Le Quotidien, 16 septembre 1935, lundi 16 septembre 1935

[" Ninos 3s PRY \u2019 appelez 1000 ou 1001 Ÿ Imprimerie Moderne IRR ARERR] + + RIA ISRIR IATA IATAIAIAIA! LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.ASSEMBLEE DE M LAVIGUEUR À L'ANGE-GARDIEN L'ex-député de Québec-Montmorency va rencontrer ss électeurs, leur donne un exposé des services qu'il leur a déjà rendu, il leur dit ce qu'il eptend faire pour les aider.taxes à payer.Rappelant ce qu'il a fait par le passé pour les élec- En compagnie de plusieurs: chefs du parti libéral dans to! comté de Québec-Montmoreney, le It-colonel H.-E.Lavigueur a rencontré hier les électeurs de l\u2019Angle-Gardien.La réunion était présidée par M.J.-P.-A.Mathieu, de l\u2019Ange-Gardien.Après avoir condamné vigoureusement le régime Bennett et reproché au premier ministre d\u2019avoir fait trop de promesses aux électeurs en 1930, le It-colonel Lavigueur déclara que si la nouvelle loi du chômage est mise en vigueur, elle constituera un désastre pour les municipalités.M.Lavigueur affirma aussi que teurs de son comté, M.Lavigueur demanda à tous de se rallier à sa candidature.Il eut des paroles de reproches pour ses adversaires dans la présente lutte.Avant de terminer, M.Lavigueur déclara qu\u2019il désirait absolument se conformer sux diree- tives données par Son Eminence le Cardinal pour la conduite de sa campagne.Le Ît-colonel Lavigueur avait à ses côtés sur l\u2019estrade: M.le docteur J.-F.-Belleau, de l'Ancienne Lorette, le docteur Louis Leelore, de Loretteville, M.J.-A.Auclair, C'est grâce à son travail, »i les! de Giffard, M.Alphonse Nadeau, ouvriers qui travaillent à Québec et demeurent en dehors des limites de la ville n\u2019ont pas de de Courrille M.Arthur Tremblay, maire de Beauport-eat et M.Nap.Côté, de St-Grégoire.L'ITALIE NACCEPTERA \u201cAUCUN COMPROMIS Les experts prétendent u\u2019en faisant cette déclaration Mussolini a voulu, à la dernière minute forcer la main au comité des cinq de la $.sa tentative ayant éc .N., houé, on espère qu\u2019il deviendra maintenant plus cüriciliant.Cenève, 16.\u2014 Lex experts du comité des cinq de 1a 8.D.N.se nont réunis hier pour diseuter la situation | italo-éthiopienne.Ils doivent se réunir de nouveau an- jourd'hui pour mettre la dernière main à leur plan de conciliation.Mais l'intérêt est maintenant un pen plus qu\u2019aeadémique, On s'attend à ce que l\u2019Îtalie rejette le plan et, selon toute probabilité, quitte ensuite la Société des Nations.Plusieurs délégués considèrent que l'Italie, en annonçant same- paremment échouée, et l\u2019on dit que l'attitude du comité n\u2019a été nullement modifiée par le communiqué de Rome.On reconnaît simplement que les difficultés de la situation se sont intensifiées.La position du Canada dans la crise actuelle a été exposée devant l'assemblée de la S.D.Nsamedi, par l'honorable Howrad Ferguson, haut commissaire canadien à Londres et l\u2019un des délégués du Canada À Genève, i lorsqu'il a déclaré : | \u201cLe Canada espère encore que di qu\u2019elle n\u2019accepterait aucune; l\u2019on trouvera une solution hono- solution établie sur le compro.| rable et pacifique.Mais «| mal- mis, « voulu tenter à la dernière | heureusement on n'arrive pas 4 minute de forcer la main au co- cette solution, le Canada se join- mité dans le wens de concessions.dra aux autres membres de la politiques.S.D.N, pour étudier de quelle Ce ce fut là l'intention réelle manière, par une action unanime, de Mussolini, la tentative à ap-' ia paix pourra être maintenue.ENTREVUE DE M.ABERHART AVEC-LE R.P.COUGHLIN À DETROIT Le prédicateur économiste américain dit que le sy, tème du Crédit Social fera- certainement du bien à la démocratie.Détroit, 16.\u2014 Le nouveau pre- nistre: \u201cLe erédit social n'est mier ministre ce l'Alberta, M.William Aberhart.n expoxé son programme du crédit social au R.P.Charlen-K, Coughlin, au cours d'un entretien qui dura une heure, samedi dernier, Le pre} heitrennement un certain nombre d'individus à abusé de cette pré- mier ministre a ensuite nunoncé) rogative, contrairement à la let-, mandèrent de quelle que le Major Clifford-H.Dou-| tre de la constitution.Le premier glas veillera à l'exécution du pro-[ ministre Aberhart | va aûrement gramme «le son parti dès son re-[ de l'avant pour sauver la démo- tour d'Angleterre.vratie et sauvegarder * son droit Le Père Conglilin déclara, après souverain de régulariser son ar- avoir causé avec le premier mi- gent et il mérite des félicitations == QUOTIDIEN}= LEVIS, LUND], 16 SEPTEMBRE 1935 S ENVIRONS bo championnat du baseball dans le dictrict.\u2014 La Visite Paroissiale, à Bienville.\u2014 Ce soir, à Notre-Dame.-Un beau et grand concert.\u2014 Une neuvaine aux Saints Martyrs à Bienville.\u2014 Feu madame Arthur Dubé.\u2014 A Christ- Roi, Lévis, dimanche prochain.\u2014 La retraite des enfants des écoles à Christ- Roi.\u2014 Le Patronage du jeudi, à Lévis \u2014 Grand Carlo pour les pauvres, à Vils lemay.\u2014 Mercredi et jeudi, a Notre-Dame.\u2014 Les retraites paroissiales, à No- tre-Dame.\u2014 Le Père Dumont, à Lévis.\u2014\u2014 La visite paroissiale, à Notre-Dame.\u2014 Un costume uniforme pour les élèves de l'Ecole St-François-Xavier.\u2014 M.Auste Lagacé, décédé.\u2014 Les Chevaliers de Colomb.cm La Ligua de Softball, à NOUVELLES DE LEVIS ET DE \u2018pFolonger la série dex parties de\u2019 is.\u2014Un banquet, jeudi soir.\u2014 Au \u2018\u201cGolf\u2019\u2019, à Lévis, l'Unité Sanitaire, de Lévis\u2014 Départ pour Toronto.Le championnat du baseball dans le district.La mauvaise température a été cause de la remise de la partie de baseball qui devait avoir lieu entre les clubs \u201cLauzon\u201d et \u201cCa.! nadien\u201d hier aprés-midi.A Québee.Cette partie eut décidé, pent- être, du championnat du distriet et de la détention de la coupe Lensard.Les joueurs du \u201cTauzon\u201d n\u2019étaient bien préparés À ectte partie et ils voulaient remporter la victoire.Nous lex savons, aujour- d'hui encore, tout, aussi habiter que nous les elon depuis le! début de la saisen.La partie perdue, le & septembre, aux mains du \u201cCannelien\u201d n'a pas prouvé une plus grande habileté chez le \u201cCanadien\u201d mais, au contraire, est venue démontrer que le \u201cLanzon\u201d se laissait vaincre, dans le seul et unique but de championnat.Hier, le \u201cLauzon\u201d aurait vaineu le \u201cCanadien\u201d.Ta température ayant empêché la rencontre: il à fallu remettre la lutte à dimanche prochain.Le \u201cLauzon\u201d nera victorieux.Cen remarques ne sauraient prendre par nuipitise les amateurs parceque c'est le raisonnement qui est fait \u2018partent.C'est pont-âtre pas un mal si grand qu\u2019on, le croit, dans ce sens que les clubs assurent une plus longue existence à la suisou du barebali, T| y a cependant.dans \u2018ne conduite comme celle-là matière répréhensible parce qu'on ne saurait guérir le mal d'une «+ qunisation en emy bo vant d'une autre.Les deux joueurs de mire au \u201cLauzon Thormahlen et-Gagné.ttaient prêts pour la joute d'hier.Durant toute'\"la semaine.