Le Quotidien, 18 mai 1933, jeudi 18 mai 1933

[" POUR TRAVAUX se NOUVELLES FIO0I0 ene sere en0ntseesess entree rien e seen seeeseresttesen appeles 1000 ou 1001 Imprimerie TRAVAUX DE TOUS GENRES A VOTRE SATISFACTION LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.CHEZ LES AUTRES POUR ENBELUR La saison propice par excel lence à la plantation d'arbres est arrivée avec le mois de mai.Débarrassée de la neige qui la recouvrait il y a quelques jours à peine, réchauffée par les rayons du soleil peimtanier ot encore suffisamment humide, la terre est prête À recevoir de jeunes pous ses, de jolis arbustes et à les nourrir généreusement, Mais ceux qui désirent planter des arbres devraient çe mettre au plus tôt à la desogue, pendant que le temps est favorable.ll serait malhabile d\u2019attendre au mois de juillet, car l'arbre planté en mai à plus de chance de vivre que l'arbre planté durant les mois de chaleur.Et pourquoi planter des ar- brest?Nous l\u2019avons dit occasionnellement.Parce qu\u2019ils sont d'une grande utilité et aussi parce qu\u2019ils embelliesent les abords des maisons et des dépandances près desquels ils sont plantés.Les arbres sont utiles; ils sont même nécessaires en certaines localités où le terrain est plat et les constructions: maisons, granges, appentis, ete, exposés aux grands vents.Ils sont utiles, pare qu\u2019ils font obatacle aux tempêtes; parce qu'\u2019ile empêchent le sol de poudrer; parce qu\u2019ils diminuent ks mauvais effets des vents torrides et deméchants; parce qu\u2019ils servent de demeures aux oiseaux des- tructeuns d'insectes malfaisants et, aussi, parze qu'en hiver, ils retiennent la neige et luttent en quelque sorts contre les \u201cpoudreries\u201d violentes.Les arbres embellisgent aussi les demeures, les jardins, les parterres; ils fourniment une ombre bienfaisante aux hommes et aux animaux.C\u2019est un sage qui a dit: \u201cCeluilà qui dans ea vie a planté un arbre n\u2019a pas vécu complètement inutile.\u201d - \u201cLa Tribune\u201d de Sherbrooke.LA SITUATION ECONOMIQUE De 63.6 qu\u2019il était en février, le chiffre-indice des prix de gros au Canada est passé à 64.4 en mare, réalisant ainsi un gain de .8 point, le plus considérable que l'on ait enregistré depuis août 1929 (Bureau de la Statistique).L'augmentation porte principalement sur les sous-groupes des produits végétaux et animaux.L'indice des prix du détail qui était de 790 en février est descendu à 78.9 en mars.Il y à eu baisse dans les groupes des aliments et du combustible.Mest à noter que le volume physique des affaires avait brusquement diminué en 1932; l\u2019indice, qui était de 93.6 en 1931 ent tombé à 78.7 en 1932, soit une différence de 14.9 points.Cependant, l\u2019indice était de 684 en mars, contre 67.0 en février.La production industrielle qui avait enregistré une diminution de 16.4 points en 1932, a, pour février, un indice de 60.9 et pour mars, de 62.5.(L\u2019Economiste Agricole) © \u2014 A + +» = Ambulance Fortier Mme P.Cloutier, de la Côte du Passage, à été transportée à l'Hô- tel-Dieu, hier, au moyen de l'ambulance de M.Laval-Bd.Fortier.La même ambulance à transporté à Ste-Claire, Dorch., Mme Fradette qui était venue subir un tœuitement à l'Hôtel-Dieu de Lévis., \u2026 Lenalimats les plus délicieux Ge Filurope sont ceux du Portugal, de Naples et de la Turqnie.| Hitler use d L'Allemagne est prête à coopérer avec les autres nations pour garantir la sécurité et la tranqui- lité internationales.EGALITE DANS LES ARMEMENTS Berlin, 18.\u2014 \u201cL'Allemagne ue veut rien qu\u2019elle ne soit disposée à accorder aux autres\u201d, à déclaré hier le chancelier Hitler, dans le discours anxieusement attendu qu\u2019il à prononcé devant le Reichetag convoqué en session spéciale.Il a demandé l'égalité dans les armements et annoncé la disposition de son pays à coopérer avec les autres nations pour garantir la sécurité et la tranquillité internationales.Ce discours a été marqué par une modération manifeste.Le traité de Versailles a été critiqué franchement, mais le chancelier a ajouté que son gouvernement s'y conformera jusqu\u2019à ce qu\u2019un meilleur instrument soit trouvé pour le remplacer.Il s'est efforcé de plus de démontrer son désir de sauver l\u2019Europe de la plaie de le guerre et d'assurer lu paix pour l'Allemagne et ses voisins.11 apprécia favorablement l'appel en faveur de la paix mondiale adressé par le président Roosevelt, des Etats-Unis, aux chefs de 54 na- MOINS DE CHOMEURS Montréal.\u2014 Grâce à une reprise de l\u2019industrie et de plusieurs travaux publics, les bureaux du chômage ont pu annoncer, hier soir, une diminution de 3,000 dans le nombre des sans-travail de Montréal du 6 au 13 mai.a a Le remorgueur \u201cAlice\u201d Plusieurs personnes de la rive sud ont suivi avec intérêt, dans la journée d'hier, les travaux de sondage qui ont été effectués à l\u2019endroit où sombra, il y a quelques jours seulement, le remorqueur \u201cAlice\u201d d\u2019une compagnie onta- rienne.On a réussi à le locaiiser et les derniers aondages iudiquent que le remorqueur après avoir reposé pendant quelque temps sur un banc de sable, est tombé maintenant sur le lit du fleuve, à une profondeur de 100 pieds.Les travaux de renflouement seront difficiles à conduire.Les sondages sont effectués par les représentants de plusieurs firmes de sauvetage, afin de bien déterminer la position du remorqueur et de faire l\u2019estimé du coût de l\u2019entreprise.On s'attend & ce que les autorités du pont de Québeo donnent l'ordre de faire disparaître cette épave, qui comtitue un danger pour les navires mouillant à cet endroit, ey LEVIS, JEUDI, LE 18 MAI 1933 mr ¢ moderation On veut la paix Washington, 18.\u2014 À la conférence des armements qui doit wouvrir à Genève demain, le porte-parole des Etats-Unis an- moncera que son pays fera de grands offorta pour maintenir la paix mondiale.La limite jusqu\u2019où il aidera à aœsurer la paix internationale repose directement «ur la demande française pour le sécurité.\u2014>\u2014.Pendu lo 18 août La sentence de Trottier a été prononcée hier.Dans la ville même ol il assassinait Marie-Anne Webster, il y a 20 jours, Philippe Trottier montera sur l\u2019échafaud le 18 août prochain.Son procès a duré moins d'une journée et l'hon.Juge Pierre Bouffard a prononcé la sentence à 5 heures, hier après-midi.La Couronne a fait entendre plusieurs témoins, mais la défen- ze n'offrit ni preuve, ni plaidoyer, wen remettant au juge pour expliquer la cause aux jurés.Leur verdiet de coupable fut rendu après 20 minutes de délibérations.\u2014 Enquête du coroner A 6 h.45, hier soir, a la suite de l'autopsie pratiquée par M.le Dr.J.