Le journal de Waterloo, 2 juillet 1896, jeudi 2 juillet 1896

[" Vol.XV.d'Affaires = AVOCATS CHS.THIBAULT, it Jouruut, J.À.JACQUES, bur aux du JuURNAL.france eur la vie \u201cFire Empire\u201d, uv, DAREY B.C L, 4\" par, Water D\u2019.4, Hue Fuster, BAKER & GIROUX, NUCATSE 3 > PL 0: ab pass A RATS H.THOS DUFFY A\u201c AT Swurtsburg P.Q.NOTAIRES LOUIS JODOIN, oratra-PusLic, Waterloo, P.Q Nusoan: Vin-n-vis 1e Bureaude Ponto J.R.TARTRE NOTAIRE, Secrétaire des Ecoles Catholiques «lo Ju Fo et secréluire do Chnecil du couté de Bheffurd.Wularlou, PQ.P, J.S, PELTIER, oratne-lUSLIC, N Valcourt, (Ely) P.Q.DOZOIS& L'ECUYER, Nraues tonics, Granby, P.Gment, sgent d'immoubles et Bnreult de zillnetton, ' Li, Duzots.PAL écuyer, LOUIS JODOIN, N.P, asr lels Cle d'Assurance contre le Feu, Fhænix de Londres, pour le vistrict de Bedford.Fondly de Réserve 1'éoôt Canadien Ris sues Commerciaux et de cuitivaieure apécisloment sollicité.N, C, MATHIEU, N oratue-PueLic, Roxtou-Fails, P.Q fireräer de 1a Cour des Commisanires, et Comminssire de 1a Cour Supérieure.Aussi il ne charge da toute collection qu\u2019on voudra bien lai contier, L.A.AUDET, TAIRE- PUBL N Tn 0 Magog.!.Q.J.M.BOURGEOIS, NJotaune-FPusesc.Secrétaire de In Mo- 4Ÿ victpalité.Lawreuceville, l\u2019.Q.J.RAICHE, Nery, et Agent d'immeubles, Argent à prêler Roston-Falla, ¥.Q.MÉDECINS Dr.J.D, PAGE, À svacix & Cuinunsiuy, Waterloo, P,Q.VL Successeur du Dr Frégeau, rus Fos ter.Conaultations & teute heure, Dr.J.F.R.C.PHELAN, Mee ot Cuimoxonmx, coin dentues Lewis et de la Cont.\u2014 Waterloo, Q Convultation à toute heure._\u2014 DR WOLFRED P, NELSON M EURLIN-VITENINAIRE, Bureau et résileuce à côté de l'église entholique, yao Lewin, Waterloo P.Q.H.SYMONS, L.D, s.(wnumotux- Durie, Résidence ; ue Foster, Watertoo, P,Q.Spécialité : Préservation des dentanaturol- les.Deute artificielles artistiques eto.Auguste Mathieu, RUE PRINCIPALE, GRANBY, P.Q.DIVERS ON DEMANDE Un tome actif dans votre dintriot Pour représenter la \u201cPépénière Fonthill du Canedu\u201d \u2014 plus da 700 acres.La bus graude de In Puissance.Hituation Bermenente.Salaire on commission à homie vouln.Vu In lemende crois- Baule pour les fruits, In situntion d'agent © notre maisou vous paiera mieux que detravailler wir une forme.Envoyez- \"ous voire application, et noun vous ape Prendrons comment gagner du bon n: gout Juatitateure | c'eat listernent ce qu\u2019il Yom faut pandant Pété, Ecrivez-nous Pour avoir dog détails, STUNE & WELLINGTON, Gérant.Moxrrar, Le \u201cJOURNAL DE WATERLOO\" rat funprimé et publié duns Ja bâtinto du vaost, Watorlvo, PU.\u2014 No charge dou affaires dou létuts-Unis et du 1 Ls i for 1.\u2014 Lune rv, Bétiese du yat, Waterlus, 1 Qu \u2014 Bureau! Clas A.Nutting, Vied-vie la Banqueia ba UA ive do 1 Foutaine, vul-|Cires Thibault fa % A.J ¢ por ls meillonre compagnie |Jives toctes +e Cours du Ibetrict.Prèta d'argent négociés prompte-| A u|N- 0.Rockwell\u2014épiceries, vaisselle, |, Louvetour, Rue Principale, OURNAL DE WATERLOO \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELE, \u201d J.A.CHAGNON, Direeteur-Gerant.ADRESS DES GENS DE A WATERLOO.AVOCATS tisse du JovaxaL, D.Dar l'rincipale, | NOTAIRES *Lonie soduiu, notaïte.Etude : vis-d-vis ! lhôtel des postes.J.R.Turtre, N.P., egent d'immeubles, s\u2019asmirance, ete, rue Priucipale, | Enust F.de Yareoues, Notaire, rue Priscipale, | MEDECINS JFRC Phelan, médecin-chirurgien, coin des rues de Ia Cons et e DrJ D Pugh, wel.estan, rus