Le journal de Waterloo, 8 octobre 1891, jeudi 8 octobre 1891

[" \u2014 \u2014 JU Waterloo, P.Q., Jeudi, 8 Octobre 1891.\u2014 URNAL DE WATERI IZ de » EE \u2014\u2014\u2014 ; \u2014 + \u201c » | i poses TOUJOURS ET PARTOUT FIDELE, mm J csnada et Etats-Unis, 0s Promièro insertion.10contins laligne +) fuceriodf mont paye d'atence.) | I ï = sor ons subatquenten.3 * it somout est pour G 11018 111 MOINE.| , vis do naissance, nariage ot décès, 25 eta Le oie i faut payer tous los | J.A.CHAGNON, (Bureaux et Ateliers: Rue Foster.) PROPRIETAIRE.(Gratis pour les abonnés).* i.- ; Annonces à long torme traitées de gré à fl ons _ \u2014_ - \u2014\u2014 \u2014_ \u2014 \u2014 RE : ?RES | nom, son nom de jeune homme,{Valemin, que vous êtes grand\u2019 lentin Stoon,quidepuis longtempe| brusque ; ma mére aussi .d CARTE FEU par une voix d\u2018une douceur |connaisseur, s'écria joyeusement |vonlnit à hd a t fn b ool 1 bie ve Ms 4 TT.T.0 1 \", s'écria joyeusement voulait vous demnnder I'nuiori-| bonne, et ollo aime bien que je mT o TARE 15 ance ETON étrange ; c'était un son qui péné-|la jeune Ille.Notre jardivier no |sation de se promoner queiquo- sccoure les pauvres et que ja come # AVOCATS %), 1) ! (ra jurqu'a son cœur et lo fit se [eavait rion de cela.S'il l'avait su! fois.Bolo coux qui souffrent.# PS SRE N lever commo en sursaut,lentendat \u2026Muainlonant, 11 ast trop tard] Et pourquoi en parler à d'au- Le maître d'école se laissa a \u201cCs mhibault, Kcr.> de nouveau ln voix qui criait: | |pour reconnr à co moyen.sans \u2018en avoir dit un mot ?de-! conduire dans le jardin comme À Chs.wratertono, P, 0.\u2014 Se charge \u2014 Monsieur Valentin! À peme| \u2014Nullement, mademoiselle.[!|manda le fabricant d'huile d'un un enfant docile.L ix d = es aires taeUnis ol qu TRUE TRE TIR MAITRE VALENTIN eut-il fuit quelques pas, qu'il s'ar-[y aura encore do In sécheresse,|lon brusque.l'aimabl fl à voix de + Fads Badford- AU.SH Lp ed têla comme siune appantion avait |L'ailleurs, si votro jardinier en-| \u2014Jo vous demands pardon, aima con © résonnait à Ba M GRAN 7 F frappé ses regarde.touro lex pinntes malades d'un|monsiour, dit l'inatitateur, Jy| 599 Orel*e comme une musique ik hy fi Au-dessus de la haio de son voi- ee - Jno.PP.Noyes yuo Fostor, Waterloo, I\" Qué.Alive toutes les Cours du District.Sule suontes es oi 7 J.A.Jucques Ecr.erie, INQ ; R'UFIOUS Fons .Maison Laroche, rus ps uso deC,N, Trudeau, [GALsd oot, W D.Darby, B.C.L.\u201ceut, Waterloo, I Qo Rue Fostu A À\" era toutes les Conrs du Distric a \u2014\u2014 Giroux, LL B \u2014 Arthur : charmée d'avoir lié connaissance : | Envoyd par fa male sr réveptio du pric.gous du village.Il est laid, 1llcurez ma hardicsse : je veux |montrer comment ju dois faire ;|serdebout.l'as de timidité, fai-|avec lui.a Farnham, PQ.Tone A, VOGELER C0.Gnlinus le qu'il le ai humide oh répète vous prier de me reudre gun le.je Tous en eoral tris-reconnais-|tes comwe s1 vous étiez chez| Hélène montra du doigt une A pp , pa er service.Vous êtes bon et|wante.vous.îte élévati LG = si tristement\u2026 ger 8 ur ; A petite élévation.vi 1 Thos Duffv ; ; servitable, vous ne me rofuserez| \u2014Dans votre jardin, mademoi-| \u2014Oui, oni, maitre, répéta le R toll : \u201ci EL T hes touchait en co moment à ta as.selle?bolbutia l\u2019institeur hési-|fabricant d'huile, comment pou- |, ~Lbas, dit elle, derrière le Er A swovisburg, P.4 a a arda Jardin do one re.Sl'6l Le maître d'écele s'approcha de|tant, vez-vous expliquer cela, quo ma four {fa pleureur, sont mes a Is \u2014 h ACIFIQUE bes oxhr a s fes ue In huio, se découvrit respectueu-| \u2014Et pourquoi pas, moi.sieur|fille sache ce doul vous n'avez |fleurs.ll faut me dire tout ce i NUTALRES b : N or SA ii ' ita ion 16 phi-| somont ot epondit d'uno voiz| Valentin ?Vous qui aumez les|psrlé à personne ?Que Vous savez et ne pas n'é- 4 sc CANA DIE Pendant e do a [a main,se de- | émue : fleurs ot la verdure, vous dovez| \u2014-Eh bien, pre, s'écria la jeu-|pargner vos explications ; alors, # mm saus doute comment el-| \u2014Mademoiselle,co serait un [avoir souhsité plas d\u2019unv fois e|ne ville, quoi d'stonnant à cela ?|le jardinier sera étonné de mon w Louis Jodoin Billets our Toutes les lo termt parvenir nu maître d\u2018é- [honneur et un houheur pour moi[vous promener sous nos grands|Je l'ai deviné érudhtion et je vous serai recun ; = i ri , C cl 5 un.$ Cu Waterloo, re.Poste po e cole.Lit lanssez deviner OB 8UPRO-| 4g pouvoir faire quelque chosolarbres.Satisfaites co désir pour! \u2014Impossible.Tu ne dis pas naissante de votre obligeance, \\ N Bureau ; Vis-i-vis le Bureau Ce REGIONS, at pas Pb ne.tui som.qui f0tagréablo ; ma jo doute.\\mo rendre service.Venez, jolla vérite.Je wnime pus qu'on mo | Nous y sommes.Voyez comme 2 \u2014 .IL\u2019EST, L\u2019OUXE ' ee Parlez, jo vous en pris, et, s1 cu-|vous montrerai mes fleurs ; il y|prenne pour jouet, ct je veux sa- 4 ati - i Ernest I de Varennes oo OT EST Jans te ei et humilié en |ju m'est possible.en a encore que vous verrez avec|/voir de qui tu os appris que le os pensées on petites ct che.5 orne Pour Waterloo, bit ihe ed presence.dais 7 ment Juil \u2014 O ! monsieur Valentin, ce[plaisir.Refussricz-vous ?Oh !|maitre voulnit me faire uno pa.| Yes L'année dernière, je les ai Juror roy régistrataur, «de NORD-OUEST, par un garçon dut ilago où dire que j'ai avous demander n\u2019eat nisi|monsieur Valentin, 1! faut accep-|reille demande.reçucs en cadeau de la baronne ; tes de de Lie 2.Tremblay.\u2014 d rd ot Li FP.Tremblay, Thomas 1 Han Rue Princip P.J.S, Peltier Notes Valeoutl, [Ely P,Q: ze, Dozois & L\u2019Ecuyer TARE PLILICS, Granby, P.Q.Préts dargent négocids yromple- mont, agonla d'immeubles et Bureau do collection.5, L.Dozots, pr \u2014 slo, vis-à-vis la Banque P.A, L'Ecuven CONTRE LA DOULEUR GUÉRIT: RHUMAISME NEVRALGIE, SCIATIQUE, LUMBAGO, Douceur Donsate Vic Doutouneux MAL pe TETE.MALoDENTS MAUX oe GORGE ENRoUEMLYT, EHGELURES, ENTORSES.FOULURES, CoNTUSIONs, BAÜLURES ETC.Fn vento chez tous fes pharmaciens, et usrchande généraux, Prix, et In bouteille.Uillots trangcontinentaux et de colons, uno snécialité, Choix dos routes, vid C.PR, ou Chicago.Information complète sur demande, Heures du départ et de l'arrivéo des trains à Watorloo : ALLANT AU Noun\u2014Ærpress, 809 A, M Mixte, 10.05 À M, ALLAST AU SUp.\u20146,16 A, M, Mixte, 8.05 P M.Expres,16 5,P, M.P.MURPHY, AGENT POUR LA VENTE DES PAR HENRI CONSUIEBNOE Le pauvre garçon aime les fleurs, je parlerai de mes fleurs avec lui.Mais un homme, je ne sais pas! Crest si étrange, et los des ouvriers de son pôre qu'il l'a trouvé ?S'il n\u2018y avait pas d'autre moyen, iPfoudraii bien recourir à ce petit mensonge.En réfléchissant ainsi, ello s'arrêta tout à coup souriante devant {a haie qui séparait le jardin de son père de celui de l'école.Elle 6- carta légérement les branches et jeta un coup d'œil dons le petit potager.Aseuréo que personno ne s\u2018y trouvait, ello passa le bras à ¢ 8 à In lois intamidé et confus, et re- Karda avec stupeur la jeune 1n- connue qui appelait.ee idées, sin, entre les feurllesd\u2018un bosquot do soringat, iffporçut une ravissante lêto du lemme; des yeux bleus qui le regardaient aver amitié, des lèvres roses qui lui souriait nvec una expression gf franche et si cordiaie, qu'il en fut \u2014Approchez un peu, je vous o chagrin icrhas pour qu'il no e demanda avec étonnement,|l usement.Jl faut avoir l'espritjselle ?Ils pourraient ae formali- plus léger.L'homme à déjà assez|ser de ma hardisso, en fasse pas lui-mémo par ses|longtemps faire plus ample connaissance avec vous ; mais eux En parlant ainsi, elle riait avec|aussi n'osent pas vous en parler.une douco raillerio qui déconto-|U'e.t comme cola que beaucoup n peu de fumier sec, l\u2019eau dissoudra Ja matièro nutritive et la fera pénétrer jusqu'aux racines.Vous le vorrez : les fleurs qui ne sont pas tout A fait mortes auront de nouvelles feuilles avant.peu et Brandiront en vigueur.\u2014Merci de votre bou conseil, tnonsieur Valentin, dit la jenny fille.Jo ne comprends pas bion toutefois, malgré la clarté de votre explication, comment il faut venir dans nolro jurdin et de me Important que vous le croyez.Il|ter ce qu'on vous offre de bon me parait que vous avez coulume|cœur.d'envianger les choses trop eéri- \u20ac \u2014Mais vos parents, mademoi- \u2014Mes parents désirent depuis es ans vers les autres par lajposition.Je ma suis dit n'osorais nior que je n\u2019aio en souvent co désir, mais soyez cerlam que je n'en o1 jomais parlé à per- soune, \u2014Aors, commentma fille pout- aile le savoir ¢ Hélène avança une chaiso et invila le moître d'école à s'assoir.Klle espérait échapper ainsi à la question de son père.\u2014Aseoyez vous, monsieur, dit la mère.Puisque vous êles en Drie, maitre, dit Hélène, jui quel-|s'y prendre, Ayez l'obligonco de|conversation avec mon man, 1 que chose à vous de nander.Exserail impoli à nous de nous lais- p enchanteresse, et il\u2019 n'écoutait pour ainsi dire pas ce qu'elle disait, tant li était absorbé par ses douces et vagues pensées, Il n\u2019était plus ému ni_intimidé ; maintenant qu'il était avec sa petite protectrice,hors de la pr£- sence de ses parents, 1l se sentait p'ein de joie et de courage.11 s'était même enhardi jusqu\u2019à lui sourire avec reconnaissance lorsqu'elle lui dit qu'elle était \u2014-Ne te fâche pas, mon petit elles étaient si grande et si bel- ère, dit Iélèno en lo caressant, [les, alors ! maintenant, ce n'est Ecoute, je vais l'expliquer cela, | plus rien, Quoique ma chambre soit situé |séchercsse, n'est-ce pas,monsieur out à fait à l'extrémilé de notre| Valentin ?maison, ju puis, do ma fenêtre, voir de loin le jardin do l\u2019école, Depuis que ju suis revenue, jai romarqué plus d'une fois sur ie C'est à cause de la ~Non, mademoiselle,ce n'est pas la séchesse seule.Pour avoir toujours de belles fleurs et con- bane, près de la haie, un homme | Server l'espèce, on ne doit pas anga st fort le psuvre maître d\u2019é-|de gens ne frayent pas cnsem-[qui courbnit la lête et qui restai(|laisserles tiges s'allonger trop ; ole qu'il ne suf quo dire, et qu'iljble, quoiqu'ils se sentent portés|longtemps immobile, dans cette | en septembre, il faut en couper : \u201cNotre | tout le feuillage ou les repiquer, J.H.Lefebvre BILLETS travers Io fouillage et laws fom-| comment cette joune fille avait sujsympathies.Mes parents savent inaître d'école doit avoir du cha-|c Apraisteatern, Waterloo, PQ.