% 642908\tVoyeur2i2705 TQc\t^ Geographic / vampires 95989\t24 heures chrono28882\t\tLes Grands Documentaires / Poissons 88340\t\tMéchant Contraste! 54144\tLa Période de questions 897(792 CBC\t->\tDa Vinci's Inquest J3569\t\tThe National 82788\t\tThe National 98908\tMYUNCLE.(5)71989 CITY\t^ Finale 435237\tTRUMP UNAUTHORIZED avec Justin Louis, Katheryn Winnick4456?s\t\t\t\tCityPulse.5928960\tStarville (23:35) CTV-M\t\tRob and Amber get Married j6434\t\t\t\tCTV News 98540\tNeWS 9419250 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t\tHous £556875\t\tThe Seinfeld Story539960\t\tGlobal News 815892\tGlobal Sports 877ü88 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\t\tTRUMP UNAUTHORIZED avec Justin Louis, Katheryn Winnicki24i4\t\t\t\tKing of the Hill 14540\tNightline 19279 CBS\t\tRob and Amber get Married 9502\t\t\t\tHem 4592415\tLate.(23:35) 2316250 FOX\t-F 1411908\tHouse - Season Finale 7497744\t\tOne Tree Hill - Season Finale 66989\t\t\t NBC\t-\u2022 Finale 7446076\t\t\tLaw & Order:SVU - Season Finale7458877\t\tNews 1481892\tTonight (23:35)4(75754(7 PBS-P\t-\u2022 Dangerous Woman in America 86231\tFrontline /The Persuaders38845\t\tPromise oT Play / Mother oT Invention 458182\t\tWorld News702 744\tCharlie Rose 895827 PBS-B\t\tGreat Projects:The Building oTAmerica 38845\t\tFrontline /The Persuaders88322\t\tBus.Report 52786\t CNN\t-F994255\tLarry King Live 594499\t\tNewsNight with Aaron Brown 649188\t\tLou Dobbs Tonight 686163\t NW\t-F9844724\tThe National 3009182\t\tThe Queen.(21:55)\tRough Cuts 1803328\tCBC News:The Hour 8240279\t RDI\t->\tLe Téléjournal/Le Point 7494908\t\tLa Part.4652475\tLe Monde4667 76i\tLe Téléjournal/Le Point 6674347\t A&E\t-F549347\tDog the Bounty Hunter552877\t\tKnievel'sWild Ride 562298\t\tCrossing Jordan 145705\t ARTV\t-* Bohringer 24J2ÎU\t\tKaléidoscope448279\tVive les mariés! 721796\t\tRelais.352908\tVisite libre 527847 BRAV\t-*the Blues8îi«»\tTHAT THING YOU DO! (4) avec Tom Hanks,Tom Everett Scott sum\t\t\t\tLaw & Order 525453\t CD\t-F 1726076\tVidéo Patrouille / Sur les routes 7739540\t\tUn tueur si proche / Un train de vie.1749927\t\tCélèbres et.coupables?7586724\t CS\tÀ coeur ouvert 45873\t.mécanique de véhicules lourds48827\t\tPlanète Terre 49724\t\t.Chaire publique de l'AELIÉS22227\t DISC\t-F903521\tAmerican Chopper / Leno Bike 1990057\t\tAmerican Hotrod 998744\t\tDaily Planet 516279\t EV\tCap sur.89231\tGuide des restos57279\t.dans le spa J2095\tVoyage pratique 97434\tMaeva 75322\tVidéo Guide/Maldives 72989\t HI\t-F2106255\tPensacola 8706499\t\tRICHARD III (4) avec Ian McKellen, Annette Bening 4446960\t\t\t LIFE\t-F7448434\tTrading Places7468298\t\tFaking it 7438057\t\tMaking it Big 7782607\t MMAX\t^ Top 90 4977347\tGénération 80:19834980877\t\tSmack, poney 9458618\t.le monde 9467366\tMusicographie /Top 90 9269960\t MP\tVJ Rebecca 269502\t\tTopRockdebabu 262347\tPimp mon char527786\tBabu à bord 105908\t\tLe Mike Ward.889782 S+\t->\tSans laisser de trace448703\t\tLes Condamnées447892\t\tBrigade spéciale 763637\t SHOW\t->\tShow me yours 638705\tBliss 622279\tRescue me284878\t\tCSI: Crime Scene Investigation 956873\t SPA\t-*4728705\tMutant 14748569\t\tJeremiah 4778828\t\tThey Came From Outer Space 9759960\t TFO\t-F 7406076\tJULIETTE OU LA CLÉ DES SONGES (4) avec Gérard Philipe, Suzanne Cloutier 1409163\t\t\t\tPanorama 9604960\t TLC\t-+387095\tOverhaulin' 367231\t\tWorld's Biggest Airliner 377618\t\tSUVTrom Hell 976163\t TV5\t-\tLa nuit.des FrancoFolies (20:45) 79859434\t\tSO.D.A .727298\tTV5 Le Journal 702878\tEurope et maintenant 796453\t TVO\t-\tP.O.W.44279\t\tThe Future is Wild 47366\t\t2nd Opinion wos\tStudio 2419231 VIE\t-\t.toute confidence / L'Enfant roi.,,4982279\t\tDécore ta vie 9443786\tEspace.été 9452434\t.de SOUffle 7967298\tOui, je le veux! 8872228 Z\t-\tDead Zone 440163\t\tMonstres mécaniques443250\t\tLes Chroniques du paranormal 765095\t RDS\t-\t\t\tSports 30 805076\t\tSport Gillette 181908\tQuébec Courses894895 SPN\t-\t\t\tSportsnetnews 67540\t\t\tPrime Time 82452 TSN\t^Tennisî4î7«î\tNBA Basketball/Sérieséliminatoires:équipesà confirmer539328\t\t\t\t\tSport scentre 596521 TTF\tFuturama 2979724\tLes Simpson 1957811\tLes Griffin 4449453\tSouth Park9445744\tDelta State 9454892\tLes Simpson 7936328\tFuturama 8875788 VRAK\tBean (20:40) SS2S54 75\tUne grenade?762873\t.une galaxie 260989\t\t\t\t YTV\tInu Yasha 927452\tMyst.Hunters 265873\tFunpak2î7989\tGuinevere.538366\tFries with that 5747 86\tReady or not 277878\tMy Family 5797298 SEMAINE DU 21 MAI 2005 VOILÀ 27 CINÉMA MERCREDI 25 MAI (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilai PHOTO TERESA ISASI, SONY PICTURES Pénélope Cruz joue dans ce drame de moeurs All about my mother, de Pedro Almodovar, sur CBC à 23h30.\u2022N îjïjtji îlî!f!*!î l U - fit il?s i mm \u20221*1*1 $15 » \u2022 *.ni* * rirl ril EUES] 023 ILLUSIONS BLESSÉES 83545 (6) (Moment of Truth: Cradle of Conspiracy), É.-U.1994.Drame de Gabrielle Beaumont avec Dee Wallace Stone, Danica McKellar et Kurt Deutsch.Des parents viennent en aide à leur fille qui a été mise enceinte par un individu intéressé à vendre le bébé via une agence d'adoption.(2h) çi PB BENNY&JOON 156380 (4)\tÉ.-U.1993.Comédie de moeurs de Jeremiah Chechik avec Johnny Depp, Mary Stuart Masterson et Aidan Quinn.Un mécanicien célibataire et sa soeur schizophrène sont forcés d'héberger temporairement un jeune excentrique.(2h) Film inscrit sous réserves.ED RICHARD III 7538922 (4)\tG.-B.1995.Drame de Richard Loncraine avec Ian McKellen, Annette Bening et Jim Broadbent.Dans une Angleterre meurtrie par la guerre civile, un lord sanguinaire entreprend de décimer la famille royale afin d'usurper la couronne.(2h) EŒ LA MAISON BLEUE 6854293 (5)\t(Ellen Foster), É.-U.1997.Drame de John Erman avec Jena Malone, Ted Levine et Julie Harris.Après la mort de sa mère, une fillette est successivement malheureuse auprès de son père alcoolique et de sa grand-mère sans-coeur.(2h) HEED ht™ MURPHY'S LAW: ELECTRIC BILL 853816 G.-B.2003.Drame policier de Peter Lydon avec James Nesbitt, Claudia Harrison et Del Synnott.Un homme arrêté à la suite d'une série d'enlèvements refuse de dire à la police où se trouve sa dernière victime.(2h) çi ¦ WiMU Qig 10 CHOSES QUE JE DÉTESTE DE TOI 830125 (5)\t(10 Things I Hate About you), É.-U.1999.Comédie sentimentale de Gil Junger avec Heath Ledger, Julia Stiles et Larisa Oleynik.Une adolescente se voit interdire par son père de sortir avec un garçon tant que sa grande soeur revêche n'aura pas elle aussi un compagnon.(2h)\tçi tMiT'I'l HD LE KARATÉ KID III 5604699 (5) (The Karate Kid \u2014 Part III), É.-U.1989.Drame sportif de John G.Avildsen avec Ralph Macchio, Noriyuki Morita et Robyn Lively.Un spéculateur organise un combat de karaté entre un jeune gladiateur sans scrupule et un adolescent timide détenteur du titre de champion.(2h30) BQ2 SEND ME NO FLOWERS 332274 (4)\tÉ.-U.1964.Comédie de Norman Jewison avec Rock Hudson, Doris Day et Tony Randall.Se croyant à tort condamné à mourir sous peu, un homme cherche un nouveau mari pour sa femme.(2h)\tçi DB LA MAISON BLEUE 6865309 (5)\t(Ellen Foster), É.-U.1997.Drame de John Erman avec Jena Malone, Ted Levine et Julie Harris.Après la mort de sa mère, une fillette est successivement malheureuse auprès de son père alcoolique et de sa grand-mère sans-coeur.(2h) iEi.nni gg a visage DÉCOUVERT 272632 (5) (Above Suspicion), É.-U.2000.Thriller de Stephen La Rocque avec Scott Baku la, Annabels Sciorra et George Dzundza.Un criminel qui a changé d'identité pour refaire sa vie et fonder une famille est hanté par son passé.(2h) Film inscrit sous réserves.a h muj ram eye of the BEHOLDER 392941 (5) G.-B.1999.Drame policier de Stephan Elliott avec Ewan McGregor, Ashley Judd et Patrick Bergin.Un jeune détective expert des technologies de surveillance se met à suivre et à épier une femme fatale meurtrière qui le fascine.(2h) ED RICHARD III 8575651 (4)\tG.-B.1995.Drame de Richard Loncraine avec Ian McKellen, Annette Bening et Jim Broadbent.Dans une Angleterre meurtrie par la guerre civile, un lord sanguinaire entreprend de décimer la famille royale afin d'usurper la couronne.(2h) traïimi HTTiWl SPENSER \u2014 PALE KINGS AND PRINCES 201019 (5)\tÉ.-U.1993.Drame policier de Vic Sarin avec Robert Urich, Avery Brooks et Barbara Williams.Un détective de Boston enquête sur le meurtre d'un journaliste survenu dans une petite localité où opèrent des trafiquants de cocaïne.(2h)\tçi iihjnem mm l-amour est un POUVOIRSACRË 101212 (2)\t(Breaking the Waves), Dan.1996.Mélodrame de Lars Von Trier avec Emily Watson, Stellan Skarsgard et Katrin Cartlidge.Une jeune Écossaise vivant dans une communauté rigoriste accepte d'aller avec d'autres hommes en espérant favoriser ainsi la guérison de son mari complètement paralysé.(3h) MUiimi EZ3 la bonne Etoile 10564 (5) (Follow the Stars Home), É.-U.2001.Drame psychologique de Dick Lowry avec Kimberly Williams, Campbell Scott et Blair Brown.Abandonnée par son mari, une mère doit relever seule le défi de s'occuper de son bébé qui souffre de malformations génétiques.(2h)\tGO ga SUPERNOVA 297941 (5)\tÉ.-U.1999.Science-fiction de Thomas Lee avec James Spader, Angela Bassett et Peter Facinelli.Au XXII' siècle, un vaisseau de sauvetage recueille dans l'espace un jeune homme qui semble sous l'influence d'une force extraterrestre mystérieuse.(2h) Film inscrit sous réserves.p-*iîti:h rrrm summer 733854 (6)\tCan.2002.Comédie de moeurs de Phil Price avec Joe Cobden, Karen Cliche et Michael Rubenfeld.Trois amis venant de terminer leurs études décident de s'éclater un bon coup durant l'été avant d'affronter les dures réalités du marché du travail.(2h) BS AMBER FREY: WITNESS FOR THE PROSECUTION 9309 É.-U.2005.Drame policier de Peter Werner avec Janel Moloney, Nathan Anderson et Nora Dunn.Une jeune femme découvre que son nouvel amoureux est en réalité un homme marié qui serait impliqué dans la disparition de son épouse enceinte.(2h) çi HD2 AMBER FREY: WITNESS FOR THE PROSECUTION 355090 É.-U.2005.Drame policier de Peter Werner avec Janel Moloney, Nathan Anderson et Nora Dunn.Une jeune femme découvre que son nouvel amoureux est en réalité un homme marié qui serait impliqué dans la disparition mystérieuse de son épouse enceinte.(2h) DE LE PAPE JEAN-PAUL II 1476835 (4) (John Paul II : The Millenial Pope), É.-U.1999.Documentaire de Helen Whitney.Portrait du pape d'origine polonaise Jean-Paul N.(2h) MQÏHH1 CD CHISUM 4413632 (4)\tÉ.-U.1970.Western d'Andrew V.McLa-glen avec John Wayne, Forrest Tucker et Geoffrey Deuel.L'opposition entre un rancher du Nouveau-Mexique et un commerçant malhonnête dégénère en guerre ouverte.(2h) Mejnejll BiQ ALL ABOUT MY MOTHER 47854 (3)\tEsp.1999.Drame de moeurs de Pedro Almodovar avec Cecilia Roth, Marisa Paredes et Pénélope Cruz.La mère d'un adolescent tué dans un accident tente de retrouver le père de ce dernier qu'elle avait quitté dix-huitans plustôt.(2h)\tçi mu retm BD CABOOSE 1051065 (5)\tCan.1996.Drame policier de Richard Roy avec Gildor Roy, Céline Bonnier et James Hyndman.Croyant sa vie menacée, un policier démissionnaire engage une jeune collègue inexpérimentée pour protéger ses arrières.(2h) ?H PASSION VIOLÉE 1340171 (5) (Tell me no Secrets), É.-U.1996.Drame policier de Bobby Roth avec Lori Loughlin, Bruce Greenwood et Joe Flanigan.Alors qu'elle tente de faire condamner un violeur, une avocate subit des pressions au sujet d'un lourd secret de son passé.(2h) Lliunelll de JULIETTE OU LA CLÉ DES SONGES 4356997 (4)\tFr.1951.Drame poétique de Marcel Carné avec Gérard Philipe, Suzanne Cloutier et Yves Robert.Un jeune homme ayant volé pour les yeux de sa belle est emprisonné et s'évade en rêve chaque nuit vers le pays de l'oubli.(2h)\t1:1 EUjEj] riMl THE GOSPEL ACCORDING TO ST MATTHEW 21773713 (2) It.1964.Drame biblique de Pier Paolo Pasolini avec Enrique Irazoqui, Margherita Caruso et Suzanna Pasolini.Les principaux événements de la vie du Christ.(2h45) timillM HTTiWl CADDYSHACK 86211355 (6)\tÉ.-U.1980.Comédie de Harold Ramis avec Michael O'Keefe, Ted Knight et Rodney Dangerfield.Les tentatives d'un adolescent employé dans un club de golf pour obtenir une bourse d'études.(2h12)\tçi LUHÏTIH BD] MOST WANTED 7118539 (6) É.-U.1997.Drame policier de David Glenn Hogan avec Keenen Ivory Wayans, Jon Voight et Jill Hennessy.Injustement accusé du meurtre de la femme du président des États-Unis, un assassin fugitif tente de démasquer les vrais coupables.(1 h59 appr.) renrîTî] e® UFOCAFE 7651572 (4) (Guess who's Coming for Christmas), É.-U.1990.Comédie fantaisiste de Paul Schneider avec Richard Mulligan, Beau Bridges et Barbara Barrie.Dans une petite ville, un excentrique croit avoir rencontré un extraterrestre à l'apparence humaine.(2h) çi EHJjg ma hostage train 2199626 (6)\tCan.1996.Drame policier de Robert Lee avec Judge Reinhold, Carol Alt et Michael Sarrazin.Un policier qui voyage à bord d'un luxueux train privé affronte des criminels qui ont pris les passagers en otages.(2h appr.) 28 VOILÀ SEMAINE DU 21 MAI 2005 Recettes pour amateurs de vin, Harmonies vins & Mets et Cépages du monde» « Ce livre est exceptionnel C'est une première.C'est superbe! » Joël Le Bigot, Samedi et rien d'autre, Radio-Canada «.un bréviaire gourmand, intemporel.Si vous aimez faire à manger, flâner à la SAQ, ce recueil deviendra votre guide.» Jean-François Demers, Le Devoir : François Chartier: Monsieur Harmonie! Ce petit génie des alliances propose toujours des combinaisons songées.Robert Beauchemin, La Ivresse Recettes pou< iwlnn de vm, Harmonies v»»&Net>ctCepaqes du A table À table avec François Chartier LA PRESSE Offert en librairie et sur www.cyberpresse.ca MERCREDI 25 MA Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17h30\t1\t18h00\t18h30\t19 h 00\t19h30\t20h00 SRC\tOn ne ment que 2 fois! 65423\tLe Téléjournal 568380\t\tL'union fait la force 51854\tDes vertes et des pas mûres 29767\tL'Épicerie/Marché des jardiniers 57828\tTout le monde tout- TVA\tLe 17 heures7274\t\tLe TVA 18 heures7390\tSucré-salé 4670\tLa Poule aux oeufs d'or 8903\tCôté cours.côté jardins7524\tLA BONNE ÉTOILE- TQS\tLe Grand Journal (16:30) 874309\t\t\tFlash 949767\tL'Ilede la tentation 284477\t\tSUPERNOVA (5) - TQc\tZoboomafoo 70477\tCornemuse 94545\tMacaroni tout garni 91458\tRamdam 15038\tPhylactère Cola 83941\tLa Vie sauvage2i962\tLes Francs-tireurs / -» 69496 CBC\tThe Simpsons 6903\tJust for Laughs.9759\tCanada Now45941\t\tCoronation Street 61274\t\tCanadian Antiques- CITY\tThe Ellen DeGeneres Show375729\t\tCityPulse atSix574J80\t\tSex& the City 376458\tFriends 778857\tStarTV 285186 CTV-M\tDr.Phil 70090\t\tNews 14545\t\tAccess Hollywood 2699\teTalk Daily 5922\tAmerican Idol - CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 88819\tJeopardy 29888\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30)074902\tMalcolm in.507i 78\tGlobal News452629\tGlobal National 252421\tRona Dream House 381854\tEntertainment Tonight 852485\tThat '70s Show - GBL-0\t\tGlobal News «85922\t\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 87645\t.a Millionaire?38903\tThe Simpsonsi5876\tABC NeWS 59496\tThe Insider27289\t.a Millionaire?48288\tLost - Season Finale - CBS\tDr.Phil 9458\t\tNews 18011\t\tCBS News 4877\tE.T.261\t60 minutes 9922- FOX\tFriends 63187\tSeinfeld 10583\tMalcolm in.17496\tThat '70s Showii988\tFriends 76651\tSeinfeld 97632\tAmerican Idol - NBC\tFirst at Five 1849800\tAccess H.5747272\tNews 6748125\tNBC News 6729477\tJeopardy 1932564\tWheel Of.6728261\tLaw & Order/Law - PBS-P\tCaillou 389922\tCyberchase 920390\tWorld News 1708B\t.Business 170093\tThe Newshour276582\t\tArt Express285i86 PBS-B\tCyberchase 78019\tVictory Garden 92187\tThe Newshour94729\t\tBBC World News 81583\tGarden Home2î944\tReport from - CNN\tWolf Blitzer Reports977545\t\tLou Dobbs Tonight 241458\t\tAnderson Cooper 360° 998729\t\tPaula Zahn Now- NW\tThe Queen in Canada 1804651\t\tWorld News5471678\tCBC News5462922\tCBC News 1805380\tCBC News5468106\tCBC News:The Hour- RDI\tLe Journal RDI 9520629\tTribune.7272125\tLe Journal RDI 2463187\tÜpilaL.7253090\tLe Monde 2928485\tLa Part.7259274\tUne femme dans- A&E\tThird Watch 373835\t\tCity Confidential / Paducah 726038\t\tAmerican Justice259812-\t\t ARTV\tLa Loi de Los Angeles 926941\t\tBêtes de scène 635187\tMoi et l'autre 659767\tQuelle famille! 