Le Quotidien, 5 juin 1935, mercredi 5 juin 1935

[" aa Ta TA TS * * : 0 - * POUR TRAVAUX Pp BT Py NOUVELLES pi \u2014\u2014\u2014 ¥ appelez 1000 ou 1001 ¥) Imprimerie Moderne Travaux de tous genres à votre satisfaction LP EPS SARE EA PERERA RARE YT £2 La Ed LE CABINET BOUISSON r= tr \u2014 pre = LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.~~ A MORDU LA POUSSIERE La Chambre des Députés a refusé a Bouisson les pouvoirs dictatoriaux que lui avait vaine-' ment demandés Flandin.- M.Pierre Laval, invité à lui succéder, a refusé de se charger de la tâche de constituer un nouveau ministère.\u2014 Il est possible que M.Herriot soit maintenant prié de courir sa chance.Paris, 5.\u2014 Une Chambre des Députés arrogante, oposée À l\u2019idée de consentir des pouvoirs dieta- toriaux à aucun gouvernement, à renversé hier le cabinet de M.Fernand Rouisson.Avee deux mi- nistèrez éeroulés en une kemaine, ln France est actuellement en fave de sa crise politique la plus grave qui se soit vue depuis plusieurs années.De gros renforts d'agents furent dépéchés vers la Chambre uprès que les députés eurent, par un vote de 264 voix contre 262, refusé au cabinet Bouisson, âgé de quatre jours seulement, les pouvoirs extraordinaires qu\u2019il demandait pour sauver le franc et opérer un relèvement éconoutique.Tandis que les députés demeurés ln Chambre éehangenient des rumeurs de désordres imminents, M.Bouisson et Jes membres de son cabinet de coalition xe rendirent au palais de l'Elysée pour présenter leur démission officielle au président Albert Tebrun.M.Fernand Bouisson a mordu la poussière exactement sur la même question qui, la semaine dernière, fit erouler le cabinet de M, Pierre-Etienne Flandin.lier soir, M, Pierre Laval, ministre des Affaires Etrungères dans les deux récents cabinets ot ancien premier ministre, refusa d'accepter l'invitation du président de ln République À constituer un nouveau ministère.11 suggira an président de eonfier de nouveau \u2018cette tâche à M.Bouisson qui arriva à l'Elysée comme M.Laval en partait.mais le premier ministre défait déclara simplement : \u201cJe n\u2019accepterai pas\u201d.Il est possible que M.Edouard Herriot leader des radicaux-roeia- listes et ministre d'Etat dans les deux derniers gonvernements, soit prié de courir sa chance, Si le président échoue dans ses démarches, plusieurs députés croient qu'il priera M.Bouizson de reprendre la direction du gouvernement et de demander au sénat de dissoudre Ya Chambre.Ce qui voudrait dire des élections géné- rules immédiates.Une petite foule monta la garde autour de la Chambre au début de la soirée, mais à \"intérieur les députés redoutaient de voir lex Croix de Feu, organisation d'anciens combattants, mettre à exécution leur menace de marcher sur la Chambre avec 20,000 hommes.Une grève des boutiquiers pour protester contre les impôts élevés (Suite à Ia page 4) DENONCIATION DU TRAITE ITALO-ETHIOPIEN Les journaux fascistes ont réclamé hier la dénon- ciation du traité d'amitié qui existe depuis 1928 entre l'Italie et l\u2019Abyssinie.- Les troupes italiennes continuent d\u2019affluer dans le nord-est africain plus tendue tous les et la situation devient jours.\u2014 Rome, 5.