Le Quotidien, 5 juin 1933, lundi 5 juin 1933

[" POUR TRAVAUE BT NOUVELLES Sestsuentminettettoninnitsesse essransamsessresseseentass ote == LE QUOTIDIEN appeles 1000 eu 1001 Imprimerie Moderne SATISFACTION | ENCOURAGES LEB JOURNAL LOOAL UUODUCNESNCGSDUSENEMNOECNENTEUNEOHN00CADANOSUONSISOLECNSSOOLE LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.LEVIS, LUNDI, 8 JUIN 1933 VOL.LIV, No.126 Le ot \\ as de Lévis/LES CHEFS DE oan wes | ones [un éclatant succès pour les Louav es de Lévis L\u2019ESPAGNE SONT po Ta ET CHOMEURS) Révell du Vésuve SE ee opt ri ome | 0 Tang des saints | EXCOMMUNIES Cette semaine, la Ligue de sé- eurité de ls province de Québec L'hon.M.Taschereau les fait à Naples, Italie, 5.\u2014 Plusieurs habitants de la ville de Terzitration publique avec discours de circonstance.\u2014 Les Zouaves de Québec sont présents.d'une solennelle cérémonie de Conséquence de la nouvelle loi \u2018 porte deux dangers à l\u2019attention l'occasion d'une fête en l'hon-] gio ont abandonné leurs mai- canonisation, qui eut lien hier, | religieuse espagnole qui attaque des mamans.Elle fait remarquer | peur d'un député.sons pour se réfugier à Naples « ATME DIEU ET VA TON CHEMIN\" le Pape Pie XI a porté au rang | la religion et l'Eglisedès le début de la saison d'été devant une nouvelle éruption dew saints un prêtre féançais, \u2014 que la chaleur force souvent les ménagères à ouvrir toutes grau- des les fenêtres de la maison, ce Qui offre une excellente occasion aux bambins \u2014 toujours en quête d'aventures \u2014 de grimper et de Le député de l'Assomption, M.Walter Reed, célébrait hier le 25e anniversaire de son eutrée à l\u2019Assemblée Législative de Québec.Une assemblée ent lieu dans l'après-midi et plusieurs ministres du Vésuve.Mier goir, un mur sinistre de lave fumante, descendant sans répit du cratère, avait déjà couvert les deux tiers de l\u2019espace enseveli par la lave, en 1929, et était prêt À La bonne fortune s'est joiute à la nature pour favoriser là nouvelle \u2018compagnie léviiente de Zouaves l\u2019ontificaux, dont la pré-, sentation officielle au publie et la bénddiction du drapeau ont eu Un beau programme de chant fut exécuté À l'orgue par Mlle Marie-l'aule Blouin, M.le Dr Cha Laflamme, Mme Prudent Côté et M.Kal.Coulowbe.M.Christophe Gagnon touchait l'orgue.André PFournet, fondateur des Filles de la Croix, qui out sept contunautes au Canada et neal en Argentine.Le président de Valera, de l'Etat Libre d\u2019Irlunde, et le chancelier d'Autriche Cité Vativane, 5 \u2014 Après que le Pape eut souduinemeut et dramatiquement publié, samedi, une énergique cneyclique accusant les cheda de In république espagnole de wérisux crimes spirituels, le i i » .istaie retie éno- Petite § Taxto pa ou p us t pointures et députéa des deux gouverne-| tomber dans la vallée de I'En- |jjey hier, à Notre-Dame.En eftet,| Après l'évangile, M.le curé iJ.en À cette vérémo Le fox temps pour embellir et peinturer > adress robe.fer.del » cette fè ini 5 Carrie i Ixe.A : la résidence; ç'est M un autre ments y adressèrent Ia parole.] I'éelat de cotte fête paroissiale a|E.Carrier exprima à 8.Exc 2.Le président Zamora, d'Espadanger pour les jeunes qui aiment à «e tremper les doigts et à goûter à tout.Les fenêtres ouvertes au second étage\u2014bien que nécomsaires à la ventilation \u2014 sont dangereuses pour les petits.Les chaises sont souvent placées près des fenêtres et les enfauts ont tôt fait d\u2019y grimper pour faire une enquête sur les événements de la rue.lls perdent l'équilibre et un malheur a lieu! Dans les grandes villes, ces accidents ne sont pas rares et il y en a aussi à la campagne.Ces tragédies aont évitableas, De bone moustiquaires tiendront de- L'hou.M.L-A.Taschereau a promis aux cultivateurs de la province gui piaceront leurs fils aur des fermes ahandonnées un subside de trois ans pour les dédommager de la perte des bras qu\u2019ils subiront.Le premier ministre, touchant leg problèmes de l'homme de la ville, est opposé aux secours directs.Il annonça un programme d'importants travaux dans toute la province.Des pourparlers avec le gouvernement fédéral seront entrepris dans ce but.\u201cCet automne ou cet hiver, dit-il, si les conditions économiques actuelles persistent, le gouvernement credi matin, l'Association des Chimistes Canadiens.T1 dureea trois jours.séances d'étude auront lieu à l'U- Congrès à Québec La Presse Ounadienne et les Ohi- mistes.Ce matin, à Québec, s'est ouvert le congrès de la Presse Canadienne, Ce congrès, d'uno durée de quatre jours, est tenu au Château Frontenacquet aura lieu mercredi soir.Un grand ban- Un autre conggds s'ouvrira mer- À Québec, celui de Les êté de beaucoup rehauueé par la présence inatteudue de S.Exe.Mgr Arthur Melangon, évéque de Gravelboury, Sask., successenr de Son Eminence le Cardinal Ville neuve.De plus, les Zouuves ont êté favorisée d'une température nous Mgr Melançon la juie causée par sa visite À la population de lévix.Eu ve jour de la l\u2019entecôte, dit-il, sommes = particulièrement heureux de vous présenter nos hommages les plie respectueux of nous demandons au saint.Esprit exceptionnellement belle, ot les veau corps militaire lévisien.fut celui fêtes d'hier constituent peut-être la plus belle page des annales qui vienneut de s'ouvrir pour le nou- Lo premier acte de nos Zouaves de bons chrétiens: ils ouvrirent leurs fêtes pac une fervente communion, avec les lom- mes et jeunes gens de la paroisse.à l'occasion du premier dimanche de répandre sur vous soa dou les plus merveilleux et lea plus abondante, afin que là-ban, en Saskatvhewan, vous soyez la consolation de nos compatriotes.\u201d Le pasteur de Notre-Dame on- tretint ensuite les fidèles des nombreuses aouffrances endurées par nor coréligionnaires et compatriotes de la Saskatchewanajoutaut que lÀ-ban, en terre de Sans nouvelles Un malheur est-il arrivé à Jimmy Mattern ?New-York, 5.\u2014 Ayant formé le projet de déjeuner à Paris hier matin, l'avinteur Jimmy Mattern, parti d'ici pour faire le tour du mon de en avion et battre tous records naval pas encore atteint la capitale francaise, hier soir, Na provision d'essence devait être alow épuisée depuis plusieurs heures.11 n'en avait que pour 30 heures de vol of Sait parti de puis 36 heures.1 n®avait aneun ene, ainsi que les autres membres du gouvernement qui out contribué à l'adoption des lois antireligieuses, sont placés hors de l'Eglise catholique, Huit aceu- sations sont séparément portées contre la république espagnole.L'excommunication frappe plus de cent membres du gouvernement et législateurs.Dans les cercles diplomatiques iel, on considère que cette ency- elique du pape fermement rédi- who constitue \u201cune déclaration de guerre spirituelle\u201d, et on prédit Ia rupture des relations diploma- liques ent» l'Espagne et le Va tiean.hors les mouches \u2014 un des plus{espdre pouvoir être en mesurelniversité ot les déjeuners ct ré-ltu mois et des Quarante-Heures.