Le Quotidien, 5 septembre 1933, mardi 5 septembre 1933

[" ros TRAVAUX m MUGOUDISOMO NAN SSUDOC DONC CONSGNAUSCNHHNOACOVONOSSS SE EERE appeles 1000 ee 1001 Imprimerie Moderne @sotssessancrssasasannressen TRAVAUX pa Tous amas A VOTRE SATINFACTION LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.SAISISSEZ CETTE PLANCHE \u2018Au dire des moralistes et des sociologues avertis, notre société est gravement atteinte d\u2019un mal \u201cul la conduira, dans un bref délai vertainement à lu tombe, à moins ; qu\u2019elle ue ve décide enfin à se soumettre au régime sévère qui lul est indiqué par ses médecins.Le moindre retard à recourir au remède sauveur contribuera à ng- wgraver son mal et à avancer le moment où se produiront les fatales conséquences prévues.Le mal dont souffre notre société en est un qui atteint wimultanément son cour et son eaprit: se peut- il alors que notre société guérise d'un tel mal?Pourquoi pas ?Des sociétés antérieures, aussi gravement atteintes que la présente, wont-cllea pas, en employant des moyens identiques à ceux propo- séa aujourd\u2019hui.triomphé des os- sauts de la maladie, jugée ineu- rable par quelques-uns de leurs enfants ?Il n\u2019y à done pas lieu pour notre société de désespérer, en dépit des raisons aérieunes qu'elle peut invoquer pour perdre confiance.Le salut est certain à quiconque veut absolument ou vraiment se sauver.Forte de cette vérité, notre société se doit d'espérer en des jours meilleurs, en un avenir brillant.Toutefois, il lui faut faire sa large part dans cette oeuvre de restanra- tion, sinon la guérison, depuis si longtemps attendue et si ardemment désirée, ne æe produira pas.Chacun doit y mettre du sien: Dieu est disposé à faire sa part.que la société soit également disposée À faire la sienne, Ainsi, les deux partis s'acquittant de leurs obligations, le changement aura lieu plus tôt même qu\u2019on ne l'aurait espéré.De quel mal notre société pent.elle donc souffrir?Quelles sont les causes de ses malaises qui vont toujours s'accentuant ?Ces malaisen prennent-ila figures de châtiments?Si oui, il ne tient done qu\u2019à la société que ces châtiments cessent au plus tôt ou se prolongent.Qui porte le pôkls de cette responsabilité que représente le erime dont on l'aceu- se et pour l\u2019expiation duquel elle souffre?Bref, queld sont les vraia coupables du malaise actuel que tous ge prennent à déplorer.aprèn l'avoir eux-mêmes provoqué et intenaifié?C'est ce que nous allons voir aujourd'hui.Une crise économique aiguë sévit dans le monde entier depuis 1929, Cette crise a provoqué des ruines pécuniaires qu\u2019il est impossible d'évaluer, mais qui s\u2019élèvent certainement À plusieurs milliards de piastres.Elle a vu des fortunes a\u2019effondrer, elle a assisté au dénuement des masses, elle fut le témoin de privations de toutes mortes, elle a vu les larmes de nes enfants couler abondamment, et, ce qui est vraiment lamentable, elle ne peut s'empd; cher de voir ses innombrables victimes s\u2019obatiner dana leur révolte, refuser de revenir au bon sens, de pratiquer l'économie et de recourir aux moyens que leurs chefs leur recommandent.Quoi! la société n\u2019a donc pas encore assez souffert, son châtiment n\u2019est pas encore assez douloureux pour qu'elle se décide enfin à revenir À de meilleurs sentiments.À la voir détourner obstinément son regard de la planche de salut qui doit assurer sa survivance et que lui tendent ceux qui se sont portés à son secours, ne sommes nous pas justifiable d'affirmer qu'elle donne des preuves tangibles de sa malice, de son désir de fuir le devoir et de s'enfoncer davantage dans l'abîme de son mépris de Dieu.La société, au dire des esprits cultivés et croyants, expie le eri- me le plus infamant, le plus - d'avoir chassé de ves parlements, de ses enceintes, de la presse, du voeur et de l'esprit de vex sujets, de sem institutions et de ses moeurs publiques et privées Celui- lA même qui devait y réguer en Maître absolu: Dieu.Dieu, auteur dea individus et des choses, réclame le respect intégral de son droit d'occuper partout et toujours la première place, et c'est pour nous faire comprendre l'indignation qu\u2019Il a remen- tie à la nuite de notre révolte contre Lui qu'll nous éprouve en nous affligeaut d'une crise économique aans pareille dans l\u2019histoire et qui, en dépit de certaines déclarations officielles ou non, ne nous quittera pas de sitôt.Pour].avoir voulu L'ignorer, la woviété|& se voit A son tour shandonnée de Dieu qui seul peut la rendre prospère.Elle n'a pas craint de Le sacrifier à l'amour désordonné de l'argent, à la recherche de satisfactions charnelles illégitimes : elle a osé même ae révolter contre le Tout-Puissant, braver sa justice et aa bonté infinies, et comme conséquence de ces insultes sacrilèges faites à Dieu, le coupable sent la main lourde, de la justice divine s\u2019appesantir sur sa tête, il perçoit les riguenrs d'une justice qu\u2019on ne peut violer en vain.La vrise économique dont notre aociété est affligée ou subit le joug écrasant depuis plus de quatre ans, n'est que la conné- quence de ces autres crises, plus anciennes et autrement plus sé- rieumes et grandes de conséquences: la crise de In foi et la crise des moeurs.Depuis quelque temps déjà, la société fait den efforts inhumains pour s'affranchir des lois ou des préceptes divins; elle ne veut plus de cette discipline sévère en vertu de laquelle elle est tenue d\u2019adorer Dien et de reapecter sa chair; la présente an- ciété croit le jour venu où l'homme doit se considérer le maître absolu de aa destinée, où il doit diriger sa vie de la façon qui lui sied.TI y a done ici guerre ouverte entre le Créateur et sa créature.Cette guerre déclan- chée par l'homme à Dieu n\u2019est pas qu'injuste, mais aussi déraisonnable, prétentieuse et bête à la fois; elle témoigne d'un esprit et d\u2019un coeur pour le moins corrompus ou en voie de le devenir.Si Dieu, au dire des personnes intelligentes, est néceasaire tant aux individus qu\u2019aux sociétés, d'où vient done le mépris qu\u2019affichent les una et les autres envers Lui! Comment expliquer cette révolte de la plus infime des créatures contre l\u2019Auteur su- tes choses ?La chair veut réguer eu souveraine daus l'humanité: elle veut x'asservir le genre humain ; elle veut commander À tous et faire de chacun wa chose.Si jamais elle triomphe, ui jamais elle us- niste à sa victoire sur Dieu, il ne sera pan téméraire d'affirmer que les jours de cette société, ainsi assujettie à la chair \u2014 de tous les despotes le plus cruel \u2014 sont comptés.Tout et tous tendent à s'affranchir des préceptes divins et de la raison, et pour y réussir on ne néglige aucun moyen.Le désir de réduire au silence cette malencontrense conncience et ce gênant Juge suprême est tellement grand qu'on va jusqu\u2019à nier l\u2019une et l'autre; on prétend ainsi les faire disparaître, du moins se convainere qu\u2019ils n'existent pas ou encore, faire comme si nous étions convaineus qu\u2019ils n'existent pas.Voyez le culte qu\u2019enseignent toutes les inventions humaines relatives aux amusements et au odieux ct le plus diabolique que l\u2019homme sit jamais conçu: celui vêtement féminin en particulier, Suite à la page 4 UN OURAGAN DESASTREUX Il visite la Floride et pas- également St-Joseph, mette (côté est), Maric, prême, éternel et infini de tou.