Le Quotidien, 20 novembre 1935, mercredi 20 novembre 1935

[" aa Ee [2X TNA RRA REE REIN NE ~ [SY POUR TRAVAUE fg \u2018 5 ee is ia ENCOURAGEZ v NOUVELLES v 14 LE JOURNAL LOCAL pease Py ume appelez 1000 ou 1001 Ÿ M Abonnement $2.00 ~ par année 3 > Imprimerie Moderne pes £) AREY pa = 2 EY bY [PE ERR ERE RAR) : D + + bY PTT VOL.LII, NO.296 .TASCHEREAU * L\u2019hon.Taschereau remercie M.Lapointe de son appui.\u2014 Parlant de l'assemblée de lundi soir il dit : \u201c Nous avons alors assisté au trust de la calomnie, de la médisance et de la méchanceté\u2019\u2019.\u2014 Réponse au maire Grégoire, à l'hon.Ouellet et à M.Ed.Lacroix.\u2014 M.Léon-Mercier Gouin appuie l'hon.Taschereau.\u2014 D\u2019autres orateurs.OVATION A L\u2019HON.M.TASCHEREAU \u201c LEVIS, MERCREDI, 20 NOVEMBRE 1938.LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Proprer \u2014 TOUT QUEBEC ACCLANE LH Les estimés doivent être faits pour le 10 décembre.\u2014 On croit qu\u2019il y aura MENTAIRE LE 16 JANVIER?re activement le budget.ON.L.-A L'hon.M.Lapointe dit la raison pour laquelle il rend part à la campagne électorale.\u2014 \u2018Je suis a pour faire mon devoir\u2019\u2019, déclare-t-il.\u2014 En parlant de l'hon.M.Taschereau, il dit: \u201cC'est un | homme de travail, dont la vie privée est exemplaire\u2019\u2019.\u2014 I] faut la coopération entre le fédéral et le provincial L\u2019HON M.POWER PRESIDE Une foule considérable s\u2019est, \u201cDepuis quelque temps, depuis: rendue hier au Palais Montealm quelques années même, il c'est! assister au grand ralliement li- créé un certain courant d'opinion héral au cours duquel out adres- ayant pour but, et même pour et-; sé lu parole les honarables Ernest fet, de dénigrer, d'abaisser les Lapuinte, L-A.Taschereau, C.-;partis politiques.On entend di-: G.Power, J.-N, Francoeur et M.lre de certaines gens: \u2018\u2018Il est au- Ottawa, 20.\u2014 Le gouvernement King ne manquers pas de travail au cours de sa première année de pouvoir.En effet, la conférence fédéra- le-provinciale doit avoir lieu dans moins de trois semaines, la session parlementaire est provisoirement prévue pour le mois de janvier et tout laisse croire à une session plénière de la conférence impériale à Londres l'été prochain.Le premier ministre MacKensie King quoi- nada et les Etats.Uns, travaille activement à préparer le prochain budget.On peut s'attendre à des changements intéressants dans la situation tarifaire.Tous les départements ont été priés de tenir leurs estimés prêts afin qu'ils soient pris en considération par le conseil du Trésor le 10 décembre, ce qui veut dire que les estimés seront prêts pour une session hâtive qui s\u2019ouvrirait peut- être le 16 janvier.| | i t ! Le lremier-ministre prend In mar.Mes amis, quel est le parti x .| .+ parole après Thon, M.Lapointe.qui a restitué leu biens des Jé- Il remercie lex personnes présen-[suites?-\u2014 C'est te parti libéral.ten \u2018d'être venues en si grand{Quel est le parti qui à donné des nombre dans ce temple municipal [millions À nos universités, qui [présenter leurs hommages à M.doune $10000 par année À cha- le maire Grégoire\u201d 11 remercie \u2018eun de nov collèges classiques?apécinlement les hons, Lapointe! C'est le parti tibéval.Quel est le Léon-Mercier Gouin.Cette grandiose = assemblée était présidée par l'hon.M.C.-G.; l\u2019ower, ministre des Pensions et de la Santé Nationale.L'hon.M.Lapointe Après avoir remercié teurs de Québee d\u2019avoir aceu confiance au parti libéral lors même.\u201d (appl.) des dernières élections fédérales, il dit quelques mots du traité de les élec-ilà la doctrine de Laurier, et je! rdé 18 lui ai entendue exprimer moi- dessus des partis politiques.\u201d Moi, je ne suis pas si grand que cela, (rires) Je suis pour les par-j tis (applaudis.).Si c\u2019est là une, erreur, je plaide coupable et j'en accepte les responsabilités.C\u2019est\u2019 que présentement en vacances dans la Georgie, se tient en contact avec ses ministres ici.L'honorable Ernest Lapointe, ministre de la Justice, qui était à Québec hier, sera de retour ici aujourd'hui en temps pour présider une réunion ducabinetcet prochain.On sait que les accords commerciaux ! après-midi.Le ministère des Finances, maintenant d'Ottawa avec l'empire doivent être revisés avant qu'un traité de réciprocité est signé entre le Ca- 1837.NOUVELLES \u201cDans une démocratie, les partis politiques sont le seul moyen véefprocité que vient \\le signer le (eo faire triompher les idées que; Canuda avec la république voisine, ! Voici de larges extraits du discours de l\u2019hon.M.Lapointe : | \u201cCette confiance, dit-il, ue) vous m'avez encore manifestée le! 14 octobre et dont j'ai toujours ew une large part.m'impose aussi des responsabilités spéciales, des devoirs particuliers.C'est de dire conciencieusement mon opinion de prendre toutes mes responsabilités, Si je n'étais pas.ici ce soir, je ne serais pas digne de votre eonfiance.(appl) Plusienrs m'ont écrit pour me dire qu'il serait préférable de ne pas prendre part à la campagne provinciale, Certes, ce sorait Jà la li- une de moindre résistance, ce serait plus facile pour moi, mais ce ne serait pas digne de votre confiance, ce ne serait pas digne de moi, parcé qu'aprés cela je ne pourrais plus m\u2019estimer moi-mé- me\u201d.(appl) \u201cLa doctrine que je vais vous précher ce soir, c\u2019est celle de toute ma vie.J'ai toujours été contre les neutres.Je préfère un homme qui est contre moi à un homme qui se dit neutre.Je ne peux pas être neutre moi-même.A plus forte raison, au cours d\u2019une élection aussi importante, avez- - vous le droit d'exiger de moi que je donne mon opinion.Je vais le faire avee toute ln modération possible.Je n\u2019insulterai personne.Je ne veux pas faire de peine à personne, Mais je réclame pour moi-même, pour exprimer mes vues, la même liberté que j'accorde aux autres.\u201d (appl) Le ministre de la Justice fait alors la déclaration suivante: \u201cJe suis ici pour faire mon devoir, pour vous dire que je supporte l\u2019hon.M.T\u2026-A.Taschereau.Je suis lei pour vous dire que lundi prochain, je reviendrai à Québec pour voter pour le candi- dut de M.Taschereau, pour voter pour mon candidat.