Le Quotidien, 3 décembre 1932, samedi 3 décembre 1932

[" 9°00, LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.LEVIS, SAMEDI, 3 DECEMBRE 1932 VOL.Lil, NO.273 CE QUI IMPORTE MAINTENANT NE PAS PERDRE LA TETE.\u2014 AUCUNE DEFENSE AU CAPITAL.\u2014 MENAGER SUR LES DEPENSES ORDINAIRES INDISPENSABLES, \u2014 COOPERATION.Les propriétaires de notre cité se sont rendus en grand nombre voter sur le règlement d'emprunt.Ils ont donné la preuve qu\u2019ils ont maintenant l'intention de s'occuper sérieusement de leurs affaires municipales.\u2018 Ils méritent d\u2019être félicités de ce bon mouvement, mais il ne faut pas qu\u2019ils s'arrêtent en si bon chemin.Il leur reste encore beaucoup à faire, et ce qu'ils viennent de faire n\u2019est qu'une préliminaire du devoir qu'il leur reste à accomplir dans l'intérêt général de la municipalité.En effet, la situation financière de notre cité n'a pas été changée parce que le règlement d'emprunt a été refusé; elle est ce qu'elle était avant le vote.Il faut maintenant une solution à notre problème.C'est à chacun de faire sa part pour le résoudre.Or, la solution d\u2019un problème difficile demande du soin, de la réflexion, du raisonnement, de la patience, de la persévérance et de la coordination.Pour la solution du problème financier de la cité de Lévis, nous pourrions ajouter : il faut de la coopération.Que chacun fasse donc sa part.Pascal, qui fut un des grands mathématiciens de tous les temps, disait que, pour résoudre un problème difficile, il employait un moyen à lui, moyen qui lui avait toujours réussi, Il divisait son gros problème en une infinité de petits problèmes différents, et quand chacun d'eux était résolu, la solution du problème principal était trouvée.Si vous avez À transporter une montagne, n\u2019essayez pas de le faire d\u2019un seul voyage.mais faites-en plusieurs et ne vous effrayez pas de l\u2019immensité du travail à faire avant de l'avoir commencé.Premièrement, pour finir, il faut commencer, et après avoir commencé, il faut pouvoir continuer et durer.Il faut ensuite coordonner et s'assurer des efforts et du travail de Il en est de nos affaires comme des problèmes dont nous venons de parler.I! importe maintenant que tous\u2019 et chacun fassent leur part.Notre conseil devra se mettre sérieusement au travail.Le règlement a été battu, mais cela ne veut dire qu'une chose: c\u2019est que le moyen qui a été proposé aux propriétaires pour solutionner notre situation n\u2019a pas été jugé bon.C\u2019est tout.Le conseil devra essayer un autre moyen; s\u2019il n'en a pas d'autre, il doit en chercher et en trouver.En attendant, profitant de la leçon qu\u2019il vient de recevoir, il devra s'abstenir de toute .dépense qui ne serait pas absolument, absolument super-nécessaire, Bien entendu, aucune dépense au capital, il y en a eu assez de dépenses faites.Nous deÿons avoir paré à tout l'absolu nécessaire en ce domaine.Nous parlons donc des dépenses de chaqué jour.Chacun, à Lévis, conseil et employé, doit ménager, ménager et encore ménager.Sauvons les sous; les piastres sauveront d'elles-mêmes.H y aura des dépenses à faire: celles- là, qu'on les fase en épargnant le plus possible et que le travail à faire soit fait sans lambiner.De leur côté, les contribuables devront faire tout leur possible, pour payer leur dû aussitôt que leurs moyens le leur permettront.Et, 8.v.p.pas de chicane en aucune sphère de notre famille lévisienne; pas plus entre le conseil et la banque, qu'entre le conseil et ses créanciers; pas plus entre le conseil et ses débiteurs, les propriétaires.Ce n\u2019est pas en se tuant à coup de frais et de procès que nous avancerons.Prenons donc froidement notre travail, chacun de nous.Quand ce sera le temps d\u2019établir les responsabilités de chacun, au point de vue de l\u2019état présent de nos finances, cela devra se faire.Il s\u2019agit d'abord de passer à travers la tempête.Que chacun, sans exemption, dise : ça passera.et ça passera.D0GDAVOCENNNINCIEECNNCNNONECNNNNOEC NN NNNSOCNRNSNCHNEEECNNCNESSEMNNCNNCONSONEE Funérailles Pour les pauvres à Bienville uzon \u2014 I ne faudra pas mettre en oubli Ce matin, à 9 heures, en l\u2019église ; Ce : |le grand euchre déjà annoncé pour de Bienville à été chanté le servi Je 12 décembre, au profit de la soy re ote Damo Narsclino | ciété Bt-Vincent de Paul de Lau- PES dévéd .son.Thivierge, be Todi matin Cette soirée de cartes, sous le dernier, à l\u2019âge de 86 ans, 11 mois.; patronage des Clercs St-Viateur et Un grand nombre de parents et\" \"he du Collège de Laud'amis assistaient aux funérailles.|.; , L'inhumation fut faite au cimetià (FO! devrait attirer des centaines de personnes, d'autant plus que le re do Lauzon.prix d'admission n\u2019est fixé qu'à 35 sous.L'organisation sera parfaite et les heureux gagnants seront gratifiés de magnifiques prix.Qu'on se le dise et qu'on ne manque pas d'y assister ! \u2014 a Nous réitérons nos condoléances à In famille, Les licences de 1933 Il intéressera peut-être les automobilistes de Lévis et des envi- rona de savoir que les chiffres eur les plaques d\u2019automobilen (liven: ves), l'an prochain, seront blanca sur fond bleu marine, dans la province de Québec.SERVANTE DEMANDEE On demande une servante, S'adresser à madame Antoine Audet, 15 avenue Bégin, Lévis.Belle soirée en perspective \u2014\u2014 Une belle soirée dramatique et musicale, au programme varié ot tout à fait intéresant, «annonce pour le 15 décembre, à Lévis (salle St-François-Xavier).Cette soirée serait au profit des enfants pauvres.Les détails seront publiés ces jours prochaine par les journaux.: | Quel fardeau! Washington, 3.La dette publique brute des Etats-Unis frise actuellement 21 milliards, une augmentation de plus de 3 milliards depuis le 3 novembre 1931.Avant l'entrée en guerre des Etats-Unis, en 1917, la dette totale était de 81,288,000,000.Le déficit pour les cinq premiers mois de la présente année fiscale sera de 750 millions.UN SOULAGEMENT EN ALLEMAGNE Berlin, 3 \u2014 Le général Kurt Von Schleicher a été chargé par le président Paul Von Hindenburg, hier, de former un cabinet présidentiel, c'est-à-dire un cabinet qui ne sera responsable qu\u2019au président de la république.Comme chancelier, le général, qui était ministre de la Défense |dans le cabinet Von Papen, aura la tâche difficile de diriger une nation désunie, épuisée économiquement par des luttes politiques, vers une période tranquille de progrès économique et d'apaimement so- cinl.S'il répond entièrement à la confiance que le président place en lui, il aura de son côté pratiquement toute la nation, en dépit de l'upposition politique.Telle est l'impression de la presse en apprenant sa nomination.Les commentaires des journaux publiés hier après-midi font comprendre que cette nomination a été un soulagement pour le monde commercial, financier et politique.Pour les chasseurs seulement Hommes et jeunes gens qui ui- mez la chasse, voulez-vous nous permettre de vous indiquer un endroit propice, où vous trouveres la plus grande variété «animaux ?Voici.