Le Quotidien, 22 juillet 1936, mercredi 22 juillet 1936

[" \u201cWir mm APPELEZ 1000 ou 1091 POUR NOUVELLES LA CIE DE PUBLICATION.DE LEVIS.prop.LE LEVIS, MERCREDI, 22 JUILLET 1936.ENCOURAGEZ LE JOURNAL LOCAL Abonnement $2.00 par année Seul organe quotidien VOL.LVII, No 167 LES \u201cEVENEMENTS POLITIQUES Ce soir, de 8 heures à 8 h, 30, l\u2019honorable M.U.Stuart MeDou- gall, trésorier de la Provinee donnera une causerie politique qui sera radiodiffusée par tous les postes de la Commission Canadienne.L'hon.M.Adélard Gedbout, premier ministre de la province, «at revenu à Québee, hier soir, après avoir été absent de la ville pendant quelques jours.En effet, dimanche après-midi, il tenait une assemblée à L\u2019Islet ot le lendemain il ve rendit à Mont-Joii pour adressey dp apm.it, Jen Ajout ques de Matane ot des com- | tée environnants.Godbout & passé la nuit de lundi à mardi à la Rivière-du-Loup, et hier matin il s\u2019est dirigé en automobile vers Québec.Le premier ministre s\u2019est arrêté en chemin à | d'Ecole d'Agriculture de Sainte-Anne de la Pocatière où il a déjà Été professeur.M.Pierre Gagnon député de Kamouraska, nous fait tenir la copie d\u2019une lettre qu\u2019il vient d'adresser à l'Action Catholique, dans laquelle il relève le défi qui lui a été lancé par M.Chaloult : Québce, 21 juillet, 1936.M.le directeur, L'Action Catholique, Québec Cher monsieur, En lisant votre journal, j'ai pris connaissance du défi que me lance M.René Chaloult, candidat conservateur dans le comté de Kamouraska, Je relève ce défi et j\u2019annoncerai l\u2019itinéraire de mes assemblées d'ici quelques jours dans ies journaux.Je ne crains pas de rencontrer M.Chaloult.et il sera le bienvenu À mes assemblées, quoique, lors des dernières élections, mon adversaire ait refusé da contradiction en donnant comme raison que c'était préférable de ne pas tenir d\u2018asemblés contradictoires pour le bon ordre.Du moins, c'est ce que déclarait alors ses amis.À tout événement, je laisse À mon advertaire d'aujourd'hui le soin d\u2019en décider.Pour moi, je le répète, comme cultivateur, je puis lui dire que je n\u2019ai pas peur d'un avocat de Québec, Je suis en faveur du même prineipe qu\u2019en 1927.Le petit groupe qui appuie M.Chaloult est formé de ceux qui invoquaient ce même principe dans le temps.Quant aux autres commentaires de M.Chaloult, j'y répondrai en temps et lieu.Bien à vous, (signé) Pierre Gagnon, cultivateur.Dans une lettre qu'elle vient d'adresser à l\u2019hon.M.Godbout, premier ministre de la province, l\u2019Association de la Jeunemse Ouvrière de Montréal demande la création d\u2019un conseil économique national.Elle suggère même que le président de ce conseil soit M.Paul Gouin, chef de l'Action Libérale Nationale, et elle donne quelques noms de Canadiens français éminents qui pourraient en faire partie.Dans une communication adressée aux journaux, l'Association rappelle qu\u2019elle est indépendante de la politique et qu\u2019elle a approuvé le nouveau programme de l\u2019hon.M.Godbout.\u201cAu début du mois de juin, disait le président, M.Gérard Guévremont, au cours d'une dernière réunion, l'Association réclamait un ordre nouveau.Nous avons obtenu un nouveau gouvernement et des hommes nouveaux, Nous avons approuvé le beau programme du grand parti libéral, C\u2019est réellement une ère nouvelle qui commence, Nous voulons maintenant un conseil économique national qui serait en quelque sorte le quartier-général du commandement économique dans la provinee de Québec, et la lettre que pous avons écrite à l'honorable M, Adélard Godbout à cet effet parle par elle-même\u201d.Dans la lettre adressée à l'hon, M.Godbout et signée par le secrétaire de l\u2019Association, M, Auguste Longpré, on trouve d'abord, avec des textes de sociologues à l'appui, les raisons qui militent en faveur de la création d\u2019un conscil économique.II est rumeur que M.Vital Cliche, ex-député de la Beauce, se retire de la politique.Rien n'est encore officiel cependant.Advenant le cas, un fort groupe de partisans de l'Action Libérale Nationale de toutes les paroisses du comté songerait À offrir la candi- daturs & M.Josaphat Poulin, de Saint-Georges, .