Le journal de Waterloo, 28 octobre 1897, jeudi 28 octobre 1897

[" JOURNAL DE WATERLOO \u2014 \u201c TOUJOURS ET PARTOUT FIDELE.\u201d J- A- CHAGNON, Direeteur-Gerant.La Societe d'Tmprimerio de Waterloo, PROPRIKTAIRE.Vol.XVI, WATERLOO, P.Q.JEUDI, 28 OCTOBRE 1897 No.38, \u201cCartes d'Affaires ce scélérat de Ledoux que toi,| \u2014Aves qui ?|@nie, avaient suivi la compa- Ç Nicaise, et ma bonne conscien-| \u2014Avec M, Raoul, à qui j'avais |en Bretagne.J ; LE ROY A | | cena.(conlé deux mots avant de par-| An tomps oi florissait encore AVOCATS LÀ | 0|__\u2014Tu me bata sur le oœur 'dit [tir me CHS, THIBAULT Waterloo, PQ.\u2014 He charge Alla \u2018affaires des Etata-Uninetdu districtde Bodford.\u2014Buskau.Batisse du |B Journalee J.A.JACQUES, g loo, I Q.\u2014 Bureau: Aes rene de D.Fontaine, voi- sn des sureuux du JOURNAL, Agert pour d'assurance eu lu meilleure compagnie r le vie \u201cFire Empire\u201d, D0.DARBY, B.C.L, 3 106, P.4) , Rue Fuater, A oct Ten an du Districtpe F.X.A.GIROUX, VUCAT, on Bwectsburg, P.Q- Suivra toutes les Cours du District Le H,THOS DUFFY A Sweetsburg P.Q.T.AMYRAULD, AMT SUP.TOURIGNY, L.L.B.AVOCAT fue Principale, ea fees do Whotehde-Ville.MAGOG.P.Q.\u201cA.DURANLEAU, B.A, LEBEL vorar.Bureau : 1008, rue Notre- Dame, Montréal, Sorcapers spécialement des wifuirus des districts de Bedford et de Montéral\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 se NOTAIRES Bweetshurg, P.Q LOUIS JODOIN, UTAURB-PUBLIC, Waterloo, PQ vurest: Vis-4-vis le Bureaude Poste N J.R.TARTRE NOTAIRE, secrétaire des Ecoles Catholiques «de la ville, et secrétaire du Conseil du comié de Shetford, Walerloo, P.Q.P.J.S.PELTIER, uratre-I'umae, Valcourt, [Ely] P.Q.N DOZOIS& L'ECUYER, OTaIRE#-Puat- Granby, P.6.Prêts d'a 4gociés promptement, agents Bios ab Bureau dv ollnction.J, L.Dozo:s P.A,k ACUYER, LOUIS JODOIN, N, Psest Je la Cle d'Assurance contre le Afei, fhœnis de Londres, pour le istrict de Bedford Fonds Je Réser spécialement sollicité.L.A.AUDET, UTAIRE-PUBLIO, N \u2019 Magog.bq J.M, BOURGEOIS, oTaiRe-PuBLiO, Secrétaire de la Municipalité, SawrenceviHe, P.Q.J.RAICHE, OTaIkk, et Agent d'Immeubles.Argent à prêter Roxtou-Falls, PQ.MÉDECINS DR.J.D, PAGE, Moms Caskuroran, Waterloo,P.Q- Successeur du Dr Frégean, rue Fosler Consultations à touts heure.Dw.J.F, R, C, PHELAN, N KDECIN 6t CHIRURGIEN, coin denrues Lewis ot de Ia Cour.\u2014\u2014 Watarloo.Q.Consultation à toute heure.\u2014 DR WOLFRED P.NELSON Mi Buren vara AIRE, : an et catholique, rae Tewie.ett de! église Wateriou P.Q.H.SYMONS, L.D.S.(pcaaiax Daria, sidence 1 Rue Foster, Waterloo, I',Q.Spain: Préservation des dents eine: en, Deutaartificiollen artistiques etc, ere Auguste Mathieu, MÉDECIN ET CHIRURGIEN RUE PRINCIPALE, GRANBY, P.Q.L (FEUILLE D'OR) TABAC COUPE À Dalicteur peer 1a Pips y Ct Tabac N fait les délices de ceux qui aiment un tabac aromatique et pur.Mest fait par les plus grands manufacturiers de tabacs coupés où en poudre du Canada.B.HOUDE & CIE QUEBEC.Nos tal à os tabace priser sont ACHCYEZ-EN, 4 ! À fermer pegged CENTRALVERMONT Depuis dimanche, 27 juin, 1897, les eonvuis circulent comme suit * ALLANT A L'OUEST Train dela matle pour Montréa) lais- a 7 Savior Baa Sorte 42 Marleyille 8:0 i Montréal à sb, y 7, arrive à Mont Train mixte laissant Waterloo à 2.15 pm, Granby, 8:80 ; Farah, 4:46 ; ure rive à St Jean à h:45 p.m., taisant con- nexjun avec lea rains pour 81 AlLans, Burlington, New-York, Boston et tour les quints de là Nouvelle Angleterre ina) que pour Montréal, od ilarrive 3 $20, pom, ALLANT A L'EST Trains mixie laiesant 8 Jean à 9:560.m1.Farnham 10:85, Granby à 12,20,arrivent à Waterloo à 1.25 pots \u2018Train de la malle laissant Montréel 4:46 p.m.; Chambly Canton 5:30 p m.Marieville 5:45 p m, Granby 6:44 Arrive à Waterloo à 7:22 pm.v#.W.BALL WIN surintendant général, CUMMISGE, Agent guéral.les Passages s.w DIVERS ONESIME JOYAL, Hiiisher; Notre-Dame de Bonsecons: [Stukoly-Nori} P.Q.M.Joyal, quitient cet liôtel, à résolu de no rien négligerpour donner satisfac ton d ceux qui s'arrêtent chez lui, Les voyageurs peuvent être certains d\u2019é- (re toujours bien traités à n'importe quel bout «utils ae présenton AVIS PUBLIC La auciêté existant eutre les souraignés, sous lea nom et raison de \u201cP, & H, Gi beills\u201d a été, ce jour, lissoute ie consentement mnturl, Waturloo, 14 sept.1887, PIERRE GUBEILLF.HECTOR G >HELLLE, CEO.H.MARTIN, PLOMBIER Et posenr d'apparoils pour ln vapeur « \u201c | \u2018enn chaude Réparations le pompes (le toute ao° 1e Rue Foster, & cô:é du nmugesin de Ra \u2018kwell Waterloo.la.n56.ACE endre de mdre cana lionue responsable.righee n'est que néerseaire Ur on ralgir-etles dépenses, ou ne con mission lilécule | Bon (erritire dre courir, Adresec \u2014 Bios Bt 5 Des Bees Nurseties FO Get V7 NTS OEMANDES-!\" : exe nnaanlos pour ine pépi bespe pt.Avez-vous attrapé un mauvaisrh ET\u2014 T'oussez-vous ?re lîtes-vous enroué ?| ume?! Achetez une bouteille de SIROP DE GOMNES Cost Io meillont remède connn Bouteille grande 3 ora pour 25 cents à lu Phamacie DuBerger, WATERLUO,P.Q.Le \u201cJOURNAL DE WATERLOO\" rat Sony rime el publié dene lu bâtises du JousnaL coin deaRues Foster ot Young Waterloo, l'.Q, pr \u201cLa Soctéte d\u2019Imprimerie da Watori mantiés Si vous dites out |* Par PAUL FEV AL.DEUXIEME PARTIK LA CAVALIERE Xm COMMENT CET AGNEAU DE Nt- CAISE REVINT AU BERCAIL TRANSFORMÉ EN LOUP.\u2014\u2014\u2014 - (Suite) NI regarda désormais les traces de sang qui élait partout sur le plancher \u2014Bah ! bah! marmottait-il presque gaiement.Elle souffle! Quel briu de fille, tom de mé- me ! Au lieu de rotourner vers le l't, cependant, il ouvrit l'armoire d'Hèlène qu'il avait aidé lui- môme à ranger dans la matinée II y prit diverses hardes.choisies avec soin et en fit nn pa quet.Après quoi, il dé\u2018erra sous un énorme paquet de drepz de lit, une paire de vieux ristolets de guerre qui avaient apparta au bonhomme Olivat, Il les chargea de poudre abondamment ; il les bourra de toute sa force et coula dans cha- ue canon trois balles, dont la ernière restait en vue à un de- mi-pouce da la gueule \u2014Le coquin Ÿ divil.Si je les lui loge dans le ventrs, je promets bieu de faire un joli ca- jdeau à Notre Dame de Béhonnel Il cacha les deux pistolets ainsi terriblement chargés sous son pourpoint.Co n\u2019était pas tout encore, I! reprit es lanterne el gagua le foyer dont il re.maa lus cendres avec la pincel te.La pincette rendit bientôt an son clair en touchant un objet métallique.\u2014Tout ce qu\u2019il a dit aux autres est vrai! grommels-L-il.tout ! voilà la chose ! Et il ee saisit de la clef, perdue dans les cendres.\u2014Parce que, reprit-il, feut qu'elle mange un brin, la demoiselle.| Elle n'a volontiers rien en sous la dent depuis ca oupe de midi, und nous s}lons repasser le cabaret de Droisy eera fermé.Il ouvrit la porte de gauche paur descendre à la cuisine, et revint bienlôt avec du vin, du pain et de la viande froide \u2014Là ! fit-il on pont l'éveil ler maintenant.11 s'approcha du lit et appela bien doucement : ; \u2014Demoiselle ! demoiselle Hé lène ! mm t'elle-ci se mit anssitdl sur son séant.\u2014Qu'y a-t il?demanda t-elle le bonhomme a-t-il pris mal ?Nicaiso haisaa les yeux.\u2014Ah ! reprit-elle, j'étais encore à Bar-le-Duc! et jo rà- vais de Mariole.qu'est-ce te j'ai douc à la tête ; fatout ! Il ouvrait la bouche pour ré- poudre.quand elle pousss un rand cri : 5 \u2014Mariole ! j'ai vu Mariole ! st ce n'était pas en rêve.Nicaise garda le silence.\u2014Mariole! ma petite fille, mon cœur ! repritelle avec un sanglot.Ils ont enlevé Mario le ! \u2014Nous la retrouverons.«demoiselle, dil le fatout.i Elle le regards avec un élon nement profond.Toi tei! prononga-t-elle d rs iD voix basse Toi ! je ne sais plus ce qui vat vrai, ni ce qui est ré- ve.\u2014Demoiselle, dit Nicaise d'une voix ferme, tout est vrai, il we point de réve.Île courbe la téte, montrent pour le première fois toute la lessure qui ensauglantait ses cheveux.\u2014\u2014Trébigre ! dit le fatout.M.Ledoux n\u2019y n pas été de main morte, non ! -=M.Ledvox! v'écria Hélène qui se redresss d'un brnsque mourement.| L'assasein ! qui douc t'a dit cela ?\u2014Hein ?murmars Nicaise, non sans triompher un petit peu.Je ne snie pas si bête qne l'en l'air, demoiselle, C'est moi qui vous ai dit de lui tâter com te ça le gras du bras.Et vous lavez ats, tout de me: me ! 11 e'interrompit pour #'appliquer nn coup de poing denr la igure, mais pas trop fort, et ajonsa : \u2014 Quoique, s'il vous avait fé- lée tont à fait, j'anrais resté 1n étais l'innocent auteur ! Hélène lai tendit le main.Elle avait comme un frisson ré-! trospectif el profond en se rap pelant la-cruelle angoisse de sa première heure de solitude.\u2014Je t'aidonc chassé, mon pauvre Nicaies ! Toi! je t'ai renvoyé ! \u2014Se ne sais pas trop, demoiselle.Je crois plutôt que c'est moi qui ai fait mon paquet.\u2014C'eat vrai.c'est vrai?Embrasse-moi, Nicaise ! \u2014Pour ça, demoiselle, avec bion du plaisir ! Elle lo serra d'un effort nerveux coutre sa poitrine.\u2014Tu ue t'en irss plus jamais, | n\u2019est ce pus, murmura-t-elle, \u2014M'est avis que aon, dernoi- selle, jamais ! I hésitaet poursuivit avec ta voix dolente d'autrefois : \u2014Si seulement vous enviex\u2026 Mais Hélène le repoussa comme elle l'avait attiré.\u2014Mariole ! reprit-elle.Où est Mariole ?-C'est donc fini déjà 7 soupira le pauvre fatout, \u2014Et comme Hélène répétait : Mariole! Mariole ! il approcha du lit la table où était le pain, le vin, !a viande froide et la lan terne.\u2014Puisque c'est fiui, dit-il, résolument, maugez voir un petit.Vous faut des forces.Moi, pendant cela, je vas vous narrer mon histoire.Je ne sais comment la chose ve fit, mais Hélune ne manges point, malgré son long jeune ; au contraire, le fatout, qui avait bien soupé, raconta son histoire la bouche pleine.-11 y e donc, commençe-t-il en versant à Hélène un large verre de vin, que, eur son refus, il but d'une avalée, il y a donc, demoiselle, que vous vouliez )i- vrer an chrétien pour de l'argent.\u2014 Passe, dit ls grande fille, d'une voix pleine de repentir.Dieu m'a punie ! \u2014 Oui bien ! et il a eu raison, demoiselle.Ça ms fait honneur tout de même d'avoir été du méme avis que le bon Dieu Ne vous fâchez pas, c'est dus com- liments que j'allais vous faire Par quoi, en m'en allent.je me demandais tout le longde la route: Cleat-il possible qu\u2019elle ait des idées paruilles dans la tête, elle, la demoisalle, qui eat Is bonne des bonnes! fant qu'on lui ait jsté un sort ! \u2014On m'avait jeté un sort\u2019 murmura Hélène \u2014Bien sûret bien vrei.Jo m'ejoutuis : Elle ne le fora pas ma parole sacrée ! vous verrez qu'elle ne le lera pas ! \u2014Et tu er revenu, bon Nivaise, Bur celte seule pensée ?\u2014 Ah! mais non! pas sans savoir ! J'étais buté, moi aussi J'aurais piétiné jusqu'au bout du monde sans me retrouver, après que vous m'aviez dit.sans L'Enfant pleure, | vire-imprineur-Adteur Jl veut sor \u201cstoria, contolable, à causes que j'en : me le dire, s'entend : J'aime, , mieux lev vingt mille livres et Hélène.