\u2019 \u2018ils avaient vu à leut entraînement et s'étaient tenne bien en forme.Vendredi, ils étaient, avec leurs co-équipiérs! au Parc de la rue Fraser.\"°°\" La partie! dimanche prochain.aura lieu, à Québec, au Terrain de la rue St-Ambroise, 4 2.30 hrs.\u2018 pas nouveau aux Etats-Unis.De! a déclaré qu\u2019il pourrait s'écon- par 1a constitution le Congrès a! ler 18 mois avant le drote d'émettre la monnaie et! mettre à exéeution son plun con- d'en régulariser la valeur.Mal-jsistant A payer \u201cun dividende] Ce xoir l'assistance devrait être pour avoir accompli ce, grpe nos ancêtres n'ont pu\u2018 accomplir à cause des Alexander Hamilton et de leurs successeurs.\u201d Le premier ministre Aberhart qu'il pisse lé mat] La Visite Paroissiale, à Bienville\u2014e Hier, au prône, dans son église, M.l'abbé Sévère Villeneuve, s publié l'itinéraire qu'il suivra, ainsi que son vicaire, pour la Visite l\u2019aroissiale, cette semaine.M, l'abbé Villeneuve fera la visite en prenant le parcours sul- vant: Lundi:\u2014 11 commencera au No 79, vue Franer en ge rendant jusqu'aux limites de la paroisse.Il fera ensuite la visite des familles, vue Fraser, jusqu'aux Transfert des tramways, TI fera les rues Montealm, St-Maurice et St-Ormer.Mardi:\u2014 M.l'abbé Villeneuve partira de fn Correspondance des tramways, en suivant le côté sud.Jusqu'à la vue St-Léon.TE passera par les rues Bégin, et, ensuite, St- Léon, côté ouest.Jeudi:-\u2014 St-Léon, côté est ; rue St-Joseph, St-Antoine, St-Louis- de-France où tue du Couvent.Vendredi :\u2014 M.l\u2019abbé Villeneuve partira du sommet de la Côte Bégin.rue Commerciale (côté du fleuve), rues Lévis St-Joseph, 8t- Pierre.M.l'abhé Moyle, vicaire, à Bienville, aura à faire le parcours suivant> -\u2014 Lundi:\u2014 De lu Fourehe-cen- Chentins à la rue St-Dominique, les rues Botrel, Samson.Rt-Domi- nique, (au sommet).Mardi:\u2014 les rues St-Joneph jusqu\u2019à la vne St-Antoine, ler rues Barras, Charest.Jeudi:\u2014 Lox rues 8t-Joseph, du No 111 jusqu'à la rue St-Laurent lex rues St-Laurent, Ste-Sophie, Ste-Lonise, Fafard.Vendredi :\u2014 Les rues St-Théo- dore et Fagot, On remarquera que durant la journée de mercredi: MM.len ab- bin Villenenve ot Doyle ne feront pas de visite \u2018Ce soir; à Motro-Daye.\u2014 Un beau et grand concert, Tan Manécanterie francaise ou les Petits Chanteurs à la Croix de Bois, seront À Notre-Dame.ce soir.On pourra se procurer des cartes à la porte de l'église, entrée \"entrale, Ce seront les seules por- tex ouvertes.Le manécantarie.n on magnifique programme À exéenter.Les plus difficiles, dans le chant \u2018ront satisfaits.La Manécanterie est dirigée par des Maîtres dans le chant.Ceuxci sont des diplômés des meilleures l'hiversités Françaines.mensuel de #25.à chaque citoyen; de l'Alberta.Æ'ceux qui lui de-, manière il trouverait les fémds voulus pour; faire fonctionner son plan.il ré-| pondit que les détails de ce programme seraient abandonnés au! major C.H.Douglas, le eréateur de l\u2019idée du Crédit Socialtelle qu\u2019on refuse l'admission.Une neuvaine aux Saints Martyrs à Bienville.Mereredi soïr, aux réunions de prières.à Bienville, on inaugurera In neuvnine de prières aux Saints Martyrs Canadiens.Belle céré monie, ce matin, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévisie M.l'abbé Villeneuve a déman- dé, hier, à ses paroissiens de suivre ces exercices, ; Ji.Madame Arthur Dubé, St-Pam- phile, Co.Islet, est décédée, hier, à l\u2019Hôtet-Mieu de Lévis, Klle était âgée de vingt-sept ans, Feu madame Arthur Le fourgon-automoblle de la maison Gilbert, à lévin, # transporté les restes mortels de la défunte à St-Pamphile.\u201cLe Quotidien\u201d présente à la famille en deuil ry de ses aympathion, ; A Christ.Roi, Léivid prochain.A Christ-Roi, dimanche prochain, il y aura communion générale des Dames de Ste-Annne à 7.80 hres, a.m.La retraite des enfants des écoles à Ohrist-Roi.Lan retenite dex enfants des deo ler, à Christ-Roi, (Villemay) Lévix, commencera, mardi, 4 9 hres, ct re terminera jeudi matin.Le Patronage du jeudi, à Lévis.Hier, M.l'abbé Rodrigue, curé, À Christ-Roi, demandait à sex pu- roissiens d'envoyer au Patronage leurs enfants, qui ont congé, le jeudi, aux écoles.Tous lex cnfunts, à Christ-Ioi.Notre-Dame, Bienville et Lauzon sont les bienvenus au Patronage du jeudi, comme ile le vont, d\u2019ail- lleurs, au patronage des vacances.Grand Carlo pour les pauvres, à Villemay.Un grand Sarlo, pour les pauvres, À Villemay, aura lieu, le 24 reptembre, Toutes les personnes qui veu- lent offrir des prix peuvent le fai- | re en les envoyant aux organisateurs ou encore au Preshytire de Christ-Rol, e (Suits à la page 4) \u2014 \u2014 EP DECES LAGAOB.\u2014 A Lauzon.le 15 drons ce combat avec joie, prêts courant, est décédé, À l\u2019âge de 77 ans ot quatre mois, Sieur Augnste Lagacé, époux Verrault, Les funérailles auront lieu, mer- evedi à 1 hes, À Lauzon.Départ de In maison mortuaire, RENE EI IY ITY J IR ERIE EY EASE LISEZ ET ENOOURAGEZ LE JOURNAL LOOAL Ps be RARER Abonnement $2.00 par année is LEN VOL.LII, NO.242 M BENNETT PASSERA L AMALGAMATION PAR REFERENDUM !Le chef conservateur déclare qu\u2019i qu\u2019il f complète dans le problème du transport ade nada.\u2014 On consultera ensuite le peuple pour lui faire approuver le rapport s'il amalgamation.pport sl recommande Toronto, 16, \u2014 L'umalgame- Unis.I ajouts qu'il w'efformeru tlon dea wystèmes ferroviaires du égntement de renforcer lex licus Canada, que ce voit sous la pro-'de In Confidération en amélio- priété privée on étatisée, ne se raut l'aviation civile, on mettant fera jamais sous un régime cou- À exévution des projets de radio- servateur À moins quo le peuple diffusion nationale, en mettant ne manifeste nettement et posi- sur pied une politique nationale tivement sa volonté dans ce sens, ' du combustible et de l'hydro-étee- a déclaré le premier ministre R.