à ce propos le conseil que pourrait vous donner M.Georges Muheux, entomologiste provincial.Soyes à sa causerie de mardi soir prochain, à la salle paroissiale de Lévis.Il fera passer devant vous la classe des mammifères, la pre- mitre du règne animal, Elle comprend: les bimanes, les quadrumanes, les prosimiens, les cheiroptè- res, les carnassiers, les pinnipèdes, les insectivores, les rongeurs, les édentés, les pachydermes, les équidés, les ruminants, les probosci- diens, les rétacés, les sirémiens, marsupiaux et les monotrèmes.Cette très intéressante causcrie sera donnée sous les auspices de la Société Lévisienne d'Histoire Naturelle, Admission: 26c, pour les personnes qui n'ont pas de cartes de saison.- \u2014\u2014 Deux feux de paille A deux reprises, hier soir, les pompiers de Lévis ont eu à répondre à des alarmes d'un genre à part, qui se rencontre ordinairement en temps d'élections.La première alarme conduisit la brigade sur la rue Wolfe, vers 5 h.30, devant la résidence de M.Stanislas Leblond, et la seconde, à 11 heures, devant la résidence du maire.I s'agissait, dans les deux cas, de mannequins do paille que faisaient brûler les adversaires du règlement d'emprunt.C'est dire que les pompiers n'ont pas eu trop de difficultés à contrôler les flammes et qu'il n'y avait rien de dangereux.COPS0000S0SI0NENIIICINE00NNNG CHAMBRE A LOUER Belle chambre À louer, S\u2019adresser à madame Joseph Dumas, No.98, rue Wolfe, Lévis.Tél.1069.UN PAS DEQISIF DOIT ETRE FAI Dans la voie de la rédustion des armements.\u2014 des délégués à Genève.L' = \u2014 4 Genève, 3, \u2014 Les dffégués américains à la conférends du déser- mement ont déclaré, ler, aux représentants anginis, is et tchécoslovaques que moment est arrivé de faire ut pas décisif dans la voie de la ction des armdements, et ilu opt en même temipu nié les rumeu®p qui cireu- lent dans la presse européenne, à l'effet que les Etate{Uunis songeraient à se retirer d e conférence.On attend aujourdhui le premier ministre Herriot, de France, ainsi que le délég italien, et l'on croit que le rep tant du gouvernement alleméd aera ici lundi.Les délégués f'efforceront de ramener l'Allempgne à la conférence du désarmement.Majorité de 291 contre le règlement d'emprunt Un total de 498 votes a été enregistré à l'Hôtel de Ville.\u2014 Majorité en valeur de 81,120,922.33.\u201cBIEN BALANCE\u201d, DOCTEUR?Tel que prévu dès les premières heures de la votation, jeudi, le règlement d'emprunt de $130,000.soumis aux propriétaires par le conseil municipal de Lévis, pour consolider la dette flottante de la cité, a été battu.Voici le résultat final des deux jours de votation terminés hier : En nombre Contre l'emprunt.895 Pour l\u2019emprunt.\u2026 .104 Majorité contre: 201 En valeur Contre l'emprunt., .$1,784,100.33 Pour l'emprunt.654,178.00 Majorité contre : $1,129.022.33 xxx Sur un total approximatif de 1,200 contribuables - propriétaires, 600 (moins un) se sont présentés À l'Hôtel de Ville pour exprimer leur opinion.C'est un gros vote pour un referendum.En juillet 1981, au début de l'administration actuelle, 300 vo- teurs s'étaient prononcés sur l'emprunt de $125,000.pour les quais d'hiver et, sur ce nombre, 25 seulement avaient voté contre l'emprunt.Cette fois, les rôles sont renversés et l\u2019opinion des contribuables est bien changée.Si l'on tient compte, maintenant, du fait que le vote ouvert est un sujet de gêne pour les contribuables à qui il en coûte d'aller se prononcer contre un projet soumis par le conseil, il y a lieu de croire que la très grande majorité des contribuables étaient réfractaires au projet d'un nouvel emprunt.Le résultat des plébicistes précédents, à Lévis, comme partout ailleurs, prouve amplement qu'il en coûte beaucoup moins de voter pour que contre.C'est dire que les propriétaires lévisiens ont mis plus facilement, cette année, la gêne de côté et que leur opinion, leur devoir civique l'ont emporté, cette fois, sur le sentiment.C'est ce qu'il fallait faire, et pour quiconque eait lire entre les lignes, c'est un pote qui veut dire beaucoup, un vote \u201cbien balancé\u201d, dirait le maire Le- blond.si la victoire était de son bord.Quelle torture pour un homme qui adore tellement les choses \u201cbien balancées\u201d.Rome, 3.\u2014 Ordre a été donné hier au ministère de la Marine, par le premier ministre Mussolini, de mettre en chantiers deux croieeurs légers de 6,743 tonnes et deux torpilleurs de 615 tonnes chacun.Leur cous- truction fait partie du programme de 1981-33 suspendu conformément aux propositions d'une trève d'un an faites à la confé- remce de Genèvens Pres cu EN ESPAGNE Madrid,'8.\u2014 Un projet de loi tendant au réglement de la controverse entre l'Etat et l'Eglise, a été présenté au congrès, hier, par le comité parlementaire de la Justice.Ce projet comporte la reconnaissance officielle des ordres religieux placés sous les lois civiles et permet aux autorités ecclésiastiques d'être librement nommées par l'Eglise, mais il stipule que ces nominations ne devront aller qu'à des sujets espagnols.Il pourvoit aussi à la taxation des couvents, séminaires et palais épiecopaux, et il dit que l'Eglise ne devra attendre aucune aide financière du gouvernement, conformément à l'article 26 de la constitution républicaine.La future loi accordera à l'Eglise certains édifices et objets déclarés propriété nationale, mais ces biens et objets ne pourront pas être vendus ni cédés.Il sera défendu aux ordres religieux d'enseigner, de faire un commerce et de se mêler de politique.Aux hommes et jeunes gens Demain sera le jour de communion générale des hommes et jeunes gens, À l'occasion du premier dimanche du mois.A Notre-Dame, ley confessions seront entendues cet après-midi et ce soir, aux heures ordinaires.Ce soir, il y aura six confesseurs La communion générale des hommes et jeunes gens aura lieu.comme d'habitude, à la messe de 7 h.15, et leur heure d\u2019adoration mensuelle, le soir, de 7 à 8 heures.Nous rappelons à tous les pa- voissiens de Notre-Dame l\u2019invitation pressante qui leur a été faite dimanche dernier de faire la enin- te communion demain.