Le Quotidien, 26 mai 1936, mardi 26 mai 1936

[" APPELEZ 1000 ou 1001 POUR NOUVELLES coute Pour vos travaux d'impressions vous aurez toujours satisfaction LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS.prop \"LA POLITIQUE EUROPEENNE Les événements qui se sont produits dans les dernières vingt-quatre heures.\u2014 En France, on Autriche, en Angleterre, en Alleuagne, en-Belgique.\u2014 La Ligue des Nations.None résumons, aujourd'hui, les nouvelles au sujet de la politique dans les différents pays d'Europe, au lien de publier une longue série de dépèches qui ne sont que des redites des événements des veille et avant-veille de la date du jour.Paris, 26.\u2014 Les communistes frangaiv ont réclamé, hier soir, la formation d'une \u201ccommission de woralité\u201d qui serait chargée d\u2019enquêter sur la provenance et l\u2019importance des fortunes des principaux politiciens.Cette demande, formulée par le quartier-général central du parti, est au nombre des conditions posées par les communistes comme prix de leur appui au gouvernement populaire qui prendra le pouvoir la semaine prochaine.Les communistes disposeront de plus de 70 sièges dans le prochain partement.° © * Vienne, 26, \u2014 Une commission ! d'enquête a réalisé hier que des instructeurs allemands avaient secrètement entraînés les -ment bres des troupes d'assaut autrichiennes qui ont attaqué le château du prinee Ernst Von Starhemberg à Washington samedi dernier.D'après les enquêteurs, ee eoup fut tenté dans le but d'it- tensifier la tension entre le gouvernement et la Reimweht, armée privée du privee Von Starhemberg.> Bruxelles, 26.\u2014 Les soc'alis- tes belges sont asvurés d\u2019avoie la plus grosse représentation dans le prochain purlem at et leur chef, Emile Vundervelde, âgé de 70 ans, sera tout probablement appelé à former le prochain cabinet.Le nouveau parti des rexistes, dont l\u2019emblème politique est un balai qui indique clairement leur intention de Lalayer du pouvoir les politico-finañciers, ont enregis- ont capturd en tout 21 sidges an {naval.Moscou tré des sucedy sensationnels dans I'élection wénirale de dimanche dernier, selon ce qu\u2019aceusent les derniers rapports compilés.Ils UN VERITABLE CHAHUT REGNAIT Une grande sensation & \u2018té eréée d'manche soir dernier, À Ottawa par le docteur Jacques Tremblay, de Québec, loraqu\u2019à la fin d\u2019une grande séance du eon- grès de la jeunesse canadienne il n déclaré que les jeunes qui se diraient les partisans de la 2cvolu- tion n'avaient pas le droit de siéger parmi les congressistes.Le ducteur Tremblay parlait an nom des 45,000 membres de l'A.C.J.C, de la province de Québec.Son discours fut interrompu par des cris de désapprobation et par des applandissements selon les opinions des assistants qui ogeu- paient tous les sièges de l'amphithéâtre du Lisgar College Institute.Un véritable chahut régnait même dans la salle lorsqu'après la déclaration du jeune Canadien français, le président, M.Roger Suint-Denis, déelara que Ja réance était levée.La réunion avait déjà été pa sablement orageuse avant que le doeteur Tremblay prit la parole.Au début de la noirée, pendant le chant du \u201cGod save the King\u201d certains congressistes étaient ren tés assis, et dans le djseoufrs qu\u2019il pronenca ensuite, M.Denton Maswey, M.I.avait fait allusion À ce manque de reapceet pour l'Angle- parlement, principalement aux dépens des catholiques conservateurs.M.Vandervelde a déclaré qu\u2019il voyait dans le parti rexisto \u201cune menace fasciste\u201d contre ia.quelle \u201cdes mesures adéquatez devront être prises\u201d.e ¢ Southampton, 26.\u2014 Le roi Edouard VIII a pu admirer le superbe paquebot Queen Mary du haut des airs, aujourd'hui.Son avion survola le nouveau navire avant d'aller se poser sur un terrain d'atterrissage voisin dn port.\u2018 Sa Majesté se joignit ensuite à un groupe imposant de membres de la famille royale pour visiter le paquebot qui entreprendra mercredi wa première traversée de l\u2019Atlantique.La reine Mary, le due et la duchesse de Kent, le due et la duchesse d'York, la duchesse de Gloucester et lu petite princesse Mary étaient du nombre, ooo Londres, 26.\u2014 La Grande-Bre- tagne et la Russie viennent d\u2019engager une discussion sur les prin cipes fondamentaux d\u2019un pacte à annoncé dimanche dernier que tout accord naval limitant la flotte soviétique en Extrême-Orient devrait également lier le Japon.L'Union soviétique veut diviser ses forces navales en deux sphères \u2014 orientale et européenne \u2014 ct ceci soulève une difficulté.La Grande-Bretagne préférerait considérer la Flotte russe comme une seule entité, Le programme de ces pourpariers a pour objet de définir clairement l'attitude des Soviets à l'égard du traité naval de Londres entre la Grande-Bretagne, les Etats-U- nis et la France.° 0 ° Vienne, 26.\u2014 Les armées ont fuit leur parade du printemps.Ces mêmes armées we tournerout- elles lex unes contre les autres dans une guerre civile, DANS LA SALLE de certaine et par les applaudissements d'autres.Après le discours de M.Eustache Morgan, principal de l'Université MeGill, quelques jeunes furent appelés À parler de la paix et c'est alors que le dernier de tous M.Tremblay prononça en anglais un bref discours.Pour affirmer le principe du bilinguisme, il avait tenu à dire auparavant quelques mots en français.Une délégation chez l\u2019hon.M.Francoeur Une délégation du Témiscamingue, composée de M.l'abbé Leroux, missionnaire colonisateur, et de plusieurs citoyens en vue de la région, se présente aujour- d'hui chez l\u2019hon.M.J.-N.Francoeur.Le ministre des Travaux Publics est le président du comité parlementaire des chemins de fer qui siégera demain pour étudier le bill relatif à-ln construe- tion d'une voie ferrée au Témiscamingue.Les délégués veulent lui exposer d\u2019avance leurs vues et peut-être feront-ils aussi des démarches auprès des autres membres du cabinet.M.l\u2019abbé Le- LEVIS, MARDI, le 26 MAI 1936.Un cinquantième anniversaire de voyage Demain, le 27 mai, il y.aura exactement cinquante ans que l'abbé Victor Chartand (aujour- d'hui, Dominicain) s\u2019embarquait pour l\u2019Europe.Dans leu \u201cDates lévisiennes\u201d de M, P.-G, Roy, on lit, À la date du 27 mai: \u2018L'abbé Victor Charland, ancien préfet dew études, an Collège, preud passage à burd du \u201cParisian\u201d pour se rendre en France, où il doit entrer dans l'Ordre St-Domini- que, L'abbé Charland est ae- compagné de deux de wes soeurs, Meudemoiselles Alexina et Stéphanie Charland.Cette dernière doit entrer dans un Couvent de Dominicaines, à Paris.\u201d Des souvenirs 1 y a 25 ans, aujourd'hui :\u2014 Des \u201cDates Lévisiennes\u201d :\u2014 \u201826 mai 1901 \u2014 M.George Vlysse-Grant Holman remplace M.Raoul Girard comme gérant de la Canadian Electrie Light Co.