-° tricité, et en travaillant d'une B.Bennett ici, samedi soir der-! manière générale à établie un nier.\"standard de vie plus uniforme.élevé et Le programme du gouverne- nent conservateur comporte vue] loue la première fois depuis le enquête complète dans le problé-\u201ddébut de ln présente campagne, me du transport en ee pays, en, M.Bennett parla du nouveau quête qui sera accomplie par le parti de lu Restauration divigs Conseil Beonomique.Si le vap- | par Phan, M.Rel.Stevens, tion port de eot examerne recmmman- ancien ministee du Commerce, de amalgamation, la \u2018rnestion | Nera soumise am peuple.Entre le parti de ln Restanration et de parti conservateur\u201d, Prononçant le quatrième of ditit.\u201cln différence dans lox ob- dernier de nes discours à In va- jeetifs est moindre que dans lox die par lesquels il à inaueuré su | troyens proposés pour les attein- campagne électorale, le premier |clre.Mais les objectifs nationaux ministre annonça l'intention deîne peuvent être atteints en xou- «on gouvernement d'obtenir pour} levant le préjugé ae classe, on lez eultivateurs ces réductions, par ln vépudintion et la doufrne- des frais identiques aux Ets; tion.\u201d : HITLER DEVIENDRA UN MAHOMET MODERNE Une nouvelle religion allemande semble étre en voie de formation.\u2014 Cette religion aura le Fuehter comme prophète d\u2019un Dieu se manifestant dans une nation allemande invincible.Nuremberg, Mlemagne, 16.oi ereix gammy, sera l'unique Une nouvelle religion allemande.drapes du Reich, lancé un défi avec un Dieu se manifestant dans {général à tous les juifs ce la ter- une nation allemande invineible) ve, et limité le titre de citoyen et Adolf Hitler comme son Mu-{oltemanel aux seuls membres de homet mucderne, semble être en tn race allemande.voie de formation, si l'on en juge par les événements qui se sont! Hitler inaugura Le chancelier produits et Robert Ley, commissaire vivée du chancelier Hitler au annuelle du front mand, Sur un ton musical, récita ensuite : nie d'attseque, nous pour la vietoire\u201d., L'un des ornteurs de certe de Dame Zod cérémonie a'écris alors: CSI meurs n'avons pas le temps de prier.\u201d No 592, rue St-Joseph à Jaunon.appelé à s'asseoir auprès du Noi à 8,40 hrs, pour seph, ét de là, au Cimetière de la | paroisse.Parents et amix mont priés d'assister aux funérailles sans | Le Reichstag.convoqué autre invitation.l'égline St-Jo-\" gneur.\u201d Le Reichstag réuni Nuremberg, Allemagne.16.ie CE SOIR :.A NOTRE-DAME.Concert par les déclarations gui ont été forumilées au cours de lu convention du parti naziste ici.| \u201cVous nous avez Mein lFueh- rer, donné une religion exalté et sainte\u201d.s\u2019écria avant-hier le fr des i unions ouvrières, en naluant l\u2019ar- la foule pour \u201cLorsque vous notre Fuehrer, nous appelleres pour le combat «\u201cntrepren- La foule reprit aussitôt \u201cDieu nous comprendra.car quiconque consacre sa vie à son pays ser Celgene avec session apéciale par le chancelier Hitler, à décidé que In Swastika, velte session par vue grand dive cones dans lequel il reprochu aux Lithnaniens leurs rgissoments à l'égard des Allemands qui habi- | an » tent le territoire de Mémel, Le Fuhrer et ses léginlateurs permettent aux Juifs de rester sujets allemands, mais il leur défend d'arborer au@n drapeau à nom de 20,000 ouvriers réunis ici l'exception de l'emblème bleu ct pour la troisième démonatration ouvrier alle- blane du sionisme.| lls défendent aussi lex maria- (mes entre Adyens et non-Adyens Jet ont aglôpté des dispositions ehütier toute relation sexuelle entre lex deux, [est éga- \u2018lement défendu aux Juifs den: ployer des domestiques aryçes ügés de moins de $3 ans, soir Parlaut die la prochaine êlec- tion dans Memel, Iitlee déclara {que lee préparatifs de cotte Hee ition constitunieni une violation du traité.\u201cLa Lithuanie\u201d, dit-il, \u201cdait être acdiministrée avec toute le vigueur possible afin qu'el- Île respeete le traité.\u201d | Hitler parla onsuite au com- wmnnistme et des effets du récent Lconeris communiste de Moscou.Nous senumes résolus à coum- [battre le commintisme eu Allemales moyens les plus peffiences ju natigual-socialisme\"\u201d, uffirmn le Fuhrer, les petits Chanteurs à la Croix de Bois cm ARM 10,00 Le Grand Café du Coin.10.30 Alex Lajoie, orchestre.| FE PAPI [3 [2 89 = 1100 L'heue BULOVA: | A yD 11.00 Le reporter sportif de la | LY ph N brassrie Molson | Vo G U E M 116 Nouvelles, i A 11,15 Variétés.| 4 a \"M 11.46 Prog.Spécial.! vu w $ N NE VEUVE 13,00 Leon Belasco, oreh.-.B.8 .> PN A \u2019 1230 Dell Coon, rer.\u2014 CRN.es L00 L'heure.- Fin des évrius.> .fau 5.00Les événements sociaux.MARDI | 4.81 5.15 Odette Oligny 812 Réveil.\\ 4,32 545 Programme du f8yer.4.15 Nouvelles.5.00 6.18 Tangos 8.20 A la bonne heure.6.25 L'heure récréative 8.25 Sommaire.! | 610 7,0 L'heure BUROVA 8.30 Chansons françaises.- 5,15 7.01 Nouvelles.9.00 \u201cAll Hands on Deck55 \u2014 5.30 710 Drames véeus.C.B.8, 5.45 7.15 Patti Chapin \u2014 Chanteuse * 945 Vusons.\u2014 CBS.| 8.58 populaire.\u2014 CBS, 10,00 L'heure, \u2014 Nouvelles.| so 7.30 Living Room Furniture.| 10.08 Le sentief do Romany.\u2014| 6.01 8.00 Récital d\u2019orgue de la Salle CBS.6.05 Tudor.10.15 Entre vous et moi.8430 L'ensemble \u201cCordes d'ar-| 10.45 Cows douverture de la 6.10 gent\u201d direction Meunier bourse j 6,15 Da Sylva.11,06 Fanfare de la Marine Ame- - 6.40 5.00 Theure BULOVA.rieaine.6.45 9.00 Radio-Théâtre lux \u2014 CBSTILI5 Variétés Mus-Kee-Kee.7.00 7.01 , 15 1.30 \u2014\u2014 7.31 11.45 Le programme des servi.| 1-40 ces rapides 7.45 {1200 L'heure BULOVA.8.00 12.00 L'heure de gaieté.12.30 Grand classique.8.30 1248 Cours de la Bourse | 3.00 12,55 Mercuriale des produits 7) MEUSES SAVEURS AGREABLES laitiers.| Carlton et Shaw.