\u2014 Rumeur de démission Par suite de la défaite du règlement d'emprunt à Lévis, la rumeur cireulait dans la ville, hier soir, que le maire Leblond et l'échevin Larochelle se proposaient de démissionner prochainement.L'*Evénement\u201d de ce matin nous apporte le démenti du maire, quant À la rumeur de démission qui le concerne.Loin de démissionner, M.Leblond aurait même dit qu'il se présenterait de nouveau aux prochaines élections municipales d'avril.Le maire aurait éguiement dé- elaté qu'il ne voyait pas de marque de \u201cnon confiance\u201d dans le vote qui vient d\u2019être donné par les contribuables.Blessé à l\u2019Hôpital Un blessé, du nom de M.Alfred Doyle, à été transporté à l'Hôtel- Dien de Lévis, hier après-midi, souffrant d'une fracture à une jambe, à la suite d'un accident dont il fut victime près de St- Louis de Pintendre Le blessé fut frappé par une automobile qui venait en arrière de lui.Le machine dévia soudain de sa route et le malheureux fut frappé avant que le chauffeur sit eu le temps d'arrêter ss machine.l'Angleterre attendent une réponse des Etats-Unis & leur seconde requête demandant de retarder lee paiements de l'échéance due à Washington, le 15 du mois cou- Fant, mais on a laiseé entendre, à la Maison Blanche, que des réponses officielles ne leur weront probablement pas adressées.|\u2018 française, réclamant la suspension des paiements du 15 décembre au chefe du Congrès ot les simples membres ont répondu hier par un \u201cnon\u201d catégorique.Le spesker de la Chambre des Représentants et le lender républicain au Sénat ont fait savoir que ces nouvelles notes anglaise et française n'avaient amet Une vertu ignorée of reléguée au Mgr.l'ourchermne.\u2014 Le scan S'adressant aux dames de lu paroisse St-Dominique, à Québec, S.Ex.Mgr.Courchesne, évêque de Rimouxki, déclarait lier soir À la elôture de leur retraite : \u201cLa charité envers le prochain est aujourd'hui plus que jamais peut-être ignorée et reléguée nu second plan.Les exigences des temps modernes, In vanité, le luxe, la soif des pluisirs qu'a fait naître lu prospérité d\u2019après guerre ont surtout contribué à cet état de chose.La réputation n'est plus qu'un vain mot dans la bouche de certaines personnes qui cherchent dans la calomnie, ln médisance, le dénigrement d'autrui, leur propre grandeur.Leur orgueil, leur désir de paraître les rendent aveugles de leurs responsabilités et seule, la conscience est-elle là pour leur reprocher toute l'infamie et la bassesse de leurs propos malveil- Dangers de L'usage croissant de Félectricité duns toutes lex industries et Je nombre d'appureils adaptés à presque tous les gemies d'ouvrage ont introduit un nouveau danger que les travailleurs sont enclins à mésestimer, De plus, l'employé curieux, malfaisant ou négligent trouve dans l'électricité un nouveau jouet ou tune nouvelle anne avec quoi jouer; mettant ainsi lui- même et les autres en danger de blessure grave ou même fatale.Si l'électricité n'est pus fabriquée à l'usine, elle y arrive habituellement par des fils aériens.Elle arrive fréquemment en hautes tensions qui doivent être transformées ou abaissées pour s'adapter aux voltages plus bas des moteurs de l'usine.TXéquipement de transformation et ses fils immédiats sont habituellement isolés mais quelquefois des garçons ou des employés plus âgés qui sont très curieux peuvent essayer de jouer hvee ces choses-li.De telles ae- Dans le deuil \u2014 Nos sympathies à Mme Léo Langlois, de Lévis, et à Mme Delphis Doyon, de 8.Nicolas, dont Is isoeur, Mme Emile Freteau, née Odélie Lagueux, est décédée hicr à Tring Jet.La défunte était Agée de 40 ans.Son époux ct trois enfants lui survivent.Nos condoléances.également, à ln famille.Aux nouvelles nates anglaise et compte des dettes de guerre, los; aucun ces seront dues, le 15 décembre.Lacharite envers le prochain \u201cNon\u201d categorique aux notes de Londres et Paris It n'y aura probablement pas de réponses officielles, cependant.\u2014 Ces notes n'ont rien changé dans les sentiments du Congrès américain.Washington, 3.- La France et changement dans les sentiments du Congrès et qu'il n'y avait aucune perspective de voir les Chambres (sanctionner ln suspension des (échéances du 18 décembre.Parlant de la menace de l\u2019Angleterre de hauseer son tarif contre les produite américains, des sénateurs ont déclaré que l'Angleterre en souffrira plus que les Etats-Unis et que ses menaces de lrestrictions nouvelles pour le change ou de représailles plus pronon- odes n'affecteront pas le jugement sobre du peuple américain contre ln cancellation ou la suspension.Actuellement, la situation semble être entre les mains des débiteurs européens, qui auront à choisir entre deux solutions : payer \u2018ou ne pas payer, quand les échéan- second plan, de nos jours, dit dale.lants.\u201cMais on peut blesser la charité chrétienne d\u2019une autre façon et combien plue dangereuse.Le scandale en effet que certaines personnes sèment comme par plaisir a souvent un effet désastreux et irréparable dans certaines Ames.Combien de jeunes filles jusque là bonnes et vertucuses a-t-on vues s'aclonner tout-à-coup aux plaisirs, rechercher les modes les plus perverses, courir les salles de danse et lex théâtres, parce qu'une compagne les y avait un jour incitées en fnisant miroiter à leurs yeux le bonheur factice d\u2019une vie par twop mondaine.\u201d 7 Et Moneeigneur Courchesne de terminer en recommandant la mo- cération dans le langage, la crainte du scandale, la fréquentation des sacrements et la prière à Marie, Mère du genre humain.\u2014\u2014\"\u2014P\u2014 l'électricité ftions devraient être prohibées.Voici quelques conseils faut se rappeler: qu'il | 1\u2014Tenes-vous loin des fils et le l'équipement électriques même [s'ils sont isolés.2\u2014Ne gardes pas d'articles métalliques dans la boîte dee fu- xibles, ni dans celle des commutateurs.3.\u2014Ne joucz pas avec la boîte (les fusibles.4\u2014Ne vois serves pas d'eau [sur les feux électriques, mais de tétrachloride de carbone (extine- teur chimiques.) 