\u2014Bien, bien.E-t-ve que je ue saie pas qu'au lieu de le li vrer vous avez risqué votre vie pour le défundre ! Tl maugeait de tout» son âme mais i] avait Fail humide et il montrait, avec une cuies: de poulet qu\u2019il tenait à la main, la blessure d'Hélène\u2014 Mais comment sais-tu cela?demanda-t-elle étonnée Je ne l'ai dit à personue ! \u2014Je crois bien ! Vous étiez soua clef! C'est l'histoire.Lnis wz moi conter, demoiselle.N'ayant donc pas mangé depuis le goûtor, et me ventaut creusé par mon chagrin,-moi, ça me produit oet effet-là, la peine \u2014 j'entrai au cabaret de Droisy, à trois lienes d'ici, sur la route, pont demandor un morceau de pain avec rne chopine.J'étais si triste que ça ne me suffit pas.A ns troisième chopine ct à mon troisième morceau aussi, on ne peut pas boire sans manger, nas vrai, demoiselle ?voilà qu'un tas de mal-voulants envahissent lo bouchon.J'aime mes aises, vous savez : je m\u2019é- teis installé daus un bon petit cabinet, clos comme une boite, où les vents coulis ne veusient point.Vous auriez fait comme moi, car Vous seignez joliment voire corps.Eofin n'importe.Les mslandrins tapèrent sur les tables, demandèrent du vin, du brandevia, le diable, quoi mais ils ne me virent pas plus que si j'avais été à ls vave.Moi, je les voyais par les fentes de ma orte.Et devinez qui c'était ?le hoiteux de là bas, au Lion d'Or.\u2014Un des nesaveins du mon père! ~ Deux ! cur lo juif portugais était avec lui.Trois! car M Ladoux les suivait ! \u2014Oartouche ! s'écriu Hélène.~Ah! mais non, réplique le fatout.Ca, c'est une erreur de ma part.Il 4e reprit : \u2014Il n'y aque Notre Saint Pore le pape pour ne pas 89 tro.nper, dites donc! M.Le doux n'est pas Cartouche.II est pire que gs! \u2014 Pire que Cartouche ! se ré- crin Hélène.M.Ladoux \u2014 Ah! mais oui.est Gadoche ! \u2014Piètre Gadoche ! répéts Hélène, celui qui incendia notre waison du pont Notre Dame ! c'est donc le démou ! \u2014Approchant.Gadoche l'épouseur.Il en est à na douzième femme comme il dit.Vous auriez été la treizième, quoi, demoiselle ! Hélène se couvrit le visage de ses mains.\u2014Est-ce lui qui s enlevé Mariole ?demanda-telle d\u2019une voix étouffée.\u2014\u2014Il ne s'en est pas fallu de beaucoup, demoiselle.J'avain surpris toute 65 mécanique dès ce matin, et si je ne vous en ai rien dit, c'est que vous étiez d'accord avec lui, \u2014Quoi ! ta croirais |.s'é cria la g-ande fille indignée.\u2014Ecoutez done, dit Nicaise en se versant à boire tranquil lement, voue en teniez dans l'ai le! llu'y apesi dire non! J'avais méfiance.Mais laissez- moi dirs.Nous somes an cu: baret de Droisy.Bravo, Gadoche ! qu'ils criaiont donc bravo capitaine * Pourquoi qu'ils criaient cels ?Parce que le dam né coquin venait de raconter de raconter comment il vous avait donné de la crosse de son pistolet sur ln tête, et terrassée, et enfermée, ap:ids avoir caché la vlef de l'nutre porte dans les cendres.Tout ça m'a survi.Voyaut que vous n'aviez pas vendu lo jeune homme pour vingt mil les livras, et que vous restiez daus l'embarras, toute seule, car île avaient dit aussi comme quoi la chambre de la Poupette était vide.\u2014Tout ce que tu sais sur elle fatout, dit impétaeusement Hélène, ju t'en prie, tout ce que tu sais ! \u2014Ju ne tais riqu, demoisoile, simon que que ls Petiote est ou route, pour la ville de Honfleur.} L'Enfant pleure, Il veut son Gastoria.\u2018 \u2014Toi ! malheureux, toi ! \u2014Pas si bête, vous verres bien ! \u2014Jo veux courir après elle \u2018| s\u2019écria Hélène qui fit un mou, vement pour su lever.\u2014Comme de :aison, demoi- aelle, réplique Nicaise Ca ne fait pas l'ombre d\u2019uu donte, mais attendez la fin.Voyant done que vous n\u2019aviez pas commis la faute, j'ai payé le cabaretier et jo avis sorti par la porte de derrière.Piètre Gadoche avait dit encore qu'il ne restait pas chez vous un seul cheval : en conséquence de quoi, j'an ai emprunté deux au pâturage là- bas, qui sont tout sellés et bridés à l'écurie.mangeant l'avoine comme moi, et comme moi prête & partir., \u2014Et, ajouia t-il en ropous- sant eon assiottuet son vorre, vides tous deux, pour se lever et redresser sa robuste taille.qui était belle, après tout, quoique un peu dodue, je crois que je ne suis plus un poltron, demoiselle.Vous pouvez bien vonir sous ma garde.La dernière peur que j'ai oue, c'est de vous voir morte.Trébigre ! celle-là par exemple, c'était une solide ur! Mais pour ce qui est des louns, des hommes on dvs diable, eh bien, je suis comme tout le monde .Tlse reprit et rectifia d\u2019un ton véritablement viril : \u2014Comme tout lo monde qui est brave et solide, s'entend, demoiselle ! Hélène le regardait de tout 08 yeus.\u2014Or done, 'poursuivit il avez- vous de la vigueur sasez pour faire vingt lieues à cheval ?C'est ia distance pour retrouver votre Poupette et l'assassin da bonhomme.Si vous ne pouvez pas.j'irai tout soul et aussi bien ça reviendra au même, car c'est tnoi qui tuarai le Gadoche, vous savez ?\u2014Ce sera le bourreau ! dit Hélène d'une voix sombre en descendant de son lit.\u2014Savoir ! quand on les tient it ne faut pas les laissor s\u2019envo- lor.Ecoutez! il m'atrop ta- wing, quand il s'appelsit Mdour, ce coquin-là ! J'ai mon idée.Hélène fit quelques pas en v'appuyant à son bres.\u2014Eh bien, demands Nicaise, vous êtes trop faible, pas vrai, demoiselle ?\u2014Rélène répondit : \u2014Partons ! XIV DES GENS QUI HABITAIENT LES DIVERS ETAGES DE LA MAI- SON-ROUGE.Le Hävre-de-Grhco ne ressem Rlait gaère clore à l'immonse cité que nous voyons aujourd\u2019hui s'éteudre des galels de Sainte- Adresse jusqu'aux falaiss Sain- te-Honorine, englobant ls mon tagne d'Ingouville, les anciens travaux de Vauban, la plaine Saint-Nicolas, le village de I'En re, couvrant enfin, comme une marée montante engloutit les rèves, le lieu od fut la tour François ler et le terrain on se drossait la citadelle.En 1718, la vieille ville du Havre, qui comptait pas plus du cing milles habitants, serrait ses maisous autour du bassin da roi ; lanouvelle ville qui avait été sons Louis XIV lo nid- e principal de la compagnie fes Indes, éparpillait derrière le bassin Vauban ses batimente neufs, mais déjà «bandonnés.Ilyavaiten effet uve propension hain-use «t jalouse à faire partout le contraire de ce qu'avait fait le grand roi.La compagnie des Indes était maintenant à Lorieut, qu'elle fit uuitre et où elle mourat, étranglée par la vertueuse amie de Philippe d'Orléans: l'Anglo\u2018erre.C'était un véritable déserl ue ec côté neuf de la ville du avre, dont Jes habitants, pres: que tous attachés dla compa.la ville neuve sbaudonnée, il y avait une \u201cmaison banale\u201d com me on appelait alors les établie sements do santé, terrestres on maritimes, car il ne faudrait pas eroite que notre sidclo ingénieux ait inventé ni les esux thermales ni les bains de mer.Cette maison, déplorabloment déchue comme tout le reste était située à Nne petite demi- lieue de la ville, et non loin de la falaise Sainte-Honorine.Etle était la propriété d'une pauvre femme malade quine sortait plus guère de son lit.Cette une femme avait une histoire.Dix ou doug: ans ans aupars- vant, clle avait été conduite à l'autel par un jeune homme qui venait on ne savait d'où, mais qui était beau comme un sôra- phin.Il portait un nom an glnis : Peter Gaddonh.Peu de seminines après son mariage, il avait épousé une autre fomme à Rouen, puis on no l\u2019avait plus revu.Suivant toute apparence, la bonne femme de In Msison-Rou ge.comme on appelait l\u2019ancien Étublissement banal, était la pre mière épouse de notre bandit, collectionneur d'alliances, et précarseur en action des apôtres bavarde du divorce, à moins qu'il n'y en eût d'autres avant elle.Celle de Rouen eût été alors la seconde.| Nous parlerons tout à l'heure de la dernià re.Nous arrivous au Havre-de- Grâce cinq jours après notre départ de Nonanconrt.Rien ne s'était passé d'important pendant cet intervalle, et le chevalier de Saint-Georges n'avait point encore réussi à franchir la la mer, car certain petit cutter à la fringante voilurs oroluait incessamment en rivière, échangeant avec la terre de Lréquents et mystérieax sigasur.Ce cutter aitirait l'attention des gardo-cdtes beaucoup, et encore plus celle d'une autre espèce d'observateurs qui n'étaient point à la solde du Gonvernement français.Contre l'habitude.la Maison- Rouge avait en co moment plusieurs hôtes, tous arrivés depuis peu.La propriétaire eu avait afformé les divers étages.Au rez-de-chaussée, habitait un conple paisibleet presque ssavage : une femme ot un homme : uno grande bello femme qui s\u2019échappait parfois à par ler roide, un bon gros garçon vous ayant un air d'importance qui semblait toute veuve.Au premier étage vivait un singalier sire qui avait fait for tune ans Indes, d'où il avait rapporté, outre une terrible usntité de roupies, un teint ort basané et une énorme barbe.Ce personnage semblait âgé d'une cinquantaine d'années, et souffrait de toutes les incommodités que l'on gague aux Indes.II avait avec lui son médecin ordinaire : wa Indieu auœi, basané ot barba, On l\u2019appelait le Banian, bien qu'il eût, sans aucun doute, un autre nom, Tl était revenu en Europe expressément pour se marier et comptait repartir avec sa femme pour le paradis de Brahma.À Continuer Sranstaap Juxcrioy, P, Q.12 août 1898, MM.C.C.Richauvs & Cie, Messinuns.\u2014Je tombai du pont condui- nant d\u2019une plateforma à un char cha, pendant que j'aidals à mes hommes & décharger un char de grain.La traverse wen alluen bas en même temps que ls charge que j'avais sur les épanles et je tombal sur le bout des dormante, t'ia- fligeant uno blessure sérieage à In jambe.Elle ne sorait fracturée si elle n\u2019eut pas êté très charnue, Au bout d\u2019uve heure je ne pouvais faire un Pat Je commen: çal à emsloyer le LINIMENT MINARD st le trolsiéme jour J'allai à Montréal pour affaires et pus aller partout en m'aidant d\u2019unecaune, Au bout de dix jours J\u2019étai presque bien.Je puis sincèrement le recommander comme le meilleur liniment que je sache être en usage.Hien à vous, C.H.Guæpos.:-=s==\u2014-\u2014=\u2014=\u2014> Le apécide du four contre la Tonx, A vendre partout, À 2¢c, Je Bacon, poi, M70, Co.565 Wellington, Mostreal, \u2014\"\"\"\"\" - JOURNAL DE WATERLOO VONDEKS 1882, dourna! hobioniaduire, paraiseant lu(s'entendre avec Jeudi le chaqua semaine, Inprimé et pubiié à Waterloo, Que.lauv la je du\u2018'Jouraa!\", coin des rues Young et Fosterran La Societe d'Imprimorie de Waterloo ABONNEMENTS Cansdu et Etats-Unis, 1 an « \u201cmoi Une réduction de 20 pour cent vera faite à ceux qui paleront d'uvance\u2014non pur un 10ois Après que l'année sers cutomen che, mais aéellement d'avance.Toutabonnement est pour @ mois au moins Yn pourra discontinner l'abonne- dent sans avoir payé tous les arrérages.ANNONCES : Première insertio 0 cents lu ligne Insertion subsbquentes.6 + Toutes réclames Beront payées rents is ligne.Toute annonce trausitoire devra être payée d'avance.Ontraltera de gréà gré pour lesannon co along terme, ; Toute impression de livres, brochures, circulaires, cartes lettres funéraires, ete exeuiée duus les derniers goûts et à de rix modérés.Aussi: Blanca de toute rorte pour hom.wes de professions groftlers et sovrétairer trésoriers.Toutes communications doivent étre es au JOURNAL DE WATERLOO, and J.A, CHAGNON, Directeur-Gé runt.Waterloo, I, Q.