\u2014 CBS.9-30 Contérencier du Rotary Club.t : 10.00 PENSE EP VE 1 PL I02IE LUNDI pm.L'Heure Tavannes p-m.L\u2018horaire des preg.Pot-pourri musical Variétés, présentation Geo.Tivendell Le Théâtre Capitol Fantaisies Chansonnettes Fantaisies.Drame de la santé.L'Heure Cyma Miettes musicales La chanson nouvelle, eour- toisie Laiterie Frontense Programme T.R.C.Prog.des Services Rapides Chansons choisies Pot-Pourri musical eiale.L?Heure, Financial Loan Bureau Ltd Variétés des verres Correctal Prog.Exposition Provin- L'Heure Cyma Causerie sportive Drame de la vie réelle Programme Mus-Kee-Kee L\u2019orchestre de concert du Château Frontenas Le magasin Mathurin Ubaldo Frenet et son or- ehestre de danse de l\u2019Hôtel Victoria L'orchestre de danse \u201cLaval\u201d du Kent-House \u2014 Im perial Tobacco Co., Ltd.Discours sous les auspices du parti conservateur.Billy MacDonald, orch.Le reporter Buckingham.L'Heure Cyma Financial Loan Bureau Ltd O Canada fin des émissions MARDI L'Heure, Financial Loan Bureau, Ltd.Horaire des programmes Club du Cou-Cou de CHRC \u2014\u2014 200 Variétés Mus-Kee-Kee.2:0 \u201cHelween the Bookends\u201d | 10,30 \u2014 C.B.8 10.45 245 \u201c\u201cHappl Hollow\u201d \u2014 C.BS.| 11.00 ! 3,00 Emission anniversaire Box.11.01 tonnuise.\u2014 C.BS.11.02 3,00 \u201cOrientale\u201d\u2014C.B.8.3.40 The Philadelphia sympho-! 8.30 ny Orchestra, 430 \u2018\u2018Seience Service Series\u201d | 8.31 C.RB.8 , 8.32 445 Connie Gates, \u2014 C, B.B.845 Club du Cou-Cou de CHRO le Le Canadien National dessert LEVIS, LUND 18 SEPTEMBRE 1935 Le CANADIEN NATIONAL sert les intérêts économiques du pays.ue tous les centres importants biasl que les régions lointaines les Es diversifiées du pars: En minis endroits, il est le seul à offrir des facilités ferroviaires.La Longueur de son réseau le classe au nomhre des plus vastes entreprises de transport du muade, Cepe: > coue supe matt lui importe moins que l'étendue et l'efficacité des services Qu'il s'efforce d'assurer au public.nations! emploie un personnel nombreux.La nature et ia mulriplicicé ses services lui rentrent de jouer us rôle important et indispe nisble dans la vie industrielle et commerciale du pare, Aint, il contribue à explo jo tation de sources nouvelles de richesse, facilite la dissribusion des matières premières et des produits ouvrés et assure le paiement de sommes plus considérables en traitements et A Bien qu'il obrienne ses transports de céréales, minéraux, produits forestiers, etc, d'un territoire dont la majeure partie est habitée pas une population éparse, ses taux n'en sont pere très bas.De fait, les taux des transports en petite vitesse des chemins de fer as sont probablement les plus bas au monde.Sait-on, per exemple, que le Canadien Nacional perguit moins Qu'un sou par tonne au ?Le Canadien National paie en salaires à ses employés plus de la moitié de chaque produits canadiens se chifirent à plusieurs annuellement reçu et ses achacs de plus de six millions de millions chaque année.Il pais, s en impôts divers, Voilà, brièvement exposés, des faits d'un immense intérée pour tour Canadien.Puissent-ils faire apprécier davantage Ja large contribution qu'apporte cette vaste entreprise ferroviaire au commerce et au développement du Pays; puissent-ils, aussi, montrer toute l'ampleur des services qu'il est susceptible de rendre dans l'avenir.Le ssement économique qui commence À s'accentuer un peu out favorise, d'ores et déjà, une utilisation plus grande des facilités de trans) du Canadien National, lequel est impatient de servir le public plus ment et plus économiquement que jamais.Ses services comprennent le trans des voyageurs et des marchandises, les messageries, les célégraphes, les paqueburs et les hôtels.+8 des billets d'excarsiens à des d'u Réseau ve lo Canadion National dilivre plaisir de veus à ce sup, Eprouve ST.CHARLES Triomphe ~-ESSAYEZ CES RECETTES ~ PUIS DECOUPEZ-LES POUR VOTRE CLASSEUR DE CUISINE | - » » Il suffit d\u2019un de ces plats pour rendre UNE ménagère enthousiaste du St.Charles.Essayez et vous verrez! Le GOÛT de tous les mets est tellement amélioré, quand on y ajoute la saveur fraîche et crémeuse du Lait St.Charles: le potage est ai lié, les légumes ai , onctueux et les tartes si savoureuses! Or, ne risquez aucun désappointement: n\u2019employez que du St.Charles, le seul lait à saveur fraîche et crémeuse.Vous essaierez ces recettes .elles vaudront chacune des milliers de phrases persuasives, quand vous aurez GOUTE combien elles sont succulentes.Tt YW = 14 Poi d k du feu.LAIT ST.CHARL FABRIQUE AU CANADA Borden eucre gr etant.oignon haché £n, 4 cul.à soupe beurre, V4 tasse à La Béchanr, dour jaunes d'oeufs, 11, tasse viande l'asstisonnement.Verser graduellement Le Lan Se.Charles of l'eau, où cuire, en remuant posmment | pai 'ement ue.Hi h Soujout eran en de = oe i ma : - A les uy 3 il le chapelure tamisés.ates cuite en \u2018wands tthe.1738 90 Recefle pour sis convives.TARTE A 14 Tasse Lait St.Charles, LA tase sucre granulé, 14 non cuite (9 pouces), soupçon de muscade.Miles fe Lait Se.Charles, l'eau, les eœufe Mglvement battus, he Jo sl.Foncez un moule À tarte avec le croûte som cuits.Ondules le uprude de muscade.Faites euite à four vil (400°P.) pout faire prendre le bord.Diminues le chaleur 40 minutes À four doux, (300°F.) cometarde n'edbêre plus b um couteau enfoncé eu Conserve, | oa à soupe persil haché, cuil.à t id 47 ire, 1 cu A thé wd granu euille laurier, 34 tasse 1 recette crime de base Borden.Lu Bn 2h Sane Lee teins; to sessisonnement of l'eau, pique Men Le frie ris Richsues.On garnit, b voknié, du crème Recette pour § convives OR ajoute une demi-tsss de ouf mêlé en même tempe ajoute YONNAISE SANS OEUF Va cuil.À ché farine de moutarde, LA cuil.à anulé, quelques grains cayenne, 3 cuil salade, 2 cuil.À soupe vinaigre, ou 1 fue de citron.le Lait & Charles.M Recette pour \u2018= ang.\u201c - CROQUETTES sien les tes de hé poivre, //a tasse Lait St.Charles, 1/4 tasse cuite, hachée, 1 Je beurre, § minutes.Ajoutez, em temuane, * sauce.= fin dans constamment, jusqu'à épaississement dy démd et le persil.Versez our Matter un plat.d'esu froéde: i) Ge va LA COSSETARDE 110 tasse eau, 4 œufs, cud.