[l'ouest, il y a des Canadiens fil ni ! -\u2014\u2014 féconds propsgatenrs de mala-[d'aseurer un travail équitable àJoeptions, au Château Frontenac.| Une messe pontificale, eélébrée|français et catholiques qui endu-|**é-Fil, ni de canot pliant.Septuagénaire dies, amureront une ample provi-jla majorité des chômeurs.\u201d rs par Mgr Melançon, eut lieu à 10jrent, pour la race ot pour Dieu! Les Hcences à décédé à Lévis sion d\u2019air frais \u2014 et surtout, s'ils Aux ve \u2014 Incendie à Lévis hrs, après l'arrivée des Zouaves|des souffrances inconnues chez à Lauzon \u2014_\u2014 sont solidement fixés, ils pré- élèv , de Québec, à la rencontre lew.[NOUS un héroïame À jet continu| Le chef de police Ernest] Cust avee un profond regret viendront plus d\u2019un aceident aux de solfège Vers 10 h.20- hier soir, les quels s'étaient portés leurs nou-jqui mérite et notre admiration et pion de la ville de Lauzon que nous apprenons la mort de \u2014 , , tout-petits.Le danger de la peinture est moins sérieux et plus facile à éviter.Il faut tenir le pet bien fermé quand il n\u2019est pas de service et le garder eur la plus haute étagère de l\u2019armoire.Quand on s\u2019en sert il faut le garder près de soi afin d\u2018empêcher les enfants de s\u2019en approcher ou de jouer avec.§TASLEAU enonneurS ECOLE ST-GABRIEL \u2014 \u2014 Les personnes qui se sont présentées aux derniers examens de solfège apprendront avec plaisir que M.J.-B.Dubois, directeur des cours, a retourné les épreuves de la partie théorique, corri- gles.CT Les élèves qui seraient intéressés À retirer ce document (et à recevoir des explications sur les questions manquées, s\u2019il y a lieu) pourront se présenter chez le professeur Rolland-G.Gingras, 203 rue St-Jean, Québec, mardi entre deux et cinq hrs.p.m.0m 1 propagea découvert que lorsqu'il réussit à percer un coin de la maison, après avoir longé le grenier.pompiers de Lévis ont été appelés chez M.Wilt.Wolfe pour un commencement d'incendie dans le grenier.Joncas: rue Le feu, allumé on ne sait comment, probablement par une étincelle dans le bran de scie, semblait quelques heures.Vu la rareté de avoir couvé depuis \u2018air dans le grenier, le feu se lentement et ne fut Les pompiers: sous les ordres du chef P.-A.Guay, durent installer un jet d'eau et luttèrent veaux camarades lévisiens.Des milliers de personnes furent témoins de cette parade d'église à travers les rues de -notre ville.L'automobile du chef de police P.-A.Guay ouvrait le défilé, de même qu'aux autres parades de la journée.Des policiers assuraient le service d'ordre sur lu place de l\u2019église.La messe de la fête fut précédée d'une procession solennelle depuis le presbytère jusqu'à l'église.Zouaves, enfants de chgeur et membres du clergé faisaient os- corte à l'éminent prélat qui-pro- diguait, au passage, ses bénédie- votre profonde sympathie.En terminant, M.le euré Currier offrit à l'Evêque de Gravel bourg, pour les ocuvres, de son dioedne, le produit\u2019 de la quête faite & cette meme ot le pria de tire à ses diocéssins qu'en terre de Quéliee on se souvient des co- réligionnaires de l'Ouest et qu'on prie pour eux.Le sermon fut l'abbé Godbout, LS donné par Maumônier dus Zouaves, Il salua ces derniers et les exhorta à we montrér toujours des fils reapectueux et soumis de l'Eglise.11 leur recommanda également un grand amour de l'Eunous prie d'informer les marchands, laitiers, propriétaires de chiens et tous ceux, en un mot, qui sont tenus de prendre une licence en vertu des règlements de la ville de Lauzon, que le délai pour ce faire, en vue de la prochaine année, est maintenant expiré.Un dernier avis est donc donné à tous les intéressés par les présentes, et quiconque sera pris en défaut devra: en plus de payer le prix de sa licence, verser le montant de la pénalité prévue par la loi municipale.M.David Brochu, citoyen bien conmu de cette ville, survenue ce matin à la résilence de won gendre, M.Che, Hamaon, 66, que Wolfe, où les restes mortels sont ox- posés.; Le défunt était Agé de 78 ans, 9 mois.Nous annoncerons demain le jour et l'heure des funérailles.Le journal local offre nes plus vives sympathies & la famille du regretté soptungénaire.Réunions des sociétés S.Jean-Baptiste La section de Lauzon de la so- Noms des élèves de l'école de .la rue Bt-Gabriel, inscrits au ta- il succombe 4 pendant environ trois quarts|;ions aux nombreux fidèles age-[charistie et termina sa brève pré-| Mieux vaudra donc se rendre viété 8, Jean-Baptiste np bleau d'honneur.\u2014 d'heure.Les dommages, asseslnouillés sur le parcours ct dansjcication en leur demandant delgans délai à ce dernier avis et on o dire om hkl COURS SUPERIEUR :\u2014 A.Joseph Côté, cultivateur de] trscrables, furent surtout lie temple paroissial.se montrer parteut des vaillauts éviter ainsi des frais assez cob | jy ju ct cn ial he ee Be Année:\u2014Miles Rolaude Bis Sham, ni avait été doulou- causés par l'eau, Pour l'office divin, marquantsoldats du Christ.teux.tare fa malle de VIOLET de Ville , aq > 4 .aussi l'ouverture des Quarante- La bénédiction du drapeau de \u2014__ tle Tauzon, pour affaires tris sonnette, Jeauns d'Arc Bourget.|rensement brûlé il y a quelque| Aux Chevaliers ten.T .t Paulive Shaiexks.temps, alors que le feu d'un abatis Lauzon Heures, lee Zouaves visiteurs pri-[la nouvelle compagnie de Zouave | $t-Nicolas va de PE instammen = - , : de eut .i \u201d : K wid ; de Année:\u2014\u2014MIles Joséphine La-|ze communiqua à ses vêtements, a \u2014\u2014 rent place au centre de l\u2019église.eut lieu à l'Evangile et le chant | fêter Mgr Paquet | \u201cy des litanies des saints termina \u2014d'e soir, à Bienville, sera éga- verdière, Francoise | Couture, [auccnmbé à ses blessures & J'Hô-| Les officiers\u2018 et membres de la [Celle-ci regorgeait de fidèles, Les (los s Yvette Caron, Pauline Aubert,ltel-Dieu de Lévis.Gande des Chevaliers de Lauzon | ZoUaves lévisiens ee tinrent de- [l'office religieux.Les paroisisens de St-Nirolus fé- [lement tenue une assemblée de la Pauline | Marotte, Jacqueline .|auront une pratique, mercredi bout dans l\u2019avant-choeur, où l'on Le banquet teront, dimanche prochain, le ju-'S.Jean-Baptiste dans la salle 8.Guay.Le fourgon de M.J.-P.Thi- soir, à 7 h.30, à la salle parois |émMarquait les invités suivants:[ Après la mease, len Zouaves se|bilé d'or saverdotal de Mgr [L.-A.[ Antoine.2e Année:\u2014MIles Rita Labrie, M.-Anne Laverdière, Marguerite Blouin, Madeleine Lizottebault a transporté les restes mortels dans la famille pour les funérailles et l'inhumation.siale de Bienville, {Cette pratique cst en vue de la M.le maire LS.Durand; les échevins Wilf.Martin et René Roy; l\u2019'hon.Juge Noël Belleau ; rendirent en parnde salle paroissiale, pour le banquet.Ce dernier fut servi par des jeu- jusqu'à lu Paquet, P.A, V.G, If, de Qué- Lee, Il y aura messe solennelle, avee germon par M.le curé J.