\u201cJOURNAL BE WATERLOO\u201d Beudi 28 Octobre 1897 Pern On annonce, comme certaine, la nomination du juge Routhier com me lieutenant gouverneur du Nord Ouest.Son successeur à la Cour Supérieure et à la cour de Vice- Amirauté sera l\u2019hon.Frs lange- Ver, Un extra de la Cuzette Officielle en date du 23 octobre, contient une proclamation du lieutenant- gouverneur convoquant les membres du Conseil Législatif et de l'Assemblée Législative, en session pour le 23 novembre prochain Nous allons donc voir nos nou veaux gouvernants et leurs parti sans à l'œuvre, Dour le bien du pays, nous ne souhaitons qu'une chose : c'est qu'ils micttent à exé- eution les belles promesses qu'ils ont faites aux électeurs, Nous ne l'espérons pas beaucoup cepeh- dant ; car on sait, par expérience.que pour les politiciens libéraux la fidélité à la parole donnée est le moindre défaut.Qui vivra verra.En vertu d'une proclamation en date du 2 octobre courant, les mes sieurs dont les noms ont été nommés conjointement coroner pour le distict de Bedford.savoir : MM.Frederick À.Cutter, imé- decin, du village de Sutton, dans le comté de Brome ; Hiram LeRoy Fuller, médecin, de Sweetsburg, dans le comté de Missisquoi ; Tho mas M.Prime, médecin, de Knowl ton, dans le comté de Brome ; Félix Gatier, médecin, de Granby, dans le comté de Shefford, et Homer E, Mitch!l, médecin, de Bedford, dans le comté de Missisquoi.Toutes commissions antérieures sont révoquées.Le Dr Fiset, M.I.pour Rimouski, vient d'être nommé sénateur en remplacement de feu l'hon.Robitaille.Le sénat, contre lequel la presse libérale s'est élevé avec tant de violence lors de la dernière session, sera le corps le plus utile et le plus intelligent aussitôt que le gouvernement Laurier y aura casé assez de ses créatures pour en faire un instrument docile de sa politique vague et indéfinie, Ilen sera certainement ainsi du Conseil Législatif dont messieurs les libéraux ne manquent pas de demander la déchéance quand ils sont dans l'opposition.Ils ont le pouvoir à Québec, actuellement, et nous les défions d'y Haute\u2014\u2014\u2014\u2014e Le gonvernemeut vient de fixer Ja date des trois élections à faire daus les vom- tés de Témiscounta, Arthabaska et Rimouski.La nomination jaura lien Je six novembre, ot In vetation le treize, Jit comme s'il s'uttenduit de triompher dans les trois élec- [tions il u fixé le jeudi 2d vo | i vembre prochain comme jour Canada.Depuis longtemps nous de mandons à nos gouvernsnts de Tes autorités re- ligicuses pour fixer ces jours d\u2019actions de grices, car il nous semble que lorsque les gouver: nements seuls se mêlent der mercier | a Providence, le Bon-Dieu n'en à pas beaucoup | connaissance.De loin arrive quelquefois les nouvelles de sa propre localité Mais ces nouvelles, comme Ja boule dv neige, grossissent en chemin et mous sont le plus souvent ren- | voyces complétement defigurdes C'est ainsi que ia Pulriv, rendant \u2018compte de la visite de nos députés dans quelques localités de Shef-\" ford, transforme le voyage bien or-° Grosbois en fournée triomphate.ul ya, à In Patrie, des écrivains qui ont l'enthousiasme facile, | L'or | gane libérale de Montréal dit qu aux assemblées tenues par no.dé-+ putés, à Roxton-Fal'g et à St-Va lévien, il s'est rendu de grandes foules, compnsées de libéraux et de conservateurs Quant à 5t-Va- létien, nous le croyons bien, puisque l assemblée à eu lieuimmédia- tement après la messe, à laquelle les conservateurs assistent tout aussi bien que les libéraux.Mais pour Roxton Falls, s'il y avait autan: de conservateurs que de libé- [raux on conviemha que ces der- mers étaient + n bien petit nombre puisqu'ume personne entièrement désinléresace de la politique, nous assure avoir compté dans la salle, 39 personnes en tout ! Telles sont Jes grandes foules de la Patric ! Le couperet de La guillotine libérale, qui lonctionne à qui mivux par tout le Canada, à dejà fait plus d\u2019une victime dans le comte le Shefford, | Mais sit faut cn cruire ta tumeur, de nouvelles vie tiemes devront tomber sous s0n tranchant impitoyable, Un chuchote tout bas que M.le notaire Lafontaine, de Roxton Falls, pous sé par nous ve savons quelle bon \u2018eu viendrait prendre sans ne (ce.cérémonie la place d'un des ptin- cipaux officiers publics du comté Mais comme bien on pense lu ru meur ne s'arrête pas là.M, le notaire Lalontaine, une fois nomrsé à la charge en question, ne la pour rait pas remplir, bien entendu, et alors, Jle pauvre notaire joue- tait le rô'e du chat de la fable qui se bre les pattes pour tirer du feu les marrons que le singe Ber trand croque à mesure.Dans le politicien d'assez grande enver-| gure qui personnifierait Bertrand Attendons les événements.Les organes du libéralisme s'extasient en face de l'emprunt Fielding négocié à 244.Cet emprunt prouve une chose: c'est que le conservateurs, qui ont gouverné sans interruption pendant dix huit ans, ont assis bien solidement le crédit du Canada.Fasse le ciel que ce crédit soit aussi bon lors que le gouvernement Laurier se présentera devant les électeurs.pour lui demander d'approver le actes de son administration, À propos de cet emprunt nou- lisons dans la Patrie : Si le gouvernement Laurier à jugé à propos de négocier un em prunt c'est qu'il a à faire face à de lourdes obligations, que lui à laissées le régime Tupper, c'est qui lui faut exécuter de grandes entreprises nationales, travaille au de- veloppement de notre pays assurer le triomphe du progrès sur notre territoire et qu'il ne peut assu l'on « \u2014 économes.\u2014 Tentative Ma honnete -\u20140\u2014 Les organes in gouverne- brie ment Marchand s'occupent, à d'actions de graces pour tout lel qu'il est, à publier aux quatre coins de la province, que les membres de l'ex gouver- \u201cvement Flgnu trompaient le peuple en \u2018prétendant, durant ln Jutte électorale du printemps dernier, qu'ils avaient rétabli l'équilibre dans nos finances, si misérablement délabrées sous Et tout na- turelloment ils enprofitent pour injurier honorable M.Flynn et ceux qu'il avait pour collè- dans son cabinet lien d'avoir rétabli l'équulibre entre nos receltes cl uvs dépenses, disont-ils, l'ex-gouverne ment n laissé un déficit de près d'un million de pinstres, rien le régime Merciergues du inoîns.Voici comment le Courrier du | Curia répond à vetle auda- clense prétention des feuilles rouges: \u201cLe gouvernement Marchand dinaire de MM l'armelce ct de) vient de publier, dans-da \u201cGaune botte de lehiftres qui constiue la plus ntative de tromper le , {publie dont nous ayons mémoi- chiffres, Marchand, Stephens, Dechones et Cie, venient fuire croire que le cabinet Flynn a laissé tan dé ficit de 5979 000, des zette Officielle\u201d odiensu te Aver re.ces ses ordinaires de 8 pensus actusiles.Jette canaillerie officielle ne porlera pas bonhevr à ses au Nons ne les lsissereus pos en retirer le bénélive qu'ils Les Comptes t bientôl C'est nlors que nous pourrons luire le jour complet sur la aan patation de clulPres, dont le cabinet Marchand vient teurs.en attendent.Publics nous donnés.s*10ll de se rendre conpable Dès aujourd'hui, nous pou vous nous rendre compte de Les JOURNAL, DE WATERLOO fédéral ! qu'ils sont au pouvoir ils ne chantent plus sur le méme ton, et un emprunt de dix ou quinze millions n'est plus rien pour ces prétendus leur principal prorélé, nouvenux minislres ont ew ving semaines pour préparer leur Et voici évidemment la méthode qu'ils ont suivie.lil out dor né ordre à tous les dé-! partemeuts de préparer un étui de tout ce qui pouvail êtrs dia et payable.au cours ordinaire duns six, *ept, hnit ou dix semaines, de toutes les réclamations qui pou vaient être vxigibles up pen plus tôt, Une pou plus fard, en un mol, ils onl ratnasst lous, les comptes qui, régulièremen auraient pu être payables nprès le Ter juillet, en noûl ou même en septembre, of ils ont tout payé evla avant le 30 juin, de charger outre we-u finissant et à charger d'autant l'exerrive bu coup.de l'administration, mauière re l'exercice lur.dé savamment du public.lables uaturellement pas l'année prochaine.cier.Ainsi en voici ple traordinaires.grands {ravaux au rément faire toutes ces choses avec les simples revenus ennuels On n'a pas oublié les calculs que rier faisaicot sur le chat de lu dette publique, pendant la campa- | gne électorale de 1896, Selun eus 'si on ne prenait tous les moyens [courte échéance.minés.M Flyun à lu tête de tement, 31 fallut faire , on jugement obtenu par M Char fees bons partisans de Witfrid Lau les Burger, entrepreneur rong.pour ane ri lo latneux par M, M de Boucherville.Eu même temps ils ont retar- perveplion revenu, de manière à iloucher offiviellement qu'après {le ler juillet vertnines sourmes au'on aurail pu facilement per- covoir dans le mois de juin, de façon à diminuer les receltes en ; ; même lemps qu'un _grossissait cas qui nous occupe ce serait 41 malhonnélement les dépenses.Tel est l'un des procédés que doptés pour tromper le Ou u inclus, aussi, sans crier gare, des dépenses iucontrôlu- bles parmi les dépenses contid- Par exemple, daus Je chiffre de lu législation, 11 y n Vous en sommes couvaineu, eu viren $U1,000 | our lvs élections qui grossissent le chiffre de ve service el quine figuraient dans Comptes-l\u2019ublies, l'année dernière, et qui n\u2019y ligureront pus Dans lu chiffre des Travaux l\u2019ublies il y a des sommes considérables qui ont éé payées par Ie gouvernement Flynn i l'acquil du gouvernement Merun exeim- L'article du budget de 1890-97, uu chiltre de 810,228, était peur travaux publics ex- Lorsyue I'hono rable M.Nantel, prédécesseur de M.Fiynn su département des Travaux Publies, l'uvait fuit voter, ou pouvait le cousidérer comme suffisant parce que lus l'alais de Justice de Montréal étaient ter- Mais abrès l'urnivée delt dépar- ration basée sur tial à lui octroyé fer avant l'arriveu 5 au pouveir du gouv sriestieut | faire disparaître notre Chambre | possible imi a du; v ois capital, a possibles de diminuer la dette du\u201cintérêls el frais, 5117918 (Voiri ICanada, c'était la ruine du pays à \u201cJournaux de l'Asseu.bito Le.Aujourd'hui \u2018gislative\u201d 1805-97 .18) Au MM.dépen- 72,361, un évart formidable entre Jos estimations originaires et les dé Voilà done d\u2019un seul coup obligé de payer durant le dernier exercice, pour une dette contraclée parle gouvernement Mercivr ! ! Lt les farceurs du \u201cHerald,\u201d du \u201cSoleil\u201d et de ln \u201cPatrie\u201d s'évrient en chœur que les dépenses sont plus considérables que les estimés, et que c\u2019est un scsudale.le donnent en ce moment, par leur monstrneuse tentative de faire voir tout autre qu'elle est la situation.ep ov G\u2014 Epouvantable Catastrophe \u2014_\u2014\u2014 Un accident qui rappelle le désastre du pont de Dulæil, il y a une trentaine d'années, est ar rive dimanche malin, & quelques milles de New-York sur le chemin de fer New-York Cen- Leal.Le rapide venant du Buf- [alo et filazt à une grande vitres se alluit s'engager sur le pont qui relie les deux rives du la a vière Hudson lorsque le quai sur lequel s'appuyuit l'un des bouts du pont s'écronla et une partie du train, soit la locomotive, la voiture des bagages et de Pexpress et cing voitures de passagers plongèrent dans 40 ott 50 pi-ds d'épais d'eau.Les liens qui réunissaient la première partie du train à la dernière s'étaut hsurensement bri sés, trois Voitares bondées du voyageurs restèrent sur le bord du précipice.Sans cela la perte de vies aurait été vflrayante.au moins 20 passagers ont péri.On compte un égal nombre de blessés.Comme les chars étaient fermés, plusieurs ont flotté us- sez longtemps sur l'eau pour permettre lu sauvetage d'un bon nombre de pesonnes qui sont sorlies,so t par lus fenêtres, soit pur le dessus du char que l'on vnfongçait à conps de hache Le specturie élait quelque cho- Ise ale navrant.