+ +» Nous apprenons que M.Léo Bérubé, avocat, de la Rivière-du- Loup, est prêt à faire la lytte dans le comté qui porto le même nom comme candidat de l'Union Nationale.M.Bérubé mumettra .xon nom À une convention qui aura lieu aujourd\u2019hui, à 2 heures (heure solaire), à la Rivière-du-Loup.Le candidat libéral dans le comté est l\u2019ex-député, M.Léon Casgrain, avocat.M, Enos Véronneau, de Barnston, a été choisi, hier, comme candidat libéral dans le comté de Stanstead à la suite d'une convention tenue à Hayer's (iff.L\u2019hon.Césaire Gervais, ministre des Travaux Publies adressa la parole aux délégués.eo 0 M.Arthur Drolet, de Québeo, a déclaré, hier soir qu\u2019il songeait à se présenter comme candidat libéral dans le comté de Portneuf, pour faire la lutte à M.Bona Dussault ex-député unioniste, L'hon M.Adélard Godbout, premier ministre de la province, ouvrira la campagne de M.Alexis Caron, ex-député libéral de Hull, tundi prochain, dans la ville de Hull, Le chef du gouvernement ne- ra accompagné de quelques ministres.A un groupe d\u2019électeurs qui l'ont rencontré, hier soir, à Charlesbourg, M.Frank Byrne, ex-député libéral de QuébecComté, a déclaré qu'il était dans la lutte jusqu\u2019au bout.J-a aussi annoncé qu\u2019il ouvrirait sa campagne, dimanche, par une assemblée qui sera tenue tout probablement à Charlesbourg.= (Suite à la page 4) = \u2018 , + .drigue, d'organiser une NOUVELLES DE LEVIS ET DES ENVIRONS 8.B.le Cardinal au Patronage de Lévis Une nouvelle qui a réjoui les enfants qui fréquentent le Patronage de Lévis et ceux de Québec, ce fut d'apprendre que vendredi prochain, le 24 juillet, 8.E.le Cardinal J.-M.Rodrigue Villeineuve, D.M.TL.archevêque de Québee, vera au milieu d\u2019eux.Pour la circonstance, les enfants des Patronages de Québec se ren- Fdront à Lévis dès vendredi matin pour assister À la messe que Son \u2018Eminence célébrera à 8.30 heures, dans la cour du Patronage de la rive-sud.Dans la matinée et dans l'après-midi des jeux de toutes sortes auront lieu, et la journée se terminera per un salut solennel du Saint-Sacrement.Pour l'église du Christ-Roi | Sur les hauteurs de Lévis, dans le vieux fief de Villemay s\u2019élève une église À la gloire du Christ- Roi, la première de ce nom dans !la provinee de Québec.Cette jeune paroisse souffre de la crise actuelle.Or, un groupe de dames #t demoiselles ont eu In \u2018générosité, sous le distingué patronage de M.le curé Charles Rogrande vente de charité.Elle s\u2019est ouverte officiellement hier soir à 8 heures, dans la salle de l'école de Villemay.On nous assure que cette vente sera des plus intéressantes par ses tables surchargées qu'on mettra À votre disposition et par la courtoisie avec laquelle on reee- vra.On vous y attend.Tous les chemins conduisent à l\u2019école de Villemay.principalement le tramway de Lévis; on ne peut se tromper, c\u2019est au ferminus, Incendie à 8t-NioAlas Un incendie à éclaté fin dans une savanne, de St-Nicolas comté de Lévis.La fumée qui s\u2019échappait du bra- ster a fait croire à un feu plus considérable encore, On apercevait très bien la lueur de cet incendie des hauteurs de Lévis.Suivant les renseignements que nous avons obtenus hier solr, le feu a originé dans un terrain de mousse, sur une superficie d\u2019environ un mille et demi, I! durait encore hicr soir et il s'échappait de ce foyer d'incendie une fumée opaque.Comme il n\u2019y a presque hier ma- non loin pas d'arbres sur ce terrain, le feu ne peut causer de gros dom- \u2018mages.Des cantonniers du Chelmin de Fer National, qui travaillaient sur la vole non loin du Jeunes gens arrêtés La police de Lévis a fait l\u2019ar- rextation de quatre jeunes gens qui avaient causé du désordre dans leu rues de la ville, Des plaintes avaient été portées depuis plusieurs jours contre ces individus qui voulaient faire de la chicane, Cest à la demande de deux jeunes gens de Lévis, MM.Larocque et Morin, que les aceu- sés ont été arrêtés, Ces deux jeunes gens se promenaient sur la rue St-Georges lundi voir, lorsqu'ils furent attaqués au moment ol ile passaient au coin de la rue St-Rémi, Ils furent ussaillis par quatre jeunes gens de Lévis qui ne prisaient pas leur présence dans ce quartier.La bataille s'engagen ct les deux étrangers du quartier furent un peu rudoyés, Une plainte fut logée à Ja poli- ve et des mandats furent émis vontre ces agresseurs.C'est le sergent Côté qui fit les arrestations au cours de la soirée.Hier matin, deux d\u2019entreux comparaissaient devant le juge de l\u2019aix.M.Fréchette, à l'Hôtel de Ville.Tous deux ont plaidé coupable et furent condamnés à #10.d'amende et les frais.L'un d\u2019eux préféra payer l'amende tandis que l\u2019autre prenait le chemin de la prison.Leurs compagnons comparaîtront,, ce matin, devant le juge de Paix sous la nrême accusation d'avoir causé du désordre.soir, qu\u2019il serait très sévère pour toutes les plaintes qu\u2019il pourrait avoir de ce côté.Notes personnelles \u2014 Mesdemoiselles = Yolande et Raymonde Bélanger sont retournées à Lauzon après avoir passé tne quinsaine de jours à Saint- Georges de Beauce, où elles ont été les invitéer de leur soeur et de leur beau-frère, M.et madame Robert Vézina, \u2018Convention libérale dans le | comté de Lévis.PLUIE NECESSAIRE POUR ETEINDRE CES 160 FEUX Samedi soir, À St-Romuald, à 8 h, 30, aura lieu la convention libérale du comté de Lévis pour le choix