-IL \u2014Demain moir, la section de Lévis se réunira aux bureaux des Oeuvres Paroissiales pour pro- 2e Année:\u2014Miles Estelle Sem-l chorale Déziel sortie de dimanche prochain.|M, J.-Rd.Perreault; le Colonel J.|uck filles dévoubes, membre | |Fréchette, de Ste-Cluire, ct féte|véder à l'élection de ses officiers.son, Raymonde Couture, Germaine 0 ous devront y assister et appOr-| Dorion, de Québec, ot son état-|cerclo M agdeleine de Verchères.[de famille & UErmitage.N \u2014\u2014\u2014\u2014 Couture, Rita Morin.: \" oa [ter leur sabre.major: le Commaudant L.-Alph.|A In table d'honneur, on remar- boost Nos gymnas lire Année: \u2014 Milles Jacqueli- Ce soir, après l'heure d'adora Le Publiciste.|Lcfebvre, du premier bataillon quait: S.Exe Mgr Melançon, M.Enfant décédé à Québec ne Guay, Marguerite Labrie, Gisdle Gagnon, Gabrielle Léveillé, Madeleine Jacques, Cécile Carrier, Cécile Quay, Yvette Bégin, Gabrielle Mercier.Cours préparatoire:\u2014Mlles Lueile Gagnon, Gabrielle Roy, Monique Gagnon, Dorothée Couture, Jacqueline Labrie, Bimonne Guay, Thérèse Fortin, Antoinette Bour- tion, il y aura un exercice de chant pour les membres de la Chorale Déziel, en vue de préparer le programme qui sera exécuté jeudi soir, à l'occasion de la confirmation des enfants.EE \u2014 \u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e get, Anne-Marie Carrier, Jaegueline Blais, Yvette Nadeau et So- lange Lepage.COLLECTION ET ACHAT DE CREDITS Nous faisons la collection de vos crédits, bons, mauvais, douteux ou prescrite, partout, sans aucune charge à moins d'en- snissement.Nouveaux gagnants Les dernières vinites faites sur a Rive Sud, en din de semaine, par les représentants de la compagnie de thé Salada sont les suivantes: MM.H.Dalmont, 20, St-Lau- vent: E.Bégin, 2, St-Laurent; W.Bilodeau, 129 St-Joseph ; J.Lesage, 6, St-Théodore; 66, Cote du Passage; J.Carrier, 12, St-Thomas ; 53, \u2018Ave, Carrier.Les Quarante-Heures à Notre-Dame A.Lecours, C.Vaillancourt, Bégin; T.Carrier, 11, Le R.P.Louis Cossette, des de Québec; le Commandant ad-{] joint J.-Henri Paquet; I'lntendant|, J.-E.Dion; le Capitaine S.-P.Dugal; 'Adjudant J.-Geo.Julien, tous de Québec.Les cérémonice religieuses, durant ls messe pontificale, furent dirigées par M, l'abbé Eddy Rousseau, vicaire.Le choeur de l'église avait été décoré pour la circonstance.On y remarquait: M.I'abbé A.-A.Godbout, curé de 8.François d'Assise, Québec, le plus ancien aumônier des Zouaves A Québec; M.le curé et MM.les vicaires de Notre-Dame, M.I'abbé P.-E.Paquet, du Collège, les RR.FF.Maristes et les enfants de choeur.e curd de Notre-Dame, les ofl'i- ier d'état-major, M.l'abbé T.- P.Cloutier, aumônier den Zouaves, MM.les vicaires de Notre- Dame, M.le Dr.Emile Fortin, M.I les invités Mdes Zouaves, président tion, ete.>, M, Arthur Bélanger, M.PP.ei-demsus mentionnés, Cha-Ed, Fortier, président M.Julien Dumont, du comité d'arganisa- Les orateurs fureut lee vants: M.Julien Dumont, M.le Dr.Fortin, Mgr Melançon, M.le curé Carrier et le Col.Dorion.Le départ pour Québec de Mgr Molançon abrégea lu nérie des «lis- cours.Nos sympathies à M.et Mme Valère Duchesneau, 110, rue Wolfe, qui ont eu la douleur de perdre, ce matin, un bébé de 2 mois et demi, du nom de Gilles.La sépulture aura lieu à 4 heures, demain après-midi, mardi, à Notre-Dame.L'inhumation sera faite au cimetière Mont- Marie.Dans l'après-midi d'hier, les gymnastes du Patronage de Lévis se sont rendus au Patronage Laval, à S.Sauveur de Québec, où fut donnée une grande démonstration par les gymnastes des deux Patronages de Québec et celui de*Lévis.Les Lévisiens ont fait bonne figure à cette démonstration.POUR VOS Keats do Complies IMPRESSIONS Cartes mertusires Nous nous spécialisons dans l'achat de evédits de tous gen- Après le banquet, il y eut photographie et parade dana la ville jusqu'au terrain de jeux voisin du presbytère.Ce vaste terrain avait été magnifiquement pavoisé pour la circonstance, et une banderole de \u201cBienvenue\u201d surmontait le préat, au centre, où prit place la fanfare du Collège.Belle démonstration Environ 3,000 personnes entouraient le terrain de jeux À l'arri- Suite à la page 4 Pères de Montfort, à Lauzon, | \u2014\u2014mmmmmememmmmmn=m=menmmnns est le prédicateur des exercices|, des Quarante-Heures qui se sont ouverts, hier matin, à Notre- Dame de Lévis.Les hommes et jeunes gens ont eu leur heure d'adoration hier soir, et les dames et demoiselles de la paroisse auront la leur ce soir, de 7 h.30 à 8 h.30.La messe de clôture des Qua- rante-Heures aura lieu demain matin: à 9 h.30.Cartes d'affsires Cartes de visites Programmes Enveloppes Cireutaires Feire-Pant Brochures Factures Lettres BTC.TRAVAIL ARTISTIQUE ET DE PREMIERE QUALITE, FAIT PAR DES EXPERTS, AUX PLUS BAS PRIX.SERVICE RAPIDE CHS.-N.EMOND- ENRG.FOURRURES Si vous aves des crédits que vous ne pouves collecter, une demande de votre part, soit par téléphone on Jar écrit, recevra une attention immédiate.The Medical & Business Coltertion Service Reg'd - 70, St-Georges, LEVIS, QUE), Tél : 278 Référence : La Banque Canadienne NatiGhals, Lévis, Qué.Nouveauté pour In salsen.Nous sel licitoms une visite à metre magasin, où vous trouverez une boile variété de argenté, croieé, \u201cBlue Fer\u201d, ste, martre de Russie, de Roche, Kechoix \u201cLE QUOTIDIEN \" TEL.: 1000 41, Ave.Bégin, lnahy, Viens.ste.\u2014 Magnifique ma pi érection à pin te FOURRURES EN GARDE ss Bivé.des Foscés cain de la Couronne \u2014 \u2014 Lévis. De Notre Edition Précédente L'UNITE SANITAIRE DU COMTE Principales activités pour la semaine du 4 juin 1933 Toute lu semaine, dans leur territoire, et en plus du travail spécial des cliniques, les infir- mitre feront des Visites à domicile dans lex endroits suivants: Charny, St-Romuald, St-Rédemp- teur, Ste-Jeanne-D'Are, Christ- Roi et Lévis.L'EInspecteur: prélèvement d\u2019échantillons d'eau «t de lait, sanitation des évoln, inspection des laitiers.LUNDI: lo 5 8t.David: clinique de puériculture et séance d'immunisation.de Z heures à 3 heures, pm.(avaneée) À ln salle paroissiale ; de 33 heures à 4 heures, p.m.(avancée) à l'évole de la Passe Gibson.MARDI: le 6 8t-Rédempteur: de 1.30 heure à 2.50 heures, p.m.