Le Quotidien, 30 décembre 1933, samedi 30 décembre 1933

[" oo wr\u2019 FOUR TRAVAR =~ at NOUVELLES Oats +s 400 hes 000108 S04 14804 00440400000 000 0000 00 appeles 1000 eu 1601 LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.SOMMES-NOUS ASSEZ BALLOTTES ?Depuis bientôt trois ans, nous sommes dans la crise; comme, dans l'eau, les victimes d'un naufrage, nous nageons en attendant qu'un navire nous repêche ou que la vague nous jette sur la grève, à moins qu'à bout de force, exténués, mourants de faim ou de froid, nous buvions notre dernière gorgée et calions pour ne plus reparaitre.En attendant que nous vienne le salut ou la fin, nous en voyons de toutes les couleurs et les vagues qui nous arrivent les unes après les autres nous ballottent en tous sens et directions.A ce point de vue, 1933 a été pire que les deux années précédentes, si bien que bien fin celui qui nous dira dans quelle direction doivent nager ceux qui en ont encore la force.- \u2019 Dès le commencement de l\u2019année, M.Bennett se faisait donner par le parlement canadien, du moins par la majorité servile de ce parlement, pouvoir de dictateur et chèque en blanc lui permettant d\u2019user à sa guise du crédit du pays.Avec ce chèque en blanc, M.Bennett devait soulager toutes les misères.Pendant la discussion qui précéda la passation de cette législation, des ministres et des députés dirent aux membres de l'opposition: \u201cVous devriez avoir honte de retarder la* passation de cette mesure ; pendant qe vous discutez, vos concitoyens souffrent et c\u2019est votre obstruction crimirelle qui empé- che M.Bennett de leur donner du travail et du pain.\u201d Et le chèque en blanc fut enfin voté; nous étions déjà presque sauvés M.Bennett, à son tour, retarda de nous repêcher.Pour se servir de son chèque en blanc, il lui fallait des fonds et, pour s\u2019en procurer.il proposa son fameux budget sur-capitaliste, il taxa notre sucre, notre gruau, nos pâtes alimentaires, nos vêtements, augmenta les taxes sur nos revenus, diminua les exemptions dont nous jouissions, comme chargés de famille: enfin, au lieu de nous sortir de l\u2019eau, il nous pesa un peu plus sur la tête.Il ne fit rien pour nous et nous avertit seulement qu'il partait nous acheter à Londres la ceinture de sauvetage, qui nous tiendrait en flotte; nous n\u2019a- vione qu\u2019à patienter et nager encore.Entre temps, le pape Pie XI sortait son encyclique \u201cQuadragesimo anno\u201d dans laquellé il avertissait 1'univers du danger que nous courions: il disait aux riches, aux puissants que nous avions droit de vivre, que secours devaient nous être porté et sans retard.Chacun de nous se disait: \u201cCa va y être dans un mois; la conférence mondiale va nous sauver tous.\u201d La conférence était à peine commencée que le cri fut lancé de \u201csauve qui peut, chacun voit pour soi I\u201d \u2014 \u201cEvery one for himself\u2019.Non seulement on ne venait pas nous sauver, mais on en forçait d'autres à se jeter à la mer.Le pape nous recommanda aux prières, proclama l\u2019Année Sainte: il n\u2019y avait plus rien à attendre des hommes.Sur la mer d'Amérique, Roosevelt entreprit de ramasser les siens.Il fait ce qu\u2019il peut, pauvre lui; il jette des planches à la mer et chacun s\u2019agrippe comme il peut, mais ce n'est pas brillant.En Allemagne, Hitler s\u2019est fait capitaine du bateau de sauvetage.Il a ramassé tout le monde, excepté les Juifs qu\u2019il a calés à coups de rame et de bâton.Maintenant, il trouve que son bateau est trop chargé et veut l\u2019alléger en rejetant À l\u2019eau les malades, les débiles et les faibles d'esprit.Il ne veut pas de poids mort, tout le monde rame et les autres, ceux qui ne peuvent ramer, sont des déchets dont il faut se débarrasser.Stérilisation, castration, exil.Et Dollfuss, et Mussolini, et Staline, et qui encore, tous des sauveurs: Autriche, Italie, Russie, Espagne, Japon, Chine, Mandchourie, Syrie, Colombie, Uruguay, Cuba \u2026 tempête partout, sauveurs partout.Et chacun de ces sauveurs a des moyens à lui tout seul.Nationalisation, protection, libre-échange, préférence, étalon-or, inflation, piastre-argent, piastre-papier, piastre-saucis- son, fascisme, hitlérisme, bolchévisme, communisme, socialisme, crédit-social, étatisme\u2026.Enfin, à toute chose il faut une fin; il y a limite à tout.Nous avons eu les Jeunes-Canada qui sont\u2019 venus nous démontrer les méfaits du trusts \u201d.et ils sont partis de Montréal pour venir nous conter ça, après avoir enduré chez eux, comme premier magistrat, sans jamais rien dire, un gas comme Camillien Houde .Cet événement a eu un retentissement immense.Hitler a ordonné, chez lui, la castration et la stérilisation des malades et pauvres d'esprit et le Pape Pie XI a déclaré qu\u2019il y a déjà eu trop de paroles inutiles, \u201cHi faut prier, a-t-il dit, encore prier et ne pas cesser de prier.