Le Quotidien, 11 juillet 1936, samedi 11 juillet 1936

[" APPELEZ 1000 ou 1001 POUR NOUVELLES Pour vos travaux d'impressions vous aures toujours satisfaction CIE DE PUBLICATION DE LEVIS.prop- EVENEMENTS POLITIQUES Lu guerre au conmnuuisme est ouverte À l\u2019hôtel de ville.Si des meneurs étrangers croient pouvoir inciter nus ouvriers à la révolte, organiser des assemblées illégales ou tenir cles propos séditieux, ils trouveront devant eux les autorités municipales fermement décidées À mainteuir l'ordre à Québec.Le maire Grégoire à été autorisé à prendre les moyens nécessaires pour le maintien de l\u2019ordre à Québec.On se demande, dans les milieux soucieux de l\u2019ordre, si le maire Grégoire ne pourrait pas employer contre lew communistes étrangers qui veulent la sédition, À Québec, leu garcettes fabriquées et adreauées à \u2018leu amim du Maire de la Vieille ¢ \u2018apitale, a dit M.Ed.Lacroix, député de Besuce, au fédéral, LA L'échevin Pierre Bertrand, de Québee, a exprimé, dans une lettre adressée aux journaux, sa surprise de constater que l\u2019Ausociation Nationale Ouvrière à décidé de s\u2019'affilier au Front Populaire, de Montréal.!! déplore, aussi, les propos regrettables tenus à l'assemblée de mercredi dernier, et principalement les attaques lancées contre notre clergé.1! oublie de déplorer le langage aussi stupide que révolutionnaire qu'il à tenu au Parlement de Québee, avant, pendant et après la dernière vession, À Québec, N'est-il pas de ceux qui ont acheté des gareettes pour faire deu émeutes, Pourquoi réprouver, au jourd'hui, les attaques contre le clergé, quand, lui-même à invité des gens à les faire 1 .Il a été décidé par l'Organisation Centrale de l\u2019Union Nationale, à Québec, de ne pas tenir de convention, pour le choix du candidat unioniste qui briguera les suffrages dans le comté de Matapédis, à l'élection provinciale du 17 août prochain.C\u2019est M.Ferdinand Paradis, industriel de Lac-au-Saumon, qui demeure le ean- didat officiel de l'Union Nationale pour ce comté.LJ .La salle des Pas Perdus à l\u2019Hôtel des Postes, ot les corridors qui conduisent aux bureaux des ministres fédéraux de la région de Québec, ont été littéralement envalis durant une partie de la journée d'hier.On peut dire qu\u2019au moins 500 personnes se sont sticcé- dé aux bureaux particuliers de l'honorable Ernest Lapointe, C.R, C.P., ministre de la Justice du Canada, et de Vhonorable (harles- @.Power, C.R., ministre de la Santé et des Pensions, LS * .Le gouvernement du Canada que dirige le Très Honorable MacKenzie King, premier ministre caresserait le projet de créer au pays, dans un avenir assez prochain, un ministère de l'Education et des Sports, comme il en existe en France, en Allemagne, en lel.gique, et dans d'autres pays d'Europe, * * Dans le comté do Beause trois noms avaient été mentionnés comme candidats de l\u2019Union Nationale pour la prochaine élection provinciale.Il avait été question de M.Wilfrid Jacques, arpenteur de Saint-Joseph; du dueteur Raoul Poulin, de Saint-Martin, et de M.J.-Emile l\u2019erron, comptable de East-Broughton, Hier, les trois candidats se sont réunis à l'Organisation centrale de l'Union Nationale à Québec, et comme MM.Jacques et Perron ont offert de se retirer en faveur du Dr l\u2019oulin, promettant de se rallier à sa candidature, celui-ci à accepté de briguer les suffrages dans la Beauce, et il sera le candidat officiel de l\u2019Union Nationale pour ce comté.M, Cliche, député de Beauce, ferait la lutte du côté Hibéral Godbout.On croit que le chef de \"Action Libévale Nationale fera sa dé.elaration au début de la semaine prochaine.On croit qu\u2019il attend de connaître ce qui va se dire aux assemblées de dimanche, avant de se prononcer.Comme il en a l'habitude, M.Gouin fera sa déclaration au moyen d'une note aux journaux.Nous avons demandé à MM.Horace Philippon et L.-P.Morin, les deux chefs de l\u2019Action Libérale Nationale à Québec, #'ils avaient quelque chose de nouveau.Ils mous ont répondu: \u2018\u2018Nous attendons les déclarations de M.Paul Gouin\u201d.L'hon.M.Adélard Godbout nous a déclaré, hier soir, qu'il tien: ra une assemblée dans son comté, à L'Islet même, dimanche pro- shain, | le 19 juillet.Cp sera le deuxième grand ralliement de la campagne.Le Premier Ministre sera accompagné de nes collègues du district de Québec et d\u2019un ministre de Montréal, .+.+ M.Reméa Langois, qui agissait jusqu\u2019iei comme secrétaire de l\u2019Assemblée Libérale Nationale pour le distriet de Québec, a déclaré hier qu\u2019il se ralliait à l\u2019Unioyp Nationaledl fers maintenant partie du bureau d'organisation de ce parti.- Une délégation composée de 130) électeurs de Lotbinière a rencontré M.Maurice Pelletier, un bleu authentique de Lévis, pour lui offrir la candidature de l\u2019Union Nationale.M.Pelletier a ne- cepté, et son confrèee, Mtre Charles Dionne, à déclaré qu\u2019il supporterait sa candidature.+ * + M.Tanerède Labbé, député sortant pour Mépantie et candidat de 'Union Nationale ouvrira sn campagne mardi soir, par une assemblée à Thetford-Mines.Les principaux orsteurs, outre le cun- didat, seront M.Pierre Bertrand et le Dr Philippe Hnmel, * .* M.Louis Moule, ©, R., de Plessisville, un été ehoisi hier comme candjdat du parti libéral dans Mégantic.Les directeurs des quatre elubs libéraux de Québec-Ent se sont réunis hier soir dans les sullex de l'Union Libérale de Limoilou pour w\u2019entendre sur le travail à entreprendre pour lu présente campagne.Les quatre présidents des diverses associations présidaient conjoin- ee M.Gaston Exnouf, M, Phiippe Corriveau, M.J.-18.Martel .Siméon Barma.À l'ajournement, ces messieurs n'ont pas vou.\" dire si les organisateurs avaient pris des décisions, mais tous ont jéclaré que la plus parfaite entente règne entre les quatre clubs gui sg pryposent de commencer inecssamment l'organisation de la lutte.Une autre réunion aura lieu lundi prochain et on nous assure que nous pourrons en dire plus long sur les délibérations de cette assemblée.M, Patriee Tardif sera candidat dans Frontenac, LEVIS, SAMEDI, 11 JUILLET 1936.Nouveaux avocats lévisions 11 nous fuit plaisir d'apprendre que MM.Roger Thibaudeau et Thomas Lambert, de Lévis, viennent de subir avee succès leurs examens au Barreau de Québec, et par lo fait même sont admis à la pratique du Droit dans la Province de Québec.Nos félicitations.Présentation de cadeau La présentation d'un cadeau A M.Eugène Laflamme, à l\u2019occasion de son prochain mariage, aura lieu mercredi à 9 heures, dans une des salles du Manège Militaire.Mariuge Blanchet-Demers M.l'abbé E.Carrier a officié, ce matin a 9 h.30, à la cérémonie du mariage de M.Paul Blanchet à Mademoiselle Ernestine Demers.M.Jean-Marie Blanchet, servait de témoin au marié, son fils, et M.Roméo Demers à la mariée, su soeur.Un magnifique programme de chant a été exécuté durant la cérémonie nuptiale, Le déjeuner a été pris à l\u2019Hôtel Larochelle.Les nouveaux époux sont partis en auto, en voyage de noces aux Etats-Unis: Détroit, Cleveland, ete, Feu M.Alfred Boulay Nous avons annoncé ces jours- ei lu noyade accidentelle de M.J-Alfred Boulay, arrivée à Rouyn, Québec.M.Bouluy était âgé de 35 ans.H laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Fernande Poulin, une fillette, Laurette; su mère, Madame Ph, Tardif, Lévis; trois soeurs: Madame Napoléon Couture, née Maric-Anna, de Léis, Miles Jeanne ct Germaine; deux fréres, Ls-Georges ct Jeane Paul Boulay.Il était le fils de feu M.Lucien Boulay, autrefois de Lévis.Nous présentons à la famille en deuil l'expression de nos sympathies.Mariage, ce matin, à Bienville Ce matin, à 8.80 h, a été célébré, à Bienville, Je mariage de M.René Létourneau à Madamoisellp Irène Baron.M.Gauthier servait de témoin à aon beau-fils et M, Wilfrid Baron, à la mariée, ea soeur, M.l'abbé Doyle, vicaire à Bienville, officiait à la cérémonie uuptiale, Les nouveaux époux ont pris le déjeuner À In résidence des parents de ln mariée, après quoi ils sont partis en voyage de noces à Montréal et différents endroits.Reviseur et officier-rapporteur du comté de Lévis M.Anthénor Martineau, notaire, «le St-David de l'Auberivière, a Été nommé reviseur des listes électorales.Ceux qui avaient droit de vote aux dernières élections et dont le nom ne se trouvait pas sur les listes ont le droit de se présenter devant les reviseurs pour se faire inscrire pour cette éleetion-ci.Le cas, ecpendant, ne couvre pas ceux qui ont eu 21 uns depuis le 25 novembre dernier.M.J-Arthur Carrier, régiatra- teur, de Lévis, à été nommé offi- cier-rapporteur pour P'élection provinciale du 17 août prochain.MA-LOU lLes militaires sont attendus \u2014 La plupart des militaires qui nous quittaient vendredi soir dernier pour se rendre à Petewawa poursuivre leur entraînement, nous reviendront ce soir ou demain duns le cours «de la journée.Ces miti- taires, appartenast À deu unités d'artillerie lourdes medium ou légère, ont pris part à des exercices pratiques pendant leur séjour là- bas.Ils étaient au nombre de 350 environ, venant de Québee, Lévis et de la Gaspéuie.Tug-day des Zouaves Avec la bienveillante permission du chef de police de Lévis et l'encouragement du ouré de Notre- * (Dame de Lévis, les membres de lu Compagnie des Zouaves de Lévis offrent aujourd'hui un tag-day au profit de leur organisation, lors de la tenue de la grande convention les 18, 19 et 20 juillet prochains.Résultat des tirages au bazar de Ste-Jeanne d'Arc \u2014 en rifle au cours de lu semaine dernière, à été gagne par M.le curé J.