\u201d (longs appl) Le ministre donne alors les 1 POUR LES MORTS nous eroyons être les meilleures et d'assurer les libertés politiques! d'un peuple.Je ne conteste pas Il y a prière du soir, récitation la sincérité de ceux qui plaident du chapelet et exercice du Checontre cette doctrine, Cette doc- min de la Croix tous les soirs À trine m'a valu des reproches, J'ai, 7.30 hrs, en l'église Notre-Dame lu de nombreux articles très flat- de Lévis, Les paroissiens sont teurs pour moi, trop flatteurs mê- priés de se rendre nombreux me dans lesquels on ajoutait: tous lex soirs afin de prier pour malheureusement.il est pour les leurs parents et amis défunts.partis.Mes amis, les partis sont \u2014_\u2014 le seul moyen que nous ayons de COMMENCEMENT D'INCEN- xervir notre pays.L'organisation DIE A BIENVILLE des partis est une force inhéren-' -_\u2014 te aux démocraties: c\u2019est un or-! Hier matin, il y eut un com- gane d'action, le seul moyen d'ex- mencement d'incendie dans la pression de la volonté populaire.cave du magasin E.-E, Lemieux.Il n\u2019y a pas d'action sans partis à Bienville.Une fournaise chauf- politiques.Allez IA où la liberté fée à lhuile fit défaut et causa est enchaînée où écrasée, comme l'incendie, Une épaisse fumée se en Italie ou en Allemagne: vous vépandit dans le magasin et la verrez qu'un Hitler ou un Musso- {maison privée.Un membre de ln lini ont fait disparaitre les par- famille fut éveillé et donna l'a tis, parce que les partis repré- larme.Aussitôt les pompiers de sentent la liberté, et que ces die- Lauzon se rendirent sur les tateurs ne veulent pas de liberté.lieux et maîtrisèrent l'incendie, Un soldat, seul, peut être un hé- rok, mais il ne gagne pas de victoires.Le moyen d'obtenir quel-' que chose, c\u2019est de se mettre ensemble, de grouper ceux qui ont les mêmes idées, les mêmes prin- eipes, le même idéal.et je n\u2019ai \u201d pas honte, pour ma part, d'être! : à Lévis avec un chargement à i ma Vg ore ce de charbon mou venant de Sydpart] est le pa ral\u201d (longs ney pour la compagnie des che- appl.) mins de fer nationaux.Il est ac- \u2018Je n\u2019ai jamais cru aux tiers- fonde à parti, dit-il, \u201cEt les Grénemente Soupe ru Por ne du ont démontré que je n'avais pas i AVEE-VOUS RETENU VOTRE Les dommages causés par la fumée ont été considérables et le magasin n\u2019a pas été ouvert hier.NAVIRE A LEVIS | | I æ navire \u2018\u201cEllerdale\u201d est arri- eu tort.Rappelez-vous l'aventure du parti Stevens.On à proclamé fei que le geste de M.Stevens ARTE était un beau geste, mais l\u2019électo- Professionnels, hommes d'af- rat a voté contre le parti de la fairex, marchands, ete.avez-vous reconstruction.Les élections sont petenu votre carte pour le grand le baptême de feu des partis\u201d.Lanquet aux huîtres qu'offriront Les nouveaux partis sont UN jus officiers et membres du Cerdanger, affirme encore le minitsre ele des Voyageurs de Commerce de la Justice.5 \u201cVous avez vn ce qui est avri-j Lévis 1 vé en Alberta, Il y a eu d\u2019abord| le parti den Fermiers-Unis, qui est devenu celui des C.C.F.Ne manquez pas cette oceasion sera permis de fraterniser avec Voyageurs de (Commerce.En raisons de son attitude.J.- (Suite à la page 4) d'assister À un banquet où il vous DE LEV pius du grand banquet aux hui- tres, vous aurez l'avantage de recevoir de jolis cadeaux qui se- vont généreusement fournis par lex maisons dont les voyageurs sont les représentants.\u201cUNS SURPRISE AGREABLE\u201d Qu'est-ce dune direz-vous avant de live l\u2019article?voilà, C'est tune nouvelle représentation de la si helle et grande pièce \u2018\u2018La Chambre Mauve\u201d qui sera jouée ln semaing prochaine à Bienville.Pas n'est besoin de faire son Hoge ici, ear, que de souvenirs vette belle pidee n\u2018apporte-t-elle pas A tous ecux qui Pont vue il y a deux ans?Elle est restée pour ainsi dire inoubliable.On se souvient qu'au dénouement de cette pitee Phéroine xe retire dans un eloître vouer sa vie à Dieu.Et} qui ne sait pas qu'en réalité lhié- raîne est entrée au cloître quel- \u201cques semaines après la représen- \u2018tation de cette piècef Ce qui lui donna encore plus de valeur.sAlors personne ne voudra man- lqner de la revoir avec le changement de quelques rôles.La sym- \\pathique Palmyre a enseigné & ses Bohémiennes des nouvelles l danses chansons aux accord du bel orchestre Jenkins.Suivez les journaux, d\u2019autres nouvelles vous se- jront communiquées d'ioi quel- [ques jours et des surprises sont |résorvées, La pièce sera jouée au au couvent de Bienville et au pro- [fit de cette institution.Les bonnes religlenses n\u2019ont rien ménagé pour faire de cette pièce un nouveau succès.Les décors tout à fait spéciaux sont splendides.les toilettes merveilleuses.f \u2019 Rien d'officiel n'a été annoncé ici concernant la question d'une conférence impériale l'an prochain, mais on croit d'une manière générale dans | les cercles administratifs qu'il y en aura une l'été IS ET DES ENVIRONS gracieuses et de jolies! ; paroles.Parlant du traité de réciprocité il déclare: \u201cCe traîté est avantageux pour! le Canada, mais il Post surtout] pour notre classe agricole, à ta-| quelle il ouvre un immense marché de 130,000,000 de consoumna- teurs.Monsieur Lapointe, au nom de la population agricole, je vous prie d'accepter pour M.King et! pour vous-même nos plus sineè- res remerciements.(appli) Aux cultivatenrs qui m'écoutent en ce moment, j'ai le plaisir d'annoncer que grâce Aux nouveaux tarifs, la Coopérative des produeteurs du suere d'érable puiera cette utnée de plus que l\u2019an dernier\u201d, (longs appl.) Le Premier Ministre parle eu- suite des problèmes qui reront étudiés à la conférence interpro- vineinle: chômage, crédit ayrica- le, pension du viel age, amendements à la constitution.Pais il dit ve mot des finances de li pro- vinee, rappelant que notre dette par capita n'est que de #4 et qui, malgré Ia crire, de gouvernement a dépensé, depuis cing ans, 33 millions peur secourir Tes chômeurs ot 27 millions pour Passistance publique.| AVIS AUX GLISSEURS Depuis que la neige est tombée Plusieurs plaintes ont été port\u201ces uu poste central de police, Le chef Guay nous demande d\u2019attirer l\u2019atteution des enfants et même des grandes personnes qui s'a- miusent à glisser dans les rues de la ville on sur les trottoirs, de Lévis sera très révère et punira immédiatement veux qui enfreindrent le règlement interdissaut de glisser aiuxi.Espérons que tous les intéressés sauront tenir compte de cet avis.De la sorte ils s'éviteront des désagréments.La police MORT DE M.W.TEMPLE Nos lecteurs apprendrent avee regret la mort de M.William Temple, ancien employé du C, N.R.survenue lundi dernier à l'â- pe de 71 ans.Lui survivent un fils, M.Thommy Temple: deux .Je pourrais peut-être\u201d.reprend le Premier Ministre, \u201cdiscuter plus longtemps notre programme, mais § lu suite de l\u2019as- filles, Miles francis et Annie Temple.semblée que nos adversaires ont ; tenne hier soir, au cours de la- Les funérailles ont »u lieu ce quelle ils néont pas exposcé leur, matin 3 9 heures en l\u2018égelise St programme.puisqu'ils n'en ont Sacremtent et l'inlumation wort! uw, mais au cours de laquelle ils faite au cimetièr- de St-David.jont fait des calomnies et des in- \u2018Le Quotidien\u201d présente ses uations malveillantes, je pré- plus cordiale aympathies à la fa- fère passer rapidement nur l'ex- mille si cruellement éprouvée.posé de nos oeuvres, afin de leur répondre tout de suite, \u201cTlu ont parlé des trusts.Nous javons alors nasieté au trust de la jcalomnie, de la médisance et de M.Moise Labrie, cultivateur de, la méchanceté.