\u201826 mai 1901 \u2014 La première journée des fêtes des noces d\u2019argent de pritrise de l\u2019abbé Char- les-Edonard Carrier, supérieur au Collège.Les fêtes s'ouvrent par ine séance dramatique ot musi- eale pour Ja communauté\u201d.Disons que ces fêtes xe conti nuérent les 27 et 28 mai, Il y a 290 ans, cet été Nous tenons à donner quelques notes historiques particulidre- ment intéressantes sur le premier colon de Lévis, Guillaume\u2019 Couture.Nous relevons dans un livre écrit par M.J-Edmond Roy, sur Guillaume, dex choses intéressan- ten.Ainsi, il y a deux cent quatre-vingt-dix ans, dans l\u2019été de 1936, et il y aura 300 ans, en 1946 que Jeun Guyet de Snintonge (pairie de Champlain), l\u2019ancêtre de tous les Guay, habitant Lévis et la Province, arriva au pays, comme serviteur des Jésuites.Il fut envoyé à la Mission des Hurons.Son mariage fut le second célébré à la Pointe Lévis.\u2018Le premier fut celui de Guillaume Couture).Il fut célébré le 10 novembre 1652.T1 était le fils de Jean Guiet et de Marie Dumont.Son épouse fut Jeanne Mignon, fille de François Mignon.M, Jean Le Susur, les maria, disant solennellement la messe À la Pointe de Lévis, en présence des Sieurs Buissot et Couture.Il était mennisier et eut 5 enfants.Guillaume, Ignace, Louis, Jean et Jacquette.Son ler enfant fut le filleul du Gouverneur de Lauzon, .Dans 10 ans, nos fils, descendants par les hommes ou lea femmes de ce pionnier, célébreront sûrement le 3e centenaire de l'arrivée au pays de Jean Quet, en 1646.Ses descendants sont certainement au nombre de quelques milliers, Une famille sérieusement afrligée Une famille de St-Ifenri, Lévis, vient d'être nérieusement affligée celle de M.Joseph Nolin.Madame Nolin a été inhumée, hier matin, à St-Henri, et, hier soir, l\u2019ambulance Couture transportait M.Nolin à l\u2019Hôtel-Dieu de Tévis.M.Nolin souffre d'appendicite.Son état est sérieux.Madame Nolin a laissé, dans le deuil son époux et huit enfants: deux soeurs: Madame Philippe Gosselin Madame Josaphat Laliberté: deux frères: MM.Joseph roux # déclaré hier soir que la délégation se rendra à Ottawa ai terre.Des paroles de ce dernier orateur en faveur de l'Empire furent auxsi reçues par des rires leur projet est combattu au fédéral.et Wilbrod Couture.Nous présentons à la famille Nelin l'expression de nos sympa- i Les élèves du Collège de Lévis en pèlerinage ternes du Collège de Lévis sont allés en pèlerinage à Ste-Anne-de- Beaupré aujourd\u2019hui.La température favorise les étudiants daus ce voyage.Une belle séance au Patronage Jeudi, le 28 mai, à 2,30 hrs, p.m,, il y aura une grande séance organisée par les membres du Patronage, section des Naints- Anges.Un groupe de gymnastes exécutera, sur la scéne, un numéro tout A fait original qui intéressera grandement les assistants.Au club de Tennis du Sûr Abri Dimanche prochain, le 31 mai.au chalet du Sûr Abri, aura lieu qui désirent faire partie du Club de Tennis pour la waison, Toutes celles qui désirent fuire partie du club sont prices de se présenter dès dimanche car il n'y aura que cette seule journée pour s'enregistrer.Ohcrale des Enfants de Marie \u2014 Meveredi soir, après lex exerei- ces du mois de Marie, il y aura répétition pour la Chorale des Enfants de Marie afin de prépa- ver le chant qui sera fait à ln messe de communion générale dimanche prochain à 7.15 heures.Le numéro gagnant, à Villemay.Dimanche, après ln quête faite, A domicile, au profit des pauvres, à Villemay, on a fuit tirer au sort une montre, Le numéro 60,037.La personne qui détient le nu- téro ferait bien de le réclamer.IV ne l\u2019a pas été, Les affaires scolaires, à Villemaygagnant a été: Une séance de la Commission Scolaire, à Villemay, a été tenue.vendredi scir dernier, La Commission a expédié des affaires de routine.Le \u201cNapoléon\u201d voit à son équipe.\u2014Un receveur additionnel.Plusieurs joueurs du club \u2018\u2018Napoléon\u201d étaient à la pratique, hier soir, pour se préparer à la rencontre de l'équipe lévisienne avec celle du \u201cCanadien\u201d.Le \u201cNapoléon\u201d mettait à l'easai, hier soir, un étranger du nom de Comestock.Celui-ci a reçu la baîle durant une certain temps et est allé au bâton.Cet essai, en est un comme un autre, Rien n'empêche que Teuri] Maranda, receveur pour le club \u201cNapoléon\u201d était sur le terrain.11 était au nombre de ceux qui, pratiquaient.Maranda est et de-| meure le bon joueur qu\u2019il à tou-: jours été.Lien lourds et rudes sa-| crificez qu\u2019il a toujours consentis lui valent encore une grande \u201cplace\u201d de méritant dans le club, Celui donnant un substitut, c\u2019est une bonne affaire.L'an dernier, avec\u2019 le \u201cLauzon\u201d Menri Maranda fit, wagner des parties en remplissant : diverses positions.Cette année, il; a fait belle fignre dans la premiè- Sur le terrain, il y avait, Les élèves pensionnaires et ex- l'enregistrement des jeunes filles; Bristaw reviendrait pendant, ai le club peut l'aider en! a Juittet randa, Francoeur, Simoneau, Fortier, P.Comestock, âgé de vingt-cinq ans, électricien de son métier, à l'emploi de l'Anglo-Pulp a joué pour l'équipe des Chevaliers de d'oloub, À Montréal.L'an dernier, il jouait pour le Sydney des Provinees Maritimes, ll a aussi rem- Pli la position de receveur dans le \u201cMAA\u201d et pour le \u2018Notreme\u201d, Montréal, Comentock semble, à première vue, être un beau joueur, 11 est grand, brun et, de bonne stature.Ha l\u2019apparence d'un connaisseur, On le verra à l\u2019oeuvre.Comestock parle leu deux langues, anglais et français.II ¥ a un jeune homme, à Lauzon, que le \u2018\u2018Napoléon\u201d devrait enrégistrer et qui & nombre d'admirateurs sur la Côte Sud.Ce Joueur est: Jos.Langlois, Bienville.Excellent frappeur, * fielder\u2019, il a fait sex preuves.Ha reudu de précieux services, duns les jours sombres pour l'équipe locale: pourquoi ne werait-il pas de la partie, dans des jours vucure à peu près semblablves, Le \u201cNapoléon\u201d aura un lnneeur substitut, dimanche.On en ignore le nom, Sera-t-il celui qui doit ve wir de Lewiston on encore un autre de Drummondville?Le jeune au \u201cCanadien\u201d pour dimanche prochain.avec Dunis, Les deux faisaient beau couple, l'an dernier.Danis est _extraordinairement actif pen- dunt que Bristow, sur le montieu- le, joue une extraordinaire partie.Sa véritable habileté, cependant, on n\u2019a que la connaître à cause de la lâcheté de \u201c\u2019Thormahlen et Gagné du \u201cLauzon\u201d qui lui faisait faire montre de grande habileté en ne donnant pas le rendement pour lequel ils étaient pourtant payés, Les parties que le \u201cNapoléon\u201d jouera, cet été, à Lévis et à Québec.Nous avons déjà publié une partie de la cédule des parties de baseball qui seront jouées, durant l'été de 1936.Pluxieurs amateurs de baseball qui n\u2019ont pas pris note, dans le temps, nous prient de publier cette cédule, et, nous nous rendons, aujourd'hui, à leur désir.On voudra bien en conserver une copie de façon à suivre les parties qui auront lieu et conter- ver des renseignements qu\u2019il est toujours important d\u2019avoir durant la saison, et, notamment quand arrivent les parties de championnat.ORDULE ' Canadien vs Silver Granite Limoilos vs Napoléon, Silver Cranite vs Limoilou, Napoléon vs Canadien, Canadien va Napoléon, Limoilou va Silver Granite, Limoilou vs Canadien, Silver Granite vs Napotéon, Napoléon vs Silver Granite, Canadien vs Limoilou, Napoléon vs Limoilou, Silver Granite vs Canadien, Canadien vs S.Granite, Limoilou vs Napoléon, S, Granite vs Limoilou, Napoléon va Canadien, Canadien vs Napoléon, Limoilou vs S.diranite, Napoléon vs Limoilou, S.Granite vs Canadien, 2 août Limoilou vs Canadien, Silver Granite vs Napoléon, 17 mal 21 mai 24 mai 31 mai 7 juin 14 juin ar juin 8 juin s juillet 12 juillet 26 juillet .a 4 | 9 août Napoléon vs Silver Granite, re partie qu\u2019il a jouée.