Le Quotidien, 9 novembre 1935, samedi 9 novembre 1935

[" sietsirtstetri-ei ne.fi TOUR TRAVAUX \u2019 Pp NOUVELLES eee 2 appelez 1000 0u 1001 £ Imprimerie Moderne EERE ARES De REET LATTE EE RA A Ed DECLARATION DE M.BALDWIN DEVANT L'ELECTORAT ANGLAIS \u201cSi vous m'accordez confiance, je vous donnerai le meilleur de moi-même pendant les quelques années qu\u2019il me reste à vivre\u201d, dit-il.Londres, 9.\u2014 Le premier wi- nistre Baldwin, dans un discours a la radio prononeé 4 Chequers, hier soir, a instamment invité l\u2019électorat à reporter au pouvoir le gouvernement national.Il fit une revue du record de ce gouvernement et de ses intentions dans les domaines domestiques et étranger et déclara: \u201cLa question primordiale dans eette élection doit être l\u2019intérêt général du pays.Le monde entier a les yeux sur cette élection.par- ve que lu démocratie est en jeu.11 est de notre devoir de démontrer au monde que la démocratie en Grande-Bretagne peut pour- de l'union nationale et d'une po- titique ferme et constante.\u2018\u201cLe gouvernement\u201d, dit-il, \u2018\u201cre- termédiaire de la 8.D.N.Je crois qu\u2019un gouvernement national est le meilleur instrument pour poursuivre cette oenvre à Genève et pour définir par voie d'accord un plan d'action com mune et efficace en ce qui concerne, le conflit italo-éthiopien\u201d.Parlant des affaires nationales, M.Baldwin déclara: \u2018Rien ne sert de formuler des promesses fantastiques qui s\u2019évanouiront dans l'air quand le moment de les mettre en pratique arrivera.J' 'ai- suivre une carrière constante et!merais mieux quitter le pouvoir être aussi ferme de volonté que n'importe quelle dictature.\u201d ÂAvee de l\u2019émotion dans la voix, M.Baldwin conclut: \u201cSi vous m'accordez votre confiance maintenant.je vous donnerai le meilleur de moi-même durant les quelques années qu\u2019il me reste à vivre, années peu nombreuses vu mon âge\u201d.\u2014 Le premier ministre est figé de 68 ans, M.Baldwin, répondant aux critiques formulées à l'égard de Vattitnde du gouvernement À la Société des Nations, comme ayant été dilatoire dans le passé et prématurée actuellement, déclara que 1a politique du gouvernement na- que de tromper les électeurs avec des promesses d\u2019un accomplissement impossible, Etant donné les conditions actuelles dans le monde, un solide gouvernement national est chose essentielle.Les leaders expérimentés du gouvernement national st sont unis pour la défense de la Société des Nations et la paix mondiale, tandis que le parti travailliste a perdu ses chefs et est divis\u201c sur la question du sert de la $.D.N°\u201d \u201cJen ,.œis +++ aussi fier de I.Grani: Bence itzujonr- d'hui\u201d, le premier ministre, \u201cquand je la vois précéder tous les autres pays dans le sentier du tional avait toujours été la même.ll insista ensuite sur la nécessité progrès et du relèvement écono- nique\u201d.3 CONSERVATEURS SUR L\u2019Action libérale nationa 30 CANDIDATS le veut que dans la ville et la banlieue de Québec, il y ait 4 candidats actionnistes et 1 seul conservateur.L'alliance entre le parti conservateur et l'Action libérale nationale ne sera pas aussi facile À faire dans le distriet de Québec que l'union de M.Maurice Duplessis avec M.Paul Gouin à Montréal.Le vieux parti bleu et le nouveau groupe aotionniste ont tous deux des bureaux À Québec qui ont jeté les bases de l'organise- tion de la campagne et on se demande lequel des deux sera fer, mé.Il y a auesi des candidats en fice des deux groupes.Lesquels cdderont la place ?Dans la ville et la banlieue de Québe T6» situation est assez ex- traordj Ainsl Yon Québec-Est, où M.Eugène Marquis est candidat Hibéral.M.Mark Drouin devait être candidat conservateur et M.Oscar Drouin, candidat actionnis- te.Pans Québec-Ouest, où M.Charles Delagrave a été choisi hier soir comme candidat libéral.l'échevin Frank Dinan a été prié de se présenter comme conservateur et le maire J.