(appl.) Ces grands St.Louis de Pintendre à été trans- chrétiens qui se croient meilleurs porté, hier, par l'ambulance Gil-\u2018 que nous parce qu'ils ont toujours bert à l'Hôtel-Dien «de Tévis pour les encyeliques dans leur poche, y subir un traitement, toublient que la foi saus les bon-! me es nes oeuvres ne compte pas beau- TRANSPORTE À L'HOTEL- DIEU et Power de leurs ny mpatiiques| parti qui à semé partout les évo- les et qui a confié l'instruction de nos jeunes, après lu petite école, aux Révérends Frères de l'instruetion chrétienne , ces hom- Îmes devant lesquels je m'ineline, que je vénère el que je respecte?Le parti libéral, (appl) Quel est le parti qui, lors du congrès de colonisation, à demandé aux autorités religieuses = d\u2019être là?Quel est le parti qui, pour aider les malades, les infirmes, les vieillards, les orphelins, a créé l'assistance publique et a mis \u201cUN institutions entre les mains de nos bonnes religieuses?\u2014 C'est le parti libéral!\u201d (longs appl.) \u201cIL y a quelque chase que je ne comprends pas\u201d, ajoute le Premier Ministre: \u2018c\u2019est que dans certains quartiers, nous soyons si mal compris.Que peut-on faire de plas?Le parti libéral, fort de ses OCUVREX, se présente devant vous avec la conscience d'avoir necompli son devoir, et certains nous attaquent sous le manteau de la religion.Et sans nous van- ler, nour sommes meilleurs qu'eux\u201d.(ries ot appl.) Le Premier Ministre répond a.lots au maire Grégoire.\u201cM, Grégoire dit qu\u2019il est venu me trouver avant de se présenter comme maire.C'est une marque de confiahee qui m'honore, lui, Vhonsme instruit, le pieux, qui vient consulter un modeste pu- hlicain comme mot\u2026 (rires) Je lui ai conseillé de ne pas se présenter: je crois que c'est mon bon ange qui m'a inspiré.L'hon.Taschereau lit des lettres du maire Grégoire écrites dans le temps où Son Honneur adulait le premier ministre, M.Taschereau était alors appelé le \u2018patriote éclairé\u201d, \u201cAu mois de mai 1983, conti- nue-t-fil, j'étais Premier Ministre depule treise ans; j'étais directeur de compagnies ; j'étais le père de la famille qui est aujour- d'hui la mienne; j'étais entouré des mêmes députés qu\u2019aujour- hui.Fai d'autres lettres, main celles-là elles sont confidentielles, (Communiqué) \u2014- \u2014 pe | Maison à vendre Maison scule, située à 71, rue Wolfe, & vendre & bonnes condi- Cette année, M.Aberhart est ve- cette classe si intéressante des|tions.S'adresser à 71, rue Wolfe, Lévis, EN L'HONNEUR DB SAINTE |eoup.(rires).Nous, nous étalons { THERESE Demain, à Notre-Dume, est le ces braves gens, le parti libéral ljour cousacré à honorer sainte\u2019 n\u2019est pas le parti de la religion.l'Thérène de UEnfant-Jésus.À On se rappelle certaines lutter fs vecasion toutes les messes d'autrefois, et on veut ramener seront dites à l'autel de sainte cela dans la bonne vieille provin {Suite & In page 4) ee de Quéhee, comme un cauche-! moins notre foi, mais nous avons, et je ne les lirai pas elles sont en- des oeuvres à notre erédit.Pour|eore meilleures.(appl.) \u201cAujourd'hui\u201d, continue l'hon.M.Taschereau, M.Grégoire m'ut- taque d'une manière indigne d\u2019un premier magistrat.11 me semble qu\u2019il y a actuellement as- A.Gagnon candidat libéral-Tascherea (Suite à la vage 4) Il y a dans la presente lutte, à Lévis 3 candidats: J.-Amedée Gagnon, candidat libéral-Taschereau; Arthur Bélanger, candidat libéral; Théophile Larochelle, candidat A.L.\u2018N.- conservateur. Ne SUPPOSEZ pas, | mais SACHEZ exactement sb le remède que vous pronez \u201ccontre la douleur** est SANS DANGER! 430 L'Heure Tavannes \u2014_\u2014 431 L'horuire dus programmes Ne riequez pas votre santé | 432 Musique d'orchestre.et celle des vôtres par 445 Chant forain.l'emploi de drogues dont | 500 Recital de violon.vous ignorez l'origine! 5.15 Hantaisies.A pe qu'il faut consulter 5,30 Chansonneltes de l\u2019eau de pour savoir si l'emploi réguler Rigago ln préparation que vous wu NES à 5,45 Orchestre d' harmonicas, thse eat BANS DANGER cin voue 6.00 L'heure Cymai lingire, ian] 2 - A Fr.sale médecin ordinaire, qu'il pense de sat Miettes musicales, 'ASPIRINE.6.05 La chanson nouvelle, cour- I! vous dira que les médecins.avant | la formule de l'Aspirine n'ait êté Sais, conseillaient d'éviter ls plupart des antalgiques (ou \"remèdes contre la douleur\u201d) parce qu\u2019 ls dérangeaient l'estomac et étaient, souvent, mauvais pour le cœur.Cela donne À réfléchir, si l'on cherche un soulagement prompt et sexs danger, La Science nous dit que l'Aspirine est une des méthodes les plus rapides que l'on ait découvertes jusqu'à 1 pour calmer les maux de tête, les douleurs rhumatismales, la névrite et fa névralgie.Et l'expérience de millions de personnes démontre que, saul dans des cas très spéciaux, son emplaoi régulier est sans danger.Ne l'aublies pas \u2014 c'est dans voire intérêtt Les Comprimés d'Aspirine sont fabriqués au Canada.Le mot \u2018\u201c\u201cAspirin\u201d est la marque déposée de la Bayer Company, Limited.Exigez les lettres du nom \u201cBayer\u201d, en forme de sur chaque comprimé, EXIGEZ \u201cASPIRIN!\u201d DIPLOMATIE \u2014Devinez quel âge j'ai?disait, à un diner, une dame fort marquée et cependant fort coquette à son voisin de table.\u2014Je ne sais pas deviner, repartit le voisin de table.Mais vous toisie Laiterie Frontenas Ua moment de gaieté, Un message du père Noël, Prouosties de la tempér.U46 Artiste invité, 7.00 L'Heure, 701 Musique de danse.7.15 La chanson de Paris.730 L'Heure Cyma 7.31 Causerie sportive, 740 Drame de la vie réelle 745 \u201cM, et Mlle Slater\u201d.8.00 Emission Sweet Caporal.8.30 Le cow-boy solitaire.845 Variétés Catelli, 9.00 L'heure des amateurs.\u2014 Bière Mlack Horse.Ubaldo Frenet, orchestre.Musique d'orchestre.Nouvelles, L'Heure Cyma.Le reporter Buckingham.Orchestre de danse du Château Frontenae.O Canada fin des émiss.JEUDI L'eure, L\u2019horaire des programmes.Le Club Cou-Cou de CHRC 6.10 6.15 645 10.00 10.30 10,45 11.00 11.01 11,15 1145 8.30 8.31 8.32 8.45 Club du Cou-Cou de CHRC ne les paraissez pas.Good sont vor Goodyear dant longtemps .et bon pour un grand nombre de milles.uelques semaines, j'ai pris dun grand nombre de Depuis l'empreinte ear .