(solaire) au couvent, clinique de puériculture et séance d'imnuni- sation.MERCREDI: le 7\u2014St-Btienne: à l'école du village, de 2,30 hrs à 3,30 hre.p.mi, (solaire) clinique de puériculture et séance d\u2019immunisation.JEUDI: le 5 \u2014- Bieuville: au couvent, de 1.40 hrs à 11,30 hrs, | 8.m, clinique de puériculture et \u2014 séance d'iumunisation contre la diphtérie.Lauzon: à l'hôtel de ville, de 2 héures & 4 heures, p.m., «Hinique de puérieulture et séance dim.munisation contre la diplit\u201cvie.VENDREDI: le 9 \u2014 St-Henri : à l'hôtel Vallières, clinique antituberculeuse, Cette clinique we tiendra depuis 9 heures du matin juæqu'à 11 h, (kolaire) et de 1 he, p.m., jusqu'à 330 heures, p.ns.solaire).Nous invitons particulièrement À cette «linique tous ceux qui avent déjà qu\u2019ile font de le tu- berrulose ; (\u2018eux qui toussent À propos de tout on de rien; ceux qui maigrissent sans raison apparente; ceux qui ont -léjà fait de In pleurésie, inflammation de poumons; ceux qui ont déjà vécu avee dex tuberculous, La tuberenlose ost une maladie qui se guérit facilement pourvu réelle soit priss au début on du tueins avant que les dégâts ne soient trop considérables.Pour Ia traîter, il faut savoir que l\u2019an pen est atteint.C'est done le temps (ile profiter de l\u2019occasion pour se renseigner.A.BELANGER, M.D., Officier médical.Election d'officiers Hier soir, à la résidence de l\u2019Adj.Léo Therrien, à Bienvil- le, a eu lieu l'élection des officiers du Comité d\u2019Amusement suit: Président, Commandant J.- M.Dorval; Vice-Président, Adj.Léo.Therrien; Secrétaire, Lieut.C.-H.Drapeau; Trésorier, Lieut- Col.J.-E.-P.Bergeron; Assis- tant-Trésorier: Lieut.Gérard de la Garde des Chevaliers de Lauzon.Ce comité a été formé comme Larose; Directeur, Capt.Godbout.Ls } LES CULTURES FRUITIERES SONT EN RETARD PARTOUT Ottawa.\u2014 Le printemps a été turdif par tout le pays et, comme résultat, toutes les cultures sont d\u2019une semaine À dix jours en retard sur la normale, L'Ile du Prinee-Edouard a eu un printemps frais avec de nombreuses gelées, mais les fruits n'étaient pas encore assez avancés pour en souffrir sérieusement.Les conditions ont été plus favorables en Nouvelle-Evomse et les arbres fruitiers aussi bien que les petits fruits font de bons progrès.L'hiver à cependant tué une certaine proportion de fraisiers.La température fraîche a retardé la végétation au Nouveag- Brumwiek, mais les perspectives des fruits sont favorables, Les vergers du Québec ont eu un bon | hiver, mais Ja saison est d\u2019une semaine À dix jours en retard.L'hiver a tué des fraisiers.En Ontario il n\u2019y a pas de dommages à rapporter dans les vergers ou les petits fruits.La frai- cheur d'avril à cependant retardé le développement des plantes.La saison est généralement en retard en Colombie-Britannique et Fhiver a été particulièrement rigoureux dans quelques sections de la province.Les fraisiers ont beaucoup souffert, mais les arbres Rochester.\u2014 Le Dr Gordon Now a rapperté A son Association médicale l'avènement d'une mou- velle maladie qu'un n\u2019a pu encore rémæsir à expliquer.Elle oe Imanifeste par une enflare porma- neate des livres et du visage.Batre autres moyens de traitement, le Dr New use d'injections d'eau bouillante.UNB FORTUNE PRINCIRS Paris.\u2014 Barbare Ilutton, héritière new yorkaise d\u2019une fortune de $50,000,000, et le peince Mdivani, ancien époux de Gloris Swanson, se marieront ep juin, disent les amis du prince.ARRETE un Mal de Tête Il ne semble pas y avoir de muyen plus sûr pour se débarrasser d'un mal de tête \u2014 et Il n'y en a certal- nement pas de plus sûr \u2014 que de brendre deux tablettes d'Aspirin, Vous avez entendu les médecins dire que UAwspirin est sûre.51 vous l'avez essayée, vous en connalasez v » Vous pourriez prendre ces tablettes chaque jour de l'aunée sans aucun mauvais effet.Kt chaque fois que vous les prennes, vous en obte- nex le wulagement désiré.Restez fhiële À Aspirin.C'est sûr.Flle donne des résultats.Prompt soulagement des maux de tête, des rhumes, ou autre malaise.i frnitiers sont prometteurs.Marque enregistrée «nes à jour, sont temps.les cordes.a Ÿ La résistance à la tension et au choc est diminuée.Coupures, contusions, chocs les feront manquer soudainement, chand \u2014il vous famille, pour un - LA MORT GUETTE SUR LE CHEMIN DES PNEUS TROP USES Des pneus, tellement usés que les cordes sont dangereux.Ce sont les cordes qui donnent à votre pneu la force et l'endurance.Elles en sont les muscles.Exposées, l'usure de la route et Phumidité les feront vite pourrir.L'éclatement peut se produire en aucun as prix surprenant.coop SS YEAR Des pneus surusés \u2014 ceux qui n'ont plus qu\u2019une mince couche de caoutchouc ou plus du tout \u2014sont amis du désastre.Les cailloux ou d'autres objets coupants les entuillent et affaiblissent Remplucez vos pneus avant qu\u2019ils aient atteint le point dangereux.N'essuyez pas de faire donner quelques milles de plus à des dangereux.Le prix d\u2019un Goodyear neu qu\u2019une infime fraction du coût d\u2019un accident \u2014peut-être de blessure ou la mort pour vous et d\u2019autres.Le Vendeur Goodyear est un honnête mar- protégera, vous et votre eus n\u2019est 2008 DR ROOSEVELT Ridgetown.\u2014 Parlant devant les membres du club Rotary, le chef libéral ontarien Mitehell-F.Hepburn à proclamé que le président F.-D.Roosevelt est le plus grand émancipateur depuis Lineoln.Toutes les pations, a-t-il dit, devraient se ranger avec Roosevelt pour l'établissement permanent de la paix.-\u2014 5j \u2014 Le flair de l'ours polaire est tellement développé qu\u2019il peut sentir un prochain repas de 10 à 20 milles dé distance.\u2014/\u2014 Elle Ne Pouvait Marcher Qu'avec Grande Difficulté Une Dame de Québec Employa les Pilules Dodd pour le Rein et Trouva Soulagement Mme Donat Dufour est Maintenant Très Enthousiaste Du Premier Remède Pour les Reins au Canada.Grosses Roches, P.Q., 26 janvier (Spécial) \u2014 \u201cDepuis un an j'éprouvais de vives douleurs dans les reins\u201d, éerit Mme Donat Dufour, une personne bien connue de l\u2019endroit.\u201cJ'avais toutes les difficultés à marcher et parfois j'étais incapable de le faire.\u201cLes remèdes que le médecin me donnait ne me faisaient rien.J'étais toute découragée.En lisant I'Almanach Dodd, je remarquai le grand nombre de gens qui avaient trouvé soulagement avec les Pilules Dodd.pour le Rein.Le lendemain j'en achetai une boîte.Neuf jours après je me sentais mieux.J'en ai acheté plusieurs boîtes depuis et me sens rétablie.Je fais tout mon travail et ne ressens jamais de fatigue.Je tiens à en garder toujours une boîte à la maison\u201d.Les Pilules Dodd pour le Rein démontrent leur valeur dans les formes les plus sérieuses de trouble du rein, telles que le Mal de Dos, le Rhumatisme, les Troubles de Vessie et Urinaires.Exiges les Dodd's.Q1 froids! Et un ré et de blé canadien.Soirs de 7 bre à 8.30 hrs.garanties exceptionnelles.LE JOURNAL EST LE MEILLEUR MEDIUM POUR LA PUBLICITE Montréal.\u2014 \u201c Le journal quotidien eut le médium par excellence de la publicité au Canada\u201d, affirmait récemment, M.Rupert- L.Burdick, du bureau exécutif de la Ronalds Advertising Ageney, qui était l\u2019hôte d'honneur du club des annonciers, A l'hôtel Mont-Royal.M.Burdick parla de la science à apporter dans les ventes et la publicité.\u201cDe nos jours, dit-il, les procédés scientifiques doivent être mis de l'avant dans la préparation des annonces et dans la manière de faire les ventes.