d'un candidat.Elle sera présidée par M.Fernand Fafard.M.le Docteur Fafard, de Lévis, et M.le notaire Raoul Demers, maire de St-Romuald, ont refusé Toroute, 22, \u2014 Les houmes qui combattent les feux de forêts dans le nord de l'Ontario ont mix tous leurs espoirs dans une pluie abondante qui wule apparem- went, réussir à éteindre les 160 feux qu'ils teuteut d'enrayer depuis plusieurs jours.veau foyer sue l'ile ward daus la baie Collins, dix- triet de Manitoulin, supposé allumé par la foudre à également êté découvert, Ou « dépéché 25 hommes et de l'équipement de Sault Ste-Ma- vie pour combattre lex flammes près de l'endroit de villégiature Philip-Ed- [Les districts judiciaires de Québec le total des morts dans ln sau- Le chef de police à déclaré hier |?M.Walter Cuin, sous-ministre du Département des Terres et Forêts de l'Ontario, à résumé la de ve présenter comme candidats.Les quatre candidate qui se présenteront sont MM.J.-G.Francœur, T.Powers, L-8, Durand situation en déclarant: \u2018La seule et J.-M.Fortin.chose qui pourrait aider maintenant cent la pluie\u201d, I n\u2019a pu en- Le\" Léon\u201d, à Québec, vore estimer lex pertes subies, dimanche soir, Au cours de la journée d'hier, \u2014 cn mètue temps qu'on découvrait Le \u201cNapoléon\u201d sera à Québee fun feu dans le pave national Jas dimanche, TI jouera une partie âfper en Alberta, menaçant de rui- 8.30 hires sur le terrain du \u201cLi-Juer ce magnifique endroit de moilou\u201d.Le \u201cNapoléon\u201d voudrait.| tourisme, un incendie de forêt autant dans son intérêt que dans[s'est déclaré approchant de woi- Fintérét du elub \u201cLimoilon\u201d, une[xante résidences d'été, Un nou- grosse assistance.=\u2014 Le * Napoléon\u201d aura les services d'un nouveau lanceur quoique Viau ait joué une belle partie, dimanche dernier, \u2014 cleus publies ce matin chitfrent glunte révolte espagnole à plus Les Juges de la Cour Supérieu-Jde neuf cents, Le gouvernement re de Québec viennent de recevoir[ prétend ce mutin qu'il a abattu leur assignation pour la prochai-[les rebelles dans toutes tes cités ne année judiciaire, Le Juge Noël Belleau fera ditré- rents distriots, pour la Cour Supéprovineinies importantes, Barcelone, Ia plus grande ville d'Espagne sur le littoral nord- rieure, pendant que le Juge Gelly est, compte à elle seule 500 morts fera les distrlets de Montmagny ot au moins :L000 blessés, Le gouet Kamouraska.vernement affivme qu'elle est ae- tuellement aux mains de ses for- Nous tenons à publier ees no-yees loyales qui ont dû livrer de ten parce que ces deux juges sont{rudes batuilles.des citoyens de Lévis.Dans Madrid, on calcule que \u2014 plus de 300 personnes ont été \u201cAI Stars\u201d vs \u2018Napoléon\u2019 tudes dan le soulèvement de Tun\u2014 di, Les forces rebelles comptent Ce soir aura lieu à 6h, 30 nufle plus de victimes, pare de la rue Fraser, une inté- remante partie de baseball en-fpar lex rebelles à Alpésiens, dans fre le \u201cNapoléon\u201d et un \u201cAlle sad, ont valu le mort pour plus Stars\u201d composé de jeunes joueurs[ d\u2019une centaine d'hommes.de la Rive Sul.Cinq bataillons Madrid, 22.\u2014 Le gouvernement espagnol, aveulé par les rebelles militaires, à massé des Des tentatives de débarquement Cer jeunes ont pratiqué toute la semaine dernière dans l'inten- x x X | Mesdemoiselles Judith et Franguise Guay, de Lévis, sont parties\u2019 pour Chicoutimi, Elles ont fait le voyage en auto, Les parties do dimanche M.B.F.Guay, secrétaire-tré- sorier de la ligue de baseball Qué- bec-Distriet, nous a informé, hier soir, que les parties de dimanche prochain dans le cireult Pouliot auront lieu à 2.80 heures comme à l\u2019ordinaire.Le Napoléon viai- théâtre de l'incendie, ont été envoyés sur les lieux pour empd-| cher le feu de se propager plus loin.11 n'y a aucune résidence à cet endroit et personne n'a été mis en danger, | Mariage Laflamme-Dionne Mer Eugène-C.Laflamme, PA, euré de Notre-Dame de Québec, a béni, samedi dernier, en l'église de St-Antoine de Tilly, le mariage de son neveu, M.Fupène Laflamme, fils de M.et madame J.-A.