\" sitera vantes St-Geurges, de la Côte du Passage À l'extrémité ouest de la paroisse, avec les mics transversa- Côte du Passage Ccôté se dans Cul Après avoir visité le sud de Floride et causé daus ce territoire des dommages pour plus d'un million A de certains endroits, vent & atteint une vélucité de milles à l'heure.-\u2014 se 0 Visites paroissiales à Notre-Dame Tel qu'annoncé au prône de dimanche, à Notre-Dame, les visites seront = commencées demain matin, à 9 lieures, pour se continuer jeudi et vendredi, ainsi que la semaine prochaine.Les visites seront suspendues «lu vendre- paroissiales di soir au lundi.A l\u2019oceasion de la visite, on pur- cevra la capitation et l'on fern In quête dite de l'Enfant Jésus.Les visites sc feront suit: M.l\u2019ubbé Thomas-Plilippe Cloutier visitera les familles de la par- Laurier, Côte Duvidson, jusqu'it la rue Wolfe.M.l'abbé Achille Demers fera le parcours No.2 et viviteru les familles des rues suivantes: Wolfecôté sud, de l'extrémité est à lu rue Notre-Dume, Notre-Dame, St-hulien, Gauvreau, Ste-Catherine, Mgr Gosselin, Gue- St-Gourges, depuis la rue Guenette à l'extrémité est, Sauvageau, Ste-Thérèse, Samson et Chabot.M.l'abbé Gérard Emond fers le parcours No 3 ct visitern les rues suivantes: Wolle (rôté sud), depuis la rue Notre-Dame jusqu'à l'extrémité ouest, Côte du Passage (côté cati, St-Gcorges, de lu Côte du Passage à lu rue Guenet-1{ te, rue Guenette (côté ouest), Carrier, St-Gabriel, St-Thomas, Ste- St-Etienne, Avenue Bégin, Blanchet et St-Joseph, de la place de l\u2019église à lu rue Carrier.* Le parcours Nu 4 sera fait pat M.l'abbé Josepli Carrier qui viles familles des rues sui- les allant vers le sud, St-Onésime tcôté est) St-Antoine, rue Shaw ouest), St- Louis et St-Albert.Une collision d'automobiles Une automobile américaine che, avec une automobile ri.L'accident est dû à un moment de distraction de la part d'un ces «deux conducteurs.L'ambulance de M, Maurice Gilbert, de Lévis, fut appelée sur les lieux ot un pansement fut donné à l'un des conducteurs blessé À un poignet.Les autres occupants s\u2019en tirèrent indemnes.qui s'était Quant aux doux machines, elles furent remorquées au garage de M.Liguori Paradis, à Lévis, pour v être réparées.lu de dollars, un ouragan tropical à causé plus de cent morts et des dégâts considérables dans Cuba et s'est rapproché de la côte du Texas.Un gros vent et une pluie diluvienne ont baluyé lest de la Floride.le so comme du New-Hampshire est venue en col- ligion, dans lu journée de diman- canadienne, entre Pintendre et St-Hen- Poussés cor communiste Santiago, cube: 8.\u2014 Plusieurs grèves organisées pur des cou- munistes sèment actuellement le désordre ici.On commence à craindre une grève générale, Lntre autres gruupes grévistes, on remarque les cuisiniers, les du- mestiques, les employés du tramway, les employ és des docks et les ouvriers en construction, Deux civils et un soldat ont été tués, hier, dans une mélée.L'ure mée à pris possession pussession des rues.EXPOSITION DEBUTE BIEN Deux succés remarquables, hier et dimanche FOULE CONSIDERABLE Environ 35,000 dite on, ont profité de la fête du Tru vail pour visiter, hier, l'exposition provineisle de Québec, en dépit de la température incertaine.L'exposition a ouvert ses portes samedi après-midi.Elle à connu.hier et dimanche, de mugnitiques succès de bon augure ct, pour peu que ln température soit favorable.ce grand événement annuel sera couronné d'un succès remarquedle.Les exhibits sont fort intéres- personnes, tie No.1.Il parcourra les rues [saints et plus nombreux que ju- suivantes et duns l'ordre indiqué: [mais Les visiteurs y (rouvent rue Wolfe, partie nord, de l\u2019extré- [également de nombreuses attrac- mité est à l'extrémité ouest, Dé-[tions.ziel, Victoria, St-Félix, St-Jean.See Fraser, Charles-Edouard, Canton STATISTIQUES Labadie, Commerciale, Avenue DE SAINTE-ANNE Le nombre des pèlerins moins considérable, cette année, à Ste-Anne de Beaupré.Les statistiques émises par les RR.PP, Itédemptoristes en fixent le total 379,450 pour lu saison, contre 597,120 en 1829 du meilleure nn- née).Depuis les origines des péleri- nages à Beaupré, on compte 11,- 336, 652 fidèles qui ont visité le sanctiaire de Sainte Anne.Cette année, 310,850 pélerins sont venus en automobile.On a célébré 11,- 000 messes et distribué la commm- nion à 250,000 pèlerins.\u2014\u2014\u2014ee _\u2014 = Chic mariage à Lévis, hier M.l'abbé Arthur Nadeaufesseur de théologie dogmatique nu Grand Séminaire de Québec, à béni, hier matin, le mariage de sn courine, Mlle Gertrude Nudenu, de St-Raphaël, avec M.Gérard Laverdière, «le Lévis, pro- La cérémonie nuptiale n°eu lieu en la chapelle des Congrégunistes de Lévis M.Wilfrid Laverdière servait de témoin à son fils, tandis que M, Emile Giguère accompagnait la mariée.Durant lu messe du mariage.un magnifique programme de chant a été exécuté.En voici le détail: \u201cNoël du mariage\u201d fut rendu par Mlle Marie-Paule Blouin; \u201cSnneta Maria\u201d, de Faure, par Mlle Charlotte Gelly; \u201cDieu de paix et d'amour\u201d, en duo, par Mlles Hermance Coté et Pauline Roberge: \u2018A vos pieds, Dieu d'amour\u201d par Mlle Antoinette Gossclin, M.\u201christophe Gagnon, = organiste, touchait l'orgue.Après un succulent diner servi là la résidence de M.Wilfrid lLa- verdière, les parents et amis nc- compagnèrent les nouveaux époux jusqu'à la gare du Pacifique, à Québec.Nous présentons à M.et Mme voeux de bonbeur.-\u2014 PARTOUT DANS LA PROVINCE La police recherche les 2 jeunes gaspésiennes La police uintenant ses recherches date toute la province pour retracer Marguerite et Maud Ascali, ces deux jeunes gus- pPésiennes disparues depuis jeudi soir dernier.La surveillance est doublée aux points d'intersection des grandes routes, de même qu'à La frontière.maintenant que l'on etoit que lus abducteurs ont pu Les limiers différentes poursuit peitter lu Gaspésie, ont suivi vainement pistes, \u2014 rer Les finances municipales à Lévis Pour l'information du publie de Levis en général et un con- tribuahle cn particulier, qui se 1 réten(] très reuscigné eu adfaires navnicipales, dit M.t'échevis Heuvi Brochu, et qui blame le nouveau conseil d'avoir négligé lu pererplion des taxes, le président des finaness cvoit à propos d'éta- Vie la situation financière de notre cité à date.Nous ignorons de quel contribuable M.Brochu veut parler, Depuis le Ter mai dernier, la perception des taxes s'est élevée à #30 L15 18, dont #14,550.26 on mai, 1370656 eu juin, $NA05 AT eu juillet c0 SELES TE en août.Le onda faxes qu'il reste à percevoir s'élève actuel- tement à 4113.00 et M.Téchevin Broehuw informe les contribuables que le conseil, À son grand re œret, devra reeourir au grand moyen employé par la ville de Hall ot autres villes, c'est-à-dire faire vendre les propriétés pour remboursement de taxes, si les contribiuldes intéressés ne #'acquittent pag de Teurn dettes d\u2019i- \u201cint Ver novembre.Le vonseil sera foreé par la Commission = Municipale ot Ja Banque \u2018au.Nationale d'en agir ainsi, ajoute le président des Finances, M.Broclu informe de plus Jes vontrilmables que, d'ici le 31 dé.vembre prochain, les appropriations à disposer dans les prin.vipaux départements sout comme \u201cuit: Finances, 816,000; Aquedue, \u201c10,000, Voirie, 43,200.C\u2019est dire que la plus stricte économie de- ven être pratiquée par le conseil.Quant à la situation détaillée des finances municipales, dit M.Brochu, Je rapport des auditeurs Pétalit et la ville est à en faire Imprimer une eentaine de copies Jui seront déposées à PHôtel de Ville pour être vendues anx eon- ribuables intéressés.