À thâ vel, croûte bord.Verses ls garniture.Sa es et faites cuite environ \u2018à a » ie 9.00 Le Club du Cou-Cou CHRC toisie L'Association des Frontenae 9.15 Club du Cou-Cou CHRC Aveugles.12.31 l\u2019Ileure du Tango.9.30 Club du Cou-Cou CHRC\u2014] 11.0 Programme divers.1245 Musique de diner.10.00 Mélodies matinales de la [11.47 Programme Mus-Kee-Kee | 1.00 Financial Loan Bureau Ltd 10.15 Musique de concert 12,00 Autour de la table.101 Musique espagnole 10.30 Pour les dames 12,15 Programme des Services i 1.15 La chanson française 10.45 Programme varié ! Rapides { 130 Déjeuner-cnuserie du club 11.00 Frivolités 1240 P'ronosties de la tempéra-! Rotary ; 1115 Pot-Pourri musical.cour- ture, présentation Taxis 260 TTfenre Cuma.Encore un \u201c UAND notre Cibé Thelma p= Me\u201d nous écrit Si vous ne pouvez allaiter e M.art, 25 avenue, bébé, essayez le Lait Es, Toronto, \u201cj'ai dû ajouter un supplément à l\u2019allaite- Uses cle, is Eagle, ai choisi le Lait Be ; ment maternel; et, à cette fin, J e Depuis l'âge de deux mois, elle a été nourrie exclu- mode d'emploi sur l'éti- sivement pret Sagle et, gle d\u2019un an, elle pèse 21 ene.Nous yous coer livres, a percé 9 ts, est forte, vigoureuse et pleine rons volontiers la nouvelle d'énergie, dort bien et n\u2019a pas connu un jour de édition du \u201cBien-Etre de Bébé\u201d 86 pages.Vous y \u201cA dix mois, Thelma a rem) le premier prix dans trouverez des conseils un concours de bébés, à que bien des paroles sur l'excellence du Lait le pour la croissance de beaux enfants, \u201cJe recommander votre uit aux mires aT Ee op pe aliment oes pro leur bébé.\u201d Wii) WN (1d 7777 Poe rir ip pour Palimentattion et le soin des nourrissons, des Photographies et l'historique de bébé élevés au Lait Eagle.The Bordon Coq Limited, Yordley Howe, Toreats, Ou Vouillee m'envoyer la nouvelle édition du en Ere, Bébé.\u201d rontemant fai ue.sou de bébés vraphies ot historique J NDEN pepe te tn nt cet ep ét ments LEVIS, LUNDI, 16 SEPTEMBRE 1935 ores mn = REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUE { gone + \u201cM.Chaussegrus, qui l\u2019a examiné, est persuadé que ces moulins peuvent être faits ici avec succès, comme il paraît par son certificat juint au placét.\u201cNous croyons qu'il convient d'accorder au sieur Lanoullier le privilège qu'il demande pour en jouir pendant dix années, les nouveaux établissements étant toujours avanta- feux dans une colonie, quand même ceux qui les font n\u2019y réussiraient pas comme ils l\u2019espérent.\u201d (2) Le placet du sieur Lanoullier se lisait comme suit: \u201cA Son Altesse Sérénissime Monseigneur le comte de 2 PRE CAISSE® * D'ÉCONOMIE de Notre Dame dé Quebec Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC gr LEVIS Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Attention spéciale dunnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de in Côte); AVENUE BEGIN, Nou 20, (sur la Côte); cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 lirs A 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUUCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles.po (a 5 5 EJ SY EL Je CHRY MOT OURNEZ-VOUS et descendez.Tout le monde «st étonné de constater comme il est facile de 1 descendre du Nouveau Plymouth.D'abord, vous § i êtes assis sur une banquette qui a la hauteur d'une | chaise\u2014donc pas de difficulté pour vous lever.En ; suite, la portière est très large au bas\u2014donc ample- | ment d'espace.Et enfin, le plancher est presqu'd ! Fégalité du marchepied.Faites-en l'essai.: ESP ET ETES .Toulouse, amiral de France.\u201cMonseigneurnéraux de la marine en la Nouvelle-France.représente très humblement à Votre Altesse Sérénissime qu'il a fait venir de 4 Paris à Québec, lieu de sa résidence, un modèle de moulin sur bateau, sur les proportions de ceux qui sont établis sur la Seine entre le Pont aux Changes et le Pont Neuf, lequel il désirerait faire exécuter en ce pays-ci.\u201cQue ce modèle a été vu par MM, les gouverneur général et intendant et par M.Chossegros de Lévy qui a donné son certificat ci-joint par lequel il estime que ces moulins seront fort utiles pour les bourgeois et habitants de Québec et pour toute la colunie, \u201cCet établissement qui n'a pas encore été tenté en ce pays-ci peut devenir très utile pour le commerce des farines, d'autant que s'il a le succès qu\u2019il a, lieu d'espérer, plusieurs particuliers À son exemple en ferant faire sur le fleuve Saint- Laurent ou sur les rivières, ne demandant que la permission d'en faire devant la ville de Québee, et de les placer dans des lieux où ils ne pourront nuire à la navigation, qui seront a cet effet désignés par MM.les gouverneur général et intendant sur le rapport du capitaine du port et que cet établissement n\u2019est sujet À aucune contestation de la part des propriétaires des seigneuries.la ville de Québee étant du domaine du Roi, \u201cMais comme ce modèle à déjà beaucoup coûté au suppliant tant pour le faire faire que pour le faire apporter en ce pays-ci, et qu\u2019il lui en coûtera encore beaucoup pour l\u2019exécuter, il n'a pas cru devoir l'entreprendre sans une permission craignant d'être troublé dans la jouissance, après avoir fait beaucoup de dépenses, c'est ce qui l'oblige de supplier Votre Altesse Sérénissime de lui accorder la permission d\u2019établir des moulins à bateau sur le fleuve Saint-Laurent au- devant de Québec pour en jouir pendant dix années avec défense à toutes personnes d\u2019en faire construire de pareils sur le dit fleuve proche de la dite ville dans l'étendue du domaine de Sa Majesté.Lanoullier \u201d Le Conseil de marine vit d'un oeil favorable le projet de M.Lanoullier et, le 27 janvier 1722, le roi lui accordait la permission ct le privilège exclusif pour dix ans, à compter du jour de l\u2019enrégistrement du dit brevet, de faire construire sur le fleuve Saint-Laurent tel nombre de moulins sur bateaux qu\u2019il aviserait.Le 10 février 1722, Nicolas Tanoullier était nonumé conseiller au Conseil Souverain.à la place du sieur de Lino, fait premier conseiller.M.Lanoullier ne se pressa pas de se mettre à l'oeuvre pour établir ses moulins à bateau, Le 2 novembre 1724, MM, de Vaudreuil et Bégon écrivaient au ministre : \u201cLes mêmes raisons qui ont engagé le sieur Lanoullier l\u2019année dernière de surscoir l'exécution de son entreprise pour faire faire des moulins à hateau sur le fleuve Saint- Laurent subsistent encore: ils rendront compte du succès lorsqu'il en aura fait faire.\u201d (1) Le 2 novembre 1724, Vintendant Bégon écrivait au mi- SLER ORS.LIVRÉ À LEVIS AU BAS PRIX DE 813 Pour Coupé d\u2019Affaires À avoir un domicile, Le Plymoueh est le seul auto dans le d des bay prix qui est muni de Freins Mydrauli- 3 ues, L'auto stoppe instantanément ct sans Jérapages.Ces Freins Hydeauliques sont toujours égalisés\u2014il ne peut en être autrement.