-K.Laflamme, de Lévis, avec mademoinelle Blandine |Pionne, fille de M.et Madame Philémon Dionne, de St-Antoine de Tilly.M.Laflamme servait de jtémoin à son fils, et M.Dionne accompagnait sa fille, Pendant la messe nuptiale.un magnifique programme de musique et de chant fut exécuté.Après la messè, une réception eut lieu à la résidence de M.et madame Dionne, puis les nouveaux mariés particent en voyage de noces.A leur retour, M.et madame Laflamme demeureront à tera le Limoilou et lo Bilver Granite se rendra sur le terrain du Canadien, Avis au Public.On voudra bien prendre note que c'est mercredi soir, le 29, sur le terrain de M.T.Marotte, boucher, près de la correspondance des tramways, qu'aura lieu le grand CARLO-LOTO, organisé par lex Jocistes, À Bienville, Vous êtes tous Invités à venir nombreux courir la chance de gagner un prix tout en contribuant À une bonne oeuvre.Les chances serant nombreuses et il y aura des prix pour tous les guûts.ON DEMANDE tion d'infligee une défaite aux fameux \u201cNaps\u201d, volonnes de paysans et de travailleurs en vue de les lancer contre Le troisième sue sera occupéfles insurgés hors de lu eapitale par un jeune en la personne defhier soir, R.Brochu, qui sans doute émer-[ \u20ac'ing bataillons de civils ont été veillera les nombreux suppor-lenvoyés dans les provinees où teurs des \u201cNaps\u201d, ainsi que A.flea rebelles, rapporte-t-on, harcè- Roy, fameux chump centre etlles les garnisons demeurées loya- dur frappeur.II est furnommé lejlea au gouvernement.Dans les \u2018Babe Ruth\u201d de l'équipe.Plu-{panses montagneuses, des troupes sieurs autres jeunes seront de lalont pris position afin d\u2019enrayer partie.l\u2019avance des révoltés.Nul doute que les amateurs Les rebellions à Gijon, Almeria, viendront en grand nombre en-|Alcala de Henares ot El Pardo courager nos jeunes, ont be réprimées, dit le gouver- de Pointe aux Pins oft lex vési- dene se trouvent en danger, Ce conuvel incendie s'est décluré dow qu'on eût réussi À mettre sous vontrôle un autre foyer qui s'était développé la source de lu rivière Goulais, Un incendie s'est enfin déclaré en pleine ville de Sudbury où hier le pare municipal Bell flambait.Les pomplers ont dd lutter deux heures pour éteindre les flammes, Plusieurs feux de fo- VICTIMES DE LA REVOLTE Madrid, 22, = Des estimés offi-} Marine que les insurgés s'étaient rêts brûlent encore duns ee dis- triet, A Aleala, les rebelleg se vifugiorent dans In cathédrale et Un couvent voisin, mais ils furent vendus, promptement réduits par les for- ves loyales après avoir subi de lourdes pertes, .dn gouvernement out pris le contrôle de lu eapita- de après plusieurs batailles ser- fées, dit un communiqué officiel, Nous la suvveillanee des gardes civils les colonnes armées de paysans ont pris hier lu dircetion de Valladolid et de Saragosse, deux provinces considérées par le gouvernement comme des foyers de rébellion.Dans In banlieue de In capitale environ 5,000 miliciens sont con- veutrés pour prévenir foute attaque de la part des insurgés.Des avions du gouvernement ont empéché le départ d'une colonne de troupes rebelles en train de quitter la provinee de Burgos, avant-hier, à Aranda, Un radiogramme de Cordova inteveepté pare un poste du gou- vergement i smoned hier que les insurgées À eut endroit étaient dans Une position désespérée en face de troupes loyales supérieures, Daus la enpitale, où affirme que la situation s\u2019éclaireit rapidement bien que les résiclents demeurent nerveux et redoutent des développements possibles.Dans les cercles officiels, on eroit que la mort du général Jose Sanjuro, ancien lieutenant de l'ex-roi Alphonse d\u2019Espagne, a été un coup sérieux pour les re.Les forees forces La jeunesse libérale \u2014 belles, Le général fut tué avant.On nous prie d'annoncer que tous ceux qui désirent s'inscrire dans les rangs de la Jeunesse Libérale pour le comté de Lévis, pourront le faire en s\u2019adressant à M, Alexandre Roy, au No 31, Côte du Passage, Lévis.Edmonton, 22.\u2014 Les dommages causés par les feux de forêts, dans l'Alberta, augmentent continuellement.Un neuveau foyer d'incendie n été découvert, s'étendant rupidement et détruisant avec une rapidité effroyable les beuux arbres des forêts nalbertai- nes.On ent prié de s'inscrire le plus tôt possible.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = Rivière-à-la-Paix Ottawa, 22, \u2014 Des officiels du gouvernement fédéral ont déclarés hier soir, au vu d\u2019une dépêche de! Rivière -à - la - Paix relatant un mouvement de sécession de l\u2019Alberta, que c'était là affaire à débattre entre le district de Rivière- à-la-Paix et la province.L'honorahle M.T.-A.Crerar, D'après des rapports venus tard hier du Département des Forêts on sait qu'un feu nu été découvert le long de In rivière Brageau, à 15 milles de Lovett, environ 160 milles au sud-est d'Edmonton.On ne connaît pas encore l'étendue de ve feu de forêt, Des hommes ont été envoyés en toute hâte des mines Jeune homme ou jeune fille ambitieux demandés pour représenter Référence nécessaire.Adresses vous à Marguerite Tremblay, 2105 Lévis, une marque en grande demande à \u2018ce sujet, s'est contenté de répon- Montréal.Une chance exception-|dre: \u201cSi le district de Rivière-ànelle de vous faire un gros revenu.\u2018la-Paix veut se séparer de l'Alberrue Bourbonnière, Montréal, Qué.' ler.