-A.Rochette, avee lo numéro 6910.Le billet & été surti de l\u2019urne par Mme Fortin.La jolie frileuse mise aussi en râfle au cours de la vente de charité, a été gagnée pur Mlle Ruse Délina Gendreau, de Benuport- Ville, avec le numéro 6754.Le billet a été tiré par Mme Patrice Plante.La petite horloge râflée mardi soir, a été gagnée par Mme Eudore Simpson de cette puroisse avec le numéro 4833.Nos sincères félicitations à ces houreux gagnants! Remerciements de M.l'abbé Rochette Reconnaissance profonde et sincères remerciements aux organisa-, fectionneurs de tous les objets offerts pour notre vente de charité.Merci aux amis de Québec et de Lévis qui sont venus nous encourager durant ces jours en ouvrant grands leur coeur et leur bourse, Qu'ils reçoivent tous au centuple la récompense de leur aimable charité, J.-A, ROCHETTE, ptro par L.Genest Le Golf, \u2014 Lévis à Donnacona.Le club de Golf \u2018\u201cLévis\u201d eat allé rencontrer celui de Donnacona, samedi, le 11 juillet.Les messieurs et dames qui ont pris part à ces parties étaient :\u2014 Messieurs G.8.Ahern, 1.E.Weyman; D.A.Laurie, Alex, Murray; R.@ Currie, J.T.Keleher; J.4' Nauvageau, Guy Fortier; PF.[L.Bennett, Geo, Warner; R.R.Duffy, W.E.Reed; J, H.Lawson, R.Thivierge; R.Mallé, R.Dion : R.D.Me Williams.H.M.Sewell; B.1).Enright, K.Johnston, Mexdemoisetles: E.Courtney, et Mulholland; Madame Enright, Mexdemoiselles A.Lewis, E.Roscoe, R.Collie, M.Devine ; Mesdames À, Li.Currie et W.E.Reed.Brown, L.Les Vétérans en pique-nique.\u2014 L'Asaceiation des Vétérans de la Grande Guerre (Section qué- becoise) passaient la journée en pique-nique, au Pare du Pont de Québec.Ils étaient an nombre de 300.Ils ont fait le trajet en tramways, aller et retour, partant de la Traverse de Lévis, Le magnifique châle blune mis; E QUOTIDIEN NOUVELLES DE LEVIS ET DES ENVIRONS qui font partie de cette Associuduire de la sorte?Peut-être vent- cuisse des elubx de baseball puis- L'honvrable M.Mackenzie King, premier ministre du Canada, est pmasé par Québec, hier, IL revenait des provinces maritimes, où il avait nuvisté aux funérailles de l'honorable M.P.-J.Veniot.Le premier ministre, nu lieu de continuer À Ottawa, comme il on avait d'abonl lintention, est parti À 3 heures 30, hier nprès-enidi, à bord de von wagon privé \u201cNo 100\u201d pour la Malbnie, où il passera ln fin de semaine.M.King, au cours de l\u2019avant- midi, west rendu À In Citadelle, où il a salué Lady Tweedsmir, Répondant à des questions qui lui furent posées par les reporters À la gare Union, M.Kiug exprima l'opinion que le peuple du Canada, cn général, se montre plus opti- misto.\u201cLes affaires sont meilleu- tes, d'après tous ceux que j'ai rencontrés au cours de mon voyage dans les provinees maritimes\u201d, dit- il.\u201cLes enployés des chemins de La place du marché de Lévis est changée \u2014 Le marché du vendredi par les eultivateurs, à Lévis, à été tenue pour la dernière fois, hier soir, dans le bas du hangar de M, J.- [.Leblond, rue 8t-Louis.M.Leblond à établi le nouveau marci au deuxième étage du hangar où il ve tenait jusqu'à présent.M, Leblond à fait construire des comptoirs, des étaud- res, pour l'installation de la viau- de, ete.Samedi prochain, le marché sera tenn dans les nouvelles salles.Le **Napoléon\" travaillera en vainqueur, \u2014 Le club de baseball * Napoléon\u201d travaillera en vainqueur, demain, dès le début de sa partie avee le \u201cCanadien\u201d.A Lévis, à 2.30 hres, Une Association de Hockey cr M KING A LA MALBAIE \u2014\u2014\u2014\u2014 LISEZ ET ENCOURAGEZ LE JOURNAL LOCAL Abonnement $3.00 par année Seul organe quotidien de la rive sud VOL.LVII, No 188 déclarer qu\u2019il y avait amélioration et que le chômage avait diminué.Partout, les récoltes ont semblé exculleutes.\u201d Lorsqu'on lui demanda s'il sine téressait activement à la campa- gre d'élections provinciales, le premier ministre répondit ç3.souriant que depuis qu'il se trouvait à lu tête du gouvernement fédéral il avait adopté comme politique de ne pas preudre part aux campa- ges politiques provinciales.\u201cComme ministre\u201d, dit-il, \u201cj'ai offiviellement pris part à une ou deux campagnes provinciales en Ontario, mais je représente Prin- ve-Albert et cependant je n'ai jamais participé aux luttes électorales provinciales dans ma province.\u201d Quant À ses ministres, M.King a déclaré qu\u2019ils étaient libres d'agir comme ils le désiraient-sur ce point.! Le premier ministres King exprima sex regrets concernant l\u2019in- fer, les hommes d'affaires et los Amateur à donné des ordres aux fermiers ont tous Été d'accord pour Joueurs de baseball qui y appur- disposition de Son Excellence lo Gouverneur-Général.tiennent de sortir des clubs de baseball, puree qu\u2019il y a, dans ces clubs, dex joueurs qui reçoivent \u2018lex salaires.Les mênes joueurs tion reçoivent, en hiver, pour la pratique de hockey des salaires.Nous nous demandons sur quoi l'Association Ke base pour se con- Paris, T1.\u2014 Des batailles dans les rues d'Avignon et une metuire de grève formulée par les ouvriers agricoles syndiqués dans tout le pays ont compliqué davantage lu situation ouvrière française lier, alors même que le gouvernement du front populaire cherrhait des moyens pour obliger les grévistes à évacuer les établissements industriels oceupés sans avoir à recourir à lu force.Les troubles d'Avignon éelate- rent quand des ouvriers essayèront de provoquer une grève générale «t attaquèrent des groupes de travailleurs qui refusniont de xe joindre wu mouvement, La police rétablit l'ordre uprès que plusicurs personnes cureut été blessées.elle xe faire des fonds à même la qu'elle à demandé aux elubs de baseball de fui donner 10% des vecettes, des parties et qu\u2019elle laisserait son règlement inopérant ! Il y a encore là-dessous quelques profiteuns.De là, la raison pour laquelle un croit que Comstock ne pourra continuer à jouer plus tongtemps pour le \u201cNapoléon\u201d.C'est là aussi, comme nous le disions, depuis une couple de jours, la raison de la venue dans le ** Napoléon\u201d, de Areund, l\u2019ancien receveur de Chahot.Areand est arrivé, à Lévis, teurs, aux organisatrices, aux gé- \u2018Ki Comstock décide de continuer néreux donateurs et habiles con-!à jouer il restera & sa position de aujourd'hui, et, demain, il figure.\u201cwy ra dans les rangs du \u201cNapoléon\u201d.La Fédération nationale des Ouvriers agricoles à ordonné à tous les membres des unions affiliées de faire In grève si d'ici au 14 juillet les patrons ne consentent pas à signer un contrat collectif.receveur et Arcand occupera une autre place, Maurice Bourget sera sur l\u2019équipe.La première balle sera lancée par M.J.