\u2026 .qui sont | mobilistes de votre propre voisinage.*Venes les voir.Vous aurez la preuve du bon service des Goodyear .un service économique, \u201cEt si vous êtes u: Goodyear, venez pour l'empreinte de vos pneus .ou trois minutes pour cela, et ation est intéressante.\u201d i Vous avez le choix de Six Pneus Goodyear Choisisses le moins cher, le S lo Pathfinder de prix m G3 All-Weather.Ils sont tous faits en a 4 plis ot en types de is .et tous garantie! ice lourd à 6 ere its construits pour une \u201cVi l'empreinte laisse un pneu your de deux aus, La bands de roulement sera encore antidérapante pen- le pneu est encore eus a propriété d'autos n propriétaire de que je prenne suffit de way, joyen, ou le fameux sur tous les Pneus DEPOSITAIRE coc FPF YEAR DE CHOIX 9.00 Club du Cou-Cou de CHRC 11.30 Quand la maison vous semble vide après le départ le Marie e pensionnat .que ses lettres se font attendre .we a oin.Servez-vous du réléphone incerurbain.Un bout de et que les vacances sont encore conversation avec rie dissipera le vide que crée son absence.@ Les taux de nuit pour les appels entre posts COMMENCENT MAINTENANT A 7 PM L.Belcourt, Gérant 9.15 9,30 9.45 10.00 10,15 10.30 10.45 11.00 Le Club du Cou-Cou CHRC 12.00 Club du Cou-Coude CHRC 12.15 Club du Cou-Coude CHRC 12.30 Mélodies matinales de la ) 12.31 Bal musette.12.45 Allons à Paris.Pronostics de la tempér.Musique de diner.Vos yeux, \u2014 André Dorion, opticien.L'Heure.Extraits d'opérettes, Variétés musicales, Pot-pourri musical de l\u2019Association des Aveugles.Funtaisies.\u2014 Emuls.Scott Concert de St-Cyr & Frère 1.00 1.01 115 1.30 Musique d'orchestre.Lu chanson française.Causerie, 11.15 \u201cJE VOUS DONNERAI LA Preuve soe DU LONG MILLAGE / Obtenez la preuve de longue durée avant d\u2019acheter trora l'é reuve au ope .prouve quae litée de tenue de route et ane tidérapantes de Ia fameuse bande de roulement lusangée de Goudyenr.Tel quo Pont vé les empreintes de mile lers pneus Coodyenr, cette après un long sssvics dur.- Club Kiwanis, | 2.00 l'Heure Cyma.2.01 Service den Signaux.82.08 Les souhaits de bonne fête 2.08 Suspension des émissions 7.48 8.00 8.30 8.00 9.00 10.00 10.30.1045 11.00 11.00 11.05 1118 12.00 12.30 | 1.00 | 7,30 7.45 Prog.des Services Rapides 815 8.20 8.2% + 9.00 9.15 | 9.45 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 11,30 12.00 12.00 12.30 bande se voit encore, même | jusqu'à 4.0 bre p.m.Les événements sociaux.Le prog.du foyer.Nouveautés musicales.L'heure récréative.L'Heure \u2018\u2018Bulova\u201d.Revue sportive.Prog.Laporte, Le Curé du Village.Les bout-en-train de la radio.Les deux copains.Prog.Sweet Caporal.Burns & Allen.\u2014 CBS, L\u2019Heure \u201cBulova\u201d.Prog.amateur Black Horse Dans l\u2019air avec Lud Gluskin.\u2014 CBS.Commentaires de la guerre Variétés.L\u2019Heure \u2018\u2018Bulova\u201d.Reporter sportif Molson.Nouvelles.Orchestre Vin St-George.Orch.Geo.Olsen.\u2014 CBS.Oreh.Phil Scott.\u2014 CBS.Fin des émission.JEUDI Cheerful earfuil.Charlie Chappel et Cie.Nouvelles, Sommaire.Chansons françaises.Greenfield Village Chapel.\u2014C.BS.\u201cAs you like it\u201d.\u2014 C.BS Mysteria.\u2014 L'homme de Jupiter.L\u2019Heure \u2014 Nouv.Presse.Radio.Les musiciens de Montparnasse, Entre vous et moi.Eugène Corbeil\u2014 Opérette Ouvrture de la Bourse CBS, 8 Service Rapide.Variétés Mus-14ee-Kee.L\u2019Heure \u2018\u2018Bulova\u201d.L'heure de gaieté avec le Prog.Trifluvien.À ~ RE | ! RS memes LEVIS, MERCREDI, 20 NOVEMBRE 1935.à BIERE DO .A A LA VOTRE! FONDEE IL Y A 148 ANS LL LA 12.45 Cours du midi de la bourse, 3.15 12.55 Mecreuriale des produits] 8.45 laitiers.4.00 1.00 1.15 145 2.00 2.30 Merrymakers.-\u2014 C.B.S.Matinces memories.C.B.S| 4.15 Causereie agricole.4.30 Variétés.Prog.éducationnel- C.B.S 8.00 3.00 Oleanders.\u2014 C.B.S.5.00 Heure de valse.\u2014 CBS.Vous souvenez-vous.\u2014 CBS Fanfare de l\u2019armée du su- lut.\u2014 C.BS, Causcrie sur la beauté.Hommages du Kentucky- CBS.L'Heure \u201cBulova\u201d.Les événements sociaux.\u2014 Rafraichissent autant que le bain SAVEZ-VOUS qu\u2019un aliment de la nature des Flocons de Blé d'Inde Kellogg Procure une sensation rafraichissante et confortable, durant les chalours ?Ce confort est durable, parce qu'il vient de l\u2019intérieur.Tout en fournissant une abondante énergie, les Flocons de Blé d\u2019I si facilement assimilables qu\u2019ils ne réchauffent pas.Alors, pour votre agrément, régalez-vous des Flocons Kellogg, au lien de mets chauds et lourds.Aux enfants, pour leur souper, donnez de ces flocons croquants et salutaires, et ils en dormiront mieux, Rafraichissants pour le lunch comme pour le déjeuner.Servez avec di lait ou de la crème, et ajoutez des fruits ou du miel, Toujours frais comme à la sortie du four.Ni cuisson, ni ennui pour leur Préparation.L'un des aliments les plus économiques nde Kellogg sont LEVIS, MERCREDI, 20 NOVEMBRE 1938._ REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (ase) En 1827, le commerce et l'enseignement ne suffisant peut-etre pas à lui procurer les funds nécessaires, il demandait le permis de tenir une salle de billard.Ktait-ce pour augmenter, ou pour réerder sa clientele musicale?Suivant le journal * La Musique * de 1919, \u201con organisa en 1831, à Québec, le premier corps de musique canadien.1 fut coustitué sous les auspices du lieutenant-colunel Perrault, ancien greffier, et commandant de la milice canadienne, Le premier directeur du nouveau corps de musique fut \u201c Braunniess \u201d et la nouvelle musique eut une existence très active pendant cing ou six mois.En plus de sa charge dans la milice, le sieur Brauneis parait ne pas avoir cessé toute relation avec l\u2019armée anglaise si l\u2019on s\u2019eu rapporte à un document dont le texte nous est fourni par M, P.-G, Rov.* Reçu de Louis Fiset, avocat, la somme de 3 livres, 6 chelins, étant pour la musique du bataillon d'artillerie, au diner des avocats le 20 février 1832\u201d, Signé: J.