5\u2014Gardes-vous de manipuler lex commutateurs, tandis que vous vous tenes sur un plancher humide ou sur la terre.6\u2014Prenez garde aux isolations cléfectueuses.7\u2014Apprenes la méthode de ressuscitation Schaefer (pression arrière).(Ligue de Sécurité de la Province) « ° .Service anniversaire BEGIN : \u2014 Le service anniversaire de M.Ls.-Ph.Bégin sera chanté en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, mardi, le 6 courant, à 8 heures.| Parents et amis eont priés d\u2019y assister sans autre invitation. Pass rem re vo La propriété industrielle et les canadiens-français Liste de brevets .d invention, mar ques de commerce et droits d'auteur accordés aux Cans.diena-Francais à Ottawa durant le mois de Novembre 1933.(Service du \"Bureau Technique Albert Fournier\u201d, Procureurs de Brevets d'Inveution de Montréal.) BREVETS D'INVENTION 427,196 Wiltrid Prunenu, Prenez donc les Pilules ROUGES pulaque vous souffrez de: Alma- Paleur ville, P,Q.\u201cControl de drai- Faiblesse nage\u201d.Sonsntion permanente 327,540 A.Rouleau et P.Nadeau, do fatigue Barré, E.U.\u201cRewort de voitu- Essouffiement au moindre effort Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses Irrégularités Troubles Internes Douterez-vous de leur efficacité « après 40 ans d'existence?re\u201d, (427,556 Eugène Dubois, Chipman, N.B.\u201cDispositif antidérapant pôur pneus\u201d.H2T,572 Napoléon Laliberté, Thet- : Por Mines, P.Q.\u201cFuvau Pilules ROUGES | | ri es ra Les Femmes Pâles et Faibles : ; = 427,579 Itohert Pattuande.Nomi: ningue, PQ.\u201cFour a charbon A .i! de bois\u201d, Très fort, mais vrai! 127715 poephusFrodene.84 Jean Baptiste, Man.\u201cBougie Medford.-\u2014 Mme Bob Alsworth} d'allumage\u201d.aime beaucoup les animaux.1427,737 Raoul Langevin, Moxee.EU.\u201cProcédé à eueillir et à séclier Je houblon\u201d, C'est un faible, pis encore, une marotte.Elle a\u2019oubliera clle-mé- me pour s'occuper d'un petit uni- 327,980 W.Lafleur, Overbrookmal et elle l'a prouvé récemment.Out.\u201cNableur pour automobi- .les\u201d, Elle revenuil en auto chez elle] ee.| MARQUES DE COMMERCE lorsque tout à coup elle apergut; © : ., | Eugène Corbeil, Montréal, Puu centre de la chaussée un pe- ; \u201c 1.Mot: \u201cGenex™ pour le vente tit animal qui effrayé, ne savait que faire, Mme Alsworth donna Un coup heusque au volant, appliqua les freins.Le véhieule fut secoué, vira bout pour bout ot a'é crasa daus le fossé.Mme Alsde chaussures, | Joseph Colpron, Montréal, I\u2019 Lg.Mot: loco\u201d pour la vente dur «| poli pour meubles, ete.DROITS D'AUTEUR l'aur devenir éclaireur Cana- worth, heureusement indenme.* | ! MR ; sortit de son auto par une feni- ulen-Frauçais\u201d par G.Morelr Montreal, TQ.e.\\ ; \u201cGnide d'informations et de Mais savez-vous quel etait l'a-y distribution\u201d par R.Bourbonniënimal pour lequei elle venait de fre ot J.O Brisebois, Québec, Prisquer sa vie! Non! vous ne sae\u2019 Q tt vez pas! Une Lête puante\u2026\u2026!! \u201cManel d\"Astronomie™ par Ar- LE THE \u2018SALADA MELANGE ORANGE PEKOE Tout frais des plantations\u2019 ° | | L.Belcourt.Géra \u201cJe leur téléphonerai de ne pas venir\u201d Depuis plusieurs semaines déjà, les Lemieux attendaient la date de c œte soirée; leurs cousins, les Lacroix, venaient par auto passer une bonne soirée d'autrefois.Et cependant, Alice, malgré toute sa détermination avait peine à se tenir debout.Elle eût mieux fait de s\u2019aliter.\u201cRassure-toi\u201d, dit Henri, \u201cils ne sont pas encore partis; je vais leur téléphoner immédiatement et les prier de remettre leur visite à la semaine prochaine\u201d.Le service de longue distance, dans les cas d'urgence ou comme partie de La routine quotidienne est d'usage facile, rapide et sûr.Les taux réduits du soir pour les appels entre pos tes commencent à 7 pm.Les taux encore plus bas de la nuit, à 8,30 pont.humes Bees rretés oH sans droguer @ Appliqué exté- rieurement, Vicks soulage sans dé ranger l'estomac JA ici RUS Pour Tout efroidissemem rq.thur Smith, Québec, \u201cRécemment vous me fuisiez Phonnenr.\u201d par Gérard Coderve, Sherbrooke, P.Q.\u201cLa Montréalaise\u201d pat Etienne Chassé, Matane, PQ.\u201cPrensières Leçons de Comptabilité\u201d par les Frères du Sacré- Coeur, Montréal, P.Q.Divtées gradnées et anulyses\u201d par lex Frères du Sacré-Coeur.Montréal, P.Q.Une femme à la mer Halilax.Une femme voyageant sur le paquebot \u201cLady Dioke\u201d est passée par-dessus bora le 15 novembre dernier, d'après une dépéche reçue ici.La nouvelle a été confirmée par les diree- teurs de \u201cCanadian National Steamnhips\u201d, mais le nom de la femme n'a pas été divulgue.On croit qu'ell» était originaire Jd» l'Ouest du Canada.Fumez Ia Buckingham Pour Avoir le Sourire LE QUOTIDIEN Le canal de Suez est trop petit pour le \u201cNormandie\u201d Saint-Nezaire, \u2014 Peu de temps après le lancement du \u201cNormandie\u201d leu Français ont découvert que le plus grand paquebot du monde est trop grand pour traverser le canal de Suez et qu'il lui vera par conséquent impossible de paler par la seule route pratique qui le conduise à l\u2019oséan Pacifique et à l'océan Indienle canal dde Suez n\u2019a que 147 pieds de largeur et le \u201cNormandie\u201d en à 121.Le tirant d'eau du \u201cNormandie\u201d est de 37 piedy quand il est chargé et le canal w'a que 30 pieds de profondeur.DIU UE] S113 ~ Langes antiques Stowbou!, Turquie.\u2014 Le Musée d'angoru est devenu propriétaire de la plus vieille pièce d\u2019étoffe jamais trouvée en Anatolie, une petite pièce des langes qui entourèrent un bébé prébistori- que il y a plus de 5,000 ans.Ce tissu a été trouvé dans une tombe crewwée dans ia pierre, à 100 pieds sous terre, par l'expédition anatolienne de l'Institut oriental de l\u2019Université de Chicago à Alighar, Anatolie.(\"eat en Egypte seulement 0 i Les aveugles clairvoyants Varsovie.