Le Quotidien, 7 août 1934, mardi 7 août 1934

[" \u201ceo 200 TRAVAUX BATISFACTION LA DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.LES DROITS DU PUBLIC ET LE PAMPLET STEVENS .Tout un tumulte a ét¢ causé, à Ottaaw, la semaine dernière, parce qu\u2019un pamphlet contenant un discours de l\u2019hon.Stevens a été publié et distribué.fait menaces et remontrances à M.Bennett tant rat A NES NÉ DIEN a LEVIS, MARDI, LE 7 AOUT 1934 M.Stevens et ses explications aN Bennett M Stevens fait un discours de 18 pages, le fait imprimer ot Les grosses corporations attaquées par M.Stevens on dapibus.\u2014 M.Bennett le t ot aj bier que celui-ci a fait cesser la distribution de cos\" Panijilficis ¥ a ordonné de ramasser ceux qui avaient été distri I! (M.Beunett) a déclaré que ce pamphlet n\u2019était pas supposé être publié, que ç'est par erreur qu\u2019il a été publié et distribué, que lui et M.Stevens se sont rencontrés à ce sujet et qu'ils n\u2019y a entre eux aucune divergence d'opinion.Pour M.Bennett, le cas est réglé, il n\u2019y a plus lieu d'en parler.M.Bennett se fait illusion en s\u2019imaginant que le public sera satisfait de ces explications.Il voudra savoir ce que contenait ce pamphlet, pourquoi M.Bennett le répudie, le rappelle après que des milliers de copies en ont été imprimées et qu\u2019on en a fait une distribution partielle suivant une liste de noms préparée d'avance, et ce aux frais du public.M.Bennett mnt effrontement à tout le peuple canadien.Ce document a été préparé par son ministre, M.Stevens, qui l'a lu dans une assemblée d'un club conservateur d'Ottawa.\u201cM.Stevens est présumé avoir eu l'approbation de M.Bennett puisque M.Bennett ne l\u2019a pas desavoué.M.Stevens a ordonné l'impression de ce pamphlet, a corrigé ou fait corriger les épreuves, a donné son \u201cimprimatur\u201d, l\u2019a revu après impression, en a ordonné des mille, a dressé une liste des noms de ceux à qui devait être adressée copie du pamphlet, en a ordonné la distribution par la poste, suivant cette liste ; et tout cela, comme le prétend M.Bennett, a été fait par erreur.M.Bennett admet qu\u2019on a fait revenir les copies qui avaient été distribuées, on a dû pour cela se servir de la liste de distribution, c\u2019est donc que tout a été fait d\u2019après ordres et suivant un plan décidé à l'avance.Le public en sait trop et pas assez.Il en sait trop sur l\u2019existence du pamphlet et pas assez sur son contenu.Il à le droit de savoir ce que M.Stevens cont nait des méthodes employées par les grosses corporations pour l\u2019exploiter et il veut savoir ce qu\u2019en disait M.Stevens dans son pamphlet.Bourget et Tremblay classes veritables bandits Ces dangereux visiteurs qui furent arrêtés ici et condamnés pour assaut et vol de grand chemin, ont été identifiés à Montréal comme les auteurs des nombreux hold-up dont furent victimes plusieurs chauffeurs de taxis en mai et juin dernier.E.Tremblay et R.Bourget qui le 4 juin et à St-Ours le 10 juin.furent arrêtés à Québec et con-| Dans le premier cas, le chauf- damnés pour banditisme et vols|feur de taxi est un montréalais, il à main armée sont appelés cha-/avait pris deux hommes et une que jour à répondre à de nouvel-| femme dans sa voiture et il les les accusations.conduisit à St-Laurent, où ils lui Hier, ils ont été identifiés com-[donnèrent ordre d'arrêter.Là on me auteurs des attentats dont furent victimes les conducteurs de taxis du district de Montréal à la fin de-mai et an commence: ment de juin.Une déclaration à ce sujet a été faite aux quartiers généraux de la Police Provinciale.Bourget et Tremblay ont été identifiés par les victimes de quatre hold-up qui eurent lieu en dehors des limites de la ville de Montréal.Ces quatre hold-up arrivèrent à St-Laurent le 29 mai, à Ville Stmichel le 31 mai, à Contrecoeur lui vola l'argent qu\u2019il avait dans ses poches, on l'attacha avec des cordes d\u2019avier et on le laissa sur le bord du chemin, pendant que les voleurs se sauvaient avec son auto.Le 31 mai, Paul Brais, un chauffeur de Montréal, fut engagé par deux hommes et une femme à Montréal qui lui donnèrent ordre de les conduire à Ville Saint-Mi- chel, LA, on le força, à la pointe du revolver, de débarquer de la machine, on lui vida ses poches dans Suite A la page 4 Hausse dans le prix ble a chicago Durant la journée d\u2019hier, les prix ont augmenté de .08 sous le minot.atteignant le plus haut palier depuis juin 1933.\u2014 O n estime que la te se ra la plus petite depuis 1894.Chicago, 6.\u2014 L'avance dans lea prix du blé, qui dure depuis plusieurs semaines sent accélérée hier, \u2018à Chicago, par une hausse de prix de .05 sous le minot.Les autres denrées ont aussi atteint de nouveaux sommets.Cette hausse est le réaultat d'une vague d'ordres d\u2019achata inspirés par les rapports défavorables touchant a récolté du blé-d'Inde et du blé canadien.#1,13%, soit 05 sous de plus qu'à la fermeture de samedi.On attribue cette hausse à la désastreuse récolte de 1934 aux Etats-Unis.Les derniers estimés indiquent que la production totale de la récolte des grains sera trois milliards de minots, la plus petite récolte depuis 1934.L'an «dernier, la récolte a été un milliard de minots plus élevée que celle prédite par les estimés de Les options de mai ont touché] cette année.cnit vetépencde-la-civeulation.\u2014 Explications de ME.Stevens.Ottawa, 6.\u2014 Le gouvernement a retiré de la circulation un tract d'une dousaine de pages, publié par hon.H.-H.Stevens, portant sur le travail accompli jusqu'à ce jour, par le comité d\u2019enquête sur l'écart des prix et les achats en quantité.Le ministre, dans cette publication, accuse des groupes d'exploiter et consommateurs et producteurs canadiens.Le tract est basé su rles témoignages entendus durant la dernière session fédérale par le comité Stevens.Le ministre y déclare quôil ne restera pas tranquille, tant qu\u2019un remède n\u2019aura pas été apporté aux conditions existant dans certains commerces et industries, conditions provoquées par des opérations de groupes financiers qui réduisent les gages, et ajoute des obligations fietives ou \u201cmouillées\u201d à leur capital.Le ministre dénonce en termes énergiques la surcapitalisation, M.Stevent va jusqu\u2019à dire que les eonditions dévoilées à l'enquête peuvent changer la politique traditionnelle du parti conservateur.L'impression de cette brochure & été faite au bureau fédéral de la statistique.Un avocat agissant pour quelques-unes des compagnies visées par le ministre a immédiatement protesté à Ottawa, et comme l\u2019hon H.Stevens était, samedi, en route vers Winnipeg, c\u2019est le très hon.R.