\u201d C'est bien | Prions | mais en attendant, il ne fait pas chaud, nous n'avons pas moins d'eau sous les pieds, les vagues ne viennent pas moins drues, pas grand boucane à l'horizon.Prions, mais nageons quand même.L'incendie de ce wagen vue.et loutillage en était con- | sidérable.1 Ce wagon était en bois et sa destruction comiplète représen- + Ce wagon incendid, hier main, ors pve Lb Cine te une perte de plusieurs mil- tion arrivée da veille.On y fai- lers de dollars, sait subir aux employés Tens! Une enquête établira la cau- men annuel, notamment de la se du fou \u2019 SAMEDI, LE 30 DECEMBRE 1933 \u201cBELLE SURPRISE Toronto, 30.\u2014 Dépensant $1,813,000.de moins que ce qui avait été prévu et collectant $1,615,000.de plus que ce qu'il avait anticipé, le gouvernement de l'Ontario peut annoncer un surplus de $476,000.pour l'année 1933, alors que le discours du budget avait laissé entrevoir un déficit d'environ $3,000,000.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un collège en feu Destruction complète, hier, à .S.Raymond.Un violent incendie, que l'on détruit hier aprés-midi le college de S.Raymond de Portneuf, dirigé par les Fréres des Ecoles Chrétiennes.Les pertes sont estimées à une centaine de mille dollars.La communauté ne possédait des assurances que poür un montant de $23,000.Cette institution, fondée en 1909, fut détruite de fond en comble et les pompiers volontaires durent lutter fermement, par un froid de 40 sous zéro, pour éviter une conflagration.Un seul plaide coupable Accusés de vol, à Lévis, d\u2019une certaine quantité de charbon appartenant aux Chemins de Fer Nationaux, cinq prévenus ont comparu jeudi, devant l'hon.juge Fortier, à Québec.Un seul admit sa culpabilité.Il recevra sa sentence après le procès des quatre autres.qui a été fixé à la semaine prochaine.Ces arrestations furent opérées mercredi soir dernier par les constables W.Bissonnette, Pierre Dumont, Louis Masse et M.Lajoie, du C.N.R.PEN DECES LELUAU.\u2014 A l'Hôpital de Lévis, le 29 du courant, est décédée, à l'âge de 64 ans, Dame Clarisse Desjardins, veuve de Charles Leluau, ingénieur, ex- professeur de l'Ecole Polytechnique de Montréalche après-midi, le 31 décembre.À 3 hrs, en l'église de Lauzon.Départ du salon funéraire de M.J.-P.Thibault, rue Commerciale, Bienville, à 2 h.40, pour l\u2019église de Lauzon, et de là au cimetière S.Joseph de Lévis.Le service sera chanté mercredi matin, le 3 janvier, à 9 heures, en l'église de Lauzon.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, Les journaux de Montréal sont priés de reproduire.NE Pas de journal, mardi Mardi prochain le 2 janvier, le \u201cQuotidien\u201d ne sera pas pu- blid.Ce jour-là, nos bureaux et atollers seront fermés, attribue à un court-circuit, Æ\\nitive n'est pas encore fixée, se- Un libera sera chanté diman-; Souhaite à tous ses ABONNES, ANNONCEURS, CLIENTS, COLLABORATEURS et AMIS - une - Bonne et Heureuse Année re \"BEL HOMMAGE AU | ON CHANGE D'IDEE CAPT.J.-E.BERNIER Le nouveau chevalier de l'Ordre Equestre sera banqueté à Lévis par la Société S.Jean- Baptiste.INVESTITURE, LE 14 ' JANVIER La Société S.Jean-Baptiste de Lévis a pris l'initiative d'organiser pour la mi-jarivier, peut-être le 21 de ce mois, un banquet en l'honneur du capitaine J.-E.Bernier, de Lévis, célèbre explorateur des régions polaires.\u2018 Ce banquet, dont la date défi- ra présidé par M.le Dr.Arthur Fafard, spécialiste, président de Ja société susmentionnée.Plusieurs citoyens en vue de Lévis, auxquels se joindront d'autres personnalités religieuses et civiles, prendront part à! cette démonstration qui a pour [put de souligner davantage le rôle prépondérant joué par le capitaine Bernier comme marin et de lui témoigner l\u2019appréciation et l'estime de la population, Le soir du 14 janvier prochain, en l'église Notre-Dame de Lévis, aura lieu l'investiture du nouveau chevalier de l'Ordre Equestre du S.Sépulcre de Jérusalem, M.le capitaine Bernier, Son Excellence Mgr Omer Plante, Auxiliaire de Québec, présidera cette cérémonie à laquelle assisteront Son Excellence le Commandeur J.-G.Ernest Côté, de Québec, et tous: les membres de l'Ordre, de mè- me que la population lévisien- ne.\u2014 Montevideo, 30.