927678\tL'AMOUR EST UN POUVOIR SACRÉ (2) avec-\t BRAV\tJack London's Call of the Wild 746293\t\tBravo! Videos 488767\tFact Presents4798i9\tStreet Legal 721819\t\tThe Singular Series- CD\tPhénomènes inexpliqués4041380\t\tSamedi de rire encore plus764265î\t\tBiographies / Le Grand Antonio 1604800\t\tDans les coulisses - CS\tLe Monde à la carte 13W6\t\tStratégies.des entreprises touristiques50i09\t\tLes Finances du Québec 98922\t\t.croissance d'une - DISC\tBiker Build-off867699\t\tHow it's Made 164274\t\tDaily Planet 828825\t\tDiscovery Presents/- EV\tVidéo Guide 64854\t\tÀ vélo 93800\tProfession.88288\tMon aventure.65582\tRoutes.86564\t.à l'art 41982 HI\tL'Enfer du devoir 8937748\t\tDocumentaires / Miss America 2018038\t\tUn pont entre deux rives2706859\t\tSexe et Pouvoir/- LIFE\tBirth Stories 1925274\tLove by.6721458\tRoom Service 6751699\tHouse, Home 6725651\tExtra 1945038\tMatchmaker 6731835\tTaking it off7415186- MMAX\tBuzzéau max2974«î\tBande.3823187\t.amoureux 3740800\t.votre choix 2827288\t.ce qui fait courir le monde?2928485\tBenezra 3833564\tMusicographie / - MP\tPlus sur commande 740019\t\tTop5M anglo 475293\tTop 5M franco 466545\t\tM.Net 462729\tDécompte.750496 S+\tLe Caméléon 391767\t\tAmy 607090\t\tSimplement Zoé 269292\t\tLe Protecteur37894i- SHOW\tSPENSER - PALE KINGS AND.(16:00) 207079\t\tDoc 537106\t\tDa Vinci's Inquest 282819\t\tCold Squad 291767- SPA\tStar Trek:The Next Generation 2905944\t\tStarTrek: Voyager 6728678\t\tAndromeda 4786729\t\tStargate SG-1 - TFO\t.Studio 4778583\t.sortilèges 8417516\tTékitOi 1667039\tVolt 1467831\tPanorama 1384800\t\tSafari /Caméras - TLC\tWhile you were out 104293\t\tClean Sweep 548186\t\tIn a FiX282289\t\tWhile you were out - TV5\tJournal suisse 912748\tBrigade.3948090\tCible (17:55) 91861632\tJournal FR2 657309\tDestins de femmes 985729\t\tComplément - TVO\tArthur 25941\tFinger Tips 52599\t.Science 53212\tSwap-T V 44564\tThe Life of Mammals 96564\t\tStudio 2 55522- VIE\tMétamorpho.2976019\tNicolas et moi 3847583\tPetits Miracles2848496\t2e Peau 3839748\tEspace.été 2989582\t.de souffle 2828622\t.le masque 2965982 Z\tLes Chroniques du paranormal J93725\t\tPoltergeist 616748\t\t.Nerdz294854\tZ=MC2 475485\tBuffy contre les - RDS\tRDS Motorisé748«î\t\tSports 30 Mag.488125\tSports 30471477\tHockey/Coupe Memoriahchampionsde l'Ouest - Rimouski 913545-\t\t SPN\tChamp Poker at the Plaza 5980\t\tSportsnetnews 2854\t54321 Weekly2i86\tHockey / Memorial Cup: champions de l'Ouest - Rimouski 658477-\t\t TSN\tSoccer(14:00)348922\tPardon.907534\tOff the Record 157057\tSportscentre 452449\tI'd do Anything 466819\t\tNBA Basketball / - TTF\tSacré Andy 2978477\tTotally Spies J84J947\tAtomic Betty 2848854\tLes Tofou 2821186\tSourire.2981941\t6teen3820090\tLes Simpson 2967261 VRAK\tDegrassi .752854\tAnormal 476922\tSors.vidanges 472825\tA+ 5404816\tLes Frères Scott 716187\t\tCharmed 725825- YTV\t.Odd Parents 846106\tAll Grown up 560274\tSpongebob.567187\t.Odd Parents 581767\tMartin Mystery 859670\tYu-Gi-Oh 570651\tDragonball 835898 30 I VOILÀ! I SEMAINE DU 21 MAI 2005 Téléroman I 20 h 30\t\t21 h 00\tI\t21 h30\t22 h 00\tI\t22h30\t23hOO\t23 h 30 SRC\t-* nu! 89274\tBons Baisers de France / Nick De Santis,Stefie Shock 64258\t\tLe Téléjournal/Le Point 50075\t\tDes kiwis et des hommes / Claudine Mercier 971125\t TVA\t-* (5) avec Kimberly Williams, Campbell Scott 10564\t\t\tLe TVA 1201854\tSucré-salé (22:32) 4746293\tDevine qui vient ce SOir (23:05) 72473831\tPub (23:50) 97532670 TQS\t-\u2022 avec James Spader, Angela Bassett (sous réserves) 297941\t\t\tLe Grand Journal 283748\t\t110% 552380\tVoyeur 142187 TQc\t-* Nathalie Petrowski\tLes Grands Documentaires / Les Tremblements de terre 49632\t\tMauxd'amour89309\tVidéaste recherchée 65729\tPhylactère Cola 28651\tLa Période de questions 707477 CBC\t-\u2022 Roadshow 70922\tCanada's War in Colour 67458\t\tThe National 60545\t\tThe National 55125\tALL ABOUT.47854 CITY\tMovieT M 297941\tAMBER FREY: WITNESS FOR THE PROSECUTION avec Janel Moloney 355090\t\t\t\tCityPulse 5995632\t.New Music (23:35) CTV-M\t^ Final e 67090\t\t\tLaw & Order: Criminal Intent 86 725\t\tCTV NeWS 55767\tNews 9486922 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-*480699\tGilmore Girls460833\t\tBritney & Kevin: Chaotic 553962\tWill & Grace 258570\tGlobal News749854\tGlobal Sports6780O38 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\t-*81632\t\t\tAlias-Season Finale 50057\t\tKing of the Hill 79309\tNightline 76496 CBS\t\tAMBER FREY: WITNESS FOR THE PROSECUTION avec Janel Moloney, Nathan Anderson 9309\t\t\t\tNews 4569187\tLate.(23:35) 2383922 FOX\t-\u2022 Season Finale 1482496\t\t\tOne Tree Hill - Season Finale Encore30496\t\t\t NBC\t-+&Order:Trial by Jury 7413748\t\t\tLaw & Order: Criminal Intent 7425583\t\tNews 1458564\tTonight(23:35)4024212 PBS-P\tMountain .397941\tAmerican Masters /Cary Grant 22477\t\t\tN.Y.Learns 990212\tWorld News 620816\tCharlie Rose 705019 PBS-B\t^Montpelier 67038\t\t\t\tProfile 96699\tBus.Report26293\t CNN\t-»907477\tLarry King Live 970947\t\tNewsNight with Aaron Brown smoo\t\tLou DobbsTonight570725\t NW\t-*9811496\tThe National 9891632\t\tVenture Special 9801019\t\tCBC News:The Hour 8200651\t RDI\t^unevalise744î8î6\tLe Téléjournal/Le Point 7454380\t\tLa Part.4629187\tLe Monde4638835\tLe Téléjournal/Le Point 664W19\t A&E\t-\tCold Case Files453545\t\tThe First 48 456632\t\tCrossing Jordan 959877\t ARTV\t-* Emily Watson, Stellan Skarsgard 101212\t\t\t\tPalettes 622748\t360° Geo 615583\t BRAV\t-*730767\tSUMMER (6) avec Joe Cobden, Karen Cliche733854\t\t\t\tLaw & Order 442125\t CD\t-+du hockey 1793748\tForces de frappe / Double Siège.1706212\t\tAutopsie / Empreinte légère 1716699\t\tStars sur le vif 1553496\t CS\tPME 86470\tEnseigner 54090\tBilan du siède55854\tCentre de formation.automobile 97293\t\tLe Monde des affaires 96748\t DISC\t-+Science of Star Wars 643748\t\t\t\t\tDaily Planet 426651\t EV\tCap sur, France 60038\tBazaar 14496\tBleu II 99212\tVoyage pratique 54657\tEchappades 70699\tTribus nomades 19941\tUn jour, un lieu 90090 HI\tVietnam 6401467\tPensacola 63060ÎÎ\t\tCHISUM (4) avec John Wayne, Forrest Tucker 4413632\t\t\t LIFE\t->\tSkin Deep 9320583\tBirth Stories2856187\tLittle Mirades7405729\t\tTaking it off54888J3\t MMAX\t-\u2022 Top % 4944019\tArtistes au sommet 4957583\t\tOÙ.idoles?9418090\t.le monde 9434038\tMusicographie /Top 90 9236632\t MP\tCool, la soif! 739903\tVJ Bab U 927423\tToprockdebabu 172729\tL'GrOS Show 460496\tFou raide! 446816\tJackaSS576908\tUnder Attack.7î3î25 S+\t-\tSecrets d'Etat 363477\t\tL'Heure de vérité368564\t\tEscale à LA.877449\t SHOW\t\tParadise Falls271903\t\tShameless 5808564\t\tCSI: Crime Scene Investigation (23:03) 899583\t SPA\t-*4795477\tMutant 14708941\t\tBeyond 6973293\t.the Rift 6982941\tF/X:The Series 9726632\t TFO\tsauvages 1473748\tLE PAPE JEAN-PAUL II (4) Documentaire 1476835\t\t\t\tPanorama 9671632\t TLC\t-*288729\tSports Disasters/Unsafe at any Speed - Wrecks and Riots281816\t\t\t\tWhile you were out 893835\t TV5\t-\u2022 d'enquête /.la République 8278903\t\tArte Reportage 899564\t\tTV5 Le Journal 6Î3090\tTemps présent / .l'insécurité 613125\t TVO\t->\tTrial and Retribution 92748\t\tHardwood 3937922\t\t.Parent (23:05)\tStudio 1343293 VIE\t2e Peau 2984038\tC'est pourtant m\\494265i\t\tDécore ta vie94W458\t.ménage 9429 W6\tDre Nadia.1927670\tMétamorpho.6760800 Z\t-» vampires 387699\tPoltergeist 367835\t\tMétal hurlant 360922\t\tLes Chemins de l'étrange 626757\t RDS\t-\t\t\tSports 30 722748\t\tDéfi forestier 376980\tAvent.extrême 795729 SPN\t-\t\t\tSportsnetnews 19019\t\t\tPrime Time 62372 TSN\t-h- Séries éliminatoires: équipes à confirmer 230038\t\t\t\tSportscentre 3 Î4458\t\t TTF\tFuturama 2986496\tLes Simpson 1924583\tLes Griffin 4476725\tSouth Park 9412816\tDelta State 9421564\tLes Simpson 1823800\tFuturama 6842458 VRAK\t->\tUne grenade?821895\t.une galaxie W3699\t\t\t\t YTV\tInu Yasha 854125\tMyst.Hunters 182545\t15 Love 167361\tGuinevere.455038\tFries with that 431458\tReady or not 187090\tMy Family 575 7 670 SEMAINE DU 21 MAI 2005 VO I LÀ 31 CINÉMAJEUDI 26 MAI (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilas VIÎI'HI 033 LE MEURTRE DE NOTRE MÈRE 84152 (5) É.-U.1997.Drame psychologique de Bill L.Norton avec Roxanne Hart, James Wilder et Holly Marie Combs.Le remariage d'une riche héritière avec un homme maniaque se termine tragiquement.(2h)\tçi PB PLAIDOYER POUR UNE VICTIME 991404 (5) (False Arrest), É.-U.1991.Drame judiciaire de Bill L.Norton avec Donna Mills, Robert Wagner et Steven Bauer.Une mère de famille est injustement condamnée pour le meurtre de l'associé de son mari.(2h) Film inscrit sous réserves.ED CHISUM 7432794 (4)\tÉ.-U.1970.Western d'Andrew V.McLa-glen avec John Wayne, Forrest Tucker et Geoffrey Deuel.L'opposition entre un rancher du Nouveau-Mexique et un commerçant malhonnête dégénère en guerre ouverte.(2h) DB JAMAIS SANS TOI 6758065 (5)\tÉ.-U.1997.Drame judiciaire de Bethany Rooney avec Keri Russell, Vincent Corazza et Jill Clayburgh.Une mère adolescente affronte son ancien petit ami devant les tribunaux pour la garde de leur enfant.(2h) HUEE] ht™ a mind to kill \u2014 BLACK SILENCE 621268 G.-B.Drame policier avec Philip Madoc.Un inspecteur de police enquête sur le meurtre mystérieux d'une prostituée.(2h)\tçi IM MJ HIM ARABESQUE 668959 (3)\tG.-B.1966.Comédie d'espionnage de Stanley Donen avec Gregory Peck, Sophia Loren et Alan Badel.Un professeur d'université est entraîné à son corps défendant dans un complot politique.(2h)\tçi ¦ MillIU Q9 LES VICES DE L'ARÈNE 9177404 (5) (The Great White Hype), É.-U.1996.Comédie de Reginald Hudlin avec Samuel L.Jackson, Jeff Goldblum et Peter Berg.A Las Vegas, un promoteur de matchs de boxe rend un inconnu célèbre afin de profiter au maximum d'un combat à venir.(2h) BQ3 IMAGINE THE SOUND 100626 (4)\tCan.1981.Documentaire de Ron Mann avec Paul Bley, Bill Dixon, et Archie Shepp.Rencontre avec quatre musiciens qui révolutionnèrent la musique de jazz dans les années 1960.(2h)\tGO DB JAMAIS SANS TOI 6752881 (5)\t(When Innocence is Lost), É.-U.1997.Drame judiciaire de Bethany Rooney avec Keri Russell, Vincent Corazza et Jill Clayburgh.Une mère adolescente affronte son ancien petit ami devant les tribunaux au sujet de la garde de leur enfant.(2h) >EliHM BIB LEVISAGEDELA VENGEANCE 365274 (6)\t(A Face to Kill for), É.-U.1999.Drame de Michael Toshiyuki Uno avec Crystal Bernard, Doug Savant et Barry Corbin.Victime d'une machination ourdie par son amant, une jeune femme se retrouve en prison où elle prépare sa vengeance.(2h) Film inscrit sous réserves.IH ÏT1:*! mm ISHOTANDY WARHOL 788133 (3)\tÉ.-U.1995.Drame de moeurs de Mary Harron avec Lili Taylor, Stephen Dorff et Jared Harris.Évocation des faits et circonstances qui ont amené une jeune auteure radicale à tirer sur un célèbre artiste new-yorkais.(2h) rTim FAMOUS DEAD PEOPLE 130152 (6) Can.1999.Drame psychologique d'Eric Whalen avec Jason Carter et Caryl McKay.U n jeune apprenti acteur et une dame d'âge mûr se retrouvent coincés pendant plusieurs heures dans un ascenseur en panne.(1h30) ED CHISUM 8479423 (4)\tÉ.-U.1970.Western d'Andrew V.McLa-glen avec John Wayne, Forrest Tucker et Geoffrey Deuel.L'opposition entre un rancher du Nouveau-Mexique et un commerçant malhonnête dégénère en guerre ouverte.(2h) IM îl'l'l HiTiWl G2 \u2014 MORTAL CONQUEST 769161 (6)\tÉ.-U.1998.Drame fantastique de Nick Rotundo avec Daniel Bernhardt, Meeka Schiro et Bing Shen.Un guerrier de l'Antiquité et ses ennemis mongols se réincarnent de nos jours sous la forme d'un antiquaire et de gangsters asiatiques.(2h) çi ¦ HJiMU mm LES RÊVEURS 995442 (4)\tAil.1997.Drame de Torn Tykwer avec Ulrich Matthes, Marie-Lou Sellem et Floria-ne Daniel.Un grave accident de voitures près d'une station de ski affecte de diverses façons le destin de cinq personnes.(2h30) [ES LE JARDIN DE PAPA 8139591 (6)\tFr.2004.Drame social de Zeka Laplaine avec Laurent Labasse, Rim Turki et Akéla Sa-gna.A la suite d'un accident de la route, un couple blanc est pris à partie par la population d'un quartier populaire d'une ville d'Afrique.(1h15)\tçi EjHEj] EH SUR LE COUP DE MINUIT 210125 (5)\t(At the Midnight Hour), Can.1995.Mélodrame de Charles Jarrott avec Patsy Ken-sit, Keegan Macintosh et Simon MacCorkin-dale.Engagée pour s'occuper du fils d'un scientifique, une bonne se trouve mêlée à une sombre affaire de famille.(2h) Film inscrit sous réserves.EEH THE WATERBOY 91997 (5) É.-U.1998.Comédie de Frank Coraci avec Adam Sandler, Kathy Bates et Henry Winkler.Le porteur d'eau d'une équipe de football devient un joueur redoutable en extériorisant sa rage d'éternel souffre-douleur.(2h)\tçi BQ ALEGRIA 75355 (5) Can.1998.Conte de Franco Dragone avec René Bazinet, Frank Langella et Julie Cox.Un mime dépressif retrouve goût à la vie lorsqu'il rencontre une jeune chanteuse qui travaille dans un cirque.(2h)\tçi QQ3 THE WATERBOY 117881 (5) É.-U.1998.Comédie de Frank Coraci avec Adam Sandler, Kathy Bates et Henry Winkler.Le porteur d'eau d'une équipe de football devient un joueur redoutable en extériorisant sa rage d'éternel souffre-douleur.(2h)\tGO miWU EB LES ENFANTS DE LA LIBERTE 49510 (3)\t(Rabbit-Proof Fence), Aust.2002.Drame de Phillip Noyce avec Everlyn Sampi, Tianna Sansbury et Kenneth Branagh.Dans l'Australie de 1931, trois jeune filles s'évadent d'une institution pour métis afin de regagner à pied leur communauté aborigène.(2h) rrrm emily brontes WUTHERING HEIGHTS 561688 (5) G.-B.1992.Drame sentimental de Peter Kosminsky avec Juliette Binoche, Ralph Fiennes et Janet McTeer.Un jeune homme pauvre recueilli par un riche bourgeois s'éprend de la fille de son bienfaiteur.(2h) DE ATLANTIS 1370607 (3)\tFr.1991.Documentaire de Luc Besson.Collection de vignettes explorant divers aspects de la vie sous-marine.(2h) BEED CD L'HOMME QUI GRAVIT UNE COLLINE ET REDESCENDIT UNE MONTAGNE 4317404 (4)\t(The Englishman who Went up a Hill, but Came Down a Mountain), G.-B.1995.Comédie de Christopher Monger avec Hugh Grant, Tara Fitzgerald et Colm Meaney.Deux cartographes causent tout un émoi dans un village lorsqu'ils annoncent que la colline voisine ne figurera pas sur les cartes officielles.(2h) BSBD1 EH LA RÉPÉTITION 22423 (4)\tFr.2001.Drame psychologique de Catherine Corsini avec Emmanuelle Béart, Pascale Bussières et Jean-Pierre Kalfon.Après dix années de silence, une comédienne de théâtre retrouve une amie d'enfance admi-rative et envieuse qui devient vite envahissante.(2h) Sous-titré.reran D33 PROVOCANTE 7292978 (5)\t(Tricks), É.-U.1997.Comédie de moeurs de Kenneth Fink avec Mimi Rogers, Tyne Daly et Ray Walston.A Reno, une mère qui se prostitue pour arrondir ses fins de mois vit des moments difficiles après avoir été battue par un client lié à la pègre.(2h) çi Ul'jrctui ma RÉTROACTIF 978640 (5)\t(Retroactive), É.-U.1997.Science-fiction de Louis Morneau avec James Belushi, Kylie Travis et Shannon Whirry.Grâce à une machine à voyager dans le temps, une policière revit plusieurs fois les vingt dernières minutes de sa vie afin d'empêcher un meurtre.(2h) Film inscrit sous réserves.B] LE FANATIQUE 3131260 (5) (The Fan), É.-U.1996.Thriller de Tony Scott avec Robert DeNiro, Wesley Snipes et Ellen Barkin.Un vendeur au tempérament instable décide d'aider son héros, un joueur de base-bail, en tuant le rival de celui-ci.(2h30) ?H L'ENVOÛTEMENT 1317843 (4) (Split Image), É.-U.1982.Drame psychologique de Ted Kotcheff avec Michael O'Keefe, Brian Dennehy et James Woods.Un adolescent sportif est entraîné par une jeune femme dans une organisation qui se révèle être une secte.(2h) EHUneLU DE LE PAPE JEAN-PAUL II 4323669 (4) (John Paul II: The Millenial Pope), É.-U.1999.Documentaire de Helen Whitney.Portrait du pape d'origine polonaise Jean-Paul IL (2h) EUjEj] E1333 EVERYTHING YOU ALWAYS WANTED TO KNOW ABOUT SEX 4855843 (4) (Everything you Always Wanted to Know About Sex but were Afraid to Ask), É.