-B.Bennett qui a reçu le message.Dans ce message, il est dit que certaines opinions de M.Stevens ne sont nullement justifies par les faits soumis à l'enquête sur l'écart des prix et les achats en quantité.C'eat à la suite de ces protestations que le premier ministre a examiné toute l'affaire avec le résultat qu'il a mis à l'index le tract publié par le ministre du commerce, Dans les renseignements qu'il a fournis de Winnipeg au premier ministre, on dit que l\u2019hon.Stevens à déclaré ignorer que l\u2019o- puseule ait été distribué, car, dit- il, il n\u2019était pas destiné au pu- lie mais seulement aux quelques députés qui désiraient obtenir une copie du discours, d'un caractère privé, qu\u2019il avait prononcé devant eux à un déjeuner.M.Bennett a déclaré, hier, qu'il est aatisfait des oxplica- tions que lui a données M.Stevens.Le \u201cNew-York Times\u201d publie que des milliers de copies de ce tract ont été imprimés aux frais du publie.Les billets de la Banque Centrale seront tout petits On dit que les billets de cette banque, qui remplaceront graduellement les billets des autres banques au pays, seront non scule- ment plus petits que ceux actuclle- ment en circulation, mais plus petite que les billets américains.En diminuant le format des billets de banque, on fera une économie considérable.L'hon.E.-N.Rhodes espère pouvoir prendre quelques jours de repos, et il se rendea dans la Nouvelle-Ecosse, à la fin de ln semaine.Avant son départ, l'organisation du nouvel emprunt sera pratiquement terminée.Funérailles de M.Déziel Chenard Ce matin, à 9 heures, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, ont eu lieu les funérailles de Bieur Désicl Chénard, époux de Dame Amabilis Morin, décédé, vendredi le 3 août, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, à l'âge de 4 ans.La levée du corps a été présidée par M.l'abbé Joseph Maranda, assistant-chapelain à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Le service funèbre a été chanté par M.I'abbé Gérard Emond, vicaire de Lévis, assisté par M.l'abbé Joseph Carrier et M.G.Lagueux, ecclésiastique, comme dia- ere et sous-diacre.Pendant la cérémonie funèbre, des messes basses ont été dites aux autels latéraux par MM.les abbés Jos.Maranda, Marie-Louis Belleau, A.Couture et Lucien Bernier, du Collège de Lévis.La Chorale de Lévis a rendu une messe en partie sous la direction de M.l'abbé Achille Demers: des soli ont été rendus par MM.Edouard Coulombe et A.MeTsanc.M.Christophe Gagnon touchait l'orgue.Au départ de la maison mortuaire, M.Arthur Chandonnet portait la croix, MM.Jos.Morin, T.Lizotte, R.Dorval et Joseph Lemieux, tous employés de la Levis Tramways portaient la dépouille mortelle.Le deuil était conduit par les beaux-frères du défunt : MM.Honoré Géraldcau, Joseph Morin, Xavier Morin, Napoléon Lafrance, Joseph Barras, Hilaire Carrier ; res neveux : Albort Morin, Arthur Morin, Delphis Morin, Valère Murin, Xavier Brisson, Adalbert Géraldeau, Joseph Lafrance, Arthur Lafrance, Charles, Paul et Philippe Lafrance, Darva Côté, Désiel Guay, Philippe Carrier, Wilfrid Delisle, Alfred Breton ; ses cou- «ing, MM.Alfred Royer, de Saint- Isidore, Hérédias Sylvain, Philippe Morin, Honoré Morin, de Magag, Achillas Morin ; ses petits- fils: MM, J.-C.Maranda, G.-H.Maranda ; son gendre : M.J.-M.Maranda.Cortège : Une délégation des employés de la Levis Tramwaye précédait le char funèbre ; M.le maire La-Sylvio Durand, MM.Emile Demers, ex-mnire, Chef de Police P.-A.Guay, Dr A.-V.Roy, Dr Roméo Roy, Dr Roland Tremblay, Dr Charles Laflamme, Dr Joseph Leblond, Dr Alph.Rousseau, vétérinaire, J.-L.Robergegérant de la Traverse de Lévis, l'échevin René Roy, J.-A.Ringuet, J.-M, Teblond, E.E.M., A, Lamontagne, L.-P.Hamel, Major Bourgault, Jos.Labreeque, H.Bélanger, A.-1).Labrie, R.Hamel, L.Rhéaume, P.Guay, P.Bernier, Joseph Dorval, Barthélemy Pelletier, F.Guay, U.Deslauriers, Paul Pelletier, N.Shannon, Lolyd Schram, G.Bégin, Joseph Guay, U.Bégin, P.Duchesneau, P.Labbé, F.Tremblay, A.Mercier, Elgin Dow, H, Carrier, A.Rov, Louis Després, L.Després, jr, Philippe Veilleux, La-P.Paquet, A.Maranda, P.Després, M, St-Laurent, J.-A.Sanschagrin, Joseph Guay.Paul Lamy, G.Laliberté, N.Bédard, R.Tardif, M.Dubé, L.Bégin, P.Lemieux, F.Demers, H.Beauchemin, A, Thibaudeau, C.-A.Hamel, L.-M.Côté, représentants la Cie P.-T.Légaré, de Québec, L.-P.Dorval, A.Sansfaçon, Jos.Leblanc, F.Ouzilleau, O.Michaud, Eg.Therrien, R.East, P.Anctil, N.Jenkins, O.East, M.Lemicux, P.-H, Morin, Noël Bégin, M.Bégin, P.Bégin, J.-E.Bégin, R.Lizotte, A.Bégin, T.Thivierge, N.Gosselin, P.Roberge, Suite à Le page 4 A.Roy, JI.Guay, F.-X.Tremblay, | da Accusé d meurtre à onze ans Un jeune garçon qui tua d'un coup de fusil un camarade après l'avoir visé avec soin, est dénoncé par un compagnon de et de tout son coeur\u2019 réunion du Reichstag de la cérémonie commémorative qui eut lieu en présence du Retehstage, Fhomme qui a assumé les fonctions du président disparu, déclara que \u201chonnêtement et ave touf son coeur\u201d le vieux Springfield, IN, 6.\u2014 Billy Atares, un garçon qui tua d'un coup de fusil Raymond Wylder, un camarade âgé de onze ans, aura peut-être à répondre à une ae- cusation de meurtre, car un autre garçon du nom de Jack Beam, quatorze ans, à déclaré que c'était nullement par accident, que le jeune Atares avait chargé sof fusil devant lui et avait bel et bien visé la victime, alors qu'el le passait sur la route.Le motif qui a poussé le jeune Atares À son acte, serait l'indix- erétion de Raymond Wylder qui serait allé raconter aux parents de l'accusé, le vol de Jivres de classe que les trois garçons au e corps raient perpétré ensemble dans une école des environs.Hitler et Goering arrivent la paix pour son peuple, La cérémonie d'hier eut lieu à l'Opéra Kroll, qui sert encore de attendant In recoustruetion de! l'édifice parlementaire de Berlin inceudié il y a plusieurs mois, d'intérieur était décoré de crêpe noir et de fleurs vivaces.Hit- Ta mère de Atares est & To ronto et ne pourra se rendre ici faute d'argent.Dans la forêt pendant plus Neudeck, Alemagne, 7.\u2014 le .de neuf jours| ss.sven: chancelier Adolf Hitler, Wilhelm Ettie Seisan, jeune femme de 24 Goering, premier wnistre de ans se perd dans la forêt et er- Prusse, le colonel Oskar von Hine re pendant neuf jours se nour- denbury et les officiers militaires rissant de fruits sauvages, qui ont assisté au service fund \u2014_\u2014 \u201cjure de l'ex-président Paul von Sheet Harbor, N-E, 6.\u2014 Et- Hindenburg à Borlin, sont arri- tie Seisan, une jeune femme def °* # Marienberse dans trois ué 24 aus, s\u2019est perdue clans la forêt roplunes, hive soir, .; où «lle était allé chercher de la \u201c Lu foule sakua en silence pu gomme d\u2019épinette et erra pendant SoCcHus se rendit en automobile neuf jours we nourrissant seule.l* Newdeck où il déposa une cous ment de fruits sauvages.Une een] \"PVC de fleurs de la part du taine de personnes étaient à ln gouvernement emand sur lu recherche d'Ettie.Ce fut elle qui tombe du président défunt.rencontra un groupe d'hommes Le corps d'Hindenburg repose: qui étaient & déjenner dans une ra i Tunnenbery, chomp de ba- clairiére.\u2018\u2018Emmenez-moi, dit-elle.tuille historique, HITLER PARLE AUX MEMBRES DU REICHSTAG findenbiry Abonnement 98.00 , par année, SEUL ORGANE QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD ! VOL.LV, No.178 Le président-chancelier déclare que \u2018honnêtement * le maréchal Hindenburg souhaitait la paix pour son peuple.\u2014 La cérémonie a eu lieu à l'opéra Kroll + qui sert de lieu de jeu.Berlin, 7.