-P.Thibault, Entrepreneur de Pompes Funèbres.Le '\u2018Cunadien\u201d est prêt À la bataille, Ses joueurs ont eu plusieurs pratiques cette semaine et ils seront en forme pour cette partie.Bristow a bien I'intention de vain.ere.Il ne veut pas, a-t-il dit, s\u2019en faire passer par Chabot, Tous les amateurs devraient être sur le terrain.Entre temps, les nutorités de Paris prennent des précautions pour empêche toute rencontre dangereuse entre les groupes de la gauches et de la droite le 14 juillet, alors que la France célébrera l'anniversaire de la prise de la Bastille.Le gouvernement, mis au courant de la menace de grève des ouvriers agricoles organisés, a LA SITUATION OUVRIERE SE COMPLIQUE EN FRANCE net, de préparer des mesures législatives propres à ratix[aire aux principales exigences des travails leurs due sol, Le plan du gouvernement pour prévenir toute bataille de rue dans In capitale entre ls gauche et In droite le 14 juillet consistera à établir une vaste zone neutre solie demoent gardée passant par le centre de In ville.Les partisans du front populaire manifesteront d'un vôté, tandis que les groupes de lu droite paraderont.de l\u2019autre, Un groupe de la députation de la gauche à In Chambre n tenu une réunion hier et, dans un appel spécial à toute la nation, à invité lex citoyens à \u201cmaintenir l\u2019ordre républienin®.Ces députés ont approuvé tout le programme du gouvernement Blum et déclaré à la tite de cette assemblée qu\u2019un accord complet régnait chez les divers groupes formant le front populaire, Les travailleurs agricoles menacent de se mettre en grève parce que leurs employeurs ont refusé de signer un accord qui avait été rée digé en collaboration avec le ministre de l'Agriculture et accepté par les ouvriers.Les patrons ont accepté \u201cen principe\u201d le droit des ouvriers À des salaires accrus mais ils ont représenté que les conditions économiques actuelles ne leur permet- donné instruction & son ministre de I'Agriculture, M.Georges Mon- NOUVELLES Londres, 11.Tout indique que le chancelier allemand Adolf Hitler est disposé à céder le pas au premier ministre Mussolini au sujet de l'Autriche.Cette digposi- tion du Fubrer serait motivé par sn peur de voir 'Ttalie et In Ruse sie soviétique conclure un pnete pour assurer la défense de l'Europe centrale contre la menace militaire allemande.oo.0 \u2014 Tandis que le Canada et les Etats-Unis sont aux prises avee une période de grande sécheresse et de chaleur intense, le aud de l'Angleterre est nffeeté par une série d'orages, de tempêtes de grêle et une tempér- ture beaucoup trop froide pour Ia raison.Le Grand Chevalier Tardif, \u2014 Une lettre.M.¢h-A.Tardif, Grand Chevalier de Ordre des Chevaliers de Colomb, à Lévis, à adressé à tous lex membres lévisiens de l'Ordre une lettre intéressante.Aussi, nous fait-il plaisir de la communiquer à nos lecteurs: \u201cChers Confrères, \u201cAvec beaucoup d\u2019hésitation, J'ai accepté la lourde tâche et la grande responsabilité qui incombe au Grand Chevalier, \u201cLe vote unanime que vous m'avez donné est un gage que nous mareherons tous [a main dans la main afin de faire un succès de l'année Colombienne qui commen- ceo, \u201cDepuin 12 ans, je vous ai pré- ché, la fraternité et, surtout, l\u2019union qui doit exister entre tous les membres d\u2019un conseil.*\u2018De l'union, dépend le sucets de ce conseil; faisons tous un retour sur nous-mêmes, et deman- (Suite à la page 4) Londres, 11.© 0 0 Mademoiselle Agnes MuePhail, député de Grey-South au parle- MA-LOU taient pag d'accorder des augmentations immédiates.RESUMEES jourd\u2019hui & Québee, à bord de l'\u201cEmpress of Britain\u201d, du Pacifique Canadien, pour un voyage de cinq semaines en Europe.eo 0 0 Chicago, 11, \u2014 La sécheresse et In chaleur ont continué de sévir aux Etats-Unis ot dans une bonne partie du Canada.Les pertes, estimées à date à la somme énorme \u2018le $300.000,000 ne cessent de s\u2019élever davantage.Depuis quatre jours, le nombre des victimes de la chaleur « atteint plus de 375.e Shanghai, 11.\u2014 Des matelots japonais fortement armés ont fouillé une colonie au nord de Shanghai, ce matin, pour retrouver l'assassin d'un employé d\u2019une agence commerciale japonaise.On prétend que l'homme fut abattu à coups de revolver alors qu'il por.ment d'Ottawa, s\u2019embarque au- trit un bébé d\u2019un an dans ses bras. \u2014 LEVIS, SAM 6.46 Pronosties de la tempéra- EDI, 11 JUILLET 1936.pe ête te 1230 Romany Trail, CBS.pour TIQUE ture.Maux de T é = M6 |1245 Programme KIK.{ au SCIATIQ SOYEZ UN HOMME FORT ses 6.46 Cuuserie aportive.oujours sou agés Ke] 1.00 L'heure BULOVA.| pre i= 7.00 L'Heure.M2] 1.00 Dansons un peu.(W.T.) res de does .un homme fort est précieux, BS Pour en être | Aequérez des forces et conser- 7,01 Programme de chant.RE) 150 Granger Frères TRC: des 7.15 Prog.du tabas Aloustte.\" 3 MR! 145 Emission J.-Donat Lange- u TEMPLE vez-les en faisant usage ; D : Be.018 1 ehes tous es pharmacies PILULES MORO, ce bon tonique 7.30 L'heure Cyma.\u2014\u2014_\" |}; > lier.\u2014 Professeur Xcontre : 731 En dinant.200 L'Heure Cyma.> RS, 2.00 Ouverture de la campagne - ° 7.45 Jules Palement et son vio- 201 C à à AAA AS Provinciale.430 L'heure de variétés de Chifaiblesse lon ! oncours de vacances de 5.00 L'He Bul cago.\u2014 CBS.| d'appétit ! CHRC, sac 5,00 L'Heure Bulovamanque 8.00 L'heure Gaspésienne.2.00 L'orgue enchanté C00 Réveries tziganes.(W.T.) | 5.0U L'heure BULOVA.tatigue 9.00 Radio-Parade 215 Lie tés de la danse 100 J.Shannon, énor.\u2014 C.B.S 630 L'heure Philip Morris.5.00Les événements sociaux.nervosité wt 9.30 Le chant classique avesl g90 Service des signaux et 1.15 Jack et Gil.\u2014 CBS.6,30 Bijouterie O, St-Jean Ltée.| 5.15 Iuterlide classique.épuiseme: Rita Bilodeau, soprano \u2019 souhaits de Miro tte 1.30 Causerie agricole.645 Les Chicagoans.\u2014 ©B.S, | 5:30 Le prog.du foyer, RO 945 Récital de piano 332 Fantaisies 145 Variétés, i 7.00 Heures Bulova.\u2014 Tempé | 6.15 Drame véeu.Pl LU LE Ss M 10.00 L'Ieure Glumber 4.00 Régal artistique 200 AI Roth and his Byneop- rature, 0.20.Tangos.More, 166, rue 8.-Donts, Mentréel 10.50 Programme de chant 415 Nos célébrités.ators.\u2014 CBS.7.00 \u201cCommentateur de CKAC| 6.25 L'heurs réerdative.Ola Midisale pos 10.45 La Petite Comédienne 430 L'He T : 230 The three stars.\u2014 CBS.7.15 Le programme Tabae 7.00 L\u2019heure BULOVA \u2014 \u2014\u2014\u2014 11.00 L'heure Cyma.\u2018 re avannes.245 C.Barrie, baryton \u2014 CBS.Alouette 7.00 Intermède d'orgue.431 Horaire des programmes., ° PEMEVEVEN PEIN EYLYLYS 7.31 En diuant.1101 Le reporter de C.Robi-| 499 Succès d'hier 3.00 Down by Herman\u2019sC.B.8.1 730 Service religieux 705 Templeton\u2019s Ltd.= | 745 Le Xylophone Magique.taille Enrg.445 Avis de décts.3.30 Tours in tone \u2014 C.BS.9.00 L'heure BULOVA.; 7.15 Jeanne et Arthur.© 8.00 L'orchestre de concert dul11.15 O Canada, fin des émiss.| 5,00 Musique américaine 4.00 Ann Leaf à l'orgue-C.B.8.| 4.00Concert symphonique de Phi-] 7,30 Commentateur de CKAC, IN Château Frontenas LUNDI 5.14 Le Thédtre Capitol.4.30 Iule of dreams.\u2014 CBS.ladelphie, \u2014 CBS, 7,45 Pharmacie Montréal.\" 8.30 Le Com-boy solitaire.8.00 L'horloge musicale 5.15 ct ° 5.00 Heure \u201cBulova\u201d 10.50 L'heure Philip Morris 8.00 L'heure Philip Morris.M : .hansonnettes.p N 8.45 Danses modernes.(Trans NBC) 530 Cocktail musical 6.00 Eévénements sociaux.10.10 Community sing \u2014 C.BS.j 8-00 Le Merle rouge IN 8.55 Nouvelles.830 L'Heure (Pâtisserie Fron-| 400 L'Heure Oyms 5,15 L\u2019oncle Pierre -L.de Sés.1 1100 L'Heure Bulova.8.15 Carling présente: \u2014 Le i 9.00 Montagnards laurentiens tense) 6.01 Musique d'orchestre 5.30 Le prog.du feyer.11,00 D.Stabile et oreh.-CBS.violoniste tziganne.P) 9,30 Les bohémiens du K-House! 8.31 Sommaire 6.05 La chanson nouvelle 6.15 Le bon parler français.|11,30 \u201cBop Crosby et orch CBS, 8-30 Romano et son orch de de- SAMEDI 10.00 U.Frenet et son orch.8.32 Le Club du Cou-Cou de 6.10 Drame de la vie réelle 6.30 Press Radio Nouvelles CBS 120) Orch, J.Johnson.\u2014 CBS.moiselles avec Jules Jacob, 1030 1/Orgue du rêve.CHRC 615 Musions de concert | 635 Al Both et orch.\u2014 C:BS.11210 Oph, de F.Dailey-C.BS.ténor.1.00 L'Houre.1045 Orch de danse du C.F.| 845 Beurre Gaspé (Club du | 630 Prononties de la tempéra- | 0:43 Commentateur de CKAC | 100 Heure.Fin des émiss.| 9-00 L'heure BULOVA, 1.01 Nouvelles.11.00 I/Heure Cyms Con-Cou) ° pron a péra- | 700 L'Heure Bulova.LUND) 9.00 Radio-Théâtre lux \u2014 CBS 1.15 Chansonnettes.1101 Le reporter C.Robitaille | 9.00 Oxydol.\u2014 C.du Cou-Cou-| 691 Prog.de chant 7.00 Patti Chopin, chanteuse \u2014| 7,45 Cheerful Earfull 10.00 La chanteuse KIK, 130 Salade musicale.Enrg.| 9.15 Gelées Lushus, C.du C.-C.| ç45 Heure de la marée CBS.755 Sommaire.10.15 Mélodies d'orgue et une 2.00 L'Heure Cyma.1115 O Canada, fin des émiss.| 9.30 Eau Magique Rodrigue et} 546 C ie sportive par M 7.15 Le merle rouge.8.00 Iéveille-matin musical voix nouvelle, 2.01 L'orgue enchanté DIMANCHE Turcotte, \u2014 Club CouCou.Manvies Dane © par M1 7.30 Songatyliste.\u2014 CBS.| 815 Variétés matinales 10.30 L'heure Philip Morris, 2.15 Régal artistique 9.45 Canada Starch Co.7.00 L'Heare CRORFTERUX.746 Victor Bay et oreh\u2014C.B.S, 30 (hansous françaises 10.30 Les nouvelles 230 Demandes spéciales 1157 L'Heure Tavannes 1000 Musique militaire | 701 M fous à danse 8.00 L'heure Philip Morris.9.00 Monday Morning Revue, -!10.45 J.Shannon, ténor \u2014C.B£.3.30 Bervice des signaux et sou-[11,58 L'horaire des programmes|10.15 Extraits d'opérettes.i 715 3 a rth 8.00 Saturday Swing Session, CRS, 11.00 L'heus BULOVA.haits de bonne fête 1200 Régal artistique de 1a [10,30 Entre-uous, mesdames.