-E.Verreault, de Québec, sur le cadavre de M.Louis Carrier, de Bienville, M.le Dr.A.Marois a tenu une enquéte du coroner à la morgne de M.J.-P.Thibault.Cet après-midi, le corbillard- automobile a transporté les restes mortels À l'Islet pour un libera, à 4 heures, suivi de l\u2019inhumation.Le défunt, âgé de 59 ans, dut éprouver un malaise subit, en marchant sur la grève.En tom- Dant, il ce blessa À la tête et perdit sans doute connaissance.A la marée montante, une vague vint déferler sur le malheureux, qui avala une grande quantité d'eau et auccomba à l\u2019asphyxie par aubmersion.Le médecin autopsiste a remarqué une cicatrice au front du défunt et des ecchymoses superfi- eielles À la figure.Le beau-fils du défunt a déclaré à l\u2019enquête que M.Carrier sortit de ches lui vers 4 hrs 30, apparemment en bonne santé, dans l'intention de faire une marche sur la grève.M.Pèlerin, autre témoin, revenait de Lauzon, mardi soir, en suivant la voie ferrée.11 laissa un moment la voie pour s'approcher de la grève, et c'est alors qu'il trouva le cadavre étendu aur le ventre.Verdiet fut rendu d'asphyxie par submersion.No 63, COTE NOUVEAU MAGASIN A LEVIS M.OMER ALLARD l\u2019ouvrira SAMEDI MATIN, au (Anclen peste de M.Télsaphere Simard) DU PASSAGE GRANDE VENTE D'OUVERTURE STOCK DE ne comprenant que MARCHANDISES NOUVELLES ET DE CHOIX $28,000.00 QUE L'ON VEUT FAIRE A LEVIS Une tranche du comté & Lotbinidre et une nutre à Belleohasse, des changements opérés en rapport avec la redistribution électorale, voiei les modifications qui sont proposées pour ce qui concerne le comté de Lévis: Le comté lui-même comprendra Lévis, Lauzon, Charny, St-David, Breakville, Pointe-Lévis, Pintendre, St-Romuald et St-Télespho- re.La partie du comté comprenant St-Etienne de Lauzon, 8t-Lam.bert, 8t-Nicholas, 8t-Nicholas- Sud et St-Rédempteur sera donnée à la division de Lotbinière, tandis que Rivière Boyer, St-Hen- ri de Lauzon, St-Jean-Chrysostô- me et le village St-Henri seront désormais compris dans le comté de Bellechasseeae Dans un effort final pour rompre le deadlock et écarter la perspective d'une longue discussion, le premier ministre a suggéré, hier, la formation d'un comité d'aviseurs se composant de Sir George Perley et de l'hon.M.Duraux; M.Robert Gardiner pour les progressistes.Ce comité s'est nrié immédiatement au travail pour concilier les esprits divergentes.Il n'a pas le pouvoir d\u2019altérer les frontières des divisions, mais il agit comme un conseil de fuges en considérant les mérites des fractions rivales.Les copies du projet du bill de la redistribution ont été déposées, hier, sur la table de la Chambre des Communes.Des 65 circonscriptions électorales de la province de Québec, 9 seulement ont été Igissées intactes.M.et On ajourne Genève, 18.\u2014 On apprend de boune de la conférence leu déléguée du blé, à la- source que quelle participent le Canada, lve Etate-l toute nis, \"Australie et I'Ar- UN COMITE Da LEURS gentine, se aout entendus sur Ottawa, 18, \u2014 Dans le détail l'opportunité de réduire leu étendues cultivées, mais que décision demeurers en simpens jusqu'à la réunion de Loudres, le 29 mai.\u2014 eg Rolland Guay vit L'heureuse nouvelle est communiquée à Ia famille, LE QUOTIDIEN ee L'AMPUTATION {Paris et Londres satisfaits Aux sympathies exprimées À parents et amis.Mme Wilfrid Guay, de Lauzon, depuis deux jours, suced- ; dent les témoignages de joie de velier allemand est ronsidéré dans Leur fils Ro-jle# verclex officiels anglais, com- land, en effet, âggé de 23 ans, n'est MC conéiliant et de nature à dimi- pas mort.M est alité par la malu-; ! die dans un hôpital de Le Pas, et Grande-Bretaine tournera main.l'an ne sait encore A quoi attri.tenant son attention sur les ins buer l'erreur commise À cet hôpi- truetions que l'Allemagne donne- tal.Le jeune homme, parti le ler mai en Russell, de Lauzon, allait reprendre «on travail dernier au crensage de d'Hudson, à Churohill, à bord de Nous compagnie de M.John abaudonné l'an la Baie ranlean pour les conservateurs: \u201cOcean Eagle\u201d.En cours de les hone.MM.Charles Stewart otj'éUt, Il tomba malade et fut Ernest Lapointe pour les libé- transporté au premier hôpital.C'est de IA qu\u2019est partie la nouvelle de son décès, suivie de messa- wes 3\u2019 la famille au eujet des funérailles, nous réjouissons avec la famille fruay de I'heureyse nouvelle.Aux Anciennes du Couvent de Lévis Les anciennes élèves du Couvent de Lévis ment invitées à se réunir à \u201cT'AIma Mater\u201d jeudi le 25 mai prochain, fête de l\u2019Ascension, à 2 heures p.m.Il y au sont chaleureuse- tra conférence très inté- Solfège à Lévis RESULTAT DES EXAMENS resante par M.l'abbé Hudon, aumônier des A F.A.C.C.; la causerie sera arcompagnée d'un court programme musical et la réunion se terminera À la chapelle, par le Len cours gratuits de solfège que fuit donner le gouvernement provincial à divers points de la province de Québec Re sont terminés comme d\u2019habitude par les examens de fin d'année.Lévis e\u2019est particulièrement distingué et nous sommes heureux de féliciter les élèves dont les noms suivent : Clame de première année :\u2014 Mlle Marguerite Guay, avec distinction; Mlle Marie-Louise Mc- Neil, Mlle Antoinette Bolduc, Mlle Léonie Brousseau, Mlle Marcelle Gosselin, Mlle Madeleine Gomelin, Mlle Marie-Paule Joncas.Cours avancé : Mlle Denise Marands, second prix avec distine- tion; Mile Monique Jenkins, me- cond prix avec distinction; Mille Victorienne Jenkins, second prix avec distinction; M.Jimmy Jenkins, second prix; Mlle Julienne Paradis, premier accessit; M.Antoine Leciere, premier accessit : Mlle Charlotte Fournier, premier aécemait; Mlle Madeleine Bégin, premier accessit; Mlle Germaine iTardif, premier accessit, et Mile Rita Couture, premier accessit.Notre-Dame de Lévis a l\u2019honneur d\u2019être le seul endroit de la rive-sud à avoir un cours avancé ; on voit que les élèves en ont bien profité.Ces cours étaient sous la direction de M.J.-B.Dubois, diree- teur de l'enseignement du solfège dans la province.Le profemeur Roland-G.Gingras était en charge de ces deux classes.Que veuille bien salut du Très St-Sacrement.intéreasées 2.\u2014Les Flavius.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026ler acte rhacune des L'avertissement solennel de Roosevelt aurait été le principal facteur de la modération du chancelier Hitler, QUE FERA BERLIN A GE- NEVR ?A Paris comme à Tendrea, aui- vant les dépéches, lu modération du chancelier, allemand Ilitler, dans son discours d'hier devant le Reichstag, n caund une agréable surprise.Dane les cercles offivicls fran- gais, on prétend que le goleunel avertissement du président américain Roosevelt a été le prinel- pal facteur de cette modération, et l'on considère lex termes conet- liaute d'Hitler comne une volte- face totale duns la politique al- femande, A Londres, l'exposé du chun- nuer la tension des esprits.Ta ra à ses délégués de Genève, Trew deux pays, la France et l'Angleterre, endossent le propositions de paix du président Roosevelt.PLUS DE PERMIS Ottawa.