-E.Grégoirequi va très probablement se présenter dans cette division, veut être candidat actionniste.Mais M.Dinan, pour aneune considération, ne s\u2019effacera devant le maire Grégoire.Dans Québee-Centre, où les li- déraux ont offert de nouveau la candidature à M.Joseph Samson, les conservateurs désirent avoir comme candidat M.Yves Montreuil, notaire, et les ac- tionnistes veulent y faire présenter le Dr Philippe Hamel.servateurs ont offert la candidature au maire Wilfrid Savard, de St-Ambroise, et les actionnistes veulent que M.Horace Philippon soit le candidat de l'opposition.M.Frank Byrne y est candidat libéral.Dans St-Sauveur, où M.Arthur Drolet est depuis hier soir candidat libéral, M.Pierre Bertrand sera candidat conservateur et fl n'y a pas de candidat ne- tionniste en vue.L\u2019A.L.N,, par son organisateur, M, Oscar Dronin, veut que dans les cing divisions de Québec il y ait quatre candidats ue- tionnistes et un seul teur, M.Bertrand.C\u2019est sans doute pour obterir un peu plus de concessicne que les organisateurs conservateurs de Québec sont partis hier pour Trois-Rivières afin de rencontrer M.Maurice Duplessis.Mais tout semble avoir été ré- lé à Montréal.On dit qu\u2019il a été convenu que les actionnisics auraient 65 candidats et lea conservateurs 25, duns les 90 comtés de la provinee de Québec.Dans le distriet de Québec, les conservateurs n\u2019auralent le droit de présenter des candidats que dans trois comtés, St-Sauveur, les Iles de St-Jean.où le candidat apposi- tionniste sera M.le Dr J.-L, Duguay, ex-député conservateur à Ottaws défait aux élection du 14 octobre.Comme il y a 30 comtés dans le district de Québec, les conservateurs ne sont pas du tout satisfaits de cet arrangement et ile sont allés consulter Dans Québec-Comté, les con- M.Duplessit à ce sujet.cherche la paix mondiale par l\u2019in-1 Lea la parole après la convention.consérva-, la Madeleine et le Lac.!L'hon.MF rancoeur Le ministre des Travaux Publics parlera demain à Ste-Philomène de Fortierville, Villeroi, Sainte- Françoise et Saint-Jucques de Parisville.A BATISCAN L'hon, M, J.-N.Francoeur, ministre des Travaux Publics, de la Chasse et des Pêcheries, tiendra quatre réunions, demuin, = dimanche, dans le comté de Lotbinière, la première À Nte-Philomène de Fortierville, À 10 heures 30.lu deuxième à Villeroi, la troisième À Bte-Françoise et la quatrième À St-Jacques de Parisville.L'hon.M.Francoeur assistera lundi après-midi à la convention libérale du comté de Champlain, qui sera tenue À Bte-Geneviève de Batiscan.On y choisira un candidat pour ln succession de M.W.-P.Grant.Le ministre adresse- LUNDI «Mardi, Thon.M.Francoeur ndresera la purole avec l'hon.M.Lucien Cannon, M.P., et M.le Tr visite Lotbinière \"LEVIS, SAMEDI, 9 NOVEMBRE 1935 | Nouvelles de Lévis et des environs Mme WILFRID CARRIER DECEDEZ Nous avous le regret d'apprendre à nos lecteurs la mort de Madame Wilfrid Carrier, née Anna Patry, décédée hier, À sa résiden- ve, À l'âge de 60 ans et S mois.Elle laisse pour plenrer s8 perte outre son époux, 8 garçons: MM.Valère, Georges et Armand: 2 (filles: Miles Marie-Btove et Jae iqueline.Les funérailles aurout lieu mae.di matin, à 9 heures, en l\u2019église de Lauzon, Le Quotidien présente à la famille en deuil l\u2019expression de ses plus vives et plus sincères eympa- thies.LE BINGO-CARLO RAPPORTE 3547.00.\u2014 Encore une fois, ln généronité lévisienne ne s'est pas démentie Jeudi soir dernier, lors de lu te- nine du Bingo-Carlo, organisé par lex Chevaliers de Colomb de Lé- Pierre Gauthier.M.P.P.