Le Quotidien, 24 février 1934, samedi 24 février 1934

[" POUR TRAVAUR »\u201d NOUVELLES CAIs 20000 0000000000 040 000s 10000016 4 0800assa0s ss ene LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.Le sabotage des C.N.R.Dimanche dernier, Monsieur le Curé Carrier recommandait aux fidèles de prier pour que les choses s'améliorent et que le travail revienne, qui permette à nos ouvriers de gagner de quoi nourrir leurs familles, \u201cDes gens prétendent que la situation s'améliore, disait-il en substance, mais je dois avouer que je ne puis voir aucune amélioration appréciable.\u201d Lévis, en effet, est un centre important en ce qui concerne les chemins de fer.Nombre de nos gens jusqu'ici se gagnaient un salaire raisonnable qui leur permettait de faire honneur à leur affaire, de faire instruire leurs enfants et de doter, ainsi la communauté de citoyens de premier ordre, instruits, laborieux et avertis.La diminution du tratice causée par la dépression avait porté à cette classe de terribles coups par la mise au repos d\u2019un très grand nombre d'entre eux.L'an dernier, alors que le gouvernement fédéral n'avait pas d'argent à prêter aux C, N.R.pour leur permettre de garder les usines en opération et maintenir en parfait ordre de réparation locomotives, wagons, voies ferrées et gares, il prétait à fonds perdus, sans intérêt, deux millions et demi au Pacifique Canadien pour lui permettre de garder en parfait ordre le matériel dont il se sert pour faire compétition aux C.N.R.En plus, on avait permis de faire disparaître certains trains qui nuisaient au C.P.R.et on en avait d'autres dont les départs se faisaient à des heures impossibles, Tout cela, au profit du C, P.R.et au dommage de nos concitoyens travaillant sur les C.N.R.Ces jours derniers, à Ottawa, les honorables Lapointe et Rinfret demandaient au gouvernement de changer certains de ces départs pour accommoder les voyageurs.Le ministre des chemins de fer a répondu qu\u2019il n'avait rien à voir dans cela.C'était déjà assez mauvais, mais voici qui mettra de belle humeur MM.Lapointe et Rinfret et convainera Monsieur le Curé que la situation va s'empirant tous les jours.Tes journaux publiaient hier : Montréal, 23.\u2014 Une nouvelle fusion des services de passagers du Canadien National et du Pacifique Canadien entre Montréal et Québec, prendra effet le 11 mars, suivant un communiqué conjoint émané hier des quartiers-géné- raux des deux chemins de fer ici.Les billets directs sur une ligne ou l'autre seront acceptés sur les trains fusionnés.On estime que les deux compagnies sauveront environ 500,000 milles de trains par année.Les économies seront également partagées entre les deux compagnies.Entre Montréal et Québec, les trains du C.N.R.quittant Montréal à 9.15 a.m., 5.00 p.m et 11.30 p.m., et quittant Québec pour Montréal à 1.30 p.m., 5.00 p.m.et 11.55 p.m.seront administrés comme trains fusionnés sur les voies du Pacifique.Le Canadien National cancelle son train de nuit dans chaque direction et aussi son train de l'après-midi quittant Montréal pour Québec à 6.10 p.m., et quittant Québec pour Montréal à 3.15 p.m.Le Canadien National substituera aux trains cancellés tels services jugés nécessaires pour le trafic intermédiaire.Ajoutez à cela la nouvelle officielle d\u2019Ottawa parue quelques jours avant : REPONSE DE M.DUPRE A une interpellation à propos des contrats postaux Ottawa, 21.\u2014 L\u2019honorable M.Maurice Dupré, ministre intérimaire des Postes, a communiqué à la Chambre des Communes, lundi, en réponse à une interpellation que la valeur totale de tous les contrats postaux accordés aux chemins de fer au cours de l'année fiscale 1932- 1933, avait été de $6,696,920.De ce montant $3.477,479 allérent au Pacifique Canadien et $2,842,699 au Canadien National.Préférence de près d\u2019un million de piastres sur les contrats de malles en faveur du Pacifique Canadien.au détriment des Chemins de Fer Canadiens qui donnaient l\u2019existence à nos gens.Disparition d'un nombre considérable de trains qui mettra à chômer un groupe important de bons salariés, employés de chemins de fer, commis postaux, commis de messageries, nettoyeurs de chars, vendeurs de billets, répareurs de wagons, ete, ete.On continue le sabotage commencé depuis longtemps.Nous sommes loin des promesses faites à Charny par le Docteur de faire rouvrir toutes les usines de réparation, les hangars de transhordement ct de donner emploi à toute la population qui l'écoutait Monsieur Fortin, nous dit-on, est à se chercher un fromage où il ira se cacher pour n'avoir pas à rendre compte de son mandat aux électeurs qu\u2019il a trompés et abandonnés, Nous comprenons sa prudence, mais nous comprenons mal l'effronterie de M.Pupré de venir le remplacer.T1 se vante en chambre d'avoir, comme ministre du district, sanctionné ce don au C, P.R d'un million de plus en contrat de malle, en plus des deux millions et demi en argent pour réparation de matériel, et d'avoir enfin permis qu'on chasse les nôtres du service des passages de Québec et du distciet au profit de gens qui ne sont pas de notre comté.Th bien! il a du front tout le tour de la tête.Qu'il vienne à Lévis, c'est bon, il verra que les \u201cpetites patates ne seront pas grosses.\u201d SAMEDI, LE 24 FEVRIER 1934 LEVIS, \u2018PROMPTE DECI SION RECLAME Roosevelt et le traité de canalisation Washington, 34.\u2014 Concernant le traité de canalisation du St Luurent aves le Canada, le président Roosevelt a réclamé hier une prompte décision de la part du Sénat.A a donné ve mot d'ordre cn réalisant qu'il existe aux Etats Unis un sentiment solide ea faveur de 1 gratification du pacte avec le pays voisin.Mais en mé- me temps des membres impar- tlaux du sénat ont prédit vie dé faite pour ministration, la tentative de I'ad Le port de Churchill Ottawa, 24 \u2014 La Chambre des Communes à discuté lrier des crédits pour le port de Churchill réclamé depuis plus de 50 ans par l'ouest canadien.Au cours de cette discussion, l'hou.M.Manion, ministre des Chemins de Fer, à aunoncé que des plans concernant l'utilisation de la route de l'Arctique au cours de la prochaine saison étaient as- ez avancés, ajoutant que, l'an dernier, 2500000 minots de bid avaient été expédiés par cette route, ainsi qu'une expédition de bestiaux et ae marchandises variées, en destination de Liverpool ot Londres.