-C.Braunies.Dans un autre document, on voit \u201cqu'on servit aux membres de la musique de monsieur \u2018* Brauniess \u201d, de la bière et du vin pour 15 louis\u201d.Mais la carrière du premier Draunies achevait et la mort devait l\u2019enlever en pleîne maturité ainsi qu\u2019en témoigne l'acte de sépulture qui suit.Le dix-sept septembre mil huit cent trente deux, Nous Prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière des Picotés, Sieur John Chrisostomus Braunies époux de dame Chris- LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Kacinières Indiennes du Dr Morse n'emploient depuis au delà d'un demi-siècle.C'est un essai qui vient de prouver lear ve- leur.Ces Plinies ont guéri des dizaines de milliers de personnes ans le monde civilisé: ceux qui désespéraient même de leur ~as ont été ra- monte 4 Ia santé et ne fout que faire la louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sor\u2019 faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive dans des Jardins, et ce, au bénéfice de I'humanité souffrante.Elles agissent directement dans ie Nang, l'Estomac, le Foie et les Rognons.Elles déra- ctnent le mal.Un essai convaincra les plus sceptiques de ln valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guériseent In IHILIOSITE.ia MAUVAIRE DIGESTION.Ja CONSTIMATION, le FOIE et ies MALADIEN des ROUNONSB.iles constituent un excellent Purificateur de Sang.Tves les Phurma~ane et les Marchands.dans toutes les localités, les vendent au pr- de 25 cte.On peut se les procurer par la maile, en payant d'avane* « franco le port, en s'adressant à THE W.H.COMSTOCK COU, Limited, Brockville, Canada \u2018tine Hudson, décédé le quinze du courant, en cette ville, âgé de quarante sept ans.l\u2019résens Joseph Laurin et Prosper Miraud soussignes.T.-L, Dexssagn, ptre * * * 11 \u2014 Jean-Chrysostome Braunies, né à Québec le 26 juin 1814, Après \u201cun cours de latin et ses humauités \u201d dans sa ville natale il alla en 1830 étudier la musique en Europe où il séjourna trois ans, De retour à Québee ou il songeait à s'établir on lui offrit le poste d'organiste de Notre Dame de Montréal en remplacement de feu G.Metchler.* Dans cette position, dit un ami de la famille, M.Braunies ne tarda pas a faire oublier ses devanciers et, le premier, Ydans le pays, il introduisit duns son jeu, les véritables tradi- Lions et le goût de la grande école, Plus tard, il tint aussi l'orgue de la cathédrale Saint-Jacques, jusqu'au second incendie (1857) de l'édifice alors à peine relevé de ses ruines (1852).* Dès sun arrivée, en la métropole.M, Brauneis s'était fait une clientèle, Recherché par les principales familles canadiennes et anglaises, il ne tarda pas à former des élèves qui lui firent honneur.| * C'est vers cette époque que son mérite lui ouvrit les portes de l'institut des Soeurs de la Congrégation Notre-Dame qui devait être pendant plus de trente ans son principal théâtre d'action: d'abord à l'ancien établissement rue St- (Jean-Baptiste, puis à Villa-Maria et au Mont Ste-Marie.\u2026.* M, Brauneis possédait à un dégré rare les qualités du professeur, il avait conquis et gardé jusqu'à la mort la plus haute estime par la dignité de ses manières, par son désintéressement et sa droiture.Cet artiste avait également enseigné pendant quelques années, au pensionnat des religieuses lu Sacré-Coeur, au Sault-au-Récollet : en plus, à l\u2019École Nor- \u2018male Jacques-Cartier., ! \u201c Familier avec la science de l'harmonie et avec les principes de la composition, M.Brauneis a laissé des arrangements et des productions \u201d entre autre une marche qu'il dédia à la Société St-Jean-Baptiste en 1848.Le distingué musicien décéda à Montréal le 11 août 1871 laissant une veuve, Jeannette Johnson et des enfants.À son enterrement étaient présents: Pierre-Etienne Picault, médecin et vice-consul de France, John MeGillis, Ernest Ider, Gédéun Larocque, médecin, Henri-Stanislas Harwood, ingénieur civil, Charles-A.Leblane, avocat et Rubert-W.Harwood, | Une des filles du défumt, Joséphine, avait épousé Henri- Stanislas Harwood, ingénicur-arpenteur, le 17 mai 1864, lequel fut député du comté de Vaudreuil.puis directeur des postes à Montréal.Leur fils, Louis de Lotbinière Harwood.\u2018né le 27 avril 1800, était doten de l'Université de Montréal lorsqu'il mourut le 15 mai 1934 Une autre fille du musicien Brauneis, Rosatie-Christine, épousa à la Cathédrale, le 17 mai 1870, le docteur Gédéon Larocque qui fut député de Chambly à l'Assemblée législative de 1871 à 1875.E.-Z.MASSICOTTF | JEAN ORILLAT | 11 y.a un an environ, on demandait & NM.Massicotte quelle était l'origine du nom d'Orillia (1).Cette ville d'Ontario .est située dans le comté de Simcoe, à quatre-vingt-six milles \u201cde Toronto.On soumettait en même temps des notes de M.Alexander Fraser sur l'étymologie probable de ce nom.Ces \"notes ressemblent à d'autres que nous tirons d'un travail de David Williams (2).I sera peut-être utile de les reproduire ici.On pourra voir qu'en fait d'onomastique fantaisiste le ducteur Dionne avait été devancé.*As lo the vrigin of the nume Orillia, there is much difference of opinion among the students of onomatology.It is credited with being an Indian word, while it is also said to be LE RECIME LIBERAL A TRAVAILLE AU BIEN - ETRE 50CIAL DE LOUVRIER ET DES INDIGENTS La province de Québec à été la plonnière de la législation ouvrière.Elle fut le premier étet d'Amérique du Nord à voter une loi DES ACCIDENTS DU TRAVAIL.En vertu de cette loi, les ouvriers victimes d'accidents ont reçu, l'an dernier, plus de 2 millions de dollar.Le gouvernement de Québec a décrété le SALAIRE MINIMUM pour les femmes employées dans le commerce et l'industrie.Le gouvernement de Québec a créé LES CONTRATS COLLECTIFS DU TRAVAIL.L'enseignement ap resté le régime li L'honorable M.ATHANASE DAVID - Bocrétalre de le province Porm! los facteurs concourent au progrès matériel et social des peuples, H n'en est pes de plus puissant que la formation technique où Intelleetelle acquite par un emeignement efficace.Le gouvermement libérol de la province de Québec n'a rien négligé pour assurer à la population toutes les facilités éducationnelles nécessaires ou reyonnement et à l'evoncement collectifs.En 15 ans, le gouvernement libéral du Québec a dépensé $36,224656.00 pour les fins de l'instruction publique.Tous les comtés de la province ont reçu une part de ces octrois et subventions scolaires.Sous l'impulsion de ceite politique progressive, le nombre des Institutions d'enseignement de même que l'inscription scolaire ont augmenté considérablement.Le programme d'enseignement de la province se compare favorablement avec celui des meilleures institutions du monde.La population du Québec se doit de maintenir eu pouvoir le gouvernement libéral qui à manifesté le souci constant de Wavailler à réaliser l'esuvre de civilisation per laquelle notre peuple sffrmere se suprématie.Le gouvernement libéral va maintenant instituer LA PENSION DE VIEILLESSE, en coopére- tion avec l'administration libérele d'Ottewe.Le