\u2014 La commission de 1a 8.D.N.a huit jours de grâce pour trouver les bases d'une paix permanente entre la Bolivie et le Paraguay.Ce dernier, en effet, a consenti hier soir à prolonger l'armistice du Gran Chaco jusqu'au 7 janvier.Il devait expirer à minuit au- jourd\u2019hui.22 EEE Le froid et le feu La vague persiste et ses ravages sont considérables.Partout, au Canada, la journée d'hier a été plus froide que la précédente.Dans plusieurs districts du nord ontarien, on a enregietré 60 sous zéro.Dans notre région, le mercure se promena de 30 à 40.Par suite d'accidents dus au froid, une vingtaine de personnes ont perdu la vie au Canada.Des incendies ont été nombreux et.à Lacombe, Alberta, trois: enfants ont péri dans les flammes.Hull, Montréal et Québec ont eu leur part, Aux Etats-Unis, au moins 250 personnes, en 3 ou 4 _jours, ont été victimes du froid et des tempêtes de neige.\u2014#Hrrmeme Dans nos différentes paroisses Tel qu\u2019annoncé déjà, il y aura à Notre-Dame une Messe de Minuit, à l\u2019occasion du Jour de l'An.Il n'en ecra ainsi que duns cette paroisse de la rive sud, Cette Messe de Minuit sera pré- védée, de 11 h.30 à 12 h.30 d'une \u2014\u2014\u2014\u2014 rm Echos de cette enquéte à Lévis Sur la mort tragique de Cléophas Picard, de Montmagny.Un verdict de mort accidentelle à été rendu par le jury du coroner, à l'enquête tenue hier \u2018après-midi, à la morgue de Lévis, par M.le Dr.A.Marois, de |Québec, sur la mort tragique de; Cléophas Picard, 27 ans, de Montmagny.\u2018 , L'enquête fut retardée par suite du retard même de l'Ex-| vress Maritime, train supposé entrer en gare À Lévis à 12 h.55.Le père du malheureux prit ce train à Montmagny et le convoi n'arriva à Lévis qu'aux environs de 3 h, 45.Le froid intense fut cause de ce retard.Six témoins furent entendus à l'enquête.M.Cléophas Picard, 51 ans, père de la victime, identifia son fils, parti de Montmagny le soir du 27, à 7 \u2018heures, pour se rendre à Québec, où il devait se marier.Le second témoin, M.Gérard | Suite à la page 4 \u2018de cette première cérémonie reli- heure d'adoration paroissiale, durant laquelle les portes du temple seront tenues fermées.Les fidèles devront donc arriver à l'église avant 11 h.30, et l'on demande même qu\u2019il y en sit dès 11 heures du soir.L'heure d'adoration sera suivie de la messe, durant laquêlle le pasteur de Notre-Dame exprimera ses souhaits aux paroissiens et un beau programme de chant sera exécuté par la chorale Désiel.Nul doute que les communions scront très nombreuses à l'occasion gieuse de 1a nouvelle année.Les messes du Jour de l'An, à Notre-Dame, auront lieu aux heures ordinaires d'un dimanche et.après la grand'messe, le pasteur et Suite à la page 4 \u2014\u2014m Nos plus sincères condoléances à Mme E.-F.Boisseau, de Lauzon, dont la soeur, Mme Charles Leluau, épouse de -feu Chs.Leluau, ancien professeur à l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal, est décédée hier à VOL.LIV.No.298 EN ROUTE VERS UN NOUVEL ESSOR À l'issue d'une nouvelle année, bien vite écoulée malgré les heures d'angoisse qui l'ont marquée, il convient d'exprimer à la population de bons souhaits.Point n'est besoin qu'ils soient nombreux, ni mêmes garnis de ; fleurs de rhétorique.| L'important, c'est qu'ils soient bien sincères, \u2019 On dira peut-être que les souhaits, si bons, si sincères soient-ils, ne changent pas grand\u2019chose à la réalité.Peut-être, en elfet, s'ils n'ont rien de chrétien, s\u2019il ne font que respecter distraitement la tradition, s'ils ne sont pas la supplique ardente d'un coeur qui en appelle à la Providence pour accorder à l'intéressé les bienfaits qu'il désire lui obtenir, Ln tout cas, si les souhaits ne nourrissent pas, ils te font toujours pas crever de faim et, à tout prendre, mieux vaut souhaiter du bien à quelqu'un que de lui vouloir du mal.À la population de Lévis et de toute la rive sud, nous souhaitons, suivant la formule toujours jeune, une bonne et heureuse année 1934, marquée de paix, d\u2019avancement et de succès; une année de progrès pour tous ceux qui l'appellent à leur rescousse; une année de travail pour ceux qui en jouissent ou qui en désirent ; une année, ett up mot, qui réponde aux désirs les plus honnêtes et les plus légitimes., A tous nous souhaitons, par surcroit, une parfaite compréhension des besoins et des possibilités d'avenir de notre région, un amour grandissant de la petite patrie, une vision plus nette des devoirs qui s'imposent à chacun des citoyens ct une coopération plus étroite des individus, précisément pour assurer la réalisation de tous ces désirs que nous exprimons en vue du réveil, de l'avancement et de l'épanouissement de notre région.Nos souhaits s'étendent à la double catégorie des dirigeants et dirigés, pour que les premiers soient gratifiés des lumières voulues, des convictions et de l'opiniâtreté \u201cnécessaires pour faire triompher leurs idées progressives, et que les seconds, secouant toute apathie et emhai- tant bravement le pas, appuient fermement, délibérément ct