\"16 août Canadien vs Limoilouhierl soir: Duval, Dion Cadorette, Ma-t Il 0\u2019y aura qu'une seule joute.(Suite à la page 4) de la Commission.thies, L\u2019honorable Edgar Rochette parlera le 31 mai de 8.30 à 9.00 heures, sur les réseaux d'inspection NOUVELLES DE LEVIS ET DES ENVIRONS |: SIX PERSONNES MEURENT AU COURS D'UN ACCIDENT Amos, Qué, 26.\u2014 Selon la nouvelle rapportée hier soir, le pilote WE Clarke, sou mévcani- Milihan et quatre passagers, ont perdu la vie dans un accident survenu à un avion de la General Aitwais entree le tre Chibougamau ef Senneterre, Qué, nvant-hier, Un sent des six morts pus identifié, De Rouyn est ar vive ln confirmation que sin hom mes avaient et que lu troisième victime était Léo prin: wer, homme bien connu dans les cercles miniers canadiens et président de la Ceres Explorations Limited, L'épave de cieu Georges n'est été tués l\u2019avion, tournée sans dessus dessous, fut «déeou- verte par le pilote Gath Ed wards, attaché d la base de ln tie neral Airways ji Rouyn, Des aviatewrs atteibuent mauvais temps celte tevrible tra a gédie et disent que de deux en droits près du théâtre de Pace dent on avait lait savoir que les conditions de vol étaient manvai SUN, LISEZ ET ENCOURAGEZ LE JOURNAL LOCAL Abonnement $3.00 par année Seul organe quotidien de la rive sud VOL.LVII, No.120 Cet necident est la première fatalité enregistrée depuis douze aus que l\u2019on voyage eu avion entre les bases de Rouyn et de Novada dans fn région minières du Nouveau Québec, La taille de Clarke habite Rousu.Le pilote defunt laisse une Spouse ef un enfant.La fa.wille de Millhan réside à Kuster- Irazy.Sask.Les deux avinteurs étaient bien connus dans les cercles de l'aé- ronauitique en cette vighon, Clarke était l'une dex pilotes les plus experimentés ot il volait à travers ce distriet depuis 1928, Une enquête Ottawa, 26.\u2014 Un inspecteur «le Ja branche de l'aviation givile du département de la défense Nationale partira d'ici en avion ce matin pour aller tenir une en- quète autour de l'accident surve- ni un avion de la General Airwrxs qui a coûté Ju vie à ses six avant-hier, an nord Nouveau Qué- ccctpants, d'Amos, dans le lieu.Clarke, un plonnier La première rtoneur de lacci dent parvint ici hive aprés-oidi.De muigres détails arvixérent dans la suite et plongérenr cette petite ville minsère dans ta copes ternation.Le pilote Bawa ods avait envoyé de Rouyn sance quelques heures après que l'on eut constat$ que l'avion en question n'était pas sigenlé, L'appareil retourné fut découvert à environ un desi-mille du lac Chibotgatnue e( environ cent milles Cube ons d'Anios.On eroil aue les trois antres vietimes soul qui avaient été pris à bord & Father Lake et Presqu'ile Lake par Springer qui ctait a travers priétés minières.des prospecteurs \u201ces pros Deux avions transporteront an groupe d'officiels aujourd'hui sur le théâtre de la tragédie.Ces avious prendront le départ de Rouyn, le pilote Roy Brown, président de lu General Airways, fera partie de l'expédition ainsi qu\u2019un coroner, Les six dépouifles seront ramenées ici.en fournées Montréal, 26, \u2014 Le pilote W.- IL Clarke, tué avee cing autres personnes dimanche au cours d'un accident de l'aviation près d\u2019Ates, 1° QL était Pun des pionniers de Faviation dans le distriet mi- nice du noel de In provinee de Quechee, Ce fut le premier pilote à explorer le district minier susmentionné, FL connaissait le pays parfaitement et possédait une longue expérienee, Cow détails ont été donnés que M.Stuart Gra- True, inspecteur du département de lu Défense Nationale, branche de l'aviation civile, Les exploits de Clarke Toronto, 26.\u2014 Les exploits de Wo Clarke, Fun des as de la General Air-wayes qui a trouvé la mort avant-hier dans le Nouvenu Québee, sont presque légendaires dans l'histoire de Chibouaman, l'aviateur connaissait cette région depuis huit ans, Lors de l'épidémie de grippe en 1129, il assura un service constant, du matin jusqu'au soir, en- tre lex divers villages indiens, transportant chaque fois les sauvages à Amos où ils recevaient les soins voulus.Washington, 26.\u2014 Le bloe du St-Laurent À la Chambre des Représentants américains et le National Seaway Council récemment fermé ont trace leurs plans, hier, pour essayer de provoquer la va- tifieation du traité de ennatisa- tion du St-Laurent au commencement de la prochaine session du Congres.A cette fin, les membres de ta Chambre qui s'intéressent an projet de canalisation et_du développement = liydro-éleetrique tiendront une réunion conjointe aves le nouveau conseil jeudi soir, Le sénateur Rex Pittman, due Névadu, président du comité des relation étrangères et le sénateur Rebert La Follette, du Wiseansin, seront les prineipaux orateurs.Le représentant Francis.LE CONGRES ETUDIERA LA QUESTION PLUS TARD Culkin, de New.York, président du bloe de la Chambre, a déclaré qu\u2019il avait définitivement abandonné son premier plan qui était d'amener le congrès à ratifier le teaité avant de s\u2019ajourner, parce qu'il avaît appris du sénateur Puttinan et du secrétariat d'Etat que lex négociations avec le Carad ne pourraient pas être complétées en temps pour permettre un vote du sénat durant la pré- nente session, Le traité de canalisation du St-Laurent fut rejeté par le sénat américain l'an derniet, 11 n'a pas encore été considéré par le parle- went canadien vu qu\u2019en vertu des termes de l'entente, les Etats-U- nis devront le vatifier avant que le Canada preane action, 4.30 4.31 4.42 445 5,00 5.14 5.15 5,30 6.00 6.01 6.05 6.10 6.13 6.30 645 6.46 7.00 7.01 7,15 7,30 T31 745 8.00 , 900 L'ovgue du rêve.sonnette.= 9,15 Panologue.1.30 Salade musicale, 3,30 Service des signaux et sou- K} 1.30 Radio-larade.200 L'heure Cyma.haits de bonne fête.RE | 10.00 Prog.de chant.201 Concours de vacances de | 3,32 Fantaisies, M8 / 10.15 Ubaldo Frenet orch.CHIC.400 Régal artistique, > 10,45 uses modernes, 3,00 L'Orgue du rêve.415 Nox célébrités, $8111.00 L'lleure Cyma \u2014ou \u2014 = 11.0 Nouvelles, PASSER A SA SASASA | 110 Oreli, de danse du ©.