> er la letlro sur le banc placé à}; ar les plantes qui ont trop sde ; ire du piemier coup d'œil au|que je vous vite ct 1s vous at-[grin\u201d\" N'est co pas monsieur Va.frrandi périssent pour la \"plupart \u2018 1 jés à brof délai ot à con| BUREAU DE POSTE, intérieur contre la haie, ot où el-| fond do son cœur : comment il seltendent.Tontin, vous aviez un pou de cha.|= .! | Ri .\u2014Burçau : Rue de la Cour, , le avait vu plus d'uno fois, de sa f + ¥ ?en hiver ou ne donnent, l\u2018année ee ; laisait qu\u2019elle lo nommât de son| \u2014S'il on est sinsi, mademorsel [grin ?WATERLOO, I.Q.fenétre,lo maitio d'école s'asseoir 3 ! 8 is Jodoin, N.P.nom de baptême comme une amielle, je vais :ne bâter.Votre myr-| \u2014Je rêve el je réfléchis bean- survie QUE des fleurs toutes ; Louis Je Olll, -N.ol et rêver.ou uno sœur.Le connaissait-elle, [tation est trop gracicuso pour que|coup, en offut, mademoiselle, ré-|P dic ; première + CE Jobo tio a or Io : : ) pur hasard ?U ne so rappelail|j'osc refuser.\u2014 |pondit-il.Et comment pourrait-| CONCItION pour bien cultiver la Ë fia do Dodford.pourtant pas l'avoir jamais vue.| \u2014Je vous remorcte, monsieur|il en-être sutrement ¥ Jo suis vole tricolor.i Peut-8tre Héléne avmt-elle du| Valentin, do votre obligeance.Je|toujonrs seul avec mos idées, \u2014 Comment nommez-vous plaisir à voir cetto profonde etu-[me tiendrai à la porte pour vous| \u2014Vois-tu bien, nèro, que jo ne cette fleur ?demandala Jeune péfaction.Quoi qu'il en soit, elle[introduire «vous préseuier amo {rompais pas! C'est que fille.reprit après un moment do stlen-[mes parents.Vous verrez comme|ceux qui ont an cœur seusiblo el| \u2014Viola fricolor, mademoi- : h * qula vous accenillerent amicale: compatissant dovinent, pour msi selle, \u2014Eh bien, approchez encore uu |ment ! ire, les peines des antres.Lin 2 Ve Tatin > peu, vous mo roe de crier.Je[ En achevant ces mots, alle reli-|voyaut M.Valenim si tristement ous saves le late : .vais vous dire ce que je désire de|ra sa tête et disparut derrière le|asels dans son paurre pet jardin], \u2014 on, I Mademoiselle, mais Waterloo 5:60 Granby 6:25, Farnhain 7.00 ds arb \u2018ale.| TOUS Vous aimez les eurs, n'est |bosquet de seringat.ou il ne viont quo des ponies I nats es noms de beaucoup Marloville, 740, arrivo à Slonteéal a 40; | Vnt les grands arbres gni s'le- | ce pas, ot vous connaissez à fond] Le maître d'école, dans wne|do terre, j'ai supposé qu'il du-|de fleurs et de plantes, Magog, P, Q|Un autro train arrive À ft-Jonn 3 8itt, vaient derriére la hate, pws contr | 'hornenlture\u2026?immobilité complète, comtempla|vaient souhaiter so promener| \u2014 Toutes les plantes ont-elles Tage T1 Gairant connoxion ave les trains Voir |nua ea marche et so laissa tomber \u2014Quoi ! vous savez, mademoi-[yuolgues imstants encore l'endroit |dans notro grand jardin, d'autant | donc un nom ?$5,000,000 200,000 Risques Commorciaux et da cullivateurs spécialement solheités N.C.Mathieu Nott Lic, \u2019 Dopuis uno demi-heuro les en- \u2014 fants avatent quitté l'école, Va- Topuis dimanche, 20 Sept 180), los|{gntin Stoop, l\u2018inslituteur, entra canvois circulent comme suit: dans son jardin, savangad pas ALLANTA L'OUEST tents dana lo chemin unique, ros- Train do la mallo pour Montréal laissatil|ta un instant en contemplation de- 1 San Er Lawrencevillo, P, Q.L.A.Audet Ne Elenite, a \u2014\u2014\u2014\u2014\"1St- Albans, Concord Manchostor, Nashua, Towel) of Bowlon tia Lowellou Fitehbung| SUT uo banc de hots.J ?halbulia l'instituteur,de|où sa joile tête, éclairés par des plus que jaz our dire qu'il est Oui, mademoiselle, i II.Marcoux 0 Hou ; n th Ao : .|selle.\u2026?, je , tel ; Jar \u2014 Oui, ma .i Nomen a via Troy, Springliehd a0 Xow Ia Heat ea plus en plus étonné, ., [yeux d'un bleu si dour, s'était grand connaisseur et amateur de] \u2014 Les petites et les grandes ?il Roxton-Falls, P.Q \u201cFrain mixto Jutesant Watorloo 1.20 p.m.quoiqu'il ne fat pas si absolument \u2014 On me la dit a je le pros montrée dons un cadre do sordu- fours.ati répondit le Iehricant \u2014 Toutes.i \u2014_\u2014 eee | 0.95 1 | ved Ble i vois.* è he | == ! ré y .+ + = Granby 2:35, 1 are 3156, rev ie laid quil le pensait il avait des je Sms la lle Sols on vire à fleurs blanches, y ie i te \u201d in 4 ope © teas Et cette herbe singulière, là, Ih MÉDECINS {rains pour &1- Albans, Turlington et Now raison de supposer qu'il ne forait fubrieant d'huile, Pendant cinq [relourna et gagna l'école tout|d'huile ; fais done à ton gré, .= ols, j'ai été absente.do suis res-[réveur.ll moula à -n petite[lène, Le miître pout so preme.qu ressemble i une plume pour ée à Waureghem, chez ma tante{chambre, changea de redingote|ner dans notre jardin tant qu'il | VV Chapeau dctemmes : qui était malade, Mais, Lieu soît|et s'arrangea du mieux qu'il put.jlui plaira.C'est la séifis pennaña, made- oué 1 ellu est tout à fait guéris.[Ses lèvres, remusient et il mur-| \u2014Vous nous ferez plaisir, mon- moiselle, Maintenant, me voilà revnue chez|murait à voix baëse : \u201c Monsieur [steur, et vous ne nous génerez| C'est drôle ! et cette plante mes parents, J'avais ici, dans ce|Valentin, monsieur Valentin.\u201d I en aucune fugon, ajoula la mè-|ayec ses belles fzuilles tachées ?jardin, beaucoup de fleurs ; car,[sourinit doucement, il y availire ; car, excopié noire Ilélè- \u2014 Aydrargea japonica Tvarie inst que vous, monsieur Valen-|de la joro dans son regard, el,|ne, H n'y a personne de nous qui gut, tin, j'adore ces favorites de la na-|contre son habitude, 11 lovait lu(aille beuticoup au jardin.\u2014Quel nom ture.Mais, en rentrant à la mai-|tête et marchait délibéréments \u2014Oseral ju profiter do votre York, ainsi quo paur Montséal, od 11 arr jamais naître un doux penchant Dr J.D.Page dans le cœur d\u2018une femme, Il é- [Epcas & Cmneraies PQ tait grand et bien pris.{L\u2018cxpres- M Hé resin milo Iulssnnt Stoo A060.m.mou de aes yeux in quai on es Saulations Monte hours, ioo 1230 pan.\" .can] Pit esime et réveur plein de bon- , Train de la malle laissant Montréal t tristesse.DrJ.F.R.C.Phelan 4:50 p.m, ; Chumbly Canton 5:50 p m té Pie vêtu de noir, avec une || Kbtris el Chmvuties, coin des ruos|Mariovilla 6:05 pm Granby 7:27, Train 1 » AV ] Lewis et de la Cour.\u2014 Watarloo, Q.|mixte part de St-Jean à 5:55 pm, ot fuil|cravate blanche, Se- habits, plus Convaltation À touto houro.connoxion à Farnhom, uvoc le train de le recherchés atmieux soighes qu'on malle quiarrive à Walorloo 8:05.pm.ALLANT À L'EST.s Ma bizarre ! i \" *| .: 9 .=, ¥ j \u201cMG, BIL, * [he pouvait s'y attendre chez UB on fai trouvé presque toutes|lorsqu'il so dingon vers a demon.|bonté # baibutia I'matitateur.Je tante me l'a donnée comme une C.Fauteux ; gg Second VicodPréshdont.pauvre institutenr de village res fleurs deseéchées, et je croie|re de cou voisin.crains quo mon indisorétion.| |tareté, A Ets Er CluneReB 8.W, CUMMINGS, montraient peut-être bien la cor- EN, Jéné ue j'en perdrai plus de la moitié.| 11 lut pris d'une émotion nou-| \u2014Oul, je vous le conseille, dit \u2014Elle est jolie sans être rare.Eestman pt St-Btionno de Bolton, @ Acont-Général dos Passagers de a certaines places, mais ils 6-| 942 JET P p P ', h Cela me fuit grand'peine, et,[velle en apercevant sur lo seuil|en riont lo fabricant d'hnile, es-! Mais, là où elle est, elle *mourra \u2014 toient soigneusement brossé; el} oy gio coin mes pauvres plantes|de la parte la charmante pelite|sayez du résisterau caprices que| probablement, L.T.Caron, penchées tnatemont vers lu terre,|fillo, qui, avec uno impatience[cette petit fille s'est fourré dans| Pourquoi ?J 6 Caasencarx, \u2018en pieurerals presque, si l'on|d'enfant, lui faisait l'on pouvait conclure de la blan- W, M FESSENDEN, cheur immacuiée de son linge, i [la tête.Elle n'en départira pas P demoiseil | ; ani i J mguo ae sefla téte.Bll »| Parce que, mademoiseile, tous C0) Tue Prinetpalo, Granby, PQ PEHULANTIKR ET FLONBIER, Ey rE ht do sms pouvait perdre courage pour si |hiter.et saura bien vous menor comme | us Jes plantes à feuilles tachées SMENT- ; |E ; a A ; DrVoirea P- Nolson| \"raisin\" [WLI pu Vo me donne de so le ri par de mi on le min | phen cv CCIENNE nai seilles, n'est- ; - ang In à e : = es cérémo-|, A eo) Simard, avocat, ANCIENNE (MAISON {Bouciarp Lorsqu'il etait oe bo en rez ct que ju d faire pour rani-} \u2014lly adéji lontemps que je[nies, mailro ?Jo wy tiens nulle- l'ombre, Ces i Tart Bos Prineipuato, Waterloo, P.Q.! IRE LG bane, 11 avoit jeté un regard dé.per mes fleurs, du mows celles|me tiens à la porte, monsieur Va-{ment.Uo que je dis, ju le pense, | ES: QUE NOUS =\u2014 = delier, Lawrencorille, P.Q.CARRE DU DEPOT solé eur ça demeure délabrée cl sur son jardin.Les murailles noise aoustrairo à des témoins de s0 qui ne son pas tout à fait mortes?lenlim,et mes parents vous atten- mour de la bonne chère et d'une|ta sa femmeen guise de correc- Promenez-vous dutis le jardin, [UNE beauté, sont une espèce de DIVERS \u2018oi lo plat détachait \u2014 Vos plantes, mademoiselle, dent.Venez par ici, dans cette|venez dans lu maison aussi sou- maladie.Les plantes qui en sont =| On trouver: toujours, à mou élablieee| CR d'où ee Pet | sont mortes due sites de la lon |chembre.Touez, les voilà, |vent qu'il vous pluira , et, &1 cols |atteintes craignent le grand so- P.Ledoux ment, tous les weillours articlos ea fait do|P a ltr voit alder à gue sécheresse que ous avons La lubricant d'huile, Jean Min-jue vous ploit pas, c'ust encore|leil, et on ne peut pas trop les Hf'iviorde la Cour Supérioure, oa pdt po lo osicnsilos de lai: ean er sa miséro, firent écloro| 846; Tépondit le maître d'école àjnens, était un lomme robusie, bien.arroser non plus, carelles péris- Waterloo, P.