\u2014 Parlant aw coursflet et la plupart des autres mon bres présents portaient Punifors we brun des nazis, avec un bras- sara de deuil sur lés bras.La salle était remplie à déborder, et au dehors des milliers.de personnes se tenaient putiem- \u201cLe sort nous ayant désigné pour diriger le Reich et son peu- Me\u201d, dit Hitler, \u201cnous ne pou- guerrier Hindenburg ton vous la pluie: lieu de vounion an Reichstag A que prier le Trx-Huaut afin qu'il daigne couronner de aue- vès nos fravanx ef nox effarta pour assurer le bonheur du monde.Suite à la page 4 à Tannenberg , hier soir, à Marienberg pour assister aux funérailles nationales d'Hindenburg.\u2014 Von Goering se rend en automobile déposer une couronne de fleurs sur la tombe du président défunt.\u2014 On estime que 200,000, per- 000 personnes assisteront aux funérailles.su salle d'étude où le Rév.Doer- Witz, pasteur de l\u2019église de lu Suiute-Trinité, leur dit quelques mots encouragement, Le cercueil fut ensuite sorti et stispoé entre deux drapeaux de lu Reichswekr.Une fanfare joua \u201cpiano\u201d lhymne \u2018Jésus Meine Zuversight\u201d, Sur un bref commandement militaire les woldats enlevèrent leurs casques d'acier et Je Rév.Doernitz récits une prière qui comprenait ces mots: \u2018\u2018Maiute- \"ant nous disons adieu au maître de cette maison\u201d, Les clairons firent alors entendre un dernier appel, Le cercueil fut déposé sue un affût de canon et recouvert d'un je suis perdue depuis vendredi] 145 membres de la Famille fi dernier.\u201d Bien qu'affaiblie par ses rent leurs adieux au défunt dans .2 aventures, elle put revenir à pied fit une crise d'hystérie mais Re rétallit bientôt grâce aux hons soins du Dr Duncan MacMillan.\u201cd'ai eu peur la première nuit.a-t-eile raconté à ses frères qui la eroyaient morte, mais cnsuite | Une sauvage bataille éclate je m\u2019y puis habituée |\" autorités chargent les Pr VENTES PAR LE SHERIF DE QUEBEC La Cité de Lévis ve Dame V.Lamentagne * ine Te 1.\u2014 an it Resor i ae\u201d Constantine, Algérie, 7 u 42 e pour le quartier Lauzen.ur r » ¥ OY Pre, femmplbomen; donitier Faut, un (ITavas) Dos Inestires sévères ont été prises hier soir en cette ville rues Fraser et Victoria, 2.Le lot No 302, du cadastre officiel pour Le 4 te ever Lnuson, un emplacement situélet Ont réussi 3 ramener l'ordre 3.le lot No 303, du cadastre officiel vntre les >» et le if.pos ES i ater {ation Pr Mickel pe lex ruben ut les Toit, _ cement ait ane rue tor » .\u2018SN Ng 7 Ps.Te NE ae ET tel pour Ë' eux jours de lattes singe te le quartier Lauzon, un emplacement situ fOQrante Arabes sont sous arrêts.ene Ch bE La plupart des Juif \u2018 ente vorte de l'éylise Dam: \u2018 npar pa JUL ibssseres de Lavi, iT INGA ATR Dp | 1 plupart des Juifs nissan lAOÛT prochain, à DIX heures du matin.| furent tués dans leurs maisons.theur.ire).» ses Hoy a parmi les victimes ph La Cité de Lévis va Dame A.Laflamme of al] | ° | i ( le lot No 43 du cadastre officiel] sicurs marchands, hommes d'af No 42146(pour le quartier Notre-Dame, un .A (emplacement situé dans In rue faires el preteurs en vue, Les au- Wolfe avec bâtisses.À dintruire du côte I\" ; suest Is partie vendue 8 Hector Tembux Étorités pensent que dans plusieurs «uivant acte enregistré le 12 de juillet 1927, 2 sous le No eases, Rew.B.et à distraiee dufeas les Arabes profitèrent de cet- \u201c614 cet la partie venduc à Madame Arthur : ; l\u2019iché, suivant acte enresintré le 7 avril 1926, te Explosion de fanatisme pour sous le No 66586.Rés.BH.avec hâticres, Vente à la porte de l'église de Notre-Dame ft Xercer des vengeances person les corps mutilés.le févis, le VINGT-QUATRIEME jour VAOUT.1930, à DIX heures du matin, (bow.| nelles, i re solairel.À Aucun membre de la colonie La Cité de Lévis vs Delle H.Hallé .(Le lot No 947 du cadastre officiet [rtiropienne ne fut molesté, Nud2091 (pour le quartier Notre-Dame de la (Cité de Lévis.un emplacement oi.tué dans le rue Saint-Augustin ave \"at.TERRIBLE JOURNEE ses.Vi à la porte de I'égli Christ-Ral.ET] le VINGT-CINQUIEME Jouer Fao os: Constantive, Algérie, 7, \u2014 Les Thain, & DIX heures du matin, (heure w-l autorités vstiment qu'au moins es La Cité de Lévis ve G.Powers, file vent personnes ont été niussacrées ee ee si rdastre ofl: | une Constantine.an cours d'une iA un emplacement Luvage bataille qui éclata hier, «ttué dams Is ree Baint-Augustin \u2014 avec bh.te à la porte de l\u2019église de Christ.| Vets ln fin de In journée, entre st Er RE hn Aran ot te it.rel.Dans la soirée, la loi martiale Surau du Rhérif, fut diclurée et les troupes séné- QUEBEC, 7 août 1084.À sn demeure, à douze milles de : 8 distance.Rendue chez elle, elle ons dll ine mise Suite à le page 4 sous là loi martiale entre Arabes et Juifs, les troupes sénégalaises de rétablir l'ordre.\u2014 Au moins cent personnes ont été massacrées.\u2014 On retrouve.en certains cas, l\u2019ordre dans Constantine et le port voisin de Philippevitle, Des trains spéciaux amendrent iri toutes les troupes coloniales (disponibles.Des mitrailleuses\u201d furent plneées aux endroits straté- riques dans le quartier juif et les patrouilles pareoururent les principales rues.Tout trafic a été suspendu par les autorités ot les vafés ont reeu l'ordre de fermer leurs portes.On dit que tous les membres de deux familles juives ont été tués, et que leurs corps furent eV suite mutilés, Tes coups de feu tirés d\u2019une maison juive, dit-on, provoquà- rent In reprise des hostilités, alors que la paix semblait avoir été rétahlie.Les Arubes ripostèrent en incendiant cinq maisons et en abattant un certain nombre de Juifs, Craignant de voir le trouble se propager à travers l'Algérie, les autorités françaises ont im- pos une censure sévère.On dit qu\u2019il y a également des morts à deAiter DELACE ir.delaises eutreprirent de rétablir Hamea, Jemmapes et Bizet, 2 [ arrivé, ce que vous aves fait.g_1,000 - 1001 AUX ATELIERS DU \u201c QUOTIDIEN \u201d La prochaine leçon truitera des soins qu\u2019il faut apporter à une hémorragie, Suivez les conseils qui vous seront donnés dans cette rubrique et vous ne pourres qu'en retirer du bénéfice.lettres - Enveloppes - Reçus - Travail rapide DEMANDEZ ENCOURAGEONS L'I | On exéoute avec soin toutes sortes d'impressions Telles que : \u2014 Eu-tôtes de comptes \u2014 En-têtes de Ciroulaires - Programmes - Cartes Mortuaires - Cartes de Visite, donnant satis/action (Droits réservés) \u2014=\u2014 re LE DANGER DES PETITES BETES L'homme craint surtout les [igros animaux: tigre, serpent, fete.Mais combien leur malfai- [sance est moindre que celle des insectes! C'est le pou qui trans- limet le typhus exanthématique: la mouche tsé-tsé qui produit la M maladie du sommeil; le mousti- ote.et soigné vous NOS PRIX NDUSTRIE LOCALE Mique la fièvre paludienne.La 41, AVE BEGIN, \u201c LE QUOTIDIEN \u201d M|mouche domestique est le plus terrible animal de nos contrées; elle transmet la tuberculose, qu'elle puise dans les crachats; la dysenterie, \u201c Coin du Secouriste \u201d Publié par la Ligue de Sécurité de la Province de Québec, grâce à la bienveillance de ce journal, avec la permission et la coopération de la section canadienne de la St.John Ambulance Association.Nous sommes heureux d\u2019annoncer que nous avons obtenu la permission de la section canadienne de la St.John Ambulance Association de nous servir de leur manuel de premiers secours aux blessés.Chaque semaine, dans le même endroit de ce journal, vous pourres apprendre les meilleures manières de soigner les blessés en attendant l'arrivée du médecin.Ce qu'il faut faire avant tout 1.