© RECEACW ISABERLARASEE ie: ho 5S A ge aw jo te nistre: i \\ \u201cJe vois, Monseigneur, que les plaintes qui avaient été faites au Conseil de Marine en novembre 1721 contre le sieur \u201cNicolas Lanoullier, commis de MM, les trésoriers gé- | Lanoutlier vous ont été renouvekées; il ne m'eu était point ; revenu en ce temps-là et il ne m'en a aussi été fait aucune depuis.\u201c11 tient un compte particulier de ce qu\u2019il donne à chacun des officiers lorsqu'il les paie, et si les personnes qui ont tâché de le desservir auprès de vous, Monseigneur, et de M.Gaudion voulaient se faire connaître, it serait facile de veri- fier sur ces comptes particuliers si ces plaintes sont bien on mal fondées.Il ne demande point qu'elles soient nommées: mais il serait de son intérèt que si la mualignité est le seul motif qui les fait agir conmne j'ai lieu de le croire, it faut vous en persuader ; cette vérification serait facile à faire par celui qui me remplacera ici l\u2019année prochaine : si vous voulez bien lui nonuner ceux qui se sont plaint et fui dive les sujets qu'ils emt eus, il pourrait même sans nommer au dit sieur Lanoullier ces officiers vérifier sur son régistre si leurs plaintes sont bien ou mal fondées, (à suivre) LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Lee l\u2019itules Kaviuières Lndiennes du Dr Marne wemploient depuis au delà d'uc deust-alécte, Cest un exsal qui vient de prouver leur valeur.Cou l'lules out guéri des disaines de millers de persunues Aung ie monde clvillsd: ceux qui décespéralent même de leur ua unt été m- meuée à la santé of ne fout gue faire ia louange de cos Pilules LES PILULES RACINIERES sou* faites de caclnes, de planies et d'herbes \u201cque l'on cultive daus des Jard.nn, et ce.au bévéflre de l'ustusnité nouffrante.Ktles nginsent di rectement dans le Bang, l\u2019Estomse, le Foir et lon Rognons.Klles déra- \u2018rent le sel Un essat couvalucra les plus sceptiques de la valeur dea PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE | i neal.Une Seule capsule ILE] (MATTIE J DOULEURS PARLONS MIEUX Potiche, jardinidre.\u2014 La poti- vhe vost un vsae en porcelaine de Châne où du Japon et la jardinid- re est an meuble d'ornement por.taut une cuisse oft Pon met des fleurs, C\u2019est one à tort que nous appelons potiche où jardinière le vise de cuivre, de faience, ete, qui recouvre un pot de fleurs cu terre comnione.Ce vase est un vache-pot, ooo Rimeur.\u2014 Nous donnons le nom de riüneurs aux plaques cir- eulnires de métal qui se trouvent iv la face supérieure du poêle, du fourneau, et gue l'on enlève on met à volonté pour faire cuire les aliments.C'est rondelle qu'il faut dive, Rimeur est un augliciame.06 Palâtre.\u2014 Ce terme ne s\u2019em- Pois en français que pour dési- zher In hoîte de fer qui contient le mécanisme d'une serrure, C'est à fort que nous donnons le nom de palôtre dune rondelle cu fer, wisi quem bord inférieur de ln Plaque d'un poète ou d'au four- \u2014mmm-\u2014\u2014\" Un mot périmé, c'est: opéra- Files _guérianent la BILIONITE, tn MAUVAI4E IMUERTION In CUNSTIPATION le FOIE ot les MALADIKR des Row Files constituent un excellent Purificsteur de Nang.Tous des Phartma-ens et tes Marchande.dans toutes les lavaitiés, ter vendent au pes As 25 cto.On peut se les procurer par la malle, en payant d\u2019svape- eo franco le port, on s'adressant à THE W.H.COMSTOCK CU, Limited.Breckville, Canada tion.Si vous êtes tant soit peu À la page, dites: intervention chirurgicale; c'est bien mieux \u201cporté\u201d.Le mm LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis \u2018Le Quotidien\u201d est In propriète Dans le Plymouth le moteur et les passagers À sont plus À l'avant.Les occupants sont bercés .entre les ponts.Il y a bi accord complet dans l'action des ressorts avant et arrière .vous roulez en repos.Les dames ont de l'agrément à conduite ce Nouveau Plymouth parcequ'il est si facile à manier, Les prises sont faites sous la pression la plus délicate .et toujours silencieuses.Les changements de vitesse ne demsan- dent aucun effort.Et le Plymouth est muni du Pouvoir Flottant\u2014et sa carrosserie est en Acier Solide, RAT, Vous vez introduire les bagages «clans \u2018la malle du Plymouth avec facilité .et its sont à l'épreuve de la poussière.Si vous * le désirez vous pouvez placer le pneu de rechange dans un endroit commode au bas de la malle, i Hyeur point d'orgeuil Nouveau Plymouth en stationnement en face de votre gft o£ de In Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par la Compagnie de Pu blication de Lévis, au No.41 Avetue Bégin, Févis.F PICHETTE.Président J A.GAGNON Gérant TOUT PARAISSAIT S'ASSCMBRIR Mme H.E.Svanzoy considere que les Pilules Roses du Dr.Willlams (tonique) ul ont sauve ia vio, A pele \u2014_\u2014 \u201cte pouvai \u201cJe me sens LoS raver we pres e\u201d font Min une autia [irr Swann iti persoitlie\u201d Ne 1 Colhnievood Da, Ment) \u201cse sombrer à 'éteurdie qu\u2019il me Callaét anne Jul ey pais ab bor open me du the Wil «routes et je nae [et onne fe suis Sv enlants et bot tlre er me sseilla les Tidak ous, J'en que jug sentis bientôt un a ntenant mea ¢ nte\u201d.Le fer «0 autres dément - conteans dan ts Pilules Roses du bro Wallan Connie) wazimentent ky preg et d'hémeneholune du sauge ot sent port Foxy pene.Ion résulte an eue tiour « tit, an setasnesl plus complet, ve mn pat able sensation de bica-être et ur reroll de vitalité Commences immediatoment À prender vs Pilules Roses du De Wiltioms 500 be sarired chats des plourinace \u201cts COMME CEREALE OU CUISINÉ TTR Ti Lae il EALELLE Toujours! Bien de plus vo carton de cuisine, Ou bien aqo\u2019en fer.Ehément constitutif du rang.Deus cuillerées à soupe par jour corrigent ba constipation on causée par défunt de siemitathon dans le re - taire, ou, dans ben cas obintinés, & Si ce traitænent pus parle travml de fout Jon by laxatif, bir brevetés Le carton rouge ot 77557 vert se | sé par Fond, On ai Vivez désor- mals des jours ensolelilés T4 CRCM CFCF Montréal 3 + a CHNC Wow Oarlisle EP TOUS LES POSTES DU RESEAU NATIONAL 9 à 9.80 heure solaire, re Radio ce soir | Hon.Dr.R.J.MANION | LUNDI, 16 SEPTEMBRE) CRCS Ohicoutimi CKCH ul 10 à 10.30 = | CRCM CRCK Québec Heure avancée.NOUVELLES DE LEVIS \u2014 ET DES ENVIRONS (Suite de la page 1) Mercredi et jeudi, à Notre-Dame.Mereredi, & Notre-Dame, toutes les messes seront chautées, À l'autel dédié, à St-Joxeph, et jeudi, à l'autel dédié à la Petite Thérèse de l\u2019Enfant-Jéaus, Le soir, jeudi, à 7,30 hres, au- vont lieu les prières publiques à la Petite Thérèse.Les retraites paroissiales, à Notre- Dame.