@|torie et do suvrorie, Ber, ro demi délivré de so imiditd, Vo [avec des joues rouges etune figu-| \u2014Certainement, monsieur, vous| sent facilement.D'ailleurs l\u2018Aor- : TS TT Agout pourJos cétèbres poëles d'Oshawa BUT 808 lèvres un Sourir amer OL 1e jardinier a probablement né-[ro commune, au \u2018indiquait Iu|serez toujours le bien venn, sjou- |, ott exige également ; Napoleon Fludon | |erlo BardeanMMétalliquo de Waltots.détourna le visage comme pour glist de les arroser i lomps, 2 gal : Lo publie trouvora tonjonrs des li- ueurs de choix, bons lits, efor tablo el Peel, us, In plus grando urbanilé de ls part a propriétaire.\u2014 Onesime Joyal otelior, Notre-Damo do Bonsocours, ÿ ji ely-Nord] P.Qmets Oynl, avi lient rot hôtol,n résolu do u Hégligor pour donner satisfaction à COUX qui n'arrêtent chez lui.to toujorr tas peuvent être certains d\u2019é- urs bien traités à n\u2018importo quollu Buré qu'ils 50 présentent, porte quoi LESJOURNA NAT, primé et publi Watorloo, Jer Mai 50 HOTEL VALCOURT pauvreté et do son humiliation, Peu à peu il s'abima dans des pensées plws douloureuse encore.Sa tête tomba sursa poltrine et VALCOURT(ELY)P.@ F.X.Fontaine, Prop Il fait pluisir au propriétaire de l'Hôtel Valcourt, d'attirer l'attention du pmblie voyagour sur lus améliorations considérables qu\u2019il n faites à son élablissement ot ny trouver toujours do bonnes chum.bros, uno honno tuble et des liqueurs de DE WATERLOO\u201d ont ime[choix, 6dans la bâtisse du Jovuil demeura immobile comme unc personne endormie.Un profond silonce régnait autour de lui.Lo bruit lointain du moulin à huile oûl seul pu troubler sa rêverie,s\u2018il n'y avait pas été accoutumé.Au bout d\u2018un quart d heure, il qui en funt uno maison do première classe.releva [a tête.11 lui sembla que quelqu'un l'avoit nppelé.Le mot maître avait bien frappé son orell- Conx qui auraient besom de veyage|le ; Mais.commu il était sujot à topic den Tuos Foster & Young, Wa-[dans les environs trouveront toujours uno|de pareilles illusions des gens, 11 Tarim 4, par J* A, CHAGXON pronrié | voiture à l\u2019hôtel primeur et éditeur, dontait, ot regarda autour de mi.Alors, ilentenalt appeler son \u2014 Notre jurdinier, monsieur Vulenti, est un vieux brave homme qui s'entend mieux à cultiver des légumes qu'à soigner des fleurs.1} dit qu'il les a arrosées abondaument, mais que ces per péluels arrosemenls rendent la terre dure comme une pierre el tes les plus délicates.cela : c'est de couvrir la terre autour des plantes, de lumier e et celle-ci resto fraîche et molle.Vous voyez bien, monsieu font, var là mème, périr los plan.\u20141I1 a raison, mademoiselle ; ! mais il y a un moyen de prévenu eur quelque chose qui rappelait de paille.Alors, l'eau ne tombe|cole devant ses parents, qui le re pas immédiatement sûr la terre,|garderent avec iudiflérence et vio niséo.embonpoint, portait encore les traits, ct duansees yeux plus de vivacité, Au premier coup d'ail, on re.connaissutt en eux dus campa- guerda enrichie, car, bien qu'ils fussent habillés à la mode de la siville, 11 y avait dans leur extéri- ,\\les paysans.1} Mélene conduisit lu maître d'\u2019é- r| \u2014 Votes, leus dit-elle, M.Va- Sa femme, malgré son|tf.rostes d\u2019auc grande beaulé ; rl y |tin, que vous ferez plaisir à nes avait plus do linceso dans ses|purents ?\u2014Voyez-vous, monsieur Valen- B'écria la jeune flilo.Venez, vorez, ne perdons pas de temps.Mon pure doit aller à la lubriquo surveiller sos ouvriers, un terrain légèrement humide ct ombragé, Voyez, monsfeur Valentin, c\u2018est mon père qui m'a acheté ces lis, 1l y a deux ou trois ans pour ma fête, Ils étaient magnifiques et pleiens de fleurs, Main- ma mère aussi a sa besogue.Nous, allons au jardin.Je veux vous montrer mes leurs tout de suite.Daus lo vestibule, elle lm dit on souriaut et presque à l'oresl- e : Mon père est un homme singulier ; la lu meilleur cœur du |\" Dssls.Dr tenant, il reste À peine une petite fleur languissante sur chaque tige, Notre jardinier les a cependant bien fumés, dans l\u2018espoir de les fortifier, u'4 continuer | monde, mais 1 veut le cacher, et c'est pour cela qu'il a l'ait an pou JOURNAL DE WATERLOO EE EE \u2014 ral; John V.May, magasin de' feutassies: Mannah Kent; D.0.: mr {me mivesaireVENEZ! YENEZ! AU VIEUX Oo Magasin Populaire PLACE DU MARCHE Waterloo, P.Q.LA RETRAITE l'HULOUATION DES CHAMBRE adopté pour lenr répression à l'avenir, auront pour effet, ja l'espé- \u2014 re, de prévenir le retour de pa-.Leswsereices de la retraite Forbes, marchandise: sèches; o- \u201creils scies, et cer tention dejcommetitée dimanche dernier\u2019 berts Canon, bijontier ; résidence © mea le gouverneur-g néral.|mes ministres d'institaer une sont sons Is dircetion du B,P de John E.Buttler, T.A.S.Da ereredi dervier, en prerogran! {commission chargée de faire une: Hendricks, de l'ordre des Re-} Wolf & Son, John Bromnuit;Hen-! «première session du septième, enquêle sar l'organisation du ser-/deratoristes.Jusqu'à mardi Il airs McNeil, magasin de lsntaisies ; .ficment.est en quelques conte] vice civil et de faire rapport surlen, pour partager avec lai tes | Wiltiam Castel, barbier, et plane Amcliarations, + résumé de Ce qui à été fait du- les mesures à prendre pour sontravaur de la Mission, le Pète eurs antres résidences et maga-, \u2018ant la longue svssion qui vient (amélioration.i Jacquin, qui a alors été remnla- sins.' de finir, uOns le publions inet-j La question de la restriclion cd par le fere Sternon, | Une énorme quantité de pois Comme je Ciicturs que pro- Agrandissement vy v em ST Jeudi, + Gciabre 1591 ion royale mardi à Québce La coinmi: mence a seger Parnell, le graud agiteur it 1sndais ort à gleterre.mardi soir.M Powderler.le graud me des Chevaliers du Travail à adressé la parole.voir, à l'Armory Hall.devant une nombrense assvinblée.Sir Hector Langevin est alle à Québec pour prendre quelques jours de repos.Une magnifique ovation Ini fut faite lors de son départ de la cap tale fedérule.Répondaut à nue adresse qui lui fat présentée.sir Hector a dit que son repos ne crait pas long bientot se le Harnais et tra- sou et qu'il reviendrait remettre sous vailler de uouveuu pour pays -\u2014 Une pénible nouvelle.dit le \u201cTravailleur,\u201d nous arrive de West Warren, Mass.11 parattrait gue M.le curé de a l'endroit, un prêtre irlandais.empéché tous les enfants canadiens qui ne cathéchisme unneée.; ; C'est la une injustice criaute, dit le \u201cTravailleur.\u201d et nous empressons de la signaler à l'ordinaire du diocese, dont nous connaissons, du reste.les esvellen- tes dispositions à l'égard de l'élément cunadien.\u2014_\u2014__\u2014 L'Hon.J.A.Chapleau était à Montréal sau.vdi, ét il adresse ls parole à une nombreuse asseu- blée d'amis d= la cause conservatrice daus lu grande salle du Nt- Lawrence Hall.MM.Dvsjardins, M.P, Lépine M Pl.Daoust M.I.Dupont.MP, Joncas, MP.Leblanc.ALD.I.l'Hon.M.de LaBruère, et nombre d'autre personnages distingués étaient presents.Comme toujours «t peut-être plus jamais l'honorable secretaire « été éloquent.Non auds- toire était enthousiasmé.et sespa- roles ont été.à maintes reprises.\u2019 accueillies par-les plus vils ap- plaudistements Le général Noulunger, dont on a tant parlé ces années dernières.s'est snividé vendredi dernier à Bruxelles sur la tombe de sa mai- tresse, Mme de Bonnemain.l\u2019en- dant un temps v#t homme avait joui d'une grand: popularité en France, ét on lui prétait même l'intention de se faire nommer consul oudictateur.Mais cette po- pularité était appuyée sur des: bases fragiles, et elle s'est vite éeronlée ne laissant au général uel'abaudon, juz les wuvres de ss vie mauvaise et la läche- té qui l'a fait se donner la wont en commettaut un double scandale public.Boulanger aura vié le plus faux grand homes ntdernes.Nous svons deja dit que la presse ministérielle s'était jetée sur le lieutenant-gonverneur comme tur une proie, espérant.par les insultes qu'elle déverse sur le représentant de Sa Majesté, faire oublier les méfaits de Pacand ct de se: complices.Tn de Talleyrand, a cru se rendre agréable aupres des ministres parun excis de zcle.Insinue tout simplement que sil se rencontrait quelqu'an pour tuer le lieutenant-gouvernenrAngers.ce serait un acte louable, comme en accompilssait le peuple romain, \u201cau temps où il était ver- tueur.\u201d Et le journal qui énonce des idées aussi révolutionnaires et aussi antisociales a pour directeur M.Odilon Desmarais, le re- rer uit à Montréal ls semaine dernivre.Il mervredi savaient pas leur NoLAIS de faire leur première voumunion cette des temp | TEEN leass Journal de Water 100] ouoratces Messienrs du Sénat, LE Messieurs de fa Chambre des Communes, ' a von: Je désire vous marnuèr ma haute appréctation pour zèle 1et J'assiduilé que Fons avez AD- - portés dans l'exercice de vos de- .yvoirs parlementaires, pendant est wort à Brighton.An-jeette longue session, J'ay aussi à Vonz exp?:Mer me lsympathie dans le chszrin que vous devez éprouver arve tont le pays ef que)?partage en toute |emeériré, de a dispanition lamentable du premier ministre, le trés honorab.« ar John À Macdonaid.; qui s'est éteint plein d'années et; d'houneurs, au milieu de vos de, si que le pays tout entier de la modération et du patriotisme que vous avez mantestés dans celle se.Une zonvention a été concine en juin dernier, entre la Grande Bretagne et les Etats-Unis, pour la cessation virtuelle de la chasse au phoque dans la mer de Behring, pendant la saison écouiée, afin de protéger pins efficacement cette industrie et de facniter la tkch- au oxperts chargés de faire prendre des mesures pour empè Le rapport des experts n\u2019a pas encore été raçu et les négociations entanées pour le réglement de la question se continuent mais ne sont pas encore complétées.H me fait plaisir d'observer que, à Ja suite à ane conférence amicale avec le gouvernement des Etats-Unis, au sujet du l'ex tension et du développement de notre rommimerce, AVce Ce pays, el d'autres affaires importantes, les dispositions du protocole de i->8 l connu sous le nom de modus vivendi, ont tté étendues, Les mesnres à l'adoption desquelles vous avez donné votre concours sont importantes et utiles.Lu rdorpamsation de la législature des tersitaires du Nord- Quest elle r ajustement ut l\u2019aug- Tentation de tes pouvoirs sont un juste tribut à l'éminenie capacité manilestée par celte Impor tante et progre-sive section du {pays, dans l'exercice de son autc- | nome gouvernementale.