\u2014-\u2014.\u2014.Promenade au lac Simon des Une trentaine de jeunes gens de lOcuvre de Jeunesse du Patrunate de Lévis, necompngnés des RR, FF, Maheux et Massé, ont fait nue julie promenade, hier, au lac Simon, comté de Portneuf, à l'oe- cusion de fn Fête du Travail.Les excursionnistes ont fait le voyage en automobile ct nous sunt revenus dans la soirée, enchantés de leur promenade.Aux Dames Artisans L'assemblée menmielle des Dames Artisans de In Cour Bégin, No, 504, qui devait avoir lieu le 13 septembre aura lieu mercredi, le 6 xeptembre, À 8 heures p.m.M.D.Dorian organisateur de la Soviété des \u2018Artisans CF.sera présent À cette réunion.D'importantes questions y seront dis- entées.Téranl Laverdière noe meilleurs pont cordinlement de la Cour priées d'être Toutes les dames Bilan des trois Le nombre ent cousidérable des aveilents of tragédies qui se sont déroulén en fin de semaine dans! ln province de Québee.Ou rapporte en outre un suicide surve- uu à Montréal, et un drame survenu à St-Lambert de Lévis, au vours d'uue bagarre entre jeunes peus.A ce dernier endroit, un jeune homme de 21 any, (sear Roy, de St-Lambert, a été assommé par des vailloux et deux jeunes gens originaires ne, Lucien et Pierre Bédard, se sont livrés à lu police provineia- le à la auite de cette malheureuse niluire, Une dispute wéleva durant une veillée, samedi, & St-Lambert, Elle ddégénien en bagarre, les eail loux entrèrent eu scène ot ent alors que le jeune Roy trouva In mort.L'enquête du voronce s'ouvre cet après-midi, Dans l'affaire de suicide vi des- six anentionnée, le malheureux est un jeune homme de 21 ans, qui n\u2019est tiré une alle dans la tête.Il laissa une note disant : \u201cJe vais rejoindre ven hien-ai- mée\u201d Cotte amie ext décédée récemment.CR A Québec, une lillette cle 7 ans, Corinne Bourque n trouvé une mort instantanée dons une collision d'automobiles survenue di manche matin, et deux nulres personnes ont été blessées plus cu moins gravement, On rapporte, eu outre, une di- wine d'accidents d'automobiles survenus À Québec et dans les environs, Prosque dans chaque «as il y a eu au moins une personne de blessée, A ve record s'ajoute un total de 62 arrestations faites À Quéhee depuis enimedi mous divers chefs d'accusation: vagahondage, Tlänerie, ivresse, démordre, ete, see A Québee dgalement, deux jon- de Ste-Hénédi-! LES sr ENCOURAGES LB JOURNAL LOCAL eseneasmrsaraseesssranen seessesanernnserar Abonnement, 98.00 \"OL.LIV, No.202 Les \u201ctragedies et accidents derniers jours tsatedi, alorx que leur automobile à faut de plongeon daus le flen- ve, daux 6 pieds deu, be me [chine tomba d'une vingtaine de pieds, en veculaut sur un quai, et les deux jeunes filles, Miles Ruth et June Gilmour, âgées de 18 ot 14 ans, purent sauter de lu voiture ut moment où elle tou vhait l\u2019eau.Elles ne sauvèrent À ln nage et doivent la vie à leur sing-froid.e ee Ou rapporte une (ragédlie de l'auto survenue dimanche soir en tre Shawinigan et Geand' Mare.Mile Jutiette Anbin y perdit la vie.Aveuglé par les\u201d phares d'une automobile, le chauffeur perdit Île voutrôle de sa machine dans une courbe, l'auto frappa une voiture, enfonça une clôtime of tomb dans une rivière d'une hauteur de 25 pieds, Deux autres passagers furent hlossis, e e e A Montréal, on (vois noyades (raggiques et, à O1- tawa, deux: M A-Wilr.(lan: vrenn, avocat éminent, et son fils Arthur, a enregistre LC J Deux jeunes gens de Lévis et deux autres de Lauzon furent victimes d'an accident d'auto, samedi soir, à Lewiston, Maine.Tous quatre sout blessés, Ce sont: M.Emile Lemieux et M.Tamhert, de Villemuy, ninsi que M.Atbert Tétourneau et M.Bégin, de Lauron.Ta machine, de margne \u201cChrysler\u201d a donné, dit-on, contre un arbre et le chauffeur aurait perdu le contrôle dans un épais brouillard.T'arcident est survenu route Jackman - 8.Georges Renuce.M.Lemieux fut blessed à In tû- te et M.Tétonrnean, à l'épaule.Ter deux autres passagers s'en sont tirés avec des Dlessures pln- sur la de nes filles ont vi la mort de près, SEMAINE DU Principales netivités de l'Unité Sanitaire du Comté de Lévis, pour la semaine du 4 soptembre 1933.Toute la semaine, dans leur territoire, et eu plus du travail spécial des cliniques, les in- firnsières feront den vixites à domicile dans lex endroits suivants: St-David, Breakeyville, l\u2019inten- dre, St-Henri, St-Romuald, 8t- Nicolas, St-Rédempteur, St-Etienne, Lauzon et Bienville, l'inspecteur: prélèvement d\u2019échantillons d'eau et de lait, inspection des laiteries, surveillan- ve du marché publie et sanitation en général.LUNDI: le 4 \u2014 Fête légale.MARDI: le 5 \u2014 8t-Romuald : À l\u2019htôel de ville, de 2 à 3 h, p.11, (heure avancée) séance d\u2019immunisation contre la diphtéria Charny: de 2 heures à 3,30 heures p.m.(solaire), au couvent, clinique de puériculture pour les bébés et les présealai- rex résidant dans la partie est de la rue St-Jean.Séance d'immunisation contre la diphtérie.MERCREDI: le 6 \u2014 8t-Louis de Pintendre: à l\u2019école du villa- we, de 3 à 4 heures, p.m., (molaire), clinique de puériculture et séance d'immunisation contre la diphtérie.JEUDI le 7 \u2014 Bte-Jeanne- d'Are: à l\u2019école du Chantier Russell, de \u201c0 A 11 heures, a.m., eli- nique de puériculture pour les présentes.bébés et les préscolaires et séan- tit légères.ME L\u2019UNITE SAN ITAIRE 4 SEPTEMBRE ve immunisation contre la diphtérie.Lévis: de Z heures à % heures, pu, clinique de puérieulture et séance d'immanisation contre In diphtérie.VENDREDI: le 8 \u2014 8t-Etien- ne: clinique de puériculture pour les bébés et les préseolaires of séance immunisation contre In diphtérie aux heures et endroits suivants: de 10 à 11 heures, n.m.(solaire) à l'école du rang Du Sault; de 1 à 2 heures, a.m., (solaire) À l'école du rang Ste.Anne; de 2 à 3 heures, #.mm, (+- lnire) à l\u2019école du village.A.BELANGER, M.D.Officier médical.