| | 730 L'Houre Cyma CBs.9.30 Richard Maxwell, \u2014 0.B.8 11.00 Le reporter sportif de Ia 4.30 L'heure Tavannes.Pharmacie Brunet 11.00 Poèmes symphoniques.731 En dinant 8.30 Night Court of the Air.\u2014 0.45 Waitz Time (C.B.8.) brassrie Molson 4.31 L'horaire des programmes.| 1.00 L'Heure.11.15 Nos chanteurs canadiens.| LL Lu à 4 , CBS 9.55 Press Radio News.CBS.[11.05 C.Lucas et orch.\u2014 CB.S.4,32 Succès d'hier.101 Variétés.11.30 Musique Américaine 745 Le Roman de l'Orpheline.| 900 L'heure BULOVA 10.00 Nouvelles, 11.30 B.Cummins et orch.-CB.8 4.45 Avis de décès.1.15 Musique instrumentale [11.45 Concert varié.8.00 Orch.de concert du C.F.| 900 Soirée dansante Molosn [1005 Entre vous et moi.12.00 V.Lopez et orch, \u2014 C.B.S.5.00 Concert varié.1,30 Pronostics de la tempér.|12.00 Programme varié.8.30 Magasin du Père Mathurin | 900 Edmond Sanborn et son or- 11030 Variétés.12.30 J.Johnson et orch.\u2014 CBS.5,30 Cocktail musical.131 Concert varié.12.15 La chanson de Paris 8.00 Les Montagnards Lau- chestre, chanteur Jean La-|11,00 Service rapide.100 L'heure.\u2014 Fin des émise.6.00 L'heure Uyms.2.00 L'Heure Cyma 12,30 Pronostics de la tempéra- .londe.11.30 Ma Perkins.601 Musique d'orchestre.201 Cocktail musical.ture P| 930 Les Bohémiens du Kent- | 930 Larry Bradford et arch.| |11.45 Puctie strings.\u2014 C.BS, MARDI 6.10 Miettes musicales.3.00 Opéra.12.31 Musique de d ner.House, 9.45 Allan Mclver ct son orch.[12.00 L'heure BULOVA.7.45 Cheerful earfull.6.35 Musique populaire.4.30 Divertissements.12.45 Heure de la marée.10.00 Ubaldo Frenet et son or-[10.15 Tom Arden et orch.12.00 L'heure de gaieté.| 755 Sommaire.6.30 Pronostics de 1a temper.500 L\u2019Heure.12.46 Prog.de chant.chestre de danse de l'H8-|10.30 Lucio Agostini ct orchestre 112.15 Galeries Baillargeon.8.00 Serenade matinale.(W.T.) 631 La chanson choisie.501 Récital de piano 100 L'Heure.tel Victoria 11.00 Bob Conlay et orchestre [12.80 Prog.\u201cBee Hive\u201d.8.15 Variétés matinales, 645 Heure des marées.5.15 Valses 1.01 Les nouvelles de l'Action |10.30 L'orgue du rêve.11,30 Alex.Lajoie ct son orch.|1243 Cours du midi de la bourse] 8.30 Chansons françaises.646 Causerie sportive, 5.30 Fantaisies Catholique 1045 Dansés modernes 12.00 L'heure Philip Morris 12.55 Mercuriale des produits 9.00 Summer days.\u2014 CBS, 7.00 L\u2019Heure.6.00 L'Heure Cyma 1.15 Castoria présente la chan-[11.00 L\u2019Heure Cyma.12.00 Le reporter sportif Molson laitiers.9.30 Richard Maxwell.\u2014 CBS.7,01 Nos souvenirs.6.01 Musique du dîner sonnette.11.01 Reporter C.Robitaille enrg|12.05 Little Jack Little et orch.| 1.00 Nouvelles.9.45 \u201cWaltz Time \u2014 C.B.8.7.15 Prog.de choix.6.15 Musique populaire, 130 Votre valse, madame.11.30 Orch.de danse du C.F.\u2014 CBS.1.15 Castoria présente.\u2014 La | 9-65 Press Radio News.-CBS.7.30 L'Heure Cyma.6.30 Chansonnettes 1.45 Salade Musicale 11.15 O Canada.12.30 Bernie Cummins ct orch.chansonnette.10.00 Nouvelles.CBS.10 Causerie agricole.10.05 Entre vous et moi.1.00 Heure et fin des émiss.1.45 Between the bookends CBS|10.30 Variétés.DIMANCHE 2.00 Orch.de concert.11.00 Serviee rapide.9.00 L'Heure.\u2014 Température.2.15 \u201cVariety Show.11.30 Ma Perkins.9.00 Le dimanche matin chez 2.30 Manhattan Matinée CBS.[11.45 Madame Merveilletante Suzanne.\u2014 C.B.S.3,00 American Dental ass.-CBS.|12.00 L'heure BULOVA.10.00 \u201cOrchestre de concert \u2014 | 3.15 M.Charles à l\u2019orgue CVS.|12.00 L'heure de Gaieté.Paul Goldwin.3.30 Hoosier Hop.\u2014 C.B.S.12.15 Galeries Baillargeon \u2014\u2014is des prodaits agricoles [__ 10.30 Nouvelles.\u2014 CB.S.4.00 Violoniste et orel.de con-'1230 E, Deutsch et ses cordes.\u2014 mounouolrit de la garolise J 10.35 Poetic Strings.\u2014 C.B.S.cert.| CBS.vous route 11.00 Service religieux.| 443 Concert miniatures, - CBS.[1245 Cours du midi de la Bourse Encore un Triomphe du LAIT EAGLE?*e, 0) CNA] re = W = I EERE TEE gE su pays l'avilissement des Dis des produits agricoles.Mais, en se its de la ferme n'ont jamais aussi bas propoetionnellement que ceux Is gazoline fut loin de s'élever au niveau de ceux des produits de la 1920, ce prix n'a presque pas cessé de décroitre.Les renseignements donnés dans ce chiffres publiés par l'Office fédéral de La Statistique.ERCE LOYAL L Oil s'est toujours appliquée à rain Doyalement avec le conmomsmetent le 8 continuellement amélioré la qualité et baissé les de ses produits.Elle & consacré des mil à La présentation et à la distribution de ces produits, pour qu'on puisse se les procures partout.Elle a organisé .iit Fo 1934, 1 Oil a gagné $3,023,400.12 de 2 de ui tinal que des bénéfices en avec 58 fabrication et sa distribution au Cans lie ec au décès, parce qu' da, Cette somme peut vous paraître considérable que le travailleur et les personnes à sa charge l'obtenir, I'l ial Oil dut fabri oat droit À ces mesures de protection.pour des ve : mais, Quer vendre pour $82,841,311.15.Le mar- L'Imperial Oil s\u2019est toujours appliquée à trai- qui, pendant toute une année, aurait ven- \u201c(\"VUAND notre bébé Thelms est née,\u201d nous écrit Si vous ne pouvez allaiter ii i i t i ter loyslement avec l'industrie: collatérale et ses du $8,200 de marchandises et réalisé un Madame M.Urquhart, 25 Beaconsfield avenus, bébé, essayez le Lait Eagleconcurrents.Ce qui le prouve, c'est qu'elle n'a protic de $300 ne serait pas considéré comme Toronto, \u201cj'ai dû ajouter un supplément à l\u2019allaite- Usage facile.Voir le très re.En somme, les recettes nettes de ment maternel; et, à cette fin, j'ai choisi le Lait Eagle.mode d'emploi sur Pith u i où ne furent relativement pas plus Depuis l\u2019âge de deur mols, by 5 été nourrie en guette.Nous vous enver- rciales satisfaisantes sont cel- levées que celles de ce marchand.sivament au Lait Eagle et, un an, ee * t raisonnablement à toutes les L'Imperial Oil met de la loyauté en tout: fa- livres, à peccé 9 dents, ext forte, Vignes pleine rons volontiers la nouvelle a bud énergie, dort bien et n'a pas connu un jour de édition du \u201cBien-Etre de cause.Elle n'a jamais réclamé rien brication, mesure et vente.C'est là, pense-t-elle, maladie.Bébé\u201d 84 pages.Vous à autrui le secret du succès.SA dix mois, Thelma a rem le prix dans trouverez des conseils un concours de bébés, à Toronto.Voilà qui en dit pour l'alimentation et le IMPERIAL OIL LIMITED que bien des paroles sur excellence du Lait soin des nourrissons, des pour la croissance de beaux enfants.photographies et l\u2019histe- \u201cJe ne recommander votre produit aux mères rique de élovés ou ih he hes d'un aliment approprié à leur bébé.\u201d Laÿ Eagle, PRODUITS COMMERCE LOYAL 8, SAMEDI, 11 JUILLET 1936.REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (mite ) \u2014\" Pour une fois, Québec suivit l'exemple de Montréal, et adopta le même télégraphe d'alarme que la métropole.Les entrepreneurs se mirent à l'oeuvre tout de suite et, à la fin de juillet 1867, toute l'installation était terminée.On en fit le premier essai privément le 27 juillet.Comme il réussit parfaitement, on décida de faire un essai public le 6 août suivant.À trois heures de l'après-midi, le 6 août, l'expérience fut faite devant le maire Cauchon, les échevins et conseillers Hearn, Rinfret, Côté, Renaud, Hall, TONIFIEZ-VOUS Vous qui souftres des .Phiour BS Bauleurs de des, de reins Troubles internes coentiellement féminins } (raptomes | consiquenres de br a NS Prenes les bonnes uur ROUGES, qui, \\ depuis 68 ans.font du bien aux Termes \\ dans votre étal.Pourquoi ne vous fersient- \\ elles pas du bien à vous auss!?PILULES ROUCES Pour les b'emmes l'âjes of Waibles Cie Chimique FRANCO Amérisaine Liée, 1570, rue S.-Deals, Montréal, pe remarquer que Charles et André Du poleau dits Duval étoient des plus animés la première fois que les poteaux ont été jetés car ce sont eux qui criolent vive la liberté nous sonunes de la convention national nous brissont tous ce que nous rencontrons, faite attention que ce sont les deux fils du capitaine de cette paroisse.a Gasré, J.P.Oui, monsieur, je vous dis encore une fois que j'ai été insulté grièvement par les deux Dupoleau dit Duval, dans lexecution de mon office, et je'spère que les deux hommes ne sortiront pas de la cour sans être examinés, L\u2019ANSE DU FOULON OU WOLFE'S COVE, A QUEBEC Pourquoi ce nom d\u2019anse du Foulon ?Sous le régime français, le séminaire de Québec avait fait construire deux moulins pour fabriquer l'étoffe, à l\u2019anse Saint-Mi- chel.On sait que les ouvriers qui font l'étoife sont connus sous le nom de \u201c foulons \u201d.Les \u201c foulons \u201d qui travaillaient aux moulins de l'anse Saint-Michel habitaient certain espace de temps : 1° le numéro de la station du feu ; 2° de quelle boîte le signal est parti : 3° la rue et le numéro de la maison qui est en feu.