} Les cies concernant l'amélioration de loi concernant les élections produiront, je l'espère, de lhons résultats, en simpatiant la {répression des actes de corrup- ton.{Les mesures concernant le \u2018commerce de bestiauX,le charge ment des navires, lenregistre j ment des marques de commerce et le fonctionnement des cours de vIce-amirauté seront avintageux au commerce et à la nivigstion.Les dispositions concernant l'inspection des navires sne podiront manquer d'étre de grande valeur pour la protection des persuanez qui y sont employées, tandis que l'acte concernant les lots de grève \u2018de la l'uissance et l'ob-traction des conrs d'eau navigables fers disparaître une source de dissensions continnellesentre ie gou- vernemert et les provinces.Bien que le résuftat du recensement accuse Unc aug:uentallon ; de population moindre qu'on ne \u2018s'y attendait, i.est éatisiaisant de récuerflir is preuve de 'a prospé- nté générale da pays.+t l'abon- !dante récolte dont 11 a plu à Ja .Providence de nous fa7onter.cette aunée imprimera ane nou celle impuision à la colonisation | da Nord-Unest el aux entreprises , da pays en général.y Mest agréable de penser que \"tous vous étes justifiables de di: minner de trois mii:ious près les droits sur fe sucre.dimiauant par tlà le coût d'un siticie de consom- i organe du gouvérne-| mation générale, et que VOUS D'a- ment provincial.l'Union de St Hyacinthe.oubliant le conseil: Vez pas jugé nécessaire de rem \u201cplacer pour plas de moitié ia di miuvtion de revenu p:ovenant de cetle source.Autre recommandation donnée à Cette 1mporisnte mesure, c'est que tout en dimi- avant considérablement le coût d'un article nécesssire ala vie, elle compense ia perte de révenb {qui en est résultée, par impo: ton des droits sur les choses de {luxe reviement.{ Lee frandes considérabies pra- vlignées au détriment du gouver jneinent par ungroupe a'entrepre ueurs et les irruguianiés de cer- présentant du comté de St-Hya-, tames personnes emp.oyécs dan» on prohibition du commerce des, C'es zéivs missionnalres donne son ol d'huiles de poisson, mélas- (l'assurance des vœux eincéres;On portera processionnellement libérations, et j2 sous félicite ain-| crise et qui ont permis au parle-| ment a'expédier les affaires pu | bliques sans Interrupiion turieu-| une enquête sut la nécessité de\u2019 cher l'extinction de cut amphibie ; cinte à (québec.S'il fallait Ju- Je rervice civil qui ont été mises ger des dispositions de ce comté: jour par nos comtés d'enquête par celles de sou représentaut, ont fort regretlables.L: chit on aurait une bien triste idée) meut qui en a déja atlerut p-uel des babitants du comté de Si-ienre, les mesures qui vont être Hyacinthe.prises contre d'autres et l'opéra- ton du tlalat que voas avez jE boissons «nivrantes à anssi occu- [chaque jour trvis instructions un pé l'atteution de mes ministres et: sermon en français et deux en) Que commission sera constituée |angisis.L'assistance est toujonrs pendant la vacance, pour faire:assez considérable, surtout le Que enquête el soumettre #es!soir où l'église est remplic comme vues sur ce sujet important.;aux plus grandes fêtes.Chacun Seon eure de Is Ch-talre \u2018se nble commencer à comprendre \u201cea Communes, que les chose de ce monde outy {en peu de valeur, comparées à! ñ .celles de la vie fature, et qu'ii n y sélement pour sas exigences! , qu'une seule chose neceuaire, ; comme les Pères lo p:échent {avec tant de force : eaurer son ume.I doit y avoir ce soir, ; église, yune brillante illaminatious En prenant congé da vous,pour| || y aura aussi, dimanch>gran- le moment, je vous prie d'agréer{de et imposante démonstratif.Je vons remercie d'avoir ltbé- ltororables Messieurs du Sénat, Mostieurs de ta Chombre de Comunele \u2018\u2018rucifie à travers la ville, ot tous les hommes seront invités à i prendre la croix de tempérance.que je fats pour votre bunheur et la prospérité de vos foyers.\u2014 MENT ECCLESIASTIQUES DANS LE DIOCESE DE SHERBROOKE , \u2014\u2014.| i LE CENTENAIRE { C'est une bonne contume que | celle de la céiébration des anniversaires.Quelqnefois c'est un événement triste et douloureux, mais le plus souvent ce sout des événements joyeux qu'ils rappellent.[ls sont une occasion de regardaren arrière, de voir la ; roule parcourue, de compter fes | Rév.L À Levéque, de la cure éeuelis contre lesquels on s'est de St.Pierre de la l\u2019atrie à celle peut-être heurté, où les oasis er: de St Camille ce Wolfe.!frais ombrages où l'on s'est rapo- Lev A N Gariépy, du vicariat \u201csé des fatigues de la route.Les{de la cathédraie a lu cure de et.Fries, les cités, les régions qui: Pierre do la Patrie, font partie d'une province ou\u2019 Rér.J U Edm.Verret du dio- d'un pays, comme les individus, ; Cêse de Québec, nommé vicaire À ont aussi des anniversaires à cé- | la Cathédrale \u201clêbrer, Jl va seu présenter un Ki N HG Gsulin, du sémi- l'an prochain, pour nous habi- nommé vicaire au Cœur-Dacré de Lants des Cantons de l'Est : c'estj Jésus de Stansteadle centième anviversaire du premier défrichement fait dans cette partie de la province.L'heureuse idéu de célébrer ce centenaire par une démonstration quelconque à élé &mise,croy- uns nous, par votre excellent confrére du Pionnier de Sherbrooke, M J.A.Chicoyne, et elle semble avoir rencontré, depuis, l'approbation générale.Le 19 octobre courant il y aura à Sherbrooke, au bureau du Pionrier une réunion dus membres du comitéprovisoite choisis à une assembiée antérieure, et pris les différents comtés de l'Est, Rev.II.O.Chalifonr.transféré de St Jean-Baptista de Sherbroo- ke-Est, à la core de St, Miche de Sherbrooke, Cathédrale, Rev.J.A.Lefebvre, de la cure de 8t.Camisle de Woite, à celle St.Jeau-Bsptiste de Sherbrooke Est, \u2014_\u2014__.COUR CRIMINELLE, Le terme de la cour criminelle commencé le 25 sep:embre, s'es terminé hrer à Sweetsbarg\u2014Nom- bre d'accusativns ont :té soumises aur jurés, MM.Notting, Thibanlt Jacques, | avocals de cette ville, ont été occupés dans diverses cases.Les sentences suivantes ont été rendues par j'Hon Juge Lynch; Emery Racine, séducetios.6 mois] de prison commune.i D.Dingman.obtention d'argent sous de faux prétextes, un an de prison commune aax tra | vaur forcés.Olivier Lemay, vol d'un che- \\ oici les noins de ceux qui font partie de ce comité : SHERBROOKE : Son Honneur le maire Wood, lon.JG iobert- | ses, sucres, et produits de tontes Nouveau Departement sortes étaient emmogasinés dans| les bâtisses détruites.\u2018Nouvelles marchandises, Nous ne ponvons dire, même; apprortmativement, le montant des pertes ; eiles sont énormes Ou vient de mettre en pratigne,, Les soussignés ont l'hoi.n-0r d'annoncer en Belgique, la lettre express,! an public qu'ils celèbrent, cette année, le qui cst d'une grande utillé pour; dixième anniversaire de l'établissement tout le commerce du pays : j de tour maison.Vous avez une lettre pressée, Ils ont profité de l'uce:sion pour ajouter Qu'il vous est impossible cepen-| une veuvelle Hisce 4 leur commore, dant d'adresser par 1élégranhe, > sins se arent secs FERRONNERIES \u2018nu timbre de 25 centimes Es ruatériaux pour Nouveaux avantages.cents] et déposée dans une boite spéciale du bureau de poste: supporez qu'elle soit adressée de Bruxelles à Liége.La lettre express suit ls voie du chemin de ler comme les autres, mais dans un sac part et,an moment de l'arrivée à Liège.sans subir les lenteurs de Is manipulation, elle est purté immédiate- Menuisiers, .- J, ai ¥ ment.par porteur spécial, à des-; Peintres, tination, La lellre-express s'emplota en Forgerons, Belgique eur ane vaste échelle ; elle ne nait en rien an télégraphe, mais rend d: grands services au commercs.On pourrait peut être l'acclimater au Cauada, au rooms dans les grandes villes.La grèvese poursuit toujours à Huil.Veudredi les grévistes auf vus s:licitons une visite.nombre de 6), ayant à laar tête E, & P.GÂTES.leur chef, Napoléon Fautleux, ont Watero:, 15 sept 1591, \u2014_\u2014 FI \u2014\u2014\u2014 Fabricants de Voitures Lo tout de première qualité es à bas prix empêche lesemployés de Lureau de M M, Lroneon et Weston de conlinuer le chargement du bois: d'exportation;qu'ils avaient dù | commencer lante de bras, ! Les giévistes reçoivent $4 par jour, des as:ocistiols ousvriéres de Toronto.Tout cela est bien triste.Voilà des centaines de familles qui vont être réduites au dénuement le $ plus complet et cels à l'approche OLDIE & ANSE de liver.Ce sont les beautés BATES | rus rom us, du système américain qu'on in.[C\\FFRES PoRTSI sde troduit au Canada.etm mr vous, | ARTICLES EN BOIS, a._ ADMIN ETRATEUR, EN GROB.- La plus grande chute d\u2019eau du; Betas este | 5 EST M TIRE monde vient d'être découverte Oz G.BOIVIH, vonrse la Nouvelle-Zélande.Les difficultés de ses abords, ITS de MEET! COREY [GH NALS! OMAELITE! ferniés par des montagnes, des ETT TIT glaciers et des lacs d'un pittores- SIMPSON, HALL, HILL à FORBES, que aches, expliquent les ra- u ÉILLER 8 CIE, Eu sons qui l'ont fait 1gnorer jusqu'à | p Peicturos Pr ' présent 3 Jusqu'à} D'Aruicles Plaques | y CRT VERT, Cette chute tombe d'une hau-| ! 377 rue St, Jaoques, teur do 620 mtres, = rt pou a emi val, 3 ans à l'école de retorme, à l'asile des Frères de 13 Charité, Ottery.deny ans de péaitenci.er pour avoir tiré une arme à: feu avec intention d'infl.ger desi blessures graves.| BroME : EJ Dyer, a Ficher,| Salsbury, trouvé coupable de: l'acsasation dz fiae H Ausun, H 8 Foster, James \u20ac 5 3 en éeri.| Pettes, Col.Hall, A Manson.