> CETTE FAMEUSE LIGNE DU DRUMMONE Voilà que, maintennat, dit ln dMinerve, on annonce que l'>Iutervolonial * ve viendra pus à Montréal, le ler novembre, vii le Drummond.L'expérieuve de mis sept heures et denis à fran chir la distance entre Montréal et Chaudière, n demontré jusqu'à l'évidence que le Drummond est loiv d'être en état du laisser cirevler les trains de voyageurs « uve allure convenable.Il ya encore énormément de travaux à faire avant que cette ligne ne soit aucepta- ble, Ce n'est là que le premic: des désenchantements que mé un pays cette louche en- Ireprise.L'inanguration pu suit remise sine die.À elle en- svlgnhe que les gérants du Grand Tronc déclarent n'avoir eucore pus en avis db jour où l'on com Mmenuera à se servir de leur ligne entry Ste-llosalig et Montréal.dè- ne >.\u2014\u2014 L'ASSOCIATION DE LA PRESSE 0 L'assemblée annuelle de I'As sou, du lu Presse des Cantons de l'Est n eu livu.à Sherbroooke lundi,soir aux bureauxde l'Æcaminer.L'élection des officiers a donut I+ résaliat suivant: Président, H.R.Smith, da News, de St-Jean ; ler vice-pr-rident, A L.Lance, du Times, de Richmond ; 2¢ vice-prés, L.8.Chan nell, du Daily Record ; 3s vice prés, L BL.Charbonnel, du Chronicle, de Cookskire : comi té exécutit, W.A Morehouse L.A.Bélanger et E J, Bédard M.ES.Stevens n été réélu se- crélaire, Un vole de remerciements n été voté à l'unanimité au prési dent sortant de charge, M.L.À Lance La prochaine réunion attce lieu à St-Jean.les \u2014 .\u2014\u2014 _\u2014 JUDICIAIRE Present : Son Mouneur le + Lynch, Sweeisbueg, 14 Oct 189 Uno, W.Brock vs Jolin Wulkins, Jugement déclarant l\u2019instance pé- mauve, les Demandeurs n'ayant pas \"puis plus de trois ans Duly, pour Deman un for cot, pour Def-ndeurs, Bobo M bol N al vs JH lialtort, duzestent pose m, Butor pour Demandeurs, Conlin, goin Défenc ear Plutibers Giroux vs Moise Gi vapd Les parties sont de Dunham, Lu du tc 1343, le défendeur rebetleanme \u2014\u2014ou $117,000 que M.Flynn n été [À Le scandale, ce sont eux quil\" Le mécanicien et le chauffeur et] vendredi dernier, où l'express a! ga de Dunliam, vis- \u2018hôtel Park, ils furent renversés par la voilure du Défendeur, Celuiet plaide que la nuit était lrés-noîre, el que c'est un pur accident.La cour Gent le Défendenr responsible et le com 8120.50 de lon iroux, pour le Demandeur, JC.MeGorkill, pour le Defender, The Pope Mig, Co.vs - Jugetsent pour 8ULS70, leCorkill Witham Same Compy, vs Benoit.Jugement pour Geo.Gapsey, pour Dentauieresse F,X.A, Giroux, pour Défendeur, Francis H, Perkins vs D, Darbydugement pour 81,080.53, C.A, Nutting, pour Dentaiudeur, Wm Corley & O'Dell.dug G.B, Ha al.vs dno, AL poux 8344) Tr, avorat des Deman- netus Wells vs Waller G.I: capins, Le Défenêté parcequ'il s'était e d\u2019une man \" troupean ile vie mait son seul hen Lu preuve damoutea spine hes appartenaient à deux de udeur donna 1 dr croire à ses viré rs ii = avait quelque chose d'anormal, Le+ eapéas est annule, et le Défen deur est liléré, mais sans les Frais d'action, D Darhy, pour he I) manden, HOT Dulfy, pour le Defendenr, Allred Gi Dubrenit.J separation de « Garceau & Moy, avocals da De maudeur, PF.Xo A.Giroux, Gouseil.CG A, Nutting, pour Diente biens, \u2014\u2014_\u2014 a \u2014 i \" ÉCHOS DE PARTOUT UN MUVUVUULA LLUVUVVUL ROCHELLE M.le Directeur du Waterlou\" : Le Curé de Ste Aone de Stukely remercie trés cordialement toutes les personnes qui, de proche ou de loin, unt coupe au suceds du bazar de sa paroisse.I remercie, d'une manière zouts particulière, les \u201ccandidates\u201d.La gagnante a êté Delle Angglina Petit [8173.00] ; le montant perçu.glâce à l'élection de popularité, est de 8443.Merci aux amateurs de Waterioo qui ont su amuser leut auditoire attentif pendant au delà de deux heures du temps ; Merci aux Dames Patronnesses.Su somme tout s'est Lien passé el fe bazar fut un succès.La lecette a été de 8016, \u2014Communiqué par le curé lui même.GRANBY -=Les anciens élèves du college de Grauby se proposent de donner une bril-aite soiree deamatique, vers le comtmncement de décembre, Ms jmerunit ie \u201cTriumph de ÜInnoc-n- ce.\u201d grand drame tragi-comique.À celle occasion it y aura la rafle \u201cJournal de ve, Garantie pour à ans et évaluve à Le bénéfice qu'on espère réaliser esl pour couvrir une paitie des dès penses occasionnées par les nnpore \u2018tant:s (éparations ct amehorations {faites alu bâtisse du college cette l'année.'RUXTUN FALLS A 1M.Chs \u2018lhibauls.avocat, J, Ànon, 1édacteur du \u201cJournal de de Swectsburg vu le Dr A Maries, de St Joachim, étaient ici nier, pour affaires professionnels.\u2014MM.W.Levesque, A.Tanguay et J.HL.Poirier ont été vendre visite, dimanche dernige, au Rvd J.|.Fuisy, cmé de Se Pudeitienve, Les messieurs saat revenus enchintes de leur vaya, tu\u201d \u2014-Mousieur ct Madame Chévrier, aitstque leur Gls, sont pbs de mat di Butte City, Maotana, \u2014Notre vieux bedeau, M.A, Petit, en fonction à Roxton depuis 49 ans, est daligereusement malade.Mgr Decelles est allé lui rendie visi- le la semaine dernière lors de son passage à Roxion Falls, \u2014La température est magnfque, peut-être an peu trop ; nos cultiva teurs se plaigizol du ia trop grande Écheresse.\u2014Toules les frumageries sont en ecre ch pleine opération dans note canton.\u2014M.l# notaire Ralche, victime d'uu pénible accident dans lequel i1 s'etait fracture le pied en septembre dernier, est assez bien msmienam pour se tenir debout.Il expert pou voir sortir dans quelques jours.\u2014Les éuangers s'accordent à louer le fini de l'inturieur de noue éghae, dant les travaux viennent d'être ache: ves par MM.Paquette el Codboul.Une manque plas maintenant que des autels pour que nous ayons vue des belles églises du diocèse, Are propos quid anes soit pere mis Je tune rematiquer qu'il y à quin te où seize ans, à l'arrivée du vd M.Santenae a Roxton où 11 venait premlre charge do a cure de notre paroisse, nous avions un pre: bytére en summes\u2014an incendie dans lequel le Rvd M, Lave avait trouvé lu mort, verb d de débruire-et notre fabri- | est accent en voitu- [Ooh re À fa messe dw nna, quad, ar-\u2018 La rèsi lence curate vat sorte de se: [de $50.00 4 toute personne qu are avin une: dette de plus de $14,- Quiitvons was avjourdlio ?cendres plus belle et plus confortable qu'auparavant ; le terrain du presby- tere eb de l'église à été amélioré et planté d'arbres le collège que dirige les Frères Marisles, et le couvent vanfé aux Sœurs de la Présentation de Marie ont été bâtis, et comme nous le disons plus haat, l'intérieur de l'église a été terminée moins les autels, et la Fabrique a vu diminuer «dette à 89,000 envirou.Il ent r [vrai qu\u2019une petite réparation de 80, UUU environ a été faite, mais c'était pour les travaux extérieurs de l'église, a toiture,et#.Voilà qui témoigne assurément de l'excellente adminis- tation des affaires de la Fabrique par voire dévoué curé, M.l'abbé Santenac, ll faut avouer que bien des fuis il a payé de sa poche ce qui manquait pour arriver à joindre tes deux bouts.La paroisse devra lui en être reconnaissante.\u2014MM L.N, Lévesque et A.Tarleurs divisions respectives, pour y conimencer les conférences Aux institutanrs et institulrices.\u2014M.Jos.Benoit, hôtelier, a fait des amélioration considérables à son moulin à scie, dans ce village.SHERBROOKE bazar annuel.\u2014Le sous la di- tenu l4 seatine dernière, et fe résul tat en a été des plus satisfaisants.détention aux travaux forcés, dans la prison du district.caîne\u201d vient d'être vendue à ue com $14,900.\u2014Thomas Lapierre elé condamngs 4 cing ans de péniten cier.MAGOG guay, inspecteurs d'écoles, doivent partie, dans quelques jours, pour ) qu'ils sont Maintenant obligés de dunner section des Dames de la charité, s'est \u2014W.E, Packer, trouvé coupable ste faux, a été condamné à un an de | * \u2014la mine d'asbeste dite \u201cAmeripagnie allemande pour la somme de tt Rebecca Roy, sen épouse, tous deux trouvés coupables d\u2019avoir inîligé des mauvais traitements À leur petite fille Célina, avec intention de la faire mourir, ont \u2018Toronto Jun Douleurs de Rhtmatisme Devait se servir de Dez: les Hood's Sarsapariila Sz! Le témoignage suivant \u2018ent da Crandell, Lien connuA Toronto d'itri Ingénieur à l'aquedue, \u201c\u2019Torontu Juuetlon, On} #0, E, Hood & Cte, Lawe: * Messieurs:-En Juillet dernier, que de rhumatismo des plus Less] cing de 1s vile me tralterent mis Jou: 08 me donnèrent aucun sou conseflia do fairo l\u2019essrl dy lino parilie et Je suisis ceeouselt J'.] Luaus HOOD\u2019E Sarsaparlila i.QUERY plaisir à dire que doux b ut ca, un souagement visible, Ayant dre régulièrement de ce rescèés, Jo suls maintenant gu pendant ma maladie Js fus souvent obllx do sry jervie de baquilles, du tie puis tea hautenet à tecommander Mood Barsaport in Ry, ap BANDRLL., rsupiralin SL ja boy Wood's fills som 1 melanie satbartique do famille et ; our le foi fonrnira t-1 à prouver que (elle personne ou tel les personnes qûi turlient en vente une imitation de notre remède «dé.clasant que ce soul des Pilules Roses du Dr Williams pous les personnes pâles L'information ainsi don née, si On le désire sera lemie com me confidencielle, Addros, Cio de Médecine du Dr Williams, information 1 ndant \u2014Toute la partie de la ville dé- wruite par le grand incendie de sep tembre Va être reconsiruite, et sera plus belle qu'auparavant.Toutes les LAtisses seront en briques et auront leurs façades en ligne.Partout on est à l'œuvre, cé qui donne à Magog un air d\u2019uctivité réjouissant.Déjà la Brockville, Out\u2014 \u2014\u2014 ¢ \u2014\u2014 AUX MUSICIENS Comme choix de musigne, le dernier numéro du Passe Temps est incomparable, Chanson : Staners à d'uite montre en os absobitment neu- $1300.Hatez-veus de prendre des chances.Elles sont seulement de 15 centins.Waterloo\u201d, Charles 3.Cotton, shin est debout, Principale et sur la rue adjacente].tions qu'on voudra bien lui confier.-\u2014Le feu, qui cause des ravages en n'avons bientôt de la pluie, de la manufacture d'indiennes, la di gue ou serunt placés les dynamos qu ville, des bureaux et résidences, ST HYACINTHE \u2014La Gaselte Gfivielle contenai dans son dernier numéro, les nomina cin de St Ephrem d'Upion, pou rem Hyacinthe, promptement.