\u201c Le seul désir qu'il nous reste à exprimer, disait encore l'Evénement, c\u2019est que l'on trouve les moyens de faire venir l'eau aussi rapidement que les pompes, afin que les pompiers ne se rendent pas sur le terrain simplement pour regarder les flammes faire leur œuvre de destruction, car ce serait en vain que Québec aurait dépensé ces vingt-cin mille piastres.\u201d 11 va sans dire que depuis 1867 le télégraphe d'alarme a su- dans les anses voisines.On commença par dire du chemin qui conduisait à l'anse Saint-Michel, chemin du Foulon puis chemin des Foulons.Par extension, l\u2019anse en question prit le nom d\u2019anse du Foulon.C\u2019est dans l'anse du Foulon que se trouve le sentier qui conduisit Wolfe et son armée sur les Plaines d'Abraham le 13 septembre 1759.Quelle douloureuse énigme trouvons-nous ici?L'anse du Foulon n'était pas gardé dans la nuit du 12 au 13 septembre 1759 ?Il y avait un petit poste au sommet du Langlois, Lemesurier, Giblin, Scott, McLaughlin et un bon nombre de citoyens.L'alarme fut donnée à la boîte no 12.On supposait que le feu était à la maison de M.Hall.Les sept pompes de la ville arrivèrent dans l'ordre suivant: 1° Poste no 4, marché du Palais (525 verges), 3 minutes; 2° Poste no 3, coin des rues Dorchester et Notre-Dame (1725 verges), 3% minutes ; 3° Poste no 1, rue Sainte- Ursule (675 verges), 4 minutes; 4° Poste du marché Berthelot (1200 verges), 4 minutes; 5° Poste no 5, coin des rues Saint-Jacques et Sault-au-Matelot (975 verges), 434 minutes ; 6° Poste du marché Berthelot (1200 verges), 834 minutes ; 7° Poste du Cap-Blane, 3750 verges, 16 minutes.Une seconde alarme sonnée à la boîte 54, coin des rues Saint-Jean et Saint-Eustache, donna un résultat bi nombre de modifications et d'améliorations.LETTRE DE J.BRODY A LOUIS DE SALABERRY Quebec 26 April 1820 Castle of St Lewis sentier, mais il était sous les ordres de l\u2019inepte Vergor ?Plusieurs lettres de Vaudreuil prouvent qu\u2019il craignait une descente À l\u2019anse des Mères ou à l'anse du Foulon.De son côté, Montcalm écrivait quelques jours avant la bataille fatale: \u201c S'il (M.de Vaudreuil) redoute un débarquement à l'anse des Mères, qu'il y envoie M.de aussi satisfaisant.L\u2019Evénement du 7 août 1867 expliquait ainsi le système du télégraphe d'alarme qu'on venait d'inaugurer à Québec: \u201cLes stations du feu sont au nombre de six.Il y a quarante-cinq boites À signaux.L'alarme peut-être donnée à n'importe quelle heure du jour et de la nuit et de n'importe laquelle de ces boîtes.Aussitôt que l'alarme est donnée à la station centrale, les cloches des églises Saint-Roch, Saint-Jean et de la cathédrale indiquent par un certain nombre de coups frappés à un Sir, Montesson avec 100 hommes.Je vous jure que 100 hommes postés à l'anse des Mères arrêteraient toute l\u2019armée \u2026.\u201d Le 10 septembre 1759, trois jours avant la ha- taille, Montcalm écrivait encore: \u201c M.de Vaudreuil a plus d'inquiétude que moi pour sa droite \u201d, Et, pourtant, c'est bien par la droite que Wolfe tenta et réussit son su- préme effort.Qui fut responsable de l'erreur ou de l\u2019oubli du 13 septembre 1759 ?Montcalm ?Vaudreuil ?Mystère.I am directed by His Excellency The President and administrator to inform you that he has this day signified to The Adjudant General his permission under the Circumstances and request contained in vour Letter of 12th Instant to resigne the Command of the 2nd Battalion of the Quebec Militia but it is impossible for the high and honorable Report which His Excellency has received of your Character and Conduct not only in the Command of the Second Battalion of the Quebec Militia but an all other occasions to allow me in thus conveying his pleasure to you to do so without expressing the regret which he feels and which he is persuaded must be felt by your Brother Officers on lusing the benefit of your able Services.P.-G.R.LE MAITRE D'ECOLE P.-MATHIEU DE COINE Le sieur P.-Mathieu DeCoine malgré son nom français ignorait la langue française, croyons-nous.Dans son annonce parue dans la Gagette de Québec le 6 octobre 1766, il transforme le nom Couillard en Cowtierde.Qu'on lise plutôt: \u201cLe soussigné se prapose d'ouvrir son école lundi le 6 du présent mois d'octobre, À la première porte après celle de M.George Misner, dans la rue Couliarde, près de l\u2019Hopital, il enseigne à lire, à écrire et les différentes règles de l\u2019arithmétique, tant commune que décimale, ainsi que l\u2019art de tenir les livres de comptes, suivant la méthode la plus courte en usage à présent.Il prend deux chelins et demi par mois pour montrer à lire et à écrire, et & proportion pour enseigmer les dites règles.Ceux qui souhaiteraient d'apprendre de lui peuvent s'assurer qu'il apportera tous les soins et toute la diligence possible pour contenter leurs expectations\u2014P.-Mathieu De Coine.\u201d Quelques jours plus tard, le 27 octobre, M.De Coine avait de nouveau recours aux colonnes d'annonces de la Gasctte de Québec : \u201cCeci est pour avertir le public que P.-Mathieu De Coine a changé sa demeure de la haute-ville à la maison voisine de celle du sieur Alexandre Picard, orfèvre, dans la rue en descendant la Grande Côte qui mène à la basse ville, où il continue de tenir école comme il a déjà été annoncé dans cette Gaæette, ayant préparé une grande chambre commode et convenable pour cet effet.11 espère que les messieurs et dames qui souhaiteront de faire instruire leurs enfans, voudront bien les lui confier, comme ils peuvent s'assurer qu'il fera son possible pour mériter la confiance et l\u2019estime de ceux qui lui feront la grâce de l'employer, en s'acquittant avec soin et diligence de son devoir en qualité de maître d'école, etc, et en poursuivant les méthodes les plus approuvées pour l'instruction de leurs enfans.N.B.Le dit De Cuine étant nouvellement arrivé en LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE (signé) J.Brony LETTRE DU SEIGNEUR DE GASPE St-Jean, le 7 juillet 1796 Les Pilules Racinières Indiennes du Dr Morse s\u2019emploient depuis au delà d'un demi-siècle.C'est un essai qui vlent de prouver leur valeur.Ces Pliutes ont guéri des dizalnes de milliers de personnes dans le monde civilisé: ceux qui désespéraient même de leur eas out été ramenés À la santé et ne font que faire lu louange «le ces Pilules LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on eutive dans des Jardins, et ce au bénéfice de l'humanité souffrante.Hilles agissent directement dans le Sang, l'Estomac, le Fole et les Rognems.Illes déracinent le mal.Un essnl convaincra les plus scoptiques de la valeur des PILULES RACINIERES Monsieur, Je vous envoye ci inclus l'information de Thomas Val bon coeur, et les cautionnements de Francois Chamard et Jean Déchene et de Charles Du polcau dit Duval et André Du poleau dit Duval, Pour les deux derniers ils n\u2019ont pas voulus payer l'huissier pour la prise de corp ni le transport, \u2018ce qui monte à dix chiling pour les deux prises.de corps, et à \u2018six cheling pour le transport.Je ne scais si l'huissier doit perdre cela.Je ne puis vous exprimer avec qu\u2019el indecence les deux Du poleau dits Duval se sont tcomportés devant moi sur tous André Du poleau dit Duval quand il a paru devant moi il m'a dit très insollement qu'il avoit trop de coeur pour donner des cautions et qu\u2019il ne partiroit pas de cher moi que je :l\u2019eut assuré de ses frais, et de son voiage, il m'a traité degros- [sier parcequ'it avoit sun chapeau sur la tête en me parlent, et \u201cque je lui ai oté, l'orsque je voulois les faire taire ils me di- |soient que des prisonniers avoient la liberté de tous dire, ils Elles guérissgat In DITIORITE, a MAUVAISE DIGESTION In} pont dits que j'avois fait payé pour faire faire un faut ser- comer ATION, \u2014e FOIE 5 des 2 CADIS dp ROGYONY.Diet | ment au nommé Valboncoeur, et que quand ils se seroient re- et les Marchande.dans toutes les localités, \u201cles vendant au prix de {venus de Québec ils feroient faire un faut serment pour me 25 cts.On vent re les procurer par Ia walle, en pasa d'avance, et MM poursuivre, Je me flatte que vous voudrés bien communiquer franco 1e port, en s'adressant À (ma lettre à tous les juges de paix afin qu'ils prennent ces THE W.H.COMSTOCK CO., Limited, Brockville, Canada.deux gaillards à quartier.car si je n\u2019ai pas de satisfaction dans cette affaire ce sera bien désagréable pour moi, et cela ne m\u2019encouragera pas à tenir l\u2019ordre ct la paix du roi.II faut | cette ville avec sa famille et ayant essuié bien des croix et des revers de fortune auxquels il n\u2019avoit pas lieu de s'attendre, 9 enseigne aux prix les plus raisonnables.Il instruit aussi les on 9 a das 2 enfans françois, et il s\u2019engagera de les perfectionner dans la langue angloise.