\u2014 Le Père Dumont, à Lévis.\u2019 La paroisse Notre-Dame, ALé- vik.aura ses grande retraites annuelles, du G octobre au 3 novembre, Les Révds Pères Dumont et Mareil en seront les prédicateurs.Le Révd Père Dumont est bien connu au Canada et aux Etats- Unix pour sa prédication.Le Révd Père Dumont est un ancien élève du Collège de Lévis, en toute rejaillir sur notre Grande Maison d'Education qu\u2019est le Collège de Lévis une au- gloire en prédication Le Révd.Pore Dumont a préché des retrai- tex dans tout le Canada, et a, de plus, fait le méme genre de prés dieation dans dix-neuf des vingt- deux Cathédrales américaines ro- et, nous pouvons dire, sincérité, qu'il fait réole de francaise et anglaise.maînes, aux Etats-Unis.Le Révd Pére Marcil est un antre grand prédieatenr que lex pa-{ Achille Demers \u2014 nuronrt roissiens de Notre-Dame le plaisir d'entendre.Les grandes retraites paroissiales, à Notre-Dame seront précédées de deux neutaines: l\u2019une, en Thonneur des Saints Martyrs Canadiens: l\u2019autre, en l'honneur de ta Petite Thérèse de l'Enfant- Jésus.La première de ces deux neu- vaînes s'ouvrira le dix-huit pour se terminer le 26 septembre: la seconde s'ouvrira le 35 septembre pour se terminer le 3 octobre, Après les exercices de piété, à; ces deux neuvaines, on fera véné-, rer respectivement les reliques\u2018 des Ruints Martyrs et de la Petite Thérèse.La visite paroissiale, à Notre-Dame.M.l'abbé Carrier, curé à Notre- Dame, et les prêtres de la cure, ont commencé, aujourd\u2019hui, la vi4 site paroissiale.Les prêtres, en visitant les fa-, milles, demanderont la dime ef une aumône pour la quête de l\u2019En- fant-Jénus, M.l'abbé Carrier a donné, hier, le parcours qu\u2019aura à suivre cha- eun de ses visiteurs ecclésiastiques : Parcours No 1\u2014 M.l\u2019abbé G.Emond \u2014 Rue Fraser, en com- mencant au No 1: rues Charles- Edouard.St-Félix, Lacroix, Déziel, Canton et Côte Labadie, Commerciale, Avenue Laurier, Côte Davidson ; Parcours No 2\u2014 M.l\u2019abbé Lucien Dumas \u2014 Rue Wolfe en com- mencçant à l\u2019onest jusqu\u2019à la rue Natre-Dame, St-Julien, Gauvreau, Ste-Catherine.Mgr Gosselin, St- Joseph, Chabot, Samson.Sauvageau.Perreault, St-Georges de la rue Quenotte à l'extrémité onest.l'Avenue Mont-Marie et Blanchet.M.l'abbé Rues Wolfe (de In rue Notre-Dame à la Côte du Passage), Guenette, StÆeor- ges (de 18 rue Guenette a In Cite! du Passage), Leblanc, St-Etienne, Ste-Hélène, St-Thomas, St-Gabriel Carrier, Ste-Marie, Avenue Bigin; Parcours No 3.Parcours No 4.\u2014 M.l'abbé P.! Jacques \u2014 les rues St-Georges ; (de la Côte du Passage à l\u2019extrémité de la rue Fréchette), Fréchette.St-Onésime-ouest.St-An- Un costume uniforme pour les élèves de l'Ecole St-François- vier M.l\u2019abbé Carrier, curé, à No- tre-Dame, a demandé aux parents des enfants qui fréquentent les classes, à l'Ecole St-François-Xa- vier, Avenue Bégin, d'adopter un costume uniforme pour leurs enfants, Pour cette année, l\u2019uniformité du coxtume consistera en l\u2019adoption d\u2019une Chemise blanche et d\u2019une Cravate rouge.\u201cAvant de faire\u201c, à dit M.l'ab- hé C\u2018arrier, \u201ccette petite dépense\u201d, \u201con est prié de prendre connaissance de la Chemise et de la vraie couleur de la eravate, I y a Chemise et Cravate exposés, à l\u2019Beole St-François-Xavier.On est prié d'aller lex voir\u201d.M.l\u2019abbé Carrier a ajouté à xes remarques: \u2018\u201cLe tout eut d\u2019un prix à la portée de toutes les bourses, M.Auguste Lagacé, décédé.La population de Lauzon apprendra, avec un profond regret, la mort de M.Auguste Lagacé, de Lauzon.M.Lagacé, une belle et grande figuré dans le monde ouvrier et le monde politique, est décédé, hier soir.Il était âgé de soixante- dix-sept ans.[I était l'époux de madame Zoé Perreault.11 tnisse dans le deuil : son épouse; deux filler: Mesdames Jon.Dorval et Phil Fournier, de Lauzon: eing fils: MM.Maurice, J.-0.Lagacé, Alfred Tagacé (Californie), Arthur et Auguste Lagacé, de Lauzon.\u2018Le Quotidien\u201d présente à famille l'expression pathies.Ia de ses aym- Au \u2018\u2018Golf\u201d, à Lévis, samedi Ten assistants étaient en nombre extraordinaire, aux terrains du \u201cGolf\u201d, à Lévis, samedi, I y a eu plusieurs concours.La température a favorisé les lex conenrrents dans les divers tournois, Les parties finales ne- vont trèn contestées, toine, Shaw, Côte du Passage.Dallaire, St-Louis.Dates Lévisiennes vu PAR ceacee M.Pierre-Georges Roy EN VENT Au Collège de Lévis Au bureau de la Bibliothèque et aux Bureaux dr \u201c Quotidien \u201d © en paroissiale f vants: dans ce tournoi, mes, les scores aulvanta ont été enregistrés, Mlle M.Breakey, 47 Mlle E.Brown 48 Mlle E.Hayes 50 Mme B.D.Enright 52 Mme A, 1.Currie fia dlétie Ven ayant, toutefois.une ronde à joner encore sont; L_ La dernitre fet anni les pliée Brenkey auront lien samedi prochain, Les Chevaliers de Colomb.Lévis, feront, vendredi noir, le 20 courant, l'installation de leurs officiers.La Ligue de Softball, à Lévis.\u2014 Les membres masculins du Tournoi pour la Coupe Chaudière ont enregistré les neores sui- A J.C.Sauvageau Ta iI.E.Weyman 78 H.Murray 74 \"R.G.Currie 74 R.R.Duffy 79 Il reste une ronde à jouer Dans le Tournai pour les Da- Mme 11.Mulholland a5 Les Demoiselles et Dames qui ot la première position, Mile E.Hayes 97 Mlle K.Brown 8 Mme B.D.Enright um ronde du tournoi parties pour le Tro- Les Chevaliers de Colomb, à Un banquet, jeudi soir.Len officiers-directeurs de la le du Softball, à Lévix, donneront | jeudi soir, un banquet aux joueurs des clubs: \u2018\u2018Ches-Boi\u201d, \u2018Labadie\u201d, \u201cDorval\u201d et \u2018\u201cBhell\u201d.Cette gaie réunion aura lieu, à la Nalle Dion, & 8.30 heures.MM.Louis Therrien, Jules hu.mont, Antoine Dorval et M.Junea ont pris initiative de cette soirée.Ce wir, 3 6 hrs, aura lieu une partie entre les clubs \u2018\u2018Au Ches- Boi\u201d et *Labadie\u201d.Les notivités de l'Unité Sanitaire de Lévis Les principales activités de l'Unité Sanitaire de [évis, pour lu semaine du 16 septembre 19:4.Les infirmières