\u2014PRENDRE CHARGE : Quelqu'un doit s\u2019avancer et donner les premiers soins quand arrive un accident, sans quoi il peut lesquels elle se pose.BLESSURES : Bien examiner la victime pour constater In gravité des blessures; soigner lcs plus graves en premier, Chercher lésions, fractures, brûlures, hémorragies, indices de choe.Couper s'il le faut ou fendre les vêtements qui recouvrent la partie blessée.Ne transporter lu victime que si l'on ne peut s'en empêcher, et encore procéder aver le plus grand soin : un os fracturé est vite enfoncé dans la chair, ct il est bien facile de porter atteinte à la moëlle épinière dans un cas de fracture dorsale.3\u2014FAIRE VITE ET SANS PRECIPITATION : Voir ce qu\u2019il y a lieu de faire ct s'y mettre à l'instant.En eas d'hémorragie, arrêter le sang.On traitera les blessures cle lu manière indiquée dans les leçons à venir.Ne pas perdre lu tête : réconforter la victime, lui donner les se-; cours utiles \u2014 rien de plus.4\u2014FAIRE VENIR MEDECIN OU AMBULANCE : y avoir perte de vie.2\u2014VOIR A LA GRAVITE DES der le médecin.Lui dire ce qui est! Il s\u2019apprête à vous servir de sen approvisionnement Il ne faut pas retarder à deman- l'entérite aiguë, dont elle empoisonne le lait où | elle se noie et les alimenta sur LE QUOTIDIEN peste.La peste vient d'Asie: elle à envahi toutes les colonies fran çaises, mais son foyer principal est l'Inde et la Chine.Comment se propage-t-elle?Par le rat.Les rats logés dans les vaisseaux entrent dans les ports, où lle viennent mourir.Les cadavres sont abandonnés par les puces.Celles-ci se jettent sur les rats des ports, puis sur les rats domestiques, qui meurent & leur tour; alors elles se jettent sur l'homme.Les bacilles pesteux remplissent l'estomac des puces.La pu- ice pique la peau de l'homme, puis, gorgée de sang, elle en vomit une partie sur la plaie: l'homme est contaminé.Comment peut-on se préserver de la peste?En tuant les rats.Il faut répandre des poi- (sons, des virus, muitiplier les [pidges pour prendre ces ani- [maux.Malheureusement, ils sont fort intelligents, et leur éducation de défense est vite faite.De même, la puce transmet la L'Action Catholique Favorite du Canada depuis Plus de 25 Ans VOUS trouverez en abondance, chez votre épieier, les Flocons de Blé W'inde Kellogg dans leur carton rouge et vert .prêts à servir.Le temps est opportun de rompre la monotonie des aliments lourds ot de vous mettre au régime croquant.Demain matin, servez des Flocons Kellogg, toute la famille d Les Flocons Kellogg sont l'aubaine du jour.On sert plusieurs FRAIS ARRIVE AT avec du lait ou de la crème et quelques fruits.Et 'applaudir! Halloggs CORN FLAKES REFRANCISONS Récapitulation.\u2014 ment\u201d avec excès.ne peut donc être synonyme d'extrémement, qui n\u2019est nulle ment excessif.Mais, aux yeux de certaines personnes, exrréme- ment à le tort de n'être qu'un superlatif.Il leur faut un super- superlatif.Excessivement leur fait très bien, et elles Pont sans cesse à la bouche.Elles vous l'administrent même dans un compliment, trouvant alors que vos mérites sont poussés à l'excès.Oh! elles y vont avec candeur.Mais pourquoi ne pas dire le mot juste, qui est: extréme- ment?\u201cExcessive.Aimer, chérir, \u2014 Ces deux verbes sont synonymes, avec une nuance toutefois, marquée par les circonstances.Dans la langue surnaturelle, amour et charité sont également identi: ques.Et, de même que cher s'apparente à chérir, charité à sans doute donné lieu, chez le peuple.à la prononciation de chè- rité, Exiger de.\u2014 \u201c \u2026 vi l'Allema- * 100 vous automobilistes, au sujet de la qualité gazoline et d'huile.\u201cVous n\u2019avez pas à le produit qu'il achète.\u201d £1-VOUs Cot adverbe | \"Cette réelle saveur de Hollande\u201d la bouteille dot0onces +23 « TE ne saurais vous blâmer, les doutes que vous entretenez gatoline et de l\u2019huile que vous acheter.Quelques marcha peu scrupuleux ont, par leur malhonnéteté, jeté le discrédit sur tous les détaillants de A LEVIS, MARDI, LE 7 AOÛT 1034 gne exige de posséder.\u201d Après le verbe exiger, il faut un nom comme complément: exige le possession.Exiger de ne se dit point.\u2014 De plus en plus, on jongle avec les prépositions, qu'on emploie à tort et à travers, spécialement à, de et pas.Ainsi par ne suit pas un nom, mais un verbe.Ce n'est pas du français que la phrase suivante: \u201c \u2026a rendu compte de son audition par la Commission.\u201d On est entendu par une Commission.Audition par ne signifie rien Le nom ne marque pas l'action: il sert à désigner.Cette substitution du nom au verbe, très fréquente aujourd'hui, est un des signes de la décadence du français.En voici un autre: \u201cEn attendant une décision officielle le concernant.\u201d Il est difficile de terminer une phrase plus lourdement et plus gauchement.La cause?La fausse conviction que l'on s'est faite au sujet des pronons relatifs et des conjonc- EE AMOUCHES WILSON MULL TE TAY PLUSIE A ML] PT Tht LE 10e Le meilleur de tous \u2019 attrape-i hy ole POURQUOI & bev Hiner PAYER verre Pha PLUS ?votre TM FILSON FLY RAD CO Henlten.Ces votre Pharmacien, votre Epicier ou archssd tions, surtout du que.Il paraît que les articulations de la phrase sont inutiles et embarrassantes, et on les remplace par de pesants participes et des files de substantifs qui ont la légèreté d\u2019une rangée de moellons.\u201c Enrégistrer\u201d: non pas, mais enregistrer.De même, il va sans dire, pour enregistrement et registre.Seulement, pour bien orthographier, il faudrait bien prononcer: on écrit ré parce qu'on dit ré.\u201cdu Progrès du Saguenay \u201d s 330 == de 40 onces la bouteille de 26 onces Distillé et embouteillé au Canada sous la eurvelllance directe de Rotterdam, Hollande.JOHN de KUVPER & SON, DISTILLATEURS BANNIR pour de la nds soucier\u2014lorsque vous achetez de moil \u2018Shell\u2019 a pris les moyens de prouver l\u2019honnéteté de ses dépositaires.Le cachetage Shell permet à l\u2019automobiliste de savoir exactement ce qu'est B ANNISSEZ vos doutes en achetant à La pompe Shell jaune et rouge.Car la gazoline Shell ne se vend qu\u2019à des pompes cechetées, L'huile à moteur Shell ne ss vend qu\u2019en bouteilles cachetées qui ne sont remplies qu'aux dépôts Shell et livrées eux depositaires sous eschet.Il vous est maintenant possible\u2014que vous fase siez votre plein au grand poste de la ville ou au petit garage de campagne-\u2014d\u2019avoir l\u2019absolue certitude que vous vous assurez les quatre grands avantages propres à la gazoline Shell .démarrage rapide, accélération plus grande, puissance exceptionnelle et qualité anti détoanante absolue.De plus, quand vous voyez une bouteille Shell cachetée, vous savez que vous obtenez de l'huile à moteur Shell, authentique et de haute qualité et durée.an oujet du SERVICE DE TOURISME gratuit de la Shell Sholl offre aux automobilistes un service de tourisme com» plot.Lorsque vous vous proposez de faire une randonnés, demandez aux dépocitaires Shell de vous donner tous les