\u2014\u2014\u2014{.Chasseurs, prenez garde Nombreux chasseurs sont à l'oeuvre depuis le ler septembre et plusieurs oublient les règles élémentaires de la priutenee dans leur poumuite du gibier, C'est ainsi qu'hier, une balle éear- tée À brisé une vitre de l\u2019automobile de M.Blondin, de Villemay, alors qu'il revenait de Sherhrooke avec sa famille.TI est heureux que cette halle n'nit pas atteint l'un on l\u2019autre des neeu- pants de la machine.Quelque chasseur imprudent tira à bout portant, en ne pensant qu'au trophée convoité et c\u2019est ainei qu\u2019il faillit être l\u2019an- teur d\u2019une tragédie. Les anneaux Autre victoire du Lauzon \u2014\u2014 Le elub Lauzon a reçu sur sou terrain le club Ste-Marie et lu défait par une majorité de 012 pointe.Voici les détails de la partie: Club LAUZON :\u2014 KR.Bourget.TIS 103 2381 200 18) G08 Jo Godbout, 161 281 20883 280 218 1003 Go Bilelea 0 INS 210 203 191 1X LL, Dean 170178 2TH 200 242 1068 1.Donen, PO 268 295 177 200 1150 4 sell.217 250 210 104 218 1060 TOPALL 202202020202 GUTU Club STE-MARIE: \u2014 P.Lewlenx, 200 21 seoT In Ouellet 210 1050 P.Lemieux 1627 NS PUS STI M, Ttewuxsenu 15 V6 181 16S 162 D226 A.Lebo 167 si D, Isabelle 12 LUT 165 11 6SG mee TOTAL S161! Un \u201cfield-day\u201d à Bienville Demain et lundi, La Garde Duvernay, de Québec, vecevra lu visite «de gurdes-soeurs de Montréal.A cette occasion, la Garde Duvernay fera une magnifique dé- monstretion à gurdes-soëurs.ves II v aura banquets, promenndes.ete, La fête débutera par un grand \u201cfield-dux\" qui nura lieu à Bienville, À la résidence du Major Napoléon Pelletier.Un banquet sera servi aux gardes, puis la journée se terminera par un feu d'artifice dans le parterre de M.Pelletier.De Notre Editio Précédente Coupe Thibaudeau Jacques Bourget champion L'habile joueur de tennis Jae ques Bourget, de lu rue Fraser, qui à fuit sa marque cette année dans le tennis local, de même qu'à Québec, vient de remporter son deuxième trophée de lu saison.Ou sait, en effet, qu\u2019il à remporté le chunapionnat simple du tournoi interne che club de tennis de Lévis.Hier après-midi, au club ltoy.avait lien la finale du tournoi pour Ju coupe Roger Thibau dean, et Jacques Bourget avirit pour concurrent le joueur Georges Lepage.11 dut fuire appel à toutes nes ressourees pour disposer ale ee dernier en cing sets par 6-21, , 6, 46, 6-1, en présence de nombreux spectateurs.Nos félicitations au champion pour ve nouveau stccès, -\u20140 Aux pensionnaires du Patronage de Lévis Les antorités du Patronage de Lévis donnent avis aux collégiens pensionnaires eotte institution que leur entrée cloit se faire meéreredi prochain, le 6 septeun- hire.Tous devront etree enteds an Pas tronage pour 5 ho S30 poms then te avanede), 09 Deux ans de pénitencier Un réeidiviste, du nour de Ja mes Sith alias Pierre Fagner, fteé d'une trentaine été condamné, hier, 5 leas ans de péuitencier.M.le juge IL Fortier à rendu d'uniéce, an Lundi, il y aura visite de lu ville de Québec, partie de balle par des elubs de Montréal et une magnifique démonstration.jugement, à Quéliee, dans la cau- ne de vet individu voir recélé des objets volés à la pharmacie\u201d de M.le Dr.Emile Fortin, à Tévisacess dle LA \u201cMENAGERE\u201d \"EN.VA l'Angleterre n'a plus de tména- L|uères ?Lus! Elle n'a même de faumes d''intérieur\u201d, Las! | Fini Je beau temps où le \u201ché- res\u201d domestiqué, rentrant du Uuvail quotidien, trouvait la gardien- ue du loyer secupée à lui chauffer = prantotufle-.populaires, une grande mastiléruiniste, dies, ue statue de burst, come c'est Je lu grande féminiate, i | J | |! Maintenant Robuste et Bien Portant Grâce au Lait Eagle \u201cTE ne puis trop louanger le Lait Eagle,\u201d dit Madame R.Scott, 52 Willingdon Apts, Regina, Sask.\u201cll m'apparaît comme un élément de croissance cieux pour les enfants.J'ai mis mon petit garçon au Lait Eagle quand il avait six semaines.Il a aujourd'hui 2!$ ans et il est rayonnant de santé et d'énergie.\u201cJe dois cela au Lait Eagle, que je recommande aux mères qui ont à élever des enfants délicats.\u201d St vous ne pouves allaiter bébé, tors de mères Le coupon ci vous procurera un esempluire du \u201cBien-Etre de Bébé.* The Harden Co.Limhed, F113 Yurdley louse, Toronto, Out.Veullire m'ospédier In nouvelle édition du \u201cBlen-Etre do Bibé.Nom Adronse Pres.plux Aussi Éuit-on, dau les journaux campagne On vient d'innugurer, dans Lone Mme Pank- Or, douzième monu- Ho eo Dawes.SVP} Lh fe PAPIER A MOUCHES WILSON [CNY ILM CATT BU sur LI pu 10e La meilleur de tous ° attrape-mouches PAYER votre Pharmacies, PLUS?voire Marchand TM WILSON FLY PAR CO.Hagllsos, O9, ment d'une femme, un ne croit obligé de s'arrêter.Alors, un loustie patriote vient de proposer que l'on dédie le 13e monument féminin dans la ville à \u201cln fenine ménagère\u201d, ou la femme tout court.Le même brave homme donne aux Anglais en exemple ln Canadienne.Ce serait-il vrai que la canadienne est le dernier vestige de la \u201cfemme d'inté- vieur\u201d ?L\u2019or du Labrador n\u2019a pas fait ses preuves St-Jean, Terre-Neuve, \u2014 L'hon.W.-J.Walsh, ministre de l'agrieul- ture du gouvernement de Terre- Neuve, de retour d'une inspection récente dans la région, en compagnie d'un géologue et d'un ingénieur minier, à déclaré que les possibilités commerciales de dépôts nurifères dans le Labrador restent encore à démontrer.On n'a pas découvert dans la région de Wabush- Katsao d'or qui puisse être utilisé commercialement; la concession originale n'a été accordée que sur ln loi d'informations erronées; le sol ne paraît pas défavorable à \u2018des possibilités aurifères, mais il reste à faire une analyse détaillée de la région pour découvrir s'il y existe véritablement des poseibili- tés sérieuses.Le projet de réarmer l'Autriche et de fortifier la Belgique fait suite à l'achèvement par la France de sa grande muraille de fortifications À la frontière allemande.Ces travaux ont employé 10,000 hommes pendant cinq ans.On sait que ce sont les forts belges qui ont arrêté l'invasion allemande et permis à la France et à la Grande-Bretagne de sauver la côte française, point vital dans la conduite des opérations.RAPIDITE ! le temps compte lursque vous souf- trex! Exiges Aspirin, non seulement pour un sécurité mails pour sa ropidé- Les tablettes d'Aspirin se dissolvent à l'instant.Elles agissent plus vite que lee remèdes ufferts à leur place.Si vous vuyles faire Asplrin, vous sauries à quoi tient leur action unl- forme et sl assurée.#1 déjà vous l'avez calculé, vous savez qu\u2019elle se dissout et qu'elle agit avant qu'une tablette plus lente ne fasse le moindre effet.Tenez & Aspirin, Vous saves ce que vous prenes.Vous saves que c'est inoffensif; rien dans ces tablettes ne déprime le cveur.Vous saves que vous aures des résultats, Pour maux de tote, rhumes, névralgle, rhumatisme, le soulagement sûr et certain c'est \u2014 Asplrin.Marque de fabrique enregistrée.LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis.\u2018\u2019Le Quotidien\u201d est ls propriété: de Ia Compagnie de Publication de Lévis, Le Journal est publié ot édité par la Compagnie de Publication de Lévis, au No.41 Avenne Bégin, Lévis.pe ESS LE DU JOURNALISTE Mulgré toute sa bonne volonté, le journaliste est l'homme le plus exposé à créer des mécontents et à se fuire même des ennemis.Louis Veuillut disait : \u201cOn ne pardonne pas volontiers aux journalistes leurs défauts ; on leur sait volontiers mauvais gré de ne pas mettre tout le monde d'accord, de ne pas se mettre d'accord avec tout le monde.\u201d Qu'on me permette de citer une boutade qui contient un grand fonds de vérité : \u2014 Editer un journal est un travail très plaisant comme on va le voir: S'il contient trop de politique, personne n\u2019en veut ; s\u2019il en contient trop peu, personne n\u2019en veut non plus.Si les articles sont brefs, ils ne valent pus lu peine d'être lus ; s'ils sont longs, c'est fatiguant de les lire.S'il publie des dépêches, on dits que ce sont des mensonges ; s\u2019il n'en publie pas, on dit qu'il n'est pas sérieux et qu'on les supprime par raison politique.S'il donne quelque \u201cbon mot\u201d on dit qu'il est fait par des têtes sans cervelle : s\u2019il n\u2019en donne pas, on dit qu'il est fait par des \u201cpince sang rire\u201d.S'il publie quelques relations originales, on le blâme de ne pas donner quelque chose de sérieux, on trouve qu'il ne sait pas distrai- w A ble du \u201cMeunier, son fils et l'âne\u201d.re et qu'il reproduit ce qu\u2019on a dé- ! .! h ! (Le Courrier du Nord) id vu dans d'autres journaux.\u2018 S'il rend compte impartialement ° d'une réunion.on dit qu\u2019il eut UN COMMUNISTE mieux fait de se taire ; s'il ne le fait pus.on dit qu'il tronque lea] C'est l'honorable L.-A.Taschetextes, reau.Mais écoutons plutôt le ré- S'il donne lu biographie d'un{volutionnaire redoutable qu\u2019il est: homme publie, on le taxe de par-j \u201cJe voudrais faire une prière tialité ; s'il n\u2019en donne pas, on ditjaux braves ouvriers.Je voudrais qu'il ne s'occupe de rien.S'il don- fleur dire \u201cDéfies-vous de ceux qui ne un article qui peut intéresser|prétendent avoir des remèdes à les femmmes, les hommes sont mé- {tous les maux; défies-vous de ceux vontents, et vice versa.qui prétendent vous grouper et vous administrer mieux que nous le faisons.Défies-vous de ceux qui critiquent tout ce que nous faisons.Demandez-leur quelle est leur expérience du gouvernement.Demandez-leur ce qu'ils compren- ment au juste des choses du gou-, vernement.Mais, heureusement, je sais que notre population ouvrière sait rencontrer ces gens qui ont remède à tous les maux.Je\u2018 LES PILULES LES PILULES à faites de racines, de plantes et restement dans le Sang, l'Estamac, ot des Marchands, dans toutes les | frane de port, ea s'adressant à a volé son argent\u201d ! Nous croyons bien que c'est surtout pour le journaliste que le profond Lafontaine a écrit sa fa- S'il reste au bureau pour diriger son journal, on dit qu\u2019il a peur de se montrer ; s\u2019il sort souvent et se mêle au publie dans un café, on dit qu\u2019il ferait mieux de diriger son journal.S'il ne paie pas seg fournisseurs régulidrement, on dit qu'on ne peut avoir confiance en lui ; et ei, au contraire, il paie régulièrement, il y a des gens qui trouvent qu\u2019il \u2014m; CORN FLAKES \"OVEN-FRESH - FLOR PRACT Wily N À Essayez ce déjeuner rafraichissant 73 A POUR ETRE RAFRAICHI' et dispos durant les chaleurs, mangez plus d\u2019ali ments croquants et légers.Les Flocons de Blé d\u2019Inde Kellogg sont un régal au déjeuner.Riches en énergie, autant que digestibles, ils \u201cn\u2019échauffent pas\u201d.Prenes un: bol de Kéllogg au lunch.Tis vous rafraichiront.Excellents pour le souper des enfants.Savoureux a 'exiréme avec dos fruits mirs, Toujours sortant du four, dans\" leur enveloppe intérieure, cirée \u201cWax tite\u201d.Fabriqués par Kellogg, à Londen, Ontario.LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE INDIENNES: DU DR MORSE Les Pilules Racinières Indienses du Dr Mores s'emploient depuis eu doib d'un demi-aidele.C'est un ossi qui vient de prouver leur ve leur.Cee Pilules ont guéri des dizaines de milliers de personnes dans le monde eivillsé : coux qui désespéraient même de leur cas ont été re- monde b ls santé et ne font que faire le louange de ces Pilules a8, et ce, an bénéfices de l'humanité souffrante.Kiles agissent di- sinent le mal Un essai convaincre les plus sceptiques de ls valeur des PILULES RACINIERES NNES DU DR MORSE Jl t ls BILIUSITE, Ia MAUVAISE DIGESTION, le CONSTIPATION, lo FOIE ot lea MALADIES des ROGNONS.Elles constituent un excellent Purificateur de Bang.Tous les Pharmaciens 85 cta On peut se les procurer par ls malle, en payant d'evance, «ù TH% W.H.COMBTOCK CO, d'herbes que l'on cultive dans des le Fois et les Rognons.Elles dére- localités, les vendent au prix de Limited, Brockville, Canade.| sais que son bon sens est capable de réagir.Je suis que presque tous les citoyens de cette province sont capables de lutter efficacement contre le bolchevisme, le communisme, le socialisme, Je sais qu'it y aura entente entre nos ouvriers pour l'amour de nos traditions et de notre avenir.Je suis qu\u2019il est une forme de bon socialisme : celle qui consiste en l'union des bons ouvriers pour lutter \u2018contre les théories subversives ; je suis qu\u2019il est une bonne classe de nos ouvriers qui ne se lnisse pus séduire par toutes sortes de théories, une elusse d'ouvriers respectueux de l'ordre, de nos traditions, de notre religion.Et la première chose que je demande à nos ouvriers, c'est de garder cet esprit religieux, cet esprit d'ordre et de discipline, ce respect de la loi grâce auxquels nous pouvons mettre de côté nos inquiétudes de certains moments.\u201d Quelle belle révolution ce sera si cet cnscignement communiste triomphe.Les voleurs chassés du temple !.(L'Union des Cantons de l'Est) Les Helle les Flocons de filé d'Inde eont le résultat de 28 années d'expérience dans ln fahriention des céréales prêtes à servir.Aujourd'hui ils représentent - ; ) ; 4 Ia qualité et In valeur les plus i = CORN FLAKES + OVEN-FRESH - N ss > N - x élevées qu'on puisee produire.F.PICHRTTR, J.-A, GAGNON, Président.Gérant\u2018 LEVIS, MARDI, LE 8 SEPTEMBRE 1933 REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) Désilets (Luc) avec sa famille pour Massachusetts.\u2018 Désilets (l\u2019aul) vers 1886, avec sa famille pour le Michigan.Doucet (lirnest) en 1891, avec son frère pour le Michigan.