\u201d Le conférencier ajouta que le commerce et l\u2019industrie devraient être soumis À une réorganisation U lait chaud versé sur deux croustiliants biscuits de Shredded Wheat.Voild un régal délicieux pour les fous qui aide votre pays, aussi, car Shredded Wheat est fait su Canads, par des Canadiens, Ce produit 100% canadien est un aliment de 100% de blé entier.II contient tous les éléments reconstituants et d'énergie du blé entier.Tout le son.Toute Ja saveur délicieuse, semblable à la noix, que les enfants et les adultes complète.\u201cSi les hommes d'af- PAISSE® * D'ÉCONOMIE | Notre Dame de Quebec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont située à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépéts de 25 cents tt en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Côte) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires ot les Samedis COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour Is garde de dé- bentures.documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des faires ne le font pas, dit-il, d\u2019autres le feront pour nous car au- jourd'hui nos affaires sont également les affaires d'autrui.\u201cI faut mettre la tradition de côté, ne pas trop s'inspirer des méthodes américaine pour la distribution en bloe des marchandises.Nous avons besoin au Camada de nouvelles idées, de nouvelles méthodes et une plus grande étude de la publicité.\u201d Dans les journaux \u201cPlusieurs manufactures ont fait jusqu'ici des recherches, institué des enquêtes et constaté que les journaux étaient le plus grand médium de publicité dans notre pays.\u201d \u2014 \u2014 L'expérience est un des articles dont le prix s\u2019est le mieux maintenu durant la crise.UN REGAL CHAUD pour quelques sous aiment tant! Et ce qui est mieux, il ne vous coûte cher de vous ; PLUS DE GENS ROULENT SUR DES GOODYEARS aus SUR TOUT AUTRE PNEU régale de Shrcddod hat I y a douss biscuits gros LES ENFANTS PROFITENT AVEC Fur ture a\u201d fille durent mure | LS GRUAU DE SHREDDED WHEAT l'ennée B il em facile à faire.Faites cuire six THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.paves d'en bouillante es esas ES Miagare Palls, Canada votre godt! POURQUOI RISQUER UN PNEU QUELCONQUE QUAND k DiS GOODYEARS NE COUTENT PAS PLUS SHREDDED WHEA J PAIT AU CANADA : DE BLE CANADIEN » PAR DES CANADIENS LEVIS, LUNDI, 8 JUIN 1933 Ce superbe thé vert du Japon vous régalera surement THE VERT DU JAPON \"SALADA\u201d VENDU SEULEMENT EN PAQUETS METALLIQUES CACHETÉS, CE THÉ EST D'UNE SAVEUR DÉLICIEUSE REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES - (Suite) OU ETAIT SITUE LE FORT SAINTE-THERESE Le fort Sainte-Thérèse fut construit, sur l'ordre de Mde Tracy, par le colonel de Salières, commandant du régiment de Carignan, du 2 au 15 octubre 1665, La courte histoire du fort Sainte-Thérèse se trouve dans les Relations des Jésuites et dans un mémoire de M.de Salières publié dans le Régiment de Carignan de MM.Roy et Malchelosse.Le fort Sainte-Thérèse ne dura pas un demi-siècle.En 1752, l\u2019ingénieur Franquet le trouva en ruine, La palissade était presque toute disparue.Une maison et un petit magasin, seuls, subsistaient.Où se trouvait le \u2018fort Sainte-Thérèse?Il fut bâti quelque part entre Chambly et Saint-Jean, mais où exactement?D'après des recherches faites sur le terrain même par M.l'abbé Oscar Gibeault, dans le printemps de 1927, le fort Sainte-Thérèse aurait été bâti non loin de la ville de Saint- Jean sur un terrain qui appartient aujourd'hui à M.Oscar Bessette.Citons les lignes suivantes d\u2019une étude de M.l'abbé Gibeault publiée dans la Revue de l'université d'Ottawa (vol.III, p.197): \u201c Que le lecteur veuille bien consulter une carte assez détaillée du Richelieu.Celle de la région de Montréal, publiée par le ministère de l\u2019Intérieur, est claire, exacte et suffirait.A partir de Saint-Jean en allant vers Chambly, on y voit une île en forme de fuseau: c\u2019est l\u2019île Sainte-Thérèse.Un peu plus loin, sur la rive occidentale, on distingue nettement une pointe qui fait saillie dans la rivière.La partie de cette pointe qui s'avance davantage est un endroit merveilleusement préparé pour servir d'assiette à un ouvrage militaire.C\u2019est une hauteur d\u2019où la vue porte au loin et de tous côtés sur le Richelieu; les ennemis ne peuvent approcher, sans qu'ils soient aussitôt répérés.Aucun \u201c portage \u201d ni aucune surprise n\u2019est possible, Du côté de la plaine qui s'étend derrière et qui s\u2019élève graduellement, tout groupe d'Iroquois serait vite aperçu et balavé par les mousquets et les canons du fort.Ni plus haut ni plus bas, ni à droite ni à gauche, aucun autre endroit ne saurait lui être comparé comme poste d\u2019observation.N'oublions pas que l\u2019ennemi, en l'occurrence les Iroquois, se dirigeait du sud au nord vers Québec, ou du sud-est au nord-ouest vers Montréal.Le fort a donc été construit là.\u201c Pour étayer cette affirmation, rappelons que les forts Chambly et Saint-Frédéric, pour n\u2019en mentionner que deux, Li 4 AOE Ne oped U6 Qu Khaud qua 4 faisait 90 à Vombred tine bale au us | Tapas déjà essayé une BLACK HORDE! Conde dans tus tes moments Ciiticiles deta vie Dites simplement- \u201c Bière BL?A TE ont été placés dans des endroits similaires, c\u2019est-à-dire sur des pointes ou saillies de la rive.\u201d 4 La Commission des Monuments et Sites Historiques du Canada a érigé un petit monument sur la grande route qui passe en arrière du site de l\u2019ancien fort Sainte-Thérèse (à l\u2019ouest du canal Chambly), avec l\u2019inscription suivante : Fort Sainte-Thérèse Bâti en 1665, sur la pointe sud-est, de l\u2019autre côté du canal, par M.de Salières.L'un des forts construits sur le Richelieu, par le régiment de Carignan, pour arrêter les Iroquois.Point de départ de l'expédition de 1666.; En juin 1760, le major Robert Rogers brûla le magasin fortifié qui s'y trouvait.QUESTION Vers 1888, si mes souvenirs ne.me trompent, M.Adrien de Bonpart, gentilhomme français, domicilié à Montréal et professeur de quelque chose, fut pris à partir par l'humoriste Hector Berthelot.; Fréquemment à l'Union catholique, rue Bleury, le dimanche après-midi, M.de Bonpart conférenciait sur des sujets très scientifiques et avec une telle prolixité, que Berthelot osa dire que chaque conférence lui paraissait durer \u201c 365 jours et quart\u201d, N'est-ce pas ce M.de Bonpart qui publia dans la Rerwe Canadienne en 1889, une étude élaborée ayant pour titre \u201c Antiquité reculée de l'homme non prouvée \u201d.Peut-on me dire quand M.de Bonpart, arriva en notre pays et ce qu\u2019il devint?E.DE SAINT-Luc = \u2014# \u201cIl progressa tout de suite, grâce au Lait Eagle\u201d Si vous ne pouvez allaiter bébé, essayez le Lait Eagle.Le mode d'emploi se trouve sur chaque étiquette, Nous vous expédierons volontiers la nouvelle édition du \u2018\u201cBien- Etre de Bébé,\u201d 84 pages.Il contient des renseignements pour l'alimentation et le soin des enfants, et des photographies accompagnées de l'historique de nombreux bébés élevés au Lait Eogle.