\u2014 Des bruits de représailles immédiates contre l'Ethiopie se sont propagés rapidement dans Rome, hier soir, quand les journaux fasciater ont réclamé avec instance la dénonciation du traité italo-éthiopien, afin de donner ses coudées [finches à.l'Italie pour régler elle-même ses difficultés de frontière en Somatie.De tous côtés, on est indigné de la mise à mort d'au moins trente aujeta italiens, et les jeur- naux d'insnfpation fasciste réela- ment la répudiation du traité de 1928 avec lRéhinpie \u201cdant les ae- teu d'agressiéf rendent toute amitié impossible\u201d, sevivent-ils, Toutefois, le gouvernement w'appuie pas ces rumeurs d\u2019'abrogation du traité.Mais les plus haute autorités ne cachent pas le mécontentettent pHevoqué par la fuçon de Genève de considérer la satration.Des troupes italiennes conti- nueut d'affiner dans les lerritoi- ves italiens du nord-est africain adjacent à l'hthiopi- et l\u2019on lit COTTAGES A LOVER COTTAGES MEUBLES a louer, au quai de la RIVIERE-OUELLE S\u2019adresser à A.-C.TASCHEREAU Téléphones 2-1892 et 2-8790 que des arrangements rapides sont en cours de négociations au Caire pour permettre aux troupes italiennes de passer À travers le territoire égyptien.Le ministre de la Marine a renforcé ses effectifs navals, hier, en émettant un décret spécial appelant sous le pavillon 2,000 \u201cnonveaux sous-officiers ct matelots.Les journanx fascistes sont catégoriques dans leurs déelara- tions.Le \u2018\u201cLavore Fascista\u201d écrit : \u201cLes provocaticns et agressions sans nombre de l\u2019Ethiopie ont détruit la paix et rendu toute atni- tié impossible.IT est logique de se demander pourquoi l'Italie n'est pas autorisée à reprendre sa libertée d'action en dénoncant le traité qui a déjà été foulé anx pieds par l'arroganee éthiopienne\u201d, \u201cLa Tribuna\u201d dit qu\u2019il sera dif- fleile de régler ce différend sans nn appel aux armes et le \u2018Giorwale d'Htalia\u201d® écrit que les récents incidents sont le résultat des concentrations | militaires éthiopiennes sur les frontières.ELECTIONS DES | DIRECTEURS DE\u2019 LA TRAVERSE La Compagnie de Traverse de Lévis a choisi hier ses direc teurs.M.J.-Edgar Côté réélu président; M.J.-L.Roberge, de Lévis, réélu directeur, reste gérant de la Compagnie.Les actionnaires de la compagnie de la Traverse de Lévis ont eu hier leur assemblée annuelle, Toux les anciens directeurs ont été réélus; M.Marcellin Pete grew qui a acheté dernièrement \u2018les actions détenues par feu [Edouard Goulet, de Lévis, à été fête directeur, en remplacement de feu M.le Commandenr Desjardins.de St-André de Kamouraska, décédé en septembre dernier.Beatteoup de changements ne sont opérés sur le bureau de direction de lu Cie de la Traverse depuis sa fondation.Son premier président, M, Geores Demers est décédé depuis plu- siours aunées et les membres de sa famille sont maintenant des résidents de Québec: l'honorable dure Bernier, siège À la Cour d'Appel ot a dû en montant sur le bane risigner comme diree- tenr de cette eompagnie dont il fut un des organisateurs avec MM.Demers, père et fils, M.Jos.Gosselin, Jos.Carrier, M.Ed.Goulet, M.Thibault, M.Côté, M.Tanguay.M.Desjardins.ete.Ces fondateurs de la Traverse sont maintenant presque four ! disparus: mais notre eité est fière de compter comme siens, M.J.- L.Roberge.le gérant et M, Mauvice Carrier, l\u2019assistant-gérant de ln Compagnie.ainsi que plus de M op.\u20ac, des employée capitaines, ingénieurs, comptables, collee- teurs, chauffeurs, matelots, manoeuvres ef autres qui ont su se gagner.se garder la conflance de leurs rupérieurs (ile ant tous été réengagés hier) et donner au publie le service courtois si hautement apprécié par les voyageurs.j Le burean de direction est composé entièrement de ecanadiens- francais, résidents de Québec et Lévis.Ont été élus hier: président: M.J.Edgar Côté.rééln; vice- président, M.T-Mareellin Pettigrow: directours, M.Caron Pratte, C.R.M.Bilodeau.M.Gustave Cité, M.Robert Pettigrew, et M.J.-L.Roberge.M.J.