Le Quotidien, 7 juillet 1936, mardi 7 juillet 1936
[" APPELEZ 1000 ou 1001 POUR NOUVELLES Pour vos travaux d'impressions vous aures toujours satisfaction LACIE DE PUBLICATION DE LEVIS, prop LES EVENEMENTS POLITIQUES est arrivé de Le Premier Ministre de Québec, M.Gédbout Montréal, hier soir, I! est parti, ce matin, pour St-Jean-Port-Joli où il aasistera aux fêtes en l'houneur de M.Je Chanoine Lachance, Ce soir, it sera À Trois-Pistoles, Il n\u2019y aura pus de séance du Cabinet aujourd'hui.+ * .Le vaueus libéral de dentain sera Je grand événement de la semaine politique.Les anciens députés arriveront À Québec aujour- d'hui.Ou croit qu\u2019ils seront plus de quarante, M.Fernand Fafard, l'organisateur du parti pour In région de Québee, était à Québee hier, pour organiser ce eaueus, Il part ce Juatin pour L'Islet, mais il reviendra mercredi matin.Les libéraux prendront d'importantes décisions au cours de cette réunion.Le chef de l'Union Nationale qui avait pussé une semaine de repos dans le Muine, est revenu à Montréal, hier, M, Duplessis à passé la journée avee ses organisateurs, qui l'out mis au courant de la situation.Cependant, il n\u2019a fait aucune déclaration.* À l'assemblée de* St-Georges, M.Edouard Lacroix a annoncé que l\u2019Action Libérale Nationale présentera des candidats dans un certain nombre de comtés, afin de prendre lu balance du pouvoir en Chambre.Mais on ne sait encore ni M.Gouin conduira lui-même ses troupes à l'assaut.Nes plus proches amis ne connaissent pas eux- mêmes scu intentions.Si M.Gouin xe retire de la vie publique, M.Edouard Lacroix prendra officiellement la direction du mouvement, * + .St-Hyacinthe, 7.\u2014 L'honorable T.-D, Bouchard, ministre des Affaires Munivipules se présentera à la mairie à St-Hyacinthe aux élections municipales qui auront lieu le 13 juillet prochain.\u2018A la mise en nomination hier, entre Le maire netuel, M.Boueltard, le Dr J.-L, Pagé, anceu maire, s'est inserit conne adversuire À M.Bouchard.* .Montréal.7.\u2014- Duns une cntrevue nccordée aux journalistes, iei, hier, lhon, Adélard Godbout, premier ministre de la province de Québee, à déclaré on rapport uvee les 3S0,000,000 qui seront dépensés cette année en travaux de chômage et l'accord entre Québec et Ottawa, que de vastes travaux de voirie seront exéeutés en cette province comme partie de ce programme ef qu\u2019il était également question de faire bénéficier Fagrieulture d'une partie des argents du chômage en nidaut au drainage des terres, Il s'écoulera toutefois quelques jours avant que le travail soit commencé, mais dans certains eus les travaux sont déjà en cours, les plans sont complets et tout pourra fonetionner très rapidement, Le premier ministre u ajouté que toule-la journée de mercredi sera consacrée au travail d'organisation à Québec, Les membres de l'ancienne législature seront à Québee afin de prendre contact avec l'organisation.1! y aura une séance du cabinet et un grand caucus dans Vaprés-midi.M.Godbout a laissé entendre que son itinéraire au cours de la prochaine ue arr de même que celui des autres candidats, sera probableudgt arrêté jeudi, .Le De Gaspard Fauteux, ancien député de la division Ste-Ma- rie, répondant à des questions concernant lu possibilité de sa candidature, n annoncé hier qu'il n'avait pas modifier sa décision de se retirer du moins pour quelque temps de la vie publique à cause de sa santé qui lisse à désirer, + * .Tull, 7.\u2014 M.Mexis Caren, ancien député à Québec, sera le candidat libéral officiel davs Hull an cours des prochaines élections provinciales, a-t-on annoncé hier, Les organisations libérales locas les: le elub Lapointe et Union Libérale de Hull, ont décidé de donner leur appui à M.Caron- .* Ottawa 7.\u2014 Par suite de la mort de hon, P.J.Veniot, survenue hier soir, la position des différents partis se trouve la suivante : Libéraux \u2026 \u2026 Conservateurs Crédit Social \u2026 GCF.Indépendant .Reconstruction 1.F.O.Trav.Vacants .ov vv ovo vv TOTAL .TE PRESIDENT ROOSEVELT À QUEBEC LE 31 COURANT du Président Moouse-Treprésentant du Gouverneur-Gé- néral du Canada, par le Premier velt au Gouverneur-Général du Canada, à Québec, le 31 juillet{ Ministre ot des membres du gouvernement du Dominion ainsi que prochain, sera avant tout un évés, nement social, Toutefois, où noustpar le Premier Ministre de ln fait observer que le chef de l'ad, Province et le maire de Québecministration des Etats-Unis ne! Ou te suit encore si cette récep- peut aller dans un pays étranger tion sera intime où si des dis- sans ques Visite revète un ea-jenurs seront prononcés pour mar vractère officiel, auer a première visite à Québec Le sverétaire et les aides-de-j fu président des Etats-Unis.camp de Son Excellence Lordi En quittant la gare M.Roose- Twcedanuir feront connaître d'u{velt fera une rapide visite de la ei à quelques jours, le program-vicille capitale, puis se rendra me du séjour de M, Roosevelt à directement à la résidence vice- Québee, après en avoir conféréjroyale de la Citadelle, où un dé- avec les membres de la suite du) jeiner sera offert en son hon- Président des Etats-Unis, neur, Nous avons «it que M.Roose-| Ou ne suit encore quel sera le volt ne passers qu'une journée] programme du Président Roose- La visite \u201cpbieyclette se casse.M.Roy fit un LEVIS, MARDI, 7 JUILLET 1936.Un accideut de bicyclette Vers 10.45 luw aujourd'hui, M.Damase Roy, demeurant au No 59 rue Carrier, Lévis, à été vieti- tme d\u2019un accident, Mouté sur une bieyelette, M, Roy descendait la Cote du passage