Le Quotidien, 3 avril 1936, vendredi 3 avril 1936

[" APPELEZ 1080 ou 1001 POUR NOUVELLES Pour vos travaux d'impeossions vous aures toujours satisfaction LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS.prop- 2 JS P.L'AUJOURDHUI DERNIERES ES NOUVELLES I n'y à pas qu\u2019à Québec où l'on « de ls neige, Cet avant- midi, M.Bergeron, sous-mi- nistre de la Colonisation à - annoncé qu\u2019il ent tombé dans la Gaspésie, sept pouces de neige.LA PENSION AUX VIBIL LARDS L'Honorable M.Tascheréau a annoncé cet avant- midi ce que serait son projet de loi qu\u2019il proposu à la Législature au sujet de ls pension aux vieillards.Cette loi sera lu niême que celle adoptée par le Gouvernement Fédéral pour lu pension aux vieillards dans les autres provinces avec cette exception que la Province ne demandera pas aux municipalités de contribuer à cette pension.La pension que l\u2019on don- ners aux vieillards sera de #20.00 par mois ou $240.00 par année.L'ALBERTA L'ELBCTION DB M.FRANE BYRNE _La Cour Supérieure a rejeté ce matin les objections préliminaires faites par les avocats de M.Frank Byrne dans la cause de eontestation de l\u2019élection de ce dernier.IL A PAYS 8A DETTE Arthabaska, 3.\u2014 Gérard Gouin à été pendu ce matin à la prison d'Arthaubaska, à 8 heures.A 8.10 hrs la mort avait fait son oeuvre.Il est monté avec calme sur la potence, AUTHIER ET RAJOTTR La Cour d\u2019Appel a entendu ce matin les deux causes en appel gur les objections préliminaires présentées à la Cour Supérieure par les avocats de MM.Authier et Rajotte dont les élections ont été contestées.La Cour d\u2019Appel a pris la cause en délibéré.MEME \u2018TRAITEMENT POUR QUE CELUI DES AUTRES.PROVINCES Ottawa, 3.\u2014 L'offre de la Banque Impériale du Canada de fournir au gouvernement de l'Alberta les fonds voulus pour lui permettre de rencontrer son échéance en souffrance dœuuis le ler avril, à la condition que le gouvernement fédéral garantisse cette avance, n'a provoqué aucun commentaire de la part du ministre des Finances, M.Dunning, hier.La veille, la presse avait fait allusion à une telle offre et M.Dunning avait simplement déclaré : \u201cCe n'est qu'un autre détour pour obtenir l'emprunt fédéral que j'ai déjà refusé excepté dans des conditions que M.Aberhart ne veut pas accepter.\u201d Toutefois, «ur réception de la la nouvelle mentionnant que M.Aberhart critiquait le prêt consenti à la Saskatchewan pour l\u2019aide au chômage.\u201cCeci illustre bien\u201d, dit M.Dunning, \u201cIn difficulté que nous éprouvons à discuter avec M.Aberhart.TI doit parfaitement savoir que le gouvernement a traité et traitera l'Alberta exactement de la même manière que les autres provinces en ce qui concerne les prêts pour le secours dircet, et malgré cela, il donne une entrevue qui laisse croire que nous faisons une distinction.Les octrois aux provinces pour le secours direct ne sont aucunement affectés par la décision du gouvernement de ne pas prêter de l'argent aux dépêche d'Edmonton, hier.M.Dunning répondit à ln partie de provinces pour leur permettre de rencontrer leurs échéances.\u201d LEVIS, EE EE rem LEVIS, VENDREDI, LE 3 AVRIL 1936 La santé du maire de Lauson.Dieu de Lévis.Son état s'est un peu amélioré.Aujourd'hui, vue consultation médicale a lieu.M.Rael est faible, Tous sen concitoyens lui souhaitent un prompt rétablissement.On ervit, cependent, yu'il reprendra la santé et pourra w'cecuper deu affaires de la Ville de Lauzon.Lauson et Is Ole Imperial Oil.Les ingénieurs de ls Compagnie Imperial Oil font, de ce temps-ci, de nombreuses et longues visites des lots de grève, à Lauzon.On prête à la Compagnie d'huile Imperial l'intention de placer de nombreux et vastes réservoirs sur les grèves, à Lauzon.comme on lui prête aussi l\u2019intention d'uequé- rir les Chantiers Maritimes de la Compagnie Davie Shipbuilding.Des intérêts des ceux Compagnies seraient fusionnés.Les deux firmes possèdent des navires et les réparations et construction seraient effectuées à Lauzonpopulation de la Rive Sud, en général, en bénéficierait.Outre ce- là, le développement serait considérable.Le Conseil de Ville, à Lauzon.Le Conseil de Ville, à Lauzon, n siégé, hier soir.C'était une séance spéciale.Le Pro-maire, Ml'échevin Roy présidait.Les autres échevins présents étaient : MM.J.-N.Samson, Art.Pouliot.Dr R.Bourget, W.Guay, À.Sanson, E.Lord et G.Leclerc.L'échevin Bourget a dû s\u2019absenter, appelée qu'il le fut auprès d\u2019un malade.Les assemblées mensuelles du Conseil, à Lauzon.Le Conseil de Ville, à Lauzon, a tenu une amemblée spéciale, hier soir.Un avis de motion a été adopté pour l\u2019adoption d'un règlement fixant les assemblées au premier! lundi de chaque moin.L'échevin Lord a voté contre cet avis, Il est fort probable qu\u2019il votera également contre le règlement.Cependant qu'une division s\u2019établira, lorsque le règlement sera présenté.meme Lauzon doit emprunter temporai- NOUVELLES RESUMEES Gérard Gouin, âgé de 22 ans, de SteCluthilde d'Upton, trouvé coupable du meurtre de M.Joseph Tardif, de St-Valère, est monté nue Véchafawd, à 8 heures ce matin, dde prison d'Apthabaska, pour egjjict son crime.Ja pendaison de Gouip a été la première à Arthabaska depuis plus d'un demi siècle.Il n\u2019y a pas en d'exécution capitale dans ce dis trict en effet depuis l'année 1880, alors que Cléophas Lachance fut vends pour, le meurtre d'Odélie Vézina, une jeune fille de 18 ans.ooo M.l'abbé J.-J.Hunt.euré de la paroisse, St-Jean, I.O.ent entré, hier après-midi.à l'Hôtel- Dieu du Préciéux-Sang.M.l'abbé Hunt, qui souffre \u201cde la prippme: est mous les soins de M, le due- teur J.-B.Jobin.A; les nombreux amis de M.l'abbé Huntnous formulons des voeux pour xon prompt rétablissement.eo Le ministre des Affaires municipales, du Commerce et de l\u2019Industrie, l'hon.M.T.-D.Bouchard, n'entretiendra lundi prochain, à Montréal.avec les représentants des Syndicats nationaux et des Unions internationales du Travail, L'entretien portera sur l'as sintancs aux chômeurs, Dane l\u2019après-midi, à 2 heures ot demie, il recevra probablement quelques conseillers munieipaux et débattra avec enx la question des allocations de chômage.eo.L/hon.M.Hector Authier, ministre de ls Colonisation, est parti hier aprês-midi pour Ottawa où il aura un important entretien, ce matin, avec l'hon.M.Norman Rogers.ministre du Travail du Canada.Les deux ministres causeront de colonisation et des travaux susceptibles d'aider aux colons.L'hon.M.Authier est parti avec non sous-ministre, M, L.-A.Richard, ©.R, LL.eo 0 0 Rome, 3.