\u201d Le sieur De Cuine dût partir de Québec AN Ss Sur: can eve peu après 1766 car nous n\u2019en voyons plus aucune mention p pes ons COME NAIER dans les pièces du temps.A LERR COS = (à euivre ) CN A « Ny ws LA \\ CAISSE® ) D'ECONOMIE EL IIR Te Quebec annsoees- Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT Y-£A VIT UR MEUREUSEMENT QUE 2) ANN CA CEST BOW | faite m | | BLACK $0 £37 anne Be QUEBEC kr LEVIS Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 28 cents et en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle, SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Cite) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hrea à 8.30 hres, COFFRETS DE SURETE COFFRINS8 DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL #8 aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles.q Dites simplement- TACK _ eme d 20e 4 LA JEUNESSE ETUDIANTE \u2014 Du 7 au 18 juillet, Au Collège Notre-Dame La Jeunesse Etudiante Catholique (J.K.C.) tiendra bientôt les nssises annuelles de ses dirigeants et militants, Des chefs du mouvement vien- drout de la plupart des collèges classiques du Québec et d'Ontario, et se rencontreront pendant 5 jours au Collège Notre-Dame, en fuce de l'Oratoire Saint-Joseph.Une telle semaine d'études apparaît conmme vitale dans l\u2019orientation du mouvement; ces 160 \u201cgars\u201d venus de toutes latitudes Mettront en commun leurs expé- viences respectives et étudieront lex prochaines réalisations jécistez on fonction du plan quatriennal établi en septembre dernier.Toute la technique de la J.EX.; fondations, réunions, propagande, action sur le milieu étudiant, réalisations jécistes, ote.est au programme de la semaine, Voici le programme de la semaine: Le 7, dans la soirée, arrivée des semainiers, inscriptions au Collège, organisation des différents Comités, Les Anméniers se retirent au Keolastient Saint-Joseph, à côté du Collège.Le 8 et les jours qui suivront, les réunions des Commissions al- ternevont avec les séances plénières.Chaque soir, programme ré- eréatif À la jéciste, Toute In journée du 12, diman- vhe, sera consacrée à tirer les conclusions de 1a semaine.A cette oe- ension tous lex jécistos de la Provinee sont invités à venir assister à la messe qui auva lien le matin à l'Oratoire Saint-Joseph, et aux séances plénières.Si l\u2019on en juge Par les adhésions reçues À date, ils seront nombreux ceux-là qui viendront fraterniser toute une Journée entière dans cet atmosphère unique de ta JEC, Le soir, ils ndsisteront en force at meeting anniversaire de la LOU, au Forum.L'organisation de la Semaine d'Etudes à pris ser dispositions pour pouvoir loger tous les copains.A \u2014\u2014\u2014\u2014 Voyez ce flot lointain.Il c\u2019avance, calme et paisible, mais il ne fera pas briller à mes yeux Ia blancheur de ses écumes, nous n'entendrons pas son retentissement sonore s\u2019il ne rencontre un rocher contre lequel il se heurte ; ainsi le génie pour éclater et grandir a besoin de se heurter contre le mal- leur, contre la souffrance, contre l\u2019obstacle.\u2014 Abbé Perreyve.LE QUOTIDIEN 41.Avenue Bégin, Lévis \u2018\u2019Le Quotidien\u201d eat \u2018In propristé de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par 1a Compagnie de Publication de Lévis, au No 41 Avenue Bégin, Lévis .PICHETTE, J.-A.GAGNON Président.Gérant.NE TRAITEZ PAS LA CONSTIPATION® À LA LEGERE Une Santé Délabrée peut être le Prix de votre Négligence Trop nombreuses sont les personnes qui considèrent la const pa- tion* comme un malaise sans im- portanes.Cependant cet état pro- Vouue den maux de tête et la perte de l'appétit, La constipation négligée diminue la force de résistance et augmente le danger de contracter une maladie grave, La constipation ordinaire résulte souvent d'une alimentation pauvre en \u201cmatières inassimilables\u201d.Le système n\u2019a plus assez d'exercices internes.Heureusement, aujour- d'hui on à recours à une abondante source de\u2018\u2018matières inassimilables\"\u201d; le Son Kellogg's ALL-BRAN.Les \u2018\u2018matières inassimilables\u201d du Son Kellogg's ALL-BRAN absorbent l'humidité de l'organisme et se forment en une masse molle qui nettoie doucement le système.aliment laxntif, naturel, fournit aussi des vitamines B et contient du fer.Servez le Son Kellogg's ALL-BRAN comme céréale, avec de la crème où du lait, ou cuisiné dans des muffins, des petits pains, ete.Deux cuillerées % soupe nt ordinaire ment.Prenez-en plus souvent dans les cas obstinés.Si vous n'êtes pas soulagé par ce traitement, consultez votre médecin.La Compagnie Kellogg garantit le Son ALL-BRAN comme aliment laxatif, efficace contre Ia consti tion*.Vendu dans toutes les épl- ceries.Fabriqué par Kellogg, à don, Ontario, p - La aime due eu défeus de \u2018matières - + 00000\u201d \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ALLER BT RETOUR DB QUEBRO A MONTREAL OTTAWA - - $3.25 $5.35 DEPART VENDREDI SOIR et SAMEDI \u2014 17-18 JUILLET «ome VENDREDI 19 juillet Dép.Québes \u2014 18560.M.| \u2014 Dép.Lévis - 10am = - sidan MPM = SAMEDI 18 JUILLET 4.30 pm.10.569.m.1pm \u2014 - (Heure Solaire) Billets valables dons los trains don doux compagnies, outre Québec, Livie Montréal RETOUR jusqu'au lundi, 20 juillet, par les trains ordinaires.Peur plus amples renseignements consalles l'agent de M.CANADIEN-NATIONAL « PACIFIQUE CANADIE re NOUVELLES DE LEVIS ET DES ENVIRONS (Suite de la page 1) dons-nous ai dans le passé nous avons bien mis en pratique les le- cons du premier et deuxième degrés; et, prenons tous la résolution d\u2019agir à l'avenir, en véritable frères, et suivant les règles établies par la constitution.\u2018Venez aux salles plus souvent, ne fut-ce que quelques minutes.Soyez plus en contact avec votre exécutif et les membres ; apprenez à vous mieux cunuaître, un bon mot à chacun, une bonne poignée de mains, un sourire pour tous, et vous constaterez vite que vous mettrez de la joie dans les coeurs, de l'harmonie dans les rangs et de l'entrain dans les salles.\u201cLe moto du nouvel exécutif sera \u2018Il nous faut augmenter notre effectif\u201d et il n\u2019y a aucune rai- xon pour que chaque membre ne nous apporte l\u2019application d\u2019un eandidat où d\u2019un ancien membre.\u201cD'iei quelques jours nous formerons un comité qui organisera une grande campagne de recrutement et avec les succès remportés, depuis 3 ans, par les organisations présidées par l'ex-Grand-Cheva- lier, le frère Lionel Roberge, or- Ranisutions qui ont rapporté environ $7,000.00, le recrutement est certainement plus facile.\u201cAfin de faire de la nouvelle année un succès, il ne faut pas tout laisser à votre exécutif; il faut que chaque membre fasse sa petite part; et avec un peu de bonne volonté de chacun, nous pourrons dire à la fin de l\u2019année : \u201cIl fait bon d\u2019être Chevalier de Colomb.\u201c\u2018Fraternellement à vous, G.-A.TARDIF, Grand Chevalier.; élèveu comme un modèle de sym- plicité, de douceur, de bonnes manières, de vraie piété et de vertu entraînante.Le 14 weptembre 1861, fête de l\u2019Exaltation de la Sainte Croix, l\u2019église de Saint-Hyacinthe don- naît naissance À la première eom- munauté contemplative de notre pays: celle des Soeurs Adoratrives du Précieux-Sang, filles de Marie Immaculée.Mlles Sophie Raymond, Elizabeth Hamilton et Euphrasie Caouette furent les premières compagnes de la fondatrice du Précieux-Sang.Il serait trop long d'énumérer même brièvement, ce que furent les vertus, les veuvres et l\u2019action de la véuérée Mère Fondatrice du Précieux-Sang pendant les nombreuses années qu'elle gouverna : sa communauté, comme supérieure locale, et son institut, comme supérieure générale: titre et fune- tion qu'à la demande de Mgr b.