\u2014 Le premier ministre a annoneé À lu Chambre que Jes autorités fédérales n'émattront plus de permis pour l\u2019exportation de l'énergie électrique how du Canada.Les contrats existante ne seront prs affectés par cette décision, \u2014 Programme de cette soirée au Collège Un grand nombre d'anciens élè- vou ot amis dua Cellège de Lévis, répondant à l'invitation reque ront, ce soir, à la séance dramatique et musicale qui sera donnée en l'honneur du Supérieur.La soirée commencera à 7 h.45.En voici le programme: PROGRAMME considérer cette in-! vitation voñime lui étant directe- \u2018- Sur la plage (fantaisie).\u2026 ment adromée.Celles qui ne feraient pas encore partie de I'Amicale auront là une magnifique oc- vasion de s\u2019y inscrire.J 1\u2014En voyage (Marche) M.Bléger Société Sted'écile Chez le consul Nerva ve se 04 00 aw ww CE Martin Société SteCécile 4,\u2014Les Flavius.\u2026.\u2026 .\u2026 2e acte Suite à la page 4 La Bonne Recette Economiser avec méthode, persévérance et ténacité, c\u2019est s'assurer la tranquillité dans le présent et la 4% sur les dépôts miser dans les conditions ci-dessus énumérées, c\u2019est tout simplement de se faire sociétaire de la Caisse Populaire.1931 SOCIETAIRES AU 30 AVRIL La Caisse Populaire de Lévis Téléphone : 299 14, Avenue Bégin, sécurité dans l\u2019avenir.OR, la meilleure manière d'écono- VOL.LIV, No.113 COMMUNICATION VENTE DE CHARITÉ REMERCIEMENTS C'est eu grand nombre que les 8, 9, 10 et 11 muni, amis et bien- fuiteuns des Soeurs Missionnaires ue dirigeaient À 32, rue Fraser, La vente débuta par la béué- dietion des comptoirs et Monsieur le Curé eut, comme toujours, un bon Mot, gle nous ne saurions cmettre dans ve petit compte rendu: \u201cEn reconnnieance de la foi que nous avons reçue, dit le vénéré Pasteur, aidons nos Missionmaires à Ia porter au loin; et comme pour le soutien de toute veuvre, il leur faut le vulgaire métal de l'argent, aidons-leur ces joursei à s\u2019en procurer, Ce gue vous faites pour secourir les Missions, Mesdames, Mesdemoisclles, ent peut-être ce que vous aurez fait de mieux dans votre vie.\u201d Une louange bien méritée par lew membros de 'Ouvroir de N.- D.d'Afrique vient d'elle-même se placer aussi dans ces colonnes.Deux fois par mois, depuis neta- bre, elles se sont réunies, mettant en commun leurs idées, élahorant des projets, ete.toutes, animées de zèle et désireuxes d'assurer le sueeds de leur neuvième vente de vharité au profit des missions.Si nous pouvions réunir tout le bien opéré pur cos généreuses vollaboratriera, quelle belle mois- non elles récolteraient! Leur travail ou le produit de leur travail à vêtu des indigents, secouru les lépreux, les affamés, ete.Dieu seul peut , compter les résultats obtenus et [ui seul peut les récompenser.Ceux de l'année 1932- 1933 dépassent toutes les eapé- rances.Lou liévisiens dont la réputation de charité et de générosité n\u2019eat plus à faire, sont venus nombreux pour admirer et.dégarnir les comptoim; plusieurs discrètement, ont pourvu de liqueurs, erême à la glace, gâteaux, par lu voix des journaux assiste-[sucreries, ete.la table de rafrai- vhissements.Chacun a fait na bonne part de charité, et Dieu a fait pleuvoir ses Dénédietions, tout en maintenant là-haut son beau soleil.Les quatre jours de vente, y compris le Euchre annuel, ont rapporté la jolie somme de #752,00.Les mots traduisent parfois bien mal lex sentiments.Notre reconnaissance trés grande me peut que chercher en Dieu ce qui pent payer de retour les bienfaits reçua des paroissiens de Lévis, et tout d'abord de Monsieur le Curé, à qui nous redisons une fois _lde plus, notre inaltérable reconnaissance, Nous savona que ce montant est en grande partie la monnaie des sacrifices, et dès lors, nous nous faisons un double devoir de prier beaucoup pour les donateurs, les 7% sur les parts Bana-travail, tous les anuffrants de l'heure actuelle et il y en a tant.Les Soeurs Missionnaires de N.- D.D'Afriquee eo ® Les prix offerts pour les travaux du consours ont été attribués à : Broderie : \u2014 Mme Georges Perrault, 20, Fraser, Lévis; Mlle Jeanne d\u2019Arc Joncas, 8, Victoria, Lévis; Mme Louis Marcotte, Deschambault, Portneuf.Tricot: \u2014 Mme C.-B.Létourneau, Montmagny; Mile Brigitte Mayrand, St-Casimir, Porneuf; Mile Angéline Béchard, Montmagny; Mlle Isabelle Ledoux, Marieville, Rouville.Robes: \u2014 Mme J.-A.Desrosiers, 47, rue Wolfe, Lévis, Mile Eliane Boulanger, 3, Ste-Julie, Québec.Les heureux gagnants, aux râ- fles, ont été : Draps et tales d'oreillers brodés:\u2014 Mlle Juliette Dorion, Presbytère de Lévis.Peinture à l'huile: \u2014 Mme Z.Suite à la page 4 Précé Trouvé mort sur la grève :Commencement d'incendie Un citoyen bien conuu à Bienville, M.Louis Carrier, de lu rue Botrel, a été trouvé mort entre 7 h.80 et 8 h,, hier soir, sur la grève de Lauzon.Te malheureux, âgé d\u2019une cinquantaine d'années, était parti de sa résidence vers 5 h.30 de l'après-midi, Il ne s'est pas noyé, comme le disait ce matin notre confrère québecois de l\u2019Evénement.Encore meina était-il dans un état de décomposition anses avancée, comue l'affirmait le même fournal, n'étant décédé que depuis une couple d'heures environ, Tels sont les renseignements qui nous sont fournis par M.J.-P.Thibault, entrepreneur de pompes funèbres, dont le fourgon a transporté le cadavre à la mor- gne.Une autopsie du cadavre, cet après-midi à 3 h,, et une enquête du coroner tenue a 5h.30, par M.le Dr.Marois, établiront la cause de la mort.On l'attribue, présentement, À une syncope qui aurait foudroyé le malheureux.alors qu'il longeait la grève.Son cadavre a été trouvé par M.Freddie Palerin, de 1a Cite Davidson, à Lévis.M.Carrier était l'époux en re- conde noces de dame Vve Chouinard.Nous offrons nos plus vives sympathies À la famille.\u20140O\u2014 25 ans de prêtrise M.l'abbé Jean-Thomas Nadeau, aumônier du cercle de l'A.C.J.C.à Lévis, et ancien chapelain au monastère du Prévienx Sang, ol il célébrera la messe demain matin, compte aujourd'hui 25 ane de rrêtrise, ayant été ordonné le 17 mai 1908.Sept autres prêtres du diveèse furent ordonnés à ln même date.dont le curé de N.