\u2014 Les armées italiennes en Ethiopie ont de nouveau progressé vers l'intérieur du territoire éthiopien.Entre temps on rapporte ici que l'emPereur Hailé Sélassié a fait df nouvelles propositions de paix.oo 0 0 Paris, 3.\u2014 La France va ré pondre au plan de paix du chan- rement.La Ville de Leuzon empruntera temporairement des sommes n\u2019ex- oédant pas un montant de $15,170.Cen argents seront pris, à la Banque, par versement, au fur et à mesure que la Ville en aura besoin.Lanzon ne veut pas payer plus de 598.Si la Banque exige plus de 4%, la Ville empruntera ailleurs.La chose peut se faire, a- t-on dit.Lauzon n'a pas eu à vendre trois propriétés.La Ville de Lauzon devait vendre, à l'enchère publique, trois propriétés, mercredi dernier.Les lots et bâtisses en question n\u2019ont pas été vendues parce que les propriétaires ont payé les arrérages de taxes.Permis de construction.La Ville de Lauzon adopters un règlement de permis de cons Un tel permis exigera le paiement d'une Heence à la Ville.Le maire Ruel démissionnerait.On nous annonce, aujourd'hui celier Hitler en affirmant que non acçaptation aignifierait la fin (Suite à la page 4) que M.le Maire Ruel.de Lauzondémiesionnerait pour cause de santé.M.L.-Phil.Ruel est à L'Hôtel-; Une telle fusion s\u2019effectuant, la: truetion, réparation de propriétés.NOUVELLES DE LEVIS ET DES ENVIRONS {Lauson offre nso chômage.Lauzon (son conseil de $125.00 pour réglen le tout.seil, hier soir, faire face à affaires.La bâtisse de l\u2019Union Nationale, à Lauzon.se sont assemblés, le le de l'Union Ouvrière, Catherine, à Lauzontaires ensuite.ce.Des professeurs ont été payés pur le Gouvernement Provineial et le sont encore.Ni les octrois ne sont pas conti- l'abandonneront à la démolition.Alors lu Commission Scolaire de la Ville de-Lauzon, les propriétaires de la bâtisse veulent faire des démarches auprès du Gonvernement Provincial dans le but de (conserver la bâtisse, l'école, les r0ctrois, ete, L'échevin Ernest Roy, à Lauzonpro-maire, n ratifié, hier soir, un rapport du 26 mars.Il a ratifié la nomination de M, l\u2019échevin Ernest Roy au poste de pro-maire.L'échevin Roy signera ainsi que M.Lévi Bourassa, Secrétaire-Tré- sorier de lu Municipalité, tous les chèques et autres documents de la Corporation.| Des assurances contre le feu.La Ville de Lauzon a fait assurer, contre le feu, les propriétés qu'elle a acquises lors de vente\" publique pour arrérages de taxes.Toutes les assurances ont été prises suivant les montants déclarés exigibles de la Ville, en paiement.En produisant des comptes au Conseil de Ville, à Lauzon, avir, le Greffier de la Ville faisait remarquer au Pro-maire et aux peuvent être, aujourd\u2019hui, qui ont une durée considérable.west demandé, dans wister à l'alun dans l\u2019eau ?Avis aux Zouaves Les Zouaves sont réunir à 7 heures premier dimanche du mois.Logements à louer Deux beaux logements bon marché.141 rue St-Laurent.Lu Ville de Lauzon doit à Mtre Art.Bélanger une somme de #177-| Le conseil de ville de Lauzon, 16 pour frais, déboutués, ete.après ma véanice apéciale tenue dans la défense de lu cause duller voir s'est réuni en comité offrira à M.Bélanger une somme La Ville voudrait, a-dit le Connes Les membres de la Commission Scolaire de lauzon, lex membres du Conseil municipal de la Ville 26 mars.Avee eux, il y avait deux représentants (propriétaires) de la sal rue Ste- Ces derniers ne peuvent payer lex taxes à la Ville.Le gouvernement l\u2019rovincisl à donné plusieurs vetrois à l\u2019Union et aux proprié-j Une école indus-; trielle a été établie dans cet édiri-\u2018 et gardiensi nués, les propriétaires de l\u2019édifice/cex concernafit d Hier Le Conseil de Ville de Lanzon! Comité plénier du Conseil, tenu le} \u2014 MM.Adélard, Albert et Honoré Le filtre à Lauzon.\u2014 Pièces rem-{Thivierge, Lionel Bergeron, Odiplacées.} lon Vézina; ses cousine: MM.\u2014 Maurice Bergeron, Roland, Rohier échevins qu\u2019il faut à la Ville remplacer plusieurs pièees de fer qui sont usées, à l'usine de filtration, à le suite de l\u2019emploi de l\u2019atun.H a ajouté que ces pièees de fer remplacées par des pièces de cuivre Ces renseignements donnés, on l'ansintance comment les estomacs peuvent ré- priés de se dimanche matin à l\u2019église Notre-Dame, pour la messe des hommes, à l\u2019occasion du .Ed.Lemieux.Ph.Guay, 1\u2019aul Jean bien propres et bien éclairés, pris ce l'église et à quelques minutes de la traverse de Lévis, à louer à S'adresser à Mile Turgeon.L'administration de ls ville de | Lauson \u2014 Comités ){plénier et peu après a tenu une autre ausetublée pour ratifier les ldécisions prises au comité et le comeil à formé des comités pour l\u2019achministration des affaires de la ville.Nos lecteurs trouveront ci-des- (vous les noms des présidents de chacun de ces comités : Finance: l'échevin Ernest Roy; Aquedue: l'échevin Wilfrid lou- ture; Voirie : l\u2019échevin Roméo Samson ; Incendit: l\u2019échevin Emile Lord ; Police: l'échevin Arthur Pouliot; Bâtiuxe : l'échevin Joseph-N.Samson; Uygiène: l\u2019échevin (Dr) Roméo Bourget ; Urbanisme : l\u2019échevin Georges Leelère ; Règlements: l\u2019éch.Willie Guay ; «Electricité : l'échevin Arthur 8am- son, Le eonxeil n décidé d'étudier le réglement concernant les licences jie commeree.Le conseil yeut l\u2019améliorer, Le règlement lieen- les épégetien, les jrestaurants et les café-réstaurants ne sont pus définis assex claire- \"ment.Dans les amendements que l'on veut proposer on donnera une nouvelle définition de façon à pouvoir imposer les licences.Funérailles de Mlle Jeanne-d'Arc Thivierge avant-midi, à 9 lives, ont leu lieu, à l\u2019église de Bienville an | mitieu d'un nombreux concours de parents et amis, les imposantes funérailles de feu Mile Jeanne d\u2019Are Thivierge.Le convoi funèbre a quitté lu résidence mortuaire, No 18, vue [Commerciale pour l'église de | Bienville.Une voiture remplie de fleurs précédait le corbillard.! M.Rosaire Gariépy portait la \u2018croix, accompagné de Mlle Rachelle Gariépy.Portait un panier \u2018de fleurs: Mle Jeannette Thi bault, Les porteurs des coins du poéle étaient: MM, Robert Dion, Albert Francoeur, Gérard Thivierge et Mare Bergeron, Le deuil était conduit par: ses frèren: MM.Lucien, Raymond, et Lionel Thivierge ; son beau-frère : M.Lomer Gariépy; sen oncles: bert, Honoré et Albert Thivierge.Roger et Donat Vézina, A.Bergeron, Albert, Gérard, Charles.Adélard et Cléophas Baron, Léa.Rossignal.Précéduit le corbillard : Les élè- vex du Couvent de Bienville ue- compagnées de Religienses, Dans le cortège, on remarquait : MM.8, Durand, maire; B.Pelletier, échevin, Henrl Brochu, PT.Larochelle, MPP, Dr A-V.Roy.C.L.; Krnest Roy, dchevin, MM.Jew Des Roméo Roy, H, Bertrand.A.Fafard, J.Leblond; Alb.Dumontier, avocat, Capt.J.