\u2014 Le bal des mendiants s\u2019est achevé dans le tumulte cette année, Leur roi avait, suivant la coutume, acheté de sew deniers les, consommations.On passa le cha-[ qu'on a trouvé des étoffes plus peau afin de défrayer les slépen-{ vieilles que cette pièce de langes.ses, Lorsqu'on le vida il conte- | S0S550305000000000050000000000000005206 nait des boutons au lieu de pièces] Soit dit en passant, dea sourds, de monnaie, De rage, l'organisa-'des muets, des aveugles et des teur appels la police qui arrêta infirmes avaient miraculeusement plusieurs gueux.reconvé l'usage de leur wena.OUR ériger des mure, plafonds et cloisons ine Tout Toujour douce, aromatique et fraiche, la Buckinghan est agréable de la premiére a la derniére bouffée combustibles dans les: Magasins Poulaillers Entrepôts Attiques | | } Usines Soubassements | Théâtres Maisons de | Hôtels Campagne | Fermes Vérandasi Granges et pour : Laiteries couvrir du Selleries Plâtro Défraîchi Le Gyproc ne coûte pas cher.Rapidement posé, clouê et scié comme du bois, excellent isolateur, très rigide, on peut le recouvrir de papier-tenture, le diviser en panneaux, ou le traiter au Gyptex ou à l\u2019Alabastine.On reconnaît facilement le Gyproc.C illet et Po Br d'une band wel, NOUVELLE (WORN Bl incombustible LEVIS, SAMEDI 3 DECEMBRE 1932 | Prédicatour de colle retraite Ie R.P.H.Lockquell, P 8.V,, de Québec, est le prédieateur de la retraite annuelle des jeunes gens du Patronage de Lévis, retraite dout les exercices se sont eommencés hier soir, avec l'heure sainte et l'adoration noeturne mensuelle, pour ee terminer le 8 décembre prochain.\u2014 Conférence prochaine Comme nous l'annoncions mer- eredi, le publie qui s\u2019intéreme à l\u2019Histoire Naturelle, aura l'oces- sion d'assister, mardi soir prochain, le 6 décembre, à une conférence de première valeur à la alle paroissiale.M.Georges Maheux, entomologiste de la province, viendra parler des mammifères.Ou pourra se servir de aa carte de saison.Ceux qui n\u2019en ont pas seront admis au prix de 25 oun.mr Concours intercollégial \u201cLe rôle de la Compagnie des Cent-Associés au Canada\u201d.Tel est le sujet proposé pour lé prochain concours intercollégial, entre les élèves finissants de chacun des collèges classiques de la province.Ce concours est pour l\u2019attribution des prix de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, 1932-33.La composition ne doit pas dépasser 3,000 mots et doit être adressée au plus tard dans la première quinsaine du mois de mars de chaque année.Le gagnant de chaque collège a droit à une bourse d'études à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales et le meilleur travail présenté donne droit à un prix en argent de $100.Bonne chance aux concurrents lévisiens | LE QUOTIDIEN * paguie r\u201d ition de la de Lévis.Le Jour journal est ublié st ci cation de Lévis EE ue.No di Avenue Bégin, Lévis F.Pichette, J.-A.GAGNON I Président, Gérant.99 De Notre Edition Précédente \"[BCOLE ST-FRANCOIS-XAVTER NOVEMBRE 1ère Clause : ler, Richard Jolie, 2¢, Maurice Carrier, 8e, Che.-Edouard Caron, de, Noël Bédard, 5e, Gérard Boutin.Se Classe ler, Emerie Ferland, 2e, Raymond Côté, 3e, Benoît Fournier, 4e, Jean-Paul Boutin, Be, André Munroe.Se Classe ler, Gaston Chouinard, 2e, Richard Hamel, 3s, Edmond Paquet, 4e, Chs-Edouard Breton, 5e, Marvel Carrier.4e Classe ler, Paul-Eug.Lemieux, Ze, Geo.-Alb.Boiæsinot, 3e, Raymond Hamel, de, Jean-La.Samson, Se, Fernand Lemieux.Be Classe ler, Paul-H.Plante, 2e, Paul Simard, 3e, Gilles Audet, 4e, Jacques Fortin, 5e, La-Philippe Le blanc.Se Classe ler, Benoît Mercier, 2e, Romuald Sirois et Roger Bégin, 4e, Jean-Paul Pelletier, 5e, Roger Levesque.Te Classe ler, Clément Delisle, 2e, Lucien Desjardins, 3e, La-Philippe Hallé, 4e, Roger Thibault, Se, Gilles Levesque.8s Olssse ler, Jean-Paul Carrier, 2e, Jean Picard, 3e, Fernando Grégoire, de, Jacques Côté, 5e, Jean-Jacques Houde, 9e Classe lers, Laurent Maranda et Alphonse Laverdière, 3e, Ernest Levesque, 4e, \u2018Alexandre Bourassa, 5e, Valère Hallé.10e Classe ler, Guy Vézina, 2r, Paul Côté, 3e, Maurice Picard, 4a, Yvan Carrier, 5e, Lucien Labonté\u2014\u2014 Aux chauffeurs d\u2019être prudents Même avec de bonne chaînes autour des roues de leurs machines, les chauffeurs d\u2019automobiles ont besoin d\u2019avoir l\u2019oeil au guet et de redoubler de prudence sur la grande route, comme dans les à | villes.Les chemins d'hiver sont dangereux, en effet, et nombreux sont les cas rapportés de machines qui dérapent, qui prennent le fons\u2019 et reçoivent des dommages depuis quelque temps.On signale plusieurs necidentz d'autus survenus nier et les jours précédents à St-Nicolas, à St-Mi- chel, à Berthier et en divers autres endroits.Les passagers n\u2019en tirent assez heureusement, règle générale, mais les machines prennent parfois d'étrangos aspects et un moment d\u2019imprudence ou d'inattention coûte cher aux propriétaires.x x x Un mauvais rayage a provoqué une collision d'autos, hier après- midi, près de Pintendre.Une machine de marque \u201cChrysler\u201d, propriété de M.Lucien Morin, de Garthby.se dirigeait vers Lévis et vint en collision avec le cn- mion de M.Rémi Lavallé, mar- chaud de gros, de Lévis Los dommages sont sérieux et les machines prirent le fossé.La remorqueuse du garage Paradis fut &p- pelée pour les tirer de leur inau- vaise situation et les remorquer à Lévis\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Belle initiative de Ia Levis Tramways Pour favoriser le commerce local avant les Fêtes, de même que le public acheteur de la Rive Sud, la Levis Tramways Co.a décidé de vendre nes billets de pemsage au prix de 3 pour 25 sous pendant tout le mois de décembre., Cette\u2019 réduction ne manquera pas d\u2019être appréciée du public voyageur et l'accommodera dans ses achats de fiu d'année, au bénéfice même de nos marchands.C\u2019est une belle initiative dont nous félicitons la Compagnie des Tramways. ee Ee Bem EDWARDSBURG \"CROWN BRAND\u2019 la savour oquise.rs r nutritive REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) LOUIS LAGUEUX Epitaphe de Louis Lagueux, avocat, député de Dorchester, décédé du choléra, à Québec, le 15 juin 1832, à l\u2019âge de 38 ans et 7 mois : .Hic Jacet Patriae diu flebilis L.Lagueux, M.P.Qui a comitatu Dorchester Ad Popularem senatum Vix adolescens Delegatus Multos annos pro Canadensium Juribus et libertate Désertè ac strenué Propagnavit Vir bono publico Additus summoperé In illà multorum calamitate Cholera furente inter primos Ablatus est Die Junii XV A.D.1832 Aetatis 37 Duae vicissum conjuges, LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE les Pilules Racinières Indiennes du Dr Morse s'emploient depuis au é-là d'un demi-siècle.C'est un essai qui vient de prouver leur ve- leur Ces Pilules ont guéri des dizaines de milliers de personnes dans le m -nde civilisé : ceux qui dévespéraient même de leur cas ont été ra- men \u2018s à la santé et ne fout que faire Ie louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont twites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive dans des Jardins, et ce, au bénéfices de l'humanité souffrante.Klles agissent di- rectessent dans le eng, l\u2019Estomac, le Foie et les Hognons.Elles déra- ciner-t le mal.Un essai cunveincre les plus sceptiques de le valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles t ie BILIOSITE.la MAUVAIRE DIGESTION, ls CONSTIPATION, le FOIE et les MALADIES des ROGNONS.Elles constituent un excellent Purificateur de Bang.Tous les Pharmaciens et lee Marchands, dans toutes les localités, les vendent au prix de 25 cte On peut se les procurer par le malle, en payant d'avance, ut franc « port, en s'adressant à THEN W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.