-D.du Cheminprédieateur de dimanche dernier à Bienville, M.le curé Maxime Fortin, de St-Michel, et M.le eu- De Notre Edition dente Vers 11 h.45, ce midi, les pompiers de Lévis ont été appelés chez M.Geo, Ouellet, épieter-li- de lg mie Conguerciale, pour ur commencement d\u2019incendie, Le feu s'étuit déclaré entre un lambris de la bâtisse et lu che- winée.D fut rapidement contrôlé, toutefois, et causa peu de dommages.La brigade pouvait regagner le poste une demi-heure plus tard.Une autre alavme n été donnée, au début de l\u2019après-midi, pour un feu dans le pare Shaw, parmi les vidanges.Ou eut vite raison de l'étément destructeur, \u2014\u20140_\u2014 Deux directeurs de la rive sud eli Lex boulangets de la provinee, à l\u2019occasion de leur quatrième congrès qui s'est terminé hier soir, à Québre, ont élu leurs offi- viers et directeurs pour l\u2019année 1933-34.M.A Huard, de St-Romuald, fut choisi comte président de l\u2019élection.I! fut réélu directeur de l'Association des Bonlangers et Pâtissiers de la province, et M.J.-A.Mercier, de Lauzon, fut également élu an nombre des directeurs.Nog félieitations À ces deux représentants de la rive sud.\u2014_\u2014 6 \u2014 lis agissent comme jurés Un citoyen de Lévis, M.Wenceslas Munroe, et deux autres ci- tovens du comté.MM.Stanislas l'adorette, de St-Jean Chrysostôme, et Arthur Blouin, de Rivière Rover, font partie du jury qui a été assermenté, hier après-midi.pour entendre la cause de Philippe Trottier, accusé du meurtre de Marie-Anne Webster, aux Assises Criminelles de Québee, Défi au softhall Le club Desrochers, de Hadlow, lance un défi à tout club ré Omer Fortin, de Berthier.Le Quotidien se fait l\u2019interprête de la population lévisienne pour offrir ses hommages voeux à M.l'abbé J.-T.Nadeau, ainsi qu'à tous les jubilaires.et meilleurs pour jouer une partie double di- {manche prochain.! \u2014 0 \u2014 Le temps nous ôte nos passions; on rend ridicules celles qu'il nous laisse.\u2014 D.Nisard.L.Belcourt.Gérar \u201cMais non, nous ne nous ennuyons jamais\u201d TERRENEUVE PRET A CEDER LE LABRADOR?Ottawa.- La Comission spé- fl iale qui engquite sur la situation finanvière de Turre-Neuve, À la [suite du pest fait, l'automne dor- nier, à ce pay» par la Grande.Bretagne et le Canada, à eu une longue cutrevne samedi avec l'han UM.Bennett.On dit que Terre- Neuve acrait disposé à céder le Labrador au Canada en puiement de sa dette qui est d'une centaine de millions de dollars.Le Canada n'est pas dans une situation financière ponre s'engager fortement, node lon renseignements attendus seraient intéressants sue- tout pour la provinee de Québec Prenez donc les Pilules ROUGES puisque vous souffrez de: Phleur Faiblesse Manque d\u2019appétit Sensation permanente de fatigue Essoufflement au moindre effort Douleurs de dos, de reine Périodes douloureuses irrégularités Troubles Internes Douterez-vous de leur efficacité ~ après 40 ans d'existence?Pitules ROUGES pour les Femmes Piles et Faibles UOTIDIEN KIDNEY LS LY SE R287 HE PRO Pilules \\ DoddnourleRein + a a \u2014e \u2014r\u2014 4 LE TRAITE DE VERSAILLES Aves raison l'on a maintes foin souligné, avant et depuis lu crise, que le traité de Versailles avait, de la part de l'Allemagne surtout, subi de lamentables ne- vroes, Cela il faut bien l'admettre, l'Allemagme n\u2019a respecté de pes engagements que le striet nécessaire ; néanmoins, le traité de Versaillos demeure et c\u2019est probablement à lui que le monde doit, après tout, de me pas avoir été plongé à nouveau, au cours de cen derniers quinge aus, dans Une guerre quasi universelle, Ceux qui sont entichés de la Société des Nutions continueront de croire que c'est à cette société que les peuples doivent de jouir actuellement d'une paîx relative, mais ils ne sont pas rares les esprits éclairés qui voient plutôt dans les apévifications du traité de Versailles de meilleures garanties de calme et de fraternité.Mais combien de temps cela du- rera-t-il encore?Tout s\u2019use, même les trates, \u201cLa Tribune\u201d, Sherbrooke.or A v 4 ers à fiers Gratuit OMAN (Gonomie et Jalisfaction 5 Osprottes LEVIS, JEUDI, LE 18 MAI 1933 11,000,000 D'ENFANTS MENACES D\u2019INSANITE Philadelphie.\u2014 A cause des discordes conjugales et de l\u2019importance exagérée donnée au savoir livreaque, les Dr K-R, Appel, de l'université de Pennaylvanie, prédit qu'un million d\u2019écoliers, ace tuellement normaux, souffriront d'insanité partielle à quelque moment de leur vie.\u201cUne bonne partie de cette instabilité mentale sera due aux disvordes des parents leequellex sont trop communes ra-t-il.Le développement umilaté- ral du caractère de l'enfant est aussi un facteur important: on ingiate trop sur le savoir livresque et pas assez sur l'adaptation à la vie sociale\u201d, Le Dr Appel assure qu'il faut prendre eu pitié les enfants prodiges au lieu de les admirer.PENSEE.\u2014 Qui n\u2019est pas prét À tout souffrir ne sait pas ce que c\u2019est que d'aimer.Car on ne vit pas sans douleur dans l'amour.hie LT A fd À $20 PE) rr or PLANT SALTED PEANUTS dans lex foyers nmérienins, décla-|, La Qualité AÙ CANADA, 1,600,00 PERSONNES VIVRAIENT DE CHARITE PUBLIQUE Ottawa.\u2014 Le nombre de per- sannes en Canada recevant des secours directä dépamie 1,600,000, dans l\u2019opinion de Mlle Charlotte Whitton, membre de l'exécutif du Conseil canadien du bien-être de l'enfance et de la famille.\u2018Mle Whitton dit que le cout de secours directs et d\u2019environ aix millions de dollars par mois.D'après son rapport, on constate que pas moins de #157,500,000 sant dépensées annuellement en Canada ell oeuvres sociales et en secours directs, bien que la population d pays soit dane une proportion de 41 pour cent âgée de moins de 15 aus, Mile Whitton déclare que le Canada, comme les Etats-Unis, est pratiquement sur la méthode du \u201cdole\u201d.La seule différence est dans le mode de distribution.Elle caleule que 15 pour cent de la population vivent de l'aide sociale._\u2014\u2014 0 \u2014 A L\u2019EXPOSITION Mexico, \u2014 Les fameux joyaux Monte Alban, découverts par le profemseur Alfonso Caso à Onxaca, seront exhibés à l'exposition de Chicago, le mois prochain.Ils sont évalués à $1.000,000, SHEER LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis.\u201cLe Quotidien\u201d est la propriété [de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par la Compagnie de Publication de Lévis, au No.41 Avenue Bégin, Lévis.F.PICHETTE, J.-A, GAGNON, Président.Achetez MAINTENANT! Construisez MAINTENANT avant que les prix remontent -elECONOMISEZ de MALI ! prime tout THÉ 'SALADA \u201cFrais des plantations\u201d corp Récoltes intercalaires dans le verger Une expérience de bien des années à enseigné au Ministère fédéral de l'Agriculture que l\u2019espace du centre entre les arbres, dans lex vergers où l'on cultive des récoltes, devrait être traité aous le système de plante-abri.Les plantes sarclées comme les pommes de terre, len fraises, ete, sont à préférer aux récoltes de grains ou d'herbes.Les récoltes qui atteignent une grande hauteur, comme le blé d\u2019Inde, doivent être évitées; luraqu'\u2019elles sont plantées Y trop près des arbres elles empê- vhent l'écorce de dureir et de mürir, ot beaucoup des arbres ainsi affaiblis succombent à la brûlure du soleil Ihiver suivant.