\u2019 Dubé (Alexis) en 1891, avec sa femme pour Lowell.Dubé (Louis) son épouse et son frère partis vers 1880, pour Michiganni de TRAVAIL - le DOS en feul Pas de SO S ¢ ¥ * La vie lui semble de nouveau digne d\u2019être vécue.Si vous n'êtes pas en parfaite santé, traitez vos reins.N'attendez pas\u2014 renez les Dodds tout de suite.Toujours fati bo \u2014 eagourdie \u2014- la tête lourd éprimée.Chaque jour un nouveau fardesu\u2014chaque nuit une autre épreuve.La vie n'a pour elle ni plaisir ni confort; mais un jour elle se rend compte que sa ous serez surprise de voir comme pénible condition provient du mal elles commencent vite à nettoyer et de dos.purifier le courant du sang en faisant Sur le conseil d'une amie, elle essaye du bien au rein.Mal de dos, les Pilules Dodd.Bientôt la courbature et la fatigue font place à signez d'affection rénale l\u2019énergie et au sommeil reposant.sent bientôt, Pilules Dodd pour le Rein rheumatisme, migraines, et tous les disparais- LE QUOTIDIEN \u201cMES NERFS\u201d disait-elle, - ==c'était, en réalité, ses REINS Flle eusayait de passer chaque journée le mieux qu'elle wouvait, Jumais confortable-toujours adiigée.Vitalité, soe \u2014 le moral, plus bas encore.Elle n'avait pas r à ses reins, jusqu'à ce qu\u2019une auvie lui sugusre Pilules Inadd pour le Rein.Cherchant un soulage went, elle prit immédiatement «des Dlodd.À celte sensation de \u201crendue À bout\u201d fut bientôt remplucée tar de l'énengle tenace et un sommell bieufalsant, le mal de tôte, le mul de dus et tous We autres indices de reine anormaux dispurureut rapidement.Se sont bien maintgasat-Grèce our Pilules Dodd ak Dubois (Achille et Jos) vers 1880.Dubois (Casimir) en 1891, avec sa femme pour Mériden.Dubois (Oscar) vers 1881, avec sa famille.Fiset (Flavien) en 1884, avec sa famille pour Massachusetts./ Garceau (Hercule) en 1892, pour le Michigan; ses fils étaient partis en 1891, pour le Maine.Gareean ( Théudule) en 1892, pour le Maine.Sa femme et ses fils étaient partis auparavant.Gendron (Edouard) en 1891, avec sa famille pour le Massachusetts., Héroux (Moïse) en 1891, pour Marquette.Lacourse (Onésime) vers 1890, avec ga famille pour le Massachusetts.Lacourse (Télesphore) avec sa famille vers 1884, Landry (un fils d'Elis) parti en 1890.Legendre (Louis) avec sa famille pour le Michigan.Lemire (Joseph) et son père partis en 1891 Levasseur (Baptiste) .t son frère partis vers 1890, pour Michigan.Massem (Alfred) en IR8N, avec sa famille pour le Rho- de-Istand.Nault (Juseph) en 1891, avec sa famille pour Marquette, Nault (Olivier) avec su famille pour Bedford, Nault (Zéphirin) en 1891, avec sa famille pour Mar- !quette.! Rhault (un fils de A.) vers 1880, pour la Californie.Tureot (John) parti avec sa femme, en 1890.N.B.\u2014Nos informations furent recueillies au village en peu de temps et notre liste est incomplète.E.-7, MAsSICOTTE LES DISPARUS Beuder.François-Jacques-Hbert \u2014 Né à Varennes le 25 février 1817, de Louis-Albert Bender, médecin, et de Thé- Exponées temps.les cordes.qu\u2019une Nv PLUS DE GENS ROULE POURQUOI RISQUER UN PNEU QUELCONQUE QUAND DAS GOODYEARS NE COUTENT PAS PLUS 1A NORT GUETTE SUR LE CHEMIN DES PNEUS TROP USES Des pneus, tellement usés que les cordes sont à jour, sont dangereux.Ce sont les cordes qui donnent à votre pneu la force et l'endurance.Elles en sont les muscles.» l'usure de la route et l'humidité les feront vite pourrir.L\u2019éclatement peut se produire en sucun La résistance à la tension et au choc est diminuée.Coupures, contusions, chocs les feront manquer sgudainement.=peut- vous et d'autres.Le Vendeur Goodyear est un honnéte marchand \u2014{l vous famille, pour un 3 coop SS YEAR Des pneus surusés \u2014ceux qui n\u2019ont plus qu\u2019une mince couche de caoutchouc où plus du tout \u2014sont amis du désastre.Les cuilloux ou d\u2019autres objets coupants les entaillent et affuiblissent Remplacez vos pneus avant qu'ils aient atteint le point dangereux.N'essayez pus de faire donner quelques milles de plus à des pneus dangereux.rix d\u2019un Goodyear neuf n\u2019est infime fraction du coût d\u2019un accident être de blessure ou la mort pour protégera, vous et volre prix surprenant.INT SUR DES GOODYEARS QUE SUR TOUT AUTRE PNEU [lh rose dl'erreault.Avocat le lo juillet 1540.1 pratiqua sa profession quelques années à Montmagny puis accepta la charge de gretfier de la Cour de Circuit établie dans cette ville.Le 6 mars IS3K, lors de la fornuation du district judiciaire de Montmagny, il fut nonuné protonotaire de la Cour Supérieure, charge qu'il conserva jusqu'à sa mort arrivée à Montmagny le 5 avril 1899.L'EVOLUTION DU NOM DAUNET EN AMERIQUE DU NORD L Ce nom à subi de st nombreux changements qu'il est intéressant de le suivre d'une époque à l'autre.Antoine Daunet, lé premier de ce nom dans l'Amérique du Nord, était un des tils de Lonis et Jeanne (Ganette) Daunet, de Luçon, Trance.Ilest émigré à Québec au mois d'acût Loo, En France, le mont avait subi les variations suivantes: Dannet a été changé où avait été changé de Damay: ensuite on le trouve épelé D'Aunay, et finalement l'Aulnay.Ces transformations sont les seules qu\u2019on trouve en France.(A suivre).LA CAISSE® } D'ÉCONOMIE ?deNotre Dame de Quebec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT Î QUEBEC ET LEVIS | bus quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE | sont zitués à QUEBEC et LIEVIS, et affrent toutes les faci- ft lités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôte reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Côte) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 lire à 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures.documents importante, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des | Prenez donc les Pilules ROUGES puisque vous souffres de: Paleur Re eee Douleurs de dos.de reins Périodes douloureuses Irrégularités Troubles internes Douterez-vous de leur efficacité après 40 ans d'existence?Pilules ROUGES pour log Femmes Piles of Falbles POUR ENFONCER DES CLOUS | Quand on désire entonrer des al faut, pour éviter de da faire éela- «tu claus dans une boiserie due, ter, émousser la pointe elon avec le marteau, avant de lenton- ver.Les clous se recourbent partois sous des eonps de marten.Pour éviter cet inconvénient, il faut lé- pointe praisser fn an moment de s'en servir, gérement Avant d'eufoncer un elon dans da plâtre, il fant le mouilber, \u2014_\u2014\u2014\u2014 Reliques historiques laissées par testament I New-York.\u2014 Le testament vendu publie de dosépline de Castelveechio Frasibilis, petite-nicee de Napoléon ler, laisse à la princesse lClotitde, adresse incontne, uv ehâ- \u201cde que l'impératriee feagénie donna à le mière de défunte; Can pe- Mit prince Napoléon\u201d, serviette de cuir peint et travaillé une petite que Napoléon ler avait avee lui i in bataille de lenaz au général Henri Gouraud, gouverneur mili- |enire de Paris, une photographie \u201cdu regretté Prince impérial\u201d.\u2014\u2014/ garanties exceptionnelles.l'aliment que le Sauveur préfère : l'aliment sublime de In douleur.\u2014 Abbé Sauvé\u2014 \u2014_ \u201c(QUAND notre bébé Thelma est née,\u201d nous écrit Madame M.Urquhart, 25 Beaconsfield avenue, Toronto, \u2018\u201cj'ai dû ajouter un supplément à l\u2019allaitement maternel; et, à cette fin, j'ai choisi le Lait Eagle.Depuis l\u2019âge de deux mois, elle a été nourrie exclusivement au Lait Eagle et, âgée d\u2019un an, elle pèse 21 livres, a percé 9 dents, est forte, vigoureuse et pleine d'énergie, dort bien et n\u2019a pas connu un jour de maladie.