- Z.Moreau, quatrième évêque de Saint-Hyahinthe, Su Sainteté Léon NIII lui conféra, le 10 avril 1892, et qu\u2019elle exerça avec tant de tact, de dignité, d\u2019une main à la fois si douce et si ferme, dans un esprit si large, si mesuré et si conforme aux fins de son Institut: I'adoration du Précieux-Sang et la réparation des outrages qu\u2019il reçoit, C'est le 6 juillet 1905, après une longue maladie, soufferte avec tout le calme et toute l'énergie de sa douce et vaillante naturè que Notre Seigneur rappela à Lui sa fidèle épouse.Les Religieuses Adoratrices du Précieux-Sang compte actuellement trente monastères dissémi- x x x \u2018Assemblée générale, lundi, le 27 juiliet à 8 heures, avec l\u2019installation des officiers par le Député de district : le frère J.-H, Levasseur.La Tris Révirende Mire Oathe- rine-Aurélie du Précieux Sang.| Le 11 juillet est un jour mémorable pour les Soeurs Adoratrices du Précieux-Sang.En effet, c'est en ce jour que naquit la Très Révérende Mère Catherine-Aurélie du Précieux-Sang.Elle vit le jour à Saint-Hyacinthe, aur les bords riants de l'Yamaska, le 11 juillet 1833.Elle reçut au baptême le nom d\u2019Aurélie.Son père \u2014 Joseph Caouette \u2014 était le type du vrai canadien- français: foi simple et robuste; piété franche et droite : honnêteté | proverbiale.Sa mère \u2014 Marguerite Olivier \u2014 était la femme forte comme la veulent les Saints Livres, Aurélie fut placée très jeune au Pensionnat de la ville, que diri- weuient alors les Soeurs de la Connés par tout le monde: les deux dernières fondations furent faites [cette année à Peterborough et North Bay, Ontario.C'est dire que l'oeuvre de la Très Révérende Mè- Lre Catherine-Aurélie du Précieux- Sang a été très fructueuse et qu\u2019elle a reçu d'abondantes bénédictions du Trés-Haut, Funérailles de fou Madame Sifroid Legrand.Jeudi avant-midi, à 9 hres, ont eu lieu, à l\u2019église de Lauzon, au iailieu d'un nombreux concours de parents et amia, les imposantes funérailles de feu Mme Sifroid Lagrand.Le convoi funêbre a quitté la résidence mortuaire, No 11, rue St-Michel pour l\u2019église de Lauzon.M.Henri Guay portait la croix.Les porteurs des coinsdu poèle étaient: MM, UIrie Leclere, Achille Bernier, Wilfrid Carrier, Ernest Lagacé.Le deuit était conduit par: son époux, M, Sifroid Legrand; nes filth: MM.Joseph, Arthur et rrégation de Notre-Dame.Pendant tout le cours de ses études, elle fut signalée à l\u2019attention des Edouard Legrand; ses gendre: MM.Alex.Laflamme et Arthur Bouchard; son petit-fils: M, Jeun- EXCURSION de QUEBEC et LEVIS A SHERBROOKE et retour.$2.50 SAMEDI, 18 JUILLET Limite de retour \u2014 20 JUILLET.Pour autres renseignements prière de s'adresser aux agents.QUEBEC CENTRAL Paris, 11, \u2014 Le gouvernement du front populaire a obtenu de la Chambre des Députés, Lier, un vote de cunfiance de 403 voix contre 162 sur son projet de \u201ccoupé- ration technique et industrielle\u201d uvec la Russie woviétique, aprds que le ministre de l'Aéronautique M.Pierre Cot eut nié une aecusation de lu droite à l'effet qu\u2019il avait remis aux Bolchéviques un canon contre-avion dont le détail est gardé secret, Des informateurs diplomatiques ont déclaré dans ls journée que le gouvernement avait reçu des waranties indirectes que l'Italie ventrera dans le bercail européen en participant aux discussions lo- carniennes de Bruxelles la semaine prochaine, Des personnes généralement bien renseignées affirment qu\u2019el- lex croient actuellement qu'un front européen commun entre VI.talie et l\u2019Allemagne est chose improbable.Des officiels soulignent qu\u2019ils s\u2019attendent à ce que le premier ministre Mussolini envoie une délégation à la conférence de Bruxelles avant que l'Allemagne noit invitée A participer à ces conversations dans lex dernières phases de la conférence.Des observateurs français responsables interprètent l\u2019abandon par la France du pacte d'entr\u2019aide méditerranéen avee la Grande- Bretagne comme un nouveau geste susceptible de diminuer la ten- COOPERATION AVEC LA RUSSIE SOVIETIQUE le vote de confiance d'hier à encouragé le gouvernement Blum À poursuivre ua politique de coopération internationale, bien que le ministre Cot ait évité d'expliquer sa politique exacte envers l'Union soviétique, A la suite du débat, au cours duquel le ministre de I'Aéronautique déclara qu'il était prêt à étendre cette politique de coopé ration technique \u201cà toutes les nations partageant dans la sécurité collective \u2014 même l\u2019Allemane\u201d, le ministre deu Affaires Etrangères M.Yvon Vladimir Potemkin, ambassadeur soviétique.Bien que niant avoir jamais remis aux Soviets un modèle d\u2019un nouveau eanon de 25 millimètres contre-avion, M.Cot refusa de divulguer si ce canon serait éventuellement délivré ou non.Il déclara que le gouvernement ferait sa propre différenciation \u201centre lex secrets indispensables et les échanges nécessaire\u201d en vertu du pacte d'entr'aide franco-ruse, M, Henti de Kerillis, député de ln droite, déclara que ce canon, mouté dans un moteur d'avion, pourruit tirer 800 coups à la minute.M.Kerilia prétendit qu\u2019il w'existait que six canons de ce modèle et il demanda au gouvernement ile seraient partagés avec les autres armées.M, Cot refusa d'accéder À la sion européenne, Paul Laflamme; ses frères: MM.Paul et Arthur Beaulieu; son beau-frère: M.Alphonse Briand ; ses neveux: MM.Arthur Doiron, Raoul Doiron (Montréal).Dans le cortège, on remarquait : MM.Henri Beaulien, Arthur, Cyville, Guy et Harry St-Pierre, Jos.Legrand, Wm Samson, Jules St- Pierre, Alf.Guay, Jos.Patry, A.Laguaceé, Ant.Bimonuette, Frs Bernier, Henri et Arthur Bouchard, Wilf.Carrier, Gérard Ruel, Ph.Aubin, Lorenzo Roy, Geo.Brulotte, Ant.Roberge, André Leclere, Arthur Nadeau, Léopold Brulotte, Edmond Dubé, Téles.Guay, Ernent Lagacé, Paul Bellerive, O.Bernier, A.St-Pierre, Alph.Huard Arthur Samson, Jos.Puliquin, Pierre Robitaille, Nap.Guay, Ths Fournier, Octave Bissonnette, Napoléon Guay, A.Bissonnette, Jos, Brulotte, Lucien Morissette, Ulrie Leclere, fils, Jules Morissette, Ed.Ouzilleau, A.Ouzilleau, A.Bru.Intte, I).Bouchard.Paul Bernier, I.Luflamme, Alb, Ozilleau, J.-N.Patry, Ludger Thériault, J.-L.Beaudoin, J.-M.Bilodeau, Ph, Morin, Maurice Boissinot, Jus.Cameron.M.le euré Hyppolite Bernier vfficiait à la levée du corps ainsi qu\u2019au service funèbre.La chorale de Lauzon a rendu la Messe des Morts en partie, sous la direction de M.l'abbé Lactance Blais, vicaire.Des solis ont été rendus par: M.Jos.Patry: \u2018\u2018Miseramini mei\u201d; M.L.-P.Hamann: *\u2018O Salutaris\u201d.M, Henri Bernier touchait l'orgue.Les restes mortels ont êté reconduits, après la cérémonie funèbre, au Cimetière de Lauzon, où ils ont été inhumés dans un lot de la famille, \u201cLe Quotidien\u201d réitère à la famille en deuil l'expression de ses plus vives sympathies, .©.Les funérailles étaient sous la direction de M.J.-P, Thibault, Entrepreneur de Pompes Funèbrea, No.9, rue Commerciale, Lévis, Nouvelles résumées Belfast, 11.\u2014 Les orangistes du nord de l\u2019Irlande se préparent aujourd'hui À célébrer demain l'anniversaire «le In \u201cBataille de la Boyne\u201d.L'an dernier, cette commémoration {fut marquée par des émeutes et des effusions de sang.0 oo Montréal, 11.\u2014 M.Harry Aird, président de la British Coal Corporation, a suggéré À Ia commission royale Tory hier un contrôle Rouvernementale de l'importation demande d'enquête présentée par le député, ES 1 Vague de chaleur Toronto, 11.\u2014 Plusieurs violents orages électriques ont éclaté duns différentes régions du Canada, mais tout le pays se trouvait encore, hier, sous le coup d\u2019une vague de chaleur qui, en bien des endroits, à menacé de ruiner les récoltes.A partir des Rocheuses vers l'est, même en Nouvelle-Ecosse, les rayons de soleil ont rôti les cé- rénles de toutes sortes qui ont grandement besoin d'ondée.Les récoltes d'Ontario sont grandement nffectées et on craint la ruine complète pour plusieurs fermiers de cette province.Dans l'ouest du pays, malgré la sécheresse qui dure depuis 14 jours, les fermiers, qui voient jaunir, puis brunir leurs récoltes sous les rayons trop ardents du soleil, n'ont cependant pas perdu tout espoir, et d'aucuns rappellent des situations analogues par le passé, jalors que les céréales furent sau- |vées, du moins en partie.Tel fut Île ens dans les années 1910, 1914, 1918 et 1919 alors qu'après une vague de chaleur dangereuse, la pluie de fin d\u2019été n réparé les choses.Dans la vallée de 1'Outaouais, la chaleur a continué À être considérable, mais une pluie matinale à rafraîchi les champs.Dans le Québec, le thermomt- tre à monté assez haut, mais l'état des récoltes est encore très bon.On rapporte de belles températures au Nouveau-Brunswick, bien que le thermomètre ait marqué plus de 80 en certains endroits.ger le petit consommateur contre les prix élevés, o 06 Granby, 11.