\u201cJE ne saurais trop louanger le Lait Eagle,\u201d nous écrit Madame J.W.Bulger, R.R.No.4, Brampton, Ont.\u201cMon bébé pesait 814 lbs.à sa naissance.À sept mois, il ne pesait que 944 lbs.À cet âge, après l\u2019essai de plusieurs aliments infantiles ou formules d\u2019allaitement, il fut mis au Lait Eagle.Au bout de quelques jours, nous constations déjà une grande amélioration.Maintenant, âgé d\u2019une année, mon petit pèse 1914 lbs.\u201d le § i The Berden Ce.Limited, rice 9 Yardley House, Teronte, Ont.2 Veullles m'espédier la ssuvelle él \u201cBien-Etre do Bibi AO wr tue tune \\ou Éptouvé une \u201841osse 4 er de Ne { ; Ce @ Mckenna | Bitte dos uolie tois ~ ou nai out Ne metire OR LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE lee Pilules Racinières ludiennes du Dr Morse s'emplolent depuls 46 delb d'un demi-sldcle.C'est un essai qui vient de prouver leur valeur Ces Pilules ont quéri des dizaines de milliers de personnes dang le m'-ade civilisé : ceux qui déseapéraient même de leur cas ont été ramenée à la santé et ne fout que faire le louange de ces Pilules.| LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE | sont faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on oultive dans des Jardins, et ce, au bénéfices de l'humanité evuffrante.Kilve agiasent di- vectement dans le Bang, l'Kstomac, le Fuie et les Hugnous.Klles déres ciment le mal Un essai convainora les plus septiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissent la BILIUSITE, ln MAUVAISE DIGESTION, La CONSTIPATION, lo FOIE et les MALADIES es RUGNONS.Elles constituent un excellent Purificateur de Sang.Tous les Pharmaciens eé lee Marchande, dane toutes les localités, les vendent au prix de 98 cta.On peut ee lee procurer par la malls, en payant d'avance, ob franc de port, en s'adressant à 1 THN W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brookville, Canada.Se EEE CONSEIL ENTRE LES SAUVAGES ARÉNAKIS DE ROESSEK ET M.LE MARQUIS DE VAUDREUIL A Québee, le 13 juin, 1704 Paroles des Sauvages : Je te salue, mon père et tous ceux qui sont restés dans le village; et si je ne viens pas de l'hiver, c'est que j\u2019étois malade.Nous venons done tous ici pour saluer notre Père, et pour lui dire, dans ce temps de guerre, que nous voulons risquer avec lui, et soutenir fortement la guerre que nous avons entrepris ensemble.Premier Collier , .Je ne viens pas ici, mon Père, pour te raconter combien j'ai frappé l\u2019Anglois: tu l\u2019as déjà appris par plusieurs endroits.Je viens seulement te dire et te témoigner le plaisir que tu m'as fait de m'envover cet hiver un parti pour me venger contre l\u2019Anglois, comme aussi de m'avoir invité à venir dans tes terres.J'ai connu en cela plus que jamais que tu me regardois comme ton véritable enfant, et je ne puis t\u2019exprimer le plaisir que cela me fait.Ce collier te fera connaître ce que j'ai sur le coeur.Second Collier Mon Père, tu m'as à la vérité témoigné avoir heaucoup de soin de ma personne en m\u2019invitant de venir sur tes terres.Je ne puis cependant me résoudre d'y venir à cause que l\u2019Anglois m\u2019a déjà trop frappé.Je crois donc que le seul endroit de pouvoir me venger de l\u2019Anglois est le lien d\u2019où je viens qui s'appelle Couessec, et que je ne pourrais pas faire aisément dans ces terres.Voici ce que je dis, mon Pére, pour répondre à toutes les paroles que tu m'as envoyées depuis l\u2019autonme dernier.Troisième Collicr Mon Père, voici ce que je te dis, moi qui veux m'établir à Couessec.1] est bien vrai que tu as bien fait de m'offrir un fort en tes terres, et cela aurait été bon si l\u2019on avait été en paix, comme autrefuis, et se serait pu faire aisément.Mais voici ce que je dis moi qui suis guerrier.Je te présente mon village qui est comme un fort avancé du côté de l\u2019ennemi afin que tes terres soient en sûreté de ce côté, et que tu puisses dire de moi \u201cmon enfant qui est À Couessec est pour soutenir la guerre et pour me couvrir, servant de pallissades à mes ennemis \u201d (1).LA BERNARDE NON LA BERNADE Réponse & un correspondant.\u2014 Fn effet dans l'index alphabétique du Bulletin des Recherches Historiques de 1895 à 1925, il n\u2019est pas question de notre article sur François La Bernarde, sieur de La Prairie, parue dans le volume XXVII (1921), p.359, (A suivre).Tabac à Cigarette Dawes.SVP\" UN SOU DU MILLB Montréal.\u2014 \u201cLes excursions à un sou du mille vers l'Ouest canadien annoncées par les deux chemius de fer, ont surement piqué la curiosité des Canadiens et out éveillé chez eux le désir d\u2019aller visiter les Provinces des Praivies, ai l'on en juge d\u2019après le gram nombre des demandes re.Ques au service des voyageurs du Canadien National,\u201d a déclaré M.0.A.Trudeau, représentant apé- cial du vérvice des voyageurs au Canadien Natiqual.Ce tarif apé- cial wera consenti pr les chemine de fer canadiete pour les points à l'Ouest de Port Arthur et de Armstrong et lou billets seegnt valables pour 30 jours à partir de la date d'émission, soit du 31 mai au 15 juin, De plus ces billets comportent un avantage spécial : des arrêts facultatife en cours de route aux fares situées à l\u2019ouest de Tart Arthur et de Armstrong.Ainsi, un voyigenr qui se rend à Vancouver peut agrémenter sa randonnée en stoppant A diffs.lents epdroits en cours de route tele que Winnipeg, Melville, Saskatoon, Jasper (Pare National des Rochenses Canadiennes), Kamloops, ete.Au retour, il peut arrêter aux endroits qu'il a pas.Rés das son voyage vers la ed.te du Pacifique.Ce tarif spécial est d'un avantage tout à fait exceptionnel pour les cultivateurs de l'Est du Canada qui ont déjà songé à aller établir leur Fils dans l\u2019Onest\u20140-\u2014\u2014 Les saints, comme tous les chefs-dl'oeuvre, Re fout lentement.(René BAZIN) COSTES ISTITTTISITHSSSINN LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis.\u201cLe Quotidien\u2018 est la propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par ls Compagnie de Publication de Lévis, au No, 41 Avenue Bégin, Lévis.PF.PICHETTE, J.