Foster, 8 11 Martin, médcin-chitargien, Bureau, coin dim rues } wter et Shaw, A E Dullerger, Pharmacien, rue Prinelpu'e, MARCHANDS GENERAUX George W.failmour, magasin général, & bon marché, Rue Principale, Le Vioux Magasin de Pierre, Robinson & Tenny, marchands géuéraux, D.C.Rodden & Vie, magasin général, Tae Principle, Allen, Taylor & Cie, propriétaires des funderies de Waterloo ot marchande genéraux.Rue Principals, E&P, Gates, murcl et graine de toutes sortes, place du marché, 0, Pierre Hubert, magasin général, mar- chauilisea sèclive, articles od h de mn , graing et fleur, farronneris, iceries, en face de l\u2019église he a «8.À turjouzu en meine de bons login & Touer, - 8, Bouslard, marchand épicies et \u2018Chauseures de lontea sortes.Îtue Fos ter, Jonis Bouchard, marchandises sèches, hisrdoe-Laften, cte., me Foster, E,D.Lawrence, marchan 1 de grain, farine sel, Spioarien, raines de jardin, ware chasvlisee sèches, chaussures, tapisse lee sldeaus.Carré du Dept, 4.85.Maguire, épiceries, flour, graine, chaussures, Carré du dépôt.chaussures, etc, HB.ill, épicier et patiesier, rue Princl we RB it & Bou, marchands de chaussures et linrunia, rue Principale, INDUSTRIELS Abraus Wallace, fabricant de portes, ches wiset jalouvies, bois à vendre, etc.rue Principale.; Edward Stone, carrossier, fabricant de portes et chussis, blanchirgeur et em- W.h.Lefebvre, manufacturier de meubles de toutes sottos., rue Princ J.1.Wallace & Bla, carrossiers et fabricants de portes, chassis ebjalousies, BISOUTIERS EN Ehuw, niarchand de montres, bijoux etobjeis de fantaisie, musique etiné truments de ennalque.W B Coustemanche\u2014 montres, horloges, ri; rations, tue pe A i W Mack well, horloger et utler prati- clea, En face de Ia maunfacture de tricot NARCHANDS-TAILLEURS J.F.Clément & Frère, M-T, es; Manchunniers, rus Fost Jérémie Gobeille, Principale, en fuce E.J.Kaymond, Principale.Swith Muilin & Cie, rarohandætailleurs E.Pinsonneault, gérant, rue Principale BARBIERS-COIFFEURS George Gubriai bala à eau chaude ean froliie, Hue nueipale A.F.Beaudry, warchand de -feaits et ta: 1 ace, eis fice du marché.FERBLANTIERS $ ti Shepard, forblantier et conv rue Principate, wM Fessendon, marchand de posles et de forblantatio, Carré du dépôt.Georg A Poirier, ferblantier < plombier,| couvreur ob marchand de podles de tontrs sortes, Rue Foster, BOUCHERS ET CHARCUTIERS Clovis Déragon, rue Foster, Kial su marché centre, Luke McFarlano, Avenue C, P.RB.Etal au marché centre.J.McFarlane, rus Nord.Etal, marché oenire, ; W.F.Shnres, boucher de ln cité, rue Clark, côto Méthodiste.BOULANGERS Antoine Bergeron, rue l'riacipale, Alfred Pinel, ruo Foster, HOTELIERN Hôtel du anna Place Ju Marché\u2014 A Beaulne, propriétaire, Hotel National, \u2014 Rie Lewls\u2014] © Pauette, propriétaire, Hasel Dominlon, \u2014 Carré du Dépôt,= Jue Gendron, propriétaiie, Hyacinthe À Trudeau, forgeron el voitu vier, rus Foster, Grorge Moynan, forgeron et fabricant de voitures de toutes sortes, rue Foster, Charles Brouillot, forgeros = merchand de voitures «ie toutes sortes, rue Foster, F X Lumsier, mécanicien et forgeron expert, Carré du Dépôt, DIVERS E Ethier, srtiste-photographe, Rue Principale, ; Banque des Cantons de) Est, W I Briggs, d-tailleur, rue bnreais du JOURNAL hand-tailleur, rue - rn B Bennett.seller, barusis et chavsvuren, re Principale, Courtemancha & Frère, entrepreneurs de pompes fundbres, taillours de monu- mania, rue For, La Morin, entrepreneur