quand, rendu en face des ateliers de photographie de M, Bouchard, la fourche de la plongeon en allant donner de la tête sur un poteau et en labourant le pavage de Ja rue avec sal figure et ses mains, M.Roy wouffrait de nombreu- xes contusions et saignait abondamment.Des personnes demeurant dans la Cote du passage sont allés à son secours, ont appelé l\u2019ambulance un médecin,* le docteur Tremblay et un prêtre.police de Lévis passait et descendit de voiture pour voir et de.mauder À ceux qui s'étaient portés au secours de M.Roy si tou- teu les précautions avaient été prises.Le chef ne pouvait rester plus longtemps sur les lieux par-; ee qu\u2019il se rendait à la gare pour prendre un train.Sa visite fut suivie de celle de deux hommes de poliee qui virent à ce que tout xe passa dans l\u2019ordre.I\u2019ambulance de M.Thibault à été appelée et a transporté la vietime à lhôtel-Dieu de Lévis, NOUVELLES DE LEVIS ET DES ENVIRONS [Un vol de légumes \u2014 Deux Au même moment le chef de) où le docteur Roland Tremblay {chapelle ardente.arrestations tt La police de Lévis a procédé hier À l'arrestation de deux jeunes hommes qui volsient des lé- œumes dans dans le quartier St-Laurent, Ces deux jeunes hommes ont été tra- dnits devant un juge qui les a condamnés a $3.00 l'amende cha- cunt et aux doumages faits duns les jardins.Une troisième arrestation sera faite cette après-midi pour vf- fense semblable, L'abbé Joseph Gagné est décédé M.l'abbé Joseph Gagné, au- vien professeur et maître au Collège de Lévis est décédé, hier soir, à St-Isidore, Co, Dorchester, M.l'abbé Gagné a été curé à Nu- tre-Dame-du-Rosaire.1} n fuit an long stage à l\u2019Hôpital Laval, s'est fait, plus tard, transporter dans sa famille, M.l'abbé 17 ans.Gagné était âgé de HD étuit le confrère de classe de MM.les abbés Joseph Lachauve, Georges Blais A.Demers, professeurs au Collège de Lévis.M.J-A, Gagnon.du \u2018\u201c Quotidien\u201d.vis, de M.C.-IL Paré, courrié- riste lévisien au \u201cSoleil\u201d, Les restes mortels reposent, en à lu résidence médecin nous dit que la vietime! est sous observation et que les blessures dont il souffre sont plus douloureuses que graves.Elles sont plutôt superficielles, Un quelqu'un qui passait sur les lieux a fait une observation méchante au sujet de la police dans cette affaire mais nous tenons à dire que le chef et nes deux policiers qui sont venus À l'endroit de I'aceient se sont noblement conduits, Les affaires municipales à St-David Le Conseil municipal, 3 St-Da- vid, à viégé, hier soir, sous lu présidence de M.le Maire Proulx.\u2014Le procès-verbal de la séance précédente à été adopté.~Madame Octave Hallé a adressé une lettre au Conseil de St-David.Elle ne plaint que le printemps, l\u2019eau passe pardessus le passage du chemin et inonde la vave de sa résidence.Le Conseil verra À faire exécuter les travaux de construction d'un canal pour l'égouttement des eaux, et ce, relativement À la plainte qu\u2019il a reçue, \u2014Le Conscil à refusé de payer lui a donné les soins requis.Lefde la famille du défunt.La translation des restes mortels aura tien de la résidence à l'église, demain après-midi.à \u20ac hrs.Le service funèbre sers chanté à l'église de St-Isidore et les restes mortels seront transportés ensuite au cimetière Mont-Marie, à Lévis, Heu de l'inhumation.M, Maurice Gilbert, de lévis un été chargé de l'entreprise funê- bre, \u201cLe Quotidien\u201d présente a ls famille, au nom de sew leeteurs et au nom des confrères de classe de M.l'abbé Gagné, l'expression de ses plus vives sympathies, Mort de Mme Sifroid Legrand Madame Sifroid Legrand (née) Murie Beaulieu) est décédée, hier soir, À sa résidence, Elle laisse, dans le deuil, son époux, M.S.Legrand, trois fils : MM.Joseph, Arthur et Edouard Legrand; sept filles: Madame les jardins située 111 y aura votation 4 Villemay\u2014_\u2014 0 sa sbault a transporté, hier, 3 UHotel- à Lauzon.! Alex.Laflamme (Alvina), Mada.! me Charles-Edonard Bouchard (Emma), Miles Eva, Régina, Vitaline, Rosilda ot Jeannette Legrand.Nos sympathies & la famille.4 Larue & Trudel un compte an montant de #179.90 pour travail d\u2019audition de cinq ans, faite des livres de la Corporation.Le refus de payer a été fait.lex conseillers prétendant que cette dépense doit être payée personnelle.MM.Bonneau, et Ruel, \u2014Les heures du Bureau Municipal, a St-David, seront changées, Un règlement sera adopté à cette fin, Le Bureau sera ouvert, le samedi seulement.Mais de 9 lire a.m.à 5 hrs p.m.\u2014la taxe, À St-David sera de #1,15 dans le cent piastres.On aecorderu un escompte de 15 p.\u20ac.à ceux qui paieront leurs taxes Carrier, Paquet dans les trente jours.La taxe peur les contribuables du petit St-Henri vers de #1.00 dans le cent piastres et il faucra que les comptes noient payés dans les trente jours.Ces contribuables went par les anciens conseillers: Fracture de la clavicule Un garcon du nom de Georges-* Etienne Samson, ziel Samson, comptable de la Ma-; \u2018chinerie Mercier, Lévis, à été vie- fils de M.Détime d'un accident, Le jeune garçon était À monter une trapèze quand il fit une ehi- fe et se fractura la elavieule.Mgr Camille Roy à Petewawa Mur Camille Royl'Université Laval d'hui pour Petewawa où l'objet d'une grande réception que lui fera le Sixième Régimen?de Lévis qui eet endroit.Victime d'un accident ne sont pas appelés à payer pour les pompes à incendie et pour la lumière électrique.dans la vieille capitale, celle duivelt pour l'après-midi de cette H juillet.L'illustre visiteur sera | journée.1) est probable qu'il fas reeu à la gave le matin par un|se plusieurs visites.