-1.Lanlois, Capt.J.-B.Mercier, Jos, Décasse, représentant de lu Na tions] Breweries, C.Falardeau et Alf.Dumas, rep.la Brasserie Bos mell: Jos.Paquet.Cha.Moisan, 8.Boutfard, Jacques Auger, Jos.Boutin, Léo Langlois, J.-R.Maloney, La Broussenu, M.Bouchard.R.Garneau, Ern.Gosselin, Henri Fortin, Harry Young.Alph.Brière, Panl Ruel, R.Lepage.N.Lepage, F.Ousilleau, W.Marcheusanit, dos.Délinie, Paul Jaeques, A.Busque, H.Couture, Jean Forgues LISEZ ET ENCOURAGEZ LE JOURNAL LOCAL Abonnement $2.00 par année Seul organe quotidien de la rive sud VOL.LVI, No 78 UN INCIDENT A LA LEGISLATURE Les bleus et les cailles (couilles) se retirent pendant le discours prononcé à \u2018la chambre par M.Frank Byrne.\u2014 Le Dr Rajotte, député de Drummond dit qu'il entend continuer la politique de ses prédécesseurs.M.François Pouliot (Mississiquoi) \u2018con tinue le débat.\u2014 M.Frank Byrne (Québec Comté) est \" troisidme orateur de ls journée.\u2014 MM.Duplessis et Gouin quittent la chambre avec l'opposition.- M.Laurent Barré reste \u2018seul à gauche pendant le discours de M.Byrne.Hier après-midi au cou du débat sur l'adreuxe en réponse au discours du trône à la Législature de Québee, un incident n'est produit, incident qui démontre bien le peu de sérieux de l\u2019oppe- sition à la législature.M.Frank Byrne était À faire un discours, comme troisième orateur de lu vaut plusieurs années, député du Comté de Drummond.I! a-déclar ré auxsi que wi dansDrummend I ny a pus de chômage, l\u2019abondance du travail est dù aux efforts incessants et nu travail conti uuel dde l\u2019Hon.M, laferté.M.François l\u2019ouliot, de Misuie quoi à trouvé daux le discours du journée, il xe produisit aloes unitrône les mêmes considérations, ineident.L'opposition quitta laflex mêmes dire, que ses collègues chambre et les actionnistes et les, de la gauche à la chambre.Pour bleus furent suivis de leurs chofu, Hui comme pour lex bleus d'ail- MM.Duplessis ot Gouin.Toute-pleurs le discours du trône ne con- foin, coux-ei ne partirent pas saus|tient rien qui- vaille.hesitation pares qu'ils s'aperçu-p M.Frank Byrne, député de lent du peu de séricux du mou-lQuébee Comté provoqua l'incident vement.de la journée, Il avait à peine M.Laurent Barré.député defcomumencé son discoims que quel- Rouville, fut le seul à demeurer [qu'un sur le parquet de la cham- sur le putquet de la chambre dujbre Tui dit: Parlez nous de Tafcâté de la gauche.Plus tavd, M.ffaive de l'Auge-Gardien\u201d.M.Laurent Barré prenant purt aufByrne répondit qu\u2019il ne fut pas débat dit qu'il était resté sur lejiélé À cette affaire.À cette pé- parquet de la chambre parce|ricde de son discours, M.Mauriquit a été élu indépendant etjee Duplessis et M.Paul Gouin qu'il veut rester fidèle à ron man-[swivirent leurs partisans qui ve dat.naient de quitter In chambre.Quatre orateurx prirent part] Le député de Rouville, \"Mau débat.Le premier fut le Dr[Laurent Barré, commença gon dix- Arthue Rajotte.de Drummond.[vours qu\u2019il ne terminera que mar- Il déclara qu\u2019à 1a chambre le po-[di.1 a plaidé continuellement la liticien doit céder sa place au[enuse de l\u2019agriculture et a fait législateur.Il à rendu um vibrant[voir surtout son indépendance des hommage à l\u2019hon.M.Heetor La-[partis.I était 7 heures quand ferté aujourd'hui président duil proposa l'ajournement du dé- Conseil Législatif et qui fut, da- bat À mardi prochain.L'EPARGNE EN VUE DE LAC- QUISITION DE LA PROPRIETE (SUITE) Première famille \u2014 Exemple de gaspillage.(\u201ccst un jeune ménage, 3 enfants vivants, uu petit garcon de cing ans et an bébé de quelques mois.Un autre enfant est mort au cours de l\u2019année dernière.Lorsqu'elle étuit fille, cette maman d'aujourd'hui à appris à fréquenter le théâtre, à aller danser, à manger tous les chocolats que son cavalier lui apportuit, À se lever assez tard et à se coucher encore plus tard.L'entretion de sen robes, de ses vêtements était la part de sa mère, qui forcément voyait à les réparer, plutôt mal que bien.Mademoiselle sortait, courait les chemins, len cinémas, les ex- eursions en auto, et voilà qu\u2019un jour cette fille, qui ne sait rien faire, est devenue une épouse, ét puis une mère de famille.Que vou- lez-voux qu\u2019elle fasse dans su maison avec deux enfants ?Elle n'a jamais rien fait, ne fera pas plus aujourd'hui et encore moins demain, Le matin elle ne lève encore très tard, les enfants ue traînent\u201d et jouent seuls dans la maison, ils sont sales, mal vêtus, souvent pouilleux.La femme, levée trop tard, n\u2019a pas eu le temps de préparer son dîner, alors elle achète des choses en boîtes.Deux ou trois fois la semaine une voisine semblable à elle vient garder la maison afin qu\u2019elle puisse aller au théâtre.Un autre jour, ce eera son tour d'aller garder chez sa voisine.Et puis il faut voir le genre de gardienne que l'on fait.Afin que les enfants noient sages, done la gardienne ot lex enfants ve bourrent de bonbons, Cette femme n'a jamais le temps de faire l'ombre d'un ménage À la maison ; encore moins de raccommodage.elle n'a jamais tenu l'aiguille.Comme cuisinière, c'est séro, Elle achète un rôti de boeuf, morceau qui ferait les délices de la famille si elle savait le cuice à point, mais quand on en aura servi un repas, le reste sera jeté, ne sachant qu\u2019en faire.Ce qui arrive, c'est que bientôt, l\u2019homme se détache de son foyer, il court de son vôté, et la lemme du sien.À peine rendu à jeudi.tout l'argent apporté le samedi précédent est dépensé, on s'endette, puis un moment douné vient la faillite; on devient chôment et on maugrée contre ceux qui possèdent encore quelque bien Dans ce ménage l'imprévoyance et le gaspillage ont régné en maître et j'ai connu ce jeune ménage avant le mariage, quand l'un était garcon et l'autre jeune fille.Je les ai suivis d'assez loin pour n'être pas vu cependant depteis qu'ils sont mariés, et aujourd\u2019hui, par suite de cette imprévoyance et de ce gaspillage, le vice règne maintenant en maître, Pauvres petits, pauvres enfants, que devien- Suite à la quatrième page) Le thé vert du Japon par excellence Jaoques Létourneau P.Kronatrom.Jomeph Guay, J.-Marie Leblond, (Suite à la page 4) \u2014_ mae 6.05 La chanson nouvelle\u2014Fro- mage Canabec Drame de la vie réelle \u2014 Ironised Yeast 6.16 Le prog.du foyer.6.30 Pour vous, madame (Her.