rentelgnements quant à où aller 68 comment vous ry rendre.Co service eut gratuit, convives au coût de quelques sous.Et quel mets nourrissant et savoureux! Toujours frais comme à la sortie du four, dans leur sac WAXTITE scellé et logé dans un carton facile & ouvrir, Fabriqués per Kellogg, à London, Ontario.HELL EE GAZQUINE AT HUILE -AUCUN COUT ADDITIONNEL LEVIS, MARDI, LE 7 AOUT 1934 REPRODUIT DES RECHERCHES | HISTORIQUES (Suite) Il étudia d\u2019abord au Fermoy School, puis à Glou- £owes, dans le comté de Kildare.4 En 1834, la famille Alleyn venait s\u2019étably au Canaa.Le jeune Alleyn termina ses études au séminaire de Québec, ce qui lui permit d'apprendre le français.Admis au barreau le 29 septembre 1840, il s\u2019établit à Québec oli sa connaissance des deux langues, ses aimables qualités le rendirent aussi populaire parmi les Canadiens français que chez ses compatriotes irlandais.M.Alleyn fut maire de Québec de 1854 à 1855, La mairie le conduisit vite à la politique.Moins de six mois après son élection à la mairie de Québec, il était choisi comme député de la même ville à la Chambre d'Assemblée (22 juillet 1854).Trois années plus tard, en 1857, il entrait dans le ministère Macdonald en qualité de commissaire en chef ou ministre des Travaux Publics.Le 7 août 1858, l'honorable M.Alleyn acceptait le portefeuille de secrétaire de la province du Bas-Canada dans le ministère Cartier-Macdonald, Il garda ce portefeuille jusqu'au 23 mai 1862, Le 18 août 1866, M.Alleyn remplagait M.William- Smith Sewell comme shérif du district de Québec.Il garda cet office pendant près d\u2019un quart de siècle, seul de 1866 à 1883, puis conjointement avec l'honorable Etien- ne-Théodore Paquet de 1883 à 1890.L'honorable M.Alleyn décéda à Québec le 4 avril | 1890.Il avait épousé une des filles de M.Aubert de Gaspé, Servez toujours le meilleur THÉ SALADA T20F \"Frais des plantations ee \u2014\u2014\u2014 pr 2 Frwy u I ALAR x Co \u201cIAT IONNEL £3 ELIORATIONS À LE QUOTIDIEN LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Racinières Indiennes du Dr Morse s'emploient depuis au delà d\u2019un dewil-siècle, C'est un essai qui vient de prouver leur valeur.Ces Pilules ont guéri des dizaines de wmilliers de persvunes dans le monde civillué: ceux qui désespéraieut méme de leur cas ont êté ra- usenés À la sauté et ne fout que faire la louauge de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE soë* faites de racinee, de plautes et d'herbes que l'on cultive dans des Jard.ss, et ce, au bénéfice de l'humanité souffrante.Elles axissent di- roctement dans le Sang, l\u2019Estomac, le Foie et les Rognons.Klles déra- elnent le al.Un essai convaluera les plus sceptiques de In valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Ellev_guérisseñt ta _BILIOSITE, 1a MAUVAISE DIGERTION, la CUNSTIPATION, le FOIE et les MALADIES des ROGNONS.Elles constituent un excellent Purificateur de Sang.Tous les Pharmaciens et les Marchands, dans toutes les localités, les vendent au prix de 25 cts.On peut se les procurer par la malle, en payant d'avance, et franco le port, en s'adressant À THE W.HB.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.auteur des Anciens Canadiens et des Mémoires, qui, lui-même, avait été shérif de Québec.M.Aubert de Gaspé avait beaucoup d\u2019estime pour son gendre et il le laisse voir en plusieurs endroits de ses intéressants Mémoires.L'honorable Liticnne-Théodore Paquet L\u2019honorable Etienne-Théodore lquet naquit à Saint-Nicolas, comté de Lévis, le 8 janvier 1850, du mariage de Etienne-Nicolas Pâquet et de Nathalie Moffet.Il fit ses études classiques au séminaire de Québec et au séminaire des Jésuites à Fordham, aux Etats-Unis.M.Pâquet étudia ensuite la loi à l'université Laval et fut admis à la profession de notaire le 4 mai 1872.Etabli dans sa paroisse natale, M.Pâquet y exerça sa profession tout en s'occupant de la direction de l\u2019importante ferme de son pire.En 1875, les chefs libéraux choisirent le jeune notaire pour faire la lutte à l'honorable J.-G.Blanchet qui re- AHURI PAR DE FOLLES VANTARDISES \u2014Le public s\u2019en est tenu certain qu\u2019il peut croire\u2014la toute simple vérité que durant 18 années de prétentions et de revendications * =\u2014plus de touriste ont choisi des Goodyears de préférence à tout autre pneu.ventes de \u2018pneus à sacrifice et Goodyear émerge d'une période de state que sa réputation en a grandi.Plus de gens que jamais ont décou- \u2018vert que, s'il est impérieux d\u2019avoir le plus possible pour son argent, le \u201c pneu Goodyear est le meilleur achat.PIE ETL 3 ; Papas > Xe oe Tg ge NE ee HE _ > J qT 24, NE a +\u2019 4700 i, ge?AES Ge Pr \\ .° à un fait PLUS DE GENS ROULENT SUR ois GOODYEARS QUE SUR N'IMPORTE QUEL AUTRE PNEU \u2014\u2014\u2014 rt ar er présentait le comté de Lévis à l'Assemblée législative de uébec depuis 1861.Les partisans de M.Blanchet, sûrs e la victoire, négligèrent le travail d'organisation, et, le 7 juillet 1875, M.Pâquet était élu sur le populaire docteur Blanchet par une bonne majorité.Le ler mai 1878, M.Pâquet était réélu sur le notaire X.Couillard par une majorité de 183 voix, En 1879, M, Pâquet et quatre de ses collègues se ralliaient au parti conservateur, Le ministère Joly se trouva en minorité à l'Assemblée législative, et démissionna le 31 octobre 1879.L'honorable J.-A.Chapleau, appelé à former un nouveau ministère, donna le portefeuille de secrétaire de la Province à M.Pâquet.M.Pâquet fut réélu député de Lévis le 20 novembre 1879 sur M.Thimolaüs Beaulieu, et le 2 décembre 1881, sur M.I.-N.Belleau.En 1882, le ministère Mousseau succédait au ministère Chapleau et M.Jean Blanchet rempläçait M.Pâquet comme secrétaire de la Province.(A suivre).D'ECONOMIE de Notre Dame de Quebec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offreut toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 centg et en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôte reçus par ls malle, SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Côte); cette succurnale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soire de 7 hrs A 8.30 bre.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- beatures.documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles, et la la Bière Dow Old Stock.Canada depuis 1790 BIÈRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ss À L'ODEUR DRS ALLEMANDS\u201d \u2014\u2014 .H paraît que chaque race a son odeur apéciale, tout comme les animaux.Les races noires dégagent une odeur forte et Acre, dit-on, les races blanches une odeur fade.Et parmi les races blanches les allemands ont une senteur nationale, C\u2019est l'opinion du Jésuite belge Deharveng qui cite Gustave Lenôtre dans un article intitulé \u201cgaz asphyxiants\u201d, Ta scdne se passe A Brue xelles.Deux jeunes femmes montent dans un tramway od plusieurs officiers ont déjà pris place.Lo: joli nex de l\u2019une - d'elles se fronce, elle tire de son rétiou- le un mouchoir parfumé et le tamponne sur les narines.L'autre en fait autant: \u2018Ca sent Ia sone ris\u201d, dit-elle À l'oreille de ra compagne.Gros eselandre; injure A I'armée du Kaiser; arrestation, quinze jours de prison, Gustave Landtre eroit que les iAllemands dégagent une odeur fétide.En 1870, on disait déjà: \u2018Ca sent le Prusien\u201d.Un médecin le Dr Ré rion, a recueilli plusieurs cas qu'il vient de publier dans la \u201cRevie de Psychothérapie\u201d où il appelle cette puanteur du nom technique de \u201cRromidrose\u201d, Ceci rappelle l'aneciote arri- vie & Anatole France dann \u201cAnatole France cn pantoufflea\u201d™ Un soir qu\u2019il est authéâtre et que son voisin dégage une odeur dou- leuse:\u2014 \u201cVous sctez mauvais\u201d, lui dit notre Francais.