-U.1972.Comédie satirique réalisée et interprétée par Woody Allen avec Gene Wilder et Lou Jacobi.Des personnes de différents milieux sont aux prises avec des problèmes d'ordre sexuel.(1h45) HliIroi HïïiWl ANOTHER DAY IN PARADISE 21382008 (4)\tÉ.-U.1998.Drame de moeurs de Larry Clark avec James Woods, Melanie Griffith et Vincent Kartheiser.Un criminel quadragénaire et sa complice héroïnomane prennent en charge un jeune couple de paumés.(2h15) EUHÏTIH HÏÏJ THE WARLORD: BATTLE FOR THE GALAXY 7178911 (6) É.-U.1998.Science-fiction de Joe Dante avec John Corbett, Carolyn McCormick et John Pyper-Ferguson.En 2419, sur une lointaine planète, un renégat obtient l'aide d'un général retraité pour secourir sa soeur qui a été kidnappée.(1 h59 appr.)\tçi Ullïim miflAI migil TAKEN 68053263 (5)\tCan.1998.Thriller de Max Fischer avec Dabney Coleman, Stewart Bick et Dennis Boutsikaris.Lorsqu'un important fabricant de vêtements est kidnappé, tout son entourage pourrait être suspecté du crime.(1h53 appr.) na i ncm EH the shadow CATCHER 663466 (4)\t(The Shadow Chaser), Can.1974.Documentaire de Teri McLuhan.La vie et le travail du photographe anthropologue Edward S.Curtis qui se consacra à l'étude des tribus indiennes d'Amérique du Nord.(1 h30) çi EOQÏHH1 023 INVADERS FROM MARS 12436553 (5)\tÉ.-U.1986.Science-fiction de Tobe Hooper avec Hunter Carson, Karen Black et Louise Fletcher.Convaincu que ses proches sont sous le contrôle d'extra-terrestres, un gamin entraîne l'infirmière de son école à l'endroit où il a vu se poser un engin spatial.(2h15) EDO FEU rmi THE HOSPITAL 20713060 (4) É.-U.1971.Comédie dramatique d'Arthur Hiller avec George C.Scott, Diana Rigg et Barnard Hughes.Un médecin-chef est inquiété par une série de morts mystérieuses au sein du personnel de son hôpital.(2h15) Suivi de BRAVO! NEWS.EQeJÏIÛil HÏÏJ MOST WANTED 2166398 (6)\tÉ.-U.1997.Drame policier de David Glenn Hogan avec Keenen Ivory Wayans, Jon Voight et Jill Hennessy.Injustement accusé du meurtre de la femme du président des États-Unis, un assassin fugitif tente de démasquer les vrais coupables.(2h appr.) 32 VOILÀ SEMAINE DU 21 MAI 2005 isionnés ?Æl Ecrit par les chroniqueurs de La Presse DÉCOUVREZ LES MEILLEURS ACHATS PAR CATÉGORIES JEUDI 26 MAI Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17h30\tI 18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20 h 00 SRC\tOn ne ment que 2 fois! 31862\tLe Téléjournal 812152\t\tL'union fait la force 70249\tDes vertes et des pas mû res 5 7626\tFranCoeur09îü\tPerdus 99529^ TVA\tLe 17 heures4777\t\tLe TVA 18 heures2217\tSucré-salé 7997\tDans ma caméra / François Pérusse, Renée Martel 2572\tLes Gags 0881\tTout pour toi 17355-> TQS\tLe Grand Journal (16:30) 002122\t\t\tFlash 793539\tC'est mon show 119882\tRoue de fortune chez VOUS 782423\tSUR LE COUP DE -> TQc\tZoboomafoo 91220\tCornemuse 42442\tMacaroni tout garni 49355\tRamdam 20007\tMalcolm 11084\tAventure et passion du Canada français 29591\tLes Grands -> Ceci n'est pas une CBC\tThe Simpsons 9220\tJust for Laughs.8048\tCanada NOW29020\t\tThe Nature of Things5559i\t\tALEGRIA (5) avec -> CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 112201\t\tCityPulse at Six 459404\t\tSex& the City 112920\tFriends 874529\tTHEWATERBOY (5)-* CTV-M\tDr.Phil 88997\t\tNews 91572\t\tAccess Hollywood 7208\teTalk Daily 8249\tLost 68607-* CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 89020\tJeopardy 85797\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30)898084\tMalcolm in.889980\tGlobal News 809171\tGlobal National 850423\tWhose Design is it Anyway ?125020\tEntertainment Tonight 850007\tJoey 227171^ GBL-0\t\tGlobal News480794\t\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 89404\t.a Millionaire?80020\tThe Simpsons 87539\tABC News 01591\tThe Insider59208\t.a Millionaire?07775\tTHEWATERBOY (5)-* CBS\tDr.Phil 9005\t\tNews 98208\t\tCBS News 2274\tE.T.007\tCold Case2249^ FOX\tFriends 84980\tSeinfeld 35152\tMalcolm in.\u201e22005\tThat '70s Show 22217\tFriends 17354\tSeinfeld 12201\tThe O.C.1280208 \u2014» NBC\tFirst at Fm 18K572\tAccess H.0045084\tNews 6642997\tNBC News 0022249\tJeopardy 1820220\tWheel of.0022122\tJoey 7200404^ PBS-P\tCaillou 133794\tCyberchase 857862\tWorld News 854775\tBUS.Report 878255\tThe Newshour 104217\t\tNational -> PBS-B\tCyberchase 99862\tFor your Home 40084\tThe Newshour97794\t\tBBC World News 19020\tFind!27122\tThe New This Old -> CNN\tWolfBlitzerReports7«8J7\t\tLou Dobbs Tonight 085020\t\tAnderson Cooper 360° 759881\t\tPaula Zahn Now^ NW\tPolitics 1708423\t\tWorld NeWS5275442\tCBC NeWS5200794\tCBC News 1709152\tCBC NeWS5202978\tCBC News:The Hour^ RDI\tLe Journal RDI 2374341\tTribune.7170997\tLe Journal RDI 2367959\tCapital.\u201e7157802\tLe Monde 2279797\tLa Part.7153046\tIrak: les chasseurs -> A&E\tThird Watch 127607\t\tCity Confidential / Little Rock554802\t\tAmerican Justice 201 lii\t\tCold Case Files -> ARTV\tLa Loi de Los Angeles754775\t\tTablO490249\tMoi et l'autre470201\tQuelle famille! 755404\tLES RÊVEURS (4) avec Ulrich Matthes,^\t BRAV\tRichler, Ink EP507055\t\tBravo! Videos2i059i\t.Meditation 220171\tStreet Legal 575881\t\tWingfield 584404 CD\tMissions secrètes 4945152\t\tMon oeil! / Paul-Air par Paul Houde7540422\t\tBiographies /The Rock 1671572\t\tDossiers Justice -> CS\t.mécanique de véhicules lourds45065\t\t.des médias74005\t.Coaching 05217\tLes Artisans d'une psychiatrie nouvelle 75959\t\tCapharnaiim 55442 DISC\tDiscovery Presents (16:00) 608997\t\tHow it's Made 925220\t\tDaily Planet 072007\t\tFrontiers of -> EV\tTribus nomades79046\tPub 20208\t.vers l'Ouest W88i\tProfession.74i42\tMon aventure.82510\tVert74i07\tJardins secrets 08920 HI\tL'Enfer du devoir 8824220\t\tArtisans de notre Histoire 2905510\t\tTournants de l'Histoire 5550571\t\tTrouvailles./lie -> LIFE\tBirth Stories 1829046\tNeat 0018980\tFixing Dinner 0048171\tHouse, Home 0029422\tExtra 18325W\tMatchmaker 0025007\tCrash Test Mommy -> MMAX\tHollywood Fantaisies28î7980\t\tTop DVD 3717572\t.VOtre Choix 2721152\t.ce qui fait courir le monde?2279797\tMade in.2727220\tMusicographie / -> MP\tPlus sur commande 594881\t\tTop5M anglo2i02i7\tTop 5M franco 224997\t\tM.Net 222881\tDécompte.571930 S+\tLe Caméléon 145539\t\tAmy 475442\t\tLes Soeurs Mdeod 120255\t\tLes Condamnées -> SHOW\tG2 - MORTAL CONQUEST (6) (16:00) 769161\t\tDoc 298208\t\tDa Vinci's Inquest 115751\t\tCold Squad 115571 SPA\tStar Trek:The Next Generation 1254256\t\tStarTrek: Voyager 0022442\t\tAndromeda 4072201\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMégall Ô4672355\t.sortilèges 7700828\tTékitOi 4411751\tVolt 6122853\tPanorama 1351572\t\tJardins 4078529 TLC\tWhile you were out 965355\t\tClean Sweep 278920\t\tIn a Fix72875i\t\tMega Machines -> TV5\tJournal suisse 7665W\tBrigade.8842802\tCible (17:55) 91765404\tJournal FR2 401171\tReporters.752040\tLE JARDIN DE PAPA (6) avec Laurent^\t TVO\tArthur 24572\tArt Attack 75794\t.Science 72007\tHome Farm.02959\tSuperstructures/The Big Dig00201\t\tStudio 2 82249^ VIE\tMétamorphose 2863591\tNicolas et moi 8745855\tPetits Mirades2742208\t2e Peau 2720220\t.ménage 2883355\tDre Nadia.2722404\tEverwood 4833959-> Z\tLes Chroniques du mystère 147997\t\tPoltergeist 444572\t\t.Nerdz U8626\tProjet Tuning 809007\tMutant X 108122^ RDS\tTennis (13:30)001778\tGolf Mag 228880\tSports 30 Mag.225249\tSports 30 209201\tF1 Mag 500442\t30 images 228712\tChallenge int./ -> SPN\tUS Open 9 Ball Championship 8887\t\tSportsnetnews 1539\tNBA Action 5591\tHockey / Memorial Cup: London - Ottawa 419539->\t\t TSN\tPGA Golf / St.Jude Classic (16:00) 109201\t\tOff the Record 801529\tSportscentre 845591\t2004 U.S.Poker Championship 812423->\t\t TTF\tSacré Andy 2872249\tTotally Spies87477i8\tAtomic Betty 2744020\tLesTofou 3735978\tSourire.2885712\t6teen 2724802\tLes Simpson 2801122 VRAK\tRadio Free.580088\tAnormal 211040\tSors.vidanges 218959\tk+5308688\tParents.59ii52\tSabrina.22i422\tSmallville 580997^ YTV\t.Odd Parents 007208\tTeenage Robot 221220\tSpongebob.228249\tJacob Two Two202201\tMartin Mystery 687404\tFunpak22i7i2\tDragonball 090152 34 I VOILÀ! I SEMAINE DU 21 MAI 2005 Téléroman I\t20 h 30\tI 21 h 00\t\t\t1\t21 h 30\t22 h 00\tI\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t\tBons Baisers de France/Jonas79775\t\tLe Téléjournal/Le Point 72862\t\tDes kiwis et des hommes/ Véronic DiCaire 716249\t TVA\t'\tDésintox 97597\t\tLe TVA 7705526\tSucré-salé (22:32) 4640065\tDevine qui vient ce soir / Éric Lapointe (23:05) 41722143\t TQS\t-+ MINUIT (5) avec Patsy Kensit, Keegan Macintosh (sous réserves) 210125\t\t\tLe Grand Journal 755270\t\t110% 2 72442\tVoyeur 970529 TQc\t^ Documentaires / histoire belge 46423\tLES ENFANTS DE LA LIBERTE (3) avec Everlyn Sampi,Tianna Sansbury49570\t\t\t\tAventure et passion du Canada français 53648\tLes Groupes parlementaires 6867794 CBC\t-* René Bazinet, Frank Langella 75355\t\t\tThe National 54862\t\tThe National 22404\tLA RÉPÉTITION 22422 CITY\t-+avec Adam Sandler, Kathy Bates 117881\t\t\tHey! Joel 726688\tStar!.Movies72î220\tCityPulse.,,5899404\tSex (23:35) 11766539 CTV-M\t-*\t\t\tLaw & Order: SVU 70442\t\tCTV News 23046\tNews 9380794 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-*\tWill & Grace 2U607\t\tWithout a Trace 217794\t\tGlobal News59i526\tGlobal Sports 0077570 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\t-\u2022 avec Adam Sandler, Kathy Bates97997\t\t\tPrimetime Live 70404\t\tKing of the Hill 49046\tNightline 52422 CBS\t->\tCSI: Crime Scene Investigation 5713\t\tWithout a Trace 5572\t\tNews 4463959\tLate.(23:35) 2287794 FOX\t->\t\t\tBlue CollarTV520S4\t\tMobile Home Disasters 4 759 7\t NBC\t->\tWill & Grace 7326268\t\tER 7529555\t\tNews 1352336\tTonight(23:35)4928084 PBS-P\t-+Geographic 772005\tCancer Story 193201\t\tMeaning oTFood / Food & Family 103688\t\tWorld News487978\tCharlie Rose 559887 PBS-B\t-\u2022 House Hour44»«\tGlobe Trekker/South Pacific24207\t\tCancer Story / New Directions (3/4) 34688\t\tBus.Report 90920\t CNN\t-»735201\tLarry King Live 755065\t\tNewsNight with Aaron Brown758752\t\tLou Dobbs Tonight 248959\t NW\t-+9715268\tThe National 9795404\t\tthe fifth estate 9798597\t\tCBC News:The Horn 8104423\t RDI\t^d'otages 7345688\tLe Téléjournal/Le Point 7i5S752\t\tLa Part.4523959\tLe Monde4îi2607\tLe Téléjournal/Le Point 6538591\t A&E\t-+210881\tBearing Witness220268\t\t\t\tCrossing Jordan 816249\t ARTV\t-+Marie-Lou Sellem 995442\t\t\tL'Actors Studio / Clint Easwood 747510\t\tSilence, on court! 4422 77\t BRAV\tWriting Uk503539\tEMILY BRONTE'S WUTHERING HEIGHTS (5) avec Juliette Binoche, Ralph Fiennes5576ss\t\t\t\tLaw & Order 270959\t CD\t-+ 1680220\t.les libérations conditionnelles nooo84\t\tMatière à enquête / Le Fraudeur.1603171\t\tStars sur le vif 1457268\t CS\tLes Durs à cuire 41249\tLa FAD.angles 64555\tLe Cégep ê.49171\tL'Univers de la Bible 67950\t\tPhysiologie et Vieillissement 72775\t DISC\t-* Construction 681355\tExtreme Engineering / Milau Viaduct 661591\t\tSecret Underwater Caves 671978\t\tDaily Planet 207775\t EV\tBain de soleil 281959\t\tSoif de voyage 6759 7\tVoyage pratique 22930\tReiselust 48978\tRoutes oubliées 77722\t HI\t^d'Orléans 5750779\tPensacola 5855323\t\tL'HOMME QUI GRAVIT UNE COLLINE ET REDESCENDIT UNE MONTAGNE (4)4317404\t\t\t LIFE\t-+7319978\tReal Families 9224555\tLove 911 2750959\tWho's on Top 498 un\tAdoptions.4967133\tCrash Test Mommy 4727725\t MMAX\t^ Top 90 4831591\tGénération 70:1973 4S57555\t\t.amoureux 9312862\t.le monde 922 7î 70\tMusicographie /Top 909720404\t MP\t.n'oeuf 590065\tVJ Bab U 842065\tTopRockdebabu 926591\tUnder Attack.287980\tS*P*A*M 207978\tLa Voûte 290772\t S+\t-+106775\tTémoins silencieux 126539\t\tL'Empreinte du crime 129626\t\tAgents doubles878722\t SHOW\t->\tTrailer Park Boys 8647249\t\tL-Word (22:01 ) 5702336\t\tCSI: Crime Scene Investigation (23:05) 6549046\t SPA\t-+4699249\tMutant X4602775\t\tStargate SG-1 4672572\t\tFirefly 9020404\t TFO\tFaites le 2.4657046\tATLANTIS (3) Documentaire 1370607\t\t\t\tPanorama 9575404\t TLC\t-+738571\tMillion Dollar Motorsü8775\t\tOverhaulin' 188292\t\tMega Machines / Gatebreaker and Jaw 654997\t TV5\t^Labasse 8139591\tLes yeux.266779\tPlanète Mer 050020\t\tTV5 LeJournal487442\tLe Rendez-vous de l'Europe 785046\t TVO\t->\tThe Royal 95713\t\tPortrait of.: David Lachapelle 65572\t\tFilm 101 07442\tStudio 2 104355 VIE\t->\tGreg le millionnaire4846423\t\tDécore ta vie 9307930\t.ménage 9323978\tDre Nadia.1821442\tMétamorpho.6737572 Z\t->\tLes Chemins de l'étrange 128997\t\tTechno Marine 121084\t\tAl ias 8 70597\t RDS\t-\u2022 Billard 560959\tSéries mondiales de poker 573423\t\tSports 30 296862\tF1 Mag 205570\tGolf Mag 852442\tChall./ Billard 120775 SPN\t\t\t\tSportsnetnews 77256\t\t\tPrime Time 97959 TSN\t-\tNBA Basketball / Séries éliminatoiresréquipes à confirmer200648\t\t\t\t\tSport scentre 274355 TTF\tFuturama 2880268\tLes Simpson 1828355\tLes Griffin 4570997\tSouth Park93!6688\tDelta State 9325336\tLes Simpson 1890572\tFuturama 0729920 VRAK\t->\tUne grenade?S4oeo7\t.une galaxie 924755\t\t\t\t YTV\tInu Yasha 682959\tYTV'S Hit List 669133\t\tGuinevere.276572\tFries with that 285220\tReady or not 948 752\tMy Family5055442 SEMAINE DU 21 MAI 2005 VOILÀ 35 CINÉMA VENDREDI 27 MAI (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E Film en noir et blanc\tLes choix dévoilas klÎI'HI 033 TROIS BÉBÉS SUR LES BRAS 79466 (4)\tÉ.-U.1958.Comédie de Frank Tashlin avec Jerry Lewis, Marilyn Maxwell et Connie Stevens.(2h) KH ARTHUR2 338973 (6) É.-U.1988.Comédie de moeurs de Bud Yorkin avec Dudley Moore, Liza Minelli et Stephen Elliott.(2h) Film inscrit sous réserves.ED L'HOMME QUI GRAVIT UNE COLLINE ET REDESCENDIT UNE MONTAGNE 7409466 (4)\tG.-B.1995.Comédie de Christopher Monger avec Hugh Grant, Tara Fitzgerald et Colm Meaney.(2h) EDI LE SANG DU FRÈRE 6725737 (4)\tÉ.-U.1995.Drame social de Glenn Jordan avec John Lithgow, Ellen Burstyn et An-nette O'Toole.(2h) HUEE] et™ blind fear 258398 (6) Can.1989.Thriller de Tom Berry avec Shelley Hack, Kim Coates et Heidi von Pal-leske.(2h)\tçi nmn BIS les faux-fuyants 679027 (5)\tFr.2000.Comédie de moeurs de Pierre Boutron avec Catherine Jacob, Arielle Dom-basle et Laurent Spielvogel.(2h) çi IM1HIU ESS THEWATERBOY 217058 (5)\tÉ.-U.1998.Comédie de Frank Coraci avec Adam Sandler, Kathy Bates et Henry Winkler.(2h)\tçi EDI LE SANG DU FRÈRE 6729553 (4)\tÉ.-U.1995.Drame social de Glenn Jordan avec John Lithgow, Ellen Burstyn et An-nette O'Toole.(2h) ¦ Eirtmi nia BRITANNIC 351391 (5)\tÉ.-U.1999.Drame d'espionnage de Brian Trenchard-Smith avec Bruce Payne, John Rhys-Davies et Jacgueline Bisset.(2h) KH HARMONY CATS 31843 (4)\tCan.1993.Comédie dramatigue de Sandy Wilson avec Kim Coates, Jim Byrnes et Lisa Brokop.(2h)\tçi iB333 rrm fantastica 510337 (4)\tCan.1980.Comédie musicale de Gilles Carie avec Carole Laure, Serge Reggiani et Lewis Furey.Une chanteuse en tournée s'intéresse à un fermier gu'un industriel veut déloger.(2h) CD L'HOMME QUI GRAVIT UNE COLLINE ET REDESCENDIT UNE MONTAGNE 8446195 (4) (The Englishman who Went up a Hill, but Came Down a Mountain), G.-B.1995.Comédie de Christopher Monger avec Hugh Grant, Tara Fitzgerald et Colm Meaney.Deux cartographes causent tout un émoi dans un village lorsgu'ils annoncent gue la colline voisine ne figurera pas sur les cartes officielles.(2h) ttililHU FUTflY] HARDBALL AKA BOUNTY HUNTERS 2 864553 (6)\tÉ.-U.1997.Drame policier de George Erschbamer avec Michael Dudikoff, Lisa Howard et Steve Bade.Un couple de chasseurs de primes se retrouve aux prises avec un gangster assoiffé de vengeance.(2h) çi IkJïfHl RH trois fugitifs 23602 (4)\t(Three Fugitives), É.-U.1989.Comédie de Francis Veber avec Nick Nolte, Martin Short et James Earl Jones.Pris en otage par un apprenti voleur de bangues, un ex-déte-nu vient en aide à son ravisseur bien malgré lui.(2h)\tça IkJÎMH Q33 PARAMOUR POUR ELLE 838824 (5)\t(When a Man Loves a Woman), É.-U.1994.Drame psychologigue de Luis Mando-ki avec Andy Garcia, Meg Ryan et Lauren Tom.Après avoir suivi avec succès une cure de désintoxication, une mère de famille pose un regard neuf sur sa vie.