à Pont- Rouge, comté de Portneuf, pour} l'ouverture de la campagne électo- rule.HENRI GARAT SE DEFEND L'ancien maire de Bayonne cxpli- que, an procès de Stavisky, pourquoi il avait permis l'orga-} « nisation du mont-de-piété.TISSIER ACCUSE Paris.9 \u2014 Le député Henri Garat s'est défendu lui-même hier contre les accusations de complicité dans l'affaire Stavisky en affirmant que sa bonne foi avait été trompée par certains personfinges haut placés, Garat, ancien maire de Buyon-; ne ct organisateur politique de cette ville, témoigna au cours du procès qu'il subit avee 19 autres inculpés.I] déclara qu\u2019il nvait permis à Stavisky d'organiser le mont-de-piété officiel de Bayonne sur recommandations de relutions haut placés du bandit décédé.Garat nccusa les employés de mont-de-piété, dont les opérations.d'après la poursuite, ont été fruu- duleuses, de lui avoir fourni de faux renseignements, en le faisant participer à des transactions illégales.Gustave Tissier, gérant du mont-de-piété, avait témoigné auparavant que Garat lui donnait les inetructions nécessaires à de telles transactions et que co même Garat lui avait caché le caractère frauduleux des opérations effectuées.Le député, cependant, prétendit que son seul but cn créant le mont-de-piété avait été de donner une institution utile aux étrangers du pays basque français (dont Bayonne est la ville principale) qui avaient perdu leur argent en jouant au casino.M.Joseph Samson dans Québec-Centre M.Joseph Samson, député sortant de Québec-Centre, sern de nouveau candidat libéral dans cette division.C'est l\u2019hon.M.Tas- muniqué cette nouvelle, hier après- midi, après une longue conféren- ve qu'il cut avec M.Samson, un homme d'affaires en vue de Quéville.C'est l'un.des doyens d'âge de ln Chambre.Maison à vendre moutre bien l\u2019esprit fraternel de chereau lui-même qui nous a com-: bec et un ancien maire de cettei vis, au profit det l'Oeuvre de iPOuvroir Ste-Anne.Cette fête de charité, à la suite de plusieurs autres, a dépassé toutes lex espérances si l'on en juge par le magnifique résultat qui xe chiffre À 4547.00 de reecet- tes nettes qui seront remises entre les mains de lu trésorière de cette organisation de charité.Dirigée par M.Alphonse Lecours, assisté ce ses amis des \u201c\u201chevaliers de Colomb, cette fête # été marquée au coin de la plus grande générosité.Il n\u2019était pas rare de voir des personnes y dépenser des sommes rondelettes, qui engagées dans des amusements ne devaient pas moins tomber dans le trésor des pauvres, Cette recette de 4547.00 dé.notre population et l\u2019appui qu'aiment À apporter ceux de la elas- ré aisée à la classe pauvre.Ce suceès qui pour ume part est aftribué à la nombreuse assistance, n\u2019enlève pas le mérite des organisateurs principalement M.Alphonse Leceurn, qui se sont dévoués sans compter pour recueillir les nombreux prix qui furent distribués an eours de la tenue de cette fête de charité.Les personnes pauvres secourues par l\u2019Ouvroir Ste-Anne ne manqueront certainement pas d\u2019avoir des sentiments de reconnaissance envers tous ces généreux donateurs.Ils se feront ans doute un devoir de leur Lémoigner leur gratitude, en leur assurant au moins de leurs prières.Encore une fois, la générosité de la population de Lévis ne n\u2019eat pas démentie, et eeci prouve clairement que esprit de charité rè- gme encore chez nous.GRAND BANQUET AUX HUI- TRES, CE SOIR \u2014 1 C'est ce soir qu\u2019aura lien le rrand banquet aux huîtres organisé par le Club de raquettes \u201cLe Lévis\u201d, À leur chalet, rue St.Louis.Tous les membres ainsi que leurs amis et leurs épouses sont invités à s\u2019y rendre.A