gouvernement s'est tout de même intéressé au sort des vieillards, des malades indigents et des orphelins, car Il à versé 125 millions de dollars en quinze ans pour les fins d'assistence, à part les $33,000,000 contribués à l'assistance aux chômeurs.LE COMITÉ CENTRAL LIRÉRAL.10.ete St-Porques Queat.Montedal Gardons la suprématic de la province de Quebec dans la famille libérale.Le Lu .Vorans pour Jaschereau la corruption of Orillion, a technical cogineering term chiefly used by military engineering corps, referring to a certain class of fortification which the general outline of the shore uf the township, viewed from the water, strongly resembles, Another theory advanced is that the nme was taken from a plant known to botanists as aureula, à beautiful rose; and yet another is that it was formerly Aurelia, the name of the mother of Julius Cacsar, as in the Act of 1821 naming the township named Aurelia, and as in many of the kad grants issued in the early days of the nineteenth century the name appears.It is also said that the name was that of Orillo, a magician and robber who lived at the mouth of the Nile, a son of an imp and a fairy, who, when any of his limbs were lopped off, had the power of restoring it, and when his head was cut off, could take it up and replace it This life lay in a magic hair, which was cut oft by an adversary, when Orillo felt dead.Others have it that the name was given in honor of the wile of an officer af distinction connected with British colonial affairs.A more generally credited origin, however, is that it is from the Spanish, meaning a margin or border, and was given by carly settlers who were time expired soldiers from the army of Wellington in the Peninsular war, These men were more ot less conversant with the Spanish language, and upon seeing the position of the place between two shores named the greater share Ora, now the tow nship of that mune, and the lesser Orillia,\u201d (à suivie) Nombre de Rhumes gorge, ol la plupert des se QuELQUES COUTIES DAME CHAQUE MANS Vicks VATRO-NOL Une anecdote vécue à la frontière À l'approche de la douane fran- ive, une dame paraît fort troublée et finit par confier à ces compagnons de voyage qu'elle a sous ves jupes pour 10,000 france de dentelles.Arrivé en douane, un des voyageurs se penche à l'oreille du brigadier en lui moutrant la dame que l'on x'empresse de fouiller et de mettre à l'amende.Remontée en wagon, furicuse ; la dame \u2014 Al! ni je connaissais le gredin qui m'a dénoucéet\u2026 » C'est moi, madame, et vous Efallez comprendre pourquoi.Bi i | vou enchiez pour 10,000 francs de denteiles moi j'en cachais pour \u201c00.000 francs.Vous comprenez f.#il;t, maintenant, voiel le montant # | de votre amende.[§ | A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis \u2018Le Quotidien\u201d est la propriète de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publi( et édité par la Compagnie de Pu blication de Lévis, au No.41 Avenue Bégin, Lévis.IP.PICHETTE, J.-A.GAGNON Président.Gérant.1 {7 D'ÉCONOMIE de Notre Nome de Quebec Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC kr LEVIS Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés A QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de In Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte); cetie succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Sanmedis Soirs de 7 lirs à 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer nu BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre À ses déposants des garanties exceptionnelles.Bébé délicat \u201cPour un bébé délicat, il n'y a rien de mieux que les \u2018Tablettes BABY'S OWN\u201d, écrit Mme Harry Baker, de Lunenburg, N.E.\u201cJe conseille fortement aux mères qui ont des enfants délicats de leur donner des Tablettes BABY'S OWN sans crainte.Elles ver- tont comme l'état de leurs petits s'améliorera\u201d.Mme Baker, comme nombre d\u2019autres mamans, A pu constater que les Tablettes BARY'S OWN apaisaient les malaises «l'estomac, corrigeaient les dé- sondres intestinaux et facilitaient la dentition, Ces Tablettes sont absolument sûres, comme le prouve le certificat d'analyse sur chaque paquet de 28c.TABLETTES BABY'S OWN du Dr.William F-249 Le CANADIEN NATIONAL sert les intérêts économiques du pays.Le Canadien National dessert presque tous les centres importants ainsi que les régions lointaines les plus diversifies du pays.En maints endroits, il est le seul à offrir des facilités ferroviaires.La longueur de son réseau le classe au nombre des plus vastes ises de transport du monde.Ce; cette suprématie lui importe mosns que l'étendue et l'efficacité des services Qu'il s'efforce d'assurer au public.Le réseau national emploie un personnel nombreux, La nature et Is multiplicité de ses services lui permettent de jouer un rôle important et indis e dans la vie industrielle et commerciale du pars: Ainsi, il contribue à l'exploitation de sources nouvelles de richesse, facilite La distribution des m premières et des produits ouvrés et assure le paiement de sommes plus considérables en traitements et salaires, Bien qu'il obtenne ses trans, de ts forestiers, etc, Toa territoire dont ae ce ra Pr pares, ses taux n'en sont moins très bas.De fait, les taux des transports en petiss vitesse des chemins de fer cansdiens aoûù las ples bas su monde.Saivon, par exemple, que lo Canadien Nedonal perçois moiss Qu'un sou par tonne au ?Voilà, brièvement exposés, des faite d'un immense intérêt pour tous Canadien, Puissent-ils faire apprécier davantage la large contribution qu'apporte Cette vaste entreprise ferroviaire au commerce et au développement du Pays; puissent-ils, aussi, muntrer toute l'ampleur des services qu'il est susceptible de rendre dans l'avenir.Le ressement économique qui commence à s'accentuer un peu à partout favorise, d'ores et déjà, une utilisation plus grande des facilités trans) du Canadien National, lequel est impatient de servir le public plus efficacement et plus économiquement que jamais.Ses services comprennent le {ransport des voyageurs et des marchandises, les messageries, les célégraphes, les paquebocs et les bôtels.d'es billets qpécianz et des billets d'excuriions à des extrémenment bas.Tout on plaisir de vous du Réseau se à ce sujet. QUEBEC ACCLANE LHON.LA TASCHEREAV Suite de la 1dre page, 30 colonne nu prêcher une nouvelle doctrine: celle de domner une pension de #25, avee des pier ot ses candidats ont été élus.Vous voyez le danger.Ceux qui essaient de nier la confiance publique aux vieux partis accomplissent une mauvaise action.(appl.) Les partis qu\u2019ils veulent créer seront remplacés pur d\u2019'autres qui iront plus loin.