\u2014 \u201cJe suis insulté, Monsieur, nous allons nous battre en duel \u201d \u2014 \u201cTourquoit\u201d répliqua France, \u201cai Vous me tuez vous ne sentirez pus moins et si je vous tue vous seutirez davantage\u201d, 3 LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégiu, Lévis.\u201cLe Quotidien\u201d est Ia propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par 1a Compagnie de Publication de Lévis, au No.41 Avenne Bégin, Lévis.F.PICHETTR, J.-A.GAGNON, Président.Gérant Artisans brevets LEURS EXCELLENCES LE GOUVERNEUR-GÉNÉRAL COMTESSE de BESSROROUGH La Brasserie DOW est heureuse de pouvoir annoncer que leurs Excellences le Gouverneur-Général et la comtesse de Besshorough ont gracie eusement accordé leur patronage à La Bière Dow est fabriquée au OLD STOCK Nouvelles de Levis et es environs BUT Les taxis à 35 cts,.\u2014Les numéros téléphoniques où appeler.\u2014 Fillette blessée par une automobile.= Lo Bazar, au profit de | Hôtel-Dieu.\u2014 Feu M.Arthur Ÿt-Hilaire.\u2014 M.Napoléon Lemay, dans le'deuil.\u2014 Service anniversaire.\u2014Im te cérémonie funèbre.\u2014 Transporté à l'Hôtel- Dieu de Lévis.\u2014 Dans le deuil.\u2014 Dans le club , de base-ball \u201cLévis\u201d.\u2014 Le Soft-Ball.\u2014 Le cro- * quet, hier soir, à Villemay.\u2014 \u2018\u2018Le Lévis\u201d pratiquera sérieusement demain soir.\u2014 Joueurs de balle-molle à Lévis.\u2014 Maurice Poliquindéfait le Le Roy-Duquet .nal Bld LES TAXIS A 35 CTS \u2014 LES , NUMEROS TELEPHONI- QUES OU APPELER M.Joseph; Côté, maître-cocher, à Lévis, \u2018propriétaire de quatre al biles, qui vient d'inaugurer # éfice du public lévisien, le service des taxis à 35 cte, nous prie d'annoncer À tous ses clients et autres personnes désireuses de profiter des avantages du taxi à 85 cts que les appels téléphoniques pour ses autos devront être faits, À l'avenir, aux numéros de téléphone 134, Avenue Laurier, et 427, rue Napoléon, Lévis.M.Côté nous prie d'annoncer également qu\u2019il a fait enregistrer Le service à 35 cts, et que la rai- sop sociale de cette firme sera: \u201cTaxis Joe.Côté, 38 cts, Enrg.\u201d .+» O° FILLETTE BLESSEE PAR UNE AUTOMOBILE Une fillette, Âgée de deux ans et demi, Rollande Jean, enfant de M.Amédée Jean, ferronnier, Côte du Passage, Lévis, à été victime d'un accident d'auto, hier.L'enfant traversait la rue quand elle fut renversée par une automobile.Elle a reçu des blessures à M'têté.Elle se remettra promptement de ses blessures.0 LE BAZAR, AU PROFIT DE L'HOTEL-DIEU .L'enthousiaame a été considérable à l'ouverture du Basar au profit de l'Hôtel-Dieu, hier.Cette vente de charité se fait dans la Saîle St-François-Xavier.Hier soir, organisateurs et organisatrices s'occupaient activement de tous les préparatifs de la vente quoique oelle-ci était déjà, pouïriééz-nous dire, en pleine fe- nalson.Les tables sont chargées de marchandises variées.La table de rafealchissements n'est pas la moins intéressante, loin de là.Il faut encourager cette vente Qui est particulièrement importante., L'Bôtel-Diqu de Lévis a besoin de, revenus, et tous les citoyens devraient visiter les salles où se tent la vente.l@s paroissiens des alentours de Lévis devraient aussi aider au suc- ols de l'Hôtel-Dieu, car ils ne sont pas les derniers à recourir aux bons services des Religieuses Hospitalières, et asses souvent, gratuitement.\u201c La paroisse Notre-Dame fera sa part et celles de Saint-Antoine, Saint-Joseph, Saint-David, Saint- Romuald ne devraient pas non plus négliger de faire la leur.ee el FEU M.ARTHUR RF-HILATRE Nous apprenons, avec regret, la mort de M.Arthur St-Hilaire, arrivée, à St-Romuald, à l\u2019âge de 82 ans et 1 mois, M.St-Hilaire était l'époux de Dame Marie Roberge.\u201cLe Quotidien\u201d présente à la famille l'expression de ses sympathies.M.NAPOLEON LEMAY, DANS LE, DEUIL = Mile: Béatrice Lemay, âgée de vingt-uis ahaj et onse mois, est décédée, la nvi6- dernière, à la résidence de sôh père, rue Saint-Au- gustin, vr Mlle Lemay est la fille de M.Napoléon Lemay, préposé au service de l'Aqueduc, à Lévis, et de Dame Joséphine Côté.Mile Lemay était la sœur de Mme Emile Vachon (Juliette Lexy Mlle Bimonne Lemay, de MM.Paul-Emile, Noël et Rolland Lemay.\u201cLe Quotidien\u201d présente à Met Mme Lemay ct À leur famille l\u2019expression de ses plus vives sympathies.SERVICE ANNIVERSAIRE \u2014 IMPOSANTE CEREMONIE FUNEBRE Ce matin, à 8 heures, une foule nombreuse, composée de paroissiens de Bienville, assistait, À l\u2019église St-Antoine, au service anniversaire de feu M.Wilfrid Thivierge.L'église Saint-Antoine était revêtue de ses plus riches ornements de deuil.Le service funèbre a été chanté par M.l'abbé Joseph Poiré, curé, à Pintendre, assisté de MM.les abbés Fortin et Boissinot, comme diacre et rous-diacre.Des messes basses ont été dites aux autels latéraux par MM.les abbés 8.Villeneuve et Jos.Lachance.Durant le service, des motets ont été rendus par des membres de la Chorale St-Antoine.eee TRANSPORTE A L'HOTEL- DIEU DE LEVIS L'ambulanee de M.J.-P.Thibault a transporté à l'Hôtel-Dieu de Lévis un jeune homme souffrant d\u2019une pneumonie, M.Laurent Bilodeau.| ee DANS LE DEUIL M.et Mme Adrien Boulanger, rue St-Georges, Villemay, ont eu la douleur de perdre un de leurs enfants.Il était âgé de trois mois.Nous prions M.et Mme Boulanger d'agréer nos sympathies.eee DANS LE CLUB DE BASEBALL \u201cLEVIS\u201d Des changements ont été faits dans l'alignement du Club \u201cLévis\u201d.M.Charles Paquet, joueur bien connu, sur la Rive Sud, est sorti des rangs de l\u2019équipe, et comme joueur et gérant.Il sera remplacé par M.Charles Belleau.Ce dernier qui occupait la charge de Capitaine aura, comme successeur, M.Alphonse Desjardins.Le club \u201cLévis\u201d jouera dimanche prochain.LN J LE SOFT-BALL Hier soir, dans la cour du Col lège de Lauzon, l'équipe de Balle Molle, restaurant Poitras, a dé fait l\u2019équipe du restaurant Thivierge au score de 15 à 2.Poitras: | receveur, rant Thivierge, Généreux, Guay, lanceur.eee JOUTE DE CROQUET, HIER SOIR détention des coupes Gilbert.Cette fois, lea joueurs en lice étaient MM.Dr Roméo Bourget et Paul Bégin contre MM.Laval et Roméo Bégin.La victoire alla à l\u2019équipe Bour- get-Bégin au score de 2 à 1.LE \u201cLEVIS\u201d PRATIQUERA SE- RIEUSEMENT DEMAIN SOIR M.La.Therrien nous annonce qu\u2019il y aura au pare Lévis, mer- eredi soir, à 6.45 heures, p.m., pratique générale de tous les joueurs du club sans exception afin que tout aille pour le mieux dans la prochaine joute, dimanche prochain, contre le \u201cThetford- Mines\u201d.Le \u201c'Thetford-Mines \u201d, chacun le sait, détient la seconde position dans la ligue de Québec- Les Batteries pour le restaurant |} Robitaille, | 8 lanceur, Gagné; pour le Restau | rec.Hier soir, & Villemay, a eu lieu [id une autre joute de croquet pour la |} Distriet.