part un orchestre de premier ordre, qui donnera un bon programme musical, il y aura un excellent numéro de vaudeville.Par ce banquet anx huîtres, le club \u2018Le Tévis\u201d commencera ses activités pour la présente sai- sen.Les cartes d\u2019adhinission sont au prix de 75 sons pour les hommes et 50 sous pour les dames, | Funérailles de feu Jean-Marie Plourde Jendi mating & 9 heures, ont eu lieu, en l'église Notre-Dame de Lévis, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et ans, les imposantes funérailles de feu Jean-Marie Plourde, enfant bien- aime de M.ot Mme Henri Plourde.Le eonvoi funèbre a quitté la résidence mortuaire, No.43 rue Fraser, pour l'église Notre-Dame.M, Jean Lamontagne portait In eroix, Les porteurs des coîus du poële étaient: MM.Réal Tardif, Philippe Ferland, Réal Carbouneau.Germain Picard.Le deuil était conduit par le père du défunt, M.Henri Plourde; ses frères: Gérard et Paul Plourde : ses oncles: MM.Maurice Plourde, et Amédée Bernier : ses cousins: MM.Raymond Dorval, Gaietan Dorval, Roch Dorval, Fwmile Marier, de Québee et Paul Caron de St-Roch-des-Aul- naies.Dans le cortège, où remarquait : L'Henorable Adélard Godbout.MM.les Drs Joseph Leblond, de Bicnvile et L-P, Leclere, de l'Islet, M, le maire Durand, MM.les échevins René Roy et Wilfrid Martin, Capt.Brischois, Capt.J.Boucher, M.l\u2019agronome Brisebois, de St-Romuald, MM.Mauvice et Alfred Verrenult, Clix-Ruge.; Belzil, Lauréat Fortin, G.Fournier, Yves Leclere, P.-18, Fréchette, J.-E.Grisé, M.J.Gagnon, Joseph Drotting Ern.Gagnon, J.-A.Lachance, Joseph Boutin, Chs-H.Mercier, Georges Maheux, J.-11 Lavoie, Georges Moreau, LA.Fortin, Achille Bourget, J.-A.Fréehette, Joseph Bergeron, Adélard Laing, 1.Potvin, Raoul Faucher, J.-A.Roy, P-A, Langlois, Uliee Thibault, Joseph Bernierde L'islet, Cyrille Edmond Lamontagne, A.Verreanlt, Léon Roy, Bdeward Countombe, PR.Samson, GQ.Gagnon, Edouard Colombe, Charles-Eug.Roy.Joseph Laflamme, Louis Roussean, L.-J.-A.Dupuis, TLoren- 20 Demers, J.-0.Laliberté, IT.Dupéré, 1.Carignan, Lue.J.-A.Dupuis, Alfred Jalbert, Quit, S.- M, Dexchênes, Qué, Puul Bellenu.Henri Fournier, JTneques Samson.Yves Marotte, Uldérie Beaulieu, Alphonse Côté, J-Marie Blais.Les élèves de la classe 4e B.de l'Reole des Frères Maristes, pré- védaient le char funèbre, accompagnés de leurs Maîtres.À l'église, la levée du corpa fut faite par M, le Curé Eugène Carrier, V, F.Dans le choeur, on remarquait M, l'abbé Alphonse Plourde, oncle du défunt, M.l'abbé Placide Jacques, vicaire, le Rév.Frère Léon Alphonse, Directeur de l\u2019Evole des Frères Maristes.Dans la nef, on remarquait teus les élèves de l'Ecole des Frères Maristes, accompagnés de leurs maîtres.Le service funèbre fut chanté par le Rév.Père Gérard Marie.C 8.8, R.oncle du défunt.La Chorale de Lévis a rendu la messe en Grégorien, sous ln direction de Pabhé Achille Demers, Des solis ont été rendus par M.Alphonse Perreault.\u201cTrmmanux tans\u201d: M.Joseph Gagnon, \u201c0 Salutaris \u201d, M.Christophe Caenon touchait l\u2019orgue.Les restes mortels ont été reconduits, après la cérémonie fu- nôbre, au Cimetière Mont-Marle.oll ils ont été inhumés dans un tot de la famille.\u201cLe Quotidien\u201d réitère à la fatuille en deuil expression de ses ques vives sympathies.MARIAGE LEVEILLE-NOLIN Maison scule, rituée à 71 rue Wolfe, A vendre à bonnes condi- Lévis.Mereredi matin dernier, à 8 bh.\u2019 tions.S\u2019adresser À 71, rue Wolfe, cn la chapelle des Congréganistes bros, {Suite à la page 4) Les funérailes étaient sons la direction de M, J.-P.Thibaultentrepreneur de Pompes Funè- No.9 rue Commerciale, Vailluneourt.f.clu sous peu.