\u201d de charbon avoisinantes pour combattre les flammes.Dans le même distriet, un autre incendie de forêt n été découvert près de Saunders.Le fou À cet enta, c\u2019est son affaire.Mais c'est In! droit brûle depuis onze jours, première fois que j'en entends par- a-t-on appris.D\u2019après des rapports ministre de l'Intérieur, interrogé à Le gouverneur civil d\u2019Almeria hier dans un aceident d'aviation a fait savoir au ministère de la au Portugal.Feux de forêts pidement, mais des gardes-feux les contrôlent plus où tmoins, aidés de 160 hommes travaillent sans relâche.qui Enifin, un troisième feu a été découvert non loin de Ii, feu qui menace de détruire des forêts précieuses situées à 30 milles au nord de Rocky Mountain House.65 hommes ont été envoyés sur les lieux hier.On n'avait aucun rapport, Ia nuit dernière.quant aux progrès de ce foyer d'incendie.\u2014\u2014 eee.Il le tue à coup de revolver M.Hugues Tanctôt, prospeeteur de Rouyn, fils de M.Charles Lanetdt, ex-procureur-@fnéral, a tué un homme de race polonaise à coup de revolver.Il a été arrêté sur-le-champ et conduit à la prison de Rouyn.Cette querelle a été provoquée par une discussion :u sujet de l'ancien procureur-géné- officiels, les flammes avancent ra- ral, 5.50 6.15 8.20 6.25 7.00 T00 7.156 7,50 7,30 745 8.00 L'heure Bulovs.Annonces sociales, Interlude classique.Le prog.du foyer.Drame véeu.Tangoge L'heure receéative.L'Heure \u2018Bulovs\u201d, Le Merle Rouge.Jeanne et Arthur.L\u2019Ileure Philip Morris.Causerie P\u2019olitique.Le tourisme chez nous, Emission Sweet Caporal.PREITY + EDT DES Ld , 9.00 9.30 10.00 10.00 10.15 10.40 11.00 11.00 11.05 11.30 12.00 12.80 1.00 745 7.85 8.00 8.15 8.30 9.00 9.15 9.45 9.58 10.00 10.15 8,30 Burns & Allen.\u2014 CBS.1045 FAMEUSES SAVEURS ACRÉABLES Fanfare.Le théâtre populaire-CRS.L'Heure Philip Morris.Oreh, Vin St-Georges.Neuvuaine à Ste-Anne.Les nouvelles L'Ileure Bulova et temper.Le reporter Éportif Molson J.Reichman et oreh.-CBS.Don Destor et orch.-CBS, J.Garber et orch\u2014C.B.B, Oreh.de B Cummins.(BS.Heure.\u2014 Fin des émise, JEUDI! Cheerful Earfull Sommaire, Beérénade matinale.(W.T) Variétés matinales Chansons françaises.L.Vimeent, chanteur.-CBS \u201c\u2018As you like it (C, B.8.) \u201cSong Stylists ( C.B.&.Nouvelles press-radio CBS Entre vous et mol, Variétés, La peptonine Service rapide.Ma Perkins.The Chicagoans.\u2014 CBS.L'Heure \u2018\u2018Bulova\u201d, L'heure de gaieté.Galeries Baillargeon.Summer Rythm.\u2014 C.BS.Cours du midi de ls bourse Mercuriale des produits laitiess.Nouvelles, Matinée Memories.C.B8.Academy of Medecine, \u2014 CBS.chaque fin de semaine Jean Dulac ne se laisse jamais vainere par \u2018ennui.Sa famille passant l'été à le plage, \" comble le vide de l'abeence, par télé rhone.Deux fois par semaine à heure ixe, il cause joyeusement avec sa femme et ses enfants.Rien de tel que le téléphone interurbain jour émousser les regrets de la séparation.Le service est sûr, clair, rapide et précieux dans les circonstances graves.@OLes appels entre postes et \u201cde per sonne à personne\u201d bénéficient du tarif de nuit chaque soir après 7 heures et TOUTE LA JOURNÉE DU DIMANCHE.145 2.00 2.15 2.30 3.00 3.15 5.30 4.00 4.30 5.00 5.00 5.15 \u2014, _ \u2014 ide entre / Causerie agricole, Between the bookends.\u2014 CBS.Variétés.Music in the air.\u2014 CBS.Temps de la valse.Howells et Wright-CB.S.Do you remembent (C.B.8.All hands on deck.\u2014CB.S.Hommages du Kentucky.\u2014CBS.L'Heur Bulova.Les événements socian\u2026 C.Barrie, baryton \u2014CBS.Hf I i Cc æ oO = = m i sesesnelrit do ls gazelle viens soutinde f } 3 ë FE E i i Ë I *eR aos fais bon des Ë i i L'Imperial Oil s\u2019esc toujours appliquée à traiter loyalement avec l\u2019industrie collatérale et ses concurrents.Ce qui le prouve, c\u2019est qu'elle n'a opérations commerciales satisfaisantes sont celles qui profitent raisonnablement à toutes les parties en cause.Elle n\u2019a jamais réclamé rien d'onéreux à autrui | HH r g Ë £ i ' i b ie : | F : En 1934, 1 avec sa fabrica da.Cette somme peut vous » l'Imperial oil $ 12 pT, wh pied Son ° considérable Oil due fabei- pour $82,841,311.15.Ls mar- L'Heure Tavannes L'horaire des Buecôs d'hier, Avis de décès.Chansons de Cow-boys, Théâtre Capitol.Divertissements.Coektail musical.L'heure Cyma.Musique d'orchestre.La chanson nouvelle.Drame de la vie réelle.Programme de chant.Pronoatics de la temper.Musique de concert.Heure des marées.6.46 Oauserie sportive.7.00 L\u2019Heure.1.01 Musique de danse.7.16 Jeanne et Arthur.7,80 L'Heure Cyma 7.81 Le Forum Politique.7.45 Le roman de I'Orpheline.8,00 Emission Sweet Caporal.8.32 Danses modernes.8.45 En dinant.9.00 Revue Hollywood.9.30 Les Boh-miens du Kent- House \u2019 Orch.Vin St-Georges.L\u2019Orgue du réve.U.Frenet et son orch.L'Heure Cyma.Le reporter C.Robitaille Enrg.L'Orchestre de danse du Château Frontenac O Canada, fin des émissions JEU L'horloge musical.NBC, L\u2019heure, Club du Cou-Cou-CHRC.Oxydol.