\u201cA dix mois, Thelma a remporté le premier prix dans un çoncours de bébés, à Toronto.Voilà qui en dit lus que bien des paroles sur l\u2019excellence du Lait gle pour là croissance de beaux enfants.\u201cJe ne puis trop recommander votre produit aux mères À la recherches d\u2019un aliment approprié à leur bébé.\u201d o Lit fs.HEE Ry Pres.The Borden Ce., Limited, Yardley llomss, Torente, Ons.Encore un Triomphe du LAIT EAGLE! Si vous ne pouvez allaiter bébé, essayez le Lait Eagle.Usage facile.mode d'emploi sur l'étiquette.Nous vous enverrons volontiers la nouvelle édition du \u201cBien-Etre de Bébé\u201d 84 pages.Vous y trouverez des pour l'alimentattion et le soin des nourrissons, des photographies et l'histo- Voir le conseils rique de bébé élevés au Lait Eagle.mrt eae FU 1B Victoire | aux Actifs Base-ball au Patronage \u2014 Dimanahe après-midi, daus une partie fort intérematite, les mew- bres Actifs du l\u2019utronage de Lévia ont établi leur supériorité aur les Auciens au bune-ball Chaque équipe avait enregistré une victoire depuis le début de la saison et, vette fois, lex Actifs l'ont maporté de manière décini- ve, au score de 12 à 4.Leur ha- ltomaire Haine, 8 frappé un coup de cirenit, le out de la partie.hile lanceur, L'assistance était nombreuse et suivit la partie avec un intérêt! soutenu, Lex champions ont dé- evoeha li coupe offerte par les employés de chemins de fer.\u2018de MM.Paul Tureotte et Lionel | contre: Nous ptlblierons.demain, le sotumatire de la partie.\u2014 5 \u2014 les anneaux | ! Ligue de la rive sud ! Vendredi sir dernier, fe club d'anneanx \u201cNational Doek\u201d a vendu Visite ne elub \u201cMachinevies Mercier\u201d daux une partie de ligue et n'est fait hattre Voici lex détails de la partie : NAT.DOCK:\u2014 L.Bourhard., \u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026 1065 If.Breton.\u2026 \u2026 10:41 KE.Carrier.«oo 1088 A.Tlamel.\u2026 \u2026 no P-E, Fortier.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2018M3 \u201cls.Ringuet., \u2026 .951 5993 MACIT.MERCIER: \u2014 P, Targeou, \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 MR P.-H.Lizotte\u2026 .\u2026 \u2026 \u2026 1068 R.Belleau\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 1006 V.Côté.+.1034 D.Aubin.\u2026 \u2026 \u2026 1039 G,Jnequess L 0 a + 1150 6175 Majorité Mach, Meveier 182, Croquet 2 Villemay Pour le championnat \u2014 Il ne reste plus que cing par- tiey de première ronde à jouer duns le grand tournoi de croquet du club Villemay pour le championnst de lu rive sud.Samedi noir, l'équipe de MM.Edgar Vien ct Jos.Morin a éliminé, au score de % à 0, l'équipe lhauers.La partie \u201cCha, Couchy - R.Dévy Ve John Nadeau-1f.Verveault\u201d n'a pas eu lieu hier soir.au désappointement de nombreux spectateurs, Cette partie serre prise ve soir, A B heures, Detnain soir, aura lieu la ren- Alex.Raneourt- KE.Michaud ve Gérard Lemieux - Lévy Ramsay.La direction du club désire rappeler aux équipes qu\u2019elles perdront leurs parties par défaut en l'absence de joueurs, à moine dune raison grave.0 \u2014\u2014 Lévis score 9-3, 4-3 Deux victoires sur le J.N.C, Devant une belle assistance, le vlub \u201cLévis\u201d, de la ligue de ba- vediall intermédiaire, à remporté conséentives, di- sur le club deux victoires wanche apras-midi, \u201cJON CT, de Québec.Cotte double partie eut lieu sur le terrain da Collège de Lévis.Les lovaux remportèrent lu premiere vietoire par ue marge ide aix points, ant svore de 9 à 3.[Tat seconde partie fut un peu plus contestée et le score final fut de 4 à 3 également vu faveur du Lévis, Dans la première partie, le Jouer Samson, troistème-but du Lévis, frappa un coup de circuit.Tots les joueurs ne sont distingués à leurs positions resper- tives, aînsi qu'au bâton.La première halle fut lancée par M.J.-T;, Roberge, gérant de la Traverse.M.JG.Francoeur, expéditeur de teains du CC NVR.agixsait comme frappeur, ot M.Alphonse Gosselin, de la compagnie Bell Telephone, comme re- cevenr.Vu la rentrée scolaire, au Col lège de Lévis, les parties de championnat auront lieu sur l\u2019an- vien terrain du Napoléon, devant lITôpital entre le Lévis et Te Quéhee.onest.La série va s'anvrir di- manche prochain.Nos félicitations aux locaux pour lene double victoire de dimanche.Dates Lévisiennes coco PAR M.Pierre-Georges Roy EN V Au Collège de Lévis Au bureau de la Bibliothèque paroissiale et aux Bureaux du \u201cQuotidien \u201d © ENTE la présence chez 38, ST-LOUIS, (Suite ce la lère page) et jugez si nous ne KOMINCR PAs justifisides d'affirmer ie toutes enseignent le cuite de la chair, de l'orgueil et de l'égoïsme, Ou tend à substituer l'homme à Dieu qu'on trouve trop ancien, pas as sez À la page et nullement ne conmocdant, vomme ail était laissé à chacun de jugev des attri buts du Créateur, Ou dit aimer Dien, be servir, l'honorer, mais ve qu'on évite de faire et pour vause, c'est de L'honorer, de Le servir et de l'aimer de la seule façon qu'Il nous l'ordonne.[| ne peut souffrir qu'on Le traite en étant l\u2019Autel pari ou en esclave: teur suprême, c'est comme qu'\u2019Il entend être vu par tous.Ni vous faites sauter à la dynamite lus pilliers du pont de Québec, qu'atrivera-t-it?Le pont lui-mêtne ne s'écroulera-t-il pas itssitôt dans les cnux profondes de notre muvjestueux St-Laurent?Ces piliers ne sont-ils pas absolument nécessaires i notre pout?Faites maintenant «disparaître de la société, de nes institutions administratives, du coeur of de Ves prit de ses enfants ce Dieu qui a de ta création et la dirige avec tant de sagesse.que produira-t-il aussitôt?Dieu n'est-il pas pour la société ve que los piliers sont pour notre pont?Consultez Phistoire des sociétés anciénnes et contemporaines et voyez quels sont les mal- hours qui ont fondu sur elles dès l'instant où, mal avisées, elles ont houté dehors C'elni-dh même dont elles est jugée vonume ahsoliment nécessaire par les esprits elaïrvoyants et vraiment patriotes, L'homme était las d'obéie à Dieu, la chair sonffrait d'être sans cesse restreinte dans ses exigences, tandis que l'orgneil pouvait tolérer davantage d'être soumis à Une rigoureuse discipline.Un jour vint où cha- eun brisa wes chaînes.Ce fut alors Theure, non pas de la délivrance et de la liberté recon.guise, mais celle de l'esclavage.de cet esclavage qui dégoûte.nhreutit.dont nous enbissons encore le joug tyrannique.