- M.Washington, *.Le président Roosevelt # approuvé hier les né- goviations commerciales qui se poursuivent entre le Canada et les Etats-Unis et exprimé l'hepoir qu'un traité \u2014- établi sur la base ln plus large possigle \u2014 soit eou- chi prochainement.Les questions commerciales ca- nadiennea firent le principal sujet de l\u2019entravue avec les journalistes À la Maison Blanche, hier après-midi, étant donné l'intérêt provoqué ici par la présence du premier ministre MacKenzie King, du Canada.Lorsque M.Itoosevelt tra une centaine de journalistes chez lui, hier après-midi, il n'a vait pus eneore eu lu visite de M.King mais il avait discuté le reneon- I\u2019honorable M.L'hon.M.Taschereau a fait une nouvelle déclaration, hier, au sujet de l'alliauee Gouin-Duples- six, \u201cLe mariage morganatique contracté pur les deux chefs\u201d, a- til dit aux journalistes \u2018serait profondément risible sil n'était pas au point de vue des principes politiques profondément attristant.\u201cJe comprends que lex conditions du contrat de mariage ont \u201cté arrêtées À In suite de diseus- sions plutôt pénibles, mais que le Clef du grand parti conservateur aleligue son droit de choisir les collègues qui doivent l\u2019aviser, veci dépasse toutes les bornes de la décence.A \u201cM.Duplessis, vousidère que wil peut être l\u2019renier Ministre, il est prèt à toutes les concessions et À s\u2019entourer d'hommes qui, hier encre combattaient et voulaient renverser le gouvernement actuel parce- qu'ils ne le trouvaient pas suffi- summent libéral.\u201cUn mariage terminer que par un divorce prompt et éclatant.Du reste, il ne saurait en être autrement.\u2018La carrière de M.Duplestia, depuis qu\u2019il est devenu Chef de évidemment, tel ne peut se UN ACCORD SUR LA BASE LA PLUS LARGE, DIT M.ROOSEVELT AIM IAA SAM SATA I LISRE PF ENCOURAGEZ LB JOURNAL LOCAL eee PRESEN PY hE D Abonnement 82.00 par année bY : PE PS) aa PE VOL.LI], NO.287 Le président des Etats-Unis espére qu'il sera con- King visite le Secrétaire d'Etat, M.Hull, et dîine à la Maison Blanche.(raité propoxé avec le scevétaire Hd] et «d'autres officiers du seeré- tarint d\u2019État dans l\u2019avant-midi.M.Roosevelt déclara qu'une longue liste de commodités avait été placée devant leu experts commerciaux des deux paye qui travaillent sur ve sujet, depuis lundi dernier, pour trouver une base d'entente mais qu\u2019il n'était pas en mesure de discuter jes pourparlers en détail.Hier avant-midi, M, King viel- ta le secrétaire d'Etat et passa une heure avec le secrétaire Hull, apres quoi ce dernier rencontra des journalistes e: teur dit qu'il uvait causé de questions généra- lex avec M.King, principalement des conditions économiques dans le nullement l'Opposition, est fondée aur la 17 ANS DEPUIS FIN P'émouvantes démonstrations en l'honneur des soldats morts au champ d'honneur auront lieu à Québee lundi prochain, 17e anniversaire de la signature de l'Arauistice.Comme d'habitude, il aura cérémonie à la Croix du Saerifice et, au retour, déposition eu Monument des héros sud-africains, sur l'Esplanade, d'une couronne par lex Dames Auxiliaires de Québec, seetion 13 de la Légion Canadienne.Le nombr~ ides soldats enrôlés aus la F.E, C.(furees expéditionnaires canadiennes.fut de 619.636.De ce nombre 424,580 »[française, servirent en dehors du Canada et 51,748 furent tués au champ d'honneur.T ny a pas là-bas de Léviscimetière spécifiquement les deux pays.ABDICATION DE M, DUPLESSIS Le chef de l'opposition abdique son droit de choisir les collègues qui devront l\u2019aviser, affirme L.-A.Taschereau.trahison.