| le, six moi de prison commu.Missisquoi : 4 B Baker, E E Spen- Me: 11 ¥ 8 déji no an que le pri- cer Lr Comzau, © Jamesson, S{fOWNIer est à l'ombre.B Miitimose.Le procèe de H.O.Elliott, ac.SHEFFORD : Dr de Groobo:s EUtÉ d'obtention d'argent sous de SH CMuer, J À Chagnon, C H faux prétextes, est remis au pro- Parmele, J B Sauborn, M P.chain terme.LL DRUMMOND : W J Waits, ¢] Sizpriconuiersont été libérés Chhreh, E Charpentier, Ed Wad- | FAT les petits jurés.fey, John Wadisiy.Des Questions très intéressan- ARIHABASKA : Hon W.Lau tes ont été soulevées durant ce rier, D O Bourbeau, Wm Farley, | tê'Me.E ia Latiderté, Phihppe Hébert MEUANTIC : Le Fréchette, 2 À Johnson, W H Lambly, Hon Nouvelleset fuits divers Cormier, i'r Hume.z .BicusoND : Jcha Aurphy, W | _Lecztrespondant du T:legraph E Jones, dos Bédard, U C Cleve-là Shint-l'etersbourg écrit: land, Th 5.Logan, J B 3 Milet-| sdourg Sert - te.son, J À Chicoyne, À W Huneker, Wm Murray, L U Bélanger, G G Byrantet Il Moe.STaNsTEAD .M F Hackett, & H Moore, H U Chagaou, T B Rider, E Hl LeBaron.\u201c La detresse parmi les paysans Worre: M T Stenson, E sl va en angmenlact La récolte Darche, TS « hapman, J Ib Rz-, des patates a manqué dans plati- ha 75) mètres ; vient ens 1i @ celle: «EES | .Conime hauteur, elle n'occape- | LA MEILLEURE AU MONDErait que le troisième rang, mais! gz coos FY me TRE CONS E BAKING POWDER.comma volume d'eau, elle est su, 5 : FAVORITE game roue ~ premier, t Seziedacclox, Sof £235 re Calg Memtoeal La chnte a plas élevée cat cel- [Fs RziLLEURES | JOHN W, SMITH, le da Josemite, en Californie, qui sUk L8 MARCHE.dort.dans le massif du Mont-! mm.ose, en Suisse, avec 720 mêtres, ITH de bauteur.i L car Les Pyrénées en possèdent ane ; Mist qui vient immédiatement après: calle de Is Nouvelle-Zélande, tombant d'aue hauteur de 420 mètres.R.J.LATIMER, 20 PUE MscilL, MONTREAL hote Fre | ROLLAND & RER, Lapin 4 Suveture Morchends de ve reve eve alas a2 Laise et AVIS BOIS og SCIAGE | \u201cSARs \u2014 Rawscris on Acie | ; \u2014 9 Rus BANGUINET, Sadat \u2018Union St Joseph de Farnham, District Outer, 426 1 de Bedford.Sadre.>ra à )a Législatare de | \u2014_\u2014r JE Se TE Québec, à ss p'ochaine session pour obie-| PIANOS et ORGUES ir la révision et la refonte dé son acte d'in À.& S.NORDHEIMER 1 A , chard, john Champoux.ears provinces.Un nouvel in- Pope, S J Pomroy, L 3Fone P Ljks \"# N l'révo:t,Hugb Leunard, grands ravages.1toute entière d'Astrak-n se meurt La population \u2014 \u2014\u201422 0 I ** Il est rameur qu'a Nsjm Nov - , des parents ont mangé leurs en- LE MOIs DU ROSAIRE \u2018fants.Vans ceriains villages, les Le mois d'octobre, comme le jes ouvriers poar vznir en side Mois de mai, est consacré à hono-| eur paurtes.\u201d rer la Reine du ciel ; mais dns En le mois d'octobre c'est surtout parl Da .: i cet DAT} Dans ja nuit d'hier undésastrens (a récitation da ossire que l'E-|incendiez réduit en cendres plu- glise gone recommaade d 1950\" jsieurs des principaux édifices de var Mane.condi derai cette ville.Le fen s'est déclaré epais jendi dernier, dans) cers 10h 80 densle monlin de toute lus églises et chapelles il se ML J, C, Merlin, éitné sur le quai fait des prières spéciales en l'hon-l4'ayjor.Eu quelques minutes, grâ meur de la Vierge du Îtosaire.l ce à un fort vent du nord, les et nartout les lidéles out été in- flammes eurent complétement en- vués à prier pour l'Eglise et pour çahi le moclia et se communiqué- son Auguste Chef antour duquel [rent aux édifices voisins le cercie de la captivité semble.Voici 2 < ee ar de Diy eu pla.i ici les noms de ceux dont les Léon All a confiance que le\u2019 Merlin, montin à scie et fabrique, chapelet, que la bien heureuse Lewis Wilson, fargeron - John Vierge Marie avait enseigné à 5l-j\u2018Taytor & C>, eutrepôt de poisson; Dominique +era l'arme qui amé-; Drockfeld & frères marchands \u201cra encore Je triomphe de VE-{ghaies ; J- B Mig % Co.ma- glise.{gsein général, John Taylor & Co \u2014___ marine ; John Cronau, épicier ; Mlie M.F.Regan, magasin géné- CoxPros : G G Hurd, R H secte, connu soûs ie nom de*Z20-! s'attaque au mais et cause dé | de faim.| autorité; prélevent an impôt sur | maisons ont été détruites : J.C.! curporation.P.BERIAU, uy RUE ST.JACQUES, MONTREAL, 35d\u2014 ; Président JrRiat Union.! Prix \u20ac termes convenables a1eutes tre cinsase Farnham- 25 S-pt, 189] | JW PATEASORA CIE co Le Meilleur ç lacunes ce TON 2x BOBINE == ITANIES | CLAPPERTON, Ouverture de la Saison\u2019 FETE | FILS EN TOILE- urfoconmies KNOX.des Eaux Fortean | Ligue o Coudre - ! one vem, Kael | MILWARD.ALFRED EAVES, 1879 Rue Noirs Dame, MONTREAL, WONTRES.HORLOGES ET BIJOUTERIE EN GROS.STL) 52%) AUX SOURCES ,! $0 x Cozutchouc, Cnn, etc, LEER.15 rut Came, Momb | MILLER BROS.& TOMS, ! MACHINISTES, MILLRIGHTS ET INGENIEURS, ETABL'S EN 1669.Les Sounes de St-Leni.- 110 À 199 NTZ EING.MONTREAL EE i\u2014 Le 15 juin 1ëvé, Sont sitoées dans le comté de Magkinongé, P.Q, à presqua égale distance et d'an ae cs aussi facile de Montréal que de Qué bec.De 300 à 400 hôtes _euvent être re- que à l'h{tel des rources.Cette ean est ai renommée qu'à chagne Eté des fale acount de partout: du nombre d'incu- sables qui viennent 90 par cent s'en re-| tournent gréris, ce qui prouve à l'evi lence jet indieputablement les vertgs de L'EAU DE ST-LEON.8@7 En vente cles G.W.Gnxorr.@6 Ji WATERLO), P.Q + Shafner & Adamg, marchands de He ser, Notre-Dame de Bonsecours, [=sekel ri] PQ.+ M.Joral.cui tient cet Lidel,a résulu de ne rién négliger p ur donner satisfaction à tous ceux qui s'arrétent chez jui.Les voyageurs peuvent être certains d'é- tre toujours bien traités à n'importe quelle eare qu'ils se présentent Onesime Joyal | IMPRESS IONS Danslea Deux Languee exccutéesauxateliers da \u201cJournal de Waterloo\" Vous trouverez un asssorti- ment général des plus complets, TELS QUE: Marchandises sèche, Etoffes à Manteaux, [une spécialité] Melton & rete, Cachemire noir et de couleur, Pooruitures d'habits, ete, etc, \u20140\u2014\u2014\u2014 CHAUSSURES \u2014 meme Vaisselle, Quincaillerie Ferronnerie, Epiceries de toute sorte PROVISIONS, Farine, Grains de tontes sortes, Son, Gra, Moulée, etc, ete, Le tout acheté au plus tes Ché et vesdu en pruportion.prix du mas Nous reovmmandons spécialement: notre CÉLÈBRE Fleur O.K.Qui à remporté les jremiers prix à tetes les expositions.P.S.\u2014N'oubliez 06 NOUS tailleur a:taché à able ous w B@F\"Eatisfaction garantie.A.Fi SAVARIA & Cie NOUVEAU SYSTEME Nouvelle Invention \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DERNIER PERFECTIONNEMEM \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Coupe Irréprochable \u2014\u2014 Vous srouverez tout cela cLer JEREMIE GOBEILLE Waterloo, P.0.En face des barexox duf'Jorrs ar\" \u20140o Le soursigné.bien qu'ayant déjà une longue expérience dans la conpe et la confection des habits, n'a pas Lésité à simpo ser une dépense pécuniaire considéral le, aän d'aller se mettre au courant des dernières méthodes, auprès des plus célèbres ailleurs des Etats-Unis, \u2014e- Comme toujours on trouvera à son étab.sement un assortiment considérable) et de choix de CHEMISES BLAXCHES, CHEMISES DE FLANELLE, CORPS ET CALECONS, CHAPEAUX st CASQUES, COLS, COLLETS, GANTS, BAS, ETC \u2014 LES PRIX SONT DES PLS BAS = .JEREMIE GOBEILLE Watorioo.20 Act 156 Nouvelle Societe MLS & ACHTON Le roussigné ayant pris M.Datel \"Neng ton en société avec lni, désire remercier ses nombreuses pratiques du patronage que lui ont accordé durant une période le plas de 20 ans, ct espère qu'on accendy rà la même conflance a la nouvelle societé.H.HILLS, Comme jo suis à résler mes comptes, tontes les personnes qui me doivent sont ruspectususement prices ds venir régler Evcc moi par aigens.ou par billet.H.HILLS.H.& À.ont l'honneur d'informer le pi bhe qu'ils ont l'intention de tenir un ton assortiment d'épiceries de choix, et ilses- parent par leur erande attention aux affais res et aux besoins de leurs pratiques, continuer de mériter encore une part de leur | atronage, \u2014N0$ TRES DE CHOIX DC JAPOX\u2014 AU PLUS BAS PRIX, Venez on chercher tn échantillon.Fssayez-'e, et soyez convainers que la aga lité est la meilleare ct les prix les plus bas dans Waterloo, Café Tarc en boîte d'une livre et de deux livras._ Sacres, granulés.d'érable, à glacer (frræ tingjet cassonnade.En cannistres, pêches, poires, tomates pois, blédd'inde, citrouille, zaumen, santie nes, satico piquante aux tousates.' pa veine Écrasée, farine d'avoine granu- Nons fabriquons toutes sortes de biscuits tols quo Boston, Soda, Graham, pique-nique, an gingembro, \u201cjambles,\u201d à la reine, gâteaux A la melasse, ainsi que toutes les eaux gazouses tels que \u201cGingor Ak.\u201d le mon Soda,\u201d \u201cCream Soda,\u201d Plain Sada, etc.Toutes nos marchandises sont fivrées gratis aux stations on aux sésidences.Petits profits et promps remboursements est notre moito.HILLS & ASHTON ti JOURNAL DE WATERLOO \u2014 \u2014 Comell aux Mores oil Ja unitet votre Fler rangé par les cris d'un enfant vil dé dota douleur do ln a poil qu est ainsi, envoyez de sui- 1 a bontoille du Sirop de Mme pour 1a dentition, Su valour est js sans sol } eile, 11 soulngees immédintemont diverses couleurs, et déjà des nufacturo de W.It.Lafeh- Los*Curé ot Marguillers de L'Œuvre e .PIED) 5 E apne mala, Mares, ves pots feuilles se détachent et roulent vro, Ja artlelss sul- Fabriaue de la paroisse de St-Jean ; wo vous y fier, 11 ar'y 0 pus À on dou a dans la boue d 1 Ce dé Sants, savoir : Baptiste do Roxton, corps politique ot $ né ih La y 88 6 et la dinrrhée, rézle An Cia rue, Le CC 16 vavties À luil, 2 hong jeunos chevaux, incorpord, ayant sa principale plies Montréal, 17 juillet 1891, i our ei los intestins, guérit les coliques | périssement de la nature est |do 15 2 20 tonnes do fuin, | bon double! d'affuhes dans ln dito paraiso do Ste ; va puso! pr lew cunts, ultendrit les gonel- bien propre à inspñ d wazon nouf, L moulin i fauchor, ot tons jes | Josn-Baptiste de Moxton, dans le dis- MA, E, EuBenaes, î CRN Vintlamimation et donne du \"0 propre à inspirer de graves |instraments d'gricallurs ol le ménage de | net de be dford, 24 Carré Chaboitlez, % as diminaS io à tout lu système, Lo Téservo, Anesi une quan- .a) en .le vue Mme Winslow pourla don ses enfants cest praisant au goût ol EE durant tout la nuit dernière, et ce matin nous avons un vrai temps d'automne, Tout nous annonce que la belle saison est finie.Les bois se teignent de pensées, en rapport avec les ex ercices de la retraite qu'on prê- ENCAN PUBLIC L» sonssigne vendra par Encan, le lundi, I octobre courant, à sn résidence, À Waterloo, nur lu place do Dao \u2018Thos Jones, on face de la mane In maison sany filé d\u2018avoiuo elde patates, et una fouls d'aut-es articles trap nombrenx juur être PROVISCE DE QUEBEC} HISTIICT DE BELFOKD, COUR SUFERIEURE Swootsburg, le douzième juur de septombro uul huit cent quatre-vingt onzo.Présent: L'Honorablo Juge Lynch, J, C.8 No.4676 Demandeurs, ve, Tho \u201cCanada Galvanizing and Stee] Roo- CECI The BRAZILIAN AVELOPPE, Montré te \u2018her Monsieur, Hill > + des plus Vieilles ot merl-| che ) ' an J'ai employé lo \u201cHrasition Huir et est lu ree yo des meilleurs actuellement, wontons flog Company,\u201d conta pulitiyjue el ncor- Renew erin 4 peu près troie pa tes FinteUnis, Hesten vente La vente commencera à 9 hs a.n.paré, ayant pa prince pacs d'atfnros HAIR RENEWER.aia spuis peu pr ria?méclevion sites du monde.Prix: cal CONDITIONS.