| vé Thivierge) 6.10 HL ie des Couleurs ul 0.45 Pronostics de la tempéra- | Te 0 Ioîtes of votre Foyer! ture du Composé Arex ! N'Étes-vous pas parfuis un peu chagrine 6.46 Programme de chant | Soe soba rare ou de oué \u2019 B « ie Ch lai i accessoires décoratifs pour votre Tome?rasserie amp'ain | N'y 3 plus! Las \u2018Teintures ind 7.00 L'Heure | \u2014 al ment magiques \u2014 sont, {fur ds llr do fens, a gluing ce prol Au 7.01 Musique populaire de Qué ont ur éclat, une richesse, qu'on ne voit bee Modern Clothing Co | d'ordinaire > que dans lcs tissus neufs, Pourquoi?Parce qu\u2019elles contiennent 7.15 La chanson de Paris une plus forte quantité des meilleurs » colorants à l'aniline.D'emploi facile, de 730 L'Heure Cyma prix minime, les Teintures Diamond { s raviront 731 Cnuserie sportive par M.TEINTURES Dl AM OND urice Descarreaux.\u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tebac peut étrefumé.\u2014 Lancet 745 Buewell's Concert Hall of PASRICATION CANADIENNE à ha i the air.Live plas haute jncur en sui pure 800 L'orchestic de concert du: totelrteiolelrletele 432 Madame reçoit.Château Frontenac \u2018 CS A , \u2018 \u2019 9.00 Vingt doigts en harmonie.+ 500 Father John's Medecine , h POSTE ; A 8.30 Programme Wampu: 0.13 Programme de chant.6.01 Divertissements 835 Le magasin du Pare Ma- | 9.30 Au \u20aclub de Nuit.Cc H R Cc 5.15 L\u2019opérette thurin.10.00 Orchestre Tsigane \u2014 Vin .5.30 Chansonnettes (L'Eau de]™ _\u2014 St-Georges Quei °c | Riga) ASTHME Cour ne putes 10.15 Ubaldo Frenet ct son or- eed , ra PIPL VLVI VIT LYIYEYEVEŸS | 545 Cocktail musical.molt de a puit cherchant à revendre Liens centre de dance de l'Hôtel CE SU 6.00 L'Heure Cyma te i ELIE | 45 L'orchentre de dame d 430 L'Heure Tavanes 801 Musique d'orchestre \u2014 Jos.eme, Poe à pe TE Château Frontenso me Thivierge.Soft Sonia bronciite Chronique, sus.11.00 L'Heure Cyma 491 L'hosrire des programmes Nouveau Plymouth Frais d'Opération Minima! Les Rapports de Partout Accordent au Plymouth de 1936 de 21 à 27 Milles au Gallon UN océan à l'autre les propriétaires de Plymouth vous diront: n Plymouth fait des épargnes en tous les détails d'opération\u2019.Bt de nouveau, en 1936, Plymouth est la grosse voiture la plus économique su Canada.Les rapports reçus de propriétaires indiquent de 21 à 27 milles au gallon et une consommation d'huile minime.Lesder en Caractéristiques Ce Plymouth de 1936\u2014la voiture la plus grosse et la plus élégante dans le domaine des prix modérés\u2014réunit plus d'améliorations et de caractéristiques importantes que toute autre voiture se vendant à un prix si modeste.L'armature du Plymouth est le dernier mot en fait de robustesse.Sa carrosserie Acier-Sécurité .de l'acier renforcé par de l'acier .représente sans contests ls formule de construe- tion la mieux adaptés aux exigeances modernes.Un nouveau mécanieme de direction supprime tous les chocs au volant .ou tout effort musculaire, même si vous traversez un lit de sable.Plymouth est une voiture très docile .les plus longs trajets vous laissent sans fatigue.Sécurité Acerue La carrosserie Acier-Sécurité du Plymouth de 1936 est exactement ce que vous aves droit d'exiger en fait de sécurité, et elle est isolée contre les bruits ou grincements.Les freins du Plymouth sont 100% hydrauliques .deux pistons à chaque roue.Ils produisent des stops rapides et sûrs.11 y à en plus ce Roulement Flottant qui est une propriété exclusive.Plusieurs pouces de plus pour les jambes, les coudes et les épaules.Un éliminateur de balancement, combiné avec l'armature rigide, produit un roulement dont la douceur est du seul ressort de voitures beaucoup plus dispendieuses.PLYMOUTH FABRIQUE DES TD SUPERBES Capsules RAZ-MAN de Tompleton mre ER Demandez le Nouveau \u2018 Plan de Crédit Commercial | ju Officiel de Chrysler Motors TOMPERAMENTS 7 % Paites-en le calcul vous-même £ Commencez par la balance à payse.& \u201cAjoutes le coût de l'assurance.3.Multiplies ansite 7%-\u2014pour le plan à 12 mois.$ nième de un pour cent pour les Modes de plus de 12 mols, eu moins © Pont certaines provinces on 35e bonotaires légaux.RIEN DE PLUS À \u2014 \u2018862 Pour un Coupé d'Affaires Plymouth Six Livré à LEVIS Licence on plus certains PAYER., Faites une randonnée dans ce nouveau Plymouth.Conduisez-le à toutes ler vitesses et dites-nour si ses accélérations souples, son Roulement Flottant sans vibrations, et In puissance inoure du moteur ne remplissent pas tous vos désidérata.L'agent Chrysler-Plymouth sera heureux de vous donner une démonstration.En tout ces si vous voulez la plus haute valeur pour votre argent, n'achetez pas sans avoir piloté le Plymouth de 1936.1100 Le reporter C.Robitaille Earg.1118 O Canada, fin des émis sions.SAMEN 800 L'heure et l'horaire des programmes 802 L'horloge musicale \u2014 Trans NBC 830 Le Club du Cou-Cou de CHRC 900 Boivin et Fils \u2014 Club du Cou-Cou.9.18 Sirop Buckley \u2014 Club du Cou-Cou de CHRC 201 Bonjour Madame.2.30 Nes célébrités 245 Régal artistique 3.00 L'orgue enchanté 3.15 Les succès d'hier.3.30MSouhaits de bonne fête 3.32 Les demandes spéciales 4.30 L'Heure \u2018l'avannes 4.31 Horaire des programmes 4.332 Concert varié.\u2014E aus a Voyez ce flot lointain.Il s\u2019avance, calme et paisible, mais il ne fera pas briller à mes yeux la blancheur de ses écumes, nous n\u2019entendrons pas son retentissement sonore s\u2019il ne rencontre un rocher contre lequel il se heurte ; ainsi le génie pour éelater et grandir a besoin de se heurter contre le malheur, contre la souffrance, contre l\u2019obstacle.\u2014 Abbé Perreyve.\u201c 615 Drame vécu.LEVIS, VENDREDI, LE 3 AVRIL 1936 (elfe RÉELLE SAVEUR de HOLLANDE 9.30 Oxydol\u2014Club du Cou-Cou 945 Beurre Gaspé \u2014 Club du Cou-Cou de CHRC er | N iL PEN \u2018 10.00 Concert varié \u2014 J.-R.Croteau 10.30 Extraits d\u2019opéras.10.45 Frivolités 11.00 Frivolités \u2014 L'Associa- 48 tion des Aveugles dum.Botan SEAN À AN À Distillé et emboureillé au Canada sous 1a surveil 11,15 Poêmes symphoniques EEE ue dire te de ON de UE 1130 Variétés musicales \u2014 Tein- - Le reporter sportif Molson tures Tintex Don Redman ¢t Orch, \u2014 1145 Nos chanteurs canadiens C.B.8.12.00 Tante Denise.À choisir, \u2014 CBS.12.18 Programme de chant.Bernie Cummins et orch.1230 Pronosties de la tempéra- \u2014C.B.8, ture, { \u201cGuy Lombardo et orch.12.31 Prog.de chant.L'Heure \u201cBulova\u201d, fin des 1245 Musique de danse.