Le Quotidien, 16 février 1934, vendredi 16 février 1934

[" MuéiREnaNS: cosoUVOMENCELONACSSNON 0 DIM) CHH0000USINNOCUES appeles 1000 ou 1001 Imprimerie Moderne r-0D@DINISUONICCNENCNCENISSSNOCHAMNCNCERES SANOSE sone.TRAVAUE DE TOUS GENRES A VOTRE SATISFACTION SEE FE \u2014\u2014\u2014 ES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Proponseil a Levis Premiére locture du réglement concernant le lait.\u2014 La routs Trans-Canada.\u2014 Noms de rues a changer.\u2014 Une industrie regarde Lévis d\u2019un bon oeil.\u2014 Rapport financier de la Seance du C Levis Tramways.M.ALB.ROY PRO-MAIRE À sa séance d'hier voir, tenue à l'Hôtel de ViMe, le conseil municipal de Lévis a adopté en première lecture le règlement No 821 concernant le lait, que nous avons publié samedi dernier.Ce règlement, contenant 75 clauses, a pour objet la réglementation du lait et de la crème, concernant les permis et licences, le troupeau et la traite, l'étable, Ja laiterie, la qualité et l'examen du lait, la vente et la livraison du lait, les maladies contagieusea, le contrôle du lait par l'Unité Sanitaire et la pénalité pour infractions aux dispositions du dit règlement.La pénalité n\u2019excèdera pas $40.d'amende ct les frais, ou à défaut de paiement, deux mois de prison.La seconde et dernier lecture se fera vendredi soir, le 23 courant, à la suite d\u2019une séance spéciale qui sera tenue pour ls revision et la correction des listes électorales provinciales.Route trans-Canada Pour ce qui est de la route trans-Canada, M.le maire L.-S.Durand a confirmé hier les détails que le \u201cQuotidien\u201d a relatés la semaine dernière, en rapportant l'entrevue des maires de Lévis et Lauzon, ainsi que M.Art.Bélanger, M.P.P.et M.Henri Brochu, leader du conseil, avec le sous-ministre de la Voirie.M.Brochu a ajouté que, d\u2019après les renseignements obtenus au ministère, une somme de #400, 000.à $500,000.sera dépensée pour ces travaux dans le comté de Lévis.\u2019 Le projet est bien de passer, dans Lévis, sur la rue S.Georges, ee qui économisera environ $1,000.a la ville en lui épargnant tous travaux nécersaires sur cette partie de chemin.Un autre projet, dit le maire, est celui de relier cette route aves la Traverse de Lévis, au moyen d'un embranchement autre que la Cote du Passage.La délégation a alors suggéré une artère nouvelle communiquant de la rue Bt- Georges à la rue Fraser et de là à la rue Commerciale par la rue St-Omer.Rue Capitaine Bernier Le Cercle Notre-Dame de l'A.C.J.C, avec l'approbation de la majorité des résidents de la rue St-Félix, qui ont signé une requête, a recommandé au Conseil de remplacer le nom de ladite rue St-Félix par celui de Capitaine Bernier, \u201cvu les grands services rendus au pays par le Capt.JE.Bernier, de Lévis, ct en considération des honneurs que le Souverain Pontife vient de lui conférer.\u201d Cette question fut laissée À l'étude jusqu'au mois prochain, alors que le conseil étudiera d\u2019autres changements.Ainsi, il projette de ne donner qu'un seul nom à cette rue qui, présentement, est divisée en trois et porte les noma de \u201cGuenette\u201d, \u201cNo- tre-Dame\u201d et \u201cCôte Allard\u201d.De même en est-il pour l\u2019Avenue Mont-Marie et la rue Blanchetpour la rue Samson ct la rue Bt- Rémi.L'eau en janvier Après examen d'échantillons d\u2019eau quotidiens, le Service d\u2019Hygiène provincial, dans son rapport mensuel, classe l'eau de Tévis dans la catégorie \u2018très bon\u201d pour le mois de janvier.L ! Sobie Silk Shop Ltd, écrivait récemment au conseil qu'ele opère au pays 32 magasins détaillants de lingerie et bonneterie.Sa manufacture emploie de 100 à 120 personnes \u2014 des femmes, pour la plupart \u2014 qui commandent un salaire annuel de $50,000.environ.Au 30 avril prochain, cette compagnie verra l'expiration de son bail pour sa manufacture, et elle songe à s'établir ailleurs qu'à Montréal.Des renseignements sur Lévis l'intéresseraient.Le greffier, en réponse à cette correspondance, a informé la suite compagnie que plusieurs constructions et terrains s\u2019offraient dans notre ville et que le conseil serait prêt à rencontrer les intéressés en n'importe quel temps.Remerciements M.le Dr Emile Fortin, M.Pà remercié le conseil de sa récente résolution pour le recommander à la succession de feu le sénateur Tessier, ajoutant qu\u2019il a été très sensible à cette marque distinguée qui lui a été donnée en l'occurrence.