à assuré la vie de ses pompiers volontaires, Elle ies à également eu de nombreuses blessures.L\u2019ac- ; recteur dej part aujour-| 777 il rer: ; est netuellement à faire des exerciees militaires à Lévis, le 3 juillet T1K3G, à M.Gérard Drouin à été vietime[eredi, le S juillet, à 9 heures, d'un acident hier atoms qu\u2019il était | à décharger un eamion rempli de;39, eue St-Antoine, Lé | yroxses billes de bois.M.Drouin pour l'église Notre-Dane et de là \u2014La municipalité de St-David a été blessé à la poitrine ot à re-\u2018nu efmetière Mont-Marie, {Zn voyage à Cacouna M.et Madame Jneques Cusgrain ot leur fillette, Nicole, passent la semaine à Cheouna, les invités de Met Mme Perrault Cusgrain et de M et Me Gérard | Guay.Dans le fond de 1a cale ! Un employé du Capitaine \u201cSi mard\u201d de lu\u201c Synfonia® qui voyage entre Montivéal et Lévis a été victime d'un accident, Il est tombé duus la cale du navire OU à regie des blessures, \u2014\u2014 Vol à Lauzon Des voleurs se sont introduits dans la nuit de vendredi à same di dernier daus l\u2019église de Lauzon \u201cu enfoucant un clissis cave of ont brisé de la quatre trones \u201cout dispar avec cette somme, Cone Put que samedi matin que l'on s'aperçut du vol et Ja police fut avertie et a connneneé des re cherches qui ne taderont qui it pincer les ecupables, Le Chef de police de Lévis à Grand-Mère Le Chef de poliee de Lévis, M.L-P, Guay est parti ee midi pour Grand-Mère où il va assister à lu Convention des chefs de police, y aura votation pour l'élec-ft lex à Villeimax.Les enndidats sont: MM, Add qe lard Mégin, Donat Ruel, Eugène | 77e Turgeon et Jean-Baptiste Renaud.M.Hydella Samson, commissaire sortant de charge, s'est retiré, Appel d'ambulance.\u2014 L'ambalanee de M.J.-P.Thi- Dieu de Lévis, M.Ed.7.roe Samson, Bienville, Couture, L'aqueduc de Lauzon.Le Conseil de Ville, à Lauzon, 11 siégé, hier soir, à Ville local.Len échevins présents étaient: MM.Willie Guay, Roméo Samson.Emile Lord, Arthur Samson, J.Son Honneur le Maire Ruel était présent et présidait, T'échevin Couture a soulevé la question de l'inspéetion de l\u2019aque- due municipal par la Compagnie Petometer, 1 s'agit de savoir dans quel état est l\u2019aquedue.À l'heure netuelle.Lévis, avec une population de 10,000 âmes et plus dépense, pour le pompage de l'eau de l'aquedue une somme de #5,- 100,00.Lauzon, avec une population de 7,000 âmes, dépense $#4- T00,00 d'électricité.Mors, Lauzon jdépiense, en proportion de la po- | (Suite à la page 4) | DECES HALLE.\u2014 A Notre-Dame de l'âge de Sieur Etienne Emérilda 181 aus est décédé Mallé, époux de dame Labreeque Les funérailles auront Heu mer- Départ de In maison mortuaire.is, à # hi, 35 dans lesquels il pouvait y avoir [qui viennent dans notre port, la une quinzaine de plastres environf de Chicoutimi et celui de Québec [reir Montecal, La LISEZ ET ENCOURAGEZ LE JOURNAL LOCAL om __ Abonnement $2.00 par année \u2018Seul organe quotidien de Ia rive sud [LE PASSAGE DU Ottawa, 7.on qu'au- cuue démarche ne sera faite par Ottawa concernant les envolées non annoncées au-dessus cu ter ritoire canadien par le zeppelin allemand Hindenburg\u201d, Les officiels du divigeable omi- vent récemment d'aviser le gouvernement canadien qu'ils surve- levaïent le territoire canadien.sauf cependant pour le dernier voyage alors que le divigeable survola Québee ct Montréal, Les vèglements canadiens d'u- viation meutionnent que les avions où divigeables de nations souserivant à la vouvention ué- crois VoL.LVI, No 184 * HINDENBURG® vienne vienne internationale peuvent voler au-dessus du Canada sans Permission.L'Allemagne, cependant, a pus signé cette convention.l'avis de ln part des officiers du Hindenburg\u201d concernant leur intention de survoler le territoi- ve canadien est arrivé trop tard pour quon ait pu protester, même si ou avait eu l'intention de le l'aire, Les officiels à Ottawa sont d'avis qu'aucun mual ne peut ré sulter de telles envolées étant douné que notre pays n'a pas de fortifications modernes à cacher, Unie des plus grosses pletion Chicoutimi Cody\u201d a sombre, hier avant midi, en Fae dn Cup-al\u2019Aigle, entre SaintNiméon of ta Malbaie, Le capitaine et los six pendant se sauver et gagner le rivage.La \u201cChicoutimi Courts\u201d est «t mesurant THO pieds.Elle appartenait § M.William Belley, de Cliieoutimi, et elle est conduite par te eapitaine Raoul Harvey, Elfe a fait Ja navette entre le port se rendre quelquefois à \u201cChicoutimi Cour] CLL aussi ans ports in- Elle trausportait evméeiaires, LA GOELETTE \u201c CHICOU- TIMICOUNTY PERDUE banines de l'équipage ant pu \u201c| j dues le On croit que In guélette a touché une roche alors qu'elle navis unit dans ame cinquantaine de pieds d'esncun peu en dehors du chenal, Le navire sombra press que immdéditement et les hommes w'enrent que le temps de mettre ne chalonpe de sauvetage à la mer, La cargaison se répandit fleuve pour Motter dans ne groélette jaugeant 100 toutes | Va direction de la Malbnie grâce au vent qui la poussait.L'épave deu goéleite tre nuit pas à la navigation, var elle repose au fool de Peau eu dehors du ehe- seul.Le vemarquene \u201cEureka\u201d est parti, hier après-midi, pour se rendre sur bes lieux avee un chaland afin de renflouer le navire.Lit goélette \u201cfait mue par un time de deux Commissaires d'éen- [re vuviées et c'est Une cargaison defque les pertes l'Université de ) traient plus confiants, hier, nouvelle