\u201c Les plus jolis tapis de guenille que j'ai jamais vus \u201d I Une dame riche de la cité de Qué- \u2018bee, lors de sa visite ici, vit les ta- ple de guenille que je venais juste- , ment de terminer\u2018, écrit une femme de \u2018Trois-Rivières.* Bile déclara n'en lavoir jamais vu de ai artistiques, (aux couleurs si riches et si belles.Lorsque je lui dis que j'avais teint Les vieux morceaux avec les Teintu res Diamant, elle eut peine A me croire.En plus d'avoir de belles couleurs, ils sout solides et lavables.Dans le nouveau procédé populaire pour confectionner des tapis les femmes apprécient encore la réelle valeur des Teintures Diamant pour couleurs sombres permanentes au moyen du bouillage.Aucune autre teinture ne donne aux vieux tissus une apparence si nouvelle et d'aussi riche couleur.Pour les nuances légères et délicates, sans faire bouillir, pour la lingerie, les blouses d'été et les robes, employes les merveilleuses Nuances Diamant.Toutes les phar.Gérant.maclea vendent A la fois les Teintures et les Nuances Diamant.illu COUVRE PLUS COUTE MOINS CHER Ces feuilles couvrent 32 pouces de largeur \u2014 deux pouces de plus que les tôles onduiées, « \u201cVous devez trouver le temps long ces ] f jourscl,\u201d insinuait Pierre Dubuc, \u201cmain.Tous rut peas, Guo voire Heart à quid fo seelle pa eu .trou, Leur prix a été \u201cMais pas du out,\u201d répondit le père sensiblement réduit.d'Henri, qui d'un geste indiquait le AUTRES PRODUITS téléphone en souriant.\"Chaque semaine Les prix n'ont jamais été aussi bas; Plafonds mitalligues nous causons avec notre petit homme la main-d'oeuvre abonde et ne Toiture ondulée par Longue Distance.Et c'est une satis- coûte cher.Profitez de ces matériau à toitures, se posant facile | Tôle golvanisée faction presque égale à celle de le voir.\u201d condi ons avant que tout remonte, | ment et rapidement, permanente, étan- | Bordeaux métalliques Construisez et réparez.he x À l'épreuve du feu.Fabriquée | Lembris métalliques Pour 30 cents \u201cEst-ce que ça coûte cher?\u201d Refaites Ia toiture de votre maison; of guperior\u201d ea feuilles de Sadar ed\u201d Ferreauerie de portes feconstruisez votre grange où renouve- 9 eg 10 pieds de longueur.Branges veus pouvez téléphoner | \u201cNon, le œux d'un appel entre postes lez-co Ja toiture, au moyen de la nou- D; | Dalles, Ddllots à environ est de 25 cents le soir.\u201d velle Toiture à Côtes Economie petfec- | truire.en nous fadiquant la longueur Lette métallique 100 milles ee eC in ouvelle côte transver- du faite et des chevrons, et nous vous | Monlure d'engle en sppelant entre La service de Longue Distance vous joints d'extrémité étanches et se met en ones parvenir pos ee et user Ventilateurs {om tis 820 ps | maiotient cn relations avec les parents ie cu 1y | Prodolu Eanera Ste, Ecrivez pour re- de lumière - A ons es a > premières pages Ot les amis.LI est clair, sûr et ne coûte plus grande valeur au Canada comme perfect jun Échan «illon cette toiture Châssis d'acier, ste.qu'une bagatelle Eastern Steel Products Le service de Longue Distance est remarquablement bon marché PRESTON TORON MONTREAL CTI Le ER LA A LOU TOC I UE RL AY td VII T4 LEVIS, JEUDI, LE 18 MAI 1933 REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) (3) Edouard, died young.(4) Magdeleine, married in 1859 Alfred Patrice Aubert de Gaspé, and had four children: Philippe, Blanche, Marie, and Mina.(5) Malcolm Elliot, died young.(6) Alexander, married Cécile Catherine Scott, and had by her four children.III.Joseph, who was born about 1765, and died at Ri- vière-du-Loup on October 21, 1844.He became seignior of L'Islet du Portage, district of Kamouraska.By his wife, Nancy Smith, he had several children, among them the following: 4 (1) Sophie, married one Hodgson, and had eight chil- ren, (2) André-Lauchlin, married Julie Pouliot, and had two children, I (3) Juliana, married Elzéar Pouliot, of Riviére-du- Loup.(4) Mary, married Jean Baptiste Délage, N.P.of Quebec, and had one child.IV.Simon, who was born on January 1, 1769, and died at Terrebonne on February 20, 1844, He was educated as a physician, served as a lieutenant in the 2nd Regiment of oot, became seignior of Clause, and settled in Terrebonne, where he practised medicine.See the account of his will by E.-Z.Massicotte in the Bulletin des Recherches Historiques, November, 1932.He had one child, John Fraser de Berry, who was born on November 25, 1816, who died on Novem- ber 15, 1876, and who married in 1842 his cousin, Elizabeth Fraser.V.Julia (alias Julie or Juliana), married in 1806 Pa- y Uy mélange original quifait une pipe savoureuse\u2026 Une pointe de Turco, de Quesnel et de Obourg, riches, aromatiques, savoureux, mêlés par des experts à des tabacs plus doux, plus légers, qui permettent de fumer plus que d'habitude sans vous fatiguer, c'est le BON BOURGEOIS, le tabac qui donne la pipe savoureuse.Les gros paquets économiques à 10e ont surenveloppés de papier ciré pour retenir la saveur et la fraicheur originales.Rech Or; Tisaces Gesiota Tabac à Fumer | TURCO QUESNEL LE GROS PAQUET ÉCONOMIQUE: 10¢ LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Racinières Indiennes du Dr Morse s'emploient depule au delà d'un demi-siècle.C'est un essai qui vient de prouver leur va.Jour Ces Pilules ont quéri des dizaines de milliers de personnes dans le made oivilisé : ceux qui désespéraient même de leur can ont été re- menée à la santé et ne font que faire ls louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont faites de racines, de plantes et d'herbes que l\u2019on cultive dans des jardios, à ce, au bénéfices de l'humanité souffrante.ie agen rectement dans le Sang, l\u2019Katomac, le Foie et les Rognons.are cinent le mal.Un essal convaincra les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissent ls BILIOSITE, ls MAUVAIRE DIGESTION, Is CONSTIPATION, lo FOIE et les MALADIES des ROGNONS.Files constituent us excellent Purificateur de Seng.Tous lee Pharmaciens et les Marchands, dans toutes les localités, les vendent au prix de 88 ote.Om peut oe les procurer per la malle, en payant d'avance, où frane de port, en s'adressant à TB W.H.COMSTOCK OO, Limited, Brockville, Canada.La vie lui semble de nouveau digne Toujours fatigue - \u2014la lourd bo.d'être vécue.a Erdos he péri Si vous n'êtes pas en parfaite santé, traitez vos reins.N'attendez pas\u2014 ez les Dodds tout de suite.