- ees JOUTES DE BALLE MOLLE, A LEVIS Le club C.N.R.(employés du coal plant A Lévis) jouera deux \u201cLévia\u201d, cette semaine.Ce soir, à 6.46 heures, p.m., il recevra la visite du MAURICE POLIQUIN À Lévis, à 7 heures, sur le terrain du \u201cLévis\u201d, à eu lieu une grande partie de \u201cSoft-Ball\u201d, entre les clubs: Roy-Duquet et Maurice Poliquin, de Québec.M.Gustave Després ct Mtres.ALIGNEMENT Roy-Düquet Ph.Berrigan Rec.Chs, Paquet Lane.Myrand Therrien = ler but Bouchard Roy Qe but Grotham Donat Cantin s.s.Létourneau L.-N.Léveillé 3e but Poliquin Lessard eg =\u2014 Bélanger H.Simoneau cc Tanguay Simoneau e, d.Proulx 1738.Home-ruñs : I.-N.Léveillé et Therrien, du club Roy-Duquet.Roy-Duquet.000 465 020\u201417 M, Poliquin.321 011 000\u2014 8 Funérailles de M.Déziel Chenard (Buite de la page 1) M.Lemieux, H.Labrie, R.Couture, Ed.Carrier, E.Carrier, L.Laneau, Ch.Laliberté, A.Guay, G.Dumont, P.-A.Dumont, Leblond, R.Leblond, P.Leblond, E.Leblond, F.Hainse, G.-A.Guenette, R.Samson, M.Samson, Johnny Rioux, 8, Leblond, A.Garant, A.Paquet, L.Belleau, Québee, J.Moreau, Québec, J.-P.Bruyère, Québec, G.Fortier, Québec, J.Carrier, T.Samson, G.Côté, M.Fournier, Jos.Dumont, O.Guay, E.Guay, A.Guay, G.Nolin, L.Carrier, M.Carrier, O.St-Laurent, R.Roberge, Victor Lemieux, A.Lemieux, M.Lemieux, J.-B.Lachance, C.Boisvert, H.-P.Bégin, M.C.Boiavert, M.Boisvert, Jos.Bédard, Alex.Laliberté, A.Blais, Jos.Blais, G.Blais, J.Rousseau, G.Jenkins, Jos, Ruel, O.Beaudoin, A.Roy, L.Letellier, F.Therrien, W.Laverdière, H.Morin, M.Desaprés, Ch, Després, G.Deaprés, R.Morin, M.-I.Jean, M.Gosselin, A.Gosselin, O.Lachance, R.Chandonnet, Edg.Dubé, E.Joncas, J.-B.Lecours, P.Dion, T.Turgeon, H.Maranda, P.Ouellet, B.Therrien, H.Côté, F.-X.Lemieux, R.Mercier, J.-E.Langlois, J.-H.Ramsay, Jos.Ramsay, P.Trudel, Jos.L'Hérault, C.Paquet, R.Trudel, R.Chartré, Jos.Bélanger, L.> Hitler parle aux.de ses parties de ligues au pare force, en tout temps, de consa- \u201cMarché \u2018nation allemande.Champlain\u201d et jeudi soir à la mél \u201cPuivset-il apécialement, dans me heure et sur le même terrain, |*# miséricorde, nous permettre il recevra le club \u201cCarré Parent\u201d, [de trouver la bonne voie pour as- LE ROY-DUQUET DEFAIT LE, tre peuple et l\u2019abriter contre les (me le voulait notre grand disparu, honnêtement et de tout son magne : Therrien agissaient comme arbi- jvous invite tous À regarder au Maurice P oliquin \u201cRéalisons bien au plus pro- Gagnon fond de notre coeur que le préal- ' » au dessus de nous, au milieu des my, Jos.Roberge, À.Paquet, H.i Dupéré, B.Dupéré, A.Carbon- Ludger \u2018 LE QUOTIDIEN \u2018Suite de la lire page! \u201cPuisse-til nous donner aussi la crer notre vie pour la liberté de notre peuple et l'honneur de la surer le bienfait de la paix à no- ealamités de la guerre, tout com- coeur, \u201cDéputés au Reichutag alle: mand hommes et femmes d'Alle- \u201cEn eette heure solennelle, je delà de ce moment transitoire, À considérer :Ravgnirdent du Reich et feld-maréchal Paul Von Hindenburg n\u2019est pas mort.Il vit.Il plane maintenant grands esprits du passé, comme le patron et le protecteur éternel \u2018du Reich allemand et de la nation allemande\u201d.À la ruite du discours d'Hitler, Hermann-Wilhelm Goering, à ti tre de président du Reichstag, wadressa directement à Oskar Von Hindenburg, qui était assis sur les premières banquettes avec \u201cson épouse, et il lui exprima les l condoléances de tonte la nation.| Puis aux notes d\u2019une marche fu- néhre, les membres du Reichstag défilèrent lentement devant le colonel Von Iindenburg et lui à offrirent leurs sympathies.La contribution fédérale à la Nouvelle-Ecosse sera insuffisante Halifax, 6 \u2014 A moins que le montant consacré au secours direct soit de beaucoup inférieur en Nouvelle-Ecosse à celui de l'hiver dernier, la contribution fédérale annoncée à la récente conférence interprovinciale ne sera pas du tout suffisante, a déclaré le pre- \u201cmier ministre Angus Macdonald, à son retour d'Ottawa en fin de sc- maine, Eee rer Bissonnette, A.Langlois, L.-N.Huard, A.-C.Lemieux, J.-A.Lachance, Eug.Gagnon, Ubald St- ; Pierre, T.Thibault, X.Morin, F.Couture, R.Dorval, L.Therrien.A.Therrien, Jos.Bernier, C.Maranda, L.Couturier, A.Bérubé, J-A.Gagné, L.Ciuay, F.Bisson, E.Levesque, P.-E.Blanchet, N.Dumont, J.-M.Dumont, G.Tardif, O.Lemieux, O0, Emond, D.Laflamme, F.Laflamme, A.Hamelin, O.Lévesque, R.St-Lau- rent et plusieur autres dont les noms nous échappent.M.J.-P.Thibault, entrepreneur de Pompes Funèbres de Lévis, avait la direction des funérailles, L'inhumation a été faite au cimetière Mont-Marie, dans le lot de la famille.6 à 8 heures, p.m., excepté le dimanche.il BUREAU: MAURICE DUSSAULT, BA.LLL, Avocat IMPRESSIONS TRAVAIL ARTISTIQUE ET DE PREMIERE QUALITE, FAIT PAR DES EXPERTS, AUX PLUS BAS PRIX.\u201cLE QUOTIDIEN \u201d 41, Ave.Bégin, - - ERVIOE RAPIDE TEL.: 1000 or ou ror ° DANGER ! Les mois d'août et de septembre sont les plus dangereux pour lee bébés, À ce temps de l'année, en effet, un grand nombre de bébés sont emportés par lg.diarrhée ; ce nombre a toutefois diminué depuis quelques années, mais il eut encore trop élevé puisque nous perdons encore, chaque année, au Canada, plus de cinq mille de nos petits emportés par la diarrhée ou pur la gustro-entérite ; cela veut done dire que, chaque année, cinq mille de nos foyers canadiens sont éprouvés par la perte de leur dernier-né.Le plus grand nombre de ves décès ont lieu en été, surtout en août et en septémbre.C'est pourquoi nous crions \u201cDanger\u201d à vous les parents des bébés.Nous venons en effet avertir aux parents qu\u2019un danger menace leurs petits durant cette saison ; nous ne le faisons pas dans le but de les effrayer mais bien pour attirer leur attention sur le fait qu\u2019il faut redoubler de soin et de vigilance vis-à-vis des petits si l'on veut protéger efficacement leur santé et leur vie même si me- nucée à cette saison.Privilégiés sont les bébés qui bénéficient de l'alimentation maternelle dans ces temps dangereuf.Outre tous ses autres avantages, l'alimentation maternelle ne comporte pas le problème de la manipulation du lait et des inconvénients qui peuvent en découler.Le lait maternel, en effet, se trouve à l'abri de la contamination ; l'enfant se trouve ainsi admirablement protégé ; de fait, très peu de bébés nourris au sein sont atteints par la gastro-entérite.Le lait, pour les enfants à l\u2019alimentation artificielle et pour ceux qui ont été sevrés, doit être manipulé et conservé avec le plus grand soin en toute saison, mais on doit y apporter une attention extrême.On doit, d'abord, se procurer de lait le plus pur, ce qui veut pratiquement dire un lait pasteurisé ; dès qu'il est livré, le lait doit être immédiatement mis À la glacière et y être conservé jusqu\u2019à ce qu'on s\u2019en serve.On doit le tenir couvert nfin d'éviter tout contact avec les poussières, les mouches ou les insectes.Durant les chaleurs, il faut voir à ce que le bébé soit tenu bien proprement, ainsi que tout ce qui l'entoure et vient en contact avec lui.Tenons-le aussi fraîchement en lui donnant des bains À l'eau frat- che et en lui mettant des vêtements légers, ayant toutefois le soin de le tenir plus chaudement le soir ct les jours frais.Les bébés, comme les adultes, requièrent une plus grande quantité d'eau pendant les chaleurs.C'est pourquoi on devrait leur offrir de l\u2019eau fraîche, non sucrée, entre leurs repas.Il n'y n pas lieu de s'inquiéter si l'enfant prend moins de nourriture durant les temps chauds, mais si la diarrhée fait son apparition, il faut appeler le médecin IMMEDIATEMENT.Ie moindre délai, dans ce (ns, est dangereux et peut être fatal, comme le prouvent les cing mille décès qui surviennent chaque année parmi nos petits, Pour questions au sujet de la santé cn général, écrire à l\u2019Associntion Médicale Canadienne, 184 rue Collège, Toronto.Une réponse sera envoyée par écrit, Un prêtre allemand condamné à l'amende Osterburken, Allemagne, 6.