d'ici quelques jours, le gouvernement de Québec permettrait em.l'Hôtel delle salaire, On sait que depuis au- tira ou anprant Samson, Arthur Pouliot, W.Cou-|radiodiffusé dimanche ture, Ernest Roy et Dr R.Bour-[nier le premier ministre, l'hono-\u2018tira un emprunt dans un get.rable Adélard Godbout a promis rapproché.conséquent les 17 éralement des murehandises/meteur auxiliaire.Ou rapporte atteignent plusieurs milliers de dollars, \u2014\u2014\u2014 ES LES SALAIRES À L'UNI- VERSITE DE MONTREAL -\u2014 Las officiels de le laid de dde l'aide \u201cfe espèce tte opie qu'elle 4 avait hier, Montréal, 7.mais il Montréal se smon- Fur i pits dit sous quelle forme elle À ln hii serait fournie ct quand.Mais, que trés probablement Teormme le gouvernement a le droit de dépenser certaines som- mies en van d'urgence par ordre- en-conseil signé par le lieutenant- rouvernenr, ON croit qu\u2019il garan- de l\u2019université delà de quatre mois, professeurs suffisant pour rencontrer les pre- \"t employés de la grande institu-[miers besoins ou bien qu\u2019il prête- tion française n\u2019ont pas reçu un ra directement 3 l'institution.seul sou de salaires.L\u2019opinion générale est que le Dans son discours-programme gouvernement s'arrêtera À la pre- roir der- mière alternative et qu\u2019il garan- avenir à l'université, prant d'une sonne d'argent suffisante pour payer les arrérages DIX-SEPT JAPONAIS AU POTEAU Tokio, 7.\u2014 Dix-sept chefs du ment de 18 mois à 15 ans contre sunghant coup d'état du 26 février[14 sous-officiers et huit civils, ont été condamnés à mort, hier, contre 27 autres par une haute cour militaire.Ujaceusés out été suspendues.wy a pus d'appel possible et part Les ineudpés étaient accusés de condamnés, fmeartre, de rébellion et de déso- dont deux étaient capitiines dans {béissanees aux commandements de l'armée de l'empereur, seront pro-[l'empereur lui-même et, grâce bablement fusillés d'ici quelquestaux punuitions qui leur ont été in- jours.Migr les chefs militaires du La cour martiale, présidée par fdupon ent révélé la foree de leur le ministre de la Guerre, le géné-[volonté d'entraver la vague d'as- arl comte Juichi Terauchi, a atssifsussinats qui a déferié parmi les prononcé des sentenees d'empri-{ jeunes officiers d'armée depuis sounement à vie contre einqfla conquète de la Mandehouirie vonspirateurs et d'emprisonne-Jen 1981, LE THÉ Les sentences Parents et amis sont priés d'as- cident s'est produit à St-Nicolas, ister aux funérailles.fait assurer contre les accidents, | comté de Lévis.! \u2018sALAD4 est délicieux 2 niens.- CIS.9.90 Lex vagubonds du piano.9.45 Le tourisme chez nous, 10.00 L'Heure Philip Morris, 10,00 Le Merle Rouge.16,15 Souvenits d'Hawali, 10,30 Nouvelles, 1045 W.Robinson et orch.-CBS.11,00 L'heure Bulova et temper.11.00 Le reporter sporti! Molson 1105 W.Robinson et orch,-C.B.8 11,15 Dancing by the sea-CBN, 11,50 \u201cJoe Reielonan et orch.(C.B.S) 12.00 George Givot ot Radio Cireus, CUBS, 1230 Orville Knapp et oreh.\u2014 Encore un Triomphe du { LAIT EAGLE! 4.30 L'Heure Tavannes 431 Horaire des programmes.432 Succès d'hier, 445 Avis décès, 5.00 Musique de fanfare, 514 Théâtre Capitol.6.15 Chansonnettes, | CBS.5.80 Cocktail musical.1.00 Heure.\u2014 Fin des émias, 600 L'Heure Oyme MERCRRLS, 601 Musique d\u2019orchestre, 6.05 La chanson nouvelle.6.10 Miettes musicales.615 Musique de concert.6,30 Pronosties de la temper, 6.81 Programme de chant.G45 Heure dex marées, 646 Causcrie sportive, 700 L'Heure.T45 Cheerful earfull, N00 Réveille-matin musical, 8.15 Variétés matinales, 8,30 Chansous françaises, , 900 Deor Columbia, \u2014 CBS.+ 0.30 Richard Maxwell, \u2014 CBS.845 Fiddler's faney.\u2014 CBS.FAMEUSES SAVEURS AGRÉABLES 0:55 Tress Radio News.7.01 Musique de danse.Local, 7,15 La chanson de Paris.er EE 10,15 Entre vous et moi, 730 L'Heure Cyma 10.00 Marches militaires, 3.32 Fantasies.10,40 Variétés, 7.31 En dinant.10.15 La chanson anglaise.400 Régal artistique.11.00 Servige rapides.« AND bébé Thelma nde bot si alleiter \\ 0 30 Entre Nous, Mesdames 415 Nos célébrités.11,00 Songs stylists, \u2014 CIN, U.notre est nous i vous ne pouvez 745 L'Heure de la danse.{1040 péage melon 4 Von ii, Madame M.Urquhart, 25 Besconsfeld avenue, | bébé,essayez le Lait Eogle.8.00 Variétés modernes.HI Pobmes symphoniques.GTS 1143 You and your happiness T \u201crel di ai un supplément à l\u2019allaite- > : A 9.00 Le guide du touriste, 11.15 Nos chanteurs canadiens.12.00 L'lleure BULOVA, ment éternel; et, oer fm 7 EE oi le Lait Eagle.Usage facile.voir + 9.30 Les Bohémiens du Kent-11.111.30 Variétés musicales.POSTE 12,00 L\u2019lleure de gaieté.l\u2019âge de deux mois, elle à été nourrie exclu mode d'emploi sur 1000 L'Orgue du rêve.11.45 Programme varié, 12,15 Galeries Baillargeon, alvement au Lait Eagle et, âgée d'un an, elle pèse 21 quette, Nous vous enver 10.15 La petite comédienne.12,00 Autour de la table 1230 Le programme de \u201cBee livres, a percé 9 dents, est forte, vigoureuse et pleine rons volontiers la nouvelle \u2018 Se .915 P Hive\u201d, d'énergie, dort bien et n's pas connu un jour de édition du \u201cBien-Etre de ; 10.30 U.Frenet et son oreh.12.15 Prog.de chant.c K A © maladie, Bébé\u201d 84 pages.Vous 11.00 L'Heure Cyms 12,30 Pronostics de la tempéra- Montréal 1245 Cours de la Bourse.* «A dix mols, Thelma « rem le premier prix dans trouverez des conseils 11.01 Nouvelles.5 4 le ture.tn 1255 Mereuriales des produits un concours de bébés, à Toronto.Voilà qui en dit pour l'alimentation et le 11.30 Orch.de danse du C, F.