\u2018ous serez surprise de voir comme elles comumencont sie 4 netto) or ut purifier le courant du tang en du bien au rein.Mal de dos, rheumatisme, migraines, et tous les lle se rend com) ue sa flail \u2018condition prorieat u mal ere bature et la fatigue font place à signes d\u2019affection rénale disparais- l'énergie ot au sommeil reposant.sent bientôt Pilules Dodd pour le Rein trick Langan, of Montreal, and had several children.She died at Quebec on November 6, 1847.VI.Anne, who was born on February 18, 1792, and married (1) Joseph Belanger, and (2) Amable Belair.By the latter she had one daughter, who married Célestin Desmeules.VIL.William, who was born on August 28, 1794, and became seignior of Mount Murray after his father\u2019s death.He died at Murray Bay in 1832, His wife was Mathilde Du Berger, who married, after his death, Félix Tétu; but he had by her no children, VIII.John Malcolm, who was born on January 9, 1800, and died at Murray Bay on April 16, 1860.He succeeded his brother William as seignior of Mount Murray, and from 1837 to 1838 he was a member of the Legislative Council of Lower Canada.He married Grace Forsyth, who died at Quebec on January 28, 1836; and by her he had two children: (1) Mary, who married Thomas John Reeve, and who had six children, one of whom, John Fraser Reeve (died 1931) succeeded to the Mount Murray seigniory, but subse- uently sold it to the late Mr, G.T.Bonner of New York, from whom it has descended to his daughter, Mrs.F.H.Cabot.(2) Grace, who married Clement Higham, and had eight children.W.S.WALLACE LE TRAITRE PICHON Pour faire suite à un précédent article (1) sur l'espion de Beauséjour, voici deux lettres qui nous le montrent dans son role\u2019 de mouchard et de traître.Dans la première, il fournit des renseignements sur deux officiers de mérite, servant en Canada, Jacau de Fiedmont et Jean Daniel Dumas, au sujet desquels il laisse entendre que l\u2019Angleterre pourrait assez facilement les attacher à son service.Dans la seconde, écrivant à Fiedmont, il tente de le } 99.1 j CAISSE® D'ECONOMIE de Notre Dame de Quebec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS | suborner et de l'entrainer du côté anglais, l'engageant, avec une magnifique impudence \u201cà suivre mon exemple™, éerit-il.Ces deux lettres fournissent quelques renseignements qui méritent sans doute qu'on les reproduise.Nous les publions d'après les copies qui s'en trouvent, à la Huntingdon Library, San Marino, Californie, dans la Collection Loundoun, sous les cotes LO 2471 et LO 1084.Première lettre : Londres, 26 avril 1756.* Monsieur, Voici les noms des deux l\u2019ersounes dont je vous ai parlé.La première se nomme Dumas, qui peut avoir quarante deux ans, 11 est du côté de Montauban et Protestant.ll a été Capitaine dans les Compagnies franches pendant la dernière Guerre et s'y distinguoit.A la Paix il obtint la même place daus les Troupes du Canada.1 a des belles Lettres et une sorte de mérite qui lui ont fait des Jaloux dans ces tristes l\u2019ais où il a eu plus d'une fois occasion de se repentir d'être allé.Je sçais qu'il est fort dégouté et qu'il y tient à peu, Il pourra être au Fort St- Frederic que vous appellés Crown-Point, et peut-être y commanderoit-il.Il est d'une assés foible Complexion.Jacau Fiedmont, Lieutenant d'Artillerie et faisant fonction d'Ingénieur est l'autre Personne.Il a passé trois Ans en Acadie au Ford dit Aujourd'hui de Cumbersuivantes.se justifier de leur plus que triste défense, voulurent lui nuire en faisant un écrit qui constatät les défauts de ce Fort qu'il n\u2019avoit qu'achevé sur les plus mauvais com- mencemens ; je réfutai cet écrit et justifiai Jacau, T1 m\u2019avoua que s\u2019il avoit squ l\u2019Anglois et que si on lui offroit les mêmes grades qu\u2019il avoit avec quelque espérance d\u2019avancement, il se retireroit chez une Nation dont il connoit le mérite & la générosité.Il descend d'un Melansson, dit avoit été Anglois, et d'une Acadienne.11 est des Troupes du Canada, où il sera retourné, 3 moins que Franquet Ingénieur en Chef ne l\u2019ait retenu à T.ouisbourg.T1 est aussi Sage que Laborieux et n\u2019a pas trente Ans Aurés vous sçu, Monsieur, comment Nes deux Acadiens dont je vous parlai avant-hier et qui ne faisoient que d'arriver, se trouvent icy ?S'ils avoient été pris dans un Vaisseau François, leur aurait on donné la Liberté de venir à Londres ?Ces sortes de Gens aiment beaucoup à faire des remontrances : Je les soupçonnerois avoir été députés de tous leurs misérables consorts à cet effet.Ta Compassion le leur aura fait permettre.Je suis, &ca.\u201d (A suivre) land.A la réduction de ce Fort les Officiers françois pour \u2018 | | Pilules MORO \u2014mamrermemanemennnnnnnnennnnnsnn \u2014 199 3, ALEXANDRE DUMAS Un écrivain plein de talent, mais inconnu, voulant établir un journal, écrivit à Alex Dumas fils pour lui demander de collaborer.M.Dumas, qui ne connais- siat nullement l'écrivain, lui répondit laçonniquement: \u201cComment, monsieur, oseriez-vous atteler un cheval avec un âne?\" L'écrivain répondit sur le même ton: \u201cComment, monsieur, vous osez me traiter de cheval?\u201d Dumas collabora.nnn POPULATION MANDCHOUE Moukden, \u2014 La Mandehourie possède une population agraire de 28 millions de Chinois, de 800,000 Coréens et le 250,04M) Japonais.Prenez donc les puisune vous souls Am Troubles d'estenume Fatigue \u2018 Malaise général Deuteres-vous do leur efficasiié après 40 ans d'existence?Pilules MORO pour ie Hewamey ¢ \u201cVous êtes à mes pompes \u201cGI les automobilistes Canadiens se rendaient compte de la somme considérable qu\u2019ils perdent chaque année par suite des agissements de distributeurs peu scrupuleux, ils apprécieraient Ia ion nouvelle que leur assure de son argent.\u201d maintenent la Compagnie Shell.v \u201cLes pompes de la Shell sont maintenant cachetées comme protection contre toute subetitution de gazoline inférieure et de basse qualité.