+.MARDI 1115 O Canada, fin des émiss.| L'Heure Tavannes MERCREDI Horaire des programmes.ogg l'horloge musieale, - NBC Suceès d'hier.5330 Teure et horaire dex proses.Avis dévès, 532 Club du Cou-Con do CHIC Musique de fanfare, 2.15 Marmalade Good Morning.| Théâtre Capitol, - Club du Cout'ou, \u2018Chansonnettes, 9.30 Oxydol.\u2014 Club du Cou- Cocktail wusical.Cou.L'Heure Uyme 10.00 Marches militaires.Musique d'orchestre.10,15 La chanson anglaise.La chanson nouvelle, 1030 Entre Nous, Mesdames Miettes musicales.1LOO Pour les dames, , ; ; 1115 Prog, de chant.d'auserie sportive., Lo ; Prog.de chant.11,30 Variétés musicales, ce.H.45 Musique populaire.Matos d'orchestre, PE [1200 Autour de la table L'Heure 1215 Prog.de chant.Musique de danse 12,30 Pronostics de la tempéra- , : ture.\u2014 Composé Arex.La chauson de Paris.12.31 Musique de diner.ne ma 12.45 Miettes musicales.: 100 L\u2019Heure.L'Heure de la danse.1,01 Nouvelles.\u2018 Variétés modernes, 1.15 Castoria présente la chan- 3.13 Nouveautés de la danse, Nouveau Plymouth Frais d'Opération Mini Les Rapports de Partout Accordent au Plymouth de 1936 de 21 à 27 Milles au Gallon 'UN océan à l'autre les propriétaires de Plymouth vous diront: \u201cUn Plymouth fait des épargnes en tous les détails d'opération\u201d.Et de nouveau, en 1936, Plymouth est la grosse voiture la plus économique au Canada.Les rapports reçus de propriétaires indiquent de 21 à 27 milles au gallon et une consommation d'huile minime.Leader en Caractéristiques Ce Plymouth de 1936 \u2014la voiture la plus grosse et la plus élégante dans le domaine des prix modérés\u2014réunit plus d'améliorations et de caractéristiques importantes que toute autre voiture se vendant à Un prix si modeste.L'\u2019armature du Plymouth est le dernier mot en fait de robustesse.Sa carrosserie Acier-Sécurité .de l'acier renforcé par de l'acier .représente sans conteste la formule de construction la mieux adaptée aux exigeances modernes.Un nouveau mécanisme de direction supprime tous les chocs au volant .où tout effort musculaire, même si vous traversez un lit de sable.Plymouth est une voiture très docile .les plus longs trajets vous laissent sans fatigue.Sécurité Accrue La carrosserie Acier-Sécurité du Plymouth de 1936 est exactement ce que vous avez droit d'exiger en fait de sécurité, et elle est isolée contre les bruits ou grincements.Les freins du Plymouth sont 100% hydrauliques .deux pistons à chaque roue.Îls produisent des stops rapides ct sûrs.Il y à en plus ce Roulement Flottant qui est une propriété exclusive.Plusieurs pouces de plus pour les jambes, les coudes et Jes épaules.Un éliminateur de balancement, combiné avec l'armature rigide, produit un roulement dont la douceur est du seul ressort de voitures beaucoup plus dispendieuses.)LYMOUTH FABRIQUE DES VOITURES SUPERBES Demandez le Nouveam | ?Plan de Crédit Commercial Officiel de Chrysler Motors TEMPERAM ENTS 7% Paites-en le caleul vous-même 1.Commencez par le balance à payer 2.\u201cAjouter le coût de l'assurance 3.Multipliez ensuite par 7% \u2014pour ls plan à 12 mois.Six-dixième de un pour cent pour les périodes de plus de 12 mois, ou moins # Dans cemsines provinces on exige certaine honoraires légaux.RIEN DE PLUS À PAYER \u2018862 = Peur un Coupé d'Affaires Plymouth Six Livré à LEVIS Faites une randonnée dans ce nouveau Plymouth.Conduisez-le à toutes les vitesses et dites-nous si ses accélérations souples, son Roulement Fiottant sans vibrations, et la puissance inoure du moteur ne remplissent pas tous vos désidérata.L'agent Chrysler Plymouth sera heureux de vous ronner une démonstration.En tout cas si vous voulez la plus haute valeur pour votre argent, n'achetez pas sans avoir piloté le Plymouth de 1936.5.30 5.45 6.00 6.15 6.28 7.00 7.00 7.00 | 7.15 7,30 745 8.00 8.00 9.00 9.00 9.15 9.30 10.00 10,00 16.30 10.45 11.00 11.00 11.05 11.13 11.30 12.00 12.30 Le prog.du Fuyer, Little Orphan Annie.Le prog.du foyer, L'heure de la valse.L'heure récréative L'Heure BULOVA Nouvelles, Granger Frères.Moment musieal avec Commentateur de CKAU.Coeur de maman.i L'Heure Philip Morris L'heure provinciale, L'Heure Bulova, Les Vagabonds du piano.Les fêtes de St-Elizabeth Waring et ses Pennaylvanians.\u2014 CBS, L\u2019Heure Philip Morris, Le Merle Rouge.Alex.Lajoie et orch, Nouvelles, Pour occuper leurs loisirs jusqu\u2019a 'd heures Le souper terminé et le couvert enlevé, M.et Mme Pierro Durand entament une joyeuse partie de dames chaque mer credi soir.En réalité ce n'est qu'un passe-temps pour occuper leurs loisirs en atteadanc l'appel téléphonique hebdomadaire de leur fils Jean de la ville lointaine\u2014quelques minutes sprès sept heures, alors que les taux réduits de la nuic sont en vigueur.Cet entretien hebdomadaire avec leur Jean, c'est le grand L'heure Bulova et temper.; Le reporter sportif Molson W.Robinson et oreh,-CBS Bob Crosby et orch.\u2026C.BS, Leroy Smith et orch-CBS.| événement de leur semaine unis.II ne leur fait jamais défaut, et 33 conversation enjouée leur cause plus de plaisir qu\u2019ils ne voudraient le dire, @Pour \u201centre et dg ee a CE a a Fiduits de flo-de-temaine, TOUTE LA JOURNEE DU DIMANCHE 7 Orch.de F.Dailey-C,B,8, ee Oreh, Xavier Cogat.-CBS, TOUT PARAISSAIT | S'ASSOMBRIR - Mme H.E.Swanzey considère que les Pilules Roses du Dr.Wiliams (tonique) lui ont sauvé la vie, \u201cJo une autre personne\u201d \u201cJe pouvals à peine marcher à travers une pièce\u201d, écrit Mme H.E.Swanzey, RR.No.1, Collingwood, Ont.,\u201ctout paraissait venais santé\u201d, vaquet s'assombrir et je de- M étourdie qu\u2019il me fallait m'ar- i rêter pour me reposer.Je désespérais de | retrouver mes forces, lorsqu'on me conseilla les Pilules Roses du Dr, Williams.J'en pris jusqu'à six boites et je me sentis bientôt une autre personne.Je suis maintenant mère de six enfants en bonne Le fer et autres éléments contenus dans les Pilules Roses du Dr.Williams (tonique) augmentent la proportion d\u2019bémoglobine du sang ou agent porteur d'oxygène.Il en résulte un meilleur appétit, un sommeil plus complet, une incum- parable sensation de surcroft de vitalité.Commencez immédiatement à prendre des Pilules Roses du Dr.Williams.Soc le len-être et un dans les pharmacies.F134 SéYUAND notre bébé Thelma est née,\u201d nous écrit Madame M.Urquhart, 25 Beaconsfield avenue, Toronto, \u201cj'ai dû ajouter un supplément à l\u2019allaite- lai \u20ac ment maternel; et, à cette Depuis l\u2019âge de deux mois, elle a été nourrie exclu sivement au Lait Eagle et, âgée d\u2019un an, elle pèse 21 livres, n percé 9 dents, est forte, vigoureuse et pleine d'énergie, dort bien et n\u2019a pas connu un jour de \u201cA dix mois, Thelma « rem le un concours de bébés, à BT Ee bene mafia, du Lak le pour la croissance \u201cJe ne trop recommander votre produit aux mères à la Bender d\u2019un aliment approprié à leur bébé.