\u201d Un mot des coalitions.\u201cVoilà encore une situation que je n\u2019al jamais aimée.lew gouvernements d'union ont tou- Jours été néfastes pour le pays.C'est Laurier qui disait: dans leu coalitions, c'est comme dans un panier de pommies: ce ne sont pas les bonnes qui rendent meilleures les mauvaises, ce sont les mauvaises qui corrompent lex bonnes.Mercier était le chef du parti libéral: il est resté libéral.Ce sont len conservateurs, dégoûtés de leur parti après l\u2019affuire Riel, qui sont venus à lui, et ilu ne sont pas demeurés longtemps conservateurs nationaux.Ils sont devenus de bons libéraux, comme M, Amédée Robituille, comme M.Rodolphe Roy.\u201cJai dit\u201d, reprend l\u2019hon.M.Lapointe, \u201cque je suis venu ici pour supporter l\u2019hon.M.Taschereau, Certes, j'ai déjà différé d\u2019opinion avec lui, Mais je ne serais pas digne de votre estime si, au- jourd\u2019hui, je ne disais mon opinion, franchement.Dans notre parti, nous ne prétons pas serment de toujours penser même manière, J'ai encore des EXCURSION $250 SHERBROOKE et retour, DIMANCHE \u2014 23 nov.LIMITE DE RETOUR\u2014 28 nov.Pour plus d'informations S\u2019adresser aux agents Quebec Central dividendes en pa- de las divergences sur certains points uvec l'hon.M.Taxchéreuu, mais nous sommes capables de nous rencontrer pour discuter, vaux renier nos principes; c'est cette coopération que Joffre à M.Taschereau et je lui demande de l\u2019ae- copter\u201d.(appl) \u201cNes ndversaires eux-mêmes sont obligée de reconuaître ses qualités: c'est an homme de travail, dont la vie privée est exem- pluire.Je ne xerais pas juste si de ne lui rendais pas moi-même ce témoignage.Cette ecopération, toux peuvent la lui douuer, même ceux qui ne partagent pas toutes ses idées.En le faisant, ils ne ne- raient pas réduits à une impuissance pénible en certains cag.Aux dernières élections certains de mes amis me savaient attaqués; îls n\u2019étaient pas capables de venir me défendre.Ceux qui disaient \u201cun vote pour King est un vote pour Ta schereau\u201d, étaient logiques, mais ceux qui disent \u2018\u2018nous sommes contre Taschereau comme nous avons \u2018té contre Bennett\u201d, ne le sont pas, Ceux qui sont contre M.Taschereau aujourd\u2019hui étaient passablement - tranquilles lorsqu'il s'est agi d\u2019être contre Bennett\u201d, (appl) \u201cOù sont-ils, actuellement.\u201d demande l\u2019hon.M.Lapointe, \u2018ceux qui ont trompé le peuple en 1930 et qui ent essayé de le tromper encore en 1935?Où sont-ils, ceux qui n'ont insulté, qui m\u2019ont dénigré, & la radio ou ailleurs, qui m'ont traité de communiste où de sans-religion?S'ils sont tous du même côté, vous ne pouvez mis vous tromper beaucoup en [vous mettant de l\u2019autre côté\u201d, (longs appl.) L'lection actuelle est d'une ex- tréme importance.Vous avez le devoir de peser tout avec sincérité, de voter avec conscience, même si vous devez faire quelque Nouvelles de Lévis et des environs (Suite de la lére page) Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Le soir, à 730 heures, il y Thérèst.Le soir, à 7,30 hrs, il y uura cérémonie habituelle en l'honneur de la petite uninte.LA SEANCE EST RETARDEE Lu séance drumutique et mu.wicale qui devait avoir lieu au Collège de Lévis, jeudi, le 21 novembre, seru donnée la semaine prochuine.La maladie d'un ne- teur a forcé les autorités do retarder la représentation de cette pièce intitulée \u201cCousin contre cousin\u201d par Jacquev d\u2019Ars.li est probable que ce sera la semaine prochaine.Ottawa prête \"4 PAlberta Ottawa, 20, \u2014 Le ministre des Finances Dunning a déelaré hier qu\u2019un prêt de $1,000,000 au gouvernement de l\u2019Alberta ent actuellement arrangé par le Trésor fédéral selon le plan d\u2019après lequel le gouvernement fédéral a aidé lex autres provinces en rapport avee l'assistance aux chdmeurs.\u2014 mm \u2014Depuis dix-sept ans, je ne dors que d\u2019un oeil.\u2014Comment cela?Vous êtes malade ou veilleur de nuit?\u2014Mais non, je suis borfine | m2 EE \u2014Qu\u2019est-ce que tous les hommes toutes les femmes et tous les enfants font en méme temps?R.\u2014Ils vieillissent, L\u2014_ PR quelles que soient les opinions de ceux qui sont à leur tête, mais le coopération sera plus facile avec ceux qui étaient à nos côtés à l'heure du danger, qui nous aidaient quand nous étions à lutter contre l'adversaire, qui nous défendaient quand nous étions at- chose qui vous soit pénible jus- taqués.Lundi prochain, mes amis, LAW'À un certain degré.Il faut la quels que soient les devoirs qui coopération entre le fédéral et le!me retiennent à Ottawa, je re provincial.Certes, nous coopére-|viendrai à Québec, voter pour le e 80 V'ASCURANGEME à WV CAMARA INDIGESTION Coux qui ressentent un malaise provenant de l'estomac ou de l\u2019abdomen et qui pourrait être associé à la digestion des uliments prétendent souvent qu\u2019ils souffrent d'indigestion ou de dyspep- ule.Le terme \u201cindigestion\u201d n'est pas toujours juste car H n\u2019y à pas d'absence de digestion; au eon- traire, elle s'accomplit mais en se faisant sentir, L'indigestion ae- ruit done la digestion consciente, On accuse ordinairement l\u2019estomac pour tous ces troubles, Il est vrai qu'une partie importante de la digestion s\u2019opère dans l\u2019estomac après avoir été commencée On saît que les différentes parties du corpe sont sous lu dépen- dunce du aystème nerveux.Quelques-anes des fonetions de notre organisme sont soumises à notre volonté ainsi; nous pouvons nous remuer quand nous le voulons.D'autres fonctions sont automatiques waiu peuvent aussi être soumises à la volonté, comme la respiration.D\u2019autres encore, attribuées à lu plupart de nos ur- fiaues internes, sont purement automatiques et totalement en dehors de notre volonté.Le système digestif eut réglé de cette façon automatique.Une fonction importante que le système nerveux exerce sur le tube digestif sat gelle de lo maintenir en bonne eondition au point de vue de la sontraction museu- laire, Si l'estomae se contracte mal, il peut donnèr lieu à cer tains malaises comme les nausées, ete.Les chocs nerveux, l\u2019inquiétude, le trouble, nuisent à la bonne digestion et démontrent ainsi l'in- dans la bouche, mais il ne faut pau oublier que les intestins en constituent la partie principale.