-L, Roberge reste æérant de la compagnie.Les contribuables de Lévis seront heurenx de voir se conti- nner À la compagnie de la Traverse de Lévis, 1a même direction qui a sn donner à tant de nos résidents le moyen de gagner honorablement leur vie et celle de leur famille.\u2014 rar 66 MILLES AVEC 1 GALLON?Le Laboratoire des Sciences, Na 195 Wheaton Mlinois, annon- ve la découverte d'un appareil Automatique ménageur d'huile et de gnzoline, 100 à 500 p, \u20ac de profits.Convient à toute auto.Applieable par toute personne.Un échantillon envoyé gratuitement pour annonce, Envoyen votre adresse et le nom de votre char aujourd'hui.\u201cVENTE SANS RESERVE De différents meubles.y compris un pole de cuisine avec tuvatr, en parfait ordre, une table de salle droite, propre: un eoffre de quatre pieds; un lit de plumes, quatre oreillers: tne an- La fièvre typhoïde.Les gens d\u2019un certain âge se vappellent le temps où la canalisation des égoûta était le prinei- pal objet des services de santé.On croyait alors à certaines ma- Indies causées par la malpropreté et par l'accumulation des ordu- vex ménagères.Peu recherches scientifiques sont venues révéler la cause véritable des maladies et déterminer leur mode de transmission, et l'on sait maintenant que la malpropreté ne fait pus, À elle seule, éclore la maladie, mais peut en devenir le mode de transmission dans le cas de contamination par des exerétions humaines.La fièvre typhoïde est une ma- Judie qu'on croyait dû A la mal propreté et l\u2019on n\u2019avait peut-être pas complètement tort.La fièvre typhoïde est causée par un mi- erobe qui s'installe dans les intes- tink humains et y développe, et de là, il peut s'étendre aux autres parties de l'organisme.Les microbes de cette maladie sont excré- tég par l'évacuation intestinale et quelquefois par l'urine des malades, Les prineipaux modes de transmission de la fièvre typhoïde sont ordinairement constitués par l\u2019eau et le lait, et, quelquefois.par les légumes où antres aliments crus comme, par exemple, les huitres.Dans ces cas, l\u2019eau, le lait ou les aliments ont été conta minés par le contact d'une personne qui a on qui a eu la fièvre typhoïde.Les porteurs sains de germes sont des personnes qui, ayant eu la fièvre typhoïde et qui sont guéries, continuent À héberger dans leur organisme les germes de ln maladie, et peuvent par conséquent, les transmettre aux autres: en effet, si ces personnes ne sont pas avertier, elles deviennent un danger menaçant pour ceux qui les entourent si, par exemple, elles préparent la nourriture pour In famille, ete.Evidemment, de telles personnes ne devraient pas s'engager comme cuisiniers ou dans des endroits où elles auraient à manipuler le lait.Les populations des grands centres sont généralement bien pro- tégrées contre la fièvre typhoïde ; l'eau y est filtrée ou traitée au chlore; le lait y est pasteurisé et l\u2019on procède à l'inspection des aliments.Toutefois, l'on est trop porté à oublier que.lorsque l'on dépasse les limites de la ville, on laisse derrière soi cette sécurité et que l\u2019on peut se trouver sans protection aucune, car la plupart des centres ruraux sont privés de rervicen de santé et de leur administration protectrice.La plupart dse can de fldvre typhoide aurviennent au printemps et à l'automne.La majorité des cnx qui surviennent dans les villes se rencontrent parmi ceux qui ont voyagé pendant leur vacances, oubliant que l\u2019eau et le lait, pour être bus sans danger.doivent avoir houili pendant quelques minutes, Ceux qui sont forcés de s'approvisionner d\u2019eau.de lait on de tout autre aliment.qui ne sont pas garantis comme étant sains feraient bien de se protéger contre la fièvre typhoïde en se faisant donner, par lenr médecin de famille, lex inoculations de vaccin contre cette maladie et dont l'efficacité à été prouvée durant la guerre.Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l\u2019Asanciation Médicale Canadienne, 184, vienne commode, et differents autres articles, rue Collège.Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par 3, Rue Fafard, Bienville cerit.'SON PETIT FRERE Ecrit par la Rév.Soeur Marie.Deo-Gratias des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame d'Afrique.Je connais nue brunette tunisienne qui répond au joli nom de Zohra.Elancée pour ses dix ans, où la devine mince et gracieuse sous le long voile de cotonnade blanche, pose sur sa téte; tombant jusqu'aux pieds, il l\u2019enveloppe toute.Vu son jeune âge.il Inisse cependant paraître un petit visage long, au teint bauané, qu'a- wiment deux grands yeux sombres, frangés de longs cils noirs.Je fix sa connaissance un beau matin d'été; dissimulant quelque- «hose sous son grand voile, elle vint se poser devant moi.\u2018Estee qu'ici on ne pourrait wis me donner du lait?-Si, ma fille, mais tu es trop trande peur eu recevoir.\u2014Oh! ee n\u2019est pas pour moil.c'est pour celui-ci.\u201d Et, écartant les plis de son vé- tement, elle me présenta un pau- vie bébé rachitique qui dormait Jans ses bras.\u201cA qui est-ce ve petit?\u2014 fl ext à moi! fit-elle, serrant avee tendresse le pauvret sur son voeur, A toit.Je restai un moment perplexe; puis, prenant mon parti: \u201cViens tasseoiv pris de moi sur ce banc, nous allons causer.\u2014Comment t'appetles-tu?\u2014Zohra, \u2014Et lui?\u2014Hassine.\u201d La lumière xe fit subitement.\u201c Alors, il a un jumeau qui #'ap- selle: Hassen?\u2014 Qui, qui te l'a dit?\u2014lersonne, mais ici, tous les \u201cnnennx s'appellent: Massenet *t Tlarsine et lex jumelles: Hasna et Hasnina! \u2014 Ah! tu sais cela toil.\u201d et Zohra se mit à rire de bon coeur : je la sentais moins farouche «ot, voyaul poindre la confiance, je vontinuai : \u201cJe suis sûre que je sais aussi ton histoire: ta mère a en des jumeaux, elle prend goin de Hassen plus fort et plus beau que Hassine et néglige ce dernier; tu ag pi tie de ton petit frère et tu veux l\u2019élever?\u2014Oui, je l'aime moi! \u2014Comment as-tu fait pour le nourrir jusqu\u2019à présent?\u2014Voilà, si je reçois un son, ou bien que je penx en voler un, j'achète un peu de lait quand le chevrier passe avec son troupeau, dans notre quartier.Si je n'ai pas d'argent il m'en donne quand même pour que cela porte bonheur À ann fila qui est malade; mais ce n\u2019est pas beancoup!\u2026.Quand il n\u2019en reste plus je fais sneer une datte on une figue A Hassine.Mais il grandit cela ne suffit plus.vois comme il eat maigre!.Il a & mois maintenant.\u201d Flle disait cela simplement.sans flerté aucune, trouvant =a conduite toute naturelle; et moi, jétain dans l'admiration.Depuis que ce petit être était entré dans sa vie que de soucis.de peine, de nuits sans sommeil, de dévonement\u2026 Pendant ces réflexions, Fassine s'éveilla ouvrit de grands yeux, tout semblable à ceux de sa soeur, et fit mine de vouloir pleurer, Je me mis en devoir de lui préparer un biberon.\u201cMa soeur, dit Zohra.il ne sait pas boire avec cela, donne-moi une tasse ef une cuillère.\u201d dadmirai l\u2019adresse et la dextérité de la fillette: comme un oiseau qui demande ln heequée, Massine ouvrait bien grande ln bouche, et, sans laisser perdre une goutte du précieux liquide, Zohra y versait le contenu d'une petite cuillère débordante, Ce manège dura le temps de vider In tasse.Avant de laisser partir Ia fillette, je prix son adresse, lui promet- fant de l\u2019aider.