\u201cOn s'attend, dit-il, à ce que le tonnage des expéditions soit plus considérable au cours de la prochaine saison.\u201d I honorable M.W.It.Mother: well, ancien ministre de PAgeri- culture, suggéra au gouvernement fédéral de payer une partie dex taux d'assnranee maritime sur la route de Churchill, parce que ces taux sont «ing fois plus élevés que ceux de la route de Montréal.\u201cLes taux de Churchill baissent tranquillement\u201d, répondit le ministre des Chemins de Fer.\u201cAu cours de la dernière saison, ils ont diminué de 2 à 11-4 pour vent.\u201d La formation d'un comité d\u2019enquête parlementaire du service vivil a été aunoneée hier à la Chambre par Thon, M.Bennett, Quatre députés conservateurs.deux libéraux et un ouvrier font partie de ve comité.Demain à Notre-Dame Les demoiselles Enfants de Marie n'oublieront pas, demain matin, leur messe de communion générale, à 7 h.15, en l\u2019église Notre-Dame, de même que leur réunion mensuelle de 1'aprés- midi, Les fidèles voudront bien se rappeler également que demain sera le deuxième dimanche de communion et de prières spéciales de la paroisse Notre-Dame à saint Joseph, en l'honneur des sept allégresses du saint Protecteur, dont tant de faveurs signalées ont été obtenues depuis un an.\u2014\u2014 in Un mot d'ordre Hommes et jeunes gens ont convenu d'assister, le 7 mars prochain, au Euchre-Boucane de la conférence 8.Vincent de Paul de Notre-Dame, à la salle paroissiale, au profit des pauvres.Le mot d'ordre est donné et personne ne devra y manquer.La liste des prix se fait déjà intéressante et, à 35 sous, les cartes d'admission devraient s'enlever très rapidement.SJ Sur le tréne de Belgique \u2014\u2014 Bruxelles, 24 Une iapne- siounante manifestation d'eu- thousiastiie populaire, cousilérée comme Un bon signe pour l'ave- niv, à inauguré hier matin le ed.ne de Léopold 1H sur le trône de Belgique, Le prince héritier prota serment de fidélité au royaume et à la constitution, À titre de rot, ut prononea le traditionnel discours du trône devant le parlement et de hands personnages du pays et de l'étranger Les communistes ont remis à ce soir leur projet d'organiser une démonstration, mais les autorités ne pensent pas que cette manifestation prenne de l'ampleur, pur a v7 A \\ Gta | vO SERVICE D HYGIENE OE L ASSOCIATION MEDICALE CANADIENNE ET DE CoM PAGNIES D ASSL RANCE vif yd Qu TANADA UNE MAUVAISE HABITUDE Tous les bébés prennent facile ment des habitdes, sans Soceuper si elles sont bonnes ou num- vases, Sion heree un enfant pour l'endoemir, cu très peur de temps on ne peut plus le faire dormir sans le heveer, De toutes des lua- bitudes, celle de La tétine «st a plus mulpropre.danigee- reuse et la moins excusable, ly plus Hony a auenne mère qui songerait à exposer son enfant à prendre une maladie contagicuse quelconque.cependant qu'elle fait en fni donnant ane tétine.parce que Je bit la prend quel que soit Feudroit où elle ait traîné.La tétine peut tomber par terre où sur te trottoir, elle peut être manipulée par des mains étrangères, elle peut venir en contact agver des objets divers, el le peut attirer l'attention des mouches, et, de bien d'autres ma- Wières, elle peut devenir coutami- née par des germes de différentes mutladies que l'enfant va se porter à la bouche.c'est ce La tétine que Fon donne an Bébé quand on le met a dormir tombe généralement de la bouche de l'enfant une fois qu'il est endormi: elle devient alors, comme l'endroit de on le voit souvent, prédilection des monches qui viennent sy déposer, venam plupart da temps Quand leufant sé la mire sem d'endroits ba malpropres.veille et pleure, presse de venir à Int et lui met vette saleté dans le bouche.L'enfant pleure pour avoir sa tétine, parce qu'il en a pris l'habitude.Si on ne lui en avait jamais douné une, il ne la demanderait jamais.IT n'est pas natu- vel que l'enfant ait toujours quelque chose dans sa bouche, De fait, sucer la tétine ne calme plus l'enfant après quelques minutes.Elle le fatigue et Tirrite.Quelqu'un qui mache de la gomme se fatigne la müvhoire: mâcher continuellement donne In sensation d'un morceau dur en arrière de la gorge.comme dans les cas dW'indigestion, due à la déglutition eontinuelle d'une quantité exagérée de salive et nux mouvements de ln mâchoire, \u2018Celui qui suer- rait une pipe vide auvaît la mé tie sensation.En plus de lirritation qu'elle ennse à l'enfant et de l'infection à laquelle elle l'expose, Ia tétine peut apporter un grand change ment dans son apparence.T'usage continuel de la tétine change l'arche de la bouche of fait souvent projeter les dents de la mâchoire supérieure, In Kvre correspondante devenant alors LE NOUVEAU ROI ARMEE FORTE donné la présente situation «ure celui du ministre de l\u2019Aggricudtu- Bux sociétés coopévatives agrico- d'avoir un tion de sept directeurs a prove- qué un débat par un vote de 24 à 6 en faveur de la mation bout pour ta seconde lecture.membres qui leurs obligations, en leur permettant de participer mais en lex privant du droit de vote, et ceci à la demande des so- viétés elles-mêmes.brève, mais on y a taillé beau- voup de hesogne.seutés, dont l'an, présenté par le premier certaine protection palités contme aux propriétaires.que lex municipalités devront pro céder à la vente de propriétés an vas de non-paiement mais que les propriétaires pourront obtenir un délai d'un an vn S'adressant à Un juge montrant pour obtenir le délai.En magasinant amplettes.Pourquoi, en magasinant, ne pas en profiter pour acheter, au prix de 10 sous, sa carte d'admission à la conférence avec vues instructives et vues comiques de mardi chain, Xavier, Société Lévisienne Naturelle?Notre-Dame, chez les officiers \u201cQuotidien\u201d et par les Zouavesactuellement en bonne voie de Mlle Odile Lemieux, de St-Da- vid de NECESSAIRE Etant donné la présente situation européenne Pavis, 24, - Au cours du debat qui a eu lieu hier au comité des Affaires Etrangdres du Nénat, où a diseuté la nécemité absolue d'une armée française suffisant ment forte pour appuyer effiva- cement la politique étrangère du pays.