émission.1.00 L'Heure VENDREDI SAMED: 1.01 Les nouvelles de l'Action | 5.00 Les événements sociaux 8.00 Band Music Catholiuge 5.15 A Choisir.8.13 Sommaire.1.15 Musique de diner \u2014 Laite-| 5.30 Le programme du foyer | 8-15 Variétés matinales.rie Laval | 544 Nouvelles du jour.8.30 Chansons françaises.1.30 Salade musicale.545 Little Orphan Annie.0.00 As you like it \u2014 C.B.8.2.00 L'Heure Cyma 6.00 Le programme du foyer | \u201830 Mélodies.9.45 À choisir.1.55 Nouvelles La Presse 6.20 Nouveautés instrumenta- ; Lu les.10.00 L'Association des Aveugles 10.15 Clyde Barrie, Baryton cbs 625 L'heure récréative 10:30 Variétés.7.00 L\u2019Heure \u2018\u2018Bulova\u201d © ; 7.00 Nouvelles.+11.00 Rapid transit program.7.05 Emission Henri Hébert.1130 Mission du Conservatoire de Musique de Cincinnati.7.15 Le curé de village.\u2014CBS \u201cLes grandes vedettes de 1a radio 1200 I/\u2019Heure \u201cBulova\u201d 745 Le Roman de l'Orpheline.12.00 ems de T,/Université 8.00 J\u2019Heure Philip Morris.; y 8.00 I Heure provinciale.hd Be ame Bee Hive , i\u201c \u201d ., bp Holos de CBS 1245 Cours du midi de la Bours\u2019 , CBS., : 10.00 Orch.Tzigane vin St- 12.85 mine des produits Georges aiters.10.15 Commentateur de CKAC.- 1030 L\u2019Heure Philip Morris, Contre laTOUX.10.30 Le Merle Rouge médicomentées avec 1045 Bruna Castagna, contralto des inar égients du ot orch.de concert\u2014C.B.5.| > 11.00 L'heure BULOVA.PASTILLES VICKS .___ 0 000 1] sert les quer) Le CANADIEN NATIONAL 5s Canadien Neticaal dessers Les centres importants einsi les pégions lojaaipes Ian plus diversibées de ya Ea maints endroits fl ex Le réssan national emploie un personnel nombreux.La nature mvulei de 008 services lui pacs de fom wo die ec fodipersebly dans la vie et da Alas, il contribue à l'exploi- Satin de sources acuralles de des Le enncidérubles en Eraisemenss 6e mniaires.plus 000 n'en coms pes moine tbe Di fait, les toux des dransports en pocise vésesse des de fer sua probablement les plus bes en A a 3K 3 SOR ged intéréts économiques du pays.de son réseau le classe « Velicacitd des services di i il ; LEVIS, VENDREDI, LE 3 AVRIL 1936 REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (waite » \u201cEach Painting covers a surface of canvas nearly 200 square feet, representing two distinct pictures, which, from the peculiar style of execution, and the varied nature and combination of the illuminating powers employed, produce changes the most astonishing, and at the same time the most natural in the power of Art to effect.\u201cTickets, 2 5.6 d.; children, half-prices.To be had at | the bouk-store of Messrs Thos Cary & Co., and at the door of the Theatre.\u201cDoors upen at half-past seven.mence at eight o'clock precisely.\u201cQuebec, 4th June, 1846\".Performance to com- P.-G.R.CAISSES D'ECONOMIE de Notre Dame de Quebec Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC Er LEVIS Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 2B cents et en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Cite); cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hres i 8.30 hres.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles.| | FAMEUSES SAVEURS AGRÉABLES QUESTION Je vois days un vieux journal qu'on se servait beaucoup autrefois de l\u2019Esprit d\u2019Epinette pour fin médicinale.Connaissez-vous cette préparation?Qui en fut l'inventeur ?Dr O.LOUIS-JOSEPH MOLL Louis-Juseph Moll descendait d'une famille allemande établie à Montréal depuis 1770, Il naquit à Montréal, en 1816.Ii était le fils de Jean-Marie Moll et de Marie-Catheri- ne Fincele.Il étudia au collège de Montréal.Afin d'étudier avec fruit les institutions et les mueurs de nos voisins, L.-J.Moll alla étudier la médecine à l\u2019Université de Pensylvanie, E.U.À., où il fut gradué.À son retour il se fixa à Berthier (en haut).C\u2019est là qu'il épousa tune demoiselle Douaire-Bon- dy.Très instruit dans la connaissance de Souart, le docteur Moll a préféré la vie modeste de médecin de campagne au poste honorable et lucratif de professeur à l\u2019Université Me- Gill, qui lui fut offert.Son esprit et sa bonne humeur.ont également beaucoup contribué à son crédit dans Berthier.Il fut commissaire des petites causes.Juge de Paix.Le 10 janvier 1866, il fut élu échevin de Merthierville.Le docteur Mol! se présenta comme conservateur dans le comté de Berthier, à l'Assemblée Législative de Québec, en 1867.11 fut élu le 10 septembre 1867 contre son adversaire Fdouard-Octavien Cuthbert, par 23 voix de majorité.II demeura député jusqu'au 27 mai 1871, Aux élections générales de 1871, il fut battu par Louis Svlvestre, libéral, par 76 voix.\u2014\u2014 Le Ceradises Nutiooul descért Pp! bet tn transport moi Le réseau national emploie un lui permettent de jouer isle du pe Votià, économique qui commeace à impatient | \"Le CANADIEN NATIONAL sert les intérêts économiques du pays.resque tous les centresimaportants ainsi que les régions lointaines diversifiées du peys.En maints endroits, il est le seul à offrir des facilités ferro- La longueur de son réseau le classe au nombre des plus vastes entreprises de ité des services qu'il s'efforce d'assurer au public.personnel ua rôle importan commerciale Ainsi, il contribue à l'exploitation de sources nouvelles de richesse, facilite la distribution des matières premières et des produits ouvrés et assure le paiement de sommes plus considérables en traitements et salaires.Bien qu'il obtienne ses de céréales, minéraux, produits forestiers, etc, d'un territoire dont la majeure ie est habitée une population éparse, ses taux n'en sont pas moins très bas.fait, les taux des trans en petite vitesse des chemins de fer canadiens sont probablement les plus bas au monde.Sait-on, par exemple, que le v Canadien National perçoit moins qu'un sou par tonne au mille?Le Canadien National ea salaires à ses employés plus de Ia moitié de chaque dollar reçu et ses achats de produits canadiens se chiffrent à plusieurs millions chaque 11 pais, annuellement, plus de six millions de dollars en impôts divers.brièrement exposés, des faite d'un immenes Incését pour l'ampleur des services qu\u2019il est susceptible de rendre dans l'avenir.v'accentuer ua peu des facilités de transport du Canadien National, lequel 68 servie le public plus efficacement et plus économiquement que jamais.Bes services comprennent le transport des voyageurs et des marchandises, les messes Beries, les télégraphes, les paque! Duvent cette saison le Canadien National délivre des billets § cians ot des billets d'excursions à des prix extrémement Tous agent du Réseau 19 fera un plaisir de vous t, cette suprématie lui importe moins que l'étendue nombreux.La nature et la multiplicité de ses services t et indispensable dans la vie industrielle et tout Canadien.Puissent-ile rte cette vaste ©: ferro ils, aussi, montres touts Le redressement partout favorise, d'ores et déjà, une contribution qu'appo du pays; et les hotels, renseigner à ce sujet.