feront des visites & domicile dans les endroits suivants: St-Romuald, St-Nicolas, T.8.Rédempteur, Pintendre, St.Henri, StLambert, Lauzon et Lévis.i L'inspecteur : échantillonnage d\u2019eau et de lait, surveillance des laitiers, inspection de laiteries, vacheries, puits, ete.Marché publie, MARDI: le 17 \u2014 St-Romuald: à l'hôtel de ville, de @ à 4 heures, p.m,, elinique- de puériculture pour les bébés et les préscolair: et séance d\u2019immunisation contre la diphtérie.; MERCREDI : le 18\u2014#t-Lambert: clinique de puériculture pour les bébén et les préscolaires et séance d'immunisation contre la diphtérie, aux heures et endroits suivants: heure solaire.A.M.: de 9 à 9,30 lirs: école du 4e rang; .de 9,30 à 10 hrs: école du rang St-Aimé; de 10 à 10.30 hru: école du rang Belvèze ; de 10.30 à 11 hrs: école du rang Ste-Catherine; de 11 à 11.30 hrs: école du rang Boisfranedry, aumônier P.M.: de 1.0 à 2 hrs: école leu: école No 4, rang St-Patrice;: T.8.Rédempteur: à l\u2019école du village, de 2.30 à 3,30 hra, p.m., heure sol elinique de puériculture et\u201dNtagee d'immunisation.JEUDI : le 19 \u2014 Bienville: au couvent, de 9.30 a 11 heures, am., clinique de puérieulture pour les bébés et leu préscolaires et séance d'immunisstion contre la diphtérie, Lauson: clinique de puérieul- ture pour les bébés et les préseo- laires et séanee d'immunisation contre la diphtérie, aux heures et endroits suivants: de 2 à 3 heures, pAm.: à l'hôtel de vilie: de 3.30 à 4 heures, p.m.:àl\u2019école de la rue Bt.Joseph.Fintendre: démonstration d\u2019hy- gitne infantile pur 'infirmidre.8t-Nicolas: \u2018démonstration d\u2019hy- gidne infantile par l\u2019infirmière.Belle cérémonie, ce matin, à l'Hôtel-Dieu de Lévis Ce matin (le 16 septembre 1935) Monsieur l'abbé Paul Beaude l'Hôpital du Saint-Nacrement, de Québec, a présidé une cérémonie de profession temporaire, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis = Etaient présents au choeur: M.l'abbé Joaeph-Engène Michaud, aumônier de l'Hôtel-Dieu.et M.l'abf8 Croteau de l'H.D.A Tissue de la messe conven- telle, six novices dont les noms suivent, ont prononcé leurs voeux temporaires.Soeur Marie du Baint-Rédempteur, née Madeleine Beaulae, de St-Malo de Québec : Soeur Marie de la Paix, née Rachel Marcoux, de Bienville: Soeur Marie de la Providencenée Antonine Arquin de St-Etienne de Lauzon; Soeur St.Ra- Phaël, née Marie-Rose Bilodeande St-Fabien de Panet; Soeur St-Mare, née Yvonne Bisson, de St-Zacharie ; Soeur St-Toseph, née du rang au village; de 2 à 2.30 Régina Brousseau de St-Bernard.year, venes Vous avez le dgue Industrielle et Commercial\u2019empreinte de vos eue f aie de deux ou trois minutes pour cela, l'opération est intéressante.\u201d Six Pneus Goodyear Choisissez le moins cher, lo 8 le Pathfinder de prix moyen, ou G3 All-Weather.Ils sont tous faits en types réguliers à 4 plis et en types de choix de way, service lourd à 6 plis .et tous garantia! Nouveaux prix réduits sur tous les Pneus Goodyear.DEPOSITAIRE Coo ff YEAR DE Dimanche xoir, à la résidence de M.et Mie Adélard Bégin, de Villemay, un groups d'amis se réunissait pourd#fêter Monsieur Roger à l\u2019occasion de son départ pour le collège de Turonto, où il Va poursuivre ses études.Il y out lecture d'une adresse au nom de tous leu convives par son frère, Adélard (minou) et présentation de jolis cadeaux.ln suceulent goûter fut servi pendant lequel plusieurs santés furent proposées par MM, Philippe Bernier, Baymond Nadeau, Benoit Morin, Paul-Armand Lemieux et Paul-Emile Lemieux.Il y eut auusi chant, musique et déclamation.Tous se sont Bigin, retirés fort enchantés de cette réception et | emportant un agréable souvenir.Etaient présents outre le héros de la fête: M.et Mme Adélard M.Olivier Duelos, son {urand père, «es frères: Adélard, Noël, Jean-Marie, ses soeurs: Carmen, Pierrette, Lucile et Denise, M.et Mme IL H.Lemieux, Miles Juliette Lemieux, Julienne Bonthillette, Marie Lemieux, Marguerite Ramsay, Odette Lemieux, Gaby Dion, Nygédia Lemieux, Blanche Bégin, Albertine mieux, Marie-Blanche Lacasse, MM.Delphis et Roméo Lemieux, Paul Roberge, Jos.Carrier, Philippe Bernier, Benoit Morin.Paul-Armand Lemieux.Raymond Nadeau, Rosaire Samway.Georges Lemieux, Stanislas Bernier, Charles Lamhert, Roger Carrier, Jean-Paul Boldue, Patriek Ramsay, Jean- Marie, Dorval.René Ramsay.Donald Ramsay, Roger Lachance, Gérard Nadeau, Charles-Hen- vi Forland, Paul-Emile Lemieux, Rtosaire Delisle, PPaul-Eugéne Lachance.(Communiqué) Un Invité Lemieux, Rita et Louisnette Le-' Roméo Pouliot,\u2019 Alitée 27 semaines par le rhumatisme Une dame de Montréal ne peut se remuer les doigts Mme Lortie est soulagée en prenant les Pilules Dodd pour lo Rein.Montréal, P.Q, Sept.16, \u2014 (8pécial) \u2018A V'ige de 13 ans je perds une soeur _ainde\u201d, écrit Mme Roméo Lartie, 1736 rue Penet, Montréal, P.Q.\u201c Au cimetià- re j'ui très froid et quelques jours glus tard, je me sens malade.Le médecin dit que c\u2019est du rhumatisme et je passe 27 semaines au lit sans pouveir me remuer un doigt.On est obligé de me tranaporter sur une planche pour ne a pas me faire mal, car d'ai les membres\u2019 enflés.Un soir, dans une brochure Dodd, ma mère lit leu lettres de plusieura personnes qui ont souffert eom- me moi et elledgeide de me faire prendre les Pildlés Dodd pour le Rein.Un\u2019 changement se fait sentir dès la première boîte, Je peux me remuer les doigts un peut mieux.J'en prend huit boîtes et au bout d\u2019un muis je suis de nouveau sur pied.J'ai aujourd\u2018hui 34 ans et j'ai quatre enfants.\u201d Le rhumatisme est souvent causé par la présence d\u2019acide urique j dans le sang.Si le rein fonetion- vne comme il faut il devrait filtrer tout acide urique hors dun sang et contribuer ainsi à soulager le rhumatisme.Un bon débouché pour les volailles habillées eanacliennes vient d'être ouvert dans les Antilles | britanniques ; il s\u2019est expédié 100 la première semaine d'août.\u201cJE VOUS DONNERAI LA Preuve ee Obtenez la preuve de longue durée avant d'acheter Le dépositaire Goodyear de votre voisinage trera wy lt CHOIX wr vê les em ! pneus © t fr ve voit encore, même apres un long service vous uve au * Île prouve les quae de tenue de route et antidérapantes de ln fameuse bande de roulement losangée de Gomdyear, Tel que Pont intes de mil- caisses de ces volailles pendant pe "]