\u201d 7 TX nnd ily 100 Heure, \u2014 Fin des émiss., 1.00 MERORELS, 113 745 Cheerful earfull.; 8,00 Réveille-matin musical.1.50 8.15 Variétés matinales, 148 B30 Les produits Sleepex.of 210 \u201c 845 Mélodiez d'orgue du Palace 9.00 Deor Columbia.\u2014 CBS.| 15 1,15 Départ du Queen Mary de 390 Southampton.\u2014 CBS, LO 945 Derby Epsom.\u2014 CBS.| | 10.15 Entre vous et moi, 140 1050 Variétés.345 11,00 Serviee rapides.11,50 L'heure du tungo.4.00 11.45 4 À choisir.1200 L'Heure BULOVA.1.30 12.00 L'Ieure de gaieté., 12,15 Galeries Baillurgeon.1230 Le programme de \u201cRee| 4.45 Hive\".5.00 1245 Cours de la Bourse.5,00 12,55 Mereuriales des produits 5,15 Laitiers, 5,18 fin, hoisi le Lait Eagledans oronto.Voilà pas die de beaux enfants.édition du \u201c| Adresse Le oy bistortuee Nouvelles.Castoria présente.\u2014 La chansonnette.F.Dailey et oreh.Between the bookendsCBS Mélodies de concert avec refrains, Variétés.Afternoon recess.\u2014 C,B.S.Ann Leaf à l\u2019orgue.-C.B.S.E.Deutseh et orel-C.BS.Gogo ie Lys, chanteuse.\u2014 CBS.- Robert Schmitz, pianiste, \u2014 BY, Swinging down the air- lanes, \u2014 C.B.S, C.Barrie, baryton.-C.B.8.L'heure Bulova.Annonces sociales.Prière du soir.Interlude classique.Encore un Triomphe du LAIT EAGLE! Si vous ne pouvez allaiter bébé, essayez le Lait Eagle.Usage facile.mode d'emploi sur l'éti quette.Nous vous enverrons volontiers la nouvelle édition du \u201cBien-Etre de Bébé\u201d 84 pages.Vous trouverez des pour l'alimentattion et le soin des nourrissons, des photographies et l'historique de bébé élevés an Lait Eagle.Voir le cons The Borden Co, Limited, Yardioy House, Toronto, Ost Vouillee m'onveyer le nouvelle Bicn-Ître de Bébé\" de PRO evammeermemmmnnmnnn se F1 18 MARDI, le 26 MAI 1936.qu REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES Le Séminaire accepte de céder le terrain nécessaire au passage du canal aux conditions suivantes: rente annuelle de £ 45; \u201cdruit de prendre, sans cependant nuire à la navigation, l\u2019eau nécessaire aux bassins, réservoirs et autres dépôts qu\u2019il voudrait établir; pont jeté au-dessus du canal pour relier le côté sud au côté nord de la ferme Saint-Gabriel.Le gouvernement duit ajouter une somme annuelle de £ 50 pour l\u2019entretien des clôtures.Le canal de 1821-1825 avait 48 pieds de large à la surface de l\u2019eau, 25 pieds de large à la profondeur de l\u2019eau, et 5 pieds de profondeur.Il coupaît les terres sur une longueur de 8 milles et 718 verges.Les dimensions des écluses ne sont pas connues d'une façon exacte.Trois versions différentes ont été données.Le niveau à la source du canal à Lachine, était de 47 pieds au-dessus de celui de l'embouchure à Montréal.Puis des troubles politiques envahirent le pays.Ce sont les revendications violentes de 1837-1838.L'agitation terminée, le pays connut le gouvernement de l\u2019Union.Il y eut comme un rapprochement entre le Haut et le Bas-Canada, autrefois \u2018aussi éloignés l'un de l\u2019autre qu\u2019aujourd'hui Montréal de Vancouver\u201d.Un renouveau s'ensuivit dans le commerce et les affaires.Le premier élargissement du canal s\u2019imposa : il se fit de 1843 à 1849.A la demande du comte de Durham, le licutenant-colo- nel Philpotts visite les lieux et dresse des plans qu\u2019on ne suit que partiellement.On ne donne pas aux écluses la largeur demandée, d\u2019où la nécessité de reprendre l'ouvrage un peu plus tard.) J D'ECONOMIE os = otré-Dame Îe Quebec assusens.Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC gr LEVIS Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents et en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bus de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Cite); cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hres à 8.30 hres.COFFRETS DE SURETE COFFRP'S DE SURETE A louer au BUREAU PRINCIPAL + aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, docnments importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des guranties exceptionnelles.cultés ! ' i Avec le progrès du Canada, les relations entre les diverses provinces et avec les pays étrangers deviennent plus suivies et le commerce de plus en plus considérable.Un deuxième élargissement est décidé et accompli de 1873 à 1884, D'autres travaux moins importants furent entrepris en 1902 et en 1903.En cette présente année 1935, il se trouve encore que les dimensions du canal sont jugées trop petites : il faudrait agrandir.Avant de clore cette causerie, je voudrais en quelques mots rappeler le souvenir de trois personnages dont le nom est intimement lié à l\u2019histoire du canal Lachine: Thomas C.Keefer, Thomas Moore et William Lyon Mackenzie, Thomas C.Keefer.Vers 1848, Sou Excellence le comte d'Elgin Kincardine, K.T., gouverneur général de l'Amérique Britannique du Nord, et son gouvernement voulurent intéresser le peuple aux cours d'eau intérieurs du pays.Dans ce but, ils offrirent un prix de £ 50 pour \u201cLe meilleur traité de l'influence du canal Welland et de ceux du Saint-Laurent sur l'intérêt du Canada comme pays agricole\u201d.Keefer gagna le prix.Son énergie y puisa un précieux stimulant.Ingénieur remarquable, il devint vite expert dans l'aménagement et le développement des canaux.Devant le progrès constant des chemins de fer, il ne pouvait s'empêcher de faire part de sa tristesse.Il cerivait en 1850: \u201cDans peu d'années, à l'exception des voyages de plaisir à travers les rapides, la locomotive ne laissera à la navigation que les immigrants, le pore, la farine et le bois\u201d, Thomas Moore.11 vint au Canada en 1804 On le reçut dans une maison sise sur le bord du canal Lachine.C\u2019est là que le poète irlandais composa son poeme: The Woodpecker.William Lyon Mackenzie.I! fut le grand-père de notre Premier Ministre actuel à Ottawa et le premier maire de la ville de Toronto.Mais, lorsqu'il partit d\u2019Ecosse, il séjourna quelque temps à Montréal, avant d'aller s'établir à Toronto; le canal Lachine le vit au travail sur ses rives.Le canal Lachine fut une oeuvre gigantesque.Selon le mot d'un historien, Sir John Bourinot, ce fut l\u2019entreprise la plus considérable après la conquête de 1760.La navigation entre Lachine et Montréal fut ouverte en 1825 seulement.Depuis plus d\u2019un siècle et demi, la question était à l\u2019étude.Gloire en suit aux premiers promoteurs du mouvement ! Leurs vues étaient justes et bien fondées.Ils avaient prévu la grande utilité d\u2019un canal pour relier Montréal avec les pays d'en haut.Oh! que n'eurent-ils en un court moment de vision la joie d'entrevoir la grandeur et la splendeur de Montréul au 20e siécle! Leur force et leur courage eussent été décuplés, et qui sait s'ils n'eussent pas vaincu toutes les diffi- Ils ont lancé une idée; mais l'idée a pris beaucoup de temps à faire son chemin.On n'était pas convaineu de la nécessité vu de la grande utilité d'un canal entre Lachine et Montréal.L'idée à germé, mais, question d'opportunité, il à fallu attendre longtemps avant de la