\u2019 Une certaine anxiété fut exprimée concernant la faillite appa rente des pourparlers de désarmement, ot le comité à insisté pour que le gouvernement mainticene une armée française solide, étant péenne.À la Législature | | La séance d'hier Meui les différents projets de loi étudiés lier après-midi, à l'Assemblée législative de Québve, ettre re, ayant pour Eut de per lex qui ont 300 membres ot plus conseil d'adminitia qui west terminé de Thon, M.Gud Le projet règle auxsi le cas des ne remplissent.pas aux profits, La séance d'hier, a été assez Sept projets de loi ont été pr\u201d \u201cministre, assurera une aux munici bu sujet de la prescription de taxes municipales et, scolaires, Le gouvernement veut, décréter des taxes, des raisons valables \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014mm ee Le samedi, c'est la journée des soir pro- à la salle S.Françoissous les auspices de la d'Histoire Cartes en vente au presbytère de la Société susnommée, au Notes personnelles Mtre Henri Bernier, C.R., de Lauzon, est retenu à sa chambre depuis quelques jours par la maladie.\u2014 Mile M.Ménard, institutrice de Lauzon, qui a subi récem- aux bancs nencé au vonseil de ville de Le tenant quiyé toutes redevances à à la compagnie tidation de ces mois derniers, La nouvelle pdaira sûrement aux contribuables sans inciter, vo plus besoin d'argent itd ministration, our son l'our livformation des \u201citoyens qui désirent savoir de combien d'obligations fn cité peut encore disposer, le ranire à déclaré queil restait à vendre de 450,000, à #60, 00.d'obligations chi dernier em- prout de 225,000.à SHOT au pair, pue tranches de #500, et $1,000 5 10 ans, SEANCE SPRCLALE Le conseil, en sénnee spéviale, a d'abord procédé à la revision des listes électorales provineiales.Une vingtaine de noms d'élev- teurs ont été ajoutés, sur demandes cerites faites daus le détid prévue quee la loi, Une correction a été faite, de mène qu'un retrait, puis le conseil a diseuté le cas d'un électeur, natif de Lévis, qui voyigge constamment en vertu de son occupation, Cet éleeteur à des parents à Lévis et n'a pas de domicile déclaré en un autre en droit.Verbalement il a demandé à rester insevit site les listes de la ville.Le conseil, division, Ml'échevir Alb.Roy votant contre, » aequieses à cette demande.C'é tait, croyeus- nous, le premier vote de l'administration depuis uns zen hiepitôt.M Rey mo- en déclarant qu\u2019il te connaissait à cet électeur ou sur présente tiva son vote cun donsieile à Lévis.SEANCE REGULIERE Seules des questions de routine ont occupé de conseil en séan ve régulière, Quant à lu deuxième lecture du réglement 321, au sujet du lait, elle a été retardée à Levis pale ses Plus que 50 à 60 mille dollars d\u2019obligations a disposer du dernier emprunt.\u2014 Règlement retardé.\u2014 Listes électorales.\u2014 Guerre M.le maire LS: Durand a ane vis, bier soir, que la cité à main- ls Banque Canadienne Nationale, & la Caisse Populaire de Lévis et Queber Powerpar suite de l'emprunt de conso- pendant, lex débiteurs de la ville ä se eroiser maintenant les bras en se disant que ln dite ville nn GHAASÉGCHOSNENNONCNAMNENONNCONCONNEOUSOSONOS ES0CAT4SHA0000E SEUL ORGANE QUOTIDIEN DB LA RIVE SUD VOL.LV, No 45 creanciers de neige.du règlement et, sil y a lieu, fe- \u201crent leurs représentations au con- seid, Ce dernier est disposé à les «ésister toute- toig du projet de parer aux dau- Kers et abus, tel celui, por exemple, de laisser vendre à Lévis du lait tout le mème réglement mu- wicipal en vigueur depuis près d'un an, à Lauzon, interdit la vente dans les limites de cette municipalité.Le conseil tient A l'hygiène et n'entend pas prendre de risques, bien qu'il n'ait aucunement dl'inteution de motester les laitiers pour le simple plaisir de In chose, entendre, saux se Requête.A sit prochaine séance, à la suggestion de M, l'échevin Heart Brochn et de M.HE Wexman, president de la Chambre de Commerce, le con- seit passer une résolution À l'a- adresse autorités fédérales pour demander la discontinnalion du travail des durant Fhiver, de Montréal, des iis pele, dans Le végion Le projet de résolution sera potimis aux municipalités rive- tines du fleuve Lot bi.nière, qui ellesememes disposées à faire puareille deusan- de à Oltaws.Le concours des Chambres de Commerce de Levis ef de Québee seta aussi assuré et Jusque à seraient l'on réclamerait celui de Ja Cotumission du Port de Quéhee, de la ville de Québec, de l'hon.M.Francoeur, député de Lothinière, et de M le De Gauthier, député de lortnent, Le dravidl des brise-glace nuit benueoup au service de traversée entre Lévis et Québer, aifrete les publies et fuit tort À notre population, qu'il tend_mé- me à diminuer chaque année, tel que rappelé hier soir par M.Breach.Par ailleurs, comme la presse Pa déj rapporté, la tenue she ehetud ouvert par les brise: glace est pour peu de choses en ve qui concerne l'ouverture de la navigation au printemps et le siven de leur en est affecté, L'avance de l'heure.La Railway Association of Canada a in- services la prochaine séanee, laquelle ne- ra feutre ln semaine prochaine.D'iei Ih, les laitiers fout létade M.Vaillancourt le traduit sent à domicile chaque bres de la S.Vincent Les chavitables demoiselles de Lévis qui, chaque semaine depuis l'automne dernier, passent à domicile peur recueillir les obo les on faveur des pauvres, de mé- we que les conféreuciers de la S.Vincent de Paul de Notre-Dame et les membres de leurs familles, se sont rétinis, hier soir, à lu sul- le paroissiale, sur l'invitation de M.Cyrille Vaillancourt, président dela Conférence NS, Vincent de Paul.C'était la deuxième réunion du genre depts le commencement de Phiver ot, cette fois encore, Mle curé J-E, Carrier avait tenu à X assister, pour marquer lui aus «i sa bien vive gratitude à ces nombreuses personnes charita- Meg et dévoudes qui ne cessent ment une opération chirurgicale à l'Hôtel-Dieu de Québec, est guérison.