\u2014Moi 5 comptant] on lus Citd et District de Montréal 3 , jo dois dire que c'est 1a vey.hoz tous i drognistes du nm 4 VOUR MISDAMS CONDITIONS.\u2014Moina de S5.comptant: , Défondorcase.= .le préparation qui alt pu rendre à = conts Ja bouteille.; ae ve Hain ct domandez lo sirop, cals ant Winslow ot n'en employes nant de Mme Ts d'autre.(uh A Travers la Ville Revd M.MeGinnis, frère on itoyen M.Jolin Me- Si ane fonime vent engraissor vile, so uérir de la maladie si commune d ton soxe, jouir d\u2019une bonne Eanté et aimer Jo vie, nous lui vunseillons woe bouteille do tégulatonr de la Santé de la fommo\u201d \u2018lu Ur J.Loriv C'est lu Tonique des nerfs par excellunes, lo stimulant sans éga aul disposy 3 Ia gicto ot chasse lus voles sombres de in mélancolie.Uno cullleré soupo de \u201cRégulateur\u201d, pris avant chaque repux, relève les forces, arrêts tonte done tour, donne appétit et facilite la digestion $5 et nu-dessts, six mois dde créd Intérétenr bons lllets approuvés.l'our da comptant, andosans do 35, six pur cont do réduction, .mu PHILIBERT COTE.Waterloo, Ÿ octobre 1801, Vü lu requête des dit demandours ; ot | en antant qu\u2019il appert par le retour del l'hurssior chargé tu soivico, du bref de sommation en cette Cause, quo hu défondo- resso 1\u2019u plus de burçau d'affaires, ni président, ui sevrétaire où agont, on Ju dite Cité de Montréa!, où n\u2019a, non plus, du Larean on Hou d'affaires counu, nt président, ui sociétaire où ogont connu dons lu Province da (Québec ; il est ordonné à ls défen- deressa de compnraltro on cetle cane, sur \u2018ATIIILAOH VI SL) 09 \u2018XIdd from Dandru! RESTORES GRAY HAIR 70 ITS ORIGINAL COLOR, BEAUTY AND SOFTNESS Keeps tho Head clean, (nol and free f cures Irritation and iteh- | ing of the Scalp; gives n beautiful gloss and perfamio to the Lair, and stops its falimg out mm a fow days, ER | Hus chevaux lour Inatre ot leur cone lour uatarelle.Avant do I'nsayer j'avais employé trots ou quatre au- tros préparations, mals sans avoir, aucun résultat notable.Mals co \u201cHrasitian\u201d est, sans aucun doute Ju maillouro préparation du geuro en vents aujourd'hui Veuillez m'on envoyor, par votre + notre one à A Et envoyant \u201c> conts on titmbres-posto oublication du présent ordre, soux fois par IT IS NOT A DYE, » || messager, 3 bouteilles, J po vicuire à St Gabriel de nr un \u201cFentalo Porus Plaster\" he semaine, durant on mois, dans lo \u201cDaily =] ZA faire ossayer an do mos roo | (real, est venn passer lu jour-{J.Jurivière (lo moitlenr emplitro pour les x ltuesé\u201d, paior-nouvelles public en ladite : : : 5 clos, ob jo vous laissorai i ontreth «he à Waterloo.femmes jvous autez tous les renscluue- Cité do Montréal, ev sur publication du me.Will not Soil the Skin or | saul oral savoir Le née de dimanche .malts Lorient concernant et merveil- bal a s durant un rim aus Hla as th \u2018 2 ' py py | M, =.T, Frégeau, nutrefois écrivez no ronnie Der bo ne PROVINCE DE 2 TREC, 3 Waterloo, dau le Vistlet do Belford.¢ most delicate a 0 Per do 8160.Tu eoneeville, et maintenant | Manvillo, 18 1° MM, Evans & Sons, Mont- | ZA VIL, WATER AJ.E.LEONARD, + vous, de Law rencovillo, bt | en visite à réal, I Ch, vont los Agents géuéranx en LA VILLE DE WATERLOO He Dép.Prot.do la ditu Cour.Head-Dress, Qo C.A, DESMARAIS, do Rock Island, © ; ni Canada sour fquenie mes ronèdes aux 2 312 rue Craig, Waterloo vendrodi,on compagnie | pharmuciens et marchands, 30\u2014[a AVIS PUBLIC .Fall Directions on the Bottle, fu Montréal nouvelle et chormonte Vente au prix coutant = - == \\ de st épouse._ le Dr Costello, do Val- ' de passage en notre pourt, était A : en route pour Quéville, lundi, bec.Un murmure tout bas QUO [trouve que l'Eluile Suïnt Jucob vst le moil- ot Jéponé 4 man burenn, A tous d'eu profiter ?\u201cue et populuire fils d'Izscu- [lour remède quo j'ui jamais employé pour L ano touted personnes dont Joy noms y | Une visite cet respectneunsement sollicitée ! RIO DE JANEIRO, BRAZIL.ee jeune « POI los derniers ar- lus antordes, Jes offorte, ct la raidour dos | PAraissent comme sujet au_paloment den Sol Lo .lape est ullé faire los der moubres.Elle enlève ropidoment lot | ites taxes Sout requises do los puyc r dune A.E.DuBERGE 1 C 5 tron rangements pour son UNION avee | duuleur, fait disparaître l'inllammation 6 Ving ties o In dute des présentos pour .beul a ent pot na Carre Chaboillez, Montreal, et Waterloo, PA.8 Sie et charmante québec- sou emploi pour frictionner lvg imembres | BEUVer los frais à \u201c æ pour te Caukdn.= we jelie C a produirs poy offéts ro maquables nutame Donné à Waterloo susdit, co septième Pil | A tibili i quoise.Ou verra bien.wont chez fes athlètes.j'ujoutsrai que jour do septembre mil huit cent quatre- Hu es Nn | ilieuses.= \u2014 6 plusieurs dé nos ames cuit trouvé dane| Viigtonge.\u2014 N Wubi Pat malade, elle pet du Catoriaÿ => HANELAGIE HARRIEUSC LD Jes membros du Ranelagh Harriors\u2019 Club bien connn de Londres, Aug.con- waissent ce qu\u2019il y à de mieux, lorsque l\u2019un d'eux écrit dans ies tormes suivants.M.W, I.Jeffaries, membre do Club dit ; Je l'emploi du cette huito, la guérison du rhu- matismo et dos névralgies.Ai PUBLIC est par les nrésontes donné par moi, Ernest I.de Varennes, socrétaire-trésorier do Ia municipalité sua.dite, que lo 36fo de percoption pour l'année courante pour la collection des taxes do Joyor, des taxes persounrilos et des taxes air Jes chiens ut chiennes à été complété ,M.Damase l'ostaise, élaut décidé de discontinuer fon commerce, annonce ai pue blie qu\u2019il vendra ses marchandises au prix coïtunt, d'ici au mois de décenibre prochain, strictement pour argent complant.XIAAHHO )2 NATTISHIH Prepared by the SOUTH AMERICAN \u2018HAIR REREWER G0.) | THE BRAZILIA P.8.\u2014Vous pouvez vous servir de mon nom on rucommandant votre \u201cBrazilian Mair Renewer\u201d.C.A.D, iE \u201c POURQUOI ?a of a Jo HOHOS DE PARTOUT i Depuis toss ses enfants ont pris du Ghemin de For do Stanstead 9 Arthabaskaville Shefford et Chambly.UL, Lo urqu 0 ?\u2014La famille de M.Laurent Roy, qui demeurait à Central Falls, R.1, depuis quelques au- nées, est arrivés à Waterloo co matin, en route pour Ste Anne deStukely.M.Roy l'y avait récédée de quelques semaines.Mlle Zénaide Martin, de Paw- \u2014Un accident gui n failli causer la mort à doux por-onnes est arrivé 1ei gamodi dernier, Un ouvrier da nom de Alfred Douftard ot ron onfunt Agé de ciny uns, Wen reve naitonzième rang d\u2019Arthabuska (appelé Chicago) sur une rhargo do planches, lors- «qu'en desceuduut ans côte rapide lo che: val prit Pépouvante, précipitant Bonltard ot sun enfant pur terro, Uno dus roues de AVIS PUBLIC ST PAR IE PRESENT DONNE que l\u2018axsembléo annuelle dos actionnaires do lu compagnie du dit chemin de for so tiondea À mon burean, duns la ville do Waterloo, MERCREDI, le onzième jour du novembre prochain, 1891, à 15e heure Remèds par credllence controles Affections Bitieuses: Forpeur du foie, Fxcèsde bile ot autres sndispositions qui en découlent ; Cont] ion, derte d'appétit, Maux de (Xe, Etc.Le Dr D, Marsolnis, praticien distin- gud, écrit co qui suit : Voils plusteurs années que je fai Vilulee Anubi Lu nes du De Nôyet je me roars lof J- F, CLEMENT Le Tailleur à la Mode Diplomé à ta célèbre Ecole de Coupe de M.John J, Mitchel, de Neus York, Pourquoi perdro son lomps à aller do magasin on magasin, Vbrairio, tadis qu'on allant tont droit en quéte d'un objet do A La Librairie du \u201c Journal \u201d va .3 lu voiture quussa sur le corpsdu l'enfant et | de Faprds-midi, pour I'éloction de direc.5 aire l'éloge da) \" tucket, est arrivée avec la famille lui catteu «to graves blessures.Buutfard | teurs ct In disposition de tolles antros of-| a d'blen roulante faire cameos We | Viont de recevoir son nouvel assortiment, On est toujours sûr do trouver co dont où à besoin on fait de Roy, of passera quelques MOIS AW | fut augsi blessé à lu jatibu dans sa chute.| Gtires qui pourraient vanie devant l\u2018ussem- some demsreure, 4 du printemps, admis par des connais- Canada en visite chez ses parents.\u2014M.J.À Moquin, marchand une patte.Au motnont de mettro gons presso nous vient de mourir des la cheval daus sa course b'ust feacturé | blé nn Waterloo, 6 Octobro 1891.Jxo, I\" NOYES, pilules mercurioliss Nonweglemen ts fi al es us usage conridérable de ces lilulrepour mes patients, mais jeles aisussi des en maintre circonst Pour moe tours, 6tro lo slock lo nmoux choisi des Contons de l'Est, TAPISSERIE! .apprenons quo len son \u201c ; \\ d'Esstman, offre ses marchandises | nes do cot aecidon et que lo poro eat | 999\u2014 SocrTrée., Cho, do FS Bet C.La res plaisir ee me He ALLEZ y OIR à grande réduction, durant les|retena au lit pourencoro quolques jours.| Te Lee NE PE i arp To \u2014 bise pont | ; j i i S 3 LALS.» it NOUS v ovs ager lon gone acho.