(2h30) MOîTiIi] HQ LE PACTE 206242 (6)\t(The Pact), Can.1998.Thriller de Rodney Gibbons avec Rider Strong, Lisa Zane et Adam Frost.Bien gue protégé par la police après avoir été témoin du meurtre de ses parents, un adolescent fait face à un tueur à gages gu'il croyait être son ami.(2h) Film inscrit sous réserves.E03 WYATT EARP 202282 (4)\tÉ.-U.1994.Western de Lawrence Kasdan avec Kevin Costner, Dennis Quaid et Gene Hackman.Les tribulations d'un héros de l'Ouest gui s'impose comme shérif malgré des méthodes peu orthodoxes.(4h) çi KH DUMB AND DUMBER 23824 (6)\tÉ.-U.1994.Comédie de Peter Farrelly avec Jim Carrey, Jeff Daniels et Lauren Holly.Un journalier maladroit et son acolyte peu futé tentent de retrouver la propriétaire d'une mallette contenant une rançon convoitée par des brigands.(2h)\tçi HQ3 ME, MYSELF AND IRENE 316373 (5)\tÉ.-U.2000.Comédie policière de Bobby et Peter Farrelly avec Jim Carrey, Renée Zellweger et Chris Cooper.Un policier souffrant d'un dédoublement de la personnalité assure la protection d'une jeune femme pourchassée par des tueurs.(2h)\tçi DH ME, MYSELF AND IRENE 14756 (5)\tÉ.-U.2000.Comédie policière de Bobby et Peter Farrelly avec Jim Carrey, Renée Zellweger et Chris Cooper.Un policier souffrant d'un dédoublement de la personnalité assure la protection d'une jeune femme pourchassée par des tueurs.(2h)\tçi HIFt'I'J IMPI BLIND JUSTICE 9070602 (4) É.-U.1994.Western de Richard Spence avec Armand Assante, Elisabeth Shue et Robert Davi.Un justicier aveugle défend une ville frontalière menacée par des bandits.(1h45) DE BARBEROUSSE 60963992 (2)\tJap.1965.Drame social d'Akira Kurosawa avec Toshiro Mifune, Yuzo Kayama et Miyuki Kuwano.Un jeune médecin inexpérimenté fait un stage difficile dans un hôpital dirigé par un docteur rude et taciturne.(2h50) Sous-titré.FFTTTÎTÎ1 ED LE PRINCE DES RIVIÈRES 4384176 (4) É.-U.1993.Drame de Jay Craven avec Rip Torn, Tantoo Cardinal et Bill Raymond.Dans les années 1920, au Vermont, un vieux rustre et sa compagne résistent aux manoeuvres d'hommes d'affaires gui veulent acquérir leur propriété.(2h) HZ3 BLADE 2796060 (4) É.-U.1998.Drame fantastigue de Stephen Norrington avec Wesley Snipes, N'bus-he Wright et Stephen Dorff.Un guerrier mi-humain mi-vampire combat un vampire cruel gui veut provoguer une véritable apocalypse.(2h30)\tçi BUSH nui AUDITION 81907534 (4) Jap.1999.Drame d'horreur de Takashi Miike avec Ryo Ishibashi, Eihi Shiina et Jun Kunimura.Ayant organisé des auditions bidon afin de se trouver une nouvelle épouse, un producteur de films veuf jette son dévolu surune jeune femme étrange.(1h55) rama D23 COLUMBO : IL Y A TOUJOURS UN TRUC 1770621 (4) (Columbo Goes to the Guillotine), É.-U.1988.Drame policier de Leo Penn avec Peter Falk, Anthony Andrews et Karen Austin.Un détective rusé démasgue un devin gui a tué un magicien.(2h)\tçi reran m L'HONNEUR DES WINSLOW 646824 (4) (The Winslow Boy), É.-U.1998.Drame de moeurs de David Mamet avec Nigel Hawthorne, Jeremy Northam et Rebecca Pid-geon.En Angleterre, en 1912, le père d'un élève de l'école navale accusé de vol intente un retentissant procès pour rétablir l'honneur de la famille.(2h30)\tçi KH THE PAPER CHASE 72350 (4)\tÉ.-U.1973.Drame de moeurs de James Bridges avec Timothy Bottoms, Lindsay Wagner et John Houseman.Les problèmes scolaires et sentimentaux d'un\tétudiant en droit à l'université Harvard.(2h)\tçi KH LE VOYEUR 557073 Fr.2001.Drame policier de Patrick Dewolf avec Pascal Légitimus, Yvon Back et Clémence Boué.Une éguipe de policiers d'élite recherche un tueur en série pyromane.(1h30) [llllillIU KH ICI COMMENCE L'ENFER 617225 (5)\t(U-Turn), É.-U.1997.Drame de moeurs d'Oliver Stone avec Sean Penn, Jennifer Lopez et Nick Nolte.Un jeune homme tombe en panne de voiture dans un bled miteux où il est entraîné dans une sombre histoire de meurtre.(2h30) Film inscrit sous réserves.EM3 WYATT EARP 114119 (4) É.-U.1994.Western de Lawrence Kasdan avec Kevin Costner, Dennis Quaid et Gene Hackman.Les tribulations d'un héros de l'Ouest gui s'impose comme shérif malgré des méthodes peu orthodoxes.(4h) çi HS POETIC JUSTICE 7436472 (4)\tÉ.-U.1993.Drame psychologigue de John Singleton avec Janet Jackson, Tupac Shakur et Tyra Ferrell.Une coiffeuse gui se remet difficilement de la mort de son copain se joint à une amie pour un périple avec deux postiers.(2h30) B3 LE SILENCE DES COLLINES 257206 (Still She Cries), G.-B.2004.Drame policier d'Andrew Grieve avec Robson Green, Her-mione Norris et Amber Batty.Un professeur de criminologie enguête sur l'enlèvement d'une jeune fille, avec l'aide d'une étudiante gui est la meilleure amie de la disparue.(2h) EDI LA MAISON BLEUE 1384515 (5)\t(Ellen Foster), É.-U.1997.Drame de John Erman avec Jena Malone, Ted Levine et Julie Harris.Après la mort de sa mère, une fillette est successivement malheureuse auprès de son père alcooligue et de sa grand-mère sans-coeur.(2h) EEHH3 nMl LOVE STREET 698664 (5) (Rue des plaisirs), Fr.2001.Drame sentimental de Patrice Leconte avec Patrick Tim-sit, Laetitia Casta et Vincent Elbaz.(2h) 023 DRACULA20 0 0 49506374 (5)\tÉ.-U.2000.Drame fantastigue de Patrick Lussier avec Gerard Butler, Christopher Plummer et Jonny Lee Miller.A La Nouvelle-Orléans, un antiguaire et son jeune assistant luttent contre le vampire Dracula et ses disciples.(2h15)\tGO LUIÏT'H BQJ KISSING A DREAM 74016225 (6)\tÉ.-U.1996.Drame de moeurs d'Eric Gibson avec Erin Lanza, Tracy Dali et Simon Page.Une femme à l'emploi d'une agence de publicité s'engage dans une relation adultère aux conséguencesfunestes.(1 h54 appr.) [imîTiyj MimiHiii north SHORE FISH 68020935 (5)\tÉ.-U.1997.Comédie dramatigue de Steve Zuckerman avec Tony Danza, Mercedes Ruehl et Peter Riegert.Les tribulations de divers employés travaillant dans une conserverie de poisson menacée de fermeture.(1h53) tH I il 111 QE ATLANTIS 5426022 (3)\tFr.1991.Documentaire de Luc Besson.Collection de vignettes explorant divers aspects de la vie sous-marine.(2h)\tçi fil FMI J EH THE EYES OF TAMMY FAYE 496732 (4)\tÉ.-U.1999.Documentaire de Fenton Bailey et Randy Barbato.Les nombreux déboires et scandales subis par Tammy Faye, l'ancienne épouse du télévangéliste Jim Bakker.(1h30)\tçi flIFEM HllilYl VALERIE 22422008 (6)\tCan.1969.Mélodrame de Denis Héroux avec Danielle Ouimet, Guy Godin et Kim Wilcox.Alors gu'un peintre veuf s'éprend d'elle, une jeune femme entreprend de vendre ses charmes en tant gue call-girl.(2h06) çi mi»!] mm GINA 554577 (4)\tCan.1975.Drame social de Denys Ar-cand avec Céline Lomez, Claude Blanchard et Gabriel Arcand.L'agression d'une danseuse dans un motel en province occasionne un règlement de comptes et cause des soucis à un groupe de cinéastes.(2h) HE HUM HD3 THE BIG BRASS RING 867867 (5)\tÉ.-U.1999.Drame politigue de George Hickenlooper avec William Hurt, Nigel Hawthorne et Miranda Richardson.(2h appr.) SAMEDI fl FI'I'J 023 TEKWAR 4 : TE «JUSTICE 4802886 (6)\tÉ.-U.1994.Science-fiction de Jerry Cic-coritti avec Greg Evigan, Eugene Clark et Torri Higginson.(2h) yJFUIU EES THE LOST BATTALION 654409 (4)\tÉ.-U.2001.Drame de guerre de Russell Mulcahy avec Rick Schroder, Phil McKee et Anthony Azizi.(2h)\tçi f J FMI J IMI3 THE GLASS MENAGERIE 496374 (3) É.-U.1987.Drame psychologigue de Paul Newman avec Joanne Woodward, Karen Allen et John Malkovich.(2h30) klFUIU HD TU FAIS PAS LE POIDS, SHÉRIF 9100732 (5)\t(Smokey and the Bandit II), É.-U.1980.Comédie de Hal Needham avec Burt Reynolds, Jackie Gleason et Sally Field.(2h) 36 VOILÀ SEMAINE DU 21 MAI 2005 le premier £7VÆ>québecois sur 1 enseignement du golr j/uauHùez rùire jeu ceun avec Rémi Bouchard PRESENTE PAR ACURA COUPS ROUliS COUPS D'APPROCHE POSSES DE SABLE Les Éditions U ri 4M h B Les conseils de Rémi Bouchard, boursier numéro 1 de l\u2019histoire de l\u2019Association des golfeurs professionnels du Québec.OQ95$ u + taxes EN VENTE CHEZ ^experts vinterspow mm (mw 172P VENDREDI 27 MA Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.\t17 h 00\tI\t17h30\tI 18h00\t18h30\tI\t19h00\t19h30\t20 h 00 SRC\tOn ne ment que 2 fois! 67757\tLe Téléjournal 226176\t\tL'union fait la force 79060\tTROIS FUGITIFS (4) avec Nick Nolte, Martin Short 25662^\t\t TVA\tLe 17 heures797s\t\tLe TVA 18 heures 9554\tSucré-salé 5m\tMa sorcière bien-aimée 1027\tPARAMOUR POUR ELLE (5) avec Andy\t TQS\tLe Grand Journal (16:30)259265\t\t\tFlash 506027\tLa Porte des étoiles 866486\t\tLE PACTE (6) avec -> TQc\tZoboomafoo2î9n\tCornemuse 69669\tMacaroni tout garni 59282\tBanzai! 40534\tUne pilule, une petite granule 18447\tMacadam Sud 46718\tIl va y avoir du 87602 CBC\tThe Simpsons 2757\tJust for Laughs.5554\tCanada Now 95027\t\tCoronation Street 51260\t\tDUMB AND^ CITY\tThe Ellen DeGeneres Show465373\t\tCityPulse at Six 592114\t\tSex& the City 478572\tFriends 768975\tME, MYSELF AND -> CTV-M\tDr.Phil 58824\t\tNews 72379\t\tAccess Hollywood 6195\teTalk Daily 4466\tNick and Jessica's -> CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 59555\tJeopardy 56554\t GBL-Q\tYoung & the Restless (16:30)715756\tMalcolm in.856669\tGlobal News 846282\tGlobal National 837534\tTrain 48101621\tEntertainment Tonight 855718\tRoad to Bollywood -> GBL-0\t\tGlobal News514756\t\t\t\t\t ABC\tFamily Feud 65379\t.a Millionaire?96757\tThe Simpsons 86556\tABC News77662\tThe Insider78845\t.a Millionaire?42094\t8 Simple Rules54265 CBS\tDr.Phil 5282\t\tNews 39447\t\tNews69ii\tE.T.555\tJoan of Arcadia 8466^ FOX\tFriends 14621\tSeinfeld 52379\tMalcolm in.\u201e42992\tThat '70s Show 55244\tFriends 54485\tSeinfeld 62756\tME, MYSELF AND -> NBC\tFirst at Five 1883244\tAccess H.6612756\tNews 6619669\tNBC News 6695621\tJeopardy 1803008\tWheel Of.6699805\tDateline NBC -> PBS-P\tCaillou 615076\tCyberchase 781824\tBBC News 788757\tJournal Report 779089\tThe Newshour 916517\t\tRoadside.710440 PBS-B\tCyberchase 29555\tGov.Douglas569ii\tThe Newshour58975\t\tBBC World News 16089\tVermont.57666\tWashington.25757 CNN\tWolf Blitzer Reports 699579\t\tLou Dobbs Tonight 912992\t\tAnderson Cooper 360° 669263\t\tPaula Zahn Now^ NW\tPolitics 1775195\t\tWorld News5542ii4\tCBC News5555466\tCBC News 1776824\tA Year at Kew5522556\tCanadian Antiques -> RDI\tLe Journal RDI 6679553\tTribune.7145669\tLe Journal RDI 2327331\tCapitaL.,7124554\tLe Monde 6574909\tRD110 ans / Les Dernières Violences 2652008^\t A&E\tThird Watch 193602\t\tCity Confidential / Paradise Valley 721534\t\tAmerican Justice 291718\t\tWYATT EARP (4) -> ARTV\tLa Loi de Los Angeles746778\t\tAlly McBeal 556666\t\tVive les mariés! 966689\t\tCoups de théâtre -> BRAV\tCraig RusselLThe King of Queens 408089\t\tBravo! Videos 133263\tHey Joel 157843\tStreet Legal 492553\t\tScanning.418466 CD\tDocu-d / Les Méfaits de l'ecstsasy 4912824\t\tRousseau en spectacle7515195\t\tBiographies / L'Étrangleur de Boston 1648244\t\tGénies du crime / -> CS\tLa Démocratie au XXIe siècle (16:30) 80485\t\tCentre de formation.automobile 85865\t\tLe Monde à la carte 56756\t\tPlanète Terre52i76^ DISC\tSecret Underwater Caves499263\t\tSuper Ships/The Cat moeo\t\tDaily Planet 662282\t\tMysteries of the -> EV\tRoutes oubliées 82666\t\t.plongée24554\tPilot Guides 136263\t\tPieds dans l'eau 44598\tGuide des restos W927 HI\tL'Enferdu devoir 8891992\t\tHistoires de trains2972282\t\tSucre alors! 9855783\t\tAvions/ Hélicoptère^ LIFE\tBirth Stories 1896718\tWeird Homes 6685662\t.Gourmet 6615845\tHouse,Home 6666195\tExtra 1809282\tMatchmaker 6662579\tMarry me 1885602 MMAX\tGénération 80:1983 2824602\t\tRoute, étoiles 5784244\t.votre choix 5768824\tA.2825331\tBande.,,5764668\tMusicographie / -> MP\tPlus sur commande 428845\t\tTop5M anglo 137089\tTop 5M franco 151669\tLes Pourris.496244\tBOX Office 140553\tDécompte -> S+\tLe Caméléon 966785\t\tAmy 385824\t\tDoc 411927\t\tCoeurs rebelles -> SHOW\tHARDBALL AKA BOUNTY.(16:00) 864553\t\tDoc 547554\t\tDa Vinci's Inquest 666468\t\tCold Squad 561676^ SPA\tStar Trek:The Next Generation 5559468\t\tStarTrek: Voyager 6669114\t\tAndromeda 4640973\t\tStargate SG-1 -* TFO\tMéqaïïÔ 4649027\t.sortilèges5566446\tTékitOi 8716963\tVolt 4011355\tLe sel, les larmes de la terre 1328244\t\tAirdefamille46589ii TLC\tWhile you were out 882027\t\tClean Sweep 295662\t\tIn a FiX 966555\t\tClean Sweep 942973^ TV5\tJournal suisse 758555\tBrigade.5819554\tCible (17:55) 91732176\tJournal FR2 486646\tA.745089\tThalassa / En Guadeloupe 848398->\t TVO\tArthur56447\tFinger Tips 81865\tLilly 88718\tCG Kids 42058\tMichael Palin's Hemingway Adventure 54398\t\tStudio 2 30718^ VIE\tCuisinez avec Jean Soulard 2859398\t\t.le masque 5762646\t2e Peau 3793992\tDécore ta vie 2850027\tMétamorpho.5799176\tC'est pourtant vrai -> Z\tMutant X 166761\t\tPoltergeist 587282\t\tMétal hurlant 611945\t\tLa Porte des étoiles -> RDS\tTennis (13:30) 555757\tSport Gillette usoos\tSports 30 Mag.135621\tSports 30 943843\t\tBoxe 655176^\t SPN\tBeyond the Glory 6114\t\tSportsnetnews 5556\tBusiness6662\tBaseball/Twins - Blue Jays565975^\t\t\t TSN\tPGA Golf / St.Jude Classic (16:00) 115824\t\tOff the Record 851556\tSportscentre 822662\t2004 U.S.Poker Championship 293176\t\tNBA Basketball/ -?TTF\tSacré Andy 2852621\tTotally Spies57i4485\tAtomic Betty 3711398\tLesTofou 3795350\tSourire.2852485\tôteen 5791554\tLes Simpson 2858865 VRAK\tLes Jumelles.467556\tPyjama Party 138718\tSors.vidanges 128331\tk+5368060\tLe Temple de la renommée 684089->\t\t YTV\t.Odd Parents4i8598\tSpongebob.129992\tYu-Gi-Oh 126805\tBeyblade 140485\tSd Gundam.498554\tTransformers 146669\tDragonbalIGT467282 38 I VOILÀ! I SEMAINE DU 21 MAI 2005 Téléroman I 20 h 30\t\t21 h 00\tI\t21 h30\t22 h 00\tI\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t\tBons Baisers de France / Coral Egan 27244\t\tLe Téléjournal/Le Point 20331\t\tDes kiwis et des hommes / Luce Dufault 626621\t TVA\t-\u2022 Garcia, Meg Rya n SJSS24\t\t\tLe TVA 7772398\tSucré-salé (22:32) 4617737\tCOLUMBO: IL Y A TOUJOURS UN TRUC (4) avec Peter Falk, Anthony Andrews (23:05) 1770621\t TQS\t-* Rider Strong, Lisa Zane (sous réserves) 206242\t\t\tLe Grand Journal 256927\t\t110 % 390553\tVoyeuriî7008 TQc\t-* sport!/ Loco Locass\tÀ la di Stasio / Repas de paresseux57480\t\tBelle et Bum / Luc De Larochellière, Florent Voilant, Dumas 60195\t\t\tL'HONNEUR DES WINSLOW (4) avec N.Hawthorne 646824 CBC\t-\u2022 DUMBER (6) avec Jim Carrey, Jeff Daniels 23m\t\t\tThe National smi\t\tThe National 97911\tTHE PAPER.72350 CITY\t-* IRENE (5) avec Jim Carrey, Renée Zellweger3î0373\t\t\tStarTrek: Enterprise 366038\t\tCityPuls H.5866176\tEd's (23:35) 11726911 CTV-M\t-+Tour of Duty 25824\t\t\tLaw & Order:Trial by Jury 43701\t\tCTV News 80263\tNews 9357466 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-+217756\tLargo Winch 297992\t\t20/20 207379\t\tGlobal News572195\tGlobal Sports «044282 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\t.Savages 73398\tHope and Faith 25398\tLess than.93824\t20120 28973\t\tKing of the Hill 20843\tNightline 10640 CBS\t->\tJAG 8602\t\tNumb3rs 8089\t\tNews 4423331\tLate.(23:35) 2254466 FOX\t-\u2022 IRENE (5) avec Jim Carrey, Renée Zellweger 1346640\t\t\tWhat 1 Like about you 93263\t\tReba 79195\tLiving with Fran 00244 NBC\t-+7377992\t\t\tLaw & Order:Trial by Jury 7396027\t\tNews 1329008\tTonight(23:35)4995750 PBS-P\tAdirondack.478527\tMoutain.372843\tNOW 364331\tVisionaries 669398\tArt Express 645718\tWorld News384060\tCharlie Rose 483843 PBS-B\tWall Street.62804\tNOW 72282\tForeign.40718\tReel Independents27295\t\tNightly Business84027\t CNN\t-+678911\tLarry King Live 665447\t\tNewsNight with Aaron Brown 668534\t\tLou Dobbs Tonight287ÉÉ9\t NW\t-* Roadshow 9775640\tThe National 9762176\t\tRough Cuts 9765263\t\tCanadian Antiques Roadshow 8777795\t RDI\t->\tLe Téléjournal/Le Point 7325824\t\tMichaëlle 7328911\t\tLe Téléjournal/Le Point 6505263\t A&E\t-\u2022 avec Kevin Costner, Dennis Quaid 202282\t\t\t\t\t\t ARTV\t-+919737\tCes enfants d'ailleurs «04îî3\t\tAUDITION (4) avec Ryo Ishibashi,Eihi Shiina (22:05) 8W07534\t\t\t BRAV\tStar! M.Kidder497973\tBLIND JUSTICE (4) avec Armand Assante, Elisabeth Shue mm2\t\t\t\tLaw & Order (22:45) 2940992\t CD\t-\u2022 Air America ks/992\tLes Nouveaux Détectives 1677756\t\t48 heures / Meurtres en série 1670843\t\tStars sur le vif 1417640\t CS\t\tAmérique - Europe: quel dialogue.45640\t\tLes Conférences commémoratives Spry 55027\t\tGestion de la croissance d'une PME 47282\t DISC\t-\u2022 Dead 648602\tWorld's Greatest Mysteries 668466\t\tDisaster Detectives / Killing Machine 661553\t\tDaily Planet 611718\t EV\tJulie.monde 88244\tBalade en taxi.58640\t.gourmande247J8\tVoyage pratique 12485\tGilles Proulx.98805\t24 heures de la vie d'une ville 81640\t HI\t-+3550391\tPensacola 9150535\t\tLE PRINCE DES RIVIÈRES (4) avec Rip Torn,Tantoo Cardinal 4384776\t\t\t LIFE\t.Weddings 1804737\tExchanging Vows7i»îî4\t\tFrom Fight 7369973\t\tMarry me 9263244\t.Weddings 5979379 MMAX\t^ Top 90 4808263\tNostalgia 4828027\t\tTop DVD 9389534\tBuzzé au max 9898282\tMusicographie /Top 909107m\t MP\t-\u2022 hebdomadaire 718263\t\tPauvres Filles 843263\tJackass 108602\tL'Gros Show 117350\tFou raide! 