[12.31 Musique de d! ler.Laitiers.que bien des paroles sur Pexcellence du Lait soin des nourrissons, des 11.15 O Canada, fin des émiss.112.15 Ileure des marées.1 : Pour la croissance de beaux enfants.photographies et l'histo- MERCREDI 1246 Miettes musicales, MARD! 1.00 Nouvelles, ; \u201cze ne puis trop recommander votre produit aux mères rique de bébé élevés eu 1.00 L\u2019Heure.6.15 L'heure de la valse.1.15 Custoria présente.\u2014 La À le recherches d'un aliment approprié à leur bébé.Lait Eagle.8.00 L'horloge musicale.\u2014NBC]j 1.01 Nouvelles, 6.25 L'heure récréative chansonnette.8,30 Heure et horaire des progs.j 1.15 Custoria présente la chan-, 700 L'Heure BULOVA 180 F.Dailey et oreh.\u2014 CBS.R ] me Brinn rl Bonnaire.sonnette.7,00 Mélodies d'orgue 1,45 Between the bookendsCBS @ A 14 hed p 4 i da de aie ae EL 8.32 Gasper Butter.\u2014 C.cou-cou 1:30 Salade musicale 7.00 Granger Frères.200 Mélodies de concert avec NDENSE FO Phoremeptios or cistoriques de .845 (in Pills club Con-Cou.\u2018 \u201c% RT \u2014 PE 7] 3 élevée au Lois Kagie.» .; 2.00 T'heure Cyma.7.15 Ensemble de concert CHS, refvuins.J 9.00 Eau Magique Rodrique & 201 Concours de vacances de | 7.30 Trio du Queens.[IP ÿ 3 _ Tureotte.Club du cou-cou., 7° cure 215 Variétés, IN IS a @ J om 9.15 Marmalade Good Morning.: 7.45 Coeur de maman.2.80 Aftermoon recess, - CBS.ER \u2014Club du Cou-Cou.3.00 L'orgue enchanté, 8.00 L\u2019Heure Philip Morris 3,00 Ann Les£ à 'orgue.-C.BS.fy 9.30 Oxvdol, \u2014 Club du Cou.| 3.15 Nouveautés de la danse, 800 L\u2019heure provinciale.380 J.Brierly ténor.\u2014 CBS.Ta [ \u2014\u2014nememremememernçianen mme P318 Cou.1,30 Service cles signanx et sou-| 9.00 L\u2019Heure Bulova.3.45 Gogo de Lys, chanteuse.\u2014 = \u2014 \u2014 a me \u2014 \u2014 945 Canada Starch, - Cou-cou.haïts de bonne fête.2.00 Waring et ses l'ennsylva- CBS.400 Robert Selmitz, pianiste.L\u2019'edéissance est l'attitude rai- \u2014 CBS.sonnable du voyageur qui, arri- la vie est ce voyageur ; et ses pa- 430 Swinging down the air- |vant en pays inconnu, prend ux|'©HtS, Res maîtres sont ce guide lanes, \u2014 C.B.8.guide pour lui en montrer le che | auquel il doit se confler pour ne 445 C.Barrie, baryton.-C.B.8.|[min.L'adolescent qui entre dans| pas s\u2019égarer.\u2014 Abbé G.Davot, umememeŸris des produits agrisoles cng | mumnonePrik de la gazoline cons rortimas \u2014 100 PT Poy, 80 60 [TTF ng = FE 2 2208868883 Chscun connalt le problème que constitue su pays l'avilissement des prix des produits agricoles.Mais, en se basant sur l'année 1913, les prix des produits de la ferme n'ont jamais écé aussi bas proportionnellement que ceux de Is gazoline.De 1913 à 1920, le prix de la gazoline fut loin de s'élever au niveau de ceux des produits de la ferme et, cependant, depuis 1920, ce prix n\u2019a presque pas cessé de décroltre.Les renseignements donnés dans ce graphique soût basés sur des chiffres publiés par l'Office fédéral de la Statistique.UN COMMERCE LOYAL Depuis flagrante quacre ans qu'elle exists, l'Imperial s toujours fait boo accueil aux lois votées dans l'intérêt des ouvriers et des industries basiques, Elle n\u2019a jamais eu de dé méêlés avec ses employés, Elle a toujours part des salaires équirables.Elle à accru les heu- tes de loisir de son personnel pour augmenter l\u2019embauchage.Elle a organisé en sa faveur des pensions de vieillesse, ainsi que des bénéfices en cas de maladie et au décès, parce qu'elle estime que le travailleur ec les personnes à sa charge ont droit à ces mesures de protection.L'Imperial Oil s\u2019est toujours appliquée À traiter loyalement avec l'industrie collatérale et ses concurrents.Ce qui le prouve, c\u2019est qu'elle n'a jamais été engagée dans un procès important.Elle a toujours eu pour principe que les seules opérations commerciales satisfaisantes sont celles qui profitent raisonnablement à toutes les parties en cause, Elle n\u2019a jamais réclamé rien d'onéreux à autrui L Oil s'est toujours appliquée à traiter lement avec le consommaceur.Elle 8 continuellement amélioré la qualité et baissé les prix de ses produits.Elle & consacré des mil- ions à la présentation et à la distribution de ces produits, pour qu'on puisse se les procurer partout, En 1934, l'Imperial Oil a gagné $3,023,400.12 avec sa fabrication et sa distribution au Canada.Cette somme peut vous paraître considérable mais, pour l'obtenir, l'Imperial Oil dut fabri- uer et vendre pour $82,841,311.15.Le mar- qui, pendant toute une année, aurait vendu 38,280 de marchandises et réalisé un profie de $300 ne serait pas considéré comme très prospère En somme, les recettes nettes de l'Imperial Oil ne furent relativement pas plus élevées que celles de ce marchand, L'Imperial Oil met de la loyauté en tout: fabrication, mesure et vente.C'est là, pense-t-elle, le secret du succès, IMPERIAL OIL LIMITED PRODUITS L'EMBLÈME D'UN IMPERIAL) COMMERCE LoyAL * * * ee \u2014 AVIS SPÉCIAL _ Vous pouve3 maintenant acheter es MEILLEURES MARQUES pe PEINTURE DOMESTIQUE PREPAREE 75 pour \u201cle gallon ÿ Pourquoi risquer une peinture de qualité douteuse quand vous pouvez obtenir à présent, les marques supérieures suivantes de peinture au blanc de plomb, à ce prix populaire ?Exigez l\u2019une de ces marques renommées et éprouvées par un long usage pour tout votre peinturage extérieur.L'une ou l\u2019autre vous assurera un travail économie.d\u2019embellissement remarquable et durable en même temps qu\u2019une réelle Il y à un magasin qui les vend dans votre voisinage, SHERWIN-WILLIAMS CANADA PAINT MARTIN-SENOUR LEVIS, MARDI, 7 JUILLET 1936.REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite » Après le grand feu de Saint-Roch, en mai 1845, il abandonna même toutes ses créances contre ses nombreux locataires de ce quartier.On parle encore à Québec du procès que Pozer soutint contre la ville pour ne pas enlever le perron de sa maison de la rue Saint-Jean qui empiétait sur le trottoir.11 épuisa toutes les juridictions et fit pétition sur pétition au gouvernement pour garder ce perron.