export, plants, ete, résidence : rue Lewis, Godefroi Poirier, cordonnier, place mar- JackNaL coin des Rues Fostor ot Young, Waterloo, BQ, r \u201cLa Bociélé d'Ioprimerie de Waterios™ vroprié-' \\aitr-iprimeumedhue see ché.Plurre Laiuux, huissier, rue Foster.E CT 180%, 5 ah! Aa fortuno du pot! La Societe d'Imprimeris de Waterloo, PROPRIÉTAIRE Professionsad'affaires Mont Orford Horaire prenant effet le ler junvier 1895, Lives at No SN 1 No 4 minte VSTERE RUTPS regarder en tous seus, inferro- gean( ses hommes qui, peu à Jls sortiront da cabinet do toiletlo.Un domestique les at- tonduit & In porte et los conduisit, à travers une série de couloirs, duns une salle magniti- que où avait été réuni lout ce que lo luxo oriental pant rêver do plus riche et de plus bean, des formes blanches, qui passé- rent on tournoyant dovant les fenêtres.L'orchestre invisible qui avaiont momentanément, cessé sen airs un pou longs, avait recommencé avec un bruit porsistant do fambourin, Bientot, par lus diversos portes de la ferrunueries, fi ntures, vitres et marchaudices sèches Place du toarché.AF, Bay Cie, marchands de fleur | * 00 | Eastman June, Arr.Part dis, jeud mm part do Kingsbmy pour ond à l'arrivée du train No 2 à bury, Pourrevenir elle part de ichmond à 4.45 du matin, currespon- dent avec le train No, 1 à ebusy, et avec le Pacifique Canadien à ls jonction WEsmun pour toute lis station du C.P.R.H, C.CLEVELAND, ©, E, Gérant-Général, L.U, PHELPS, Bur.-mévan, Enstnunn, P,Q.CENTRALVERMONT Depuis dimanche, 31 mai 1500, les ous olscirculent comme sult : ALLANT A L'OUEST Train dela malle pour Montréal Lain- Watezlco à G:45,Grunl y 1.48, Farn.Marieville 8,25, arr:s> à Mont 530 ; faisant correspondance, à Farnl vec le train imixte qui utiive hs tn, à SL Jean où il fait correxpon- dance avec le rapide de Honton, New York ol tous lew points de In Nouvelle Angle- ham réal rre.Tro amizte Inlesaat Wats lo 2.3 pm G 1b 5 rive ani vean \u20ac nexion avec ins pour 8t-Albaux, Burlington, ork, Boston et lous les Jo de In Nouvelle Angliterre ainsi que pour Montréal, où | larrive à 8:00, p.m, ALLANT A L'EST lrains mixie laissent 8 Jean à 9:65a.m.Fan by 3 12.20 arrivent je [nissant Montrée) bly Canton 5:30 p m.» mw, Granby 6:44.Arrive 22,p m, F.W.BALLWIN Burinteudant génbral, SW CUMMINGE, \"EL pénèr Agent général les Passengers CHS VEZINA, d'aufacturier de Romets a filer Valcourt, Ely, (| A toujours en main, un sssorlimen varié de cercueils de toute sorte en boi de r0se,0n noyer noir, en drap, elc., ete, depuis 51.00 en montant.11 thous touloure on Don Sorbilaed i tous les reils roquie péur les funérailles, oF conditions lea Hae raisonns- ki 1 con 4 .m, ; Cl Marievllin 5: à Waterloo a bon moulin A carder fait ansei partie de l'établissement.aoussigné, ne tenant plus d\u2019agecis sur le chemin pour la veste de ses rouels, veud maintenant, manufacture, meilleur ninrché que par le passe.OHARLES VEZINA, Valconst, P,Q demandé im mom pour unde be et patates gui u Etats-Unis, ceoissent su pian v ï ut in saule pépinière tl des vergara Cxpiriuuontals di Can Nous vous Jonnons l'avantage de votro evpérience, aiusi votre succès Hi vous na gagues pas $50.t vos dés nves évrives-nont tout de pour informations.Commissions libérales payées aux personnes qui nous donnent partis de leur temps.Voilà pour les file de caltivat-ors.Cola paye refeux que lu iravail aur Is ferme, ef vous Avez une change de promotion, Envoyez mainto naut votre damande ponr avoir le choix du territoire.E.P Brackrouo & Co., 54m Toronto, Canada.