courageusement tout mouvement destiné à l'avancement de la rive sud dans son ensemble.Bien que le contraire eût dû se produire, la crise a désarmé les courages, attiédi les ardeurs, semé la panique et endormi les bonnes volontés, au détriment de la généralié, Qu'à tous, la nouvelle année inspire l'idée d'un réveil hâtif et démontre sans conteste le besoin, en même temps que l'urgence d'un ralliement général sous la bannière de ceux qui n'attendent qu'un mouvement d'ensemble pour se lancer à l'assaut du progrès.Que le commerce local, avec l'appui unanime de la population, prenne cet essor qu'on est en lieu de lui souhaiter pour le bénéfice de toute la communauté.Que l'industrie locale, sous l'impulsion d'un public bien avisé, intelligent, sympathique et conséquent avec Ini-même, augmente ses cadres, se développe, progresse et devienne une source nouvelle de prospérité.Que la presse locale elle-même, vouée à la sauvegarde des intérêts de la rive sud, voit s\u2019accroitre le nombre de ses souteneurs et que tous, en un mot, dans l'intérêt de la masse et des individus, mettent volontiers la main à la pâte, l'épaule à la roue, pour que l\u2019année 1934 voit la rive sud sortir de sa léthargie et prendre sous le soleil la place qui lui revient.Pour notre lenteur à progresser, notre faiblesse devant les obstacles, notre condamnation à piétiner sur place, sachons faire loyalement et humblement tout à la fois notre \u201cmea culpa\u201d et, forts de notre connaissance de nous-mêmes, entrons dans la nouvelle année avec la ferme résolution de faire avec confiance chacun notre part pour lancer la région lévisienne vers un nouvel essor.C.-E.G.{ 100 - 1001 AUX ATELIERS DU \u201c QUOTIDIEN \u201d | On exécute avec soin toutes sortes d'impressions | \u2014.Telles que : \u2014 En-têtes de comptes \u2014 En-têtes de lettres - Enveloppes - Reçus - Circulaires - Programmes - Cartes Mortuaires - Cartes de Visite, Ete., ete.Travail rapids et soigné vous donnant satisfaction DEMANDEZ NOS PRIX ENCOURAGEONS L'INDUSTRIE LOCALE \u201c LE QUOTIDIEN \u201d l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Nous publions en décès le jour et l'heure des funérailles.41, AVE BEGIN, :: = i LEVIS De Notre Edition Précédente Mert subite de M.Jos.Bégin, à Blenville |Quarante-Houres au Menastère du Précieux Sang Un citoyen de Bienville bien; Les exercices des Quaranteconnu et.estimé de tous, M.Jo-: Heures diocésaines s'ouvriront seph Bégin, rentier, ancien cul- au Monastère du Précieux Bangtivateur de Beaumont, est décé-|de Lévis, le premier janvier dé subitement hier soir, vers 5; prochain.hrs.15, à sa résidence de la rue| Les ler et 2 janvier, vêpres Wolfe.ichantées à 3 heures.Salut du M, Bégin, homme robuste ot! Saint Sacrement à 4 hrs 30, lun- jouissant d'une bonne santé, | di et à 5 heures 30, mardi, éprouvait cependant, depuis une! La grand'messe du 2 janvier couple de jours, des malaises commencera à 6 hrs.30 et celle d'estomac.Hier après-midi, il'du 3 janvier \u2014 clôture des Quagarda la chambre quelque temps, rante-Heures \u2014 à 6 heures.après quoi il se leva.La mort I'a| Les bienfaiteurs de la com- surpris dans la chaise qu'il oc-/munauté et toutes les person- cupait, alors qu'il conversait/nes qui auront contribué au lu- avec son épouse.Soudain, la ré-jminaire et à l'ornementation de ponse se fit attendre et Mme jl'autel de l'exposition, seront Bégin se vit en présence de la heureux d'apprendre que la pénible réalité.Le prêtre et le/grand'messe d'ouverture des médecin, M.le curé Villeneuve: Quarante-Heures sera chantée et M.le Dr Roméo Bourget, ar-(en leur faveur.rivèrent peu après pour consta-| Le public est cordialement ter que la mort ,en effet, avait invité à assister à ces pieux exer- complété son oeuvre.cices.de ta chapelle à .es portes de la cha e du M.Bégin laisse dans le deuil: Monastère seront pI jus- son épouse, Dame Rébecca Tur-| qu'à 8 heures du soir.geon; cing fils, MM.Alphée,! - ° Ernest, Alexis, Roméo et Emile; Vol avec effraction Min) Mme Te hd Loan] Avec le concours de la Sûreté Mme E.Vézina (Albina) Mme Provinciale, la police municipale \u2018 \u2019 lde Lévis poursuit en ce moment L.Leblond (Imelda), et Mme = \u2014.Jack Lynch (Lucia); quatre Qactives recherches, à la puite frères, MM.Léger, Ernest, d'UN vol nocturne, avec effrac- ltion, qui fut commis, dans la Fortunat et Elzéar Bégin; trois; ; 1 soeurs, Mme nuit du 26 au 27 décembre, au Désiré Samson, | (Hélène), Mme Jos.Bégin, Magasin de M.J.-E.Turgeon, \u2018 frue Carrier, représentant local (Palmyre) et la Révde Mère S.Clément (Léontine) du Couvent pi Quebec Tobacco So.ul de Jésus Marie, à Lauzon.Il] os e comme e laisse en outre 42 petits-enfants.