À la fin, obligé de se rendre à la demande de la ville, il en fit une maladie qui faillit le tuer.On connaît aussi son procès contre l\u2019évêque anglican de Québec au sujet de la sépulture d\u2019un de ses enfants.Il le perdit après des années de litige.Pozer était un original, peut-être un toqué, mais pas mesquin et encore moins avare, Il payait de bons salaires à ses employés, et aidait ses compatrivtes de toutes les façons, En 1817, il fit venir à ses frais près de deux cents allemands pour les établir dans ses seigneuries.Pozer décéda à Québec le 16 juin 1848, à l\u2019âge patriarcal de 95 ans et quelques mois.L\u2019ACADENTE ROYALE DE JAMES TANSWELL James Tanswell, né en Angleterre, \u201cemploya les vingt premières années de sa vie à acquérir une instruction universelle\u201d, TI fut ensuite maître d\u2019école puis propriétaire d\u2019une Académie à Londres.TI passa de là à la Nouvelle-Ecosse, probablement à Talitax, où il enseigna pendant cing ans.C\u2019est à la demande de lord Dorchester, paraît-il, qu\u2019il vint s'établir à Québec.Malheureusement, lorsqu\u2019il arriva dans la capitale, Dorchester avait été remplacé par le gouverneur Haldimand.M.\u2018Tanswell ouvrit aussitôt un pensionnat pour jeunes gens.En 1783, avec l'autorisation du gouverneur, il donna le nom d'.Académie Royale de Québec à son pe LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES FILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Ractuières Indicnnes da De Morse s'emsplolent depuls aun deld d'un demi-siècle.C'est ini essat qui vient de prouver leur valeur, Ces l\u2019Hlules cut guéri des dizaines de milliers de personnes daus fe monde civilisé: ceux qui désespéraient même de leur eas ont été ra- montés À ln sunté et ne font que fuive la louange de ces Pilules LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on eutive dans des Jardins, et ce nu bénéllee de l\u2019humantiité souffrante.Blles agissent directement dans le Sang, l'Istomae, le Fole et les Rogneas.Elles déracinent le mal.Un essai convainera les plus seeptiques Ge la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissent In BILIOSITE, la_ MAUVAISE DIGESTION la CONSTIFATION, \u2018e_FOLE et les MALADIES de ROONONS.Elles coustlinent un excellent Purlficateur de Sang.Tous les Pharmaclens et les Marchamls, dans toutes les jocalltén, les venétat au prix de 26 cts.Ou peut re les procurer par la malle, en para w d'avance, et franco le port, en s'adressant À THE W.H.COMSTOCK CO., Limited, Brockville, Canada, école.Aidé par le gouvernement en argent et en logement puisqu'on avait mis dus pièces dans l'ancien évêché, À sa disposition, M.Tanswell ne fit cependant pas fortune.En 1788, tout en continuant à enseigiter, il fonda un journal français, le Courrier de Québec ou Héraut Français, mais ce journal ne fournit que deux numérus.M.Tanswell, qui se plaignait continuellement, réussit peu après À se faire nommer interprète des cours.Il continua cependant à enseigner jusqu'à sa mort.On a prétendu que Tanswell avait été Jésuite, 11 avait peut-être étuclié chez les Jésuites mais il ne fit jamais partie de la Compagnie de Jésus, Catholique, M, Tanswell fut cependant plusieurs années secrétaire d'une loge de franes-maçons.Il décéda à Québec'le 25 avril 1819, à l'âge de 84 ans.Marié deux fois avec des canadiennes (rançaises, il eut plusieurs enfauts.LE CHEVALIER GEORGE MANLY MUIR On a dit que M.George Manly Muir était digne de figurer à côté d'Ozanam.l'éloge n'est pas exagéré car, sûrement, sans lui, l'Ordre admirable des Sveurs du Bon-Pasteur de Québec n'aurait jamais existé.La vie de cet homme de bien n'est pas assez connue, malheureusement.Il était né à Amherstburg, province d'\u2019Ontario, le 16 avril 1807, d'un père protestant, le major Charles Adams Muir, et d'une mère catholique.Elizabeth Bender.II se convertit à ln foi catholique en 1819, à Windsor, et ce fut l'avocat Pierre-lospice Bédard qui lui servit alors de parrain, Le père de M.Muir le destinait à l\u2019ar- méc mais une maladie le rendit boiteux et le jeune homme étudia le droit.Admis au barreau le 25 mars 1830, il s'établit à Québec mais exerça peu sa profession.T1 fut d\u2019abord régistraire de la maison de la Trinité, conjointement avec son ami E.