(Buite à la page 4) ET a ris ov û .LAY LISEE BT ENOOURAGRSE he.LB JOURNAL LOCAL & Fe \u2014 Abonnement $2.00 par année viele otepeteteteleteie \u201c VOL.LII, NO.187 LIBERAUX ATTAQUENT LES BUREAUX DE VENTE La loi des débouchés commerciaux a été violemment attaquée par l\u2019opposition à Ottawa, hier.- M.Fraser, député libéral, un producteur important, a dit: \u201cCette loi est un premier pas vers le fascisme au Canada\u201d.-\u2014 Il mit le Marketing Board au défi de le mettre à l'amende pour infraction à ses règlements, LES Ottawa, 5.\u2014 Les libéraux ont de Dufferin-Simeve, ne portdrent violemment attaqué la loi des dé- à la défense du Markeeting Aetbouchés commerciaux A la Cham- Le député ontarien fut l\u2019objet bre des Communes, hier soir, pré-{d'un barrage soutenu de la part tendant que cette législation avait ces libéraux.dégénéré en une nouvelle forme! M.Humphrey Mitchell, ou- de contrebande \u2014 des fruits et 16-| veier, de Hamilton-Ext re joignit gumes vont expédiés en fraude À l'engagement vn attaquant les sur les marehés par des eultiva-jmembres de la F.\u20ac.©, qu\u2019il traiteurs et dus producteurs qui n'ob-sta de \u201crévolutionnaires d'un servent pus les règlements établis | jour\u201d ot il leur conacilla de par- par les Offices.Jer moins et d'agir davantage.Pendant trois heures oe fut un] M.Williem Fraser, libéral, de feu voulant de evitiques ot de ri (Northumberland, producteur de postes.L'honorable M.Robert] pommes ale l'Ontario, mit l'Office Weir, ministre de l'Agriculture, du Marché des Pommes au défi «et M, Earl Rowe, conservateur, (Suite À la page 4) MADAME LEBRUN RECOIT LES JOURNALISTES AMERICAINES L\u2019épouse du président de la République Fran¢aise a donné en anglais aux femmes journalistes la première entrevue de sa vie.- \u201cEn France, a-t-elle dit, ce n\u2019est pas la coutume.Je ne suis que la femme du Président\u201d.Washington, 5, -\u2014 Madame Al delle Muie And de Labounlaye, bert Lebrun, Spouse du président épouse de l'ambasadeur français.de fu République française, arri-| \u2014\" Vox impressions sur l'Amévée avant-hier à New-York sur (rique?Lui demanda-t-on.la **Normandie\u201d, a visité Wash-| \u2014 New-York est très curieux ington, hier, ef Washington ext une ville char- A l'ambassade française, où ,mante) elle s'arrêta, Mme Lebrun donna | \u2014\u201cQue voulez-vous dive par aux journalistes lu première en-Jeurieux ?\u201d trevue de sa vie, Pour lu premid-| \u2014\u201cCest = différent d\u2019ailleurs.re fois également efle parla assez Tous ces édifices tonguement cn anglais ressemblent à avee un dex minarets\u201d, excellent choix de mots et un dé \u2014* Pourquoi avez-vons fait le licieux necent français.ivoyage sur In \u201cNormandie?\u201d \u2018En France, je ne suis jamais; \u2014\u201cAh1 voici, c\u2019est mon filleul.interviewée, Ce n\u2019est pos ln con-\"Je wai que deux filleuls, un petit tume\u201d, dit-elle.\u201cJe n\u2019aï aucun eu- bébé, Cootte, qui est ma cousine, rnetère officiel; je ne suis que fn'et un gros batenn\u201d, femme du président) Mme Lebrun, après avoir ré- Assise sur un divan à l'ambas-[pondu à plusieurs autres ques- rade, Mme Lebrun, tout comme tions, quitta précipitament l'am- le fait Mme Ronsevelt à la Mai- {bassncde pour se rendre à un thé à son Blanche dans les conféren- Ja Maison Blanche.Ta première ces de presse, laissa les femmes Dame de France fut l'invitée de journalistes lui poser une foule Mme Frankin Roosevelt an thé et de questions.Elle avait auprèsà un dîner officiel.LES AMÉRICAINS SE PRESSENT POUR VISITER \u2018 NORMANDIE \u2018 Plus de 30,000 visiteurs, en groupe de 1500, ont visité hier le super-paquebot français qui vient d\u2019entrer à New-York après avoir brisé tous les records de vitesse établis sur l\u2019océan Atlantique-Les visiteurs ont payé $15,000.New-York, 5.