Ë On nous assure que les limiers ut funéraities ro eg sont actuellement sur de bonnes heures, en l\u2019église de Bienville, P'Stt4, l'on a tend à des ar- et les restes mortels seront inhu-l\"° ns prochaines, més à Beaumont dans le lot del, Les voleurs on pénétré dans la famille, e magasin de M.Turgeon par (la porte d'arrière, après lavoir Le \u201cQuotidien\u201d présente à la forcée.Ils ont fait de même famille du regretté défunt ses! plus sincères condoléances.\u2014 \u2014 Messe de Minuit au | Patronage de Lévis Comme l'an dernier, le Patro-) nage de Lévis aura sa Messe de] Minuit, à l\u2019occasion du Jour de l'An, à la suite d\u2019une heure d'adoration qui commencera à 11 h.30, dimanche soir.Elle sera suivie, à 12 h.30, d\u2019une grand\u2019 messe à laquelle assistera toute la jeunesse du Patronage.Ce sera la messe de l'Oeuvre, par conséquent obligatoire pour les pour la caisse à argent, qu\u2019ils ont soulagée de son contenu estimé à $2.50 en monnaie.De plus, ils ont fait main basse sur cigares, cigarettes, boîtes de chocolat de 5 Ibs, bonbonnidres, fruits, pipes, tabac à cigarettes, cartes de cigarettes (six séries) et autres articles pour une somme d'environ $100.00, Une couple de vols du genre ont été commis, en ces derniers temps, dans des magasins de la ville, et il est à souhaiter que les auteurs, quels qu\u2019ils soient, soient pincés et punis.L'exemple ainsi donné pourrait avoir jeunes gens de l'Union Notre-!bon effet, Dame.+ \u2014 0 \u2014- Un wagon en feu Cette cérémonie, accompagnée d'une communion générale, sera] Vers 9 heures 30, ce matin, les suivie de la présentation des|pompiers de Lévis ont été appe- souhaits de bonne année dans la!1és 2 la gare de Lévisgrande salle de l\u2019Oeuvre, puis| Le feu s'était déclaré dans un les jeunes gens regagneront wagon de chemin de fer, sur une leurs foyers respectifs, sans voie d'évitement.Les flammes avoir besoin de revenir, le ma- se propagèrent avec une grande tin, pour la grand\u2019messe et les rapidité et la destruction fut souhaits.complète.SAVEUR inimitable Calter aux Kellogg, c'est cumprendre pourquoi ils sent les flocons de blé d'Inde les plus appréciée su monde, Saver délisiouas ot croustillant que rien n'égale.Le paquet rouge et vert out garenti par W.K.Kollogg.Ce n'est pas pour vous rendre servire qu'un vous offre un eubatitet: me l'oublies pus.Fuhriqués pur Kelloux, à London, Ontarie.ul Je voudrais vous souhaiter des voses, sans épines, Un ciel toujours d'azur, des printemps sans hivers, Des sentiers n'exhalant que des senteurs divines, Des rayons sans nuages et des prés toujours verts.\u2018 .> Je voudrais dire encore : Vivez de poésie, Planez dans l\u2019éther bleu, respirez l'idéal, Qu'un bonheur doux et pur enivre votre vie, N'aimes que la vertu, n'effleures pas le mal.Je voudrais que toute âme eut des ailes d\u2019archange Pour s'envoler bien loin dans l'amour infini, Que notre pauvre terre, où tout passe, où tout change, Redevint cet Eden où l\u2019homme fut banni.Mais hélas ! nous voyons des larmes dans les choses, La douleur et le deuil accompagnent nos pas.La brise a des sanglots, elle effeuille les roses, Si nous chantons le ciel, nois le pleurons tout bas.Mais s'il est vrai qu'ici germe toute souffrance, Pourquoi ces voeux si doux d'amour et de bonheur | Par nos voeux germe aussi la fleur de l'espérance, Puissiez-vous la cueillir ! C\u2019est le souhait du coeur.X.AU COEUR DE L'AFRIQUE Des organisations fascistes Débris se dit bien des restes fonctionnent présentement au d'une volaille, mais c'est parler Tanganyika et au Sud-Ouest improprement que d'appeler Africain.Des mouvements exis-'débris les parties accessoires taient déjà en Rhodésie, en'd\u2019une volaille.C'est abatis qui Afrique-Sud, en Algérie, en Pa- est le terme consacré par l\u2019usa- lestine et près de.Madagas- ge pour désigner ces parties de car.ila volaille, SI vous souffrez de: Pâjeur Faiblesse Manque d'appééié Fatigues Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses ou irrégulières Troubles internes essentiellement ct rymplômes ou conséquences de l'AMUREIS proses, Mesdames, es PILULES BOUGRS; ailes sont toujours employées avec gronf smsels PILULES ROUCE » pour les Femmes Pâles et Faibles » Oh Ghimigne FRANCO Américaine Liée, 1879, rue Bi-Deals, Momislad DEBRIS Vous avez besoi a Cuiller de Cuisine en AMitmini Cet offre ne s'appli que qu'aux habitants du Canada et expire le 30 avril 1932, Pr i ME 4) i] \" A - - \u201c3% ÿ En échange de 50 Enveloppes Rouges de Cubes Oxo, nous vous enverions une cuiller de cuisine de 13 pouces cn aluminium solide.Toute ménagère devrait avoir les Cubes Oxo dans sa cuisine.ils introduisent la substance du boeuf dans les restes, ragoûts, hachis et sjoutent