être retrouvée.GRANBY Martin, A.Hotuer et Charles Payne tons du Nordcomtés de Prescott et de Russell\u2014 \u2014.UNE RÉCOMPENSE DE 650 OFFERTE melire sérieusement Je public eu Vous des Pilules Roses du Dr Wil [uis pur des marchands et quelque fois par des colporieurs peu scrupu Rappelez vous que les vraies Pilu lus wie dans des bites rondes en bois sde deux poucus at quart da long.Autour de cele bolts soul enrou lêvs les directions pour les Civorses aatudies pour lesquelles tes pilules sont au speciique, el le loul ost venfermé davs uno envoloppe où êti quelle HEI Ave «acte 1ohg sur papnet blanc et po tant le non el la marque de commerce au com plet> Pilules Roses du Dr Wil was pour les personnes plies, \u2018Toutes ies autr s plules, roses ou ton sont des imitations sans valeur, el devraient êlts reluséan quelque sul le pretext dant se sert is mar chaud pour lus vendre.Nous paerous uue récompense nou: bâtisse de la banque est à peu près complétée, et une a 1tré construction prête à recevoir la brique |: conseil a passé un réglement o1- donnant que toutes les nouvelles cons tructions soient en brique sur la rue Magog a un nouve) huissier dans personne de M.Arthur Gendron, un jeune homme d'excellente réputation ui se chargera de toutes les collee- Maints endroits, est à dévaster la montagne d'Orford, et menace d'en faire mourir tous les arbres si nous \u2014La corparatinn est À faire construire, à une couple de mille en bas fourniront la lumière électrique à là Déji les appareils, pour l\u2019éclairage sont poss dans la plupan | Ile vous fera fort.tions de MM.1.R, Hlanchard, de notre ville et J.C.S Gauthier, méde- plir conjointement les fonctions de Coroner dans le district de Saint- \u2014Alexis Corneau, l'uuvrier mineur qui a échappé presque miracu leusement à la mort dans les carrie res de St Dominique, se rétablit assez Corneau u's pas été blessé par une mine retardataire, mais en déchargeant une mine, L'explosion a été si violente que la barre de Fer dout il se servait n'a pu encore \u2014MM, J.Iuce Payne, Solfme sont revenus mardi soir d\u2019ui tour de chasse de huit jours, dans les Can- \u2014Le conseil de Granby a fait remettre ue somme de S2UU aux vice times des feix du forêts, daus les l'est Je nouveau nécessaire de garde contre les nombreuses imita- hams pour les personnes plies, lan tations qui sont mises ei vente par leux qui vont de porte ep porteuses du Dr Williaiis pour les personnes ples ne sout vendues Manon, Paul Delmet ; pour piane : Fete Galante, morcean à 4 mains, P, Lacôme : ponr violon : Gavotte Pompadow, l\u2019aul Durrane, Le Passe Temps donne tous les quinze jours huil pages de musique nouvelle et choisie, soit 208 pages par année.Abonnement, $1.50 ; 6 mois, F5ets.Un numéro.5 cts, Abonnement d'essai, trois mois, 2ôets, Addres se, Le Passe- Temps, Montréal, Can, \u2014 Uls ne manquent pas Les médicaments ne manquent pas pour le soulagement des mala des ; mais pour la guérison de ceux qui toussent, le BAUME RIIUMAL - est sans rival, \u2014\u2014 moe\u2014\u2014 La meilleure police d'assurance | Mutuelle contre les utlaques de ma ladies est trouvée cn prerant Hood sarsaparilla.Si vous êtes faible Hood's Pills sont les meilleures après diner.Essayez en une bolte.1125 cts.cme.- lo melliour remede pour len Cora Enll'Extipateur de Cors de Putnam Prompt, tnoffensif, son action est une merveille pour tous ceux qui l'ont essayé.Punsez-y, se débarrasser de cors donloureux en vingt quatre heures.Le Putnam fait ce la, \u2014-\u2014\u2014 \u2014 \u2014Une cause des plus Intéressattes se poursuit en ce moment À Hall.1 s'agt d'une ropture de promesse de mariage, Le \u201cfutur\u201d avail mis les bancs À l'église c: devait nnir sa destiuto le mardi, à une jolie fille de vingt ans Or, le jeudi, l\u2019inconstant conduisait à ave lel une charmante veuve qui fait maintenant sou bonheur.Laban donnée se plaint et la justice dira si elle a des raisons légitimes de recouvrer des dommes interés.La défense qui est conduite par M.Major, M.Ü*, 1P., s'appuie sur me circoustance méritoue : la jeune fille avait promis de faire chanter une messe si son mariaga ionrnail à bien.Après les infidélités du mari de ja rivale, elle Hit chanter à [tout de mème la messe pronnée.La défense soutient que ceci équivaut à un consentement: M ©.D.CHAPUT, Eavrre, P.Qu Huissier de la Cour Hupérieure pour le District de Bedford.Be charge de la collection de tons comp tes, ete, qui lui sont coufiés, et celn prix mo 16rén, \u201433-3m.= abs te rem dresse IN DEMANDE 327%.Soper gra ei \" te rion & Mo de Exton Poosaies, Nie Bhd cquenSoirie! AGENTS DEMANDES i jui 1 Léa ponneignés, pépiniéristes et comme gants d'arbres trait ru de diverses nl nières, ont besoin «d'agents clans les à ve sas localités où prur voyager au bee Bonnes commissions ou\u2019 gages cul oo ules pour loa porsonues ayant lea ap! he Inn requises ef punvant donuer rit on B'ulresser à ¢ 2K SERV AIS & FHEAE, Lawrencarile, PQ >\u201d | LLL raisons Sulvantes DE MONTREAL, | ge Wa = MATTHÉTITIIT TT AUTÉ fevaux Chimie FEU Pompe dee or oni Pebelies, ote.\u201d Epeine L'Equipps accsplat des Brigades.JOHN MARTIN SONS & CO., #53 Jue Bt.Paul, Montreal, MEUBLES © warevas ln 8 haies où de 300 STORE ves Sot hon TH ode RENAUD KING & PATTERSON, a 40 & 688 Rue Craig, Montreal, re a ae rs na APETERIE ENVELOPES P de Blanre, ele.Ci uol Imprimerie, Litre do DU .Wimpor ST Tad 1144 Ras Notrs Dams, Montrsal, ROMPTLY ROCURED 1n Canadas and all countries, FETHERSTONHAUGH & CO.Onan liding, St.James 82, Montreal te or car for varias.Chickering, Veinieman, Newce ra #1 ai dail, PIANOS #22 és seconde main 4 ant où à crédit ©.W.LINDBAY, 344 Rue B.0, Catherine, Montres.Lrires pour Catalogue, Agents demandés, Bb.TYPEWRITERS.Aussi machines à écrire d'occasion, des autres manufac: lures.Agenisactife demandés.« ANONOA! jO01S-XaVIER, Le, Monvanan UV UVU LV LUS USE 7 É 4 TRAVERS LA VILLE $ Brunaunnunn nu run au \u2014Le mois d'octobre de 1897 reslers mémorable pour la belle température dont il nous agrati fies.\u2014Lu montagne d'Iron-Hill ttait en feu samedi et dimauche.\u2014An nombre dus Étraugers on ville ces jours-ci étaient MA.Giroux, avocat, de Sweetsburg, MM.J L Dozois, Louis Paré et O.N, Puré, de ranby et M.W.Blanchard, de Bedford.\u2014L'eau est très basse dans nos lacs ci rivières.Un wen aperçoit, à Waterloo, à la pauvre lumière électrique que nous avons depuis quelques jours Le Liniment Minard est le meilleur restaurateur de ls chevelure.\u2014Son Honneur le juge Lynch a présidé le terme d'octobre de la (our de Citouit, en celle ville, mardi et hier.Un nombre considérable de causes étaient inscrites pour ces deux jours.Les avocats présents étaient MM.Thibault, Simard, Nutiing, Jacques et Darby, de Walerloo, ot Giroux, de Sweetsburg.Plusieurs causes ont du être remises au 2 de décembre, jour auquel la cours a été sjour née.- Mme Jos.Gingras, de Roxton Pond, est en visite chez son père M.Chs Thibault, et Mme LA Lessard, de Granby, est chez son père M.le Dr Phelau.\u2014Mme Contant, de Moutréal, était à Waterloo, dimanche, en visite chez Mme Thibault.Le Liniment Minard guérit la Grippe.\u2014MM.J.H, Lefrbvre et À Ë, 1, Beaulne, qui étaient partis depuis vie huitaine de jours pour aller visiter leurs proprié tés du cunton de la Minerve, ou word de St Jérôme, se sont joints au paiti de chasseurs de Granby, grossi de MM.Palletier et Burnw du Montréal, pour traquer les chevrenils.Mais ces intelligeutes bétes out sans dou te appris, par la rade expérience de l'automne dernier, à se défier de nos habiles nemrods, ei quoiqu'elles fussent en grand uombry dans la forôt, deux sou lement sont tombées sous leurs balles meurtrières.Nos amis vont revenus mardi soir, quelque peu fatignés, mais enchantés de la bolle température dont ile ont joui pendant tont lem voyage.Le Liniment Minard pour le rhumatisme, \u2014M.Fra Desmarais, un calti- Yaleur des environs de Water loo, vous disait l'autre jour que 43 récolle de cette année est lu meilleure qu'il ait jamais ou ; #t il assure que ses Voisins sout dans le même cas que lui.Nous croyons que tel est l'opinion générale, et que tous auraient lieu de re réjouir si les feux du forét n'étaient vonue apporter lu ruine ot le deuil chez un trop grand nombre de cultivateurs et de colons.-M.Pierre Hubert, mar- chaud, a profité d'une excur- siou pat le chemin de for Bos tou & Maine pour aller fire Tue promenade d'uue dizaine de jours aux Ttate- Unis 11 ent \u201ccompngné de ses beaux-frères MM.y Ë Goyelte et 1e Dr Goy êtle, de Magog, et l'abbé à Goystie, enré de Stanhope.Bou Yoyage, In formule d\u2019un remède virage 1 pour In guérison rapide of jn rng tarrhie, l\u2019Asthime el toutes lus Allsctions des Pounions ei de la Gorge, et qui guérit radicalemont ln vébilité Norveure vi tun- lex les mn\u2019udies Nesvenses, nprés avoir éprouvé ses remarquables etfets curatify dans des millicra de cas, trouve que c'est son davoir de le faire conuaître uux mu sades.Poueré par le désir de vouloger Jes eonffrances de llumunité j'euverrai gratis à coux qui le désirent, celte recette en Allemand, Français où Ang'air, avec instruction pour la préparer et l\u2019employ- votre adresse.Mentionner ce jouraal W.A.Noves, 820 Powers\u201d Block, Ruclhuster, N.Y, PENSION PRIVÉE.\u2014Deux per- sonues désireutes de pension- uer dans use belle place, au centre des affaires, trouveront une chambre chaude et une boune nourriture à des prix mo dérée, en v'udressunt à IL, C., à ee bureau.\u2014Le 18 octobre courant M Lévi Bergeron de Notre-Dame de Bonsecours, célébruit le 350 anniversaire Ce sa najssance.Il u'y a ld rien d'ev(ruordinsire ; mais ce qui sort du commun, c'est que le même jour sa sœur Valérie\u2014maintenant Mme Vie tor Delâge, du Brompton-Falls \u2014et son frère lsale, de West.Sheflord, célébraient aussi l'an Biversuire de leur naissance.Tous \u2018rois se suivent à inlerval les égaux de deux ans.Le 18 oetobre Issie avait 33 ans, Lévi 85 et Valérie 87.\u2014M.L.Z.Gauthie1, architec te, de Montréal, était ici ln semaine dernière.Il a fait l'examen de la charpente du toit de l'église catholique, et a décinié que cetle charpente est solide et peut {rds bien supporter une (citure en ardoise.\u2014M.F 8.Côté, le populsire voyageur de l'importante imni- son Hudon & Hébert, commer- ants d'épiceries, provisions et liqueurs.de Montréal, était de passage à Waterloo, jeudi der nier, \u2014Non seulement les colporteurs juils ou autres qui par courent nos villages et nos cam pagnes fout nue concurrence injuste aux marchands des di verses localités qui paiont (axes et contribuent à ls prospérité commune, mais encore ils vo.lent\u2014c'est lo mot\u2014le: braves geus qui ignoreut lu valour des articles qu'on veut leur vendre, C'est a:usi quo nous avons vu vendre, par ces volporteurs, de 85 à 50 ceuls des images qu'on peut acheter pour 10 ou 12 ctu chez les marchands honnetes, Lt le reste en proportions.\u2014Vendredi dernior, vers midi et demi, una alarme sonnée à la station du feu.mettait toute la population eu émoi vn la sécheresse qu'il faisait.Le feu était à la banque, disnit-ou.Au bout de quelques minutes lon.te la brigade éluit arrivés en fu- ce de la banque, les boyaus ajustés aux bornes-foslaines et l'eau lancée, non pas sur la banque mais daus la rue.Ce né tail qu'une fausse alarme, pour démouylrer, à uu insprcteur d'assurances du passage à Wa terloo, combien effectif est no tre système de proteution con tre le feu.\u2014Des voleurs sont entrés Jaus le bureau de la *Esstman lmmber Co\u201d à Racine, nue nuit de la semaine dernséreoul fuit sauter le coltre-forc et en ont enlevé $173.Cest un dé- vagrément auquel les journalistes ne sont pas exposés.\u2014M, Edwn Kemp, qui de menrait a Waterloo depuis de longues auneos, est allé avec sa fully kabiter Dunham, \u2014Après avoir examiné l'a- neduo de Knowlton, qui cou- te $16,000, le comité choisi à cel elfet par notre conseil s'vst convaineu que lu prix du $21.- 000 pour l'aquedne deW.terlvo, est de beaucoup trop Clave.C'est vo que nous avons dit.Ce prix de $21000 est busé sur le prix pour lequel feu M.l\u2019ay ton n vendu la moitié de ss pro priété-$9,000\u2014portant ls tont à la valeur apparente de $18,000 Mais quelqu'au qui s\u2019y conuait nous assure | aquedue tout entier n'avait alors couté que 98,- 000, Nous avons la bonne for tune d'avoir à Waterloo, uit ou vrier habile et expérimenté duns ces worlos de travaux; pourquoi ns linterroge-t-on pas ?ON DEMANDE 3D'hous sotorer lives Le Quide dw Inventeurs.