\u2014 Trente mille l\u2019est est toujours personnes, en groupes de 1,500, plus rapide, et M.Hazard croit que le navire fe- ont visité hier les somptueux sa-fra une moyenne de 31 noeuds et lons de la Normandie\u201d, tundis[necomplira ce voyage en quatre que J'équipage du super-paque- [jours et sept heures, Le record bot préparait ses engins pour[est actuellement détenu par le permettre au puissant naviee de Bremen\u201d, de ln North German briser un autre record dans gon | Lloyd, qui a accompli cette eour- voyage de retour, Le paquebot [se en quatre jours et 14 heures.quitters New-York vendredi, Les visiteurs ont payé 50 cents Le chef mécanicien Jean Ma-pour monter sur le paquebot, zned a déclaré hier que la \u201cNor-[liier, et ont ninsi versé la jolie mandie* tentera de capturer le|somme de #15,000 au fonda de ruban bleu encore une fois enfwecours des marins français et retraversant Atlantique, américains.La \u201cNormandie\u201d a fait une| Tous les objets amovibles moyenne de 20.64 noeuds à l\u2019heu-javaient été mis sous elé pour ne re dans sa course de Southamp- pas tenter les amateurs de souve- ton À New-York.Le paquebot & nirs, mais quelques maniaques abattu cette distance en quatre trouvèrent le moyen de griffonner jours 11 heures et 42 minutes leurs initiales aur des panneaux exactement.la traversée vers des salons, Tots mente, a ry \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ravi d'être en si bonne santé eu! eus Pilules pour le Rein \u201cLes Pilules Dodd m'ont fait énormé- mont de Sainte-Pie, cté de Bagot, P.Q., \u201cot je ais ravi d'être on \u2018 m de bien\u201d, dit o santé, J'ai bien souffert du mal de rein pendant deus mois ot je me suis trouvé gra ment soulagé après avoir ris six boîtes de Pilules Dodd pour le Rein.Trois autres boites m'ont permis de reprendre l'ouvrage sur ma terre, comme un garçon de 13 ans, bien que \u2018on aie 42 maintenant.le jouis au- rd'hui d'une santé parfaite.\u201d UF ESTE 4 6.10 6.15 6.30 6.45 7,00 7.16 7.30 7.81 740 7.45 PERRET COTE ttoteltototelete JRE te LEI DE DES AIR SA SA: L'Heure Tavannes L'horaire des programmes Cocktali musical Théâtre Capitol Fantaisies Drame de la santé, courtoisie Carter\u2019s Little Liver Pills Cocktail musical L'heure Cyma.Miettes musicales, courtoi- La chanson nouvelle, courtoisie Laiterie Frontenac Programme varié de l\u2019huile à moteur Vecdol Musique d'orchestre Prog.McColl Frontenac.Programme de choix, présentation E.FE.Lemieux Musique de danse, courtoisie du Magasin Mozart La chanson de Paris, cour toisie Les Pastilles Valdas L'Heure Cyma Causerie sportive.Drame de la vie réelle Monsieur et Mademoiselle Slater présentation Slater 8.00 8.30 9.00 9.15 9.40 10.00 10.30 10.45 11.00 11.01 1115 8.30 8.31 8.12 8.48 9.15 9.30 9.45 10.00 10.15 10.30 10.45 11,00 11.15 11.30 12.15 12,30 12.45 1.00 1,15 1.30 2.00 2.01 2.03 2.05 Rhoe Co.Emission Sweet Caporal.Le meunier du St-Laurent, courtoisie St.Lawrence Flour Mills, Réné le chanteur, sourtoi- sie lo Shampoo P.-W.Fiteh Co.La petite comédienne de CHRC Ubaldo Frenet et son orchestre de danse de I'HS- tel Vietoria Récital d'orgue Programme Mus-Kee-Kee Le Reporter Buckingham ; nouvelles générales L'Heure Cymo.Henry Tanguay et son orchestre de danse du Pavillon dansant du Kent-House L'Heure Tav.\u2014 O Canada JaUDI L'Heure Tavannes.L'horaire des programmes.Le Club Cou-Cou de CHRC Club du Cou