-B.Lindsay.Il entra ensuite à l\u2019emploi du gouvernement et fut tour à tour greffier du Conseil exécutif et greffier de l\u2019Assemblée législative, M, Muir décéda à Québec le 7 juillet 1882.11 avait été créé chevalier de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand dès 1869, Qu'avait donc fait M.Muir pour mériter ce grand honneur ?Il avait été un des fondateurs de la Conférence Saint-Vincent de Paul établie à Québec en 1846, et nul n\u2019avait travaillé plus que lui à son expansion.Il fut un véritable apôtre et les pauvres de Québec n'eurent jamais d'ami plus dévoué et plus généreux.Ses prédilections étaient surtout pour les prisonniers et les prisonnières, essayant par tous les moyens à sa disposition de les réhabiliter et de les ramener au bien.C'est une de ses visites à la prison de Québec où il avait été témoin du désespoir d\u2019une femme de mauvaise vie qui voulait se convertir et n'avait aucun asile pour le recevoir qui lui donna la pensée de fonder une maison de refuge à Québec.On sait que cette maison de refuge donna naissance à l\u2019Asile du Bon Pasteui qui doit également tant à M.Muir.M.Muir s\u2019employa jusqu\u2019à sa mort au développement du Bon Pasteur avec un zèle, une charité, un dévouement qui ne se lassèrent jamais, M.Muir fut aussi le fondateur du couvent de Notre-Dame des Laurentides tenu par les Soeurs du Bon Pasteur.C'est lui qui construisit de ses propres deniers ce couvent et sa chapelle / qui furent bénits par Mgr Taschercau le 23 octobre 1876.L'IMPRIMEUR DU ROI WILLIAM KEMBLE M.William Kemble, né a Clapham Common, dans le comté de Surrey, en Angleterre, appartenait a une famille bien connue.Un de ses frères fut membre de la Chambre des Communes.Un autre fut candidat dans un des comtés de la ville de Londres à la même Chambre des Communes, mais ne fut pas élu.M.Kemble, qui avait fait d'excellentes études, passa au Canada en 1802 et résida d\u2019abord dans le Haut-Ca- nada où il se lia d'amitié avec le lieutenant-gouverneur sir Francis Gore.En 1807, M.Kemble venait s'établir à Québec.En 1812, il reçut une commission d'ufficier et fit toute la lcampagne avec honneur pour lui-même et profit pour le pays.À la fin de la guerre, il fut mis à la demi-paie, mais il fut appelé, un peu plus tard, à remplir la charge de député adjudant général des forces militaires.En 1826, M.Kemble était nommé imprimeur du Roi conjuintement avec M, J.C.Fisher, MUS-FU COMA, HEN; WIENS MADER A LEVER ad 4 il ma J in = 1 (A \u2014 JU 4 fi 2 fr Ea AN N SD SSI NES HEUREUSEMENT QUE 74 ANT CA CEST BON BLACK HORSE £57 aerée-) \u201c4 à ET à PROPOS.AUTREMENT \u2014 D) M'AS-TU PARLÉ D'UN TAPIS ?Dites simplement- Ww BLACK 11 remplit en méme wmps la charge de commissaire de transport avee le grade de licutenant-colone! de milice.Pendant la rébellion de 1837-1838, M, Kemble fut paic-maitre des Queen's Volunteers, alors commandés par le major Irvine, M.Kemble fut également rédacteur du Quebee Mercury, de 1823 à 1843, H décéda à Québec le 5 mars 1845, à l\u2019âge de 64 ans, Le Quebee Mercury disait de M.Kemble, le 8 mars 1845: * M, Kemble's talent were of à high order, He had received a classical education, and was à peculiarly correct English scholar.His natural ability had been cultivated and refined by reading and critical taste: his social qualities, his wit and colloquial powers were procminent, is memory and knowledge of historical facts, personages and occurence, were remarkable, with a heart ever open to the ealls of cha- ritv, he had the peculiar and happy faculty of attaching to him the affections of the vouug: and there are many families over whom juvenils members the decease of this Kind and good man will cast à gloom nat easily dispelled, Chaque paple toute la Jou nd Voyez ce flot lointain.Il s\u2019avance, caîme et paisible, mais il ne-fe- va pas briller à mes yeux la blancheur de zes écumes, nous n'en- LA DATE DE LA FONDATION DE MONTRÉAL Il existe, depuis quelques années, deux écoles au sujet de la date exacte de la fondation de Montréal: l'une en tient pour le 17 mai 1642, tandis que l'autre la fixe au lendentain, 18 mai, Les profanes jugeront peut-être cette question {utile et nous diront que vingt-quatre heures de différence importent peu dans un cycle de trois siècles; mais, outre le fait que la date officielle d'un événement aussi important pour l'histoire de It métropole du Canada mérite d'être fixée, une dissertation raisonnée sur cette question nous fera voir comment l'étude ct la déduction des faits, des traditions, et des récits s'enchainent pour guider l'écrivain dans la recherche de la vérité historique.Nous allous done, si vous le voulez bien, procéder à un examen méthodique des événements qui se sont déroulés à cette occasion, en vue de trouver la solution du problème, Et tout d'abord, quel est le fait capital qui «doit déterminer la date officielle de te fondation d'une ville?Est-ce la découverte de son territoire, Li décision de procéder à son établissement, l'octroi de son titre de Propriété, sa prise de possession, ou la cérémonie solennelle de se nm inauguration ?Lorsque ces divers cxénements saccs xuplissent à des dates différentes, il est généralement admis que c'est le dernier qui tendrons pas son retentissement sonore s\u2019il ne rencontre un roeher contre lequel il se heurte ; ainsi le wénie pour éclater et grandir a besoin de xe heurter contre le malheur, contre la souffrance, contre l'obstacle, \u2014 Abbé Perreyve.=\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014= EE\u201d Cr re Obéir c\u2019est vaincre, \u2014 Lacordaire.Pour le chiéties, comme pour tous, la mort cet bien l\u2019agonse, le ville, le dernier hoquet, le cercueil, In fosse, la pelletée de terre, le cadavre, In poussière Mais, pour le croyant, par-dessus ce spectacle funèbre, il y en à un autre: un appl qui se fait entendre, une fime qui monte, des bras qui se tendent, un Dicu qui se penche et nous cmporte dans In béatitude de son éternité \u2014Mgr Baunard.doit être adopté, de méme que, dans la fondation d'un foyer | = mr familial, ce n'est pas La date de la Première rencontre des fu- LE QUOTIDIEN turs époux, tt celle des fiançailles, ni celle du contrat de mariage, mais seulement celle de ln bénédiction nuptiale qui 41.Avenue Bégin, Lévis | marquera le point de départ d'une taille nouvelle.