\u2014 À l'expiration de leur terme d'office, lundi dernier, MM.Albéa Messier, président de la Commission Scolaire Catholique de Granby et J.-H.Leroux, ont été maintenus À leurs fone- tions pour un nouveau terme.Aurune opposition ne leur a été faite de la part des contribuables, et res deux commissaires inaugurent leur septième terme, ayant débuté en l\u2019année 1924.\u2014##asmmmmmmmmnmnmns Quoi que l\u2019on fasse il sera tou jours impossible d\u2019unir ces deux \u2018termes extrêmes, les premiers et lex derniers, les grands et les petits, si l\u2019on ne met au milieu d'eux l\u2019Evangile et la Croix: Ia Croix, la seule arche d'alliance, l'Evangile, l\u2019anique traité de paix.Pie XL \u2014_ TN de La Québec, le 7 juillet 1936, UN POURVOYEUR Test un jeune et brillant praticien yui fait de la médecine intelligente et payante à 900 milles de la vieille eapitale, Hl fut tout simplement externe à notre clinique de pédiatrie; mais l'aspect social de notre oeuvre, dis ce temps.là, l'avait saisi.saisi au point qu\u2019il w\u2019était promis d'aider, de coopérer, de collaborer, de seconder, pas tant de ses deniers que de «a propagande personnelle.Et dans son milleu, notre oeuvre de placement rayonne et progresse, II avait vu de ses yeux la pitoyable misère de l\u2019abandon en masse; il avait lu, pour analyser et mieux comprendre cette misdre, les Dialogues de la Orèche ; naguë- re encore ne lisait-il pas pour s\u2019en- iretenir, dit-il, dans ses bonnes dispositions, les Récits de la Orèshe?Aussi re déclare-t-il, dans un lungage qui sent un peu l\u2019améri- vain, cent pour cent avec nous, \u2026.C'est ce qui fait qu'ayant laissé à Québec sa bonne maman et une gentille promise, le Ducteur vienne périodiquement, chronj- quement, y faire son tour.Eh bien, on dirait qu\u2019il a fait voeu de n\u2019y point venir sans nous upporter ce que nous appelons une commande.Il arrive, voit la soeur dispen- sutrice, lui expose les dexidérata, voire lex exigences, les conditions sine qua non du couple candidat à commandation de M, le Curé; car il marche la main dans la main «aveu son pasteur.Notre brave amis sait, d\u2019une part, que nous sommes gbsolument démunis de filles de plus de 15 mois, mais par contre nous souffrons d\u2019une pléthore de garçons, et il s'efforce de diriger le placement à la rencontre de nos besoins et de nos petits nécessiteux du sexe fort, Pour le reste nous tâchons de satisfaire toutes les exigences.Faut-il un rousse, nous l'avons; faut-il un brun à teint sombre, nous l'avons ; une blonde frisée ou défrisée, un garçon qui marche et mange eomme tout le monde, nous avons tout cela et bien d\u2019autres types encore, Nous soumettons à l\u2019ambassadeur des couples lointains, avec leur fiche de santé, les sujets qui nous paraissent le mieux répondre aux-désirs et spécifications.11 accepte ou rejette jusqu'à ce qu'on tombe d'accord.Marchés conclus, les bonnes soeurs le comblent de compliments «de gratitude et de voeux de bon établissement.\u2014Ah! si tous les médecins étaient comme vous, Docteur! Vous comprenez si parfaitement notre oeuvre! Ca fait presque la vingtaine que vous placez en trois ans.Revenex encore.Bienvenue toujours! Nos respects à Madame votre mère et nos meilleurs voeux à Mille X, Le brave docteur attend toujours cette allusion pour partir.Alors il «'épanoult, saute dans sa voiture et vole vers «a blen-aimée.eo.Mais comme il est dans son vrai rôle, ce médecin de campagne, pourvoyeur de santé, oui, pourvoyeur d'enfants, oui, mais pourvoyeur aussi de bonheur domestique! Médecin de campagne, médecin de famille, médecin confident, médecin, conseiller, médecin blenfai- teur! Confrères du docteur X., qui n'y avez pas encore pensé, voyez un pen ce que vous pourriez faire autour de vous pour le soulagement de l\u2019incommensurable mal- hear et pour le bonheur de tant de ménages sans enfants et pour l'animation de tant de cages sans niseaux, \u2014Doeteur, placex-nous done eux ou trois enfants.Nous vous prédisons en retour deux ou trois grandes bénédietions, V.Germain, ptre.ATMONES : Dex visiteurs, #20,40; de la distribution et du prix du charbon comme moyen de proté.MA-LOU GES par courrier, $11.50, ADOPTIONS: T en ce mols, 130 depuis janvier.l\u2019adoption.Hl apporte méme la re-, PERFORMANCES DES JOUEURS DU CIRCUIT G-H, POULIOT M.Alphonse Robitaille, publiciste de la ligue de baseball de Québee- District ot de ia ligue de balle-molle \u2018\u2018Interprovineisle\u201d de Québee vient de nous faire parvenir un intéressaut tableau donnaut le travail des équipes et deu joueurs et le travail des lanceurs du oir cuit Pouliot, duns les joutes qui ont été disputées depuis l'ouverture de la saison (sous les auspices Ze la Brasserie Champlain).Les moyennes ont été compilées aprèx les parties de dimanche, le le 6 juillet :\u2014 Classement des équipes PJ.@.P.N.Pp PO MOY.NAPOLEON 7 8 2 0 3% 0 4 CANADIEN 7 5 2 0 8 0 714 8.GRANITE 6 3 #8 0 17 1B 300 LIMOILOU 6 0 6 0 14 30 00 Moyenne des équipes au bâton Ab, Pts (8, 2L.3b.CS.Sb.Sh DJ LB Moy.NAPOLEON 48 35 6 13 0 111 2 0 62 254 CANADIEN 20 #& 65 18 2 09 3 5 38 250 8.GRANITE 200 17 4 8 2 012 1 4 4 205 LIMOILOU 197 14 32 7009 2 2 35 160 Moyenne des équipes au champ PO, A.E.MOY.LIMOILOU 151 63 17 926 | CANADIEN 15 69 19 921 8.GRANITE 139 58 20 911 NAPOLEON 183 73 27 \u201c7891 Moyenne des joueurs au bâton .Noms Olubs AB.Pts.C8.MOY.A.Plamondon 8.Granite 25 2 9 391 dos.Beaupré Canadien 31 9 13 387 À.Carpentier Limoilou 8 1 3 376 J.Duval Napoléon nn 3 1 354 T, Bristow Canadien 5 3 à 333 W.Comstoek Napoléon 23 5 7 328 R.Beaupré Canadien 31 6 10 322 l.Viger 8.Granite 2 5 8 320 N.Boldue Limoilou 13 2 4 307 G.Faubert Canadien 0 4 9 300 R.Cadorette Napoléon 17 2 à 294 C.Lepage Canadien 27 + 7 281 P.-H.Marenda Napoléon 4 5 7 291 A.Desgagné S.Granite 18 0 5 277 L.Cabana Canadien 26 4 7 269 T.Francoeur Napoléon 6 4 7 269 A.Chabot Napoléon 4 2 6 250 C.Parent Limoilou 16 2 4 250 J.Leclair 8.Granite 12 1 3 250 , Moyenne des joueurs au champ.Noms Clubs ro.A.E MOY.N.Boldue Limoilou 20 0 0 1000 Aur.Carpentier Limoilou 17 1 0 1000 P.-H.Maranda Napoléon 12 2 0 1000 T.Bristow Canadien 5 9 0 1000 M.Boucher Limoilou 2 10 0 1000 B.Graham Limoitou 7 4 0 1000 J.Duval Napoléon 10 0.0 1000 J.Beaupré Canadien 8 0 0 1000 L.Cloutier 8.Granite 6 1 0 1000 Jd.Guay Limoilou 4 1 0 1000 R.Cadorette Napoléon 3 0 0 1000 P.-H.Ouellet Limoilou 3 0 0 1000 N.Guay Limoilou 3 0 0 1000 A.Hébert 8.Granite 2 1 0 1000 R.Drolet Limoilou 1 2 0 1000 Travail des lanceurs Noms Clubs ML.BTS.CS.RB.BB.G, P.MOY.T.Bristow Canadien 87 9 21 4 33 4 0 1000 A.Chabot Napoléon 52 26 45 11 44 4 2 666 J.Leclair 8.Granite 28 6 2 383 19 2 1 66 E.Vian S.Granite 24 12 22 & 2 1 2 833 M.Boucher Limoilou 42 26 45 9 82 05 000 QUEBEC CENTRAL DEPART DE QUEBEC (Gare du Palais) EN VIGUEUR LE 23 JUIN Cheure solaire) No.@ \u2014 8.00 p.m.tous les Jours pour Sherbrgoke, Boston, Springfield et New-York, Wagona-lits payr Enston, In an i» ot jeudls.Pour Bpringfeld ef New-York, los dimanches, mandie et Jeudis de Sherbrooke aculement.Wagons-ualona-restaurants pour Sherbrooke.ARRIVER A QUEBEC (Gare du Palale) Na.1 \u2014 12.20 p.m.tous les jours ae Sherbrooke, Boston, Spring- Bold et New-York; tous lea jours excepté dimanche des points d\u2019embranchement de Mégantic.Wagons-lits de Hostun, les Jeudis et samedis.De Springfield of New-York, les lundis, moreredis et aumecdis, pour Sherbrooke sewdement.Wagons-sulonn-restaurants de Sherbrooke, DEPART \u2014 QUEBEC \u2014 LEVIS No, 104-1 .00 a.m., dp Québee, les lundis, mercredis et vendre- dls pour Sherbrooke et Joa endrits sur lea embranc Le ments de ln Chaudière et de Méguntie.6.25 a.m., de Lévis, lps mardis, jeudis pt aamedis pour Hherhronke pt les endroits gyre Ppinbranchement de 1s Chaendiôre e6 de Méguntle, DEPART DE LEVIS (tare Union) Service d'Autobus No, BG \u2014 8,1% p.m.tous les jours.excepté dimanche pour Valley Jet, Deanceville, 81, Georges, Morisset ot Lambton, ARRIVEE \u2014 QUEBEC \u2014 LEVIS No.108 \u2014 10.16 p.m., à Québec, les munrills, jeudis of samedis de Sherbrooke et de Bt, Joseph, Heauceville et Mt.Georges.No.107 \u2014 9.45 pen, À Lévis, den lundis, tuereredis et vendredie de Rherbrooke, ot des endroits de l'embranchement de la Chaudière.ARRIVEE A LEVIS (Gare Unien) Service d'Autobus Na.87 \u2014 &.00 a.nu., tous lea jours, excepté dimanche de Lambton, Murisset, Nt.georges, Beanceville of Valley Jet.Bureau des billets, (Gare Union, tél.80) Avis, Bureau des billets, en ville, 80 rue St-Jean (tél.2-8841) Québes Buran dos bilipts, (finre du Palais, té.2-2284) Québec.LE PLUS RECENT HORAIRE TEL QUE CI-HAUT EST PUBLIE CHAQUE SEMAINE DANS CE JOURNAL "]