| : [§ 1111 1 La réputation, l'influence dont le docteur Moll jouissait dans le comté de Berthier, tenait À la fois de son habileté pro- ; fessiunmelle et de ses qualités d'orateur.Fort au courant des affaires politiques, il possédait surtout le rare talent d'élucider les questions complexes, et de les faire comprendre en les plaçant à la portée des divers auditoires devant lesquels il parlait.Voix étendue, geste facile et large, belle prestance, lorsqu'il discourait sur une tribune.en face d'une foule, on ne pouvait se défendre d'admirer gon aisance, sa facilité d\u2019élocution, l'éclat et l'originalité de ces métaphores qui soulèvent l'enthousiasme et ey font un adversaire redoutable, C'était un tribun populaire dans toute la force du mot: il en avait l'énergie passionnée, la puissance de movens et \"ascendant itrésistible.En chambre, it a prononcé quelques discours remarquables et fort écoutés; en autres, à la deuxième session, celui en réponse à l'adresse au discours du Trône (1).Le docteur Molt est décédé à Berthier, le 5 juillet 1872.Elmire, sa fille épousa, en 1882, Fugéne Lafontaine, {mort juge, à Montréal, le 21 avril 1935, Non épouse était décédée en 1919, Le docteur Moll devait avoir une soeur, car en 1819, naît à Montréal, Julie fille de Jean-Marie Moll et de Eugénie | Moses (2).|.L'abbé Joseph Moll était également son parent, Il naquit à Montréal, le 28 février 1794, de Michel Moll et de Marie Vernier.11 est décédé le 21 mars 1857 et fut inhumé à Berthier (en haut).| RricHaub LEssARD LETTRE DE M.FOUGERE, DIRECTEUR DU MONITEUR UNIVERSEL, A M.BOSSANGE, A PROPOS DU MONUMENT MONTCALM AUX URSULINES DE QUEBEC Paris, le 21 mars 1859 Cher Monsieur Bossange, J'ai soumis à nos messieurs la demande d'un article, reproduisant succintement celui du Courrier du Canada, relatif au monument de Montcalm.Ces messieurs prétendent, à tort ou à raison, qu'il y a dans cette reproduction une question politique, dont ils ne veulent pas prendre la responsabilité, que si le ministre des affaires étrangères leur envoyait sous forme de correspondance étrangère une note sur ce sujet, ils ne demanderaient pas mieux que de l'insérer, mais, que prendre l'initiative en pareille muutière, serait dépasser leur pouvoir & qu\u2019ils ne veulent pas la prendre.(à suivre) LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Racinières Indienncs du Dr Morse s'emploient depuls au del d'un demi-siècle.C'est un essai qui vient de prouver Jour va: leur.Ces Pllules ont gurl des dizsines de millers de personnes dans le monde civliiné: ceux qui désespéralent même de leur eas ont 0té ramenés À la eænté et ne font que faire In louange de ces Pilules LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont faites de racines, de plantes et «l'herbes que l'on euâtive di des Jardins, et ce au bénéfice de l'humanité soulrrante.koa agissent dl- rectement dans ie Sang, l'Estomac, le Fole ct les Rognoas.Klles déra- cloent te mal.Un essul couvaincra les plua sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissent 1s BILIOSITE, Ia MAUVAISE DIGESTION In CONSTIPATION, le FOIE et les MALADIES de ROGNONS.Elles constituent un excellent Purificateur de Sang.T bar et les Marchands.8.Tous les Pharmaciens 26 cts.On peut se franco le port, en dans toutes len localités, lea vendent au prix de les procurer par la malle, en payant d'avance, et s'adressant à THB W.H.COMSTOCK CO., Limited, Brockville, Canada.\u2018 ey CANADIAN 1-2 ee \u2014\u2014\u2014\u2014 HHT rhely Ë 7 P L'apostolat du journal sans dou- 1te, ne saurait supplanter celui de lu chaire, mais sous certains rapports, il est plus important, et en le négligeant nous n\u2019accomplissons que partiellement le devoir ;qui nous incombe d'enseigner ot de prêcher.\u2014 Mgr A Sinnott \u2014\u2014\u2014 ER \u2014 \u2014Si courte que soit la vie, vous laissez longtemps après vous le bien ou le mal dont vous aurez rempli vos jours.N'eussies-vous | gâté qu'un coeur, combien en gâ- tera-t-il d'autres?N'eussiez-vous (préservé qu'une Âme,\u2019 combien 260z.+190 * 400z $ 263 Dinillé et embouteillé au Canada par MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014 Montréal et Berthierville.d'âmes ne préservera-t-elle past.\u2014 Louis Veuillot, \u2014 tna Ne confies jamais un secret à \u2018homme qu'une femme tient en esclavage.\u2014 Le Soleil.LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis \u2018Le Quotidien\u201d est ta propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par la Compagnie de Publication de Lévis, au No 4i Avenue Bégin, Lévis F.PIOHETTE, J.-A.GAGNON Président.Gérant.Ne SUPPOSEZ pas, mais SACHEZ exactement si le remède que vous prenez \u201ccontre la douleur\u201d est SANS DANGER! Ne risquez pas votre santé et celle des vôtres par l'emploi de drogues dont vous ignorez l'originet LA personne qu'il faut consulter pour savoir si l'emploi cégulier de la préparation que vous ou votre famille prenez pour calmer le mal de têteest SANS DANUER-\u2014c'est votre médecin ordinaire.Demandez - lui rtivulièrement ce qu'il pense de 'ASPIRINE.11 vous dira que les médecine, avant ie la formule de L'Aspérine n'ait été tablie, conseillaient d'éviter la plupart des untalgiques (ou \u2018\u2018res contre la douleur\u201d) parce qu'ils dérangeaient l'estomac et étaient, souvent, mauvais pour le cœur.Cela donne à réfléchir, si l'on cherche un suulagement prompt et sans danger.La Science nous dit que l'Aspirine est une des méthodes js plus rapides e l'on ait découvertes jusqu'ici pour ner les maux de téte, les douleurs rhumatismales, la névrite et la névralgie.Et l'expérience de millions de personnes démontre que, sauf dans des cas très spéciaux, son em régulier est sans danger.Ne l'oublée pas \u2014 c'est dans votre intérêt! Les Comprimés d'Aspirine sont fabriqués au Canada.Le mot \u201cAspiin est la ma ue # de le Company, ted.Exiges lettres du nom Y payer\", en de croix, sur chaque comprimé.EXIGEZ \u201cASPIRIN!