\u2014 Le Père Auguste Deppish, un pré- tre catholique, a été condamné à une amende de 500 marks pour avoir dit en chaire que \u201cle mark allemand ne vaut rien à l'étranger.\u201d Cette déclaration a été faite nlors que le Père conseillait à ses paroissiens de ne pas faire leur pèlerinage annueb- au monastère Lévissuisse de Einsiedein, à l\u2019occasion de son huitième centenaire.LEVIS, MARDI, LE 7 AOÛT 1934 t ve ARAL EY MY PEREARALN REE RNAS WS VS PE 560 kiloeycles MARDI PM.457 L'Heure Tamnnes L'horaire des programmes.Marches Dans l\u2019intimité Variétés musicales Musique d'orchestre L'Heure Cyma Récital de piano L'orchestre de concert de l'Hôtel Vietoris Chansonnettes Le Maitre de musique, courtoisie de Rax-Mah 0hansonettes Jos, Lefrangoig Incorporde Programme de choix L'heure Cyma Nouvelles et l'horsire des programmes (C.CR.) Beautiful Lady (C.C.R.) Ovide & Cyprien (COR.) Causerie agricole de l'U.C.C.(C.C.R) Goldman Band Concert (NBC\u2014C.C.R.) Jerry Fuller's Orchestra (C.C.de la R.) Miettes musicales Edgar Stone, Drematic Presentation (C.C.R.) Kart Kenney's Orchestra (C.C.R) Cordes mélodieuses (CC.de la R.L'Heure Cyma Le Reporter Buckingham Gilbert Darisse et son orchestre de danse de l\u2019Hôtel Victoria Nouvelles et pronosties de la température (C.C.R.) Sammy Kay's Orchestra (WXYZ-C.C.R.) L'Heure Tav.(O0 Canada) 5.00 5.15 8.30 5.48 6.00 6.01 6.16 6.30 6.50 6.45 7.00 7.16 7.30 731 736 8.00 8.15 8.30 9.00 9.25 9.30 10.00 10.30 11.00 11.01 11.15 11.30 11.38 12.00 AM.9.00 9.01 9.16 L'Heure Tavannes Club du Cou-Cou CHRC Programme Vieo (Club du CouCou de CHRC) Cé-Phanol (Club du Cou- Cou de CHRC) La Boulangerie Nationale Club du CoudCou CHRC) L'horaire des programmes Mélodies matinales Concert de Lachance & Fr Musique d'orchestre Variétés Poêmes symphoniques Nos chanteurs canadiens Variétés musicales Programme de la Gomme Teaberry La chanson française Les Liqueurs Whistle Musique populaire Moment musical Divers de la Buanderie Lévis Ltée L'heure délicieuse Régal artistique L'heure Tav.(O Canada) 9.30 9.45 10.00 10.01 10.15 10.30 10.46 11.00 10.18 11.30 12.00 12.15 12.30 12.45 1.00 1.15 1.30 145 2.01 Le corps d'Hindenburg reposera.Buite de la page ! drapeau blanc et noir.Six officiers l\u2019entouraient.On entendait seuement le roulement des tam: bours, Sept colonels marchaient en tête de la procession.Ils por- taint le bâton du maréchal défunt et ses décorations.Immédiatement à la suite du cercueil marchaient le colonel von Hindenburg, les membres de la famille, les hauts officiers militaires et tous les officiers de l\u2019Etat de Neudeck.Comme le cortège défilait on entendit encore le chant \u2018\u2018Jésus Meine Zuversicht\u201d.Sur tout le parcours, il y avait des lumières aux fenêtres.Le chancelier Hitler ne prit pas part à la procession funèbre.Lui et Goering projetaient de passer la nuit à Sinkenstein.Tannenberg où l'ancien président sera inhumé est intimement lié au nom d'Hindenburg.On estime que 200,000 person- nien assisteront aujourd'hui aux funérailles nationales du président.On sait qu\u2019Adolf Hitler prononcera l'oraison funèbre de La TT 1 REARS CAT IT AEE FEE EIN Se ~ A A AA a A A Ta MARDI Une page d'histoire \u201cThe Playboys\u201d\u2014C.B.8.Le programme du foyer Musique classique L'heure récréative \u201cBeale Street Boys\"\u2014CBS Chansons françaises Orchestre \u2014 CB 8 Musique de danse L'heure provinciale Georges Givot, C.B.C.\u2018Blue Ridge Mountaineers\u2019 Orchestre du vin 8.-Geor, Les troupiers Le reporter sportif Molson Mélodies Programme Mus-Kee-Kee Musique de danse Fin des émissions MERCREDI Marches populaires Chansons françaises Dean Moore \u201cPatterns in Harmony\u201d \u201cMetropolitan Parade\u201d CBS \u201cEntre vous et moi\u201d Ouverture de la Bourse \u201cFiddlers Fancy\u201d Récital d\u2019orgue par le capitaine H.T.Dickinson, \u201c\u2018Rambler in Rythm\u201d-CBS Programme Mus-Kee-Kee Chansons, L'heure ensoleillée.Cours de la Bourse.Mereuriale des produits laitiers 4 Orchestre Causerie agricole l'U.C.C.Orchestre \u2018\u201c\u2018Romany Trail\u201d-CRS Programme Mus-Kee-Kee La Forge\u2014\u201cBerumen Musicale\u201d \u201cManhattan Woods\u201d, CBS.\u201cOn the Village Green\u201d, CBS.Nouvelles en francais Cours de la Bourse Programme musical Orchestre.Bourget et Tremblay.Suite de Ia page 1 5.18 5.20 8.30 6.15 6.35 7.00 7.18 730 745 8.00 9.00 9.30 10.00 10.16 10.25 10.80 11.00 11.80 1.00 8.15 8.30 2.00 9.15 9.30 01.00 10.30 10.45 11.00 11.15 1145 12.15 12.30 12.45 12.55 1.00 1.15 1.30 2.00 2.15 3.00 3.30 4.00 4.30 4.35 4.45 5.00 lesquelles il avait une somme de $3.60, on lui attacha les mains et on le laissa sur le bord du chemin pendant que les voleurs se sauvaient avec son auto.Plus tard, dans la même nuit, un second conducteur de taxi fut attaqué, mais parvint à sauter de sa machine en mouvement, pieds ct mains liés, pendant que les hommes sc querellaient avec la femme.La machine fut retrouvée par la police de Montréal et In femme fut gardée en prison.Elle déclara s'appeler Rita Hamel et donna des renseignements sur les deux hommes que l'on crut avoir pris la direction de Québec.Ces informations furent envoyées à la police provineiale, à la police des villes situées entre Québec et Montréal et à la police de Québec.La plainte suivante à été faite par deux jeunes gens de Contrecoeur qui furent attaqués le 4 juin par deux hommes qu\u2019ils avaient pris dans leur taxi.L'un d\u2019eux fut assommé à coups de bouteille et l'autre attaché et enfermé dans une grange.Les étrangers se sauvèrent avec l'auto qu'on retrouva le lendemain matin à quelque distance de là.Le 10 juin, rapport arriva à St- Ours que Paul Beaudry, un conducteur de taxi de Saint-Hyacin- the, avait été engagé dans cette ville pour conduire deux hommes à St-Ours et qu\u2019il avait été forcé de débarquer de sa machine, à la pointe du revolver, qu'il avait été volé de la somme de $4.00, attaché et laissé eur le bord du chemin pendant dle\u201d les voleurs s'en al- lalent avec son auto, La police provinciale a l\u2019intention de remettre ses prisonniers à la police de Montréal aussitôt qu'elle aura réglé ses comptes avec eux.La police de Montréal prétend avoir sept causes contre son prédécemsur, eux.«eam 1 "]