> JP CAISSE® % D'ÉCONOMIE de Notre Dome de Quebec Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec ; , EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS | Les treise bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont | situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUk COMMERCIALE, No 108, (au bas de ln Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Oe); osite sucour- rale est ouverte le jour aux heures ordinaires ot les Sanedis Soirs de 7 hrs à 8.30 hre.COFFRETS DE SURETE | COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL ot aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.I Le Er de Son, sant des garanties exceptionnelles.en raison de tre à ses dépo- Pueri duo, Praecessarant Hune Lapidem, solalio ac progenie Orbati Moesti parentes Posuere \u201cLA FAMILLE GLOBENSKY Les Globensky, croyons-nous, sont originaires de Pologue, mais le premier Globensky qui vint s'établir au Canada, le docteur Auguste Globensky, était né à Berlin, en 1754.Son père, Joseph Globensky, était secrétaire de Sa Majesté le rui de Prusse.Auguste Glubensky était chirurgien d\u2019un des régiments mercenaires allemands passés au Canada en 1776, sous le commandement du baron de Rieresel.Après la guerre, le chirurgien Globensky obtint son congé et s'établit au Canada.Il épousa, à Verchères, en 1784, une demoiselle Brosseau, qui lui donna une nombreuse famille.Le docteur Auguste Globensky mourut en 1830.Globensky, Maximilien Maximilien Globensky, fils du docteur Auguste Globensky, naquit le 15 avril 1792, Il s\u2019enrôla dans les Voltigeurs Canadiens en 1812.TI décéda à Saint-Eustache le 16 juin 1866, à l\u2019âge de 74 ans et 2 mois.La Minerve du 23 juin 1866 disait de Maximilien Globensky : * Nous regrettons d\u2019 apprendre la mort du lieutenant- colonel Maximilien Globensky, arrivée à St-Eustachie le 16 juin courant, à l'âge de 74 ans et deux mois.\u201c Né le 15 avril.1792, il avait, par conséquent, 20 ans lorsqu'il entra en service comme lieutenant dans le bataillon des Voltigeurs Canadiens, en 1812, sous le commandement du colonel de Salaberry.Il assista à plusieurs batailles, en- tr'autres à celles d'Ormstown, Lacolle et Châteauguay, où il se distingua toujours par sa bravoure.* Le lendemain de la bataille de Châteauguay, il fut envoyé en députation auprès du général Hampton, commandant de l\u2019armée américaine, à qui il apprit, au grand étonnement de celui-ci, la nationalité et le petit nombre de ceux qui, la veille, avaient mis les Américains en déroute.Il était décoré de deux médailles, et il reçut la demi- paie jusqu'à sa mort.I! conserva l\u2019ardeur militaire de sa jeunesse jusqu\u2019à sa mort et offrit ses services au gouverneur général pour lever un bataillon, d\u2019abord lors de l'affaire du Trent, et tout dernièrement encore, lorsqu\u2019au mois de mars dernier, on s'attendait à une invasion fénienne.* Ses funérailles ont eu lieu le 19 du courant, au milieu d\u2019un grand concours de personnes qui s\u2019y sont rendues, malgré le mauvais temps, en si grand nombre, que l\u2019église était littéralement remplie.\u201c Le colonel Globensky est mort après- une maladie de quelques semaines seulement, soufferte avec les sentiments de la résignation la plus chrétienne.* Nous avons perdu en lui le dernier officier survivant des braves Voltigeurs de 1812, \u201d Dts le cigarette MASTER MASON fut offerte à amis\u2014à la première teens eûmes la certitude de pouvoir offrir au fumeur un nouveau plaisir.Le réception sympathique qu'on lui à faite, la demande répétée créée par ses captivantes qualités nous prouve que nous avions raison, e Vous trouverez en elles une délicieuse diférence une douceur r plus légère\u2014 une seveur plus agréable\u2014un arome plus prenant.Fabriquées de tabacs minutieusement choisis, elles assurent aux fumeurs une perfaite on.Raprelez-vous le nom: MASTER MASON - le prix, 25e pour 20 \u2014 Achetez dès pulourdthul votre votre petit paquet rouge Master cic ettes _lasterMason 3 | @ à Maintenant À PRIX \u2014 71 Se TT R EDU ITS! GIN CANADIEN MELCHERS ox.ARR MAINTENANT, à CET MAINTENANT vers rr fixe rt\u201d TAXE COMPRISE DE BEAUCOUP LE MEILLEUR.À AUCUN PRIX \" \u2014 & 12 ~~ MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, MONTREAL Globensky, Charles-Juguste-Maximilion \u2018Matsuoka irait ! 1) était fils du lieutenant-colonel Maximilien Globensky.- voir Roosevelt Par son mariage avec Virginie-Marguerite Lambert-Du- | mont, il devint seigneur des Milles-Ies, l'lu député de Deux- - Montagnes en 1875 il résigna son siège un an plus tard, C'est | Gendve.-~ Yusoke Matsuoka, lui qui publia, en 1883, Les événements de 1837 à Saint-Eus- tache.M.Globensky décéda à Saint-lustache le 12 février 1906.On trouvera une belle notice sur lui dans le Courrier de Saint-Hyacinthe du 14 février 1906.Globeusky, Benjamin Ne à Varennes le 7 juillet 1840 du mariage du docteur Globensky et de Hélène LeMoyne de Martignypetit-fils du docteur Auguste Glohensky.Admis au barreau en 1862, il fut, en 1807, nommé greffier des journaux du Conseil Iégislatif de Québec, puis, en 1875, inspecteur des prisons.Le ler décembre 1887, il était nommé juge de la Cour Supérieure pour le district de Joliette.H mourut à Montréal, le 2 décembre 1888, un an après son élévation au banc.Il ne s'était pas marié.Globcuskv, -Lrthur Né à Saint-lustache le 28 octobre 1850, du mariage de Hubert Globensky (petit-fils du chirurgien Auguste Globensky) et de Fanny Hays, Avocat, Il fut fait juge de la Cour \u2018Supérieure pour le district de Saint-Fr inçois le 6 juillet 1910.Mécédé à Sherbrooke le 4 septembre 1925.