\u201cL'huile à moteur Shell est main- Las treize bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôte reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Côte); cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hrs & 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE & louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour ia garde de dé- bentures.documents importante, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte ot de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des jaune de Shell, \u201cJe suis convaincu que tout automobiliste accueillera avec plaisir cette nouvelle sauvegarde, tout comme je l\u2019ai moi-même accueillie, parce qu\u2019 sauvegarde.efficacement protégé \u201d ! \u2014dit le dépositaire Shell me libére de toute suspicion.Elle donne à l\u2019automobiliste qui achète de moi assurance qu'il obtient le produit authentique et réel qu\u2019il commande et u'il reçoit scrupuleusement la valeur \u2018 7 Les pompes à gazoline Shell sont cachetées par un employé de la Shell.LES BOUTEILLES D'HUILE SHELL SONT CACHETEES AUX DEPOTS SHELL\u2014ET NON PAR LE DEPOSITAIRE OU LE POSTE tenant vendue dans des bouteilles DE SERVICE.spéciales scellées qui me sont livrées Roulez jusqu\u2019à la pompe rouge et Bannissez à tout jamais vos doutes concernant la gazoline et l\u2019huile à moteur que vous achetez.Que le cachet Shell soit votre HELL garanties exceptionnelles. LE SPORT ECHEC POUR LE \u201cLEVIS\u201d AU DEBUT LES ORYSTALS SCORENT 8 A 3A LARENA DE QUEBNO.Sans doute intimldés pur Une Ou trouvera un changement no- sistance aus | considérable(table dès lu deuxième partie et, (3000 personnes) sur un terrain ette fuix, ex joueurs, en pls étranger, par domus le ware, | dun meilleur cutruinement, au- les joueurs du \u201cLévis\u201d ont cœuyéjront une meilleure idée de lu un échec au score de 8 à 2, hier!erœæe d'intérieur, du local més soir, À l\u2019Areua, à Pinsuguration lue et deu adversaires, officielle de lu ligue de crosse de} Comme vous l'avions nimoncé, Québec, Lu gêne y fut sûrement [M.le maire 1.-S.Durand, de Lépour quelque choses et v'était pré-|vis, figurait dans l'arène, à l\u2019inau- cinément la crainte qu\u2019on cntre-[guration de la première partie tenait À Lévis avaut vette partie (Celle-ci fut gagnée par le Natioinaugurale, [at qui infligea un score de 9 à Quoi qu\u2019il en soit, àe premicr!3 uu Canadien, évhee n'a absolument rien de dé Les deux points du Lévis furent éoncertant.Au contraire, il vau-leamptés pur RB.Pelletier ot Tdra aux locaux un atimulant|Bourget l'un dans la première dans lequel nous avons confiance.\u2018période, l'autre dane la dernière.r ee \u2014\u2014\u2014 A St-David Sans terrain .Club de balle molle Toujours disposé à représenter \u2014 la rive sud dana la ligue de buse- Le club de balle molle de St- [ball Québee-Distriet, le Charny David est heureux d'informer les (est cependant dans une situation amateurs qu\u2019il reprendra ses ne- jembarramante.Tl n'a pas encore tivités pour la saison présente en'de terrain, et si les pourparlers alignant une puissante équipe.n'aboutissent à rien, le club devra abandonner son projet de figurer dans la ligne.Les nombreux admirateurs du Charny en éprou- Président: M.Euclide Lemieux.|vent un vif désappointement et Gérant: M.L-P.Camiré.souhaitent une solution prochaine Fla.4% problème qui se pose.\u2014 0 \u2014\u2014 Voiei la composition du bureau de direction et de l\u2019équipe : Secrétaire-Trésorier: Mvius Bonneau.Joueurs: A.Dussault, R.Proulx .Sur le damier R.Carrier, E.Lalibertéd, P.-E.- 4 Le champion des dumistes de a Quéhie, M.Alphe Bédard, ga mieux, M.Vézina.F.Bonneau, E mé une rencontre 2 dans 3 ave Sheedy \u2018et R Martineau * 7AM.Nap.Drouin, dimanche der- > \u2019 : nier.San titre était en jeu.DEPART DE QUEBEC (Gare du Palais) No.G\u20143.00 p.m.tous les jours pour Sherbrooke, Boston, Springfield et New-York; tous les jours excepté dimanche pour l'embran chement de Chaudière.Wagons-lits pour Bostun, les mardis et jeudis, et pour Springfield et New-York, les dimanches, et wagons-salons-restaurants pour Sherbrooke, ARRIVEE A QUEBEC (Gare du Palais) Ni 1\u201411.50 a.m.tous les jours de Sherbrooke, Boston.Sprinfield * et New-York; tous les jours excepté dimanche, des embranchements de Chaudière et Mégantia.Wagons-lita de Boston, les jeudis et samedis, et de Springfield et New-York, les samedis, et wagons-salons-restaurants de Sherbrooke.DEPART DE LEVIS (Gare Union) No.102\u20147.00 a.m.tous les jours excepté dimanche pour Sherbrooke, aussi points embranchements Chaudière (entre St-Joseph et Morisset) et Mégantic.No.323\u20147.30 p.m., mardi, jeudi et samedi pour Tring Jet.ARRIVEE A LEVIS (Gare Union) No.221\u201412.20 p.m., lundi, mercredi et vendredi de Tring Jot.No.103\u20148.30 p.m.tous les jours excepté dimanche de Sherbrooke, aus si points embranchements Chaudière (entre Morisset et Bt- Joseph).Bureau des billets (Gare Union tél.89) Lévis.Bureau des billets,en Ville, 30 rue St-Jean(tél.2-3841)Québes Bureau des billets (Gare du Palais tél.82-1584) Québec.Le plus récent horaire tel que ci-haut est publié chaque semaine dans ce journal.© Dates Lévisiennes M.Pierre-Georges Roy EN VENTE Au Collège de Lévis Au bureau de la Bibliothèque paroissiale Bureaux du \u201cQuotidien\u201d © =.| QUEBEC CENTRAL Nous faisons la collection | saissement.res.demande de votre part, soit par une attention immédiate.70, St-Georges, Juuteux ou prescrite, partout, sans aucune charge à moins d'en- Nous nous spécialiscns dans l'achat de crédits de tous gen- Si vous avez des crédits que vous ne pouves collecter, une The Medical & Business Collection Service Reg'd LEVIS, QUE.de vos crédite, bons, mauvais, téléphone où par écrit, recevra Tél.: 278 On dit parfois de quelqu'un qui ne voit pas clair devant soi, qui n'aperçoit pas l'horizon et qui n\u2019est pas sûr de son chemin, qu'il est \u201c dans le bois.\u201d Notre industrie forestière y est dans le bois.dans toutes les accep-| tions du terme, au propre et au.figuré, actuellement.Où va-t-elle?Personne ne le sait.Les grandes papeteries, comme Abitibi et Price, sont en liquidation, bien qu\u2019elles aient des surplus d'actif considérables.Mais le crédit de la grande industrie du papier est devenu tellement mauvais que ces compagnies ont dû se mettre sous la loi de liquidation, malgré leurs surplus.Les banques leur fournissent juste assez d'argent pour les opérations indispensables durant la liquidation et le rajustement de leurs dettes.On soupçonne en certains milieux les banques de souhaiter la liquidation de toutes les compagnies de papier, de façon à permettre une réorganisation générale complète.Après -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\" Le croquet ka Le elub de croquet \u201cVillemay\u201d, qui a pour président M.Jos.Movin et pour sevrétaire-trésorier M.I'ant Bégin, ouvrira sa saison 1c 18 juin prochain.11 disposera.cette année, de 25 cartes de membres, au prix de 42,00 l'unité.Les cadres sont restreints et lex joueurs qui désirent entrer en lice sont priés d'en avertir le club le plus tôt possible.Les dernières entrées seront reçues le 18 juin.Littam-King Le champion poide coq du Canata, Bobby Tæitham, arrivé hier rn Angleterre, rencontrera le 12 juin Johnny King.champion an- relais dans la même classe.VENTE DE CHARITE (Suite de la 1ère page) rue St-Joseph, Lé- Bernier, 26, vis.Panier de provisions: \u2014 Mme Laurent Bossé, Lévis, 100 livres de sucre: \u2014 M.Noël Belleau, jr., Lévis.Orucifix:\u2014 No.115, billet rose.Bonbonnière:\u2014 No.65, billet rose.Marquise, appui-porte: \u2014 Mme Référence : La Banque Canadienne Nationale, Lévis, Qué.