764282\tBanzai 484009 S+\t-+ 116535\tLa Loi & l'Ordre:crimes sexuels5î039î\t\tSimplement Zo é 861468\t\tL'FTeure de vérité 737843\t SHOW\t->\tBliSS 386350\tKink 559379\tFam.Business 3999028\tSin Cities (22:40) 94358485\t\tRed.(23:42) 10681379 SPA\t-+4659621\tBeyond the Truth 4679485\t\tBLADE (4) avec Wesley Snipes, N'bushe Wright 2796060\t\t\t TFO\tProfi ls 4624775\tBARBEROUSSE (2) avec Toshiro Mifune,Yuzo Kayama 60963992\t\t\t\t\t.de la terre (23:50) TLC\t\tWhat not to Wear 945000\t\t\t\tClean Sweep 571669\t TV5\t-\t\tPol Pot et les Khmers rouges 577398\t\tTV5 Le Journal 630718\tL'Esprit.289008\tLE VOYEUR 557073 TVO\t-\tHeartbeat 43282\t\tMidsomer Murders 53009\t\tDiplomatie.75977\tStudio 2 570319 VIE\t-+4893331\tGreg le millionnaire4813195\t\tLe monde est sexe / Sexe, Becs.4816282\t\tInterventions miracles9192244\t Z\t-+316553\tk\\\\AS211909\t\tDead Zone 177806\t\tLes Chemins de l'étrange 720973\t RDS\t-\tLutte impact TNA 490195\t\tSports 30 493282\t\t30 images 779114\tSport Gillette 459973 SPN\t-\t\t\tSportsnetnews 00553\t\t\tPrime Time 54 770 TSN\t-h- Séries éliminatoires: équipes à confirmer PS5JJ4\t\t\t\tSportscentre 778242\t\t TTF\tFuturama 2840640\tLes Simpson 1895027\tLes Griffin 4387669\tSouth Park 9376060\tDelta State 9392008\tLes Simpson 1867244\tFuturama 0700002 VRAK\t-\t\t\t\t\t\t YTV\tDragonball Z493089\tJustice League 946756\tG undam Seed 186447\tInu Yasha 470398\tHack/Sign 456718\tReboot 918973\tBeasties 982778 SEMAINE DU 21 MAI 2005 VOILÀ 39 MATINÉE ESHH 031 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 37217 Une princesse caresse le rêve de devenir astronaute.D2i] LUNDI SALUT,BONJOUR! 405566 (3h) B0 CAFÉINE 933878 Magazine.(3h) EEQ ABC WORLD NEWS THIS MORNING 68566 (1 h)\tça EEBa LUNDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 115U0 çi MARDI LE GARAGE 228124 çi MERCREDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 966854 JEUDI UN AIR DE FAMILLE 701978 çi VENDREDI FIJM 2004 : RON SEXSMITH 691089 (1 h) 0233 LUNDI THE DIRECTORS: JONATHAN TAMMUZ 223149 (1 h) çi MARDI THE DIRECTORS : LOUIS BELANGER 124873 (1 h) çi MERCREDI THE DIRECTORS : PIERRE FALARDEAU 823093 (1h) JEUDI THE DIRECTORS : RICHARD MONETTE 802607 (1 h) ça VENDREDI THE DIRECTORS : SHUIBOWANG 712089 (1 h) çi BQ CBC NEWS : MORNING 83304 (1 h)\tP BS CHANNEL 3 NEWS 41304 (1h) B] LUNDI CHASSEUR DECROCODILES 3677897 (1 h) MARDI BRAVES BÊTES 3644569 (1 h) MERCREDI CHIENS AU TRAVAIL 3604941 (1 h) JEUDI L'AFRIQUE EXTRÊME 3508713 (1h) VENDREDI LE GOÛT DU MONDE 3575485 LA PÉNINSULE ARABIQUE\u2014 DUBAÏ, OMAN ET YÉMEN.(1h) BID LUNDI THE CHUM CHART 861323 (1 h) çi MARDI BREAKFAST TELEVISION 911786 (3h) V MERCREDI 845748 JEUDI 682220 VENDREDI 590244 Œ LUNDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 96472 (1 h) MARDI LE MONDE A LA CARTE 84569 (1 h) VENDREDI 69992 MERCREDI PHYSIOLOGIE ET VIEILLISSEMENT 18458 (1h) JEUDI 87125 rirai lundi sharon mann's body TECH 73439 ça MARDI CFCF FIRST NEWS 21908 ça MERCREDI 64545 JEUDI 65152 VENDREDI 39669 Hlgil NEWS (R) 520994\tçi 001 LUNDI HOW IT'S MADE (R) 221255 VENDREDI 431669 Diffusion de deux émissions.(1h) çi MARDI SUPER SHIPS (R) 122989 (1h) V MERCREDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 400831 (1h) P JEUDI FLIGHTPATH (R) 893423 (1h) P EJ LUNDI LA ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS 441236 MARDI CASSE-COU 375298 MERCREDI 269632 JEUDI AVÉLO 247684 VENDREDI LA RUÉE VERS L'OUEST 954756 BQ MEGAMAN 84101\tçi PETBi] MARDI GLOBAL NEWS MORNING 900144 (3h) çi MERCREDI 827816 JEUDI 688978 VENDREDI 598350 PTCBiinUBi] LUNDI BEST OF BODY & HEALTH (R) 586694 ça PTIgiT MARDI GLOBAL NEWS 487328 MERCREDI 224800 JEUDI 158862 VENDREDI 785992 ED LUNDI ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 7856323 (1 h) MARDI HISTOIRES DE TRAINS 7823095 (1h) MERCREDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 7890767 (1 h) JEUDI SUCRE ALORS! 7794539 INVENTIONS ET INNOVATIONS.(1 h) VENDREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 7754911 (1h) [EU DESIGN FOR LIVING 2069410 DQ LUNDI VJ REJ ET IZA 210675 (1h) MARDI VJ NABI 151927 (1h) MERCREDI VJ REBECCA 223039 (1h) JEUDI VJGONZO 899133 (1 h) VENDREDI 732843 m CBC NEWS: MORNING 4109236 (4h30) naaimaa bbc world news 99033 ELU MATIN EXPRESS 3042548 (4h) EEB VIVRE PLUS (R) 951410 B3 BALKO 854033 (1h) HTIiWl EMILY OF NEW MOON 791439 (111) 023 LUNDI CHARLIEJADE: BEHIND THE SCENES 1902965 çi MARDI ADVENTURE INC 2639144 (1 h) çi MERCREDI FOREVER KNIGHT 2606816 (1 h) çi JEUDI BEASTMASTER 2500688 (1 h) çi VENDREDI UFOS UNDER INVESTIGATION 2560060 (1 h) çi 023 SPORTSNETNEWS 5510781 (7h) QB LUNDI MAGICSCHOOLBUS 300762 .MARDI 234724 MERCREDI 144106 JEUDI 972930 VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL 899602 BU SPORTSCENTRE (R) 970217 (4h)\tP BD POURQUOI PAS MIMI?9891507 E0 TÉLÉMATIN 555830 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) BX] TIMOTHY GOES TO SCHOOL/ GRANDPA'S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 53255 ?Q LUNDI AU-DELA DE LA MÉDECINE 9899149 .MARDI 9859521 MERCREDI 9826293 JEUDI 9720065 VENDREDI C'EST MA VIE 9051669 Inv.: Jacynthe René.(1 h) çi Pi™ MARTIN MYSTÈRE 944120 Wl 7 LITTLE MONSTERS 924830 B LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 575014 .MARDI 416366 MERCREDI 326748 JEUDI 170510 VENDREDI LA PATENTE 263422 çi MïltilJ BiQ TWEENIES 43304 çi ?HH LUNDI BÊTES DE SCÈNE 135859 MARDI VISITE LIBRE 622291 MERCREDI TABLO 979293 JEUDI ILES D'INSPIRATION 730355 liraiHPgil LUNDI JEFF'S ADVENTURES 25946 QUEBEC CITY REGION.MARDI CANADA AM 118231 (2h30) çi MERCREDI 755813 JEUDI 896065 VENDREDI 422466 sa LUNDI SOIF DE VOYAGE 89120 MARDI PILOT GUIDES 281231 (1h) MERCREDI MARITIMES A MOTO 10854 JEUDI PROFESSION VOYAGEUR 41341 VENDREDI 45350 BQ POKEMON 96507\tçi PTCBi] mugi] LUNDI PET GUYS (R) 418675 Diffusion de deux émissions.(1 h) PTCgil MARDI THIS MORNING LIVE 447908 (2h30) ça MERCREDI 945583 JEUDI 773317 VENDREDI 616027 BBS THE SURGEONS 5084255 çi raaaraaa jeudi classical STRETCH 10133 çi Ugl LUNDI TOTHECONTRARY 5079323 MARDI LILIAS ! 5046095 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 5013767 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 5977911 Q mai LUNDI WAI LANA YOGA 593385 .MERCREDI 337729 VENDREDI 762963 MARDI CLASSICAL STRETCH 427347 Q 0!0 SPORTS 30 (R) 174675 (2h30) 02a LUNDI CRUISETREKs722 7«s V B0 MAX ET RUBY 2506694 BQ\tPEEP 339149\tÇ1 BQ\tROBOBLATTE 6828878\t, BX] ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS/BOO ! 5110149 BQ LUNDI OUI, JE LE VEUX! 6819120 .MARDI 6886892 MERCREDI 6853564 JEUDI 6757336 mil JIMMY NEUTRON 973507 SM\tHAMTARO 960507\tçi B LUNDI COMMENT C'EST FAIT (R) 511781 VENDREDI 467391 MARDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 412415 çi MERCREDI LA PATENTE 355125 çi JEUDI PROJETTUNING 190249 KJÏMU BX] PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 75134946 rjÏT'HI HH MATIN EXPRESS 69830 Une revue complète de l'actualité.(2h) çi Bfl CLIFFORD TOUT PTIT Suivi de: LES AVENTURES DE PETIT OURS BRUN.Rediffusion à 13h30.EH3 CLASSROOM 218762 (1 h) ça IM GOOD MORNING AMERICA 67472 (2 h) Hiin BIBLIOTHECA 855101 IM BRAVO ! VIDEOS 608781 BQ ROUE POLIE OLIE/THE DOODLEBOPS 66588 B0 CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / CBS EARLY SHOW 22120 (2 h) B] LUNDI DANS LES COULISSES DU HOCKEY 1104101 CONDAMNËSÀGAGNER.(1 h) MARDI PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS 1171873 LA ZONE MORTELLE.(1h) MERCREDI MISSIONS SECRÈTES 7148545 MISSION EN TERRITOIRE ENNEMI.(1 h) JEUDI DOCU-D 1042317 DROGUES SANS FRONTIÈRES.(1h) VENDREDI FALLAIT Y PENSER! 70790S9 QUE LA LUMIÈRE SOIT.(1 h) BB3 GREAT MOVIES LUNDI THEKID 226101 (2h) BEI AMERICAN MORNING 576675 (3h)\tP Œ LUNDI HAÏTI A FAIM D'ÉCOLE, IL FAUT SE RÉVEILLER 272168 (1h) MARDI PRÉVENTION DES TOXICOMANIES 166502 (1 h) JEUDI 844336 MERCREDI INFORMATION INTERNATIONALE 384354 (1 h) VENDREDI LEMONDEDES AFFAIRES 778398 (1 h) mai rirai lundi canada am 65052 (2 h) 001 LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 317526 (1 h) P VENDREDI 512008 MARDI COSMIC ODYSSEY (R) 218250 (1h) V MERCREDI GREAT CANADIAN RIVERS (R) 417903 ça JEUDI WILD ENCOUNTERS(R) 285355 ça B3 LUNDI ASSLAMA 16762 MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 634922 (1 h) JEUDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 31713 VENDREDI 72992 BQ XIAOLIN 10675\tçi ED LUNDI LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 9334491 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 9301163 (1h) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 9378835 (1 h) JEUDI HISTOIRES DE TRAINS 9272607 (1 h) VENDREDI SUCRE ALORS! 9249379 (1h) QUI SKIN DEEP 5383269\tÇ1 Pi™ JULIEN LE MATIN 9212052 (2 h) ma PLUS SUR COMMANDE 290946 (1 h) EEQ THE TODAY SHOW 1626743 (3 h)\tP mai\tARTHUR 7088697\tçi maa\tcyberchase 237217\t, ES LUNDI CAPRANDOM 841694 (1h) MARDI COEURS REBELLES 742328 (1h) MERCREDI AVENTURE ET ASSOCIÉS 589800 (1 h) JEUDI MÉDICOPTER 420152 (1 h) VENDREDI TESSA A LA POINTE DE L'ÉPÉE 330534 (1h) ETTTiTYl THE ADVENTURES OF SI N BAD 740830 (1 h)\tçi 023 LUNDI STAR TREK: VOYAGER 6580946 Diffusion de dix épisodes.(lOh) MARDI RELIC HUNTER 8474724 (1 h) MERCREDI 8441496 JEUDI 8345268 VENDREDI 8305640 BE LA FAMILLE BERENSTAIN 9668168 BQ TODDWORLD 318651\tçi BQ MOI WILLY, FILS DE ROCKSTAR 9210694\t.BE BLUE'S CLUES/ANIMAL ALPHABET 63656 EIB LUNDI MÉTAMORPHOSE 9218236 .MARDI 9285908 MERCREDI 9245380 JEUDI 9149152 VENDREDI CUISINEZ AVEC JEANSOULARD 1308195 (1 h) ça l'Iiftll PET 1557472 m STICKIN'AROUND 697149\tçi B LUNDI LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 843052 (1 h) MARDI STAR TREK: ENTERPRISE 744786 (1h) MERCREDI FARSCAPE 661458 (1 h) ça JEUDI LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 422510 (1 h) VENDREDI LES CHRONIQUES DU MYSTÈRE 332992 (1 h) MilM H Hill A+ 46054859\tÇ1 ti ïltilJ BH MACARONI TOUT GARNI (R) 73912\tçi ?m LUNDI KALÉIDOSCOPE 874236 40 VOILÀ SEMAINE DU 21 MAI 2005 MATINÉE MARDI PASSION SANS ENTRACTE 708298 çi MERCREDI BÊTES DE SCÈNE 6U670 çi JEUDI RELAIS GOURMANDS 446404 VENDREDI SOL ET GOBELET 807553 0253 LUNDI THE PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS : GUILLERMO VERDECCHIA 694588 çi MARDI THE PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS : SUSAN BERNADINE SANDIFORD 528540 çi MERCREDI THE PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS : WENDYLILL 445212 çi JEUDI THE PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS : BRAD FRASER 27J046 çi VENDREDI THE PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS: DAMIEN ATKINS 116756 çi BQ ARTHUR 78323 QH1 MERCREDI GREAT CANADIAN PARKS (R) 4J60J8 Ç1 JEUDI 264862 G3 LUNDI PARCOURS D'ARTISTES 340014 (1 h) MARDI FOU DES CAMPS 76076 JEUDI ROUTES ALTERNATIVES 10220 VENDREDI VERT 91027 BQ YU-GI-OH ! 22410\tçi PEIBilETTBi] LUNDI TOWN & COUNTRY (R) 214830 çi BS ADOPTION STORIES 3630586 rnaaraaa lundi cliffordthe BIG RED DOG 73994 çi MARDI 93796 JEUDI 59510 VENDREDI 14379 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 56545 Ç1 [B] T'CHOUPI ET DOUDOU / PETIT POTAM / LE NI DOUILLE 9647675 DQ HI-5 663548\t.QQ KID PADDLE 9299101\tÇ1 BQ ARTHUR 8054675 DQ LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 9297743 ÇJ MARDI 9264415 MERCREDI UNE NOUVELLE VIE 9231187 .JEUDI 9135959 PÜTHH JACKIE CHAN 689656\tÇ1 HH JACOB TWO TWO 676656\tçi Pîtg BQ LUNDI TWINKLETOES 87126472 MERCREDI 87160816 VENDREDI 87024060 MARDI BOD SQUAD 87193144 JEUDI 87064688 tHïIlIlJ BB CORNEMUSE (R) 22946\tÇ1 E03 LUNDI GREAT ESCAPES OF WORLD WARN 589656 (2h) çi MARDI A COMPLETE HISTORY OF THE GREEN BERETS 420908 (2h) çi MERCREDI VIETNAM : ON THE FRONTLINES 841361 (3h) çi JEUDI THE GUNBOATS OF VIETNAM 814997 ( 1 h) çi VENDREDI PRISONERS OF WAR 529195 (3h) Ç1 EQH LUNDI L'HERITAGE 853859 MARDI 763231 MERCREDI 680903 JEUDI 441065 (1 h) VENDREDI 185843 (2h) Ç1 EUH LUNDI BANFF MASTERS : ALEX GRAHAM 611120 çi MARDI BANFF MASTERS:ANDREAANDERMANN 529144 MERCREDI BANFF MASTERS: ANDREW COCHRAN 462854 çi JEUDI THE WORD THIS WEEK 290688 çi VENDREDI SCANNING THE MOVIES: MYSTIC RIVER 100060 Ç1 BQ CLIFFORD 88675 B] LUNDI LES NOUVEAUX DETECTIVES 1105830 CORPS A CONVICTION.(1 h) MARDI ENQUÊTES SUR LES LIBÉRATIONS CONDITIONNELLES 1172502 INGÉRENCE CHEZ LES COMMISSAIRES.(1h) MERCREDI DOSSIERS JUSTICE 1149274 LE FLÉAU DE LA CALOMNIE.(1h) JEUDI UN TUEUR SI PROCHE 1043046 UN TRAIN DEVIE D'ENFER.(1 h) VENDREDI MATIÈRE A ENQUÊTE 101071s LE FRAUDEUR EN CAVALE.(1h) Œ LUNDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 273897 (1h) MARDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 167231 (1 h) MERCREDI LE CINÉMA POPULAIRE AMÉRICAIN 83877 JEUDI COUP D'OEILSUR L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS 22274 VENDREDI FAITES CARRIÈRE EN MÉCANIQUE DE VÉHICULES LOURDS 779027 (1 h) LUNDI SUPER SHIPS (R) 318255 (1 h) çi VENDREDI 513737 MARDI STONE OF FATE AND FORTUNE (R) 226279 (1 h) Ç] MERCREDI THE LICE HUNT (R) 129361 (1 h) G?JEUDI PROFILE OF NATURE SPECIALS 980423 (1h) B3 MARDI PLAISIRS DE CORSE 93618 MERCREDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT A L'ART 50835 JEUDI 51442 VENDREDI JARDINS SECRETS 18669 BQ LUNDI THE SMURFS 15656 çi MARDI 11106 MERCREDI 61903 JEUDI SHERLOCK HOLMES 48930 çi VENDREDI 29737 HUBilHUBil LUNDI HEARTOFTHE CITY (R) 248762 ÇJ ED PENSACOLA 9335120 (1 h) BH BIRTH STORIES 4049781 Ç1 HQ TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 615946 rraa dragon tales 4047749 , raaa sesame street 826385 0 h) BS SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 842323 (1 h) FTTTiTYl KUNGFU 758859 (1h) çi BQ MARDI PSI FACTOR 8475453 (1 h) MERCREDI 8442125 JEUDI 8346997 VENDREDI 8313669 DE LES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR 2579859 DQ SAVE-UMS 712728\tçi DQ TOTALLY SPIES 9474656 Ç1 BQ JOURNAL BELGE 875830 Suivi de : LA MÉTÉO.\tÇ1 BQ GEORGE SHRINKS/ALL ABOUT ART 79878 HQ LUNDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 9405526 .MARDI 9472298 MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE 9432670 çi JEUDI A BOUT DE SOUFFLE 9336442 çi VENDREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 1309824 (1 h) çi PEETC ASTRO BOY 613588 DH SPONGEBOB SQUAREPANTS 600588\tÇ1 B LUNDI POLTERGEIST 844781 (1h) MARDI ALIAS 745415 (1h) MERCREDI TRU CALLING 662187 (1h) JEUDI AU-DELÀ DU RÉEL 430539 (1h) VENDREDI DEAD ZONE 333621 (1h) çi IUïltilJ BB PIPA, JO ET LUCIE 2135520 0253 LUNDI THE WRITING LIFE: RICHARD SCRIMGER 670497 çi MARDI THE WRITING LIFE: JOE KERTES 528415 V MERCREDI THE WRITING LIFE: NINO RICCI 461125 çi JEUDI THE WRITING LIFE: OLIVE SENIOR 299959 çi VENDREDI MOVIETELEVISION 109331 BQ DRAGON TALES 87946 Œ MERCREDI PAROLES DE CONNAISSANCE 33318 JEUDI LEMONDE VU PAR LES FEMMES 72715 B] LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 92743 MARDI PASSEPORT POUR LA GOURMANDISE 670415 (1h) MERCREDI CAP SUR L'ESPAGNE 59106 JEUDI CAP SUR LA FRANCE 50713 VENDREDI BAIN DE SOLEIL 268627 (1h) BQ PUB 47255\tÇ1 PrcBilPTCBi] LUNDI PAST LIVES (R) 247033 Ç1 QQ3 REAL FAMILIES 4048052\tÇ1 HQ T0P5MUSIQUEPLUSC0M FRANCO 614217 fJTffl CAILLOU 4033120\tçi DQ BENJAMIN 2561830 DQ MAGIC SCHOOL BUS 162269 Ç1 BQ PATATES ET DRAGONS 9406255\tÇ1 ES PHOTOS DE FAMILLE 852255 La face cachée d'une personnalité.