\u2014 C.du Cou-Cou Beurre Gaspé.Sommaire.Pot-pourri musical (Assdes Aveugles) L'heure du déjeuner.Extraits d\u2019opéras.Un moment de paieté 6.06 6.10 6.15 6.90 8.31 8.45 10.00 10.15 10,30 11.00 11.01 11.30 11.80 8.00 8.30 8.32 9.00 9.15 9.31 10.00 10.16 10.30 10.45 11.00 11.15 11.30 12.00 12.15 FONDÉE IL Y A 146 ANS Musique populaire.12.30 Pronostics de la temper, Poêmes symphoniques.12,31 Autour de la table, Concert de St-Cyr & Frère 1245 Heure des marées, Programme varié.12.46 Musique canadienne.Chansons de Paris.1.00 L'Heure KIK.pour loire?économie.AVIS SPÉCIAL , _ Vous pouves maintenant acheter Les MEILLEURES MARQUES oe.PEINTURE DOMESTIQUE PREPARÉE Pourquoi risquer une peinture de qualité douteuse quand vous pouves obtenir à présent, les marques supérieures suivantes de peinture au blanc de plomb, à ce prix popu- 75 © le gallon Exiges 'une de ces marques renommées et éprouvées par un long usage pour tout votre peinturage extérieur.L'une ou l'autre vous assurera un travail d\u2019embellissement remarquable et durable en même temps qu\u2019une réelle Il y à un magasin qui les vend dans votre voisinage.SHERWIN-WILLIAMS CANADA PAINT MARTIN-SENOUR MERCREDI, 23 JUILLET 1936.HISTORIQUES (mite ) Though this was the first church to be built on the island of Montreal outside the limits of the town, we know nothing more about it except that on Nov.12, 1684, the bell that had just been acquired was blessed and given the name of Thérése by its godparents, the Sieur Perthuis and Mlle Marie-Thérèse Dugué (2): this bell was later transferred to the new church and was finally broken in the collapse of the belfry on Aug.4, 1817 (3).The parish must however have been fairly prosperous for on Sept.10, 1679 they resolved to buy from Jean Raynau dit Planchear a strip of land two arpents broad by twenty deep on which was a house which was to serve as a presbytery, the whole to cost 960 livres to be paid in beaver fur, money or wheat ; on this land, belonging to the Fabrique, the new church and part of the present village have since built (4).The house with occasional additions and repairs served as a presbytery for over two hundred years ; in 1857 the mar- Ruilliers discussed with some alarm \u201cI'état®de vétusté du presbytére et ses dépendances\u201d and a commission consisting of a mason from Sault-au-Récollet and a carpenter from Riviére-des-Prairies was appointed to survey and report upon it, As a result considerable repairs were made in 1858, but it was no donbt felt that a larger and more modern house was desirable and in 1881 the present presbytery was built at a cost of $4300 (3).By 1705 the old church had become too small for the congregation and on June 24 of that year, M.de Belmont, Superior of the Sulpician Seminary in Montreal blessed the foundation stone of the present building.At first only the nave was built ; it was not until 1740 that it was decided to lengthen the church and build the two side chapels and in 1741 the mason La Rose was paid 1018 livres 11 sols for this work ; this payment was partly in money and partly in wheat, wooden beams and general merchandise to be obtained by La Rose from M.Hervieux, merchant of Montreal, In 1743 he was paid a LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Racinières Indiennes du Dr Morse s\u2019emploient depuis au delà d'un demi-siècle.C'est un essai qui vieut de prouver leur valeur.Ces Pilules ont guéri des dizaines de milliers de personnes dans le monde civillsé: ceux qui désespéraient même de leur sas ont été ramenés À la santé et ne font que faire la louange de ces Pilules LES PILULES RACINIERES REPRODUIT DES RECHERCHES sont faites de racines, de plantes et d'herdes que l'on eætive dans des jardins, et ce au bénéfice de l'humanité souffrante.iles agissent directement daus le Sang, l'Estomac, le Foie et les Rogneus.Elles déracinent le mal.Un essul convaincra les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissept In BILIOSITE, In MAUVAISE DIGESTION la CONSTIPATION, Ke FOIE et les MALADIES de ROGNONS.ons t un excellent Purificateur de Sang.Tous les Pharmaciens See Marennes dans toutes les localités, les vendant au prix de 25 cts.On peut se les procurer par la malle, en payaat d'avance, et franco le port, en s'adressant à THE W.H, COMSTOCK CO., Limited, Brockville, Canada.BALANCER LA 4 \"Cest toujours la méme chose\u201d pie) VÉRIFIER (O1 MAUVAISES ADDITIONS further 346 livres 2 sols again in money, wheat and gouds; in the same year Joseph Dufraux, carpenter, and Jean Baptiste Coutourier.joiner, were paid respectively 846 livres and 300 livres in wheat, money and goods for work on the church, particularly on the roof and wooden vaulting.In addition to this the Fabrique had laid out a considerable amount for