beaucoup à la saveur de ces plats économiques.Envoyez vos Enveloppes Rou, de Cubes Oxo pour obtenir la grosse Cui Oxo; adressez à Oxo Limited, 1910, rue St-Antoine, Montréal, P.Q.OL Le bonhomme Noël se sert de jouets Canadiens Le joyeux l'ère Noël s'approvi- - [sienne chaque année de plue de jouets canadieus pour remplir les petits bas accrochés aux foyers des terres étrangères.Dans lu dernière année financière, les importations de joueta de ce pays, y compris les poupées, w'élevaient à $1,208,584, contre #1,496,839 l'année précédente, et $1,981,456 en 1930-81, L'Allemagne à fourni plus de jouets au Cunada dans ia dernière année financière que tout autre pays.Ces jouets s'élevaient à 3478461.Il y eut des juuets importés des Etats-Unis pour $336,- 438, du Japon $187,667, du Royau- me-Uni $163,275, de lu Tchécoslovaquie $14,648, et de France $8,962, Les jouets canadiens et autres marchandises de fantaisie exportées l\u2019an dernier étaient estimés à 883,768, en comparaison d\u2019exportations estimées à $30,192 I'nnnée précédente et $28,342 en 1930-31.Ces jouets furent dirigés pour la plupart vers le Royaume-Uni, bien que Terre-Neuve, les Etatsimportassent des quantités considérables.Les premiers jouets remontent probablement à l\u2019origine de l\u2019homme.Dès qu'il y eut des enfants, il dut y avoir des jouets, ne fuesent que des pierres polies, des écailles marines et des morceaux d'argile.Avec le temps, ler nierres furent taillées en des formes grossières, et l\u2019argile fut moulée, jusqu'à l\u2019évolution des reliques ingénieuses gardées précieusement dans les musées d'aujourd'hui.Ainsi, il y a de bons exemples de vieilles son- été inventées par Achytas.Ce sont des marionnettes de terre représentant des êtres humains ou des animaux, contenant à l'intérieur de petites pierres pour faire du bruit.Les enfants des anciens poupées et nous possédons aujour- d'hui des poupées de bois égyptiennes au corps plat peinturé.Elles étaient décorées de perruques faites de chapelet d'argile enfilés, et elles ont plus de trois mille ans.Les poupées de l'ancienne Grèce et de Rome avaient des corps bien formés.Les bras et jambes étaient articulés et mis en mouvement au moyen de cordes.On découvrit quelques beaux exemples de poupées dans les catacombes romaines, et elles sont maintenant au musée \u20acarpegna.Comme on a Unis et la Nouvelle-Zélande en|# nettes en argile, eupposées avoir: Egyptiens aimaient beaucoup les: LEVIS, SAMEDI, LE 30 DECEMBRE 1933 umes.Enfants Mieux Traité Extérieurement Arrêtez-les en une nuit.Ne'\u2018drogues\u201d pass frictionnes à \u2018heure du coucher Viens Pour Tout Refroidissement trouvé ces jouets, y compris, outre les poupées, de petites charrettes de buis, des maisons, des vais- seuux et autres jouets faite en bois, en cuir et en bronze dans les tombeaux d'enfants, et qu'il n'y en a pas dans ceux des adultes, cels prouve que c'était des jouets.+ Les maisons de poupées devinrent très populaires au dix-septième siècle.On créa des palais en miniature qui font l\u2019admiration des gens d'aujourd'hui.Ceux-ci étaient remplis de tout ce qu'uge poupée pouvait désirer : de beaux ameublements, de jolie porcelaine et verrerie, d'images aux couleurs vives, de rideaux de soie, cet mé- me de joujoux pour les poupées- bébés.Toutefois, on ne néglige pus les poupées modernes.Des archi- QUEBEC Attention spéciale donnée Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec | EXCLUSIVEMENT ' sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents °t en montant sont acceptés.SUCCURSALES A LEVIS tectes bien connus sont à projeter de petites maisons pour des poupées de divers goûts et d'ocoupa- tions variées.Par exemple, il y a la maison avec deux magasins au res-de-chaussée \u2014 un munt d'un comptoir de restaurant \u2014 et des pidoes d'habitation au second étage, pour les poupées qui veulent retirer un revenu de leur propriété.C'est une maison de brique rouge de belle apparence, nvec toit d'ardoise verte et persiennes de même couleur.Une autre maison; servant aux unis ques fins de résidence, est faite de stue blanc avec une engageante entrée de porte bleue.On fait un autre modèle eur le système d'uni- \u2018té, L'unité centrale est une de meure de brique rouge avec toiture en ardoise verte et des portiques peuvent être ajoutés aux deux côtés.Au bout du portique ld'un côté, une poupée propriétaire, qui trouve que son revenu augmente, peut ajouter un garage, avee des quartiers pour domestiques en haut.L'unité destinée au (bout de l\u2019autre portique contient l'une grande pièee publique, avec lune pouponnière au-dessus.