(1 h) BQ TODDWORLD/THE KOALA BROTHERS/MIFFY AND FRIENDS 78149 HQ LUNDI NICOLAS ET MOI (R) 9404897 .MARDI 9471569 MERCREDI 9431941 JEUDI 9335713 HiTita JACOB JACOB 612859 BH LAZYTOWN 609859\tçi mïletü BB MERCREDI OSWALD 51215729 JEUDI 51102201 mît LU ES LUNDI OSWALD 19177965 MARDI 19144637 VENDREDI 19075553 tUiM'l BS LUNDI BINGETBONG 55976743 1U îl'l'l 0jU DES KIWIS ET DES HOMMES 522675 Vincent Graton et Francis Reddy reçoivent deux invités qui sont appelés à mettre la main à la pâte.Un chef réputé se joindra à eux pour préparer le repas du jour.(1h30) ?25 CINEMA LUNDI CHARLIE 69101 (2h) P CINEMA MARDI VINGT ANS D'ABSENCE 40908 (2h) ça CINÉMA MERCREDI ILLUSIONS BLESSÉES 83545 (2h) ça CINÉMA JEUDI LE MEURTRE DE NOTRE MÈRE 84152 (2h) çi FESTIVAL JERRY LEWIS VENDREDI TROIS BÉBÉS SUR LES BRAS 79466 (2h) BQ CINEMA LUNDI DRÔLE D'ESPIONS 312946 (2h) Film inscrit sous réserves.MARDI AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON 253298 (2h) Film inscrit sous réserves.MERCREDI BENNY&JOON 156380 (2h) Film inscrit sous réserves.JEUDI PLAIDOYER POUR UNE VICTIME 991404 (2h) Film inscrit sous réserves.VENDREDI ARTHUR 2 338973 (2h) Film inscrit sous réserves.BS PIN-PON 45897 EH3 JEUDI TUNNELS OF VIETNAM 150220 (1h) Ç1 BQ PUB 42675 (2h) ?HH LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 131168 (1 h) MARDI L'ACTORS STUDIO 923732 (1h) MERCREDI FDM 2004 : RON SEXSMITH 942274 (1h) JEUDI COLLECTION JAZZ 710626 (1 h) Ç1 nain lundi oh susanna « live at THE REDEEMER» 935472 (1h) V MARDI JAZZ BOX : CINELU 876724 (1 h) MERCREDI QUARTANGO 786106 (1h) JEUDI RENEE LAPOINTE 514930 (1h) VENDREDI BEBELGILBERTO \u2014 MONTREALJAZZ FESTIVAL2001 457640 (1 h) V EQ POKO/LITTLE BEAR 97866 OS THE TONY DANZA SHOW 93255 (1h)\tÇ1 HD LUNDI UN TUEUR SI PROCHE 2615014 QUAND LES HOMMES VIVRONT D'AMOUR.(1h) MARDI GÉNIES DU CRIME 2682786 LE VOLEUR VOLATISÉ/ LE VOL DU MEMORIAL DAY.(1 h) MERCREDI JUSTICE AMÉRICAINE 2659458 LA DOUBLE VIEDETEENABRANDON.(1h) JEUDI LA FILIÈRE CANADIENNE 2546930 LECOME-BACK DE LA MAFIA (1965-1970).(1 h) VENDREDI AUTOPSIE 2513602 EMPREINTE LÉGÈRE / PREUVES FORMELLES.(1 h) HD3 MAURY 599694 (1 h)\tçi H LUNDI LE MONDE DES AFFAIRES 31033 (1h) MARDI BILAN DU SIÈCLE 58521 MERCREDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY «079 (1h) JEUDI NOTRE TÉLÉ-VISION 90317 VENDREDI SAGUENAY, UNE VILLE.UNE HISTOIRE! 40244 wren balance \u2014 television FOR LIVING WELL 57930\tçi WTgil LIVE WITH REGIS & KELLY 225502 (1h) OBI DAILY PLANET (R) 942236 (1 h) Qa LUNDI LETOP DES STARS 16323 MERCREDI LE GUIDE DES RESTOS 40458 JEUDI BAZAAR 41065 BQ PEOPLE'S COURT 90679 (1 h) HaBilHlBil 100 HUNTLEY STREET 562014 (1h)\tçi ED CINEMA LUNDI WEEKEND A ZUYDCOOTE 7065965 (2h30) Voir samedi, 22h00.MARDI CHASSEUR BLANC, COEUR NOIR 7561250 (2h) Voir lundi, 22hOO.MERCREDI RICHARD III 7538922 (2h) Voir mardi, 22hOO.JEUDI CHISUM 7432794 (2h) Voir mercredi, 22hOO.VENDREDI L'HOMME QUI GRAVIT UNE COLLINE ET REDESCENDIT UNE MONTAGNE 7409466 (2h) Voir jeudi, 22hOO.001 LUNDI PROJECT RUNWAY 2045830 (1 h) MARDI MAKING IT BIG 2012502 (1 h) çi MERCREDI CRASH TEST MOMMY 2089274 (1h) çi JEUDI EXCHANGING VOWS 2983046 (1 h) çi VENDREDI TAKING ITOFF 2950718 (1h) IMSa LUNDI MUSIMAXCOLLECTION 6825781 (2h) MARDI 6524182 MERCREDI 6591854 JEUDI 6495626 VENDREDI 6462398 (3h) HQ LUNDI ASHLEESIMPSON SHOW 638897 MARDI PIMP MON CHAR 539521 MERCREDI COMMENT DEVENIR UNEROCKSTAREN13 LEÇONS 449903 JEUDI LE GROULX LUXE C'EST N'IMPORTE QUOI 200065 VENDREDI LES JEUNES MARIÉS 127737 maa the berenstain bears 4024472 SEMAINE DU 21 MAI 2005 VOILÀ 41 MATINÉE rrraa dragon tales u996s\t, ES LUNDI LA COUPE MEMORIAL (R) 185205 Match de hockey.London affronte les champions du Québec.(2h30) MARDI NASCAR COUPE NEXTEL (R) 596328 ALL-STAR CHALLENGE.(2h30) MERCREDI VIVRE PLUS (R) 454835 VENDREDI 132669 JEUDI LA LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA (R) 673423 Match de soccer.La finale.Équipes à confirmer.(2h30) HI AMY 582304 (1 fl) H1PW1 DA VINCI'S INQUEST 405120 (1 h)\tP 033 MARDI TEKWAR 1955057 (1 h) MERCREDI STARHUNTER 1922729 (1h) JEUDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE'S THE LOST WORLD I819201 (1 h) çi VENDREDI TRACKER 1886973 (1h) çi DSI LE CHÂTEAU MAGIQUE 2585410 DQ A BABY STORY 319410 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tçi DQ CAILLOU 9497507\tÇI BQ MAKE WAY FOR NODDY 5219410 DQ CINÉ-CURE LUNDI L'ENVOÛTEMENT 6827149 (2h) Voir 13h00.MARDI LA CASSURE 6887521 (2h) Voir 13h00.MERCREDI LA MAISON BLEUE 6854293 (2h) Voir 13h00.JEUDI JAMAISSANSTOI 6758065 (2h) Voir 13h00.VENDREDI LE SANG DU FRÈRE 6725737 (2h) Voir 13h00.Pim SEPT PETITS MONSTRES 636439 DQ MONA THE VAMPIRE 623439 B LUNDI ROBOT WARS 584762 (1h) MARDI TECHNO MARINE 492786 (1h) MERCREDI MÉTAL HURLANT 335496 (1h) JEUDI C0URÀ« SCRAP» 156930 (1 h) çi VENDREDI MONSTRES MÉCANIQUES 263242 (1 h) fJilH DU SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT/ MARIGOLD'S MATHEMAGICS 76944762 EUES] DiS TELETUBBIES 74897 BQ THE SAVE-UMS/TRACTOR TOM 10762 Œ MARDI GILLES HOUDEVOYAGE 90095 JEUDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 25591 VENDREDI THE KINDERGARTEN 26058 BTBT1 DAILY PLANET 51694 çi IQ LUNDI GILLES PROULX,GLOBE-TROTTER 36675 MARDI ODYSSEUS 18415 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LESPA 75632 JEUDI BLEU II 83539 VENDREDI SOIF DE VOYAGE 33466 HQ LUNDI PRESQUET0P5C0M 330743 MARDI QU'EST-CE QUI FAIT COURIR LE MONDE?271095 MERCREDI 181477 JEUDI 942539 VENDREDI 852911 rrraa barney & friends 2823359 M BETWEEN THE LIONS 891439 BE MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 196309 VENDREDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 867843 V DQ TIMOTHÉE VA À L'ÉCOLE 9193878 DQ HARRY ET SES DINOSAURES 4458101 DE LUNDI REVES EN AFRIQUE 530255 Magazine proposant des courts et moyens métrages de réalisateurs africains.Rediffusion mardi, 5h15.MARDI FOUS DU VIN 455569 Magazine des vins et des fromages.MERCREDI BIBLIOTHECA 358651 Inv.: Garry Wills, çi JEUDI C'EST LA VIE 5832046 LES « ACCRO » DU TRICOT.Pour être dans le coup aujourd'hui, il est bon de savoir tricoter.Des clubs, des cours et même des séances de café-tricot attirent de plus en plus d'adeptes.GO VENDREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ 379195 Magazine sur l'industrie agroalimentaire au Québec.La bière des Iles.GO DE LUNDI LIGHTS,CAMERA, ACTION, WIGGLES ! 4590520 MERCREDI 2190944 VENDREDI 5744468 MARDI HI-5/PEPPA PIG 98637 JEUDI 23133 mm les lapins crétins 333335 DQ MONSTER BY MISTAKE 332675 ESEQ DE LUNDI LITTLE BEAR/ PEPPA PIG 25626675 MERCREDI 25660019 VENDREDI 25524263 PTTETl DE JEUDI HISTOIRES DE CHÂTEAUX 55412775 ahjrem D33 cinéma LUNDI ZAZIE DANS LE MÉTRO 236491 (1 h30) Voir samedi, 22h30.GO MARDI IL VAY AVOIR DU SPORT ! (R) 93778 Débats : jusqu'à quel point doit-on développer notre hydroélectricité ?; est-ce qu'lnternet est devenu une poubelle ?Inv.: Réjean Thomas.(1 h) GO MERCREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES 54187 MOSQUITO ! LA LUTTE CONTRE LA MALARIA.Vecteurs de plusieurs maladies graves, les moustiques effectuent un retour en force qui préoccupe l'Organisation mondiale de la santé.Comment les détruire avant qu'ils nous détruisent?(1h) GO JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 57152 ELCHOGUI.(1 h) VENDREDI M'AS-TU LU?(R) 77350 GO EH3 LUNDI AIR COMBAT 236052 VIETNAM : COMBAT FROM THE COCKPIT.(1 h) MARDI VIETNAM: ON THE FRONTLINES 144076 (1 h) GO JEUDI AIR WAR IN VIETNAM 808220 (1 h) GO E33Q LUNDI PORTRAITS:ANTHONY KAVANAGH 863120 (1h) MARDI CLASSE DE MAÎTRE AU CIMJM 927683 MERCREDI CANNES : HISTOIRES DE FESTIVAL 614854 (1 h) GO JEUDI 360 GEO 442688 (1 h) VENDREDI L'ÉCUME DES VILLES 803737 (1h) mm movie LUNDI THE ODD COUPLE 356781 (2h) MARDI TALKIN' BLUES 896453 GO MERCREDI OFFSTAGE,ONSTAGE:INSIDE THE STRATFORD FESTIVAL 174187 m GO JEUDI MARY SHELLEY 408065 (1h30) GO VENDREDI THE PRODUCERS : DOROTHEA PETRIE 105640 (1 h) GO BQ THE DOODLEBOPS/ROLIE POLIEOLIE 39946 BQ THE ELLEN DEGENERES SHOW 41255 ( 1 h)\tGO B] LUNDI BIOGRAPHIES 1518323 RITA LAFONTAINE.MARDI 1585095 RATTENBURY.MERCREDI 1552767 FERNANDGIGNAC.JEUDI 1456539 MIA RIDDEZ.VENDREDI 1416911 ANTONIO BANDERAS.(1h) BID CITYLINE 245236 (1 h)\t, BEI CNN LIVE TODAY 424781 (2h) H LUNDI LE CINÉMA POPULAIRE AMÉRICAIN 52052 MARDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 30291 MERCREDI FAITES CARRIÈRE EN MÉCANIQUE DE VÉHICULES LOURDS 95019 (1h) JEUDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 45355 Diffusion de deux émissions.(2h) VENDREDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 46553 (1h) HïaaCEB LIVE WITH REGIS & KELLY 4638976 (1 h)\tGO BTgil BALANCE \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 49526\tGO ?01 LUNDI THE FEAR FIGHTERS (R) 607526 (1 h) GO MARDI WILD DISCOVERY (R) 508250 (1h) GO MERCREDI 425922 JEUDI 260046 VENDREDI PROFILES OF NATURE (R) 610089 Diffusion de deux émissions.(1 h) IQ LUNDI DESTINATION MONDE 24781 (1 h) MARDI VOYAGE PRATIQUE 51279 MERCREDI 95146 JEUDI 95423 VENDREDI 36602 BQ JUDGE JOE BROWN 28694 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tGO mreimiBi] world vision 210014 (1 h)\tGO BQ LUNDI SO CHIC 5075507 GO MARDI FASHION FILE 5042279 GO MERCREDI HEAD 2TOE 5002651 GO JEUDI LOVE BY DESIGN 5906423 GO VENDREDI NEAT 5973195 GO HQ PLUS SUR COMMANDE 610526 (1 h) mai SESAME STREET 2133746 (1 h)\tGO mraa teletubbies 517965\t, ELU RDI EN DIRECT 1182694 (2h) ELQ MERCREDI ROLAND-GARROS (D) 742629 En provenance de Paris, tournoi de tennis.(4h30) VENDREDI EXPÉDITION FAUNE (R) 460089 B3 LUNDI DOC 238946 (1 h) MARDI 162908 MERCREDI 722390 JEUDI 817404 VENDREDI TERRE D'ESPÉRANCE 386553 LA MALÉDICTION DE LA GROTTE SACRÉE.(2h) HTIiWl DOC 345110 (1h)\tGO 033 MARDI OUTER LIMITS 9758231 (1 h) GO MERCREDI 9725903 JEUDI 9629775 VENDREDI 9696447 DQ PAPI BONHEUR 2597946 DQ CLEAN SWEEP 768912 (1 h) GO [03 LUNDI 2005 FRENCH OPEN TENNIS (D) 252897 MARDI 153521 JEUDI 824065 (5h) MERCREDI 162767 VENDREDI 800973 (4h) QQ MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 6802830\t.BQ LUNDI CONVERSATION 140781 Anim.: Denise Bombardier.Inv.: l'homme d'affaires Ben Weider.Rediffusion à 2h30.MARDI BIBLIOTHECA JUNIOR 727665 Marie-Christine Trottier et Sylvain Cormier.MERCREDI EUROPE ETMAINTENANT 612496 (1 h) JEUDI SUR LA PISTE DES NOMS 729249 On remonte la piste des Bourgeois à Beaubassin.GO VENDREDI LA SEMAINE VERTE 153244 Magazine consacré à l'agriculture.GO BQ THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE/ARTLIVE 50694 mm KITOU SCROGNEUGNEU 2027491 QQ RUPERT 951859\tGO ?\tLUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 502033 GO MARDI LA REVANCHE DES NERDZ 436095 GO MERCREDI 346477 JEUDI 174201 VENDREDI 762783 Il II] il H H MU WUMPA 92969472 »']i«U 0ia LUNDI LA VIE LA VIE (R) 65675 GO MARDI DES VERTES ET DES PAS MÛRES (R) 69637 GO MERCREDI 26854 JEUDI 94133 VENDREDI 44060 VENDREDI MÉCHANT CONTRASTE! (R) 15534 Thème :le sexe dans tous ses états ! E33Q MARDI GUIDO NINCHERI 704347 ?333 MARDI SOLOS: THE JAZZ SESSIONS 548279 GO BQ NANALANV MUMBLE BUMBLE 90410 Œ LUNDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 50743 MARDI LES DURS A CUIRE 54705 rargil DAILY PLANET 41033 GO QS MARDI LE TOP DES STARS 25863 MERCREDI MAEVA 62670 JEUDI ÉCHAPPADES 47249 VENDREDI REISELUST 97176 BQ SEXY GIRL 4035588\tGO CE3 LUNDI MANSBRIDGEONEONONE (R) 1868255 GO MARDI POLITICS 1835927 .MERCREDI 1802699 JEUDI 1799171 VENDREDI 1766843 mraa barney & friends 155149 ELQ VENDREDI PASSION PLEIN AIR (R) 121553 GO IB] BABAR 2581694 DQ LA PETITE PATROUILLE 9486491\tGO B0 LUNDI VIVRE EN VILLE III 587089 MOSCOU : LES ORPHELINS DE LÉNINE.Ce documentaire veut simplement capter un moment dans la vie des Moscovites.Aucune histoire du monde ne peut s'écrire sans la Russie et sans Moscou.(1 h) GO MARDI ACTUEL 699057 (1h30) JEUDI TEMPS PRÉSENT 624317 AUX FRONTIÈRES DE L'INSÉCURITÉ.(1 h) GO VENDREDI PANORAMA 639089 GO BQ LUNDI DORA THE EXPLORER/ THOMAS THE TANK ENGINE 58385 MERCREDI 19564 VENDREDI 77398 MARDI DORA THE EXPLORER/ BANANAS IN PYJAMAS 52347 JEUDI 10171 Pim L'ESCOUADE TOUTOU 625323 DQ 7 LITTLE MONSTERS 612323 GO ?\tLUNDI Z=MC2 140217 GO MARDI PROJET TUNING 445499 GO MERCREDI COMMENT C'EST FAIT 984651 GO JEUDI LA PATENTE 729775 VENDREDI DÉFAILLANCESTECHNIQUES 662485 HilîT'I'J QjQ LUNDI RICARDO 41762 La cuisine avec simplicité et humour.Anim.: Ricardo Larrivée.Recette : boeuf croustillant à l'orange.MARDI 56219 Thèmes : santé et betteraves.MERCREDI 56458 Recette : poires pochées au miel de tilleul.JEUDI 59423 Recette : pintade (ou autres volailles) aux herbes.VENDREDI 75832 Inv.: Edith Butler.Recettes : salade d'endives et d'avocats ; poulet à l'érable et au gingembre.GO EQ3 LUNDI LES SAISONS DE CLODINE (R) 42 VOILÀ SEMAINE DU 21 MAI 2005 MATINÉE 23897 Anim.: Clodine Desrochers.Thème : semaine de la massothérapie.MARDI 64076 Thème : vie au quotidien.MERCREDI 14903 Thème : Rio de Janeiro \u2014 Brésil.JEUDI 26020 Thème : recyclage et économie d'énergie.VENDREDI 80060 Thème : art de vivre.(1 h) Ç1 PH FLASH (R) 719675\tçi [H MARDI LES FRANCS-TIREURS (R) 19182 (1 h) ça MERCREDI A LA DI STASIO(R) 67651 60MINUTES.(1 h) P JEUDI POINTS CHAUDS (R) 44688 IMMIGRANTS : LATERRE PROMISE.(1h) VENDREDI QUI DIT VIN.(R) 61176 Q G3J THIRD WATCH 223588 (1h) Ç1 EEB Hi™ UFC! TH E VIEW 64323 (1h)\tV EHD LUNDI MOI ET L'AUTRE 429675 MARDI 360927 MERCREDI 270309 JEUDI 561341 VENDREDI ALLY MCBEAL 883973 (1 h) ?233 MARDI WOMEN OF MUSIC 197569 ça VENDREDI THE ACTORS: PETER COYOTE 192176 (1h) HH MR DRESSUP 32410 BS THE PRICE IS RIGHT 21491 (111) B9 LUNDI SHOW RIRE SUPER ÉCRAN 1505859 (1h) MARDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 1565231 Diffusion de deux épisodes.(1 h) MERCREDI MON OEIL! 1532903 PAUL-AIR PAR PAUL HOUDE.(1h) JEUDI ROUSSEAU EN SPECTACLE 1436775 (1h) VENDREDI CASCADEURS 1403447 (1 h) BD2 LUNDI STARTV 810439 çi MARDI IN FASHION 711163 Q MERCREDI STAR INSIDE: SCRUBS 638835 çj JEUDI STAR ! CLOSE UP : TOMMY LEE 499997 çi VENDREDI STAR! AT THE MOVIES (R) 309379 Q H LUNDI LE MONDE A LA CARTE 93897 (1 h) MARDI LE CÉGEP® DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS! 93057 MERCREDI THE KINDERGARTEN 74854 VENDREDI LA DÉPRESSION ET SES TRAITEMENTS 33089 (1h) 0H§ LUNDI HOW IT'S MADE (R) 687762 Diffusion de deux émissions.(1 h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 595786 (1h) MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 412458 (1 h) çi JEUDI DISCOVERY PRESENTS (R) 273510 (1h) VENDREDI AMERICAN HOTROD (R) 623553 (1h) B3 LUNDI AIRPORT 48746 MARDI ASSLAMA 37415 MERCREDI VIDÉO GUIDE 42947 (1 h) JEUDI TRIBUS NOMADES 95249 VENDREDI ROUTES OUBLIÉES 45176 QjH TEXAS JUSTICE 98656\tÇ1 PTCBil LUNDI PUB 913439 MARDI 823811 MERCREDI 724545 JEUDI PET GUYS 578317 çi VENDREDI GET UP & GROW (R) .5807 74 Ç1 0290 BODY & HEALTH 913439 Ç1 ED MARDI L'EN FER DU DEVOIR 4083714 (1 h) MERCREDI 8388926 JEUDI 7637238 VENDREDI 5437850 ŒS LUNDI BUY ME 9373675 çi MARDI HOLMES ON HOMES 9340347 çi MERCREDI LOVE BY DESIGN 9317019 JEUDI NEAT 9204591 ça VENDREDI WEIRD HOMES 9271263 çi IMSa LUNDI MUSICOGRAPHIE 7174304 THE WHO « WHO'S NEXT ».(2h) EQ TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 250033 CEB JANE PAULEY 4733520 (1h)\t, CE3 CBC NEWS : TODAY 7719439 .FJTffl BETWEEN THE LIONS 9368743\tÇ1 rraa mr rogers- NEIGHBORHOOD 810439\tÇ1 EES VENDREDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 754805 Q B3 LUNDI CORONER DA VINCI 241410 (1 h) MARDI 142144 MERCREDI 322534 JEUDI 837268 HTPW1 SHOWCASE WEEKDAY REVUE LUNDI MEANDMRS.JONES 296110 (2h) MARDI THE LOST WORLD 943434 (2h) MERCREDI MURPHY'S LAW : ELECTRIC BILL.853816 (2h) çi JEUDI AMINDTO KILL \u2014 BLACKSILENCE.621268 m Q VENDREDI BLIND FEAR 258398 (2h) Ç1 023 MARDI MUTANTX 9778095 (1h) MERCREDI 9745767 JEUDI 9649539 VENDREDI STARGATESG-1 9609911 (1 h) V HE ARTHUR 9994217 DO PERFECT PROPOSAL 744897 DD SAUVETEURS DU MONDE 1977675\tÇ1 EES MERCREDI OMBRE ET LUMIERE 261651 Inv.: François Nourissier.Ç1 VENDREDI INÉDITS 814843 LE POU DU CIEL.Le pou du ciel est un petit avion construit par des amateurs.Henri Mignet est reconnu par tous comme le père de l'aviation.