-A, GAGNON, Président.Gérant.0 ce QUE Vig GIN CANADIEN MELCH ER S TOIX Produit de distillation directs dont le formule n'a pas chengé depuis plus de trente-cing ans.Le Gin Canedien original.Le seul gin dont l'âge est garanti per le timbre d'accise de l'Etat.Le \u201c qui : fa plus frends vente Le Vente # augmenté consem- ment en 1933.,preuve cons cluante de quelité supérieure.MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distillateurs depuis 1008 96000 prairies ; ee B 2 Aux cyclistes Course pour le championnat de le Rive Sud.Le championnat de la rive sud sera disputé, dimanche prochain, yar un bou nombre de vyclistes, Le trajet n\u2019est pus encore défi- uitivement fixé, mais où ssit que vette grande course de bicyclettes aura lieu au chalet du Pont de Québec, où les concurrents peu- veut dès maintenant faire leur inseription.lls peuvent également s'adremser au numéro 371 34, rue St-Fosepl.Tous les amateurs sont invités À prendre part à velte course.Baseball à Québec Devaut une assistance de plus de 1200 personnes, le club de baseball National de Québec à remporté la victoire sur le club de N.Casimir, hier après-midi, à Québec.La partie fut contestée et le score Final fut de 7 à + Tennis en France La finale aujourd'hui.Auteuil, France, 5 \u2014Sortis vie- torieux, hier, des rencontres se- mi-fmales, duck Crawford, le vétéran de 'Australie, et Henri Cochet, détenteur du championnat simple, se rencontrent aujour- d'hui en finale pour le championnat de tennis de la France.On concédait, hier soir, à Crawford de fortes chances d'enlever à Cochet le titre de cham- pien qu'il détient depuis l'organisation de ce tournoi.Sportsman décédé New-York, 6, \u2014 Le président William Muldoon, de la commission athlétique de I'Etat de New- York, est décédé samedi A sa résidence.Bolle victoire du club \u2018\u201cLévis\u201d Il impose un score do 12 & ¢ au \u201cLauso! rs, Loin d'être déçu par ses premières défaites, le elub de baseball \u201cLévis\u201d, après de nouvelles pratiques, «st allé rencontrer le fameux club Lauzon, hier aprée-mi.di, aur le terrain de ce dernier.C'était en môme temps l'inauguration de la saison du baseball à Lauzon.Le \u201cLévis\u201d sortit victorieux par le beau score de 12 à 4.Son lanceur, Wilfrid Bellean, retira T joueurs au bâton en 4 manches et frappa un coup de trois buts.Cantin, du \u201cLévis\u201d, compta 5 strike-out dans les troie autres périodes.Paul Guay, du Lauzon, en compta 5 en 7 innings.Voici l'alignement : Lévis: Maranda, receveur; Belleau, Cantin.lanceurs; Francoeur, ler but; Ouellet, 2e but, Samson, Je but; Bouchard, \u20ac a.; Pageau ch.e.; Guay ch.g.;: Deaprés, ch.droite.Lauzon: Charlie Frenette, re- veveur; P.Guay et Gosselin, lanceurs, Bernard, Poliquin, Blais.Bernier, Blais et F.Thibault, (Communiqué) © Dates Lévisiennes evar PAR sv.M.Pierre-Georges Roy EN VENTE Au Collège de Lévis Au bureau de la Bibliothèque paroissiale et aux Bureaux du \u201c Quotidien\u201d © QUEBEC No.Nol'embranchewent de Nobrooke, aussi points gautie, DEPART DE QUEBEC (Gare du Palais) (HEURE NORMALE) 6 \u2014 1.00 p.m.tous les jours pour Sherbrooke, Boston, Bpringfleid et New-York.Wagons-lits pour Boston, les mardis ve Jeudis, et pour Springfield et New-York, les dimanches, et wagous-salons-restaurants pour Sherbrooke.ARRIVEE À QUEBEC (Gare du Palais) 1\u2014 11.50 a.m.tous les jours de Sherbrooke, Boston, Springfield et NeweYurk; tous les Jours excepté dimanche, de les Jeudis et samedis, samedis, et wugons-sulons-restaurauts de Sherbrooke.DEPART DE LEVIS (Gare Union) 34-2 \u2014 7.00 a.wm.tous Jes jours excepté dimanche pour Sher- ARRIVEE A LEVIS (Gare Union) No.6-35 \u2014 0.50 p.m.tous les jours excepté dimanche de Sherbrooke, aussi poluts embrauchements Chaudière.Bureau des billets, (Gare Union, tél.8) Lévis, Bureau des biliets, en ville, 30 rue MWt-Jean (tél.2-3841) Québec.Bureau des billets, (Gare du Palais, 161, 2-1284) Québec.LE PLUS RECENT HORAIRE TEL QUE CI-HAUT EST PUBLIE CHAQUE SEMAINE DANS CH JOURNAL.CENTRAL Mégantic, Wagons-lits de Boston, et de Springfield et New-York, les embranchements Chaudière et Mé- TiUn eclatant succes pour les Zou Suite de Ia page 1 vée des Zouaves.Ces derniers prirent place sur le terrain, après quoi le publie fut admis aur la partie laluée libre.Une estrade recouverte avait été dressée pour les officiels et des sièges y avaient été inatallés.Y prirent place: Mle curé Carrier, 8.I.le maire [.- NS, Durand, l'échevin René Roy, M.l'abbé Cloutier, les priucipaux ofticiers dea Zouaves de Québec, l'hon, juge Noël Belleau, M.Ed.Perrault, M.le Dr.Cha Laflamme.La démonstration débuta par lo salut das Zouaves et leur re- sue par les officiels, après quoi M.Jules Dumont, prenant la parole, remercia cordialement le pasteur de Notre-Dame, su nom de la nouvelle compagnie \u201c28\u201d den Zouaves Pontificaux, ajoutant que le nouveau corps de Zouaves est redevable au curé de la paroisse de sa formation.Il le remercia également de ces généreux dons et déclara que les Zouaves, pour toutes les organisations parcissiales, seront au service de leur pasteur.Ile y verront un excellent moyen de s\u2019acquitter de leur dette de reconnaissance .M.Dumont remercia également le Colonel Dorion, commandant du premier bataillon de Zouavesà Québec, d'avoir accordé à Lévis une compagnie de Zouaves.Il remercia enfin le maire et tous les invités présents.Des décorations furent enguite remises par le Col.Dorion à M.le curé Carrier et à M.l'abbé Cloutier, vicaire.comme aumôniers attitrés de la nouvelle compagnie.Trois Zouaves de Québec furent également décorés de la médaille du long service.Ce sont: M.Paul Drolet, 15 ans, MM.Jos.Emond et J.-B.Levesque, 10 ans.Il y ent salut général aux décorés par les Zouaves.Discours M.te maire de Lévis aalua la formation d\u2019un corps de Zouaves dans notre ville et en souligna l'importance.Tl remercia les visiteurs de Québec et promit aux Zonaves lévisiens le concours des autorités civiles.L'hon.juge Belleau, patron des Zouaves, félicita de pasteur de No- tre-Dame de son idée magnifique d'organiser une compagnie de Zouaves à Lévis, ajoutant qu\u2019un bataillon de Zouaves dans une ville est une avant-garde du curé, une élite toujours prête à ré- pendre aux prières de l'autorité.Après avoir dit que les champe de bataille, aujourd'hui, c\u2019est le monde entier, l\u2019hon.juge Belleau exhorta les Zouaves de Lévis à auivre l'histoire et les traces de leurs ancêtres, et à bien suivre également leur devise: \u201cAime Dieu et va ton chemin\u201d.En aimant Dieu, dit-il, le chemin suivi sera nécessairement droit.En terminant, le patron des Zouavea souligna l'importance des groupements de la jeunesse qui, en plus de la protéger, lui donnent du courage en ces temps troublés que nous traversons.puis il promit aux Zouaves de suivre aveo intérêt leur auocès futurs.es M.le curé Carrier, autre orateur, dit que la pensée qui présida à la formation d'un corps de Zouaves fut bien celle de vr per nos jeunes gena, sur le sort desquels nous nous apitoyons depuis si longtemps, dit-il.La crise a particulièrement affecté les jeunes gens.À ceux-là, il faut un certain réconfort.L'autorité religieuse de Tévis a alors décidé de leur offrir le meilleur de aon temps Avec M.l'abbé Cloutier comme aumônier, la compagnie des Zn ves est entre bonnes maina, dit FRET ETES RTS Charny Lumber Inc.