\u201d Marion & Mu \u2014On est à remplaver,par une haie en vèdres lu jolie hais d'a- eacins qui bordait lu terrain en fave de l'église paroimiale.7e ayant reg LX lusionna: fe (rie un missionnaire des Indes Jrientalee re de de la Conromplion, lu Bronehite, le Caer Envoyer pur lu posts va Unibre et voire nom et voire mdvesss à 16 rutis voue sion, Exparté on Pateates, 166 SL Jacques, Mobiréal \u2014M.l'abbé Darche à été absent cetle semaine, étant Lull aux funérailles de se grand\u2019mè- JOURNAL DE WATERLOO \u2014Le marché aa beurre et an Oinage et très calme.Le beur- fabrique est coté de 17} À 18e, et celoi du ferme de 184 à .3 Le froma, Tr ge esl colé de 84 à 8je, Plusieurs fromageries des environs ont vendu celui de la Première quinzaine d'octobre pour 8$e- 70 pe Haus Bivai Les médicaments ne manqueut fis pour le \u201csoulagement\u201d des ma ades ; mais peur la \u201cguérison\u201d de venx qui toussent te BAUNE RHU MAL est sans rival, Les meilleures autorités médicales disent que Je merllens moyen de Lraîter le catarrhe vst de prendre Ia Hood's Sarsaparilla, inn LU VUUVV VU LUI E FAITS DIVERS o 5,4 FAITS DIVERS # \u2014M.G.M.Pullman, président de la \u201cPuliman Paluce\u2019 Car Co\u201d tnt décédé subitement, à Chicago ll laisse une fortnne évaluée à $30,000,000, \u2014 \u2014Le développement de la ville d'Ouawacomme capitale du Domi nion cst assez remarquable.L'éva Inatenr de la ville déclare que le chiffre de la population a atteint 55,000 et révahidrion pris de $23,- 000,000, une augmentation de près d'un million sur l'année dernière.\u2014 Tandis qu'ici nons wavons pas de pivie de depuis um mois, les inondations cawvsoi (de grands dom mages en Italie.Une étendue considerable do pays « été dévastée, el grand nombre de personnes onl pé ri.\u2014Mardi de la semaîne dernière, Félix Villeneuve, ug colon qui rêsi- de à sept milles de Rayside, Out, à été trouvé haignant dans son sang, la tête fendna à 6 endroits, blessu- resqque l'on croit avoir été faites avec une hache.Un colon voisii, du nom de Are thur Chartran, à été arrdlé sous soupçon, Le fils de la victime, âgé de {2 ans, sera croil-on, un témoiv nupenvaut, La lemme de Viileneuvoa est aussi surveillée car le ména ge W'ava.t pas bonne réputation, el dt La soupçonne de compicilé.\u2014A Le ndres, suc les portes de bu ucoup de bureaux el de maga sins, on lit un petit avis (res carac.Leristujue, dont voici la traduction : AFFAIRES Ne vous adiressez à un homme d'affaires, ans heures d'affaires que pour allares ; failes avec lui vos alfaires et reluurnez à vos affaires pour lui laisser le temps de fur ses altaires, Ce pelit avis pourrait être très utile à bien d'autres endroils que Londres, \u2014Nons avious parlé de ce profes seur, Rudolf Falb, de V.enue, qui a predit pour 1899 ls fn du monde.L'astronome cu question ne démord pas de 24 prophêtie, el vient paralt il de fee paraître une brochore de seize pager, illustrée, où 11 précise sa pentsee, La fin du monde se pro dura exactement le 13 novembre 1899, à 3 heures 9 de l'apres-nudi.La coupable sera une comète, qui.en 1366, faillit coguer notre planete el qui, inslruite pur l'expérience, à resolu, celte fois de ne pas marquer son vuup.l'réparez-vous, Freres et Sœurs, à mourir.\u2014 Voir sa famille augmenter de quatée enf\u2026ils d'un seul coup es chose à tourner la 1ère de l'homme te plus sage, Voilà pourtant ce qui s'eal pussée à [à résidence de Wiltian J.Olmstead, à Troy, N.Yune nuit de la semaine dernière, lorsque quatre volants, deux filles 4 deux garçons, sONL arrivés sous tr soil pateenel, La famille se composait dejà de quatre enfants, l'al- ave ayant 16 ans et le plus jeune 5 ans, Ui cas des plus remarguables v ent d'être rapporié, à Paris, Fran- =, Une jeune fille, Mile Sautasiero, st vourle de l'hydrophobie, causés, parait=il, par le contacts de ses livrez avec fi langue de son chien lavori.Mile Sautasicro possédail un pe- Ut terrier qui, en jour, à refusé le boire el le pauger que sa maîtres- so lui à offerl, Jappaut après elle tits ne lu mordant pas.Le méde- chu vetérimaire Fat appelé el, reconnaissant que la bôte souffrait de l'hydrophob.e, o:donsail g ren le tudil, Deux semaites plus tard, la jeu- ue fille a exhibé des symplomes pa: roils 4 ceny qui on prée deli mons de son vhien, et ses dermers no- ments étai-nt affreux.E va refu 86 d'embrasser ses am es, de pen de leur con.muniquer la maladie.Elle a dit de son chien : \u201cIl ne m'a pas mordu, C'est en l'embrassant que j'ai coulruclé la maladie.Ne m'embrussez pas.\u201d La morale de cetie hisloire est que tes personnes ayant des chiens faons devraient être extrèmement brudeutes en permellant à ces anie maux de venir cn contacly avec teurs hgures d'aneune mad e, rar ie hôlement d'use langue où des levies wlectecs peut être l'avant voureux d'it se mort éponvantable.MARIÂGE À Granby, lundi, le 25 vetubre 1897, M.J, Telesphore l'oulin, com mis-marchand, conduisait à l'autel Mademoiselle Eugéme Rousseau,toux deux de Granby.Mos meilleurs vouhaits aux jeunes époux.ANTONIO CHAGNON CORTE 4 ~~.MARCHAND DE TABAC, § PIPES BT CIGARS WATERLOO.TOUJOURS EN MAINS, ag (cigares = meilleurs marques Pag de ces Gigarett-s qu\u2018on annonce 4 5c et 10c (uets ne conticnnent gue 6 on 7 cigarettes, mais Ye le paquet pour tromper les gens, et dont les pa- \u2018honnêtes paquets de dix L mnba cigarettes.Cigares bon marche, Cigarettes a 8c., 10c, et 12c, Tabac en paquets de différents prix, Ge, 12¢ et 2e, \u2014LE PAQUET.\u2014 Mon assortiment de pipes est des mieux choisi, PIPES EN PLATRE, PIPES EN BOIS ORDINAIRE, AVEC OU SANS ETUI.PIPES EN BRUYERE, PIPES EN ECUME DE MER, PIPES DE TOUS LES PRIX, depuis 3 sous juaqu'à wix piustres et plus.PORTES-CIGARETTES, SACS À TABAC, etv., ê Le tout au prix coûtant durant les « prochains 30 jours pour faire } %: pli ce aux marchandises des fêtes, PU LI AU UV LU AU LUI VUE UN MAUI Uh AUN SULA AURAL VT UU UU AU ULNAR UU UU UU RULTUUARULN.UD OTA DAVIS {ES Encourageons nos commerçants si nous voulons être encouragés a me notre tour mata « &\u2014 POUR CEbA AblONS \u2014-57 bit ou JOURNAL?LIBRAIRIE DU _\u2014\u2014\u2014P\u2014P\u2014 ACHETER TOUTES NOS PAPETERIES, ETC.eS = - Voici quelques-uns des mille et tn articles qu\u2019on trouve à cet établissement - Papier à envslopper de tonte sorte, Papier ministre, Papier écolier (foalscap Papier logal, Papier à dessin, Papier à musique, Papier de svic, ete., oto, Cartes de visite, Carles de correspoudauves, Gartes de fétn, ete, Eure à écrire des meilleurs fabriques en grès, En pelil-s courtines ou vs bonleilles de diverses grandeurs, Plumes ot crayons ds mine, crayons de couleur, craie en bâtons pour labloa:r noir, à meilleur marche que le prix du gros à Montréal.\u2018Toutes les fouruitures d'écoles et de boreaux dont on peut avoir beso, asnsi que livres de compte pour marchande, etc.Un excellent choix d'articles de piélé lels que livres, chapelets, unages, statuettes, ete, Toujours en mains, un assortiment trés varié d'articles de fantaisie lels que cadres, miroirs, albums, boites de toilettes, vases, ete, 1rèe couvenables pour cadeaux de [êtes an de noces : jouets d'enfants, elc.ref fé 4-\u2014= 82 V1 tous poste encore ae assez grus lot TAPISSERIE de jolies tapisseries qui seront vendues juste muilié prix afin S faire de La place por les marchandises des fêles.Que ceux qui en ont besoin ne perdent pas celte chance de renouveler l'intérieur de lours maisons ponr presque rien.Aussi rideaux en toile et papier À rideaux à double couleut.Venez donc ! Venez tous VOUS HABILLER A LA MAISON QUI NE FAIT PAS DE HUMBUG Mais qui confectionne des habits de toutes sortes dans les derniers goûis .Ne vous laissez pas séduire par ce cri flatteur ** BON MARCHE, vous connaissez ce quo ça vant ce crielà, En venant vous faire habiller chez P, & H.GOBEILLE, vous trouverez Ce qu\u2019il y a de plus nouveau, de plus beau et de meilleur en fait de tweeds, serges, ete.cle, Notre stock de Fournitures pour homes, tels que corps, caleçous, chemises, ete.ele, est nouveau et des derniors goûts.CHAPEAUX ! CHAPEAUX ! ! Un ussorthment consllérable vonnat d'être reçn, que nous vendons à des pris en rapport avoc In rareté du l'argent.Vanez nons voir el vous serez conv de blagues.: P.& H.GOBEILLE.Marchands- ailleurs, WATERLOO aineus qu'on ne vous conte pas GRANDE VENTE DE SURPLUS DE PRODUCTION! CHANCE EXTRAORDINAIRE D'EPARGNER votre ARGENT EN ACHETANT VOS HABILLEMENTS, OVERCOATS, PELLETERIES, CHEZ LÉMENT & FRÈRE Notre graude vente de surplus de production de vétements arrive en temps opportun pour vous.Ce temps froid d'hiver exige des vêtements pu chands ; c\u2019est noirs bon stock d'hiver de vêtements les mieux faits Montréal, comprenant Pardessus, Ulstore, Habillemonta, Pelleteries, ete, pour hommes et petils garçons, que nous écoulons maintenant à der baa prix Inouis.Nous avons d'élégants vêtement d'hiver au montant d'environ $13,000 ; il faui que nous convertiseions cet immense stock en argent romptant.Nous devons y arriver promptement, vû les bas prix suxquels nous offrons nos marchandirer.Les personnes qui veulent acheter des bargains y gagner0nt a assister a cette GRANDE VENTE DE SURPLUS DE PRODUCTION SPECIAL-250 Purdessus el Ulaterx pour hommes resléa de lu saison dernière, comprenant pardesaus en éloffe le plusieurs nuances, fashionables et à double bresat ; Ju valeur régulière de ces pardessna eat de $7.00 à $10.Le prix de la vente $4.00.800 Tey en Beaver noir, brun, bleu, dernière mode, 1a meilleurs qualité de doublure, $9,00, prix de vente $5.00.Hubillerents et pantalons pour hommes, 400 finblllements en tweed tout laine, de couleurs assorties $7.5 prix de vante 4,88.; i 150 habillements en cheviot bleu et noir, devant imple ou croisé, 910.00, prix de vente 5.00.Un immense lot de pantalons, T0e, Tôe, 80e, 85, 9 et $L 0.Nous avons fait de grandes réductions dene PELLETERIES | ce département.Si vous avez besoin d'un capot, Où un manleati, OÙ Un CASQUE, manchon ste, venes nous voir ef vous des certains de tronver À votre gofl.Nous faisana toutes sortes de réparations en Pelleteries.Notre départeinaut de lsilleur est le plue considérable den Cantona de l'Est; vous avez prés de 600 patrons pour choisir votre habillement ou votre pardessus etc.Le département n'a pas besoln d\u2019être annoncé | tout le monde sait que\u2014pour avoir un habit bien fait\u2014st qui fait bien \u2014il fant aller chez Clément et Frère.Venez de bonne heure, autant que possible, parce qu'il y aura encombrement pour le temps des fêter.J.F.CLEMENT & FRERE, S@\"Un achète toutes ro.tes de pelleteries\u201cgn'on pale le pius hant prix.0.N.PARE, A, LUSSIER Encanteur licencié pour tout le District de Bedford.SELLIER GRAN BY, P.Q.WATERLOO.P.Q.Le soussigné, 8 le plaieir d'informer le publie qu\u2019il est prêt à fabriquer toute es: Doce de harnais vur commandes, Il ena aursien magasin, 11 n\u2019emploie que les mellleures matériaux, et comme il à 8p pris son métier dans les meileures boutiques du Canads et des Etata-Unis, 11 ga rantit pouvoir donner satisfaction, REPARATIONS OE BYCICLES UNK BPROIALITE.Boutique dans l\u2019aucien Jeu de Quilles, à côté du bnreau du \u201cJournal\u201d.sers toujours prét, zen sucnu temje, & wller oncantet, dans n'importe quelle partie du district, Grande expérience.PATENTS FRUPTLY SECURED) por 8 uteri * Wal priate & invest\u201d and PATO, HARI, uxpans, A.LUSSIER.Sn Sita | PROVINCE DE QUEBEC, Fate paper, - DISTRICT DN BEDPORD.COMTE DE BRUME.COUR DE CIRCUIT No.