\u2026 présidé à tout se Pour avoir voulu se substituer à Dieu, l'houmme ne voit à ses pieds que des ruines; tout ce qui l'entoure doit lui reprocher ce crhne infamaint perpétré dans un moment où il ne semblait pas Jouir de ses facultés mentales, Les épidémies, les tremblements de terre, les raz de marée, Ia famine.le chômage, l'impiété, la Inxureen Un tot tous lex malheurs dont la société est affligée siteeâdent sas nous laisser le moindre espoir que nous en serons prochainement = délivrés.Qu'à cela tient-il?Dien est irrité de nous voir T'offenser avec un vertain eynisine dout seul Satan, son éternel ennemi, est capable.et «est pour nous rappeler nos devoirs, tous faire voir nos torts et nous inciter au repentir qu\u2019i nous pinit, comme c'est d'ailleurs son droit et en quelque sorte son devoir de le faire.Que la société, ainsi dédaigneuse d'un Dieu infiniment bon et miséricorlionx, ne se jette-t-elle pus à genoux.ne pleure-t-elle pos amérement ses crimes, ne erie-t-elle pas mi réricordet Que ne a\u2019efforce-t-elle pas de restaurer le Christ partout où il y a lieu de le faire?Que ne violente-t-elle pas son orgueil ot an chair qui jusqu'iei Pont maîtrisée?Quand la société est privée de son Dien \u2014 bane se solide qui assure aa subsistance\u2014 le grand malheur prévu se pro- CHARNY LUMBER, INC: Bois DE SCIAGE ALPHONSE LEBEL Bureau : FOYER MUSICAL, Enrg.duit: Elle s'écroule, puis dispa- raft à jamais comme ee serait le \u2018ax de notre pont dont on aurait dynamité lex piliers.Que nos enfants, nox jeunes wens, now jeunex filles, nos pères, nos mires, nos gouvernements, la société entière a'efforcent sérieusement d'établir en eux d'abord puis autour d'eux en second lien le règne du Christ, et, cela ayant eu lieu, notre pauvre humanité connaîtra aussitôt une dre de prospérité, de bonheur et de sanctification.D'iei le jour où cette résolution sera prise par tous, nox vivrons des heures tristes, des heures qui ranpelleront lu malédiction que notre conduite nous aura value.[1 est done plus qu'opportun de recourir à vette planche de salut qui nous est présentée par le Divin Sau veteur.SH agit ainsi, cest qu\u2019il aime cette humanité qui le hait, \u2018ent qu\u2019Il a de la commisération pour nous qui n'avons que du mépris pour Lni.II veut à tout prix nous sauver, nous arracher des griffes de Satan: sa facon de nour traiter, en dépit de nos ingratitudes, ne le prouve-t-elle pas nasezt Cemsez done d'offenser Dien et soyez done dorénavant et toujours les vrais disciples du Christ, les vrais enfants du Dien qui vous à créés, Vous conserve la vie et est votre fin dernière.Efforcez-vour done tous de res- tanrer partont autour de vous le règne du Christ: ne souffrez par que d'ingrates créatures et de grossières habitudes tiennent lieu de Dien en vous; Faites que Dieu vous possède et règne vraiment en vous.Que tous répondent à ce désir, maintes fois exprimé par notre Saint Père le Pape Pie XI et nos Seigneurs ler Evâquesainsi que nor prêtres dévoués, et Dieu se laissera aussitôt attendrir, T1 comblera la terre des faveurs capables de lui ramener la paix, cette paix que Seul l\u2019aceom- plissement de Ia sainte volonté de Dien procure.Allez-vous saisir la planche de salut qu'on vous tend ?Allez-vous, À votre tour, la tendre aux vôtres qui, comme vous l'ont obatinément refusée jusqu'ici ?.+ 0.B\u2014_\u2014 \u2014\u2014 Aux Artisans de Lévis Ce soir, à 8 heures, au bureau des Ocuvres Paroissiales, sera tenue une importante assemblée ces Artisans canadiens-français, succursale No.1, de Lévis, D'importantes questions y runt discutées.se- Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO Chaque paquet de 1 Ib.contlent un des articles suivants en semi- porcelaine: 1 tasse et une soucoupe, 1 assiette À soupe, Enssiettehdéjeuner, 8 pouces.Meilleur que tout autrethéou café du même paix.GLOBE TEA CO, | | Poste CEHRC | Québec ee \u2014 J 465.1 mitras, 645 kiloeyoles) CB som PM.5.30 L'Heure Tavannes 531 Variétés musicales 5.45 Programme de la Franco 6.00 L'Heure Cyma 6.01 L'Heure du Crépuscule 6.30 France-Film (Canadien) 645 Fourrures Froutense 7,00 Sélections d'opéra 715 Programme d'orchestre 740 l'Heure Cyma T31 Dernières dépêches (La C.C.de la Radio) 7,45 Orchestre de concert du Chäteau Frontenae (La C.«de la Radio) 8,00 Programme Gérald Martineuu.5,15 lumnges romantiques, 5,30 Présentations maritim 5 (La CC.de la R.) 1,00 Drone mystérieux, 930 L'Orchestre Syamlionique Columbia avec Nino Martini, tenor (La CC.de la R.) Woo L'Heure de Cuité et de RomancetLa C.C.de la R.11,00 P'Heure Cyma | 1101 Chs-1%.Rouette ot ses Bo-{ hémiens de l'Hôtel Victoria 11,80 Nouvelles générales (La CC.de la R) 11335 À lu fin ola jour (Ca C.\u20ac, de lu R) 12,00 L'Heure Tav.(Silence) MERCREDI AM.10.00 L'Heure Tavannes 1001 L'Heure Ensoleillée 10,45 Louies Tlungry Five 11.00 Muxique variée 11,50 Pour les malades PM.1200 La vlianson française 1230 Musique de diner.1245 Quebee Modern Clothing Mfg Co.100 John Millen & Son.115 Programme d'orchestre.130 Les demandes spéciales, 200 L'Heure Tav.(Silence) \u2014 0 \u2014 Etre martyr c'est rendre au ï VIS, MARDI, LE 8 SEPTEMBRE 1933 Page 4 LE QUOTIDIEN LE ; ess EE + A blir le plus grand province, sinon du \"EST aussi ce qui C ES officiers, gens téresser.La Caisse Populaire de Lévis FONDER EN 1900 VEC son administration économique, la Caisse Populaire a réussi à éta- A de payer à ses membres 4% sur leurs dé- pots et 7% sur leurs parts sociales.UIVEZ avec attention les entreprises de la Caisse Populaire, et si vous n'êtes pas encore sociétaire ne tardez pas à le devenir.ront tolijours heureux de vous renseigner sur tous les détails qui peuvent vous insuccès coopératif de la pays.permet à cette société courtois et dévoués, se- 14, Avenue Bégin, La Caisse Populaire de Lévis Téléphone: 299 A la séance du Z2 août dernier, on 6e souvient que le conseil municipal de Lévis avait autorisé la compagnie Quebee Power à nous envoyer les experts de la Davey Tree, pour vouper les branches d'arbres gê- triques.Ce travail est commencé dans notre ville, notamment sur ln rue Fraser.Le taillage des ar- brea n'est fait que sur l\u2019autorisation des propriétairer intéressés et à la sitisfaction de tous.\u2014 te.Premier mercredi du mois Demain sera le premier mercredi du mois, consacré À saint Joseph, et le 26e de la promesse faite par la paroisse Notre-Dame au saint Protecteur, Les fidèles se feront un devoir d'entendre la messe et communier, demain matin, et d'assister à ln cé- ciel tont ee qu'on en à reçu.Or, vette offrunde est dans nos mains.\u2014 Cardinal Ceretti, rémonie habituelle du soir, à 7 h.30, en l'église Notre-Dame.nant le passage dea lignes élec- Les branches qui génent Prochain mariage On annonce pour le 11 septembre prochain le mariage de Mille Fernande Maranda, fille de M.et Mme Charles-N.Maranda, de Lévis, à M.Lorenzo Paré, fils de Mat Mme Edmond Paré, de St- Jean-Baptiste de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée à 8 heures par le Rév.Père Philibert-Marie Puré, Franciscain, O.F.M., dans la chapelle privée des Congréganistes.Les Zouaves au lac Crève-Faim Les Zouaves Pontifieaux de Lé- ,vis ont fait, hier, une excursion au Ine Crève-Faim, où ils ont passé une fort agréable journée.ls sont revenus vers 11 heures du soir, ayant fait le trajet aller ct retour en autobus.\u2014Un bon livre, un bon discours peuvent faire du bien, mais un bon exemple parle bien plus éloquemment au cocur.CONFUCIUS Réjoulssez-vous avec votre Bière Moison préférée.Recevez vos amis économiquement et agréablement avec ce délicieux breuvage toniflant et reconstituant.La Molson est toujours rafratchissante.Elle fait grand bien à tous ceux qui en boivent."]