(1 h) Œ PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 6189149 ?H LUNDI DÉCORETAVIE 1975217 çi MARDI 1942989 MERCREDI 1902361 JEUDI 1806133 VENDREDI LE GRAND MÉNAGE (R) 1873805 çi Pi™ MARTIN MYSTÈRE 258675 HQ HAMTARO 351675\tçi B LUNDI MUTANTX 250168 (1h) MARDI TRU CALLING 144502 (1h) çi MERCREDI LA PORTE DES ÉTOILES 522552 (1h) JEUDI POLTERGEIST 839626 (1h) VENDREDI STAR TREK: ENTERPRISE 749008 (1 h) D2Ü GRANDPA'S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 92717149 HIMi] hîh SIMONDURIVAGECOM 42491 L'actualité en compagnie de Simon Duriva-ge.PH LE GRAND JOURNAL 906255 (1h30)\tÇi LUNDI MARIAGES COLLECTIFS AU VILLAGE ROUGE 34025 çi VENDREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 62805 Q EEIQ LUNDI QUELLE FAMILLE! 420304 MARDI 338328 MERCREDI 271038 JEUDI 416012 ?233 MARDI THE CLASSICAL NOW 198298 ça JEUDI TAKE 30: GORE VIDAL 836404 ES ZOBOOMAFOO 40439 BIQ SPIN CITY 8777SS\tçi H MARDI ENSEIGNER: ENTRE PAROLES ET ACTIONS 94786 MERCREDI LES DURS A CU IRE 75583 IQ LUNDI REPÈRES 98205 MARDI PUB 38144 VENDREDI 46805 JEUDI UN JOUR, UN LIEU 96978 DH PUB 465781 (1 h30) [c0Bi][c0Bi] LUNDI GREAT TASTE, NO MONEY (R) 914168 ça MARDI ANTIQUE HUNTER (R) 824540 çi MERCREDI ROOM TO GROW (R) 725274 ça JEUDI DIVA ON A DIME (R) 579046 çi VENDREDI OPEN HOMES (R) 581843 P ED LUNDI HÉROS 4476101 QUI LUNDI HEALTHY HOME 9374304 MARDI OPENING SOON 9341076 ça MERCREDI ROOM SERVICE 9318748 ça JEUDI FIXING DINNER 9205220 ça VENDREDI SURREAL GOURMET 9272992 Ç1 HQ TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 251762 IM] NEWSWORLD TODAY 7710168 UTffl TELETU BBI ES 9369472\tÇ1 fJTff] LUNDI DRAGONFLYTV 811168 MARDI 712892 MERCREDI 639564 JEUDI 490626 VENDREDI ROUGH SCIENCE 300008 Ç1 EH LUNDI VIVRE PLUS (R) 266694 MARDI 167328 JEUDI 838862 VENDREDI 755534 DE LE BUS MAGIQUE 9995946 ?B SECOND CHANCE 745526\tÇ1 DD YAKKITYYAK 1978304\tÇ1 ŒH LUNDI BIBLIOTHECA 428946 Inv.: Nancy Rica Schiff.ça MERCREDI TËLÉTOURISME 262380 Magazine des voyages et des loisirs.JEUDI PASSEPART 911882 Agenda de la vie culturelle et artistique d'expression francophone au Canada.DE CORDUROY BEAR/LITTLE ROBOTS/PEPPA PIG 35101 DB LUNDI MÉTAMORPHOSE 1976946 MARDI 1943618 MERCREDI 1903090 JEUDI 1807862 VENDREDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ (R) 1874534 V l'liftiu PET 2502965\tÇ1 DQ FLYING RHINO JUNIOR HIGH 352304\tÇ1 HIÎIM\tH un il\tA+ 54414149 Ç1 ¦ MillIU DIB LE TËLËJOURNAL 89255\tÇ1 ?23 CINÉMA-CONGÉ LUNDI LA PETITE PESTE 2 33323 (1h30) MARDI LE TVA MIDI 85095 çi MERCREDI 28632 JEUDI 76571 VENDREDI 90973 PB LUNDI BANZAI ! (R) 25033 P MARDI RAM DAM (R) 14163 ça MERCREDI 71380 JEUDI 65607 VENDREDI 39114 E03 CITYCONFIDENTIAL 986410 (1 h)\tP MM PUB 87897 EEIQ LUNDI L'HÉRITAGE 522236 MARDI 430250 MERCREDI 340632 JEUDI 118084 (1 h) çi VENDREDI 175466 (2h) Ç1 0253 LUNDI ROADTOAVONLEA 366168 (1 h) ça MARDI SEEING THINGS 267892 (1 h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 177274 (1 h) JEUDI LITTLE MEN 938336 (1h) çi VENDREDI CHASING RAINBOWS sssoos (1h) BIB CBC NEWS : TODAY 81762\t.E3CEB NEWS 7538965\t, Ba LUNDI CÉLÉBRITÉS 7619323 LES GRANDES RÉUSSITES 2.(1h) MARDI CÉLÉBRITÉS 7686095 (1h) MERCREDI EXCÈS DE STARS 7653767 (1h) JEUDI 7557539 VENDREDI CÉLÈBRES ET.COUPABLES?7517911 (1 h) BD2 CITYPULSE AT NOON 139101 BXI NEWS FROM CNN 434168 (1h) H LUNDI LESJEUXDEGËNIEDU QUÉBEC 2005 74323 MARDI INFORMATION INTERNATIONALE 80618 (1 h) MERCREDI LACHIMIECOM 33354 JEUDI PRÉVENTION DES TOXICOMANIES 48442 (1 h) VENDREDI NOTRE TÉLÉVISION 60008 wrennrgii lundi ateamfor PEACE 64472 (1 h) çi MARDI NEWS 51144 (1 h) çi MERCREDI 18361 JEUDI 40648 VENDREDI 76195 DH1 DAILY PLANET (R) 324656 (1 h) 03 LUNDI LA ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS 70319 MARDI CASSE-COU 96705 MERCREDI 53922 JEUDI A VÉLO 27207 VENDREDI LA RUÉE VERS L'OUEST 11756 FTTgi] LUNDI PET GUYS (R) 258149 çi MARDI GLOBALNEWS 175811 çi MERCREDI 903403 JEUDI 820317 VENDREDI 361183 PTTgil LUNDI GOODTIMESTRAVEL(R) 258149 çi MARDI TECHNICAL KNOCKOUT 175811 ÇJ MERCREDI MEN OF MUSIC 903403 çi JEUDI TASTE OF LIFE (R) 820317 ça VENDREDI SUMMIT OF LIFE 361183 Q 0] PENSACOLA 2078410 (1h) BB3 WEDDINGS 4059168\tÇ1 IMia MARDI MUSICOGRAPHIE 4451298 MERCREDI 4411670 JEUDI 4315442 VENDREDI 4382114 TOP90 DES ANNÉES 90.(1h) HQ LUNDI ASHLEE SIMPSON SHOW 618033 VENDREDI 107973 MARDI BABU A PLANCHE 261618 (1h) MERCREDI LA VOÛTE 807800 (1h) JEUDI MADE IN FRANCE 280201 IM CBC NEWS : TODAY 1859507 çi fJTffl MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD 4044236\tçi maa lundi cooking under fire 139101 ça MARDI GLOBE TREKKER 782786 TAHITI & SAMOA.(1 h) MERCREDI THE MEANING 0F FOOD 625496 FOOD & FAMILY.(1h) P JEUDI BUSINESS AFFAIRES 725959 Q VENDREDI YOU'RE THE CHEF 668669 IMPECCABLE ITALIAN.P 0S1 LE TÉLÉJOURNAL 4684014 çi EUH LUNDI SPORTS30 (R) 215120 (1h30) çi MARDI 123144 JEUDI 801978 VENDREDI 704060 B3 SIMPLEMENTZOË 867472 (1h) H23 MARDI ANDROMEDA 6749786 (1 h) ça MERCREDI 6716458 JEUDI 6603930 VENDREDI 6670602 DH LUNDI LA RAGE ET LE RÊVE DES CONDAMNÉS (R) 6256743 (1h05) MARDI PANORAMA (R) 9143873 (1 h) MERCREDI 9110545 JEUDI 9014317 VENDREDI 9081089 DB A MAKEOVER STORY 700588 Diffusion de deux émissions.(1 h) C3 DQ LES TORTU ES NINJA 9477743 D!H TV5 LE JOURNAL 3554912 D2Ü ARTHUR/MIGHTY MACHINES 72965 QQ LUNDI OUI, JE LE VEUX! (R) 9475385 Ç1 MARDI 9442057 MERCREDI 9419729 JEUDI 9306201 VENDREDI A BOUT DE SOUFFLE (R) 9373973 Ç1 SEMAINE DU 21 MAI 2005 VOILÀ 43 MATINÉE E0S3 LUNDI UNEGRENADEAVECÇA?616675 MARDI 557927 MERCREDI 467309 JEUDI 277777 VENDREDI LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 138843 çi SM JIMMY NEUTRON, BOY GENIUS 603675\tÇj B LUNDI PROJETTUNING 164897 çi MARDI COMMENT C'EST FAIT 246297 çi MERCREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 976908 Çl JEUDI PLEINS GAZ 743355 VENDREDI LA PATENTE 653737 çi ¦ Mil111 EH ACROSS THE FENCE 50687149 reran eh LE JOURNAL AFRIQUE Journal de l'actualité panafricaine.reran 033 CINÉ-FRAÎCHEUR LUNDI QUAND L'ESPRIT VIENT AUX FEMMES 448471 (2h) çi MARDI BONJOURLAVIE! 906768 (2h) çi MERCREDI 10CHOSES QUEJE DETESTE DE TOI SJ072J (2h) çi JEUDI ARABESQUE 6689» (2h) çi VENDREDI LES FAUX-FUYANTS 679027 (2h) ŒZ3 MARDI DANSLAMIRECOM 900453 (1 h) MERCREDI 810835 JEUDI 662249 VENDREDI TVA EN DIRECTCOM 572621 Émission qui aborde divers sujets d'actualité.(1 h) PB ACE LONDON 45385\tçi EEfl SPIN CITY 87651\tçi BQ THE RED GREEN SHOW (R) 21878 EH THEYOUNG&THE RESTLESS 805965 (1 h)\tÇJ BQ2 CITYONLINE 895255\tçi Œ LUNDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 87697 MERCREDI UQAR PRÈS DU MONDE 35090 VENDREDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 26094 El LUNDI SOIF DE VOYAGE 80497 MARDI PILOT GUIDES 807453 (1 h) MERCREDI MARITIMES A MOTO 86748 JEUDI PROFESSION VOYAGEUR 87355 VENDREDI 37282 prcgilprcgi] LUNDI HEARTOFTHE CITY (R) 981965 ça MARDI MONEYWISE 815927 çi MERCREDI 725309 JEUDI 553133 VENDREDI 720805 QUI BIRTH STORIES 2832507 çi HQ LUNDI PIMPMON CHAR 341859 JEUDI BÉCOSSECRAMPE EN MASSE 946355 VENDREDI LES JEUNES MARIÉS 863027 EEQ ACCESS HOLLYWOOD 2829033 EE3 NEWSWORLD TODAY 7233694 fJTffl BOOHBAH 2827675\tçi raaa lundi barbecue America 895255 ça JEUDI ART EXPRESS 474713 ça VENDREDI EVERYDAY FOOD 384195 OLD FAVORITES.P Bai RDI EN DIRECT 1025633 (3h30) DD BEYBLADE 4469217\tçi DS] THE HOOBS/ POLKAROO'S AWESOME ABC'S 87679 BQ LUNDI NICOLAS ET MOI 4467859 MARDI 4427231 MERCREDI 4494903 JEUDI 4398775 VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUEÀ DOMICILE (R) 4365447 Ç1 PliTita TES DESIRS SONT DÉSORDRES 1882707 HH STICKIN'AROUND 336491 ça B LUNDI LA PATENTE 880323 MARDI PLEINS GAZ 798347 ça MERCREDI PROJETTUNING 608729 ça JEUDI Z=MC2 469881 ÇJ VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 879268 P BB LUNDI DES CHIFFRES ET DES LETTRES 97920507 MARDI 97997279 MERCREDI BRIGADE NATURE 97957651 JEUDI 97851423 VENDREDI 97828195 >«ÏI'H1 KH LUNDI MANIPULATION 708694 (1h) MARDI COPIE NON-CONFORME 609328 (1 h) MERCREDI 446800 JEUDI LES LIENS DU SANG 370862 (1 h) VENDREDI 569756 KB ZOBOOMAFOO (R) 26286 ça EH3 LUNDI COLD CASE FILES 962830 (1h) çi MARDI AMERICAN JUSTICE 896892 (1 h) ÇJ MERCREDI 706274 JEUDI 574626 VENDREDI 741398 EEB ALLMYCHILDREN 37156 (1h) ETim CINÉMA LUNDI KADOSH 130304 (2h) Voir samedi, 3hOO.CINÉMA MARDI LES RAISINS DE LA COLÈRE 613989 (2h30) MERCREDI GRANDS SPECTACLES:CARMEN 137670 m JEUDI UNE SOIRÉE AVEC.ANDY WARHOL 194404 AN DY WARHOL : LE PORTRAIT INTÉGRAL (T de 2).(1 h) HiEPl LAW & ORDER 342588 (1 h) Ç1 BQ CLASSIC MATINEE LUNDI JUNE BRIDE 50439 (2h) c çi MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 15786 ça MERCREDI 89298 JEUDI 73510 VENDREDI 60282 BD CINÉMA LUNDI KARATÉ KID \u2014LE MOMENT DE VÉRITÉ 5660255 (2h30) CINÉMA MARDI KARATÉ KID \u2014LE MOMENT DE VÉRITÉ II 5637927 (2h30) CINÉMA MERCREDI LE KARATÉ KID III 5604699 (2h30) CINÉMA JEUDI LES VICES DE L'ARÈNE 9777404 (2h) VENDREDI DOCU-D 9144176 JAMES DEAN.(2h) BD2 GREAT MOVIES LUNDI THE KID 598830 (2h) Voir 7hOO.MARDI THE COWBOY WAY 422892 (2h) MERCREDI SEND ME NO FLOWERS 332274 (2h) çi JEUDI IMAGINETHE SOUND 100626 (2h) ça VENDREDI THEWATERBOY 217058 (2h) Voir jeudi, 20h00.B33 LIVE FROM.908694 (2h30) çi H LUNDI LA DÉMOCRATISATION DE LA CULTURE: L'ART SUR INTERNET 97762 (1h) MARDI PROFESSION LANGAGIER 45182 MERCREDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 30545 (1 h) JEUDI ÀCOEUROUVERT 96626 VENDREDI LES PROGRAMMES ALI 37805 rareziRTgi] balance \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 75439 ?a LUNDI HOW IT'S MADE (R) 888804 MERCREDI 184038 JEUDI 905572 VENDREDI 196824 Diffusion de deux émissions.(1 h) ça MARDI ULTIMATE CARS (R) 267366 Diffusion de deux émissions.(1h) ça El LUNDI ASSLAMA 15033 MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 74903 (1 h) JEUDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 80084 VENDREDI 71263 B23 SABRINA 19946\tçi EIBaB35!lCEQ daysofour LIVES 2824588 (1h)\tV CD LUNDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 2054830 LA NUIT DE CRISTAL.(1h) MARDI ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 2021502 (1 h) MERCREDI HISTOIRES DE TRAINS 2098274 (1 h) JEUDI AVIONS 2992046 (1 h) VENDREDI LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 2969718 (1h) QIH LUNDI PROJECT RUNWAY 2820762 (1 h) ça MARDI CRASH TEST MOMMY 2897434 (1 h) V MERCREDI LITTLE MIRACLES 2864106 (1h) P JEUDI TAKING ITOFF 2768978 (1h) çi VENDREDI CIRQUE FOR LIFE 2728350 (1 h) ça nxm LUNDI NOSTALGIA 4460946 BLONDIE.(1 h) MARDI HOLLYWOOD FANTAISIES 4437618 HOT COUPLES.(1h) MERCREDI GÉNÉRATION 70:1972 4497090 (1 h) JEUDI ARTISTES AU SOMMET 4391862 LA BIOSPHÈRE.(1 h) VENDREDI LE TOP 20 MUSIMAX 4368534 (1h) HQ LUNDI EXPOSÉ/MIKE WARD EN COULISSE 339014 (1 h) MARDI M NET 502502 MERCREDI 429274 JEUDI 280336 VENDREDI 190718 EU LUNDI CBCNEWS:TODAY 8256830 .MERCREDI 8290274 JEUDI 8194046 VENDREDI 8161718 MARDI THE QUEEN IN CANADA 9218569 LIVE FROM ALBERTA.(2h30) çi maa lundi scholastichans CHRISTIAN ANDERSON SERIES 8438138 MARDI PHYSIC ESSENTIALS SERIES 6238750 MERCREDI READING RAINBOW 1652702 JEUDI 9882274 VENDREDI 3187486 raaa lundi destinos 236sss çj MARDI IT'S AN AGE THING 768260 RETIREMENT COMMUNITIES, ça MERCREDI PIANO GUY 522372 ça JEUDI ADIRONDACK JOURNEYS 815046 TINSELWOOD.VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 372350 SHERYL CROW.(1 h) Q B3 CINEMA LUNDI DORMIR AVEC LE DIABLE 521168 (2h) MARDI DOC 784144 (1 h) MERCREDI LES CONDAMNÉES 627854 (1 h) JEUDI CAP RANDOM 462978 (1h) VENDREDI COEURS REBELLES 365060 (1h) 0TÏÏI71 NORTH OF 60 706236 (1h) çi 023 MARDI STARGATE SG-1 6758434 (1 h) ça MERCREDI 6725106 JEUDI 6629978 VENDREDI 6689350 023 LUNDI IRONMAN TRIATHLON 94323 (1 h) MARDI FISH TV 87828 MERCREDI THE BUSINESS OF SPORT 66886 JEUDI WORLD CUP OF SKATEBOARDING 82862 VENDREDI FISH'N CANADA 99089 DE MARDI DANS LA NATURE AVEC STÉPHANEPEYRON (R) 9152521 (1h) P MERCREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 9129293 (1 h) çi JEUDI SAFARI (R) 9023065 (1 h) VENDREDI QUELLE AVENTURE! 9090737 (1 h) ça DQ 10 YEARS YOUNGER 768192 çi DD CAILLOU 9219965\tçi DU LA CIBLE Rediffusion à 17h55.DE MORE TO LIFE 95304 (Th) ?D CINÉ-CURE LUNDI L'ENVOÛTEMENT 6821965 (2h) MARDI LA CASSURE 6898637 (2h) MERCREDI LA MAISON BLEUE 6865309 (2h) JEUDI JAMAISSANSTOI 6752881 (2h) VENDREDI LE SANG DU FRÈRE 6729553 (2h) Pliüia JACOB JACOB 692120 ED9 GEORGE SHRINKS 689120 çi ?POLTERGEIST 885878 (1 h) ça * Mirai DE LUNDI PANORAMA (R) 27266965 HMÏleill D23 BOUTIQUE TVA 475930 Une émission qui permet aux téléspectateurs de découvrir de nouveaux produits et de magasiner sans quitter la maison.(1 h) KB CLIFFORD TOUT PTIT (R) 44666 BiB MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 87866 ça MERCREDI 37293 JEUDI 21510 VENDREDI 86379 BIB THE BOLD&THE BEAUTIFUL 97897 H MARDI LA MONDIALISATION 93182 JEUDI LE CINÉMA POPULAIRE AMÉRICAIN 35978 VENDREDI 2/3 MONDE 76686 rarB/irargi] the bold and the BEAUTIFUL 84236\tçi B2 LUNDI PARCOURS D'ARTISTES 974120 (1h) MARDI FOU DES CAMPS 11502 JEUDI ROUTES ALTERNATIVES 86626 VENDREDI VERT 86668 B3S PUB 60694\tÇ1 DQ MARDI PRESQUE T0P5C0M 274182 MERCREDI 1-2-3PUNK! 184564 JEUDI COOL, LA SOIF! 945626 VENDREDI FLAMBANT N'OEUF 862398 OH LUNDI NEWSWORLD SPECIAL 7232965 ça MERCREDI CBC NEWS: YOURCALL 7276309 ça JEUDI 7163881 VENDREDI 7130553 M CHARLIE ROSE 1280471 (1 h) rraa lundi thinktank 894526 p MARDI FONS& PORTER'S LOVE OF QUILTING 795250 ça MERCREDI SECOND OPINION : TAKING OSTEOPOROSIS 605632 ça JEUDI PEOPLE NEAR HERE 473084 EE0 LUNDI ROLAND-GARROS (PD) 795168 MARDI 968669 JEUDI 601775 VENDREDI 686787 En provenance de Paris, tournoi de tennis.(4h) 023 MARDI FISH'N CANADA 46618 MERCREDI BASKETBALL U 96646 JEUDI ROAD FOOLS 80862 VENDREDI FISH TV 97898 QE LUNDI LACINQUIÈMEDIMENSION 9796966 Ç1 QB A WEDDING STORY 713052 çi DD MISS SPIDER 4468588\tçi Œ0 LUNDI VIVEMENT DIMANCHE 780304 Inv.: François Léotard, Dominique Ambiel, Daniel Costelle, Catherine Laborde, Catherine Pigozzi, Claude Lucas, Hervé Christiani, Jane Birkin, Alain Chamfort.(1h30) MARDI DOUBLE MIXTE 425328 MERCREDI PORTRAIT DE FAMILLE 368038 Inv.: Luck Mervil.C3 VENDREDI JEUNES REPORTERS SANS FRONTIÈRES 872282 çi PlililH SEPT PETITS MONSTRES 331472 OU CARE BEARS 335762\tçi *Mî*M Œ0 JEUDI DESTINS DE FEMMES 5215317 (lhappr.) 44 VOILÀ SEMAINE DU 21 MAI 2005 MATINEE m PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Phylactère Cola, cette série pose un regard sur le cinéma et la société en général, avec de l\u2019humour et de la magie sortant tout droit de la bande dessinée, surTQC, mardi à 14h30.sident et de sa femme durant la tourmente de la guerre de Sécession.(1 h) JEUDI iEIÜWl nia CINÉMA LUNDI SANS PEUR 461526 (2h) Film inscrit sous réserves.MARDI LA LOI DU SILENCE 355960 (2h) Film inscrit sous réserves.MERCREDI A VISAGE DÉCOUVERT 272632 (2h) Film inscrit sous réserves.JEUDI LE VISAGE DE LA VENGEANCE 365274 (2h) Film inscrit sous réserves.VENDREDI BRITANNIC 351391 (2h) PB LUNDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 95878 GENESIS ET L'HOMME CRÉA LA NATURE \u2014 L'ENFANT DEMERU.(lh) çi MARDI M'AS-TU LU?(R) 39298 çi MERCREDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 89125 La méditation pour vaincre le stress ; un projet de prévention du suicide.çi JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 68012 LES TREMBLEMENTS DETERRE.(1 h) P VENDREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 56701 033 LUNDI GREAT ESCAPES OF WORLD WAR II 634410 (2h) ça MARDI A COMPLETE HISTORY OF THE GREEN BERETS 551182 (2h) ça MERCREDI VIETNAM: ON THE FRONTLINES 586922 (3h) çi JEUDI THE GUNBOATS OF VIETNAM 195268 (1 h) ça VENDREDI PRISONERS OF WAR 264756 (3h) EEB ONE LIFE TO LIVE 66255 (1 h) Q3D JEUDI UNE SOIRÉE AVEC.ANDY WARHOL 722336 ANDY WARHOL : LE PORTRAIT INTÉGRAL (dern.de 2).(1 h) VENDREDI THEMA : BEETHOVEN 2946195 LES CHEVEUX DE BEETHOVEN.