$963.En vacance Harison MR.Lamouds, cultivateut, du Cantou de Suiton, comté de Drome, dit dietriet, A BON MARCHE ! COMMENCANT LE 30 OCT.Be cor.linurra jusqu'à ce que ' \u201c need Tost to ck roit veudu.Chapeaux du toute & Bc, Hc ot The.Auml: Gilets Liver, Collersites et mun.twuz d'enfante à moitié prix, fRarnitures de Rotes dis derniere patroue à 28c dans la piastre.Chapeaux garnie, depuis $1 on montant Demandeur.se Arthur McKroney, ci-devant da même liqu, et mainteuant aheent de cette province, ; Defteur, et Mark Ruiteret Monry Willie, tous deux calilvateurs, aussi du dit Canton de Sutton, Tiere-Enioi, Ordre ei donnè nu Défen leur de com: raraître dans un mou de la dernière ju.Llication.A Pancienue plac) de L.MeGAUVRAN & CIE, Bâtisse du JOURNAL, Waterloo.Kuowlicn, 23 Octobre 1897.Vied vie le Marche, J.H.BRASSARD, Ge W'ATERLO3.P.Q NN SV Le Castoria est le remède du De les enfants.11 ne ren autre substance narcoligue, 113 les pastilles, les sirops et Vhnit ranti par l\u2019usage qu'en ont fait 2222 | Samuel Piteher pour les bébés et 1e ni cpium, ni morphine, ni aucune ensplace avec siiccès les calmants, » de rieln, M est agréable et ga- depuis tren ns des millions de mères.Le Castoris détruit les verset calme Ja lièvre, Le Custoria prévient les vomissements de Kilt cnîtié ont aigei, 51 guérit hs dinr- rhée et les coliques sèches.b- Custoziu upuise les guérit la constipation el les sat x de dents, unsités.Le Custorin facilite l\u2019assi- rallaülion de Ja nourriture, règle Pestomne ot les intestins, proe cure un sommeil naturel ct cée des enfants, \u2014 l\u2019umi des ni Le CASTORIA.lee enfants.vonté les bone effets sur leurs bide: Du GC Daehn, Lowill, Sie * La Caatori to toeitlens reméle ge connaisse pour ats.J'enpère quelejr 5 n'est pas Join où les mamaus, no coupnits.t je réel Intérét de leurs eu em Ve Castoria nu len de tatites ces sbarislanesques qui détruisent Jenrs ci + bébés, en leur introduisant par la gueçe a 1 plum, de Ju morphine, des siropa calwant» 1; wutres drogues pernicieuses qué les euvose: 1 prématurément js turbe \u201d Da } F, Krpenrsoe lonuay, Ar WATERLOO, P.Q.EDW.HUDUN, - Proprietors 8 l'honneur d\u2019infuriner le ant fait l'acquisition de ve inagoifique hôtel dont le aîte st l\u2019un des plus beaux de Waterloo, il veut en faire un hotel de première clusse où Jen voya- qeurs, les torristes et toutes los personnes Teapectables pourront séjourner ul» creindre les aËlugréments dont on a pu ae plaindre dans le posté.tje maisou, dont la façaile con une place publique, à proxinité d vent, de la gare, du charmantisc où se baigne notre ville,ete., oifre tons Je avin.lages aux étrangers.avice excellent et confort en tout, lux Bonnes salles d'échantillons pour du voyagenes de commerce, À partir de ler mai une voiture sera à l\u2019arrivée tous les traina.EDMUND HUDOY, Propriétaire, Le soussi public au Waterluo, 12 avril 1897, HOTEL RACINE! RACINE, P.Q.1.BEAUREGARD & FRERE, PROPRIETAIRES.Cet hotel ayant subi de gisules répare oY tions, peut être coneidéré como ui meilleurs des environs.Les voyageurs y trouveront tonjouts dv bons lita une table shondonte, deacel- lentes Ilqueurs et des cigares de choix.Aussi des voitures pour aller à lu vai pagne.MEPAS à TOUTE HEURE Racine, 75 mara N°5, In.CHS VEZINA, Mruufaciurier de Kouets \" filer Valcourt, Ely, A toujours en 3nain, un axsortimen varié de cercusils de louto sorte en loi de rose, on noyer noir, en drap, etc.etc.is $1.00 on montant.I tient toujours un bon curbillant «4 008 leg appareils roquis peur fos fund.teilles, aux conditions les plus raisonna- np bon moulin & carder fait aussi par- tlo de l'établissement.Le aonssign meilleur marché que per le passe.CHARLES VEZINA, Jno Valcourt, I* 0.6, ne tenant plus d'sgecty le chemin pour In vente de ses rouels, maintenant, à la manufacture, à Gustnt, ie Cnstorin est lu panae NEN | Le CASTORIA.al bien que enfants erreur à bout 1LA Aucheu, 4 5 11 50 oefors St, Trookye NT Ve ne tes the D periiee des enfanite «hi que ous LA UE que ce pt 5 nen péslementaires, U° que les mérites di Cae f ALLEZ CHEZ W.M.FESSEN*EN \u2014l'uTIt LES USTENSILES DE SUCRERIES ; DE TOUTES SORTES.J Chaudières, Busing, Bonillents et Cha Inmesnx pone Pen d¥rable, Couvercles pour chaudières ot Eva poruteur:\u2014he melilents articles nux pdew bas prix josri- len.J'ui, tout prête, tes n:eillenrs conserelux de chaudiéres ila feront postr 'importe quelle chaulière.; Ausai l'oëles et Ferblunterio le tunte doserption à Lien bou marché, ; Vons y guguerez à voir mon assortic wvant d'achete ailleurs W.M.FESSFNDEN.Curd lu Dépér Près de ln Station du VC.Waterloo, One 3 février 1897, py NIL CANADA KS PACK DU Saavid AE.|, BEAULNE, Fro}.WATERLOO, >.Q.Ce vaste el magnifique botel.ctane une sitoation spiemsiide,ut au centre des éffairen, 681 le 30dloz-vois du publi voyageur.Un y srenvo toulle vonfort moillutres salles p ur échantillons qu\u2019- on puisse Lronvar, RAPANASOUIE HEURE, Bonner Cluneurr\u2026, Tables Bien Serves Exeoltentes Liqueurs.\u2014CIGARA DE CHUIX\u2014 - sarUno voitæe del'hôle | as rend à lu gare pourt'arrinée ot lo départ decha que train.orth their Weight in Gold Dr.Morse\u2019s Indian Root Pills.Dr.Morse's Indian Root Pills.Dr.Morse's Indian Root Pills.Dr.Morse\u2019s Indian Root Pills.Dr.Morse's Indian Root Pills.To save Doctors Bills use Dr.Morse\u2019s Indian Root Pills, The Best Family Pill fu use.TOR SALE BY ALL DF'TTRS, , July 1, G8.eted with gras « ng La best doctors In this borality with eft, | tried Br, Maps\" ith the result that today pletely enrol.| would not b are the best Till 1 #sor ured, Yours, kc, Wi Jaros.ARer 15 Yean, Irincevox, Linl , Aug.24, dees, W.Ii.Cousrors ¢ Dean Rig: For twenty-five sears 1 have Leeafflicted with deunation of the bowels | gave Alt hopes of recovery ; J was nnabilo to stand upon we fort al times and waa coupled to ait awl «do tu housework, In 13S your sgend valid at wy how he coukl cure J] the de of irs M Pills, | decided loyie them result is that | am entirely cel amd al owu work, All the neighbors mroiel ere us vo Pitle and aa that he wouklnot be withow tk iu ours, &-, sun à Tiew aan, © without them ; th \u2018ets Juno, Disease of the Miduese, loss Co, NU, Suds 645 Nevers Indien R ha Uren habs futher was offering (rau bin sina Judd got 16s Bie a poly EN an bot wa hu ep | louglil a bos ot ve.voumeneet in er tau ills oo ' | \u201che bad fake all of one house, Tudy ah More's Pills W.H.COMSTOC MORRISIGW Sonn ee déairable.l'établissement renferme les JOURNAL DE WATERLOO ENDANT PLUS DE CINQUANTE ans! Le Stor Caruastde Mug Winsiow a étéemployé par des willions de mères pour lis dentition de lenra enfants, Si lu unit vous lex lérangés et tirés de voir sommeil parles erir d'un enfant qui sont fre il crouse de eu dentition, env de suite chercher une bouteille de *Birop Cahmant de Mme Wineluw\u201d nous la dentition dos enfants.1) noulagers à l'ine tant lepaiyre petii être qui soultre.Complez sur lui,miêres, il ue vous Lrowupers pas.II guérit In hurrhée, règle l'es tomuc et Jesintestins, guérit les coliques ventonses, adoncit les gencives et chasse d\u2019inflammntion, et donne du ton elde l'énergie à tout le système.\u2018Le Sirup Calmant do Me Winslow pour lu doutition™ oat ngrénhie au goût, et est prescrit pos l\u2019une dew fages-femmes of nourrices les plus cupubles des Etat Unis.Prix, vingreing cents Js bouteille.Vendu par ies droguistes dans ront Je monde.Ayozsoin de demander Jo *\u201c81- noP Cuimant de Mme Winstow.\u201d lan) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POESLE OCTOBRE Avant que le vent glace les ruisseaux Et voile le ciel de vapeur morcses, Écoute chanter les dorniera oiseaux, Htegarde Heurir les dercières roses, Octobre permet un moment encor Quo dans leur Selnt 1-8 choses demeu rent, Son courhant de poitrpre of, sed arbres d'or Unt lo charuie des Dountés qui meurent, Tu kis (ue cels ne peut paw durer Mo t cœur ; malgré In eaison plaintive Un moment encose tâche d'espérer Et swi>ie du moins l\u2019hevre fugitive.Batis on gégnagne un (lernier château, Oubliant hiver qui frappe à nus portes Et vient Lalayer de son dur râteau Les espoirs brisés et los fouilles mortes.FRANCUIS COPPE.REPRODUCTIONS LA PETITE FERME Six prpents de terre, ce n\u2019est pas beaucoup pour une ferme ; mais ce la suffit pour le support confortable d'une famille, si on les exploite avec intelligence.Un journal de Santa Cruz, G tapporte au cas\u2014et il n\u2019est pas exceptionnel\u2014d'un homme qui réussit Dien soc un mou evau de lerve aussi petit que cela.sQuand Stocking arrive en Califorme, 11 vlait & la recherche d'a Lie sante et fe moyens d'existen de, mais ol fut Iuentèt dé Gé aiuxi que se Lanlle, Trouver de Femplon his paral impossible.Alors ilacnela six arpents de terre qu\u2019il mil en legumes en arbusles à fruits el en verger, nore one partie pour nue cour à votast [LES Avec du L'avail, de l'udustrae et ONO, FOS SEX alpents, In- Mes 11 y A quelques années sous asjourd'Ionien plew rapport.Lannée dernière, vis plaint de rinses d'un quart d'arpeuls el deux per ches a dose 36a pasties.Pousez y bien, vous que laissez glisser les sous el qui criez aux temps durs ! Eh hiver, il se borne à élevar des poulets.Chaque pouce dv terrain est ulilisé et le resultat de cette intelligente exploitation d'un petit morceau de lerre est tue famille heureuse\u201d \u2014Le Monde Canad Se Le Liniment Minard est le meilleur, RECREATION EN FAMILLE L'OEVF DANS LE VENNE Vous avez tous adurié, au cire que, te clown qui tire brusquement la uappe au moment où l\u2019on se mei A labie, el cela sans renveiser 4j verres ni bouici'les, suns Lure rom ber une assiette ! CE semble faire |belque «hoeu de très extraordinaire, mais la physique nous apprend que cela n'a ren que de naturel, Le tout est de titer la nappe d'un seul coup en la maintenant bien tendue, Dans ce cas, en verlue d'un principe que l'on appetle le principe d'inertie, les objuls posés sur la lable, qu n'ont pus eu be temps de participer au mouvement de la nappe, resteront tranquille ment sur la table, Voici une expérience favile à vxécoler el relative a linertie.Elle demande comme accessoires : un verre Amoitié ple d'eau, une catle de visite, ane bague el un œuf.Vous pouvez opérer avec un œuf frais, mais je conseille loujours de préférer des œufs durs ve ful-ce que pour rassurer la mallresse de la manson.l'osez lu carle de visite sur le verre, sur celle carte metlez la bague, qui doit être nne bague tue el large, par exemple une al- tance d'homme ; entin, poses l'œuf debour sur là bague.Vousannon cez que vous allez, d'une clque- naude, envoyer la carle de visite 4 travers la chambre ; lout le mon de s'altend à ce que l'œuf suive lu carie et vienue se casser sur la table Il n\u2019en est rien, Donnez la picke nelte bien horizontalement au0 le bord de la carlo de visile ; cellesci flisse el s'échappe pour voler jus- \u201cqu\u2019au fond de Ja salle à manger, mais l'œuf et la bague sont tombés daus le verre d'eau ; l'eau amortil lu chute et empêche l'œuf de se casser, d'ai vu celle expérieue exé eules par Un amatetrr aveu sun pied | La carte de visite était remplache par vie culeudrier de carton, Une personne lead le vere, ol d'uma- tear