\u201d rar\u201c NOUVEAUX PRIX REDUITS POUR PAQUES Alter 8 rtp \u201cSOUR LE PRIX D'UN BILLET SIMPLE PLUS UN Alter ot our LE PRIX D'UN BILLET SIMPLE PLUS us (Plus le pris ordinaire pour le fuuteull ou la couchette) PP Eee Les ES SRE Minimum des pris réduite: adulte, 50e.enfonts, 25e.Pour plus amples renseignements, s'udresser aux agents CANADIEN NATIONAL LEPARGNE EN VUE DE LAC : QUISITION DE LA PROPRIETE wy (Byte de la première page) drex-vous ! Dans cette maison, quand bien même on leur donnerait cent piastres par vemuine, île ne seraient pas plus riches.Ce qui manque, c\u2019est l'épargne et l'économie.On ne leur à pas montré à épargner et c\u2019est le cas de 80% au moins des quêteux.C\u2019est mon expérience de vingt-cinq années dans la \u2018'unférence de Saint-Vin- cent de Paul.* Cependant il ne faut pas désespérer.Si une organisation socis- le comme l'est votre conférence féminine de Saint-Vincent de Paul pouvait faire l\u2019éducation de ces enfants, bien, ce serait la plus belle oeuvre de relèvement social que l\u2019on pourrait faire.Je pause au second exemple : Deuxième famille \u2014 (Prenons maintenant la deuxième).Cette famillé que je connais bien aussi.Il y à là cing enfants.Le père gaghe en moyenne $18.00 pur semaine.Mais la mare a été bien élevée car elle avait, elle aussi, une vraie mère.Au foyer paternel elle a appris dès son jeune âge à travailler au ménage au dieu de trainer les rues elle a appris à raccomrmoder, à coudre, à utiliser tout ce qu'elle a.Aussi, quand j'entre dans cette maison, je vois des enfunte bien propres, leurs habits, qui ne sont par de drap fin, ne sont pas percé, les bas sont raccommodés et le linge bien propre.On y mange bien ear la nourriture est savamment préparée; évidemment on n\u2019a pas des ortolans rôtis sur la table, à chaque repas, mais les mets sont uneculents et substantiels.À l'automne on a la précaution de faire des provisions de.légumes, patates, beurre, ete., car c'est alors le temps de l'abondance et l\u2019on paye moins cher ces divers articles, Dans cette maison, on peut dire qu'on ne ge prive pas; tout le monde travaille et, même, j'oserais dire qu\u2018on se donne dez douceurs qui sont presque du superflu.On pourrait bien mettre quelques piastres de côté par mois, mais on se dit qu'il vaut aussi bien se: donner tout le confort possible sans cependant gaspiller.L'homme est heureux de vivre quoiqu'il pourrait l'être davantage s'il était maitre sur sa propriété.Tout à eoup, il dit à sa femme en songeant à ses enfants: \u201cQu'est-ce que ces enfants vont devenir Jorsqu'ile auront vingt ans.Je ne pourrai pas les établir, nous n\u2019avons rien de côté.\u201d Ce qu'il vient de raisonner est bien trop vrai, le cher homme, ear l\u2019un de ses enfants est sur le point de penser à son avenir, à se créer une situation, et il ne peut l\u2019aider.Il craint que seul il partira difficilement, bien lentement; tandis que dans le genre de travail où ce jeune homme veut se lancer, il lui serait beaucoup plus facile de partir s\u2019il avait un peu d'assistance financière de la part de son père.Comme vous le voyez, cette famille ext beaucoup mieux que la première, mais ce n\u2019est pas encore la perfection, parce que l'on ne fait que se rendre compte, que s'apereevoir même que l'on n\u2019a pas pensé au lendemain.Demain, ce grand inconnu qui, cependant, n'est pas aussi terrible qu\u2019il paraît l'être lorsqu'on l\u2019a préparé, ce lendemain.Dans cette maison, on a pratiqué l\u2019économie, mais l\u2019épargne a été nulle, et si la maladie ou le chômage entre, ce sera terrible à supporter parce qu\u2019on est tellement habitué à se donner tout ld'éonfort.26612\" I.Voyons un troisième exemple si vous le voulez : Troisième famille \u2014 Enfin je vous présente ma troisième fu- mille.Cinq enfants aussi.La femme c'est un modèle, c\u2019est la femme parfaite de l'Evangile, économe, aimante, toujours gaie, et lorsqu'elle fait quelque chose elle pense toujours au lendemain.Par exemple, tout derniérement, pour vous montrer comment elle met tout à profit, au lieu de se départir de ses vieilles chaises de cuisine qu'elle avait apportées de chez-elle en se mariant, pour les remplacer par des chaises d'apparence beaucoup plus jolie mais pas meilleures, pas plus solides, comme le lui conseillait l'une de ses amies, elle préféra garder ses chaises, mais elle a demandé A son mari de lui apporter un peu de peinture.Elle les a toutes restaus rées et on dirait des meubles neufs.Cette femme conserve d'abord ce qu\u2019elle à et met tout à profit et.chose même encore plus extraordinaire, c\u2019ent qu\u2019à la fin de chaque semaine elle met de côté parfois même qüiques piastren; quoique ann mari ne gagne en moyenne pas plus de 418.00 par semaine.Le mari.88t\u2018River a été malade quinze jours, mais il ne n\u2019est pas effrayé pour savoir si on aurait de quoi à manger.Il y avait des réserves et tout le monde a continué à vivre sa vie normale sans crainte du lendemain.Elle a même des assurances, car, dit-elle, un malheur est tôt arrivé.N y a quinze ans que ce couple est inarié ot dès les premiers jours de son ménage, cette femme s'est mise une idée dans la tête, elle n\u2019est dit: un jour nous serons complètement chez-nous.Et voilà que l\u2019an dernier, un bon matin, elle dit à son mari : \u201cIL y a assez longtemps que nous payons un loyer à un étranger, noux allons nous mettre chéz\u2018hous.\u201d \u2018Mais tu n'y penses pas ma femme, de lui répondre son pari cpmment veux-tu que nous puissions acheter une maison.C\u2019est Baëdemettre de côté deux paistres par semaine depuis quinfÉ pns que Hus pouvons avoir économisé assez pour cela.\u201d Et la fgmage, certaine de son affaire de lui répondre : \u201cJe te dis que nou allong acheter une propriété.Ce deux piastres par semaine que j'ai mis de côté depuis notre première semaine de ménage, je l\u2019ai déposé à In caisse populaire ez aujourd'hui, après quinze ans, j'ai plus de $1800.00.Tu ne le asvais pas?Je suis heureuse de te faire cette surprise.J'ai appris il y a-quelques jours que la maison eu père Joseph Vaillaneourt est à.vendre parce qu\u2019il faut que la sue- cession noit réglée; cent nine bonne petite maison, avec un grand jardin à l\u2019arrière, puis on ne demande que 43000.00.\u201d\" \u2018Mais, tu n'y penses pas, lui dit son mari, trois mille piastres, il te manque $1200.00,\u201d \u201cAttends un peu, de répogdre wa femme.Si on leur offrait un prix \u2018cbmptant, je crois bien qu'on pourrait Pavoir pour Jean Pruneault, Albert Jolin, J.- l\u2019aul Bourget, E.-E.Lemieux, Jcel Pelletier, Joseph Lafumme,|cheile, Louis Brochu, Raoul Tur-jvoir.J.-0.Tremblay, Pierre Samson, {Georges Laflamme, Joseph Bon- \u2018fvantage.