réaliser.Dollier de Casson avait créé un mouvement, et c'est là son mérite.On peut lui appliquer cette parole de l\u2019Evangile selon saint Jean, ch.4, v.37: \u201cAutre est celui qui sème, et autre celui qui moissonne\u201d.Il n'a pas eu la consolation humaine de voir son oeuvre à terme.Sa gloire n\u2019en est que plus grande.Avons-nous parfuis de ces idées sublimes qui amélioreraient tant suit peu l\u2019existence du milieu où nous vivons?N'ayons pas de crainte, lançons le mouvement: mais, soyons humbles.Des résistances se formeront qui seront terribles, sauvages.L'idée avancera quand même et triomphera.Nous aurons semé, d'artres récolteront.Dieu et la Patrie se souviendront.R.BONIN, 18.8.LE THFATRE l\u2019ATAGON A QUEBEC La Gasctte de Québec du 20 septembre 1804 annonçait qu\u2019on était à faire des changements et des additions à une maison de la côte de la Canoterie, près de la porte Hope, ct que cette maison serait désormais connue sous le nom de Théâtre Patagon (Patagonian Theater).i | Ya dl TY a py | il 1 fell J EM FAISANT TA TOILETTE MATINALE \u2014 T | ml IW UE fl, GRANDS Di£ux f 2 I REGARDE UN PU DANS 4 s 1 {4 QUEL ÉTAT TUAS MIS k à MES RIDEAUX | ET QUAND ENFIN TU ES PARVENU À ENLEVER LE SAVON DE TES => TU CONSTATES QUE TU VIENS DE T'ESSUYER AVEC LES nDrAU=| 2 as À T'A'PAS APRÈS CELA ESSAYÉ UNE BLACK HORSE ?- GA AIDE À LAISSER PASSER LA TEMPÊTE | rr implement- bites time BIACK ORSE Dawes.SV.R\" Le propriétaire de la maison qui avait jusque-là été oe- cupée comme magasin était M.Black mais celui qui tentait cette entreprise théâtrale était M.Ormuby.Nous nous demandons pourquoi M.Ornusby choisit ce nom de lPatagon, Quel rapport avait la l\u2019atagonie avec Qué- ?En tout cas, le nouveau théâtre fut inaugure le 15 oeto- bre 180$.On donna ce soir-là un opéra The Castle of .Indalusia et une farce The absent Man.M.Thomas Cary, fondateur et directeur du Quebec Mercury, était un acteur amateur de grands talents.1 fut, pendant toute l'existence du Théâtre Patagon, le principal ot peut-être le plus populaire des acteurs, Le soir de l\u2019inaugurs- tion, pendant l'intermède, M, Carv fut la puésie suivante qui était son œuvre.Son at était de faire aimer le théâtre et, comme il le disait dans son journal, quelques jours plus tard, \u201c with a view to its being put on as respectable a footing as possible.\u201d To soften care, mend, and refine the age, Are the great ends of a well-order'd stage, Not such a stage as, in unbridled times, Our Charles imported from licencious climes, When decency of wit became the sport, And Comus revel'd in a british court ; But such as suits a George and Charlotte's davs, When all that's decoraus the scepter sways; When the chaste buskin and the decent sock By grandeur's worn, and greatness feels no shock: Peeress and peer with genius fill the scene, Convine'd that talents cannot rank demean, The colledge soph feels the dramatic rage, And struts his hour upon a public stage.If, to turn back a retrospective eye; We stately Rome and learned Greece descry, There, for the drama, taste, with lib'ral hand, Bids colums soar, and the rich pile expand; Sculpture, well-pleas\u2019d, exhausts its plastic art, And breathing marble aids the scenic part: If palaces and temples proudly rise, With cach the theatre in splendor vies, Full well the anciens knew the stag\u2019s pow'r To still the tempest of the troubled hour: For, to familiarize the useful tale, \u201cTwas the charm'd tub they threw out to the whale: And moderns nothing of the lesson lose, That powr\u2019s great Magic art is to amuse, Hence discord oft was lull\u2019d to gentle peace, And civic ire its clamours learn\u2019d to cease; Of labour's task the toil was render'd light, And listless stupor rous\u2019d to active might, Where-ever Rome her conqu'ring armies led, The taste the same, there the same passion spread: clsia and 1 fric caught the gen*rous flame, And of barbarians cast behind the name.Wider and wider spread the drama\u2019s light, \u201cTill gothic rage sunk excellence in night, There lost, for centuries, it dormant lay, Till, with the press, again it saw the dav.Nor harely saw \u2014 for, in a sudden blaze, The drama\u2019s sun shot forth resplendent rays, Thick as had been the gloomy veil of night Lo! Shakespear rose, and all again was light, Shakespear! whose eye look'd varied nature through, Whose magic pen her motley image drew, Hence the mind, from, and feature of the age, Are, in nice tints, reflected from the stage.Guilt, torn by all the horrors of remorse, There sees the air-drawn dagger in his course: Whilst, by a slender thread, o'er hangs his fate, Which sure descends.in vengeance, soon or late.Tyrants, Knaves, fools of ev'ry shape and hue, Are, in tervorem, there hung up to view, Not that such scenes can any here appal, No, heav'n be prais\u2019d they are european all, Unless some doughty Quixote of the quill, Of fame ambitious, to display his skill, Some little local foible should desery, And view it with a microscopic eve, The mole-hill for à giant mountain take, And form some horrid plat on à mistacke ; And, to conclude, our manager engage To brig't to light upon his nionstrous stage, Who hopes, in time, if you the wish approve, Within a somewhat larger sphere to move: Meanwhile, for all our studies, toil and pains, We count your plaudits as our richest gains, (À suivre ) LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Tæs l\u2019Hules Racinières Indiennes du Dr Morse s'emploient depuls au delà d'un demi-siècle, C'est un cennl qui vient de peser Tour ve leur.Ces Pliuies ont guéri des disaines de milliers de Dersonnies duns le monde clvillaé: ceux qui désespéraient même de tour eas ont êté ru- menés à la santé et ne font que faire Ia louange de ces Pilules LES PILULES RACINIERES sont faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on amilive dans des Jardins, et ce au bénélice de l'humanité souffrante, Haw axissent a rectement dans le Rang, I'Estomac, le Foie ct lea Kognutæ.Elles dora.cinent le mal, Un essul convainera les plas sceptiques 69 la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles gudrissent Ia BILIOSITE, Ia MAUVAISE DIGESTION Ja CONSTIPATION, le FOIE et les MALADIES de ROBFNONS, Elles constitnent un escellent Purificateur de Sang.Tous les l'harmac et les Marchands, dans toutes les tocalités, ten vendent an rie de 28 ets.On peut ne les procurer par Is malle, en a \" franco le port, en s'adressant à * °D PATARE d'avance, et THE W.H.COMBTOCK CO., Limited, Brockvilie, Canada, | TR PES \u2014 | Page 3 2 ge Ne négligez pas le mal de des Ne lui laisses pas prendre le dessus.D oot souvent lo premier avertissement que bo soin ne fenctionns pas comme il fout, que vous bles menacé de maladie grave.Au promos 8 ayes en Th ie Precurez-vous l'article outbentique.106-F Pilules Dodd pour le Rein La bouhomie est une perfee tion, Elle consiste À ne refuser son intérét À rien de ce qui ocoupe l'attention, et son attention à rien de ce qui est innocent.C\u2019est une enfance agrandie, conservée, affermie et développée.Elle sert de bonheur À l\u2019homme ordinaire, et devient une source abondante de Maisirs «£ de délausements pour l'homme oceupé et pour le grand homme.