d'un coup de aed horizontal.chawsart le calendter taudie que\u201d l'œuf touadait dans de verre, de préfère tontehns [a sotuban avee le daigt ; ete me seule plus élégan-, mme mere titre mama tre mm + wt en L'Enfant pieu- Il veut son Castorla.i lire, La qu LE TRAMWAY DES PYRAMIDES En Egyple, on vient d'établir un des, C\u2019est l'effacement de toute lu poè d'une vision qui étail déjà en par- hotel pourvu de tout le como an se La ligne d'omnibus sur rails, À de la tête du bont de Ksarel-Nil, et #près avoir Lraversé un pont en fer, arrive à Chizeli, d'où elle longe la route actuelle des l\u2019yramides.Le terminus se lrouvera au pied de lu colline supportaut les quatre grands monuments d'Egypte.Quoiqu'il n'y ait qu\u2019une voie, le voyage de Chizeh aug Pyramides ne demandera pas plus de 35 minutes, \u2014 Cent bien le chs Dans les familles où l'on à beaucoup d'enfants, les rhumes sont à & l'orêre du jour ct les mèrcs passent leurs nuils à préparer des drogs el des tisunes.Avec quel ques doses de BAUME RHUMAL elles s'éviteraient lous ces soucis et tous ces ennuis, Un Marchand de Kingston Racont: comment il a été guéri du rhumatisme len souffrai; depuis plus de dix anset plusieurs remedes furent essayés en vain.Les Picutes Roses pu Du Wiiciaus UPENENT SA OL ERISON.Du \u201cFreeman\u201d, de Kingston, Ont : Il y à quinze ans, M.Alexander O'Brien, le populaire tailleur de la vue Princess, était l\u2019athlète le plus en renom de Kingslor, soit comme conreur où autre genre de sport lb y # onze ans il commeuça à faire des affairer et, peu de lemps à près, ilfut frappe de rhomalssme et i endurait d'atroces dunleurs ; il ne pouvait jouir d'aucun repos et négligeait ses affaires, IL dit qu'il re- çul les soins de plusieurs medecins el absorba beaucoup de remédes, mais routilement, Il ya uv peu plus d'wic an, nu ami loi conseulu d'essayer les Pilules Roses du Dr 18, et bien (ue sa confiance «a elles fut fort linntée, comme dn veste, celle qu'il avait pour tous les remèdes annonoës, de quelque nature «qu'ils fussent, et pressé par les sollicitations de sou ami, il se décida à jes essayer, et d'après M.OBrien, ve [ut une charge extraordinaire, Apres que la première bolle fut vider, les clients remar- «voir cousommié trois boîtes, le ré süiltal fut merveilleux, Ses forces revient, le saug appauvri se renouvela, les muscles se développé- humalismie disparut pres que compiètement, laissant seule went me légère raideur dans les gevonx, qui disparut graduelle- el, pendant les derniers six fe plus de travail dans son ssement de tailleur qu'il n'en avait fait durant les quatre années auparavant.Un reporter du \u201cFree man\u201d ayant remarqué le change ment manifesté en A O'Brien, Ini demanda ce à quoi il atüribuait soa apparence de bonne santé apiès une maladie aussi longue \u2014Sans hésiter, il répondit : * Bien, depuis un au, je n'ai pas pris d'aulres remédes que les Pilu oscs du Er Williams, el j'attribue mou état de santé actuel nuique- ment à leur eMcac Eils ont tant fait pour moi en chassant le rhumalisine qui me faisait mourir, sb en contribuant au rétablissement de ma constitution ébraniée, que ma femme, dout la santé luissait beaucoup à désirer, décida d'essayer ces pilules, Quelques boltes suftlient pour guérir £a maladio, of, vomme moi, elle n'a que des paro- blogieusss à l'adresse du remede Plusieurs de m°s clients er amis «qui ont été lémo.ne du bien opéré eu moi par les pilules, ont com- tnencà À s'en servir, ot lous racone tent Tn meme histoire gue celle dont je vous parte, de suis aussi then maintenant que je ue l'ai ja jamais été de int vie,\u201d Les Pilules Roses du De Willi #16 por les personnes pâles sont au spécifique mifaillihle pour les mala les que l'alaxie locoimo yair.lu danse de St Guy, lu sciatique, lu névraigie, le rhutmatisme, le nal de tôle nerveux es suites de la grippe, palpitation u cieur, ces gentimients de malaise tramway pour aller aux Pyramisie ol de loule la saveur historique Lie privée de toute couleur locale par Ja malheureuse interposition d'un laquelle nons faisons allusion, pert résultant de prosiration nerveuses toutes les maladies résultant d'hn, meurs vicièes dans le sang, telle que scrofule, érésipèle chronique, et lontes autres maladies analogues dans lesquelles elles peuvent être administrées en lvute sûr Ces Pilules sont manufaclurées par la Dr Williams\u2019 Medecine Company, Brockville Oui, et Schenee tady, N.Y, et se vendent seule- menl en bolles portant sur l'enve loppe la marque de commerce de lu compagnie, à 50 cts la bulle, ou six bolles pour 82,60.A tous ceux qui ont besoin de _~ quèrent le changement el après en | 89 as Âge.Ou peut se ne Companypar l'aménile.tillen: Rien ne pourra le retarder: -\u2014Et pas d'esprit À rendre! le.La lampe se brisa, l'huile feuet la malheureuse jeune fut brûlée vive, \u2014 «+ A \u2014\u2014\u2014 Roy & Boire Drug Cole de 1894-1895 Lrois thiol Cough Syrupporte plusieurs.\u2014- Apres plusieurs fours W.11, Comstocx, Brockville, Ontsuccès, es quete n\u2019a vivre, lu votre ulissnach vint lu voir.de ltacines le fit, fut sui du mieux et ges du Dr Moree, dre des pilules de Morse.Vutre reconnaissant, Marché de Wuterieo Fain, In touno.urd, Mouléo, $tH.0 4 Recunpn $14, tei Faiineddo hla d'inde, $10.00 + Farine fe Sarasin par 100 Lin.Elles sont aussi un spécifique pour fes maladies purticulières aux emmes, lelles que suppressions, ir- regulavilés, el Loutes sortes de fui- blesses.Elles recoustituent le sang et rendent le teint de la santé aux joues pâles et creuses.Pour les hommes elles opèrent one guérison radicale dans tous les cas de sur menage intellectuel, excés ne travail ouexces d'uncun genre, b'emploi de ce merveilleux remède n\u2019en traîne pas de mauvais effets el on eut l'admministrer aux enfants go es procurer chez tous les pharmaciens ou directement par lu malle en s'adressant & la Dr Williams Medeci- Une anecdote sur Murger, l\u2019au- leur de \u201cLa Vie de Bohème,\u201c 31 pu bli un roman à la Revue des Deux Mondes, et en présenta un second que M.Buloz refusa, en acconipa- gnänt son refus d'observation désagréable: on sait que le célèbre borgne ne brillait pus précisément Murger se vengeä par nue série d'épigrammes dont voici ur: échan- Quand Buloz au lombeau sera prêt à descendre, Il n'aura qu'un oeil à fermer, On ue saurait trop metire les gens en garde contre les lampes à pôtro La semaine dernière, à Mon tréal une jeune fille du nom de Bondy vouiut descendre à là cavs avec vue lampe lorsqu'elle tomba.ENTIERE SATISFACTION Chicopee, Mass, 12 Juillet 1895, Messieurs :\u2014 Nous certiflons qu'on à vendu pendant la saison 1893 (894 Une grosse el demie et pendant cel grosse de Men- Îl donne entié- re satisfaction el une venle en 4p- Dufanit & Co Pharmacie Française Molmfiald, Man.14 fév, 1850 Cuei Muxsietie \u2014 Depuis 12 aus ma fete était mariyre de cette nouvelle maladie, In dyapeprie, Hien ne ls souls.ail ; les doctenrs furent consultés et la science médicale mise À contribution sans Un inédecin conseillu un changement de climat, suggérant Manitoba comme un pays désirble, Nous suis) tes ce conseil, arrivant iciil y a deux uns.Le changement de chat ninuna un Changement, il est vrai, mais pour le pres puisqu'elle fut biontd.ntitéo et mous soins de deux médecins qui arsuraient avait plus que pour un mom jour une voisine qui avait lie {ni purla des létmoiguages qu'elle v avait tue, de tout le bien qu'ils faiasicot, et Ini conseilla d'essayer une boîte der Filules e continng du prondre L tenant capible de- fuire le mémags ; elle continue de pren Gre Duxy, re Samtdi, lé velabre 1s97, verve 7,00 10.00 PRIX DES GRAINS CHEZ NOS MAR rit le phosphates de .A.BERARD, BOUCHER ET CHARCUTIER Etal dans la maison Whitehead, en Jace de l'église catholique.Toujours en malne\u2014viendos de toute sorte, boudin, saucisse, jambon, volailles, etc.De plus.éoiceries ruite, tabac, conserves en boltes de tule sorte, poisson » Prix des plus raisonnahles Waterl(o, ler déc.1804.© c Bew, re frais, 1a lives.14 a 20 Bourre en invite, avs 13 14 stcre d'érable.6 06 TRADE MARKS, Mil en rayon par lbs.uw 12 cor Te ao, Miel en pot.8 10 anyone pending g skelch and description may ts Ia douzain 8 2 w patio tte pitt sie omnes par aus AE CEE Pommes par minot.40 0B0| epeclal Lotios bute Dana na | i NCAA, sclentigo Jourzal, weelly, tara (L.00a year cow rool fC, Bai tn te A 0 201 Breiner N00 Fur .9 way, Now aumbonx fumés par lbs, 13 14 Haindoux par livre.1 = Bœuf ait ouartio 400 5 00 Bœuf par lbs.8 10 à Mouton par Ibs, 07 10 DE M ANDE Yomms Venu pat lle .œ 10 Dany chaque dintrict où nous ne son- u ta pi trier pas représentés, pour vendre nos ar- thuês, la pièce.mener 008 100 breu fruitiers et d'ornements si bien con: Oies par lbe,\u2026 07 08 |uun, arbustes, petits fruits, hues, roses, 50 | palates de semence et bulles, Ecrivez \"046 & 0.40 | non tout de suite et choidissez le territoire.Emploi contiau loute l'année et ñ \u20ac [bonsgagon, Envoyez $1.00 pour un pa Bois par conte » 250 2,75 | quet Echantillon jubilé de wou groseiliors Boiu franc de 20 jen pur corde 160 | 60 eux ne traniplaniés pour livraison Bein mon « \u201c 1.00 000| RP.Blaokfonl & Ci« Toronto.Ontt tp \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i CHANDS Avoine, par 32 iba, 032 à 0.00 Blé, pur 64 lou « 100 116 ae BIE Cn de.a wl, 1a forine Shores, daus Ju ville de Wa Orge, par 48 lin, erloo ) mores, on excellent flat de per ja 80 06 | culture, Erabliére, eau abondante, bell jJauisou noir.\u2026.80 00 | maison de brique, granges nouves el toul Grainede Mil.000 a,ÿo/ Mu complet, Peut garder 25 vaches et Son, $11.50 In tore 10 the.0.06 [94 padre do clieraux, Le locataire devra garnir lu ferme des animaux nécessairen.Un cheval et ler inuteuinents d'agriculture seront lnlrsés sut les lieux.Pour lus conditions s'adresser à W.F.SHORES, Waterloo, GRAIN ve SEMENCE Nous avons un assortiment considé.(= rable de Bonin be Toute surte oo + # à # Venez nous voir et vous assurer par vous-mêmes, Nouns sommes aussi agents pour les célèbres BOWKER & STOCKBRIDGE Que nous vendons à grand marché.PLACH DU MARCHE.A.B.BOUCHARD Waterloo Ale Company Bière extra capsulée, Bière de Gingembre, Pas moinade deux galions où une douzaine de bouteilles & la fois - - Waterloo Ale Company Waterlo), 30 avril 18.À VENDRE OÙ À LOUER Cele musgui que terre de 25 à 30 acree on guperño , rable il bib est blen bâtie, pourvue de bonne eau oi d\u2019un beau verger.Pour les conditions qui f \u201cadresser au propriétaire sur les lieux, Warden, 8 Juiliet 186, ETES Un bon piso Chickering, ® état de contervation, À tas pris of 835 conditions des plus faciles.B'adress.r au bureau du Jocawals où J.A GUENETTE, Montréal.10 1uin 189%, ' AUSSI : renin be BL ed Tred 4 ¥ FF §F FF Que nous vendons à des prix défiant toute compétition.Biere ! Biere ! Faisant affaire sous ls nom de Contiuue le commerce com: mencé par Ja dite compagnie, pour l\u2019embouteillage et la vente de diverses liqueurs en gros.Porter X X X, Salvador Lager Amber Ale, etc, Et les boissons de tempéran ce, telles que .ae Bière de Houblon, etc.Prix des plus bas possibles.Tou ten commanden par Is alle on ao trement exéeutées prompleniont à satisfaction garanlie, BLOC BOUCHARD.en êlat de culture soup rdin, situde prés de Warde, je Waterlon, P.G.Cette pro sont faciles, JOHN TAL.B07 Warden, P.Q- Ouà LOUIS JODOIN, N.PF, Waterloo, I.¢ A VENDRE on parslt ef "]