À Sherbrooke, il à trahi M.Houde pour prendre sa pla.ee et aujourdhui il trahit ses amis conservateurs qui Pont fait chef de leur parti pour donner leur place, qu'ils auraient certes mérités, au cas de nnecès, À des libéraux rebelles qui n\u2019ont fait que combattre le parti conservateur, ses prineipes et ses méthodes, \u201cL'annonce de cette combinaison à provoqué dans toute la pro- vinee un immense éclat de rire.Depuis longtemps, nous avertissions nox amis lex libéraux qui, voulant reter fidèles à leur parti, croyaient encore au néo-libéralis- tue de M, Gouin et de ceux qui l'entourent.Ils doivent perdre toutes les illusions et réaliser que M, Gouin s'allie au chef du parti conservateur, courbe la tê- te devant lui et accepte d'avance la direction que celui-ci voudra leur donner.\u201cLe contrat lu hier soir ne par- de principes , «!i- tiques, mais ue contente d'une distribution d'honneurs et de places, c\u2019est évidemment la seule chose à laquelle on aspirait, \u201cJe sais que les électeurs, le 28 novembre prochain, auront soin de tout cela et mettront fla À cette comédie que l'on tente de jouer.\u201d un DE LA GUERRE Lundi prochain, jour anniver anniversaire de I\u2019 Armistice, il y aura, à Québec, d\u2019émouvantes démonstration en l\u2019honneur des soldats morts pour la patrie.- L'armée canadienne.dien, mais le gouvernement: ca- nudien a entrepris de désigner et de prendre soin de chacune de ces tombes, De nos morts, 37.900 sont enterrés en terre belge ou 3,500 dans l5Empire britannique et 9,000 au Canada.Nous avons done plusieurs raisons de célébrer dignement le Jour du Souvenir.Plusieurs se xont déjà préparés à cette cété- bration par l\u2019achat du coquelieot ct d\u2019une couronne.Il n\u2019y a pas à douter qu\u2019une nombreuse assistance se rendra au pied de la Croix du Sacrifice, lundi prochain, honorer la mémoire de nos valeureux compatriotes morts pour la défense du droit et de la vana- justice. Bad reer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 n me VousÉtes- Vous Deja Demandé si V'antalgique dont vous vous serves est SANS DANGER?Consultez votre médecin ll vous le dira! Ne risquez pas votre santé ot colle des vôtres par l'emploi de drogues fantaisistes! La personne que vous devez consulter pour savoir si l'emplui régulier de la parstion dont vous ou votre amille vous serves contre le mal de tête est SANS DANGER \u2014 c'est votre médecin.Demandez-lui particulièrement ce qu'il pense de l'ASPIRINE, 1! vous dira que les médecins, ssant Ia formule de l'Aspirine ne fi Saad, conseillaient d'éviter la plupart des antalgiques (ou remèdes \u201ccontre les douleurs\u201d), les croyant mauvais pour l'estomac et, souvent, pour le cœur, Cela donne À réfléchir, si vous cherchez un soulagement à la fois prompt et sans danger.La Science soutient que l'Aspirine eot un des moyens les plus rapides que l'om ait découverts jusqu'ici pour soulager les maux de tête, la névrite, la névralgie et les douleurs rhumatismales.Et l'expérience de millions de personnes démontre que, sauf dans des cas tout À fait particuliers, son emploi régulier est sons danger.Ne l'oublies pas \u2014 c'est dans votre intérêt Les Comprimés d'Aspirine sont fabriquée au Canada.Le mot \u201cAspifa\u2019 et ls marque déposés de la yer Company, Limited.Exigez, en orme de croix sur chaque comprimé, lettres du nom \"Bayeraséikine INSOMNIE Madame.\u2014 As-tu entendu le tonnerre, cette nuit.Monsieur.\u2014 Noh, pourquoi ne m\u2019as-tu pas réveillé, tu sais bien que je ne puis pas dormir lorsqu\u2019il tonne.1.00 1.01 1.15 1.30 1.45 2.00 2.01 2.03 2.03 4.30 4.91 4.32 4.44 1.45 5.00 5.01 5,15 2,30 6.00 6.01 6.05 6.10 6.15 6.45 6.46 7.00 7.01 7.15 7.30 7.31 7.45 8.00 8,30 8.45 9.00 9.15 8.30 10.00 10.00 11.00 Le reporter Buckingham.dant longtemps .et le pneu est encore pour un grand nombre de milles.\u201cDepuis quelques semaines, j'ai pris inte d'un grand nombre de pneus ear.qui sont la propriété d'auto- votre propre voisinage.