\u2014 Mme Willie Lemieux et l'Auberivière, sont en de se dépenser au service de nos tæemilles pauvres, M.Vaillaneourt voulait, une fois encore, traduire le merei des pauvres à toutes ces personnes, ot il ent des paroles à Ia fois éla- gienses of réconfortantes À leur courte et serrée, Cette difformité est le résultat de ln forme et de Suite à la page 4 promenade à Drummondville, les invités de M.et Mme Edgar Larocqueendroit, déclarant rien moins que merveilleux, par exemple, ce dévouement inlassable d'un grand Le \u201cmerci\u201d de formé le conseit di changement de ses cédudes du 2 avril nu 30 Suite à la page 4 N0S pauvres aux demoiselles qui pas- semaine, aux mem- de Paul et au public nombre de nos jeunes filled qui, chaque semaine, en dipit dain.tempéries, recommencent® Yéur collecte à domicile, Elles ausurent ainsi un précieux concours aux membres de lu Couférence S, Vinvent de Paul, qui font une distribution judicieuse, parmi les pauvres, des deniers ainsi recueillis.La charité du publie joue également un grand rôle et, au nom des pauvres à qui elle profite, la S.Vincent de Paul remervie cor- dialemeut et de leur accueil bièn- veillant et de leur générosité inaltérable les nombreuses faudilles qui donnent chaque semaine aux demoiselles autorisées À venir leur tendre la main.Pour compléter cette réunion, À laquelle pouvaient assister environ 300 personnes, M.Vaillancourt fut heureux d'offrir à l'auditoire l\u2019intéressante représentation cinématographique de \u201cla Grande Amie\u201d, de Pierre L'Ermite, ouvrage conronné par l\u2019Academie française.(num cowie que compléta co programme et la soirée prit fin à 10 h:-30, bre nes Pour Soulager La Douleur En Quelques Minutes \u2014 Demandez et prenez ASPIRIN Marque de Cuuunene, Faug DA À un procédé unique de fabrication, leu Tablettes d'Aupltlu sont faites de manière À sv gréger \u2014 ou dissoudre \u2014 À L'INSTANT où vous leu pre- nex.Alusl, elles commenceut À agir instantanément, Elles sont en vole de vuum débarrasser aussi bien d'un mai de tête douloureux, de lu névralgie, ta névrite où de la douleur rbumatis- vocut.Lorsque vous eu achetez.vepoisdant, méfies-vous = des substituts, Pour être certalu wale quelques aluutes après dreltente le \u2018 \u2018 3 3 soulage les avoir avalées, ment JARPIRIN, esiges que De plus, elles assurent un le wom Bayer, en forme de soulagement BANS DANGER\u2014 croix, août sur chaque tablette car ASPIRIN ne déprime pus le of Aspirin, ASPIRIN NB DEPRIME PAS LE COEUR \u201cABPIHIN, en Françuis est ASPIRINE, la wurque de commerce de The Buyer Company, Limited.\u201d Fabriquée su Canada De Notre Edition Précédente Deux films comiques Au programme des vues animées déjà annoncées, qui accom: pagneront la conférence de Mle Dr Armand Brassand, sur le Jardin Zoologique du gouverne ment provincial, mardi soir pro chain, à Lévis, s'ajouteront deux films comiques qui ne manqueront pas de dérider l'auditoire.On mélera ainsi l'agréahle à l\u2019utile, encore que, dans la vir- Le club Demers, burbier, a remporté hier soir, une nouvelle vie- toire sur le club St-Eugène, des Zouaves, dans une partie de balai- ballon.Le score final fut de Là 0 en faveur du club Demers, qui avait gagué Lu première rencontre, In semaine dernière au score de 3 à 2.ee.On annonce pour dimanche n- constance, Lutile ne doive PS Lpesemindi, 2 hl 30, une intéres- manquer d'être particulièrement [vante partie de bulai-ballon entre agréable.les clubs St-Georges et St-Bugène, Tous ont leur carte pour celte {des Zouaves, sur la patinoire de ces soirée?Ne tardez pas et conve-lderniers = Le publie amateur y nez qu\u2019à 10 sous la Société Lévi- [trouvera beaucoup d'intérêt.sienne d'Histoire Naturelle est loin de foreer la note.LTT \u2014e\u2014 (Victoire au C.N.R.A, Ambulance Gilbert | oo \u2014 Une partie très contestée n° été À l'arrivée à Lévis, hier soir, du train venant de Bellechassel'ambulance de M.Maurice Gilbert a été appelée pour transporter à l'Hôtel-Dieu, en vue d'une délicate opération chirurgicale, un jeune homme de 16 ans, M.Arthur Beaudoin, fils de M.Aurèle Beaudoin, de S.Charles.Salles combles partout A Lévis, Bienville et Lauzon, les trois soirées d'hier ont fait !versaires, au score de 5 à 4.salle comble et furent couronnées! Un soir de la semaine prochai- du succès complet que souhaitait Tune, à St-David, les deux équipes chacune des organisations.doivent se reprendre et, cette fois, lA Lévis, les demoiselles En-\u2018les Médecins auront sans doute fants de Marie donnaient leur.une équipe homogène.Nous an- soirée annuelle avec drame social nuncerons la date de cette reprise.et programme musical.\u2014u\u2014 A Bienville, la S.Vincent de Le ler mars, a Lauzon Paul offrait, avec le concours d'artistes du poste CHR C.une: Qu'on se garde bien d'oublier veillée du bon vieux temps.la soirée réeréative et musicale Enfin, à Lauzon, une soirée de du ler mars, à Lauzon, au profit cartes, au profit des pauvres, des pauvres, était donnée au Collège par PAs Tel qu'annoneé hier, les élèves sociation Sportive et le club Lau du cours de solfège feront les zon, frais de cette soirée.Lévis et les Médecinsntm assez heureuse dans choix d'autres pléter leur alignement.aunoncé à 4-4, mais un point du CN,RA.n'avait pus été compté et, après discussion, les Médecins ont concédé lu Vietoire à leurs ad- Voici ce que VousEpargnez en employant le Tabac à Cigarettes Turret Ces chéffres établissent les faits: 1 Ib.de Tabac a Cigarettes avec papiers\u2014 18 paquets à lOc.