(1h45) mm movie LUNDI GRUMPYOLDMEN 908168 (2h) MARDI STREET LEGAL 897182 (1 h) MERCREDI 798816 JEUDI 559978 VENDREDI 452060 BQ MARDI BEST OF FASHION FILE (R) 9434 ça MERCREDI 5651 JEUDI 5268 HOME MOVIES VENDREDI HARMONY CATS 31843 (2h) BanuBiinuBii as the world TURNS 590762 (111)\tçi H LUNDI BILAN DU SIÈCLE 96675 MARDI NOTRE TÉLÉ-VISION 46502 MERCREDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 75767 (1h) JEUDI PAROLES DE CONNAISSANCE 42978 VENDREDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 61553 Hjlffiflffllgi] VICKI GABEREAU 40255 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tçi EH3 LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 954946 (1h) V MARDI WILD DISCOVERY (R) 895298 (1 h) çi MERCREDI 798380 JEUDI 540794 VENDREDI SUPER SHIPS (R) 989621 (1 h) El MARDI PLAISIRS DE CORSE 80960 MERCREDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT A L'ART 67767 JEUDI 88794 VENDREDI JARDINS SECRETS 89973 BQ LARRY ELDER 88588 (1 h) çi ED LUNDI GUERRES ET CONFLITS 7585830 (Dern.de 4).(1 h) MARDI FOCUS 7552502 FEUX DE FORÊT.(1 h) MERCREDI LES PRÉSIDENTS AMÉRICAINS 7529274 ABRAHAM ET MARY LINCOLN : L'UNION DIVISÉE.L'histoire de ce grand pré- SOLDATS 7423046 DÉFIS GUERRIERS: VIKINGS.(1h) VENDREDI SEXE ET POUVOIR 7490718 SEXE ET GUERRE DU VIETNAM.(1h) QUI MARTHA STEWART 5076236 (1 h) IMSn FAITES VOTRE CHOIXCOM 2956255 HQ LUNDI DÉCOMPTE QUOTIDIEN 929526 MARDI 813960 MERCREDI 730632 JEUDI 591794 VENDREDI DÉCOMPTE HEBDOMADAIRE 317417 (1h30) EEQ PASSIONS 5063762 (1h) çi m LUNDI CBC NEWS : TODAY 1867120 .MERCREDI 1801564 JEUDI 1705336 VENDREDI 1772008 13313 LUNDI THIS IS AMERICA 554236 ça MARDI QUILT IN A DAY 488298 ça MERCREDI BESTOFTHEJOY OF PAINTING 398670 çi JEUDI TWO'S COMPANY 142442 ça VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE 615896 çi B3 MARDI LES EXPERTS 435366 (1h) MERCREDI SANS LAISSER DE TRACE 345748 (1 h) JEUDI POUR LA CAUSE 173572 (1 h) VENDREDI SECRETS D'ÉTAT 112224 (1 h) BKa KUNGFU 334168 (1h) çi BQ MARDI RELIC HUNTER 8174521 (1 h) ça MERCREDI 8141293 JEUDI 8045065 VENDREDI 8012737 033 LUNDI CASCARSUPERSERIES 13507 (1h) MARDI 70724 MERCREDI FUEL : RE : EVOLUTION 37941 (1h) JEUDI MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) 949084 Les Rockies du Colorado affrontent les Cubs de Chicago.(3h) VENDREDI 54321 WEEKLY 3027 DE LUNDI LE PAYS DES BOUDDHAS D'OR (R) 2598675 (1 h) V MARDI UNIQUE AU MONDE 4787231 çi MERCREDI UN AIR DE FAMILLE (R) 4754903 ça JEUDI AFRICATREK 4658775 P VENDREDI LACHIMIECOM 4625447 Ç1 DQ A BABY STORY 314830 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tçi [S3 MERCREDI UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (D) 548922 Lafinale.Équipes à confirmer.(3h30) VENDREDI 2005 SPGA CHAMPIONSHIP (D) 281331 Émission en cours.La 2' ronde de ce tournoi de golf.(2h) BD SAUVETEURS DU MONDE 2943781 BS MARDI VIE PRIVÉE, VIE PUBLIQUE 626142 DES HÉRITIERS HORS DU COMMUN.(2h) MERCREDI BIBLIOTHECA JUNIOR 921496 Marie-Christine Trottier et Sylvain Cormier.VENDREDI PLANÈTE MER 154973 (1 h) BQ LUNDI IMPRINT (R) 94217 MARDI 2ND OPINION (R) 44144 MERCREDI PLANET PARENT 43201 çi JEUDI FILM 101 33220 ça VENDREDI MOVING ON 69195 çi PiiTiTC LES LAPINS CRETINS 927168 EB1 MONA THE VAMPIRE 692110 B LUNDI BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 503762 (1 h) MARDI DEAD ZONE 437724 (1 h) ça MERCREDI MUTANT X 347106 (1 h) çi JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 175930 (1 h) ça VENDREDI TRU CALLING 312242 (1h) P >Eintill BS LA LOI ET L\u2019ORDRE 774548 (1 h)\tÇJ BQ SUNSET BEACH 473192 (1h) çi BB MARDI PHYLACTÈRE COLA 33502 MERCREDI MÉCHANT CONTRASTE! (R) 90729 Thème : le sexe dans tous ses états ! VENDREDI AVENTURE ET PASSION DU CANADA FRANÇAIS (R) 58553 BQ MARDI MARY WALSH: OPEN BOOK (R) 3366 ça MERCREDI 9583 JEUDI 9572 Œ LUNDI UQAR PRÈS DU MONDE 30507 MARDI LES DURS A CUIRE 80434 JEUDI ENSEIGNER:ENTRE PAROLES ET ACTIONS 73336 VENDREDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 89447 B1 LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 81255 MARDI PASSEPORT POUR LA GOURMANDISE 549786 (1h) MERCREDI CAP SUR L'ESPAGNE 45629 JEUDI CAP SUR LA FRANCE 19152 VENDREDI BAIN DE SOLEIL 128244 (1h) IMin MUSIMAX COLLECTION 4000491 (2h30) HQ LUNDI VJBABU 431052 (1h) MARDI VJCHÉLI 131095 (1h) MERCREDI VJ REBECCA 259458 (1h) JEUDI VJGONZO 258030 (1 h) CO LUNDI ABSOLUTELY CANADA 5443897 P MERCREDI NEWSWORLD TODAY 5470941 ÇJ JEUDI 5374713 VENDREDI 5341485 13113 LUNDI GARDEN SMART 6701694 çi MARDI FONS & PORTER'S LOVEOFQUILTING 6778366 çi MERCREDI READING RAINBOW AWARDS CEREMONY 2005 4164699 (1 h) çi JEUDI CREATIVE LIFE 6632510 çi VENDREDI KITCHENS OF BIRO 6609282 13113 READING RAINBOW 298168 EES MERCREDI LA LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA(D) 554835 Match de soccer.La finale.Éguipes à confirmer.(2h30) 033 VENDREDI SNAPSHOTS 4621 BQ MARDI FRENCH IN ACTION 8712368 MERCREDI 6512980 JEUDI DESTINOS: INITIATION A L'ESPAGNOL 5861292 VENDREDI PROFILS (R) 9166404 BD LES AVENTU RES D'OLLIVI ER 3805781 BQ MERCREDI SAMEDI SOIR AVEC.JULIO IGLESIAS 17514729 Julio Iglesias, Charles Aznavour, Lara Fabian, Garou, Michel Sardou, Arielle Dombasle, Julie Zenatti, Natasha St-Pier, Dany Brillant.(2h15) JEUDI COMPLÉMENT D'ENQUÊTE 313666 LE TRAIN DE VIE DE LA RÉPUBLIQUE.(1h30) Çi BQ STUDIO 2 (R) 974746 (1 h) IM MONSTRE PAR ERREUR 621472 BQ FLYING RHINO JUNIOR HIGH 722014 HHÎT'I'J BB LUNDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 34061 L'INVITATION AUX IMAGES.Un documentaire gui commémore les40 ans de la Cinémathègue québécoise.(1h) ça MARDI A LA DI STASIO (R) 74908 60MINUTES.(1 h) P MERCREDI LA PÉRIODE DE QUESTIONS (R) 15187 (1h) JEUDI 18152 VENDREDI 66621 SEMAINE DU 21 MAI 2005 VOI LÀ 45 MATINÉE E03 JEUDI TUNNELS OF VIETNAM 566572 (1 h) ÇJ ETO RTBXl RTgil GENERAL HOSPITAL 35149 (1h)\tçi EESa LUNDI CLASSE DE MAÎTRE: CHANT 175217 CINÉMA/UNE SOIRÉE AVEC.ANDY WARHOL JEUDI I SHOT ANDY WARHOL 788133 (2h) Voir samedi, 23h00.rTiTOT MOVIE MARDI EXTRAORDINARY VISITOR 459231 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.MOVIE MERCREDI EYE OF THE BEHOLDER 392941 (2h) MOVIE JEUDI FAMOUS DEAD PEOPLE 130152 (1h30) çi MOVIE VENDREDI FANTASTICA 510337 (2h) EH LUNDI EMMERDALE 8762 GO MARDI 8569 MERCREDI 1458 JEUDI 4775 EH THE GUIDING LIGHT 5255 HÏIH m VENDREDI THEMA: BEETHOVEN 33743621 LOUIS LORTIE JOUE BEETHOVEN.(1h15) SEjEEI BQ LUNDI RETOUR A SHERWOOD 29491 MARDI 86618 MERCREDI 50125 Avec Aimée Castle, Andrew Walker et Ruby Ann Ming.Les aventures bien contemporaines de Robyn Hood, une jeune fille de seize ans, descendante du légendaire héros Robin des Bois.JEUDI FAIS-MOI PEUR! 62220 VENDREDI 78331 Réunis autour d'un feu de camp, des jeunes se racontent à tour de rôle des histoires effrayantes gui prennent vie.GO da LES SIMPSON (R) 197304 PB PIPA, JO ET LUCIE 2606168 EES LUNDI AIRCOMBAT 980101 VIETNAM : COMBAT FROM THE COCKPIT.(1h) MARDI VIETNAM: ON THE FRONTLINES 807873 (1 h) GO JEUDI AIR WAR IN VIETNAM 585607 (1 h) GO EEQ FRASIER 27033\tGO EESS LUNDI L'ACTORSSTUDIO 443255 (1h) MARDI 351279 MERCREDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 254361 (1h) GO rrm movie LUNDI GRUMPIEROLDMEN 915323 (2h) Suivi de BRAVO! NEWS, GO BQ LUNDI ACE LIGHTNING 1101 GO MARDI DRAGON BOOSTER 97279 Diffusion de deux épisodes.(1 h) GO MERCREDI SURPRISE NT'S EDIBLE INCREDIBLE! 7535 GO JEUDI THEX 3152 GO VENDREDI ANGELA ANACONDA 5398 GO BS EVERYBODY LOVES RAYMOND 656\tGO B] LUNDI GÉNIES DU CRIME 3247385 LE VOLEUR VOLATISÉ / LE VOL DU MEMORIAL DAY.(1 h) MARDI JUSTICE AMÉRICAINE 3214057 LA DOUBLE VIE DE TEENA BRANDON.(1 h) MERCREDI LA FILIÈRE CANADIENNE 3281729 LE COME-BACK DE LA MAFIA (1965-1970).(1 h) JEUDI AUTOPSIE 3178201 EMPREINTE LÉGÈRE / PREUVES FORMELLES.(1h) VENDREDI UN TUEUR SI PROCHE 3145973 UN TRAIN DE VIE D'ENFER.(1h) BQ3 RELIC HUNTER 894491 (1 h) GO H LUNDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 21859 MERCREDI 45293 MARDI LE CINÉMA POPULAIRE AMÉRICAIN 71786 JEUDI INFORMATION INTERNATIONALE 68171 (1h) VENDREDI LE CÉGEP® DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS! 92517 HEBUHEŒ] oprah uese (1h) , BEI LUNDI SUPER SHIPS (R) 344385 (1 h) GO MARDI MYSTERIES OF THE DEAD (R) 278347 (1 h) GO MERCREDI MONSTER GARAGE (R) 195019 (1h) JEUDI DISCOVERY PRESENTS (R) 608997 Diffusion de deux émissions.(2h) VENDREDI EXTREME ENGINEERING (R) 919602 (1 h) GO S3 LUNDI DESTINATION MONDE 94878 (1h) MARDI VOYAGE PRATIQUE 15144 MERCREDI 89651 JEUDI 24684 VENDREDI 47485 BQ MALCOLM IN THE MIDDLE 83675\tGO ms SEXY GIRL 6707878\tGO DQ LUNDI COMMENT DEVENIR UNE ROCK STAR EN 13 LEÇONS 647410 MARDI PIMP MON CHAR 548144 MERCREDI S*P*A*M 465816 JEUDI ASHLEE SIMPSON SHOW 233268 VENDREDI LESJEUNESMARIÈS 143640 EEQ OPRAH WINFREY 9384781 (1h) CE3 LUNDI HEMISPHERES 5434149 GO MARDI CBC NEWS: WORLD TODAY WITH CHRISTOPHERTHOMAS 5494521 GO MERCREDI 5461293 JEUDI 5365065 VENDREDI 5332737 tarai ARTHUR 6792946\tGO tarai ZOOM 272120\tGO EH] LE JOURNAL RDI 7225217 B3 SIMPLEMENT ZOÉ 887101 (1h) HITiWl SHOWCASE AFTERNOON LUNDI BEYOND REDEMPTION 450385 (2h) MARDI THE RETURN TO THE LOST WORLD 377057 (2h) GO MERCREDI SPENSER \u2014PALE KINGS AND PRINCES 201019 (2h) GO JEUDI G2 \u2014MORTAL CONQUEST 769161 (2h) GO VENDREDI HARDBALL AKA BOUNTY HUNTERS 2 864553 (2 h) GO BQ MARDI STAR TREK 9493415 (1 h) MERCREDI 9460187 JEUDI 9364959 VENDREDI 9324331 HX] LUNDI SKATE MAPS 2001 3743 MARDI ROAD FOOLS 9960 MERCREDI 54321 WEEKLY 2477 VENDREDI FUEL: RE : EVOLUTION 61534 (1h) BE ARTHUR 2342168 QQ TRADING SPACES (R) 735149 (1 h) IB] LUNDI MOTORING 2005 (R) 256656 JEUDI PGATOUR(D) 109201 ST.JUDE CLASSIC.La Ire ronde.(2h) VENDREDI PGATOUR(D) 115824 ST.JUDE CLASSIC.La 2= ronde.(2h) HQ CREEPSCHOOL 3896033\t.E0 MARDI COEURS BATAILLEURS 739908 GO JEUDI ARTE REPORTAGE 666715 (1 h) 46 VOILÀ SEMAINE DU 21 MAI 2005 MATINÉE D3j] LUNDI SAGWA: THE CHINESE SIAMESE CAT / TODDWORLD / OPEN YOUR EARS 12101 MARDI 79328 MERCREDI 43835 JEUDI 55930 VENDREDI SAGWA:THECHINESE SIAMESE CAT / TODDWORLD / READING RANGERS 92599 QB LUNDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 3894675 ÇJ MARDI 3861347 MERCREDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 3838019 .JEUDI 3725591 VENDREDI UNECHANCE QU'ON S'AIME! 1897485 (1 h) FliTHH RADIO ENFER 645052\tçi Qfl JIMMY NEUTRON, BOY GENIUS 746694\tÇJ ?LUNDI TECHNOMARINE 896859 (1h) MARDI C0URA« SCRAP» 720811 (1h) MERCREDI MONSTRES MÉCANIQUES 647583 (1 h) JEUDI MÉTAL HURLANT 475317 (1 h) VENDREDI ROBOT WARS 318027 (1 h) HKÏTIM KH OSWALD 15837656 li M O\u2019-* I KH CONNIE LA VACHE 24855439 ¦ KiMU 031 LUNDI WATATATOW (R) 25675 MARDI 75502 MERCREDI 56309 JEUDI 68404 VENDREDI 92553 ŒZ2 TOP MODÈLES 3101\tçi KB LE GRAND JOURNAL 741025 Suivi de: ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS.(2 h) KH ROCKET POWER 2270507 EEH WILL & GRACE 23217\tçi 0253 JEUDI TAKE30: GORDON SINCLAIR 235626 BS LUNDI SURPRISE NT'S EDIBLE INCREDIBLE! 7385 çi MERCREDI MAPLE SHORTS 6019 çi JEUDI EDGEMONT 9336 çi VENDREDI ACE LIGHTNING 4282 çi BS KING OF QUEENS 168\tçi BIH CROSSFIRE 821410\tçi Œ LUNDI PAROLES DE CONNAISSANCE 10743 MARDI 2/3 MONDE 73958 MERCREDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 41477 VENDREDI LA DÉMOCRATIE AU XXIE SIÈCLE 80485 (1h30) sa MARDI LE TOP DES STARS 11328 MERCREDI MAEVA 85835 JEUDI ÉCHAPPADES 24648 VENDREDI REISELUST 43669 BS HOME IMPROVEMENT 89859 HUBiinUBil THE YOUNG&THE RESTLESS 293588 (1 h)\tçi BIS WEDDINGS 6796762\tçi EQ LUNDI S*P*A*M 643694 MARDI HIP HOP 544328 VENDREDI 149824 MERCREDI 1-2-3 PUNK! 381800 JEUDI 222152 CEI LUNDI ABSOLUTELY CANADIAN 5423033 .MARDI 5490705 MERCREDI 5467477 JEUDI 5361249 VENDREDI HEMISPHERES 5321621 çi reran reran mardi maya & miguel 51908 çi MERCREDI 81485 JEUDI 26404 VENDREDI 36331 reran MAYA & MIGUEL 6781830 çi reran lundi regents review live 859588 US HISTORY & GOVERNMENT.(1h30) MARDI MAYA&MIGUEL 102366 .MERCREDI 120598 JEUDI 866510 VENDREDI 767244 HSl LE JOURNAL FR2 7214101 gaa lundi 54321 weekly 2255 MARDI WORLD CUP OF SKATEBOARDING 5144 MERCREDI SKATE MAPS 1361 DE CINEMA LUNDI RÉGINA 5646588 (1h30) çi MARDI MON ANIMAL ET MOI/MA FAMILLE ADORÉE 2112124 çi MERCREDI FOUINE EN FÊTE/COMMENT ÇA MARCHE 6417336 çi JEUDI ANNE DES PIGNONS VERTS 5766648 çi VENDREDI 3566260 [Sa LUNDI MOTORCYCLE EXPERIENCE (R) 285168 QO MOI WILLY, FILS DE ROCKSTAR 3892217\t.DS MARDI COOL CLASSIQUE 728892 ROSSINI.DE LUNDI GEORGE SHRINKS/COOKING FOR KIDS WITH LUIS 18385 MARDI 91540 JEUDI 84442 MERCREDI GEORGE SHRINKS /KIDS IN THE GARDEN 49019 VENDREDI JACKERS : THE ADVENTURES OF PIGGLEY / KIDS IN THE GARDEN 90553 DB LUNDI LE GRAND MENAGE 3890859 .MARDI 3850231 MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE 3827903 ÇI JEUDI A BOUT DE SOUFFLE (R) 3721775 çi rem PHÉNOMÈNE RAVEN 641236 DS TEEN TITANS 742878\tçi ¦ K rem DS MERCREDI A QUOI ÇA RIME 55124011 Inv.: Louis Chedid.MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NH1427 HORIZONTALEMENT 1\tElle anime Tout le monde tout nu ! \u2014 Tribu israélite.2\tRécompense remise à des humoristes \u2014 Se dit d\u2019un fil n\u2019ayant pas subi de teinture.Qui arrive après.Lettres numérales \u2014 Qui offre une certaine résistance à la pression.Répandu \u2014 Dans la rose des vents \u2014 Electronvolt.Manière d\u2019interpréter un rôle \u2014 Mise en ordre \u2014 Initiales d\u2019un des animateurs de Pouce vert et tête en fleurs.7\tFébrile.8\tExtrême \u2014 Petit animal marin nageur, en forme de cylindre creux et transparent.9\tArticle étranger \u2014 Initiales d\u2019un des animateurs des Francs-tireurs.10\tPrénom de l\u2019interprète de Criquette dans le Coeur a ses raisons \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Cathie Laurendeau dans Virginie.11\tVoiture hippomobile \u2014 Partie de l\u2019intestin grêle.12\tQuin a pas fait de testament \u2014 Êquidé.VERTICALEMENT 1\t.Houde.à suivre \u2014 Marque le mépris.2\tQui appuie \u2014 Prénom du comédien Zouvi.3\tConsacra \u2014 Pourvu de ce qui est utile \u2014 .King Cole.4\tReconnu vrai \u2014 Formulé.5\tJuste pour .\u2014 Geneviève Rioux en est l\u2019animatrice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 (/\u2019.d\u2019être parent) \u2014 Légumineuse.6\t.Malo \u2014 Parasite \u2014 Film de Spielberg.7\tLessivé \u2014 Initiales de l\u2019humoriste Jean.8\tLa cervicite est l\u2019inflammation de son col \u2014 Elle est devenue institution spécialisée de l\u2019ONU en 1946.9\tRendu moins lourd \u2014 .Richer.10\tLes artistes la fréquentent \u2014 Initiales du chanteur Lapointe \u2014 Prénom de la réalisatrice du film Emporte-moi.11\tTerminaison \u2014 Réseau de télévision \u2014 Marie-Hélène, dans les Ex.12\tFinaud \u2014 Sous la croûte\u2014 Direction.SEMAINE DU 21 MAI 2005 VOILÀ 47 PLATINE Profitez «u nouveau DA U A TC ^1111 ^ro^t ^ j611 KnDnlü sur le prix Un minimum de ^en vigueur $\tValide en tout temps, à l'exception du samedi de 6 h à 14 h 7 Nombre de coupons par club de golf mm Tf**> 2 PARTENAIRE DE VOTRE PASSION EN VENTE CHEZ MIJM (MDÏÏ1JJI ?INTEF SPORT' ______l» Hutpamltgatf sports experts Maxi-golf 2005 *\tBelvédère Bas St-Laurent *\tDes Appalaches ** Des Saules *\tL'Empress **St-Pacôme Cantons de l'Est *\tLachute *\tLe Chantecler *\tLe Victorien \"Inverness *\tLac Mégantic *\tLes Rochers Bleus *\tRichmond-Melbourne *\tRocher Roxton Pond \"Sherbrooke \"Valcourt \"Waterville Centre du Québec *\tMont-Gabriel *\tNew-Glasgow *\tNominingue *\tOasis *\tPiedmont *\tRoyal Laurentien *\tSt-André *\tSt-Janvier *\tVallée Ste-Adèle Montréal / Laval *\tSte-Rose *\tSt-François Mauricie Jouez toute la saison 7 jours sur 7 (Dans les clubs de golf participants au programme platine) En plus de plusieurs autres rabais.$OR $ ARGENT $ BRONZE *\tLe Mémorial \"Les Vieilles Forges *\tSte-Flore *\tSt-Rémi Montérégie *\tBaie Missisguoi *\tDomaine Rouville *\tInternational 2000 *\tLa Providence *\tLe golfeur de LaPrairie *\tLe Rivièra *\tMont St-Grégoire *\tOrmstown Outaouais *\tBuckingham *\tCasselview *\tMontpellier *\tRoyal Papineau *\tThurso Québec ** Albatros *\tDes Pins Lac St-Jean *\tSt-Prime sur le Lac *\tDes Bois Francs \"Gentilly \"Godefroy *\tHériot *\tLa Fontaine *\tLaurier *\tLe Canton *\tPlessisville Chaudlère- flppalaches *\tCharny *\tDe l'Étang *\tDes Serres \"Grand Héron *\tMont-Adstock *\tStastny \"St-Michel *\tThetford Mines \"Trois-Saumons Lanaudière *\tLe Boisvert *\tSt-Donat ET AUTRES MAGASINS PARTICIPANTS."]