\u2014 J.Joubert.LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis \u2018Le Quotidien\u201d est \u2018Is propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par la Compagnie de Publication de Lévis, au No 41 Avenue Bégin, Lévis FP.PICHETTE, | J.-A.GAGNON Président.Gérant.JEUNES Ne faites pos d'expériences avec les thumessievos enfants.Empluyez ce traitement externe qui a fait ses preuves.Pas de drogueat Frottez la gurge et la poitrine avec du ICKS VarpoRus 3 DEMONTRE PAR 2 GENERATIONS Souper Berceuse Au moment de mettre au lit les petits enfants, fatiqués de leurs jeux, on doit leur dunner, pour leur repas du soir, des aliments nourris sante et faciles à digérer.Les Flocons de Maïs Kellogg absorbés le soir, par les petits, favorisent leur Sommeil, Des épreuves, sous la surveillance d\u2019une uni versité, l\u2019ont parfaitement démontré.Les enfants ail mentés de Flocons Kell #u souper, ont dormi 30% plus paisiblement que ceux qui avaient absorbé des aliments plus lourds.Les Flocons Kelloug refont l'énergie sans surcharger l'estomac.Agréables et ap pétissants, Îls régalent les enfants de leur croustillant et de leur saveur exquise.Prèts à servir, puve les Flocons de Main Doux dans toutes les épiceries, Economiques, ils sont prêts à servir à la sortie du sae WANTITE qui est enfermé dans Je carton rouge el vert.Fabriqués par Kellogg, à London, Ont, FLOCONS de MAIS \u2014 FRAIS SORTIS DU FOUR SAVEUR EXQUISE a tr.tm + Po vu .eles NOUVELLES DE LEVIS ET DES ENVIRONS (Suite de la page 1) dimanche prochain, Le \u2018Napoléon\u2019 Lex porteurs des coin du poi.ira rencontrer le *Cansdien\u201d aufle étaient: MM.Almanzor Lo terrain de la rue St-Awbroize, àftourneau, Théodore Patry, Ame clere, Georges Bouchard, Jules Morissette, J.-12, Bargoné, Roger Beaudoin, duseph Cameron Edmond Dubé, Onésime Bégin, Ernest Lagacé, Donat St-Pierre, Joxeph Roy, Napoléon Guay, F, Beruier, Joseph Bernier, Alphonse Brière, Napoléon Cameron, Jules Bilodeau Cyrille St-Pierre, Omer Bellerive, René Guay, Raymond Guay, Jules St-Pierre, Georges Québec ; ee sera lu seule partie dimanche prochain.eo Le T juin, les quatre clubs joue- broixe Baryçoné, Joseph Poliquin.jCarrier, Joseph Lagacé, Hamel Le deuil était conduit pur: les Guay, Lucien Morissette, Albert fils de ln défuntez MM.Michel, Lewrand, Télewphore Bouchard, Emile, Arthur et Gharlew Bisson.Onésime Bellerive, Paul Nadeau, ront, le même jour, deux, à Québee, deux, à Lévis.land, Rend et Raymond Iisson- A Lévis, le Napoléon\u201d recevratuette, Yves, Marcel, François et la visite du \u201cCanadien\u201d auquel ilfitobert Bissonnette, Albert et aura rendu visite le dimanche] Maurice Genest, Edgar et Kdouard Guay, Léon Guay, Joseph, précédent, le 31 mai.ay, jromearcuux, Omer Wittington ; Funérailles de Madame Vve Michel Bissonnette sex neveux: MM.Antonio, Wilfeid, Anselme Georges, Daniel et [lier avant-midi à 9 hrs, ont bral Bissonnette, Walter Le-] vu lieu à Piglise de Tuvzon, autgrand, Alfred Guay; wes beaux- mitieu d\u2019un nombreux concours de [frères: MM, Joseph Legrand, parents et amis, los imposantes!dohn Bissonnette; ses cousins: funérailles de feu Madame Vve MM.l'abbé Emile Bourassa, du Michel Bissonnette, College Lévis, Philéax Bourassa, nettes ses petitx-file: Michel, Ito.Arthur Chatigny, Bona Moisan, Octave Bissonnette, Antonio Guay, Exsile Guay, Arthur Bargoné, Raoul Blouin, Ammelme Bissonnette, Philippe Fournier, Antonio Bouchard, O.Turgeon, Emilien côté, Philippe Morin, Joseph Legrand, H.Dorion, Joseph Guilmette, Pliléas Thibault, Honoré Guay, Swiftbert Bouffard, Alfred Beaulieu, Joseph Patry, Charles Bouchard, Marcel Bouchard len- ri Bouchard, Jean Ouellet, Odilon Guay, Napoléon Guay, Johnny Guay.A l'église lu levée du corps fut fuite pur M.le curé Hyppolite LES DETECTIVES FONT ARRESTATIONS À ST-RAPHAEL Ce matin un homme et une tin, en entrant dans lu chambre femme étaient détenus aux quar- pour faire le ménage.Les autu- tieru-yénéraux de ls sûreté pro- vités policières de Lewiston, pré- vincinle de Québec, en rapport venues, ont commencé une en- uvee la mort de M, Alphonse Mar- quête qui diriges leury soupçons tineau, de Lewiston, originaire contre la femme Thibault et sou de St-Jules de Beauce, qui & été mari.Lorsque les policiers vin- trouvé Ja tête trouée de deux rent pour les arrêter, ces derniers halles, dimanche matin, dans une avaient abandonné leur maison et maison de rapport, à Lewiston.avaient lnissé la ville pour venir Les deux prévenus sont Georgesise réfugier dans Bellechasse.Thibault, âgé de 47 uns, et sa femme, Léontine Guillemette, | chet Rosmire Lemire, des détecti.âgé de 46 ans, tous deux de Le-|ves provinciaux, recevait un mes.wiston et oriignaire du comté de sage du chef Jargailles, de Mont- Bellechasse, Ils ont été arrêtés, réal, l'informant qu'un homme et hier midi, à St-Raphaël, par les une femme, qui voyageait dans détectives Jom.Gauthier, J.Mas-[une automobile Plymouth, modd- se et M.Galibois.Amenés devant le 1983, et portant la licence 50, le chef Rossire Lemire avec son ET, devaient être dans une pa- mari, la femme Thibault à été in-[roisse du comté de Hellechuwe et terrogée.Le chef des détectives que les autorités policières de la provinciaux à refusé cependant ville de Lewiston les recher- d'en dire davantage.Le revol-|chaient en rapport avec le meur- ver avait été caché dans la cave tre de M.Alphonse Martineau.Le convoi funèbre a quitté ta résidence mortuaire, No 3 rue se Michel pour l'église Lauzon.M.Wilfrid Carrier portait la croix, fe Guay.Adjutor Guay, Er- Bernier, qui chants également le nest Bourassa, Navier Charest , , est Bourassa, 3 \u2018\\service funèbre.Edouard Guay, La chorale de Lauzon a rendu Dans le cortège, on remarquait:| Lu messe des Morts en partie MM.1-8, Bourget, Georges Le-|sous la direction de M.l'abbé Lactance Blais, Deg solig ont été rendus par: ue \u201cCouncil $ia \u2014 la meilleure qualité de métal à Pay gouvercure en Canada = aval ans tes marques \u2018\u2019Superlor \u201c\u201cedilitte'\", de feuilles 36% lar.eur par 6.7, 8, 9 et 10 pieds Sat eur.\u2018 La Tolture B STATITE est facile à poser\u2014 @Œ comme nouvelle couverture ou il TOURRE GARE LE eos TIENT SOLIDENENT MM.Alexandre Rancourt, Ernest Michaud, Omer Samson, Edouard Raneourt qui rendivent \u201cEgo Hum\u201d de Shubert à 3 voix: M.Clovis Bélanger, \u201cIn manus tuas\u201d Mexandre Rancourt, \u201cO Salutapis\u201d; Philippe Fournier \u201cMiseremini mei\u201d; Alfred Guay, \u2018* Attendez-vous Chrétiens fidéles\u201d, Les restes mortels ont été re- condhtits, après la cérémonie funèbre, au Cimetière Lauzon, où ils ont été inluemés dans un lot de lu famille, \u2018Le Quotidien\u201d réitère à la fu- nille en deuil l'expression de ses plus vives sympathies, Les funérailles étaient sous la de la maison du crime.Aujourd'hui même, lex deux accusés ne- vont ramenes, sous bonne garde, à Lewiston, où ile auront à répondre aux accusations qui pèsent sur eux.Alphonse Martineau a été tué dans une chambre d\u2019une maison de rapport, à Lewiston, au cours de la nuit dé samedi à dimanche dernier, C\u2019est une servante qui a trouvé le cadavre, dimanche ma- M.le De M.