(La Revue du Kevenu National) ET LEVIS aux dépôts reçus par la malle.RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Cite); ostte succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 bre à 8.30 bre.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU i \u2018PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures.documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles.| | Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE (sensation agréable de bien-être.A n\u2019'Importe quelle heure du Jour .n'importe où .la MOLSON'S EXPORT vous fera du bien .vous stimulera CE QUI SE BOIT ENTRE HOMMES ! fera éprouver une orp ae oy . Comme l'eau du torrent, le tempe s'écoule vite Et, dans l'éternité, les ans, les mois, les jours, Fidèles à la loi que Dieu leur a prescrite, S'engouffrent pour toujours.Mais avant que d'entrer dans cet -abîme sombre, Pour chacuy des humains, au pied de l'Eternel, Des mérites acquis ils déposent le nombre, Pour l'enfer ou pour le ciel.D'une nouvelle année on voit poindre l'aurore, Et, malgré les leçons que donne le malheur, Plein d'un frivole esprit, souvent l'on fait encore Des rêves de bonheur.Mais Dieu, dont la parole a créé les étoiles, Et dont l'oeil scrutateur, que rien ne peut ternir, Sait des Âges futurs soulever tous les voiles, Seul connaît l'avenir.Cependant, si des vers vers le corps est la pâture, L'âme peut s'envoler au séjour immortel, Et voir et posséder le Dieu de la nature Dans la gloire du ciel.t Que faut-il pour jouir de ce bonheur durable ?Ecouter les leçons que le divin Enfant, Du fond de son berceau, la crèche d'une étable, Nous prêche élognemment.Hélas à ces leçons nos coeurs souvent rebelles, Sensuels ou remplis d\u2019un amour criminel, A S'attachent aux plaisirs, aux choses temporelles Et négligent le ciel.Ah ! prions ce Sauveur et Rédempteur du monde, Qu'il daigne nous bénir au pied de son autel, Ft rendre cette année agréable et, féconde, Féconde pour le ciel ! LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIÈRES INDIENNES DU DR MORSE Lee l\u2019ilules ftucluières ludienues du tir Morse s'emploient depuls eu delà d'un demisaièele, C'est un cusul qui vieut de prouver leur va- teur.Cus l'Hufes ont guéri des dizaines de villliers de jersvanes dans le monde viviliné: ceux qui déaespéraieut tiême de leur cas ont été ra- weués À 1a suntà et be funt que faire lu lousuge de cos Pilules, LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE ua * faites de cnétnes, de plantes et d'herbve que l'on cultive dans des Jerd de, «\u20ac ve, au héuélive de l'humanité souffrante.Elles agissent di- rectetnent dans le Sang, Ubstomae, te Fole et les Rogrnous.Elles déra- clnent le maul.Vu essai convaluers les plus sceptiques de ln valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles gnéviseent la BILIOSITE, tu MAUVAISE DIGESTION, la CONS LI ATUON, le FOUR ot tes MALADIER dex ROGNONR.Klles constituent un excellent l'acificateur de Rang.Tous tes l'harmaciens et les Marchands, duns toutes lez fovalltés, les vendent au prix de 28 ctu.On peut ge Tes procurer par ta walle, en payant d'avauce, «t franco le puit, eu s'adrensagt À \u2018 THE W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada, REPRODUIT DES RECHERCHES HIST-RIQUES huit chaises de bois à pied Idem, couverte de grosse panne verte, un tableau représentant St-Pierre, un Christ garnv de velour avec sa bordure dorée, deux grands golelets de verre, quatre petites carafes de verre, six tasses de porcelaine avec leurs secoupes et une tayè- re de porcelaine avec son couvercle, une montre dargent avec son boëttier Idem.Nous sommes ensuitte transportés dans la boulangerie de lad.maison où nous n'avons trouvé que les ustencils nécessaires à la ditte boulangerie.Tous lesquels scelléz et effets trouvés en évidence dans la ditte maison nous avons laissé à la garde de la ditte D.!e Marie-Anne Guérin, veuve dud.S.Philibert, qui s\u2019en est volontairement chargée comme dépositaire des biens de justice, et promis les représenter touttes fois, et quantes elle en sera requise dont ct du tout nous avons dressé le présent procès verbal les jour et an susdits, et a lad.d.!le Philibert signé avec nous, et les«l.Pinaüt, Lesieur, Buron, les nommés Pierre, et Louis Robert, nègres, ont déclaré ne sçavoir signer de ce enquis suivant l'ordonnance.Daine Boisseau Guérin Philibert LLO, JOS, COMMENT CA VA?go 24 17 VS ou l'autre qui l'ébranie d'une tape amicale dans le dos pour te faire une bonne surprise, \u2014 C4 CEST LA MEILLEURE?Ou -l'autre encore qui se croit bien fin en retirant la chaise où tu allais t'asseoir, \u2014 CLS MO QUE EE LS AU Tapas alors rencontre un viol amt pour l'oifrir une couple de bouteilles de BLACK HORSE 3 we Dites simplement- BLACK H ORSE Dawes SVP\" L'an mil sept cent quarante huit le vingt trois jan.cinq heures de relevé nuus François Daine subdélégué en cette partie de monsieur l'intendaut nous sommes transportés accompagné du greffier de la prévosté en conséquence de notre ordonnance de ce jour, étant au bas de rey.