$1.80 11b.de Turret (Tabac A Cigarettes) sans papiers, 15 paquets à 10.J Cols de 4 livrets de papiers \u201cVogue\u201d ou de \u2018Chantecler\u2018* pour rouler | lb.de Tabac & Cigarettes Turret Per l'emploi du Tabac à Csgarertes Turret, économie nette.Vous peu échanger les \u201cMains de Poker\" que vous obtenez avec le Tabac à Cigarettes Turret contre les papiers à cigarettes \u201cVogue\" ou \u201cChantecler\u201d à nos Magasins de Primes des * nsde Poker\u2018 ou faites-le par la poste\u2014S gros livrets de l'une où l'autre marque contre ame seule série complète de \u201cMains de Poker\u201d.Cela paie de\u201cRouler Vous-même Vos Cigarettes\u201d* avec le TABAC À CIGARETTES TURRET \u201cFINE CUT\u201d COLLECTIONNEZ LES \u201cMAINS DE POKER\" Vmperiel Tobecce Comprar of Cansds, Limited GALERIE CANADIENNE OCTAVE CREMAZIE Un dicton populaire, vieux comme le monde, mais heureusement tombé en désuétude ai- sure que \u201c Nul n'est poète dans son pays.\u201d Cette assertion n'estelle pas souvent mensongère?Si nous jetons un regard sur notre jeune génération et sur ce champ lointain du passé, nous constaterons même chez les nôtres qu'un grand nombre ont fait mentir le proverbe.Félicitons ceux qui avec leurs propres talents ont su gagner leurs épaulettes, ont su monter jusqu'aux sommets avec leurs propres ailes.Plaignons celui qui, par contre, pourtant bien doué, a douté de ses forces: a jlaissé se perdre dans l'inaction de belles aptitudes: a brisé un avenir brillant; a recherché en vain l'appui de ses frères.Nul n\u2019a secondé ses efforts louables; personne n'a voulu se pencher avec mansuétude sur un travail absorbant, murmurer à une oreille attentive et confiante le mot d'encouragement sur le sentier du vrai et du beau.La carrière de poète, d'écrivain ou de prosateur est, ce me semble, avec celle du musicien.la moins lucrative, la plus ingrate en notre pays.Octave Crémazie, Calixa Lavallée, Emile Nelligan, Fréchette et d'autres en sont des preuves irréfutables.Ils durent s'expatrier pour trouver le pain quotidien: ils virent apprécier à l'étranger leurs réels talents, méconnus dans leur patrie.Dans un grand geste de suprême hommage, les Canadiens se sont souvenus et en 1933, on eut le bonheur d'enregistrer la translation des restes de l'auteur de notre chant national si suave.Bientôt aussi, les mânes de Crémazie tressailleront, cn franchissant les rives de ce majestueux St-Laurent, que sa grande âme de poète a si bien chanté, qu'on le nomma notre poète national, Relisons donc la biographie de ce grand homme, jouée, hier soir, à la patinoire des Zantaves, entre le club C.N.R.À.de tionnaire général du Canada\u201d du Ces der- R.P.Lejeune, O.M.I., de 1l\"\u201cAn- ; ; ro ua ap \u201c niers, toutefois n'étaient qu'uu thologie Fournier\u201d, et des \u201cPauotubre de quatre et avaient eu la ges Choisies\u201d de Ernest Gale joueurs pour com- La prartie terminée, le score fut alimentée aux sources du \u201cDicgnon.Le 16 avril 1827 naissait a Québec, Joseph-Claude-Olivier.\u2014que l'on nomma Joseph-Octa- ve en souvenir de Mgr Plesisis\u2014, libraire, poète et fondateur de l'Institut Canadien, fils de Jacques Crémazie, \u2014 dont le père était originaire de l\u2019Arie- |ge, en Languedoc \u2014: et de Ma- irie-Anne Miville de Charlesbourg; frère de Jacques, professeur à Laval et de Joseph, libraire de la tue de la Fabrique, Québec.Il fit ses études secondaires au Petit Séminaire et devint l'associé de ses frères dans le commerce de librairie.Cultivant la lecture de ses poètes favoris dont il wendait les ouvrages, Octave rêva de composer des vers et il négligea la comptabilité et la rentrée des factures \u201cpour courir après une rime qui lui échappait.\u201d L'abbé Holmes qui lui avait voué une particulière affection, encourageait ses aptitudes studieuses, appréciait son imagination vive et sa sensibilité délicate.En 1855 tout le Québec intellectuel se réunissait au Cénacle du poète Crémazie, petit bureau situé tout au fond de la librairie; l'historien Garneau, le penseur Etienne Parent, le Baron Gauldrée- Boileau, consul-général | français, l'abbé Ferland, l'abbé Casgrain, Chauveau, Taché, Fréchette, Dr.Hubert Larue, Aubert de Gaspé, Lemay, Gérin- Lajoie, Alfred Garneau.C'est uniquement dans ce cercle restreint que Crémazie livrait les trésors de son étonnante érudition.Les littératures allemande, espagnole, anglaise, italienne, lui étaient aussi familières\u2018 que la littérature française; il, citait avec une égale facilité Sophocle et le Ramayana, Juvénal et les poètes arabes ou scandinaves.Il avait étudié jusqu'au sanscrit.Ti publia en 1854 dans | À coux qui soufirent de maux de tête rr ans regions de la tite A, \u2019 DEF our canto leurs causaslisezattsntivement igcire eulairsincluge dans chaque boite, Pour seuls.or leg dove ours plod: use, tine pring, mal de Ou, fhumes.vripue, ct, FES \u201cLe Journal de Québec\u201d son premier poème: \u201cLa Guerre d'Orient \"; en 1855 \u201c Les Ruines de Sebastopol \u201d: en 1862 dans la revue \u201cLes Soirées Canadiennes \u201d, quelques-uns de ses vingt- cinq poèmes: \u201c Castelfidardo * qui chante la papauté et les zouaves, ses dcCévoués défenseurs; \"Le Canada\u201d, \u201cLe Chant peau de Carillon\u201d célèbrent les gloires de la Nouvelle-France; \u201cLe Chant des Voyageurs\u201d note les caractéristiques de certains compatriotes; \u201cLa Fiancée du Marin\u201d, rappelle une légende nationale, et ce fut à la demande de M.Ernest Gagnon, artiste et écrivain distingué, que le barde canadien la composa pour l'album d'une commune parente.A cette occasion, M.Gagnon voulut plaisanter sur sa vocation de \u201ccélibataire invétéré\u201d; \u2014 \u201cPour être franc, répondit celui-ci, je dois confesser que je songe quelques fois au mariage, mais seulement lorsqu'il manque un bouton à mon gilet ou à me redingote\u201d.Du reste, Crémazie ne recherchait aucunement la compagnie des dames; ses habitudes cassanidres ne le montraient ailleurs que sur le seuil de sa librairie, à la résidence de sa mère ou dans son banc de la cathédrale de Québec.