materials and in 1743 were still lindebted to M.Hervieux for the sum of 2269 livres 14 lsols and 4 deniers for goods supplied by him for the building operations then in progress (1).Meanwhile additions had been made fo the interior of the church.In 1726 a tabernacle for the high altar had been purchased from a member of the Levasseur family of Quebec \u2014 probably Noel Levasseur (1680-1740) \u2014 at a cost of 549 livres or possibly more, of which 371 livres were paid in wheat; in addition, 38 livres 6 sols were paid for freight in bringing the tabernacle up from Quebec and 34 livres for the boxes in which it was packed.This sum was raised partly by a voluntary subscription among the parishioners which produced 66 minots of wheat \u2014 the equivalent of 132 livres at the current price, and partly by selling the old tabernacle for 100 livres to the Fabrique of Longue Pointe, In 1730, 100 livres were paid to the Ursulines of Quebec for gilding the new one (2).In 1729, the joiner du Tramble had received 30 livres 10 sols for making the pews and for work done in the sacristy, in 1729-30, 13 livres were paid to a mason and 55 livres to Petit, a joiner, for constructing a gallery, while Louis Beaudry received 45 livres for the staircase leading up to it, and 18 livres were expended in feeding the workmen who were engaged on the job.In 1731 du Tramble was paid 41 livres for making a cupboard and a wooden cross (1).In addition in 1729, six candlesticks, a cross, a statute of the Virgin Mary, all brought over from France.cost 100 livres and three years later 60 livres were paid to the Ursulines for silvering the candlesticks.In 1731, a lamp was purchased for 100 livres, 66 livres being collected by voluntary contributions ; two years later two holy water stoups were made for the church by the joiner Coutourier (2).Nor was the provision of vestments neglected : In 1729, 48 livres had been spent upon material for making chasubles, in 1732 a cope was purchased from a M.Montfort at a cost of 50 livres and 22 livres were spent in 1735 upon white tafetas for an altar postal.Even larger sums had been expended in 1731 when what the accounts proudly describe as \u201cla belle chasuble \u201d was purchased for 169 livres, 13 sols, while M.Hervieux received 105 livres for a curtain to hang before \u201cle grand tablau \u201d \u2014 :almost certainly the one over the high altar ; four years later other pictures were obtained from a merchant named de Coagne at a cost of 192 livres, 30 livres being paid to Coutourier for making frames for them ; and in 1738 M.le Corteulx supplied two pictures and two candlesticks silver plated on copper for 130 livres (3).The building of the chapels and the lengthening of ithe church in 1740-43 naturally involved changes in the |interior decoration.This seems to have been placed very largely in the hands of Antoine Cirier \u201c menuisier sculp- tteur\u201d and an inhabitant of the parish ; during the years 1740 to 1745 he was paid 1290 livres 13 sols, partly in money, partly in wheat, bacon and merchandise for *\u201c making half of the vaulting, for taking down and replacing the retable, for making the altar rails (4) in the | chapels, taking down, putting back and finishing the {cornice round the church and other work.\u201d In addition in 1740 altar steps were made at a cost of 144 livres and 17 pews were installed in the new gallery at 4 livres 5 sols each (1).The whole story of this building and equipping of the church as revealed to us by the accounts of the Fabrique give an admirable lesson in early church finance in New France : the donation of voluntary labour by the Ihabitants in the early stages, the gradual way in which \u2018the church was added to and the necessary ornaments \u2018acquired, the use almost entirely of local skill in its de- \u2018coration, the payments not only in money but also in jkind, the raising of voluntary subscriptions or the making of \u201cspecial levies on the habitants to meet emergency expenses, the sale to less ambitious churches of \u2018ornaments that had been proudly replaced by more Nr GEORGE MÉCRIT me A Lois yori orf oe, À : h RA I AVEC PIERRE A JW DF PEINE POUR ae p QUELQUES « Ny ga Ale pi X is AE - GES CAISSE VIN QUANT IL FAIT | » GQ IVY \"a CHAUD Crm aa 1 = > Vovons! > , 3 COMBIEN OE 72, | CAISSES AVONS 772 NOUS BALANCÉES | 77% CCE DEPUIS LE DÉPART DE MARTHE ET DE MARIE POUR LA CAMPAGNE?