| ALPHONSE LEBEL, Gérant, la, Henry, - Lévis, Qué.: Tél.: 515 ; aves de Levis M.le Curé, ajoutant qu\u2019il s'en est occupé, depuis le début, d\u2019une manidre active et intelligente, avec déféreuce, respect ct soumission à son curé, M.l'abbé Cerrier remercia le juge Bolleau d'avoir accepté d'ê- tro le patron des Zouaves, déclarant que la famille Belleau est une famille très ancienne de Lévia qui a particulièrement honoré notre population, Il remerela aussi le maire de son appui, l\u2019assurant d'avance que les demandes des Zouavea seront toujours dans les limites du possible.Il remercia également le Col.Dorion et les Zowavon de Québec de leur visite.Rendant hommage au groupe de jeunes gens enthousiastes, déférents et soumis qui a constitué, avec l\u2019aumônier, l'élément de formation du corpse des Zounves, Mle Curé fit une mention spéciale de M.Jules Dumont qui s\u2019est signalé par son dévouement.Enfin #l dit aux Zouaves qu\u2019il fondaut sur eux de grandes espérances, Il les exhorta à un grand amour de Dieu, À une vie honnête, puis il les convia À être le centre de toutes les organisations paroissiales.eo ee Le dernier orateur fut le Col.Dorion.\u201cNous sommes venus À Lévis, dit-il, pour aider la jeune compagnie de notre présence.Nous rapporterons beaucoup plus que nous y avons apporté.Nous nous réjouissons de ce que cette compagnie ait été plantée dans un aol fertile, entouré d\u2019une grande sympathie.Cette compagnie est appelée à devenir una compagnie d\u2019élite, parce qu'ella va grandir dans une atmosphère particulie- rement favorable \u201d Avant la fin de la \u2018lémonstra- tion et le départ pour Québee, te Col, Dorim pria une compagnie Je Zouaves de Québec d'offrir nu pablic une démonstration à la française d'exercice à lu baïonnette, démonstration qui fut appréciée et applaudie de tante l'assistance.L'hymne national, joué par la fanfare du Coliège, qui avait assuré le programme musical, termina cette bell: lémonstration publique.~ Les Zouaves out clôturé leurs brillantes fêtes innugnvsle.© assistant en corps, hier soir, À l'heure d\u2019adoration mensuelle des hommes et jeunes gens.\u2014 6 \u2014 Par principe, la société chrétienne est une société de frères comme par principe la société païenne est une eociété d'esclaves.Québec 465.1 mètres, 645 kilosyeles) CN SOIR PM.5.00 5.30 6.00 6.30 6.45 7.00 7.15 7.30 8.00 L'Heure du Thé.Sapho le tueur.L'Heure du Crépuscule.La Buanderie Lévis Laurentide Auto Ltd.Lamy & Lamy.J-B.Laliberté Jr.Musique variée.Musique instrumentale et vocale.Le programme littéraire .du Professeur J.Dumais.Trio instrumental Programme de danse.Ta Commission Canadienne de la Radiodiffusion.(Chs-E.Rouette et son orchestre de l'Hôtel Vietoria L'Heure Tav.(Silence) MARDI 8.30 9.00 9.30 119.00 11.00 11.30 AM.9.00 9.30 10.00 10.30 10.45 11.00 11.30 12.00 P.M.12.15 12.30 1.00 1.30 2.00 Musique d\u2019orchestre.Chansonnettes françaises.L'Heure Ensoleillée.Social Valet Service.Louie's Hungry Five, Poèmes symphoniques Chant anglais.Musique de dîner.Lea Liqueurs Whistle.Les Taxis 8123 Programme de studio.Les demandes spéciales.Silence\u20140\u2014\u2014 La confirmation à Lévis \u2014 Tel qu\u2019annoncé déjà, Son Eminence le Cardinal Villeneuve viendra conférer le sacrement 7 confirmation aux enfants de Notre-Dame, jeudi soir, à 8 h.Chaque confirmand devra apporter un billet comportant: son nom de famille et son nom de baptême; son âge, sa date de naissance et l'endroit où il a été baptisé: les noms et prénoms du père, de la mère, du parrain et de la marraine de confirmation, ainsi que le degré de parenté entre le confirmand et le parrain ou la marraine.Camion à vendre Camion Ford, capacité 1 tonne, plate-forme 6\u2019 x 8\u2019, en bonne condition, à vendre à très bon marché.S'adresser au No 96, rne Wolfs, (Mgr Freppel) ] Bienville.dans la lité dans le sécurité 4% sur les dépôts 14, Avenue Bégin, La Bonne Recette Economiser avec méthode, persévérance et ténacité, c'est s'assurer le ttranquil- venir.\u2014OR, la meilleure manière d\u2019économiser dans les conditions ci-dessus énumérées, c\u2019est tout simplement de se faire sociétaire de la Caisse Populaire.1931 SOCIETAIRES AU 30 AVRIL La Caisse Populaire de Levi présent et la dans l\u2019a- 7% sur les parts :-: Téléphone : 299 Aux Forestiers Une importante assemblée de la cour Notre-Dame No.841, de l'Ordre Canadien des Forestiers sera tenue ce soir, À 8 hre., à la salle Dion, rue St-Louis.M.Ernest Gauvin, organisateur, sera présent.Exposition de travaux de peinture De magnifiques travaux de peinture, exécutés par les élèves sont tenus en exposition depuis hier, et jusqu'à jeudi, au Couvent de Lévis.La population de Lévis est invitée à visiter ces travaux.Ce aoir, à 7 lvre, en l'église de Bienville, s'ouvriront les exeeci- ces annuels de la neuvaine préparatoire à la fête de saint Antoine, patron de la paroisse.Les fidèles se feront sans doute un devoir d'assister à ces pieux exercices et d'honorer leur saint patron.\u2014 UN BOYOOTTAGE Cracovie.\u2014 Les médecins isvaé- lites polanais ont décidé de boy- \u201cStruck out\u2019 - lers Buts sur 4 balles - cotter tous les produits médicaux allemands.: Est-il vrai que Babe Ruth a établi un record dans la ligue américaine de coups de circuits, de coups complétés, de nombre de fois \u2018struck-out\u2019\u2019 et de nombre de premiers buts sur quatre balles\u2014tout méme année?SI c'est vrai, en quelle année était-ce?\u2014J.A.T., Montréal.Au cours de la saison 1923 Babe Ruth était le plus fort compteur en Coupe de eon léta ( batted Points qu'il comp! runs peaker in) de pair avec Tris S; \u201cWile Do?\u201d en collaboration avec LA BARBE Oui, où non, ces messieurs vont- ils recommencer de porter la barbe ?On en discute un peu partout, dans les walons, chez les coiffeurs et dans l'intimité, Et pour voir comment \u201cça fait des\u201d jeunes gens, déjà, apparaissent avec un mince petit collier de poil qui s\u2019en va d\u2019une oreille à l\u2019autre, en passant par le menton.Bien entendu, une même moustache est de rigueur dans ce cas-li.Les femmes, étonnées, observent et s'interrogent\u2026 Grand sujet que celui de la barbe portée par le monsieur à qui elles se croient plutôt sur lequel elles se croient des droits.Et Monsieur n\u2019oserait pas déplaire à sa moitié, si, catégoriquement.Cependant chez lea étudiants et les artistes on commence À voir des barbes.Alous-nous revenir i ces temps fabuleux (je parle évidemment de ces piériodes qui précédèrent 1914), où seuls les domestiques et les comédiens étaient rasés.Et qu\u2019en dirait Figaro! Nos artistes du fer à friser et des ciseaux ai- ment-ile mieux les hommes imberbes, ou bien les hommes pourvus d\u2019une barbe ?\u2018vue des plus brandon uote On est quelquefois un «ot avec de l\u2019esprit; mais on ne l'est jamais avec du jugement.n 41 93 170 DOW REPOND A LA QUESTION DE LA SOLF "]