\u201cCrémazie, nous assure M.Gagnon, était un habile comptable; à sa propre comptabilité il ajoutait celle de la Banque Générale Suisse dont il était l\u2019agent.On sait qu'avant la législation fédérale de 1871, les dénominations monétaires étaient les louis, les chelins et les deniers: il savait faire l'addition simultanée, par trois colonnes à la fois, des pages entières couvertes de chiffres; il répéta bien des fois \u201cce tour de force\u201d.On fit imprimer à Paris une mince et élégante plaquette contenant la meilleure pièce de vers de notre poète national, après sa magistrale composition intitulée \u201cLes Morts\u201d et restée inachevée: \u201cLe Vieux Soldat Canadien.\u201d Ce \u201csoldat\u201d a réellement existé.Il était l\u2019aïeul de M.Joseph Bélanger, notaire, député de la basse-ville, et de Madame 3.-B.Sirois.En 1862, la banqueroute jetait sur le chemin de l'exil volontaire le poète-libraire; le 11 no- du Vieux Soldat\u201d et \u201cLe Dra-; âme dans ce cri d'amour patrio- (tique, gravé sur le socle: \u201cPour mon drapeau, je viens ici mou- LE QUOTIDIEN F.PICHETTE, J.-A.GAGNON, vembee il quittait Québec pour n'y plus revenir.Il était alors âgé de trente-cing ans.Dès lors, sa correspondance, sous le pseudonyme de \u201cJules Fournier\u201d.révèle à la postérité, ses peines physiques et ses douleurs morales.Il vécut exilé, seize longues années, dévoré de nostalgie, accablé d'angoisse devant l\u2019inévitable dénouement, secouru par ses frères et protégé par la famille Bossange de Paris et ensuite par Monsieur Malandin du Havre.Enlevé en quelques jours par une péritonite, il expirait le 16 janvier 1879, le regard tourné vers son pays natal.Il n's- vait revu aucun des siens, mais l'ami fidèle de toutes les heures sombres, le prêtre, lui administra les derniers sacrements.I! fut inhumé sur la Côte Bretonne, d'où partaient jadis les vaisseaux vers la Nouvelle- France, et d'où la pensée de notre poète dut s'élancer bien des fois vers sa chère patrie.En 1913, ses admirateurs français et quelques amis canadiens élevèrent à sa mémoire un modeste monument au cimetière du Havre, où reposent ses cendres.Le 24 juin 1906, un autre monument fut érigé dans le Cerré St-Louis de Montréal.Sur un piédestal que décorent une lyre et une branche de laurier se trouve le buste du premier barde canadien.Crémazie, le regard lointain, semble relire sur les flots bleus du grand fleuve, l'épopée française qu'il avait rêvé de faire revivre tout entière dans des vers harmonieux.Au pied de la colonne, un vieux soldat, pressant sur son coeur le Drapeau de Carillon, exhale son rir.\u201d Ce monument symbolique est l'oeuvre du sculpteur P.Hébert.Voici le dernier poème qui tomba de son coeur ulcéré, quelques jours avant de partir pour la France, lequel nous semble une prophétie: \u2018Pres pour l'exilé qui, loin de ss patrie, Expire sens entersire une parole amie.larté dans & vie, isolé dans sa mort, Personne ne viendra donner une prière, L'sumdne d'une larme à la tombe étrangère! ! Qui pense à l'inconnu qui sous In terre dort?Mieux que sur un tertre funèbre où se flétrissent trop tôt les tributs floraux, les Canadiensfrançais cultivent à ta mémoire, ô Crémazie, la fleur vivace de l'affection fidèle qui croît au plus profond de leur coeur, au champ sacré du souvenir.JACQUEMINE.(La Gazette du Nord\u2019 41, Avenue Bégin, Lévis.\u201cLe Quotidien\u201d est la propriété de In Compagnie de Publication de Lévis.Ie Journal est publié et édité par la Compagnie de Publication de Lévis, au No.61 Avenue Bégin, Lévis.Président, Gérant franco le port, en s'adressant à THE W.#.COMSTOCK CO, Limited.Breckville, Canada.EE, LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les l\u2019ilules Ravinières Indienues du Dr Morse w'emploient depuls au delà d'un demi-siècle.C\u2019est un essai qui vient de prouver leur valeur.Ces Illulea ont guéri des dizaines de milliers de personnes dans le mole civilisé: ceux qui désespéralent même de leur cas out été ramenés À In santé et ne font que faire la louange de ces l\u2019ilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE a0i° faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive dans des Jard as, et ce, au bénéfice de l'humanité souffrante.Kilex agissent directement dans te Nang, I'Estomae, le Fole et les Rognons.Elles déra- ciuent le mal.Un essal couvainefn les plus seeptiques de 1a valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles gnérissent la BILIOSITE, ln MAUVAISE DIGESTION, Ia CONNTIPATION, Je FOIE et les MALADIKS des_ ROGNONS, constituent un excellent l\u2019uriflcateur de Rang.Tous les l\u2019barmaciens et les Marchands, dans toutes les localités, les vendent au prix de 28 ets.On peut se lon procurer par la malle, en payant d'avance, et PIL LE QUOTIONN LEVIS, SAMEDI, LE 24 FEVRIER 1934 SI vous souffrez de: Faibloeso Manque d'appétit syumplômes ou conséquenets Ge l'AMURGID arentt, Mesdames, Les PILULES ROUGES: dbes sont loujours employées sree grand anectt ULES ROUCES our les Fommes Pâles of Faibles 0 Ghimigne VRANCO Américaine Lido, 1570, rue Si-Donis, Montoéeh LE DOMAINE DE LA MUSIQUE i Berlin.\u2014 Le nazisme doit animer l'art musical ches lex Alle wands.On dit aux compositeurs de I'Allemagne, réunis en congrès à Berlin, sous la présidence de Richard Strauss, que la musique s0us toutes ses expressions pourrait atteindre à des sommets jux- qu'ici inaccessibles ui elle était policée, dans ses principes fondamentaux, par les règles qui sont à la base de la doctrine de Führer.Une campagne intensive sera prochainement déclanchée dans le monde artistique d'Allemagne ot son succès a été confié à un cami- té de douze musiciens et compositeurs.