\u2018® avons présenté par d.® Marie-Anne Guérin v.° du feu S.Philibert, en la maison, size rûe de la montagne appartenante à la succession dud.feu s.Philibert, à l'effet de reconnoitre les sçelléz par nous apposés à la requeste du controlleur de la marine en ce pais, sur les biens et effets délaissés par led, feu S.Philibert, suivant notre procès verbal du jourd'hier où étant, et en présence du S.Louis Robin écrivain du Rov et de lad.dU ve Philibert établie gardienne desd sçellez, ainsy que des effets trouvés en évidence, nous lieutenant général susdit aurions reconnu les sçellés apposés en lad* maison suivant notre aus- dit procès verbal, sain et entiers et iceux remies esmains de Me Panet no'® royal en la prévosté de cette ville, et ce du consentement de M.Foucaud comp & commi de mar.pour par luy levés À fur et mesure qu'il sera procédé à l'inventaire des effets qui sont sous iceux, dont nous avons dressé le présent procès verbal les jour et au sudits, et a lad DV Ve Philibert ainsy que led S.Robin, et M° Panet signé avec nous.(A suivre).y n mélange original qui fait - Une pipe savoureuse \u2026 Use pointe de Turco, de Quesnel et de Obourg, riches, aromatiques, savoureux, mêlés par des experts à des labace plus doux, plus légers, qui permettent de fumer plus que d'habitude sans vous fatiguer, c'est le BON BOURGEOIS, le tabac qui donne la pipe savoureuse, Les gros paquets économiques à 10c sont surenveloppés de papier ciré pour retenir la saveur et la fraicheur originales.Roch Or Fotacca Boson Tabac à Fumer BON BOURGEOIS Ne sales les sauces et soupes au lait qu'après complète ébulition, car il les fait tourner, Une pincée de soda empêche de tourner la soupe aux tomates et en détruit l'acidité.L'eau bouillante versée lentement sur les taches de fruits les enlève presque toujours ; le jus de tomates enlève l'encre et les taches de rouille ; quelques gouttes de pétrole ou de térébentine ajoutée à la lessive aide À blanchir le linge.ee Ajoutes de l'onguent mercuriel au pétrole, en parties égales, contre les punaises et vous vous en débarrasseres sûrement.Les bains de sel et d\u2019eau froide guérissent le froid aux pieds.Une friction \u201cd'eau salée arrête la chute des cheveux.Scies.Simonds L'ecler spécialement trempé dans nos propres aciéries, nous permet de garantir pleinement touts eciu SIMONDS.THE SIiMONDE CANARA SAW CO, LTR.Montres: « Toronto Vancouver M-Jean, N.B.LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis.\u201cLe Quotidien\u201d est La propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par la Compagnie de Publication de Lévis, au No.4i Avenue | | TURCO QUESNEL LE GROS PAQUET ÉCONOMIQUE: 10¢ Bégin, Yévis.F.PICHETTE, J.-A.GAGNON, Président.Gérant.Achetez * U Construisez =» MAINTENANT! avant que les prix remontent el ECONOMISEZ de ARGENT Enploye la nouvelle OITURE ~~ COTES ÉCONOMIE Les prix n'ont jamais été aussi bas; la l'œuvre abonde et ne coûte cher.Profitez de ces conditions avant que tout remonte, et réparez.TORON PRESTON LILLIA TVI AR / 4 mn 7 Faiblosag Maux de reins Rhumatisme Epuisement Maux d'estomac Fatigue Malaise général ossnddesnbs 1 v l'uffaiblissoment de te se os piéme STAIN BS al PILULES vour les Fommes Ute Médionio Move.1510, rus 6.-Boais, Montréal Le 7 janvier 1844 naissnit à Lourdes, petite ville privilégiée des Pyrenées, dans l'humble chaumière du meunier François Soub1- rous et de sa vertueuse épousel Louise, l'enfant des virginales tendresses que l'on nomme = \u2018Burnudette\u201d, sur laquelle bientôt, la Vierge Immaculée se penchera avec un maternel rourir, laissant au rocher obscur de Muassabielle son auréole et 1ne atmosphère ce Paradis.H a\u2019y avait alors à Lourdes ni basilique, ni donjon ; seuls 1.3 pics, les glaciers, les ravius avec leur parfum résineux de peupliers, * le doux murmure du Gave.C'esi dans ce décor rustique, dont elle gardera pour ainsi dire Uempreinte, que Bernadette grandira en e:- gesse ot en Age, du.s cette an- biance de piété et de vertus que lui créaient des parents rrai- ment croyants.Très jeune, on la verra, petite begère, se promenant dan, les prés verdoyants, égrep-.nt tout le lor; du jour les fervenis ave de sou chapelet.Un jour que .iaére np- prétait le repas du tuidi, elle envoya la jeune Bernadette alors âgée de quatorze uns, Accompagnée de sa petite soeur Mavic ot d'une compagne nommée conne Abadie, ramasser du bois le iong du fleuve ; ce qu'elles firent de bonne grâce.Peudant que ses compagnes, ayant enlevé leurs sabots, t-