\u201c7 ONESIME JOYAL, Hehe Notre-Dame de Bonescours [Btukely-Nori) I.Q.de ne rion néglizer pour donner satisfac: tin à ceux qui s'arrétent ches lui.Les voyageurs peuvent être certains d'é- tre toujours blen traités & n'importe quel hous - yu'ilafse présentent.ar vane Br, Borse\u2019s | A 'FHEY ar0 the Remedy that the bounteous hand of nature has provided for all diseases arising from IMPURE Heme Morse\"s 5: Bills ara\u201d \"ALL pIAUEN W.H.COMSTOGK, - pe & + per uv 3 8.55] 11.45 8.[351] Po.1.4017.00 Rucine 8.20 [1050 3.07.10 Valconrt 15.07] 10.1 2.20|7.25| Lawrenceville |7.56|L6.10 2.80/7.30] NortStukley |7.60| 955 3.09 1.55 Eastman Villsge|7.25| 9.30 7.20) 6,0 Xo.3 at 4ne circulent que les mari ed.$ M.Joyal, qui tient cct Liôtel, à résolu ER | nant une bonne vouchiette, nn burean i prewière clusso, = De.P.Mort Les Résultats Etonnent LES HOMMES DE SCIENCE.La Salsepareille AYER MEDECINE Yémolgunge d'un Médecin bien connu.\u201cLa Balseparetljo d'Ayer gomme dépuratit du sang.o fee la louer Yen al dud e de cures au menles que la Balsepareflle d'A HF.MERRILL, Augusta, Mo.La Salsepareille d'Ayer Boule Aémise à l'Exposition Colomhisuns.Les Pulse d'Ayer pour les Inisettne.Sachez ce que vous chiquez | Fst exempt de couleur pernivieuse.Plus voun en usez plus vous Tan Geo.E.Teeksrr & Sox Co.Lan.MAMILTON, UNT.re A vendre ou à Louèr Un bon grand emplacement dans le village de Ste Anne de Stukely, avec une bonne maison, Jemiee, g:ange ot bouti que de furge avec ou sans Îes out:le né- cersaires.Le propriétaire est obligé de cesser de travailler À cause du insnique de santé, ; Conditions facl'es, n'adressur immé-lig- tement à LOUIS LION, îd- Rachelle, I.@ HOTEL NATIONAL Le magnifique hôtel dont la gravure ci-dessus ne donne qu'une bien faible dbo, est pitué au centre de la ville de Waterloo, l'une des pins belles, simon le plus beds place d'été des Cantons de Fst, à proximité des églises, des mur »ons d'éducation et des gons d\u2019aguires, Une voiture de l'hôtel va à l'arris vée vl au départ dle tous les trains Len voyageurs di merce y trouve Tout de bounes 8: d'échantilions, mu- merde tout ce qu\u2019il faut pour exposor leure marchandises avec avantage.J.0.PAQUETTE, l'ropriétaire.Watarloo, 20 février 18116.\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014__\u2014_e sm .4 A NV IX Flats Vona penuez qu'on no peut\u2019pas avoir grand chose, en fait du moubles de mé- Tinge, pour celte somme Ÿ.Muia vous verez agréablemen\u201d surpris ai vous vonez chez W.K, Lefebvre, manufacturier de wenbles.Pour vos $10.00 vous aurez un bel ameublement de chambre à \u2018vu- cheren fréne\u2014slx morceaux\u2014combre avec miroir, un chiffonnier, vue table ct deux chaises, et tout celm co font der meubles réollemeut beaux.Venez les TROISIÈME PARTIE LA VILLA DU GANGE CHAPITRE 11 L'IIOSPITALITE DE SMITHWORK Après s'âlre couvertés, ils s'habillèrent avec la plus par- faito élégunee, sachant que les Aurlais mêmesousles tropiques n'udmettont pas qu'on gs rende autrament qu'en habit?et en cravate blanche à nne invitation à diner.Le jour commençait à décroi- tro, lorsque Smithwork traversa la cour de leur hôtel.\u2014Emportons nous no\u2018re reçu?fit Pani \u2014Cela vaudra tmieux.Jo wW'ai qu'une confiance très médiocre dans l'honnêteté des eus qui noûs servent, je l'ai \"ailleurs bien caché.Et Jacques montre à Paul, var l\u2019entrebhillement de sa