\"Venes les voir.Vous aures la preuve du bon service des Goodyear .un A tes de ' service Économique.\u201cEt si vous êtes un propriétaire de \"Vi l'empreinte laisse un pneu yaar de deux hing La : Goodyear, venes pour que l'empreinte de vos pneus .deux 1\" \u2018opération est intéressante.\u201d Vous avez le choix de Six Pneus Goodyear Choisissez le moins cher, le S le Pathfinder de prix moyen, ou d'ulit de suffit de ou trois minutes pour cela, et En dinant avec coreetal Etre femme.Prog.Granger et Frères.Prog.muscal de J.-Donat Langelier.Prog.Montrose, Lalonde et Frère Ltée.Radio Opera.Dir.Romano L'Heure BULOVA.Orch.symphonique de N-Y \u2014 CBS.L'Heure Catholique.L'heure BULOVA L'heure Nationale.O.St-Jean Ltée.Les liqueurs des Moines.; Heure Bulova.\u2014 Température.L'orchestre AREX.Commentaires de la guerre Service religieux L'heure BULOVA, L'heure dominicale Ford.Drame véuc \u2014 direction Henri Deygluw \u2014 troupe Barry-Duquesne.Freddie Rich's Penthouse Party.\u2014 (BS, Reporter sportif Molson, Nouvelles, Orch.de Carl Hoff.-C.B.8.Récital d\u2019orgue.Orch.Little Jack Little \u2014 CBS, dL'Heure BULOVA.F.Dailey, et orch.\u2014~C.BS M.Carlson et och.\u2014C.B.S.Fin des émissions LUNDI - Cheerful earfull.Cha.Chappell ot Cie.Les troubadours Pinex.Nouvelles, Sommaire.Chansons françaises, Parade métropolitaine LEVIS SAMEDI 9 NOVEMBRE 1935 LUMBAGO et quifunt dé chaque Mouvement une tofs , disparsissral vite vous prenez los Antirhumat empleton.Lee Antuhumatismales Templeton mets La douleur et la raideur causées cas le mai de teat algude où vagues.Ag npidewent vi sûrement aux douleurs par le sang.ellos 4 toxines qui causent la leur.tL le nes Capsules Antirhumatismales = pleton.Tous obi tes soulagement t.fo de Tried ch Sos es 8) Lous log pharmaciens.dis v \u201d 9.45 10.00 10.15 10.45 11,60 11,30 12.00 12.00 12.30 12.45 12.55 1,00 1.15 145 2.00 2.30 3.00 4.00 4.15 4.45 5.00 C.B.8.Mysterian \u2014 L'homme de Jupiter.L'heure.\u2014 Nouvelles.Entre vous et moi.Ouverture de la Bourse Service Rapide.Variétés.L'heure BULOVA.L'heure de gaieté.Prog.\u201cBee Hive\".Cour de la Boursc Marcuriale des produits ius- Blue Flames, \u2014 CBS, Matinee Memories, - CBS Causerie agricole.Variétés, Prog.Educationnel.\u2014OBS Prog.International pour le -Jour de l\u2019Armistice.\u2026C.B.S Causerie sur la beauté par Claudette de Save.L'Heure des variétés de C.Barry, baryton.- C.B.S.L'heure BULOVA.\u2014 \u2014 re DISTRACTION \u2014Eh, monsieur le professeur, si : ça a du bon sens, par un temps pareil, ne pas ouvrir son parapluie.\u2014Tiens je croyais que je l'a- j vais oublié, 11.01 PILULES | ISIAIAIAIAIIRIAIRIRIRIALA | 1.00 11,15 O Canada, fin des émiss.A Re 115 DIMANCHE IN | 1.30 1200 L'Heure Tas.x 145 1201 L'horairs des programmes! POUR LES REINS |B 12.02 Régal artistique de la N * 2.00 Pharmacie Brunet.Jour Me BN | 215 100 L'Heure.MAL DEDOS 3) | 230 10 Musique d'orchestre REUMATISME DR RRR A A aT) 200 1 , .) 8.SAMED.1.30 Pronosties de la tempér.Cmpureré C 2 SANED L'Heure.L81 Concert varié \u2014 St-Cyr, \u2018 1.00 Jaek Shannon, ténor.5.00 La chansou française.200 L'Heure Cyma ET LES TROUBLES DES REINS | 115 Postic Strings.\u2014 CBS.| 6.00 Musique de diner.301 Cuektail musical, \u2014 \"| 150 Buffalo présente.\u2014 C.B.S.| 600 Lu nouveauté Oxo, 3,06 Opéra.10.15 Extraits d'opéras 2.00 T.Guizar, chanteur mexi-| 630 Régal artistique.440 Musique de fanfare.10:30 Entre-nous, adams, esin.\u2014 CBS.645 L'Heure Cyma.4.45 Succès de Paris, 11.00 Variétés Catelli, 2.15 Causerie agricole.7.00 Bervice des Signsux 500 L'eure.11.15 Fantaisies, \u2014 Emuls.Scott| 230 Vari ths.Les souhaits de bonne fête! 501 1 heure dominieale.3.00 Gala de symphonie.7,00 Suspension des émissions| 500 L'Houre Cyma 11,30 Variétés musicales, 4.30 Le théâtre des petits 7.15 jusqu\u2019à 4:50 heures pm.