(à euivre) CIGARE CHECK Chaque bouffée, un délice Il était le | vhef de la délégation japonaise à Genève, pourrait retourner à Tokio en passant par les Etats-U- nis après le $ murs et conférer avec le président Roosevelt, mais aes plans ne sont pas encore bien fixés.Matsuoka doit rester plusieurs mois en Europe, surtout 4 Gendve où une amsemblée de la Socié té des Nations doit commencer la ! discussion du rapport Lytton.Matsuoka est un diplômé de la faculté de droit de l\u2019Université é d'Oregon.Il a été premier eecré- taire de l'ambassade de Washingtou.Il n abandonné en 1929 la vice-présidence du chemin de fer de la Mandechourie du sud.Matsuoka était le principal porte-pa- roles japonais à Shanghaï durant les hostilités, \u2014\u2014 L'accent du pays où l\u2019on est né demeure dans l\u2019esprit et dans le coeur comme dans le langage.l= _____ ____\u2014\u2014_ \u2014_-__\u2014 |] aw > hi ES = meer 1 Canada: 15% Presque duane siècles se sont écoulés depuis que Jacques les membres de son fe le scorbut, se pres: l'intérieur de leur navire, à coné, pour assister à la célébration de ta messe de miauie, la veille de Noël 1535.L'intrépide navigateur, au re- jour de son voyage à Hocl 4m roit ol se trouve sujourd\u2019 Québec.Le premier Noël des Blancs en terre épisodes les plus mémorables de l'ancien régime français.MOLSON La bière que votre arrière-grond-père buvais e ipage, minés rent ensemble , avait ris par les ochelset: hiver ienne est l'un des ÉTABLIE À MONTRÉAL EN 1786 Page 4 ere LE SPORT Les raquetteurs \u2014 L'ouverture officielle de ta saison du elub lévisien \u201cLe Voltigeur\u201d cat fixée aus décembre (mercredi).Les huit clubs de la Rive Nond y seront représentés, Le 19 février prochain, lex va- quetteurs du district de Québec auront une parade d'église à st- Joseph de Lauzon, sous les auspices qu \u201cVoltigeur\u201d.Les raquetteurs luraux ont eu une assemblée, hier soir, à leur \u201cchalet dela rue St-Louis pour leur programme de lu saison.Cette dernière sera tràs active, Hockey à St-David les joueurs du Les officiem et club de hockey St-David aont priés de prendre note qu\u2019il ÿ aura uné amemblée très importante, lundi soir, prochain.le 5 dé- vembre, À 8 heures, chez M.CE.Conture.Tous les intéressés devront se faire un «devoir d'être présents.0 Il se retire Hartford, Conn, 3.\u2014 Battalino, ancien champion poids-plume du monde, a annoneé hier su dévi- sion de se retirer de l'arène.Le pugiliste de Hartford à vaineu André Routis pour le titre, en 1929 Avant d'entrer dans les rangs des professionnels, ils était champion amateur des E- nis.\u20140 A l'A rena Deux parties excitantes seront jouées, demain après-midi, à l'Arena de Québer.dans la ligue Railway-Paper.la première partie commetcera à 2 heures et mettra aux prises le C.N.R.et Le Soleil.Dans la seconde, on verra le C.P.R.essayer de prendre la l'Anglo-Pulp.mesure de A acheter crédits de tous genres.Nous faisons la collection de comptes partout, en Canada et aux Etats-Unis.Consultez notre service et prenez avantage de notre offre.\u201c Aucune charge sans encaissement \u201d Réf.: La Banque Canadienne Nationale, Lévis, 70, St-Georges, | Lévis, Qué, Téléphone : 278 CESSE S GES SDS SI ES EDSTEEETSSEE SSRTESS A VENDRE Voitures : Lorry cuoutehoue) \u2014 Berleau \u2014 riole; Set de peaux Mascottes ; S'adresser à Hector Lemieux Epicier, 92 rue Commerciale, Lévis.\u2014 Tél: 596.TEL: Cartes de Noël Nous vous offrons un Cartes de Noël et Venez voir nos échantillons à nos bureaux ou demandez notre voyageur.\u2014- LE QUOTIDIEN 4|, AVENUE BÉGIN ! LEVIS prix des valeurs \" 7 Le Hockey OR SOIR LAN.IL L.: Ottawa à Toronto.Boston à Montréal.CANADO-AMERICAINE: Québec à Boston, Providence à Springfield.LIGUE INTERNATIONALE London à Buffalo, Détroit à Cleveland, | DEMAIN SOIR ' HL: \u2014 LA N.Canadiens à Americans.Rangers à Chicago.CAN.-AMERICAINE : Providence à New-Haven.INTERNATIONALE : London à Syracuse a BOURSE DE MONTREAL Moutréul, 3.La Bourse de Montréal n'a pas tenu comple de, In deuxième note de In Grande- Bretagne à Washington et le- mobilières ont! durant lo Bibliothèque reculé légèrement, Hier, cours de ln séance la plus terne SESSIGEE depuis juin dernier.Le roulement LES CLOUS n attoiut 3,788 actions.| Le volume des ventes dans la! liste des actions minières a été Service d'Hygiène de l'Association deux fois plus considérable que lnl Médicale Canadienne veille sur In Petite Bourse.! Les expéditions canudienne= de! Nous dindons fraîchement tués pour le qui produisent la diphtérie et la temps de Noël ont été bien requez {fièv re typhoïde, mais il y en u en Angleterre.On croit que les d'autres qui nous menacent.Ces expéditions totales vont atteindre microbes se trouvent toujours ou près d'un million de hivres.[presque toujours sur la peau, mais Le fromage n luvussé d'un queut ils ne font ancun tort si la peau de cent à 8 1-2, 9 1-4 cents la li-|est en état sain et si la personne vre, jest en honne santé.BOURSE DE NEW-YORK La penn saine u ses devoirs à New-York.3.\u2014 La plupart des! -emplir.Elle sert de couverture au tuarchés financiers se sont alour-[eorps, et, par conséquent, elle in- dis hier, à cause de lu nouvelle terdit l'entrée aux microbes qui faiblesse de ln livre sterling.NSi;produisent lés maladies.l'on en juge par le sentiment géné- | La peau est souvent blessée et ral chez les membres du Congrès] égratignée Ces lésions sont parles Étate-l me mettront définitive- | rois presque invisibles, mais elles ment leurs débiteurs en posture servent néanmoins comme portes de payer.entrée aux microbes qui sont en- Les offres de titres Terrovinires core phus petits qu\u2019elles.craignons les microbes (roues avec et d'acier n'eut pas trouvé d'ache-; La peau, comme un des organes peurs.L'argent en barres n coté le du corps, est l\u2019indice à l'état géné- nouveau fond de 25 cents l'onee et ral du corps, La peau n'est pas Ha devise chinoise a touché un pas saine si la sunté du corps fait dé- \u2018lier minimura.faut.Certaines maladies \u2014 le dia- LE DOLLAR CANADIEN bite par exemple \u2014 enlèvent de la New-York, 3.\u2014 Le dollar cana peau ses pouvoirs de résistance.