-J.Mooney, l'un des Lommes d'affaires québécois les plus éminents est décédé hier à Tokio, Japon.Malcolm-doseph Mooney était né à Inverness, comté de Mégan- Le ehef Lemire dirigea alors trois de ses hommes lew détectives Gauthier, Masse et Galiboix sur! les lieux.Deux heures plus tard, les agents de la sûreté provinciale rejoignaient les deux prévenus et les conduisaient aux quartiers- généraux.Deux hommes de police de Lewiston sont arrivés à Québec, cet après-midi et ont pris charge des deux accusés, M.LE DR M-J, MOONEY EST DECEDE AU JAPON où il ne tarda pas à se créer une enviable réputation.le Dr Mooney abandonna l'exercice de lu médecine pour se lancer dates le commerce du bois, PCI 10 1335 E.DELOR) MONTREAL.QUE Eastern Steel Produc tireetion de M.J.-P.Thibault, en.\u2018repreneur de Pompes Funèbres, plomb de ls meilleure qualité sont à réduites À $3.75 le gallon.Leur qualité vous pouvez obtenir ls protection et l\u2019embel- | lissement assurés par ces marques éprouvées à l'usage, à ce prix populaire?L'une ou l'autre es MEILLEURES MARQUES oe | PEINTURE DOMESTIQUE PREPAREE | Les marques suivantes de peinture au blanc de mée demeure la même.Pourquoi risquer l\u2019emploi de peinsures d'une qualité douteuse quand No, 9, rue Commerciale, Lévis.GALLON présent renome vous assurera un travail d'embellissement remarquable et durable en même temps qu\u2019une réelle économie.tie.Sa famille était l'une des[Mes affaires prirentèvie de l\u2019expan- plus avantageusement connues[sion, et sex relations sétendirent des cantons de l\u2019est, Il étudia à bientôt à Terreneuve et au Lal\u2019Université MeGill et 3 P'U-[brador, Son père et d'autres niversité de Toronto, où il fut, membres de sa famille étaient de- reçut médecin.IL pratiqua su pro- puis longtemps associés de lu l'ension Keize ans durant à Scotts- mine Johuson de Thetford.il town, dans les cantons de l\u2019est, s\u2019y intéresse lui-même et en de- EN e Lo mar jo LEVIS, MARDI, Is 26 MAL 19360 vint rapidement l'un des mem, cuper de politique.1 était l\u2019un bres du conseil dadministrution.|des principaux chefs du parti Depuis quelques unnées le Driconvervateur à Québec.11 était Mooney était vice-président de la|aussi un grand ami des sporu wine Johnson et c'est duns l'in- ; térêt de celle-ci nous le disons plus haut, qu\u2019il avait entropr ve voyage au Japon.Le Dr Moouey laiwe nour déplore: xa perte son épouse, Mme Mooney née Med \u2018auley, uriginai- .re de Scotisonn, trois til, le Dr D'une activité inlsssable, notre Cedrie Moocry, M.Colm Mcoeoncitoyen était intéreasé duns] yey et M, MeKiilop Mooney, et plusieurs autres compagnies, C\u2019est ainsi qu'il divigea avec M.Frank Byrne, M.1.P., pendant -juelques années, un important com- meree de buis, Il s'occups ansai june file, à ademoiselle Eunice Mooney.\u201cLe Quotidi:n\u201d offre à la famille er deuil l\u2019expremiion dc ses rlus vives coudoléances, \u2014\u2014 rm d'immeuble «+ en compagnie de M, Byrue, fonda la municipalité A 10 heures, hier matin, le;de Québec-Duest dont il fut lo} Evitez tout ce que vous ne pour maire durant un certain nombre|ries pas dire et faire devant té- d'années, moins ; c\u2019est la grende règle, et avec elle on se maëatient dans la Malgré sex nombreuses cecupa- ligne du devoir et 4 la tranqui- tions, il trouva le temps de s'ue- Jit¢ - Lacordaire.PE ETES, Ry \u2014 Dates Lévisiennes evens PAR secse M.Pierre-Georges Roy EN VENTE | Au Collège de Lévis Au bureau de la Bibliothèque paroissiale et aux Bureaux du \u201cQuotidien\u201d > ; i one (HEL © SEMAINE £2 { Tous LES AGENTS CHRYSLER ou Wi Veh Exigez l\u2019une de ces marques renommées.Il y a un magasin qui les vend dans votre voisinage; MARTIN -SENOUR - SHERWIN-WILLIAMS CANADA PAINT AINTENANT que le printemps vous fait songer 3 un nouvel auto, tous les agents de Chrysler vous invitent d\u2019une manière particulière à visiter leurs salons.Tous les préparatifs ont été faits en vue de rendre cette inspection des nouveaux Chrysler de 1936 aussi intéressante et profitable que possible, Une Nouvelle Sensation Vous êtes invités à une démonstration de la Transmission Automatique \u2018\u201cOverdrive\u201dt de la voiture Chrysler.Quand vous atteignez une bonne vitesse, un miracle se produit .la vitesse du moteur baisse d\u2019un tiers et vous filez rondement alors que le moteur est au ralenti .silencieux, doux, fonctionnant sans effort.De l'Epargne, en Plus Vous avez aussi la satisfaction de savoir que lorsque vous êtes en cette troisième Automatique ou \u201cOverdrive\u201d, il vous en coûte - - _ _\u2014_\"_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\"m\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m PR ARC moins cher pour chaque mille que vous roulez.Les révolutions du moteur étant réduites d'un tiers, vous \u2018\u2019brûlez\u201d moins d'essence à 60 qu'à 45 avec le mécanisme de transmission ordinaire.C'est un avantage qui n'appartient qu\u2019à ces gros Cheysler.Sécurité es Confort Les Chrysler Six et Huit sont munis de carrosseries Tout-Acier , .Freins Hydrauliques + + » suspension indépendante des roues avant (type genou) .répartition perfectionnée du poids .embrayage et conduite des plus faciles.Style Chrysler Vous trouverez dans ces Chrysler un style, un charme et un luxe irrésistibles\u2014le tout à des prix à la portée d'un public toujours de plus en plus nombreux.Vous êtes cordialement invités à accepter cette invitation de votre agent Chrysler- Plymouth-Fargo.Voyez ces nouveaux Chrysler de 1936.Sedan de l'onrine Chovsher Six 4-Portes, 1 Standard sur les Chryder Airflow.Facultative sur tows tes autres Chrysler de 1936 moyennant légere avance, À Cuavster Six nx 1936 , , .93 chevaun-vapeur, 118% d'empattement.Ling types de carromerie, Nouvrau Curysten fluir oe Lexe .105 et 110 lux-vaneur, 121 et 123\u201d d'empattement.Quatre types de carrumetie, fr Cumvacez Ainetow Imvzesar .115 chevaux-vapeur, 123\" d'empaitement.Sedan six-passengers., Demandez te Nouveau Plan Officiel de la Corporation de Crédit Chrysler Motors Paiements à Tempérament 7% Faites-en le calcul vous-mêmes.(.Commencez la balance non-payde.2.* Ajoutez le coût de l'a: vance.3.En vite multiplies par 795 \u2014- pour le plan de 12 mois.Colt peportienned pour périodes ples courtes où plus longues.\u201cDans certaines provinces on exige une somme légère pour cnvezidrement.RIEN DE PLUS A PAYER "]