|W Hyacindhio oof Rostanratour Robson, | \"EN\"Vense =agreur\u201d |Magnifiques Patrons) tena domly ot orne : : Monsoisneur l'évêque st.Yyacint th .ter au comptant il pratique an Monsoizneur l'évêque de Bt-Hyacintn Sons SEUL PROPRIÉTAIRE QUT EXTON ÿe=Que nous vendons excessivement bon marché, =r syslème qui est tout à l'avantage vient du faire les noivinations suivantes : M.J.F.Codurre, curé à St-lgnnce.M.J,A,.Labollo, vicaire à St Eplirour, nol \u201cper.i oui.L ROBITAILLE, Ohimiste Lo nouyoau Twood Angola, des acheteurs.A ceux qui ache: Labollo, vie 4 , Veux grisde vous JOLIETTE, P.Q.To famonx Tweed Choviots, = \u2014 tent pour 85 il donne he fort! À À .Kérouck, vicaire à NotroVauio dus visiine prémaii PRIX SEULEMENT 25 OTS LA SOL.Le célèbre Tueod Monsoborne, o uv ar UD : .: fau .< Nouvelles Serges Veni 3 3 oy joli présent, ot Bb peux qui uchi- A barera, visio a rare.Ferro nee.Tricots à la dernière modes enitlennes, |LUVRES DE TRIERES, D'ECOLES, \u2018 y 815, 11 donne une chai-| M4 vCaron, vicaire à , | RATED \" Sorgo Française, ho _\u2014 tent pour 815, ML Ménard, vicairo à Acton.now, vous Pouvez Craimir Français, Tgo Française, LIVRES DE COMPTES # se berçaute valant $2.50.L'assurance sur la vie LA SUN appartient au Canada.Non bu- M.E létuurneau.profcsseur au séminaire, .M.\u20ac, Sicari, curé do Froligsburg, se ro- tiro du ministère pour raison do sauté, \u2014C'¢iait grande réjonissance, Joudi, Tor dru à votrecherc- Juro en couleur \\ Halurello ot fairy \\ dlinparnttre cessl- 5 gncs d'uno décré- Fltimdo précoce ?LIBRAIRIE \u2014b\u2014 ET LE FAMEUXDRAD West of England, VAPIER ET ENVELOPPES \u2014Un dea lus ENCHES Di STEPITENS, de Toiray, d\u2019 ENCRE BLEUE, LIVRES D'IISTOIRES, F1C, boaux choix gne l'on puisso trouver ; nderwood, ute : ROUGE et autres couleurs reau principal est à Montréal où 1 eu aratont ag Objets de 1iélé, tols que Chromos, Iinazoa do toutes sortes, Cachols de promid i té 1 ê i (1 vi y } À ; + Ë hy 2 J la compagnie a été formée par octubro, au Séminaire do catto vill, On y tour rene Coupe ct fini d'après fes derniers goûts | communion, Crucifix, Chupolets, Médailles, Seapuluires tout faits ot on elena uu certain nombre des plus dis- lingués citoyens.La Suu innestit ses capitaux duns notre pays, ce qui nous est d'un grand avanta- e, surtout si l'on se rappellu que fs vompagnies étrangères so eélébrint co jour-là, Ja fête «lu très-Révérond +R Oucllet:o, lo digne supérieur de cottu institution, et les nombreux éfévos s'on sont donné À vœur-jeivs \u2018Trois prélats Mgr l£ 8 Fabre, archevêque de Moutréal, Mgr L % Moroau, Evêyne de St Hyacinthe, et Myr 4.Lorrain, évêque de Cythère ot Vicaira Apostolique de runtise, s'élaront rendus au Séminaire porir celle circonstan- A couleur naturelle, MER) mais il possèdo da plus la prégiouse propriété de l»1 awoupiir, de leur donnér un lunre Incomparable, et de favoriser leur ernissance, qu: te que no port- dent pue les tein.Journal de Waterloo LIVRE DE PIETE Cantique de l\u2019Ame dévote dit de de New-York, CHAPEAUX! CHAPEAUX! N'OUBLIEZ PAS D'ailor voir son assortiment do chapeaux.Vayler doré, nrgonté et papier de solo do divorses couleurs, papior à rideaux, papior à patronspour les tailleurs ot couterlères,papior à dessin, papier alor à Pp f papier à musique,papier Lt une foule Pautres articles, Vous apprendroz À épargner votre argent on vonant faire une visite à la Librairie du \u201c HOUSHAL DH YATAELOO contentent d'enlever notre argent |'eu, voulant témoigi ] duoiice,| WPRNIIIE (55 (ures A choveux Avril 1891, ; jgnor par Jour présence, me À vour l'investir on dehors de Jn|de l'interée qu'ils portent à cottu waison | | Marque de Commerce, ordinmires Notre ee par Lage ® CS - = \u2014 = = issuance, d'éducation et de l'ostime he ont pour Cotte preparation « * py o £ONX DEPARTEMENT 0 \u201d : fo prêtre éminent qui vob à #4 tête, tt eres aesseise 15 ; ; = Une soixantaine du prêtres, venua du Cantique Soumbaionn 35 D'ARTICLES de TOILETE : M.P'mspecteur d'école P.J.[toutes les parties du diceèse, ot mêmes des ! t que > ) TER \"J, [dioceses étrangerg, faisaient ereorto aux .Chants l'ieux avec Est plus complét quo jamais ) Ruel, était en visite officielle [fs oobi.on cai i Ta vento parfout\u2014D50 ceafing Ia boafeilln, | Quinzaines «do Pâques co nai.Waterloo jeudi et vendredi.Il nous a paru être bien satisfait de la manière dont sont tenues nos trois prélats, et élniont venus, cux aussi, présenter leurs félicitations et lours bons suuhults à M.lo Supérieur, Sherbrooke \u2014_\u2014r\u2014 L.ROBITAILLE, Propritaire, doliette, P.Q., Canada.Les plus bolics Prières 66 magnifiquo éditis Lo mémo tranché dorée.Chemises, Corps, Calecous, Gants Cravates, Mouchoirs.Dr, Morse's Indian Kup tiie Works in good order.Nokuaw, Ont., January 13, 10.W, 11.Coustock, Brockville, Out, Ai ara the bes ,\u2014Vour # Dr, Marse's Indian Root Pills® \u2018ceptor for the system that humanity pate Root Pills.Dr.Morse\u2019s Indian Root Pills.\u2014M.l'abbé J A Dufresne retarde d'un mois von départ pour l\u2019Europe, Il ost hôte de Sa Granclour Mgr Ant, Bucine.Guido da In Jeune Fill Le mémo trancho doré Le mémo, monton chagrin lemémo \u201c eapitonn \u201cLo livre d\u2019or des âmes pioneer: Le inëme tranche dorée capitonn l\u2019aroissions romains, do ôcta À can use.Lifoia ns the time pieca: frail and delicate wre many of jis works, A tiny pasticle of foreign : substance adherento tbe smallest wheel in tha works, i and whatistharesult1\u2014ot first, only a slight difference is perceptibloin ita time-keeping, but wait you; 88 BA tho obstruction grows, the érrepularity becomes Ba greater, until nt {ast, what could have betn reciibed 3 with little trouble, in the beginning, will now requite 8 much care in thoroughly cleansing the entire works écoles, M, Ruel est parti samedi pour St-Valérien, Il se propose de visiter, d'ici à 15 jours tout l'ouest de sa division 8@- N'oubliez pas lu place, \u2014A LENSEIGNE DU MOUTON D'OR, \u2014 CEN FACE DU MARCHE, | \u2014Daus Ia nnit de mardi à mercredi, des voleurs out brisé, à l'uide «lu callloux, tune vitro do lu porte du magasin de M, La Un- d'inspection depuis St-Valéri- en jusqu'à Clarenceville, Ilya eu jeudi soir, Ier octobre, dans la salle du conseil, une assemblée des amis de la cause conservatrice à Waterloo.M.J.À.Simard ayant donné sa dé mission comme vice-président, pour le comté de Shefford, de l'association conservatrice des Cantons de l'Est, M, À, F.Sa- Varia a été unanimement choisi Pour le remplacer.M.J.A.Jaes a été nommé secrétaire, verses autres affaires : | y ont aussi transigées.| L'assemblée ftait très nombreuse.fre DIS PLATRES 1.4 BOUTEILLE e personne ui s'est servis \u20ac Servitine do olson, le grand sente, Te voudrait s'on pusser quand bien même cofterait dix piostres lu Loutellle, Une N3 chose vaut son pesant dur, to lu Bi et lo meilleur remède daus le on 9 pour guérir tontes sites du dou- me.£llo guérit In névralgio on eng mis dos lu mul do dents en wig minute : th 78 dans lo don guérios par uno seule tol ation ; lo mal de tête on Quolques ins- \" ut utes les autres doufenrs aussi un vient, Pourquoi no l'essayez vous oo Bujonrd'hui ?no grande Lonterlle 15 centins.En vonta chez tous les êtes chaleurs extraordinaire LSC sont fait se©tir durant la ernière parti Oe ie de s jusqu'à à eptem bre et 4 à avant hier, ont été rem- ide ru Un temps cru et hu- Aa plu abondamment puy, bijuutior, et,sy sont introduits pur cette oavorture.Îls ont dévissé une quin- zaing de pièces argontéey, de lu grandeur et ressomblant bosacoup à dos pièces do ciuquante centius, fixées sur des bulles do bijoux, &t ont emporté ce butin.lis ont dd tire dérangés daus leur exploration nocturne, car il n'ont pris aucun objet de valour, - \u2014On nous écrit de St-Hyacintho, dit ie Pionnier, que notre artists canadien, M.Sinaïo Richer, prépare un tableau qui aura pour litre \u201cLa premivr céfrichoment.\u201d Lors du su récento visite À l'exposition do Bherbrooke M.Richor ent l'uccusion d'ontondro parler de lu célébration projet 6 du centième anviversaire de lu colonisu- tion des Cantons de ist, ot il congut Feacollonto idéu de reproduire Ia seine dun colon nitaquant la fordt viergo pour s\u2019y faire uu établissoment, Conticovke \u2014La paroisse de St Edmond de Conticook couple 1030 commuviants, ~Tandi avant midi,uno jeune fille d'one dovznme d'ansiéos, nommé Mina Lespéranco, employée À lu filature de coton, était comine à l'ordinaire occupée à conduirv son métior à tissor, lursqu\u2019olle go sentit faible et pordit connaissance.En tumbant elle\u201clounu dans los ronagez do la machine, et avant qu'on ait pu venir d vou secours In mallieurenss avait uno jambe casséo, Les médecins croient qu'il sera nécessaie do faire l'umputation, St Dominiquede Bagot \u2014M.Gédéon Blanchot, gradué en méde- cline, do colts parvisse, a 46 nssermenté ot «pris sa liconco pour la pratiquo, à lu douxièmo session.annnelio du collége des medecins du la province tenus à Québec ln semaine dernière.Napoleon Hudon Ht Lnwrencoville, I'.Q.Le public trouvera toujours des Jiqueues de choix, bons lits, bunue table et cannes caries, Do plus, ln plus grande urbayi part du propriéiairo vite do la ! Ve BY USING HEY are the Remedy that the bounteous hand of nature has provided for all diseases arising from IMPURE BLOOD.Norse's 3 5 Pills ror ste ar ait DEALERS W.H.COMSTOCK, BnocxviLLE, Our.Mornisrown, N.Y.Buanderie a la Vapeur Pug besoin do tant so tronbler ponr le lavage hobdomadaire Envoyez votre Einge à In buanderie, ot il vous sora 1g» porté propre et Lion repas-é, vb il vous en mura cofité mons chier, quo vous soyez senion i Ia tao dare Lun\u2018lle, .S'adrosser à lu buanderie, près dela Station du Vormont Central.Heures choisies, do GUets à Recnoil du Frières.\u2026 Formulaires do prières Journée du ehnétion, Manuol do Piét Le l'arolssian rio Imitation do In Si sez-y bien.% Imitation de Ji J 185 La raînte communion, Penta mois deSt-Joseph, do Sncré-Caœur, do Sto-Anne, Amos du Purgateire, h Faillottes d'O: .15 L'Ange-Condu .M 18 Paroission Romain, très complet, deo 85ets oe eee 120 Manuel «les Enfantsdo Marie de 62 1.00 Livre des Mirsio .8 Le Miroir des Ames.Le 'Erégor des Ames Pieuges.Aussi nn grand nombre d'autres sorait trop long d'énumérer, Nors.