| NA ~~ 0) re vl 2 5 5, L BIÈRES BOSWELL splendid ones \u2014 in some degree all this could be duplicated in most of the parishes of New France.But the real activity in decorating the church did not start until 1750.It has been said that this development was the result of the trained skill and enthusiasm of ML Joseph Dargent who was curé of Pointe-aux-Trem- bles from 1739 to 1747, His enthusiasm may well have played its part, but there seems to be no authority for the statements in Tanguay (2) and l'Annuaire de là Vil- le-Marie (3) that he was a skilled architect and provided the plans not only for the side chapels which were built during his lifetime, but for the retable which was not even commenced until three years after his death, However this may be, during the period 1750 to 1782 the parish spent 20,399 livres 2 sols 7 deniers on the interior decoration of the church (4).As thee accounts du not always specify particular items it is impossible to divide the expenditure up among the various pieces of work that we know were carried out : but it is fairly certain that the parishioners started by erecting a great retable behind the high altar, and two smaller ones behind the altars in the side chapels.These were commenced in 1750 and work was still continuing on them as late as 1773, We also hear of a cornice which was made round the sanctuary and the chapels, of a tabernacle for one of the chapels (1759-60), of \u201c un cadre doré * in 1782 which cost 950 livres, of window casements, and in 1773 of very extensive work done in the sacristy.In the accounts for 1774 there is a brief note reviewing the work done between October 1773 and Whitsun 1774: * Depuis le commencement d'8bre 1773 jusqu'à la Pentecôte 1774 l\u2019on a fait faire à l'Eglise la moitié de la grande frise, 14 colonnes, 60 grandes Rudentures.toutes les petites : ajustés et raccommodés les grands chapitaux, fait les petits en entier, les 2 grands cadres, et un ange, des fenêtres, les 12 autres cadres incrustés d'entre les colonnes : fait en partie ou du moins achevés les bases et astragales des grandes colonnes et fait toutes les petites, et le cadre de la porte de sacristie \u201d (1., Who the scuptor was who carried out this decorative work during the carlier years of the period 1750- 1782 it is impossible to say with certainty ; they were years of war and some financial stringency ; indeed we find in the accounts mention during the period 1762- 1765 of carved woodwork which had been purchased by the church, but was not as yet erected (2).But from 1770 onward we once more find the name of Antoine Cirier; with him there appears from 1772 to 1774 à certain Belleville, also described as * Sculpteur \u201d, and though Cirier seems to have carried out the bulk of the wood carving we have no authority for supposing that Belleville was subordinate or inferior to him.In addition to all this decorative work a new floor was put into the church and sacristy and considerable repairs such as reroofing had to be done to the exterior of the church: in part, at any rate, these were met by special levies on the habitants (3).In these thirty years the body of the church had been made beautiful and the parish was not forgetful of the need for ornaments and vestments to adorn the setting that the glittering walls of the sanctuary now provided, In 1752-4 they purchased three altar frontals of gilded leather for 169 livres 10 sols, and in 178] a crimson one which cost 360 livres (1); in 1753 two pictures of the Virgin Mary and of St.Joseph respectively were bought for 236 livres \u2018and two curtains to cover them were added at a cost of 77 livres, 4 sols; these still hang one on each side of the main altar, In 1778 a splendid velvet canopy cost 526 livres, 17 sols and in the years between 1769 and 1784 no less than 7467 livres, 9 sols were expended on vestments of every description, brocade and other materials (2).In addition to this very considerable expenditure, 169 livres, 16 sols were spent on two burettes in 1775, and two years later a chalice and a censor cost 760 livres; in 1782 a monstrance was purchased for 500 livres, the old one being sold for 250 livres, while in the following year the women of the congregation collected 264 livres out of the 300 that were paid for a new ciborium (3).Thus during these thirty years more than 30,000 livres had been spent on the decoration and ornaments of the church.(A suivre) I.\\ CAISSE® D'ECONOMIE de Notre Dame de Quebec À Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC kr LEVIS Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'HOONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne, Les dépôts de 28 cents et en montant sont.acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle, SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hres à 8.30 hres.COFFRETS DE SURETE COFFRERS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL @t aux SUCCURSALES pour Ja garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à nes déposants des garanties exceptionnelles, ,\u2014\u2014\u2014\u2014 F.PICHETTE, Cigares.WHITE OWL 5¢ Love vommars \u201cINVINCIBLE