\u2019 On est plus souvent porté à incriminer l'estomac à cause des nausées, des éructations des vomissements qui peuvent être des nent de l'estomac.Le processus de la digestion se condition de l\u2019un ou l'autre des organes digestifs.La plupart des maladies ont une influence défavorables sur I'estomac.Les nausées et les vomissements marquent le début de presque toutes les maladies contagieuses.Les maladies du coeur peuvent aussi entrer en cause dans la mauvaise digestion.La situation peut paraître davantage compliquée dans les cas qui n\u2019ont rien d\u2019organique mais où les maladies digestives proviennent uniquement du système nerveux car l'influence du système ves est très grande.symptômes généraux et provien-' peut être entravé par la mauvai-| flnence de l'état moral du système nerveux eur la digestion.L'on à sans doute déjà observé la perte soudaine de l'appétit causée par une excitation quelconque de même que la sehvaifén de nausée provoquée par\u2019éértaines udeurs; il arrive ainsi _ qu\u2019à la suite d'un choc nerveux une diarriée se produise ; emples qui.ppogvent l'influence du systéme Werwux sur le systd- me digestif, et ce sont Là autant de facteurs auxquels il faut penser lorsqu'on est en présence d\u2019un cas d\u2019indigestion qui ne parait pas avoir des causes organiques.Pour questions au sujet de Ja santé en général, écrire à l'Ausociation Médicale Canadienne, 184 rue Collège, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit, .- a ee] ~\u2014Monsieur préfére la cuisine russe, italienne, anglaise ou fran- |caiset à la coque.vonf là autant d\u2019ex-} LEVIS, MERCREDL 20 NOVEMBRE 1938.TOUT QUEBEC ACCLAME L'HON.L-A.TASCHEREAU v Suite de la 1ère page 7e colonne sez de problèmes à résoudre pour ce p re et heureuse.La fin de respecter le nom et la vie de zes adversaires.Qu'il lise done le mandement du Cardinal Villeneuson discours est salué par de longs applaudissements et une | ovation.ve, qui disait: \u2018\u2019Attaquez vos ad-| a versaires, mais respectex-les ! M.Tauchereau répond aux attaques de l\u2019hon, J.-E.Ouellet et M.Edouard Lacroix.Il explique ensuite gue son gouvernement n's jamais protégé induement les trusts, puis il salue et remercie M.Léon-Mercier Gouin et il termine en promettant à la populs- tion de continuer À faire tout son M.Léon-Mercier Gouin, I'hon.M.Francoeur, MM.Joseph Samsom candidat libéral dans Qué- bee-Centre, Charles Delagrave, N.P.enndidat libéral dans Québec- Ouest, Arthur Drolet, candidat libéral dans StSauveur et Eugène Marquis, candidat libéral dans Québec-Est, ont ensuite adressé la parole pendant quelques mi- possible pour reudre la provin, |nutes, EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Traité commercial avec la N.-Zélande Ottawa, 20.\u2014 On a révélé hier qu\u2019un nouveau traité de commerce vient d'être conclu entre le Canada et la Nouvelle-Zélande; Il sera probablement rendu publie Jeudi prochain.| Un pacte commercial entre les deux pays existait déjà depuis quelques années et il avait été {inaintenu d\u2019snnée en année.\u201d L'accord actuel expirerait le 24 novembre proehain et on a appris que la Nouvelle Zélande demandait certains changements.C\u2019est pour cela qu\u2019on à rédigé un nouveau traité.es come.1 n'y a plus d'enfants.\u2014Ne sais-tu pas, mon petit, que tu abrèges ta vie en fumant?\u2014Ah.j'men fous ben, j'ai vu nerveux sur les fonetions digesti-j \u2014Ca m'est égal, je veux un oeuf tout ce qu'y avait à voudre, ' asteur.wanna Prix des produits agricales \u201cSNE PLEINE mununoaPrix de la gazeline (La Comm.du Port a coûté $27,821,787.20 La Commission du Port de Québec depuis se fondation, a coûté la somme de $27,821,787.20, d'après des chiffres émanant du rministère des Communications, à Ottawa.Notrd commission vient au we- cond rang, après Montréal, qui a dépensé 460,546,048.08.Viennent ensuite Vaycouver, $24,006,165,97 ; lGt-Jean, $18,481,182.82; Halifax, $10,816,452.71; Chicoutimi, $3,777, 220.91: Trois-Rivières, #2,694,708, #12 et New.Westminster, $974,537.23.Le montant total payé aux commissions depuis 1889 a été de $145,118,104.74.\u2014\u2014\u2014\u2014 Eine \u2014 \u2014Dommage, Monsieur le Direeteur, fait l\u2019homme.J'aurais êt/ pour vous un ami sincère.\u2014Un ami sincère, déclare Furstenberg sans se démonter, j'en ai un.Ce que je cherche c'est un concierge.= ve A \u201c(@QUAND notre bébé Thelma est née,\u201d nous écrit Madame M.Urquhart, 25 Beaconsfield avenue, Toronto, \u201cj'ai dû ajouter un supplément à l'allaitement maternel; et, à cette fin, j'ai choisi le Lait Eagle.Depuis l'âge de deux mois, elle a été nourrie exclu sivement au Lait Eagle et, âgée d\u2019un an, elle pèse 21 livres, a percé 9 dents, est forte, vigoureuse et pleine d'énergie, dort bien et n\u2019a pas connu un jour de maladie.\u201cA dix mols, Thelma a rem| le premier prix dane un concours de bébés, à Toronto.Voilà qui en dit que bien des paroles sur l'excellence du Lak pour la croissance de beaux enfants.\u201cJe ne puis trop recommander votre uit aux mires à la recherches d\u2019un aliment arcs Prod leur bébé.\u201d ns non rons avec tous les gouvernementsleandidut de Encore un M.Taschereau.Si vous ne pouvez allaiter bébé, essayez le Lait Eagle.Usage facile.Voir le mode d'emploi sur Pith quette.Nous vous enverrons volontiers la nouvelle édition du \u201cBien-Etre de Bébé\u201d 84 pages.Vous trouverez re conseil pour l'alimentattion et le soin des nourrissons, des photographies et l\u2019histe- rique de bébé élevés eu Lait Eaglecons PouriALÉE eT A Por a sazoline cas de maladie et au décès, parce qu'elle estitue que le travailleur et les personnes à sa charge ont droit à ces mesures de protection.L'Imperial Oil 6° ppliquée à traiter loyalement avec Mado collatérale et ses parties en cause.Elle n\u2019a jamais réclamé rien d'onéreux à autrui.que constitue su pays l'avilissement des pris des p produits de la ferme n'on: jamais été aussi bas prof llement cuz fue loin de s'élever au niveau de ceux des produiés 2 HF roduits agricoles Mais, en se ts de la pas cessé de décroitre, Les i au 4 a Sterol couscignements donnés dans ce MERCE LOYAL L OÙ s'est toujours à à traiter lement avec le oar is Tne .de ses Elle à consacré des mil- à Ia présentation et à le distribution de ces pour qu'on puisse se les procures parcout.En 1934, Oil « gagné $3,023,400.12 avec sa fabrication et aa distribution au Cane da.Cette somme peut vous paraitre considérable mais, pour l'obtenir, I' Oil due fabei qe vendre pour $82,841,311.15.Le mar pendant toute une année, aurait ven- 38,280 de marchandises et réalisé un de $300 ne serait pas considéré comme prospère.En somme, les recettes nettes de du = \u2019 Oil ne furent relativement que celles de ce marchand.pus plus L'Imperial Oil met de la loyauté en tout: fabrication, mesure et vente.C'est là, pense-t-elle, .le secret du succès, IMPERIAL OIL LIMITED PRODUITS "]