\u201cDANS LE BOIS\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 avoir lavé les bailleurs de fonds de toutes ces catégories dansun mouillage diluvien, au cours des cing ou dix dernières années, on va les tordre et les sécher proprement! Il faut toujours en finir par là quand on est tombé à l\u2019eau ou que l\u2019on s\u2019est fait mouiller jusqu'aux os en s'aventurant sous une averse.Nos plus grands motifs d\u2019espoir viennent d'une reprise maintenant attendue dans les affaires aux Etats-Unis.Ce pays est le marché naturel pour les neuf dixièmes de nos papiers et pâtes de bois.\u2014 * \u2014 Même le bois de sciage aurait la chance de trouver un marché dans la république voisine, si le congrès de M.Roosevelt consentait à abolir le droit de douane de $4.00 Te mille pieds.On s'attend à cela, et quelques commerçants de gros ont commencé, nous dit-on, à acheter des cours à bois complètes, comme autrefois.Ils ne paient cependant encore que des prix de détresse.La difficulté de vendre nos bois étroits vient en partie du préjugé des architectes et des entrepreneurs, qui croient faire de meilleurs lambris avec des madriers et des planches larges, alors que c'est tout le contraire qui est la vérité.Il n'y a pas de meilleurs planchers ni de meilleurs lambris que ceux qui sont faits de nos bois étroits bien ajustés.Nombre d'ingénieurs et d'architectes prescrivent aussi l'emploi de bois de la Colombie Anglaise lorsque les bois de Québec feraient tout aussi bien l'affaire.Ces éminents professionnels devraient bien aller gagner leur vie sur la côte du Pacifique pendant quelques années.Il se fera quelques expéditions de bois de sciage en An- Eleterre cet été.Les démêlés du gouvernement britannique avec celui de Moscou va peut-être ralentir les ventes de bois russes, et par là donner une petite chance aux nôtres.Il n'y a encore aucun changement important de ce côté-là.La Gazette du Nord\u2014_\u20140\u2014 Heureux ceux qui sont nés croyants.Ma foi chrétienne a fait partie intégrante de mon métier.Maréchal FOCH CE, Létourneau, Montmagny.Coussin:\u2014 Mme Edmond Pelletier, Lévis.Poupée et carosse: \u2014Mlle Monique Jenkins, Tavis, Petite poupée:\u2014 No.1512, billet jaune.AUTO A VENDRE Auto très peu usagée à vendre.Véritable bargain.S'adresser av No 139, Tue St-Georges, Lévis.IIIIiIl Charny Lumber Inc.BOIS DE SCIAGE ALPHONSE LEBEL, Gérant, 2, Henry, - Lévis, Qué.AMOUR! Quand tu nous tiens.par EDOUARD HAINS 180 pages de contes du terroir, récits d\u2019aviation, nouvelles sentimentales, etc, etc, le tout favorablement accueilli par la critique du pays, notamment dans le \u201cDevoir\u201d, la \u201cRevue | Dominicaine *, le \u201cNouvelliste\u201d, le \u201cCanada\u201d, etc.T5 sous franco ches l'anteur, 0.P.129, Granby, P.Q.Poste CEFEIRC Québec 465.1 mêtres, 645 kilceycles) JBUDI PM.8.00 5.30 6.00 6.15 6.30 L'Heure du Thé.Produits F & F.L'Heure du Crépuscule.Programme Nobrecol.Modern Clothing Co.7.00 Maxime Ltée, 7.13 Programme de Elz.For-if tier Ltée.730 Le chroniqueur du Chien d\u2019Or, 8.00 Musique variée.830 Musique instrumentale et vocale.Orchestre de danse.L'Heure canadienne, La Com.Can.de la Radiodif.Récital d'orgue de Marcel GOhouinard.Chs-E.Houette et gon or- «hestre de l'Hôtel Victoria.L'Heure Tav.(Silence).VENDREDI 9.30 10.00 11.00 11.30 12.01 AM.9.00 9.30 10.00 10.30 10.45 11.00 11.30 12.00 PM.12.15 Musique d'orchestre.Les chansonnettes franc.L'Heure Ensoleillée.Lamy & Lamy.Progrumme Rexall.Prèmes symphoniques.Musique variée.Musique de dîner.Programme des Liqueurs Whistle.La chanson francaise, courtoisie de Canada Specialities Ltd.Programme de chant.Tdeal Valet Service.Les demandes apéciales.Silence.12.30 1.00 1.15 1.30 2.00 0 \u2014\u2014 Le coeur doit faire la charité quand la main ne le peut pas.Pasquin Quesnel.rasoir, extraits.Contrôlez vos affaires, agents et territoire.Hommes sérieux seulement.M.LACHAPELLE, Programme de la Quebec K Dép.Valle médiaire, sur la route directe.Frontenac (Tél.2-1840), Gare (Suite de la 1ère page) Dans la demeure de Clemens 5.\u2014Nabuchodonogor (fantaisie.\u2026 se sense sna wo oF, Boisson Société Ste-Cécile 6.\u2014Les Flavius.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 3e acte Dans une salle du palais de Domitien 7.\u2014Les Marguerites (valse).2e va 44 50 06 en a eo oR.Round Société Ste-Cécile 8.\u2014Les Flavius.4e acte Dans une salle du palais de Domitien Vendez aux magasine.Lames de19.\u2014Le Val des Prés (ouverture).veus es 06 05 ve 00 0e 0 0» Mullot Société Ste-Cécile 10.\u2014Les Flavius.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 5e acte Dans un aalle du palais de Domitien 249, Lisgar, .Toronto, Tél : 515 INDIA PALE césiguesse blanche) O Canada \u2014 Dieu sauve le Roi PRENANT EFPET LUNDI, LE 22 MAI»1933 UN SERVICE D'AUTOBUS sera établi entre MORISSET - ST-GEORGES et LEVIS d'après les heures mentionnées plus bas : HEURE NORMALE A \u2026.ARR, 8 - Dep.SteMaxime.Scotts.Valley Jet.St-Georges (Hotel Nat.).St-Ueorges (Qare).SteProsper.Morisset.» Tous les jours dimanche excepté.En plus des arrêts réguliers indiqués sur l'horaire, les autobus arréteront sur signal, à n'importe quel endroit inter- Tous les billets de première classe émis par le Chemin de Fer Québec Central sont bons sur les autobus.Renseignements supplémentaires et billets au bureau des bill on ville, 30 rue St-Jean (Tél.2-38 1, Su bureau des billets du in u s .2-1284) Québec, et au bureau des billets, Lévis (Tél.80), ou à votre Arent \u2018Loot \u201c PROGRAMME DE CETTE De l'or dans SOIREE AU COLLEGE des dechets Saint-Jean, N.B.\u2014 Le service des ressources naturelles du Canadien National annonce qu'on vient de trouver de l'or dans un tas de déblai de la vieille mine Oliver, à Eteto, Nouveaun-Bruns.wick.Cette mine de cuivre fat abandonnée il y a 55 ans, mais en cherchant l'autre jour parmi les déchets de la mine on trouva de l\u2019or et l'on s\u2019efforce maintenant de retracer le filon principal.Camion à vendre Camion Ford, capacité 1 tonne, plate-forme 5' x 8\u2019, en bonne condition, à vendre à très bon marché.S'adresser au No 26, rue Wolfe, Bienville.STE AE EE ES LA BIERE QUE VOTRE ARRI ERE-GRAND-PERE BUVAIT A VOTRE CHOIX H y à de la santé et de la gaieté dans ces trois bières de bonne consistance.Pétillantess moelleuses et vivifilantes, elles donnent toujours pleine satisfaction.Choisissez celle qui vous plaît le plus et bénéficiez des pre- priétés rafraïchissontes et tonifiantes de le bière à leur maximum d'efficacité."]