| 601 Musique de danse.11,45 Pour vous, mesdames, pré-| 5,00 Heure \u201cBulova\u201d 7.30 L'heure Tavanaes.6.15 Message du Père Noël, sentation Lait Eagle Brd | 500 Eévénements sociaux.9.00 L'horaire des programmes.| 645 Pronostics de la tempéra-] 12.00 Autour de la table 0 Musique de danse.9.00 Marches.ture \u2014 Composé Arex, 5 des Servees Rapides.| 5: e prog.du foyer.10.00 Le théâtre Capitol.646 King's Men, 1530 Prououctien de la temspéra.| 615 Thre Little Words-CBS.Nuits de Vienue.7.00 L'Heure.\u2019 ture.6.30 Nouvelles, Le Théâtre Capitol, 7.01 Prog.de choix.; 35\" Le bon parler français.| \u20181030 Musique d'orchestre.7.15 Muxique populaire.1281 Musique de diner.6.46 À choisir.\u2019 Fautaivies.\u2014 Emuls.Scott] 7.40 1, Heuro Cyma 12.45 Allons à Paris.7.00 L'heure BULOVA.11.00 Concert varié, 7.31 Canserie sportive par M.| 100 I, 'Heyre.7.00 Nouvelles la Presse 11.05 L'heure Cyma.Maurice Descarreaux 1.01 Musique d\u2019urchestre.7.06 L'oncle Pierre L.do 8.1115 Le passe-temps.745 Ld Petite Comédienne 1.15 Frivolités, T.15 Chansons françaises.11.30 La chanson nouvelle, cour-| 3.00 L'orchestre de concert du i ; 7.30 Prog.Systex.11.85 , 1.30 Nos célébrités.toisie Laiterie Frontense Château Frontenac .ve Un moment de gaieté.8.40 Le théâtre de l'air.145 Régal artistique.ow Commend ia guerre 12.00 Message du Père Noël, | 9.00 Récital de piano.2.00 L'Heure Cyma.8.15 Marcel Fortier, pianists.12.00 Pronostics de la temper.wn Tovage autour du monde.2.01 Service des Signaux.8.30 Mélodies californiennes.\u2014 12.30 Chansons Choisies, i .e vaisseau de la romance.; 1.00 Uleurs, 10.00 Récital d'orgue par M.308 Goubaite de bonne fe.1 200 L'Houre BULOVA Musique de danse Gordon Perry.2,10 Suspension des émissions oe Sure \u2019 10.30 Récital concert.jusqu'à 4.30 b.p.m.; se 7.30 Prog.de choix.5 Nouvel 9,15 Geo.Simms et son oroh.| 745 L'Heure Cyma.10.45 Nouvelles.mm 9.30 Marty May-Time.\u2014 CBS 515 Causerie sportive, 11.00 L'heure Cyma.; {LE BON JUGE 10.00 Salon moderne.\u2014 C.B.S.' Pianologue.11,01 Le reporter Buekingham.10.50 À choisir.\u2014 CBS 8.30 L'orchestre de concert du 11.13 O0 Canada, fin des miss.L'examinateur interroge un élè- 11,00 L'Heure BULOVA.oto Chateau Frontenac LUNDI ve: 11.05 Nouvelles, 9.00 Variété Catelli, s.30 l'Heure.\u2014Parlez-moi de Saint-Louis.we panes h CBS Programme.8.31 L'horaire des programmes .\u2019 .-.Hopkins, orch.8, Prog.Mus-Kee-Kee, 832 Club du Cou-Cou de CHRC| | \u2014L0r*4ue Saint-Louis, à Vin- 1230 Orch.Dick Messner \u2014CBS Prog.Mus-Kee-Kee.9.00 Club du Cou-Cou de CHRC| Crane rendait Ta Juutice sous un} 1.00 L'Heure BULOVA \u2014 Fin Ubaldo Frenet, orchestre.| 9.15 Club du Cou-Cou de CHRC \u201cN°.ses jugements étaient tou- des émissions.Récital d'orgue.9,30 Club Cou-Cou de CHrC\u2014 |éUrS pleins ce mansuétude.DIMA STIL Orchestre de danse du Buanderie de Lévis Ltée \u2014Pour quel raison?, Château Frontenac.10,00 Mélodies matinales de la | \u2014Paree qu\u2019il ne promulgait au-, 9.00 L heure BULOVA L'Heure Cyma Laiterie Laval.cun édit sanglant (sans gland) | 9.00 pe dimanche matin Chex ante Suzanne.\u2014 C.B.S-\u2014 = 110.00 Chansons francaises.'10.30 \u201cPress-Radio News\u201d CBS.110.35 \u2018Dale Carnegie \u2014 Little known facts about well known people.11.00 Bervice religieux [13 12.30 Ecole de musique Marraza JE VOUS DONNERAI LA 1245 Prog.International.CBS.100 L'heure BULOVA.bande de way, fameux G3 All-Weather, Ih sont tous Jaita po types iers plis et en types service lourd à 6 plis .et tous garantie! ce 1 5 Nouveaux pri: Goodyear.per DEPOSITAIRE FYEAR