\u2014L'hon.T.-D.Bouchard a aussi remercié le conseil pour les sympathies offertes à lui et à sa famille, à l\u2019occasion de la mort de son épouse.Chemins d'hiver Le sous-ministre de la Voirie a attiré l'attention du conseil sur le fait que certains propriétaires qui résident sur le réseau d\u2019hiver \u201cne se génent pas pour jeter sur le chemin publie la neige provenant du déblayage de la devanture de leurs propriétés ou de leurs entrées de garages.\u201d Non seulement, dit M.Boulanger, ces abus causent des ennuis pour la circulation, mais ils peuvent canser des accidents ré- rieux, et comme la municipalité a assumé 1a responsabilité des dommages pouvant survenir de l\u2019entretien des chemins d'hiver, c\u2019est elle qui sera tenue responsable en cas d'accidents.La ville verra à empêcher de tels abus.' Une requête Mu quartier St-Laurent est venue an conseil une requête signée par 23 citoyens, recommandant la nomination de M.Lucien Gelly comme constable, au cas ou la ville ferait de nouveaux cnga- gements.La Levis Tramways Conformément au jugement de la Commission des Services Pu- Dlies, la Levis Tramways, a soumis au conseil son rapport annuel pour l\u2019année terminée le 31 décembre 1933, Par auite des sérieux effets de la présente dépression sur le publie, dit M.H.-E.Weyman, les revenus de Ia Compagnie ont diminué de 1314% sur l\u2019année pré eixlente, Cette diminution est toute attribmable au manque d'emploi de presque toute notre population.Malgré la plus stricte économie, notre rapport accuse un déficit de #7437.avant al louance pour le paiement de l\u2019intérêt «ur le nouvel argent avancé par la Compagnie et.bien entendu, sans ateun paiement sur le vicil argeut.Te résultat net des opérations de la Compagnie donne pour l\u2019année un déficit de $66.099, D'autre part, continue M.Projet d'industrie Une firme montréalaise, The Weyman, la Compagnie a réussi Suite à la page 4 LEVIS, Aux Communes L'ADRESSE IST VOTEE Ottawa, 16, \u2014 Le débat sur l'adreuse poursuivi presque saus interruption depuis trois xemai- nes, À la Chambre des Communes, a pris fin hier.la motion de non- confiance des progressistes à été rejetée par un vote de 89 contre 54.L\u2019hon.M.Euler, libéral, a proposé hict la fusion du C.P.Ret du C.N.R.sous l\u2019étatisation, et aui la réduction des taux d'intérêt sur les obligations du gouvernement.\u201cJa politique de tâtonnement, dit-il en terminant, doit cesser, ou bien le peuple tournera socialiste.\u201d L'hon.M.Weir présents une défense générale de la politique agricole du gouvernement.Le chef de la F.©.©.recommanda la revision de l\u2019Acte de Amérique britannique du Nord sur ln base des conditions sovia- lex et industrielles actuelles, Deux belles conférences en perspective A partir de maintenant, le pu: blie peut se procurer les cartes d'admission aux deux intéressantes conférences que la Société Lévisienne d'Histoire Naturelle lui a ménagées pour le 20 et le 27 du courant.La première sera gratuite, sur présentation d'une carte, et sera donnée à la salle 8.François-Xa- vier, mardi soir prochain, par Mle Dr Arthur Fafard, sur \u201cLes Poissons\u201d.Ta seconde, dont le prix d'entrée sera de 10 sous seulement, scra «omnée au même endroit.mardi soir, le 27, par M.le Dr Armand Brassard, B.8.V., directeur du Jardin Zoologique de Charlesbourg.TI traitera de ee aujet et l\u2019illustrera au moyen de vues animées.D\u2019autres films intéressants compléteront le programme.On peut se procurer ses cartes, pour le 20 et le 27, aux endroits suivants: Presbytère Votre-Dame; bureaux du \u201cQuotidien\u201d; résidence de M.N.-Z.Guimont, ler vice- président, 6 rue Carrier ; bureau du Dr Fafard, 2e vice-président.40 Ave Bégin; M.Arthur Carriersecrétaire, an Bureau «'Enregistrement, rue Fraser; M.René Blanchet, asst-secrétaire, 9 rue Blanchet, Lévis, 2 Côte d\u2019Abraham, Québec: M.Jean