\u2014On trouvera aussi, À la même librairie, un bon choix de livres de piété en anglais.LIVRES UTILES OU D'AMUSEMENT tiencyiève de Brabant, Jean do Calai Rohinson Crus: LeCapitains Le Crimo de Fierretitte.Les Avonturiers de Pari: Uno Errour Juviciaire.Marc mir.Lo Liontenant Robert ct Epouso ou Mère\u20142 ve L'Inconnu, de l' La Pago Flour d -) La Tour des Mantes 1\u2019IHowme des Buts Le Cadet do fami Henriette.Lo Collier Maudit Je Mercier de La Forêt de Bond: La cujsinière canadienn La ealenlatour.Chansonnler des Nouvelle Lyro Ca Le Kecrétairo universe Le Guido des amants, La double vlefdos song Aiusi qu'on granl nombre d'autros.18 5 45 30 10 ou à W, II, FROST, 31-301 Propriétaire, J.F.CLEMENT WATERLOO, Q.20 Mara 189), LE Renovateur Bres lien DZS CHEVEUX Est le meilleur en usage aujourd'hui.50 cts.la Bouteille, | \u2014 CIEZ \u2014 DuBERGER, \u2014PILARMACIEN\u2014 VIS-A-VIS le MARCHE, wa RLOO, P.4.AVIS Ré, par les présontes donné quo deman- a do sera faite i ba prochaine session do lu Légistature de Ju Province de Québec, Wun sete pour tranavorter lu chieflion du District de Bedford de Hwuetaburgz À la ville do Waterloo, duns ls (it district, et pour prairvair aux fonds à ce nécessaires ol pour autres choos uyant rapport mu mémo objet.Waterlcuo, 7 septembre 1841, ANNONCE Dr.Morse's Indian Root Pills, Dr, Morse's Indian Root, Pills.Dr.Morse's India; Root Pill Dr.Morse\u2019s Indian Root Pills.THE BEST FAMILY PILL IN USE FOR SALE + \u201c1 L DEALERS 1] vous désirez sunarcer n'importe quoi n'importe où en n'importe quel temps, écrivez À Gro.P Rowers & Co., 10 Spruce 8t., York Tp porsonne ayant besoin d'infor- { mution «n co qui concerno l\u2019art Laur noncer, fara bien de sc vrocurer nie copie dy \u201cBook for Advoitisors,\u201d 308 pages, prix uno pinstre.Envoyé franco, par in malle, sur récoption du prix, Contient une con pilution Faite avec suin du tous Jes meillenrs fomrnanx mentionnés dans le \u201cDirectory\u201d des Journaux Américnins; donno le chil fro do circulation de chacun, et nombre d'autres informations ayant rapport aux prix etautros imatières se rapportant au: ntlaires d'anuonces.Adressez: Huwk Advertising Buronu, I0 Spruce St,, N.Ÿ.10 Sept 01\u2014Ian Institutrices Demandées ro de North Stukel do trois institutrices, écoles clinuflies par Ja corporation.B'adres.or lusmédinloment au secrétaire, C.A, NUTTING, d2e\u2014 oc.ded Requérants, | H\u2014 On a besoin, pour la mumicipalité svolni- 5 oss do Bonsecours, Saluires do $100, et Soil La in bumas life-à slight derangement is ne- lected, i roms sod ncresact, fspercepilly at Br then fapidly, until what could, in the n, have been cured with litte trouble, becomes alas.tau, Ta preven, hit, | wivissall to pully ihe system freuen > the! ys of Mom's Pills, 30 preserve e vi ly.Voursalifolly, HF A The Travellers\u2019 Safe-Guard.Auaosupus Porno, N.S, Jan.0,90.W, H.Comstock, Brockville, Ont.Joe Drag SiR,\u2014For Tan ga 1 hava been a £0 believer in Jour Dr.Morse's Indian Root Pilla\u201d Not with n blind faith, but & confidence wrought an actus) personal expericnca of dieir value an merit, My business is such that I spend much of my time away from home, and I would not con vider my travelling outfit More's Pills, &e,, R.Mclams, A valuable Article sella sells By wots Harsor, N.S,, Jan, i to Moficies fncludion veces kinds of Pils | our.including various more of tha Dr, Morse's Indian Root Pills than ibe otherscombined.Thels sales | Gnd are creasing.Yours, &c, N.L.NichoLsox.Oe P.E.CARON Murchand-Epicier LENNOX VILLE.(Porte voisine du Bureau de Poste.) On fait une spécialité pour les épiceries et provisions de première qualité.AUSSI: Chaussures de toutes sortes.DE PLUS: FAIENCE, VERRERIES,&e Lsunoxville, 22 octobref1S90.THIS PAPER pepe foudon versiciog uve B EL SAR KY 5e Nowe TFN PRUDENT BENECAL, North Stukaly, PQ JOURNAL DE WATERLOO \u2014\u2014 AGRICULTURE CURIEUSE DECOUVEQTE Le chevalier emmuré \u2014_\u2014 Un vient de découvrir dans un vieux château, voisin dela rivie- re An, pris deRiga, eu Russie, une curiense sntiguite.; On sait que les provinces balti- ques abondent en chateaux fantastiques, ruines de la feodalité ot qui forent des témolus des sanglants exploits des Chevaliers\u2019 du Glaive.; Appelé pour faire des répara- tionsdans cette antique fortresse du Aa, qui menaçait de s'écron-| ler l'architecte remarqua une sorte de cachot muré qui devait avoir servi d'oubliette.Il fit démolir le mur.et il téouva derrit- re.uné porte de fer forgé fermée d'évormes serrures.Il fallut enfoncer cette porte.On trouva nue petite vhambre earrée, doublée de lambris du chêne.Au milieu de la chambre, une table.une chaise, et sur la chaise, un chevalier affaissé, tenant la main sur ses genoux.L'architecte et ses compagnons eurent uu instant Is vision d'un cadavre parfaitement conservé.Muis la brusque entrée de l'air détruisit ces restes humains et tout tomba en poussière.On ne trouva plus que des 0s et des bijoux en or d'un travail extrêmement curieux et ancien.e+ li La Cousomplion Guerie Un vieox médecinretiré, azsnt recud'un faissionnaire des IndesOricntales la fore mule d'un remide simple et végétal pour In guérison rapide ei permanente deli consomption, 12 Proneinte, le Cutarrlie, l'Asthine ct toutes les affections des Foumons et de lu Gurge, et qui guérit radicalement la Débilité Nerveuse ct toutes les maladies nervensca; après avoir éprouvé ses remarquables effets curatifs dans des railliery de cus, trouve yue c'est son Hevuit dole faire connaître aux malades, Pous:é par lo désir de soulager les souffrances de l'humanité j'enverrai gratis à coux qui le désirent, cette recette en Allemand, Fran gais où Anglais, avec instructions pour la préparer &t l'employer.Envoyer parla postoun timbre et votre adresse Muntionner ve journal.W, A.NoyEs, 820 Power's Block, orlies- .soa Chez les Morts Nous empruntons à notre confrère de \u2018\u2019l'Echo do l'Ouest \" l'amusante boutade qui est en train de faire le tour de la presse.Elle à été inspirée par lu campagne entreprise de l'autre côté des lignes par une portion du clergé irlandais contre l'élément dunadien-français.Tn bon \u201chabitant arrive à la porte du l'aradis.J1 frappe : Pan ! pan! Saint-Pierre, son trousseau de clefs à la main, ouvre le guichet- \u2014Qui est là \u201d \u2014C\u2019est moi, Jean Baptiste, \u2014Que veux-tu ?\u2014Grand Saint - Pierre, avec votre permission, j'uimerais à entrer dans le Paradis de Notre- Seigneur.Qu'az-tu fait pour cela ?\u2014l'ai élevé quinze enfants, je me suis conduiten bon citoyen et jui tonjours fuit \u201cmes de- voire.L o\u2014Tuw es * Canayen \" à ce que je vois.Comme vous le dites, Grand Saint-Pierre, vatif du grand Métis, en bas de Québec.\u2014Arrives-tu directement de ta paroisse ?_ \u2014 Non, Graud Saint - Pierre, j'arrive des Etats, Cela change la question.Jean-Baptiste mon ami, j'en suis fâché pour toi, mais ce n\u2019est pas ici ton paradis.Il y en s,paralt-il,un nouveau, tout petit, spécial pour tue nouvelle église que je ne tonnais pas bien ct qu'on tppelle, je crois, \u201d l'Eglise américaine.\u201d Vus-y et demande Saint-Patrick, le patron de l'Ire laude : c'est lui qui a la clef et il te renseignera mieux que moi.\u2014Merei bien, Grand Naint- Pierre.Le guichet refers, Jean-Bap- uste se dirige vers le paradis américain.Arrivé ala porte, il frappe : Pan! pan ! Saint-Patrick, sa clet à la main, ouvre le guichet.\u2014What do you want ?\u2014Grand Saint-Patrick, avec votre permission, j'aimerais à entrer dans le paradis américain.\u2014What do you say ?# 7 \u2014Grand Suint-Patrick, avec votre.\u2014Talk \"United States\u2019, I do not understand French.\u2014\u2014Je Le peux pas, Grand Saint- Patrick j'ai toujours fait mes devoirs en français -You do not {alk English ?then, yon are not an American and thereis no room here for you, get out.Le guichet referme, J ean-Bap- | tiste tris embarra ssé retourue au paradis de Notre-Seigneur.\u2014Comment, dit Naint-Pierre, c'est encore toi, Jean-Baptiste, Pourquoi n\u2019es-tu pas dons le pa- Tadis américain ?Il n\u2019y manque pas de place, cependaut, car il Passe bien peu d'âmes par ici \u2014 \u2014 \u2014 | pour y aller.\u2014Je vais vous dire, Graud- Saint-Pierre.Naint-Patrick ne veut pas me laisser entrer, parce que je ne parle pas \u201cU nited jStates,\u201d et ainsi, «i vous n'avez ipoint de paradis \u201cCanayen,\u201d ; Grand Saint-Pierre, ouvrez-moi! \u2018la porte du vôtre.La vas était embarrassant.Saint-Pierre alla consulter Dieu le fils qui répondit : \u2014Ouvre % grande porte a Jean-Baptiste : il a été bon pure (de famiile, bon citoyeu.bou chrétien, et il n'est pas nécessaire de arler l'anglais pour entrer dans fe Royaume des Cieux\u2014\u2014\u2014.Apres Phiusteurs Jours Holméeld, Mass.14 fevrier 1500.W.H.Cometcek, Brockvilie, O: Cuær Mossiece : \u2014l'endant 12 ans me femtne fut martyre de cette cruelle maladie, {a dyspe;sic.lien pe la soulagesit Les docteurs furent consuités «t Mablleté mé éskuycO sans guoNs.ln médecin conecil'a le chanzerment de climat, in | diguant Manitoba comine une place, Nous suivimes cet avis, arrivant iri Il y à denx ans.Le changement de climat produisit un changement ilest vrai, mais Jour Je pire, var elle fut bientôt alitée vt sous les suins de deux médecins qui ne lui dur- naient jas plus nu'as mois a vivre.Une voisine qui avait lu vetro almanarh vint 1s voir on jour.Elle lui pain des certificats qu'elle avait lus, du grand bieu quel: fes faieuient, et lui conseilla d'essayer uno bolte de Pilnies de Racines Sauvagerdu Dr Morse.Elle le fit, fut soulagée, continua à rendre du ipioux et e-t maintenant capa- jo de faire 2on ménage, et porsé dro dans l'usage «des Pilules de Moy Votre reconnaissant, Go.Duss.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POUR RIRE Un érudit a découvert queon a appelé le poste de police le (violon) parce que, autrefoison y était conduit par les archers.Au parc Central : Un bicycliste tourne court ct tombe net, sa machine sur je ventre, endommagé.Un gardien accourl, \u2014Hé, dites donc, vous, prenez garde ! Vous abimez les allées | Au tribunal correctionnel : Le pésident.\u2014 On vous à sur- prisvolant à l'étalage du boucher ?Le prévenu.\u2014 Non,mon président, c'était pas pour voler, Le président.~A quoi bon de mentir ?(Après une légère pause) : Est-ce que vous n'avez pas un avocat \u201d Mme Z-»\"*\"