\u201d NOUVELLES DE LEVIS DES ENVIRONS (Buite de la page 1) nille en deuil l'expreusion de ses plug vives sympathies, eo 0 0 Leu funérailles étaient sous la direetion de M.J.-P.Thibault, Entrepreneur.de Pompes Fundhres, No 9, rye Commerciale, 14.vis, : Nouvelles résumées A.Carrier, K.Roy, J.Æ.Thi-,C.Bourget, Bong Moixun, Joseph : 1 bault, Alyre Morin, Mastaï Bois-|Fournier, Henri Hamelin, Alex- (Suite de la page ) vert, Antonio Couselin, Alexan-landre Labreeque, Joseph Vallée, [le la Société des Nations, u-t-ou dre Labreeque, L-P.Bégin, Mar-, Arthur Moisan, Georges Laro.|appris de la purt d'officiels, hier Albert Demers, Lucien Falurdenu, Albert Bolduc, Johny Veilleux, e 6 Cordele, Geurgie, 3.\u2014 Des Rousire eBenier, Omer Fortin, |ueau, Joseph Robitaille, Odilon|lempêtes du printemps ont wévi, Bdousrd Rancourt, Alfred Jue-[Guay, laut Turgeon, Napoléon|bier, d travers eing états du sud, ques Fernand Marceau, Albert[Delieaumont, Holand | Saumon {causant la mort de ZT personnes Provost, A.Baker, Ernest Mi-JOmer Samson, Louis Dion, Al-jet des dommages évalués à des chaud, Noël Bégin, J.-G.Frau-[eide Samson, Joseph Bégin, Hen.millions de dollars.cœur, Ed.Dion, Harry Gelly,|ri Couture, Albert Turgeon, 000 P.Dion, J.-E.Rousseau, Douithée|Pierre Labonds, Joseph Labowtd,| 1/hon.M.L-A.Taschereau, Raucourt, Louie Labadie, F-X.|JE.-D, Dion, Siméon Pouliot.premier ministre, et son collègue, Lemieux, Paul Labadie, Joseph] A l\u2019église, la levée du corps Eut [lhon.A.J.-N.Francoeur, minis- Labrie, Paul-E.Fréchette, Ju-[faite par 3.le Curé Riviere Vil ire des Travaux publics, ont recu seph Garneatf, Gérard Bélanger, |leneuve.bier une imposante délégation Conrad Bélanger, Albanis Ouel-| Le éerviee funèbre fut chanté|dex chambres de commerce du let, Henri Laflammne, Ed.Bou-[par M.le euré Poiré, de Pinten- Lac St-Jean, du Saguenay et de thillette, Jules Lamond, Roland |dre auxisté de MM, lex abbés Ed-| Chicoutimi, DeBeaumont, Joseph Lixotte, Lu-| Win Doyle, vicaire, et Roxgire] La Commission = d'électricité clen Carrier, Paul Bouchard, |Croteau, du Collège de Lévis.| doit décider d'une ditférend qui Marcel Samuon, Joseph Moreau, comme dinere et sous-dinere.existe entre lu Montreat Light Pierre Boldue, Honoré Côté, Rto-} Dex messes basses furent di-| Heat & Power et la ville de Dorland Halls, Arsène Guay.Eutro-{tes, durant le service funébrejval.La ville de Dorval ne w'é- pe Poiré, Paul Turgeon, Emile aux autels latéraux par MOL lex, tant pas montrée satisfaite des Boulanger, Joseph Doré, J.-P.abbés Dominique Pelletier, (un- | conditions qui régissaient son an.Dumont, Louis Thivierge, L.Laun- cien euré), [Louis-Philippe | Le-\u2018cien contrat avec la compagnie, et lois, Joseph Allen, Henri Guay,lcours, du Collège de Lévis.jeetle-ci lui ayant soumis une Louis Léveillé, Joseph Bernier,| La chovale de Bienville sous la nouvelle entente que la ville ne Maurice Gagnon, Henri Roy.Va-| Direction de\u2019 M.l'abbé Placide|peut encore neeepter, la ville de lère Roy, Emile Carrier, J.-A.Gagnon, a chanté lu meme de|Dorval avait fait d\u2019abord appel à PA.Boutin, Wilfrid Couture, [yeon, J.-C.Duquet, Guy Buiuseau, 30% PLUS DE TABAC POUR VOTRE DIX SOUS 10 SIORRETTES VIII sers couronné en mai 1937, probablement un jeudi, le 27.Le premier ministre Baldwin a annoncé À la Chambre des Cummunes, hier, que Sa Majesté avait approuvé des dispositions prives en vue du couronnement cn nai exacte de lu cérémonie sera an- nonvée le plus tôt possible.Dans les cercles de la Cour, on croit que le 27 mai sern ln date Gariépy, Alphonse Baker.ar-l Von.[lu Commission des Nervices Pumand Carrier, Philippe Morin.| Choeurs: Hostias de Larriviè- blies qui avait remix la cause à Roland Boldue, Alph.Forgues.[re.Ego Sum de Haeudel.plus tard.C'est ce même cas qui Joseph Simoneau, Roland Du-| es salix ont été rendus pur: Vient d'être présenté devant la mont, Charles Belleau, Paut La-| MM, Edgar Gosselin, Ernest Mi- Conunission d'Eleetrivitétulippe, Henri Paquet, Jean Au-lehaud, Alexandre Raneourt, Behert, Georges Bonneau.Paul [noit Lectere, Henri Fortin.M.P-1 4 Therrien, Henri Côté, Joseph| Emile Langlois touchait l'ougue, Dorval, Odilon Samson, Simon] Les restes mortels ont été re Carrier, Fernand Marcoux.Ro-[eonduits, après la cérémonie funè- land Carrier, Alfred Bégin, Be-|hve, au Cimetière Lauzon, où ils noit Lamontagne, Albert Lan-font été inhunés dans un lot de la glois, Alphonse Michaud, Alfred | famille.Bouchard, Jean-Marie Ringuet,] \u201cLe Quotidien\u201d réitère à lu fa- eee ee \u2014\u2014\u2014\u2014t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014] .Edmond Caron, mitre de poste, de Ste-Rose de Dorchesterest décédé dimanche dernier, à l\u2019âge de 72 aus.M.Caron a sue- combé & une longue maladie, Heinking, Mandehukuo, 3.\u2014 Le gouvernement de Manchukuo a prévenu hier la république de Mongolie Extérieure que \u201cles at- $2500.\u201d \u201cIl te manque encore #700.* Et ln femme de répondre: Ne taques réitérées des Mongols sur soit pas inquiet, j'ai tout prévu.Nous allous emprunter la différen- (la frontière obligent lex autori- ce de la Caisse l\u2019opulaire.Depuis quinze ans je dépose là en moyen- [tés japonaises et mandechoues à ne deux piastres par semaine : cow gens ne connaissent et je ne dou- | prendre des mesures de précau- te pas un instant que l'on va aequieseer à ma demande.En eonti- {tion pour protéger lex frontières nuant à déposr chaque semaine le même montant, dans sept à huit }du Mameladkuo\u201d, ans tout sera payé et nous serons chez nous.Et puis, tu vas voir © o o comme nous allons faire de belles choses lorsque nons serons chez.A Londres.3 \u2014 Le marquis de noûs.Nous nous installerons comme il faut et notre jardin, nous le | Linlithgow a été l\u2019objet d'un cor- cultiverons, nous aurons des carottes fraîches, des laîtues fraîches, \u2018dial send-off, hier, au moment de des radis.\u201d c'était déjà te paradis terrestre.\u201cTout ce que nous [son départ de Londres pour I'ln- ferons chez nous, nous laisserons cela à nos enfants, puis les en- | de où À assumera les fonctions de fants se diront les uns aux autres: \u201cça-c'est mia chambre, en c'est |vice-vof, succédant à Lord Wilma commode, c\u2019est mon carré de jardin\u201d et ils diront entre-eux plus y lingdon, qui fut gouverneur-géné- tard: \u201cquand nous étions chez-noux c'était comme cela\u201d, Puis, tu [ral du Canada de 1926 à 1931.sais bien Jean quand on a quelque chose à soi, bien à soi, quand eos [bien même ce n\u2019est pas graud'ehose on