[I s'agit d'apporter une réforme au génie musical des Germains, de le mouler aux formes nazistes et de lui faire rendre l'expression conforme à l\u2019esprit raciste.Paul Hindemith, Hans Pfitzner et Clemens Schmalstioh font partie du comité.Des sous- comités ont été composés, Le! gouvernement déliera la bourse de l\u2019Etat pour aider au mouvement de réforme, en primant les \u2014\u2014P compositions qui LA PORMULE NAZISTE DANS|ECOLES PROFESSIONNELLES D'ENTREPRISES EN RUSSIE La réarganisation des écoles professionnelles d'entreprises a été décrétée en Russie, après cons tatation que, une fois leurs études terminées, les élèves ne s'engu- gent pas daus l'industrie, mais vont pourstivre des études supée vieures dans les évolex techniques et les univemités, Dovénavant, les dcoles d'entreprises se.tont réorganisées en écoles pro- fexsionnelles donnant un ensei- gement de courte durée, et leur but sera de former des iuvriers qualifiés pour l'industrie et les transports, D'après un rapport publié par l'Organisation internationale du Travail (Genève) et basé sur des informations de sources russes, l'arrêté constate que but seru de former des quvriers qualifiés ont été formés pour l\u2019industrie et les transports dans les évolex professionnelles pendant les ciny dernières années.200000005003555006% 255503 305000960065 auront été ju- fées dans lu formule naziste, de Notre Dam Bureau principal: No.Les dépôts de 25 cents Soirs de 7 bre à 8.30 bre.LA CAISSE D'ECONOM Appréciés a Blé d'Inde Kellogs, avec du lait crème.poieible.Combien préférables au rds et indigestes.et, bien entendu, au déjeuner et 9 CAISSE -_ D'ECONOMIE EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE | sont situés à QUEBEC et LEVIS, et affreut toutes les facilités voulues pour la petite épargne.AVANT d'aller dormir, êtes-vous aiquillonné per lu faim?Prenez un bol de Flocons de Régal sans pareil, facilement digestibles, res flocons procurent un sommeil Serves des Kellogg au souper des enfants Fabriqués par Kellogg, a London, Ontario, Py YT isan sane en 21, St-Jean, Québec et en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôte reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur Ia Côte) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures.documents importants, bijoux et autres valeurs.IE, en raison de ea charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des Garanties exceptionnelles, uRéveillon ou de la £10 (104 arn ICH an lunch, LEVIS, SAMEDI, LE 24 FEVRIER 1934 REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) Par arrêt du roi du 10 mai 1078, le gouverneur de Frontenac avait reçu ordre d'assembler vingt des principaux et plus anciens habitants de la Nouvelle-France añn de connai- tre leur avis sur la traite de l'eau-de-vie.| Cette assemblée eut lieu le 26 octobre 1678, et chacun donna son avis.sait que la plupart des citoyens convoqués se prononcèrent en faveur de la traite de l\u2019eau-de-vie, Le 7 novembre 1678, MM.Dupont de Neuville et Jean- Baptiste de Peiras partaient pour la France.Ils traversaient la mer pour leurs propres affaires, mais M.de Frontenac les ! avait chargés de porter au ministre par la même occasion le résultat de l'assemblée du 26 octobre précédent.Le 12 novembre 1680, M.Dupont de Neuville achetait la seigneurie de Dombourg du sieur Jean-François Bourdon de Dombourg.Il paya son acquisition 6,250 livres.Cette seigneurie avait été cuncédée par le gouverneur de Lauzon, le 15 décembre 1653, au sieur Jean Bourdon qui lui avait donné le nom de Dombourg (anagramme de son nom).Jean Bourdon et son fils Jean-François Bourdon s\u2019occu rent peu de leur seigneurie.M.Dupont de Neuville se charges de la développer et y établit un bon nombre de coons.Il commença par l'agrandir, Conune il restait un espace de terre non concédée, entre la seigneurie qu\u2019il venait d\u2019acheter et la seigneurie de la Pointe-aux-Ecureux (les Ecureuils d'aujourd'hui), il demanda au gouverneur de la Barre et à l\u2019intendant de Meulles de joindre cet espace de terre à sa concession.MM.de la Barre et de Meulles se rendirent à sa demande et lui en donnèrent le titre le 27 avril 1683.\u201c Avons au dit sieux Dupont dunné, accordé et concédé, donnons, accordons et concédons l\u2019espace de terre ci-dessus, est-il dit dans ce titre, laquelle étendue de terre nous avons unie, jointe et incorporée, unissons, juignons et incorporons à son dit fief et seigneurie de Neuville, pour en jouir par luy ses hoirs et ayans cause aux mêmes droits de fief et justice qu\u2019il tient son dit fief, le tout ne composant qu\u2019une même sei- gneyrie et justice» et aux charges, clauses et conditions qu\u2019il est tenu envers le roi pour le dit fief de Neuville\u201d (1).7 \u2018 / Roulez-les } | VOUS-même (Gonomie \u2018 et Satisfaction Ka Csarottes On ! LE Riche et agréable en saveur THÉ x SALADA \u2018Frais des plantations\u2019 En 1684, le ministre de Seignelay, dans le but de se renseigner sur l'état de la colonie, posait les deux questions suivantes à l'intendant de Meulles : lo Le droit de 1 4 sur les castors et le droit de 1 10 sur les orignaux ne pourraient-ils pas être remplacés plus avantageusement par une capitation ou un droit sur les denrées et les habitations ?\u2019 2o En faisant une légère réduction sur les droits actuels, ne se trouverait-il pas en Canada des gens disposés à prendre pour eux la ferme du roi et capables de garantir qu\u2019elle produirait le mème revenu qu'à présent ?M.de Meulles rassembla quelques notables du pays dans le but de connaître leurs sentiments sur les questions posées par M.de Seignelay.M.Dupont de Neuville fut au nombre des dix-sept ou dix-huit notables consultés.La réponse unanime des notables à la première question fut que, pour le présent, il était mieux de ne rien changer.