\u2018Le Quotidien\u201d est la propristé Or quel esc ee jour de la ecrénemie solennelle d'inaugu- de la Compagnie de Pu ration de Montréal, c'est à-dire de la célébration de lu messe de Lévis.Le Journal est publié qui a marqué lu fondation, et sur quels témoignages certains ofa pi a POurrons-nous appuver notre assertion ?i o Ben ° Lhvis au Jo Dans une question de ee aenre, fone 8\u201d alike pas de mettre aux voix la décision \u2019 Président.| exemple: \u2018dix Cerivains se sont pre : douze pour une autre: done c'est celle vi qui doit l'emporter\u201d.Non; il faut, en premier lieu, recourir aux preuves écrites et aux témoignages certains en s'appuyant de préférence sur ceux de première source, recueillir les versions des témoins oculaires, sion peut les trouver, et, lorsqu'il y a divergence entre eux, analyser, comparer leurs récits, lire entre les lignes, suivant l'expression populaire, suppléer à l'insuffisance de Pun par un autre, of conclure aux déductions qui s'offrent logiquement à notre esprit.L'éditeur de cette ccuvre monumentale agit evidemment à rendre, et de dire, par monicés pour une date ot J.-A.GAGNON Gérant.Souper Berceuse se qui a pour titre *, FE .- l'Art de vérifier les dates, procédant de cette façon, prend le : soin de nous dire: \u201cRien n'est plus difficile que de concilier 5 les anciens historiens pour les mettre d'accord sur l'époque \\ des événentents dent ils nous font le pour y arriver, il faut \u201crassembler, 1 Matériaux sotnent incchérents et doi tout qu'à l'aide d'une rare sg que\u201d.C'est ce que nous allons nous efforcer de \u20ac pliquant cette théorie à la question « nos sources premières se réduisen blissons, en principe, que récit\u201d, et il ajoute que \u2018édiger, coordonner des it on t'a que former un acité et de la plus saine criti- aire en ap- qui nous occupe, et, comme t à un petit nombre, éta- : sons, en prit les témoignages des participants a la ceremonic d'inauguration, tels que consignes dans les écrits qui sont parvenus jusqu'à nous, peuvent seuls nous renseigner avec certitude, de méme que, dans une \u20ac mtestation judiciaire, les écrits légalement prouvés et les renseignements des témoins ocultires établissent une preuve juridique de préférence à tous autres témoignages cireonstanciels ol secon daires, Au moment de mettre au lit les petits enfants, fatiqués de leurs jeux, on doit leur donner, pour leur repas du soir, des aliments nourris sants et faciles à digérer, Les Flocons de Maïs Kellogg abeorbés le soir, par les petite, favorisent leur sommeil, Des épreuves, sous la surveillance d\u2019une uns versité, l\u2019ont parfaitement démontré.Les enfants alle mentés de Flocons Kell au souper, ont dormi plus palsiblement que ceux qui avaient absorbé des aliments plus lourds.(3 snivre) Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec [or EXCLUSIVEMENT QUEBEC kr LEVIS Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne, Les Flocons Kellogg refont l'énergie sans surchargor I mue.Agréables et appétissants, ils régalent les enfants de leur croustillant et de leur saveur exquise, Urêts à servir, On trouve les Flocons de Mais Kellogg dans toutes les épiceries.Economiques, ils sont prêts à servir à la sortie du sac WAXTITE qui est enfermé duns le carton rouge et vert, Fabriqués par Kellogg, i London, Ont, FLOCONS de MAIS Les dépôts de 28 cents et en montan ' t sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle, SUCCURSALES A LEVIS RUE Ce IMMERCIALE, No 10: AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Cote) ; cette suceursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hrea à 8,30 hres, CGFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE PRINCIPAL *t aux SUCCURSAL Lentures, docrume 3, (au bus de la Côte) ; à louer au BUREAU , ES pour la garde de dé- nts importants, bijoux et autros valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des @aranties exceptionnelles, FRAIS SORTIS DU FOUR SAVEUR EXQUISE LE QUOTIDIEN LEVIS, MARDI, 7 JUILLET 1936.NUE DE LEUR ET NOUVELLES MESURES _ Ik ras POUR VOS IMPRESSIONS quie et l'Union soviétique xe sont |vernement français, tout en pour- - unies pour combattre la Grande-|suivant des potitiques de paix, se Lex formules pour los denn 1 1 | : , réa \u201c eu » défene ex formule 0 en de - « \u201c6 \u201d | Bl dol pare rage \u2018ui dre qu Serre wo de te 1 ries ie cv] | ATELIERS DU \u201c QUOTIDIEN pulation, beaucoup plus d\u2019euu, «L'installation téléphonique.nations en temps de guerre.Le premier ministre Léon {Ton imprimées d'ici quelques On y exécute avec soin toutes sortes d'impressions Jours.Elles serout aussitôt en- aux municipalités.les personnes qui ont droit à ces pen- 41, AVENUE BEGIN, :-: Tél.: 1000 Le Conseil de Lauzon fera une re ; oe ® épreuve de sumedi noir, à minuits Le président du Comité de lu à dimanche soir à lu même houre.fvoirie wuanicipale, à Lauzon rea Blum, en vertu des clauses d\u2019une Derby, Ang, 7.\u2014 David Lloyd mesure sowmise dun comité de la George, dans un discours politic, Clumbre des députés lier, en- ; , ) Finalement, le Conseil ne v'enjeoutrern M, Belcourt, du Hell que prononcé ici hier soir & ditfrend nationaliser en tout ou en | deveont Kader ea went a tient pas à la décision qu'il a dis- | Telephone, a Lauzon pour voir à que le premier ministre Baldwin{partie les industries de guerre ture particulier de leur munici- cuté précédemdent mais préfère |l'inspeetion des poteaux de télé
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.