À la seconde question, on répondit qu'il serait désirable qu'il se trouvât dans le pays des personnes en état de prendre la ferme du roi (1).En 1686, lors de son voyage en Acadie, l'intendant de Meulles nomma M.Dupont de Neuville pour agir comme son subdélégué pendant son absence.Le 8 mai 1686, 1e gouverneur de Denonville écrivait au ministre : \u201cM.l\u2019intendant (parti pour l'Acadie) nous a laissé ici le sieur Dupont, conseiller au Conseil Souverain.pour son subdélégué, duquel j'ai tout lieu de me lower.H me paraît assez appliqué à rendre justice.Si vous aviez la bonté de lui procurer quelque gratification cela ne serait que trés utile pour donner de l'émulation aux autres et l'engager à continuer de bien servir\u201d (2).Sous l\u2019ancien régime, la grande ambition du seigneur était de devenir patron de l'église de sa seigneurie.Lors de la reconstruction de l'église de Neuville, en 1698, M.Dupont de Neuville essaya d'en obtenir le patronage, mais Mgr de Laval, qui était absolument opposé à ce privilège à cause des embarras qu\u2019il eréait à l\u2019Ëglise, réussit à l\u2019en empêcher.Au greffe du notaire Chambalon, à la date du 23 mai 1698, nous trouvons une protestation servie au chanoine Le Vallet, chargé d\u2019affaires de Mgr de Laval, au sujet de la construction de l'église de la seigneurie de Neuville.Nous la reproduisons ici : \u201c Aujourd'huy_vingt-troisiesme jour de may mil six cent quatre vingt dix huit, sur l'heure de quatre de relevée, nous Louis Chambalon, nore roval en la prevosté de Québec soussigné, y résidant, certifions qu'à la requisition de Mr Me Nicolas Dupont, Escuyer, seigneur de Neuville, conseiller au Conseil Souverain de ce pays, nous nous sommes avec IEN rs GR GERETEEt 1 MANS LOS {tel épiscopal de Monseigneur l'illustrissime et reverendissi- jme evesque de Québec où estant parlant à Mre Estienne Le Vallet, prestre, chanoine de l\u2019église cathédrale de cette ville, | chargé de la conduitte des affaires de mon d.seigneur l\u2019eves- que auquel mon d.Sr.Dupont a en nos presences représenté qu'ayant toujours desclaré à mon d.seigneur l'evesque que son intention estait de fournir tout ce quy estait necessaire pour la batisse de l\u2019église paroissiale de su d.seigneurie de Neuville afin d'estre patron de la desglize et de jouir de l'advantage que le roy acorde à ceux quy font de pareilles fournitures et depances, et que meste il en avait donné con- Inaissance à mouscigneur le comte de l'ronteuae, gouver- { neur et lieutenant-géneral pour le roy en ce pays, et à mon- | seigneur de Champigny, inteuduit en ce d.pays, aifin d'estre apuyé de leur authorité et credit pour estre nruintenu dans le d.privilège de patronnage et qu'il avait eu lieu de croire que le d.seigneur l'évesque n'veait pas sur les lieux trasser la place pour poser les fondemants de laid.églize sans l'avoir fait advertir de sv trouver comme il luy avait promis et avoir son consentement: et ce d'autant plus qu'outre qu'il est seigneur haut justicier de la d.seigneurie le fieu que destine mon d.seigneur l'évesque pour la placer est un fond que luy appartient, duquel personne ne peut dispaser sans son consentement, et que c'est pour loutes ces vaisons et encor erain- te que s\u2019il gardait un plus long silence ou ne vouleut lux imputer à un concentement desadventageux à sa pretantion ; qu\u2019il desclare à mon d, seigneur l'évesque qu'il est prest de fournir générallement tout ce quv est uévessaire pour la ba- tisse de l'églize paroissialle de Neuville sur son propre fond qu'il veust bien donner pour cet elfait et mesnie le terrain convenable pour le presbitaire, et ce pour estre à toujours patron de lad.églize et jouir des privileges et droits attri bués au patronage suivant ce quy en «testé reglé par Sa Majesté par son édit du mois de may 1679, article sixiesme, protestant que tout ce que peut avoir fait mon d.seigneur pour parvenir à la d.bitsse et tout ce qu\u2019il pouvait faire ou faire faire dans la suitte ne pourra nuire nv préjudicier à luy dit sieur Dupont, attandu qu'il n'a eu jusque à présent aueu- ne connaissance certaine de ce qu'il a Cut sur ce sujet par le passé: Et sy au préjudice de la présente desclaration et protestation il estait passé outre à la lritisse de lad.églize attan- du l'absance de mon d.seigneur l'évesque, quy peut estre fort longtemps dans son voyage de Montréal, le d.sieur Dupont desclare encore dabondant à mon d.seigneur parlant comme dessus crainte que s'il faisait deffence aux ouvriers de continuer leurs travaux on ne voulut luv imputer les retardements de l'ouvrage et la non bâtisse de Lu d.églize, qu\u2019il sera prest toutes fois et quantes of aussitost le retour de mon d, seigneur l'évesque de luv en rembourser le prix de ce qu\u2019il y aura d'ouvrage fait non pas sur le pied des marchés faits par mon «, seigneur l'évesque attandu qu'avant confondu le marché d'une autre églize dite de Ste Foy avec celuv de la d.église de Neuville celuy de la d.église de Ste-Fov fait en enchérir l'autre de plus du tiers, mais au dire de personnes à ce connaissantes et des intéressés quy seront nommés par quy il appartiendra, de toutes lesquelles déclarations et protestations mon d.Sr Dupont nous à requis de luy en accorder acte et de les nottifier à mon d.seigneur l'évesque pour luv servir en tems et lieu ce que näus dit nore lux avons accordé et du tout donné coppie au d.sieur Vallet à ce qu\u2019il avt à en donner advis à mon d.seigneur l'évesque: fait aud.quallais épiscopal le jour et an susd.en présence des sicurs Pierre Rev Gaillard comre d'artillerve en ce pavs, of de Francois Aubert tes- moins demeurant au dit Quéhiec quv ont avec le mon d.sieur Dupont et nore signé, Dupont et nore signée la présente mi- nutte et la coppie d'icelle dellaissée en original es-mains du d.Sr Le Vallet en parlant comme dit est.Dupont Rev Gaillard Aubert Chamballon (1) \u201d Le ler juin 1703, M.de Bermen de la Martinière, conseiller garde-scel du Conseil Supérieur de la Nouvelle-Fran- ce depuis 1700, était fait lieutenant général de la Prévôté de Québec.(A suivre).Pour 10% luy et les tesmoins aussy cy-bas nommés transporté en l\u2019hô- _ - i (TIENS, CE VIEUX JO5, ALLO, JOS, COMMENT Vous vous rappelez soudain que c'est son anniversaire.impossible d'avouer votre oubli .et veus êtes loin d'elle Rendez-vous au téléphone « « « un appel interurbain, réparera votre oubli.@ Le téléphone est toujours prêt à servir les maris oublieux, et les autres aussi.Il est maintenant aussi facile de faire un appel bain que de parler à son voisin, Voyez aux premières pages de l'annuaire combien les taux sont peu élevés.Vous pouvez téléphoner à environ 100 milles pour 30 cents.RETR K TOUJOURS LE MÊME Led ry, Tapas déjà rencontré {amt qui te paralyse 1a main en {9 serrant de toules ses forces, \u2014