\u2018dien à fléchi de 7-8 de cent au La malpropreté ot la transpiration rours de $0.85 sur le marché des cxagérée irritent aussi la peau.changes étrangers.Le dollar avait ouvert & $0.85 1-2.eculllé les pieds oules vêtements, prévenez lerhume en prenent- avant le coucher - ur pire du Baume Rhumal, le vieux remède de famille.Ne tient aus in narcotique et conviend aussi b a aux enfants qu'auf adultes.hez tous les marchands, B6c.la 1 uteilées (7) Un régime alimentaire mal ordonné, les mets gras cet la constipation favorisent le développe- hment et lu croissance des microbes qui se trouvent sur la peau.Les ennuis, le surmenage ct le manque de bon nir font diminuer la résistance de lu peau en l'exposant aux assauts des microbes.Quand les microbes ont réussi à à travers la peau, ils y pénétrer à produisent l'inflammation, la peau devient ronge et gonflée, et la douleur se fait ressentir.Plus tard, le pus s'y forme à ln suite de l\u2019ucti- vité des microbes, Les turoneles ou les clous sont des infections causées par des mi- robes vivants, qui «'éendent par- | fois aux parties voisines du corps te la personne qui en souffre et qui peuvent aussi atteindre quel- qu\u2019un de son entourage.Voilà peurquoi la propreté lu plus minu- ticitse s'impose quand il s'agit du traitement des clous.Il ne faut pas comprimer les clous avec les doigts; pour les fuire avorter, il ext mieux de les ponctionner avec une aiguille stérilisée et prendre garde de n'y laisser entrer aucune infection.Les infections charbonneuses sunt des furoncles profonds jui demandent les soins du médecin.Pour empécher les clous, il nous (faut prendre une alimentation bien ordunnée, pusser tout le temps possible nu dehors au soleil, tenir j la peau propre et & l'abri des lésions, et éviter la constipation.Les clous réclament les soins du médecin qui «donnera les traitements qu'il jugera à propos.Dans certains eax, des piqûres se donnent pour augmenter la résistance du malade.Comme dans tout autre cas de maladie, le traitement 3 | | EN | 1000 grand choix pour vos du Jour de I'An.Dates Lévisiennes ences PPAR cocoa M.Pierre-Goorges Rey EN VENTE Orta, i Détroit, | Au Collège.de Lévis Au bureau de la et aux Bureaux du \u201cQuotidien\u201d + Elles signent cette requête ! Le mois dernier, la ligue Cetholique Féminine a tenu une assemblée à Québec.Au cours de cette réunion, une résolution fut adoptée contre l'admission des enfants au cinéma et pour protester contre tout amendement à la loi.Cette requête comporte de nombreuses signatures, au nombre desquelles nous trouvons les suivan- \u2014 paroissiale t précoce s'impose afin d'enrayer l'infection.Pour questions uu sujet de la santé en général, écrire à l'Association Médicale Canadienne, 184 rue College, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyé par écrit.tes: Mme J Ouellet, présidente de la section du Christ-Roi; Mlle Thérèse Rodrigue, déléguée de la inême section; Mlle Bernadette Dumont, présidente du cercle Magdeleine de Verchères, et Mlle Jeanne Caron, présidente des Enfants sie Marie, de Lévis.Prenez donc les Pilules MORO Puisque vous souffres de: Faiblesse Maux de reins Rhumatiome Epulsement Troubles d'estenme Fatigue Malaise général Douteres-vous de leur efficaeité après 40 ans d'existence?p Pilules MORO No.Nochements de Chaudière et No.3\u20148.30 a.m.tous les jours Morisset.No.8\u20149.55 p, m, tous les jours Joseph.Bureau des billets (Gare QUEBEC CENTRA DEPART DE QUEBEC (Gare du Palais) 64.00 p.m.tous les jours pour Sherbrooke, Boston, Bpringtield et New-York; tous les jours excepté dimanche pour les embranchements de Chaudière et Mégantic.sARRIVEE A QUEBEC (Gare du Palais) 1\u201419.55- p.m.tous les jours de Sherbrooke, Boston, Springfield et New-York; tous les jours excepté dimanche, es embran- DEPART DE LEVIS (Gare Union) aussi points embranchementa Chaudière, entre St-Joseph et No.222\u20147.30 p.m., mardi, jeudi et samedi pour Tring Jet.ARRIVEE A LEVIS (Gare Union) No.281\u20149.50 4.m., lundi, mercredi et vendredi de Tri si points embranchements Bureau des billets (Gare Union tél.89) Lévis.Bureau des billets en ville, 30 rue St-Jean (tél.23-3841) = Méganticjours excepté dimanche pour Sherbrooke, Jotté dimanche de rbrooke, aus- Chaudière, entre Morisset et Stdu Palais tél.3-1384) Québec.LE QUOTIDIEN LEVIS, SAMEDI 3 DECEMBRE 1932 LA PEARMACIR AUX PLUS BAR PRIX PHARMACIE LACHANCE Depuis de nombreuses années, la Pharmacie fait le commerce par la a Ello a dans ses archives ausez de noms de clients pour as surer le aucods d'un SERVICE FAR LA PORTE dont la devise sers: Getis/action absclue vu argent remis, Les fruis de Rome ou derpddition par la voie la muins coûteuse seront payés aur commandes de $2.00 ou plus | Puur profiter de oat svantage Joigues votre commande A celles de vos voisins ou vos uw Loo frix énumérés plus bas comprennent l'emballage of les frais toute commande de inolns de 88.00 ajoutez te.Tout surplus vous sera ucrupuleusement remis, pro los frais de por Une commande d'essai vous convainora de le Rapidité du 5 ia Pharmacie Lachance., u Bervise do KEMEDES BHEVETES 90 HROMO-QUININE (Grove) SEL ENO, grand.BEL LITHOFOS 30, 89e et $1,00 SEL HEPATICA 350, 596 ot $1.09 SEL JAD 590 SELS KRUSCHEN .390 TEINTURE KOMOL $1.39 BEDLITZ NATIONAL 190 CACHET KALMINE 106 et Slo LINIMENT SLOAN Se et dio GLYCOTHYMOLINE 39c, 59¢, $1.04 LISTERINE .330, 430 et 89c CHOCOLATS EX-LAX .150 et 29c CAKOID & BILE BALT 6fo, $1.00 [FEMOL .980 PILULES CARTER 81c lBISMOCAL 490 DIVERS + .398 ACIDE porique, 11b .- 880 Crème à barbe COLGATE .36c|DANDERINÉ .80c, 40c et Ste \u2019rèrpe à barbe PALMOLIVE | 89c |PAFIER toilette, 6 pour.88e N absorbent, 1 Ib .Si vous toussez prenez ARRIGATEUR, complet.: : TEINTURE d'iode, À BLHOP à Ia Dionine | romofor- s00 BROSSE A DENTS IE ey pane Sh Pâte à dents IPANA .HUILE DE FOIE DE MORUE, 16 onces .4% SAC À EAU CHAUDE, .86 \\ 0 aintenunt vos lguenre } Savon CASTILLE, 3 pour * Ex [pour les fêtes.Faites venir Ios Es Savon MARSEILLE (73%)?35 Tule JOHNEON .( (3% pour 890 ences LACHANCE \u2014 vous aurez KAU DE FLORIDE.850 eù 690: le# véritables.Bsvon PALMOLIVE ESBENCES concentrées pour Char FREEZONE.trouse (jaune ou verte), Gin, Old Tubbing ALCOOL .\u2018Be, 340 ot 49c(Tom Gin, Blow Gin, Curacao, CUTEX, assorti.sve Rhum, Anisette, Cherry Brandy, SHAMPOO, hile de coco.! 23c|Uugnac, Crème de Menthe, Seoteh, LISTEUJNE pâte à dents .830'Rye, la boutellle Faites venir le \u201cGUIDE DE LA FAMILLE\", il est expédié GRATIS, Adressez votre commande à la PHARMACIE LACHANCE (Service par la Poste) 870, Rue SAINTE-CATHERINE-Est, MONTREAL PILULES DODDS OVALTINE.AREX COMPOUND .| PILULES CHABE (reins) CABTORIA .FRUIT-A-TIVES \"the ot 30 - 68c et $1.19 TS 8i vous digéres mal prenez le SATURAL od Fr 80e ALOPHON, 100 pilules NUJOL X-BAZIN, dépilatoire.SIO00N000000000II0000IININNINSIISSI0SIN ESI SOININ000050L0000000005000000¢ YOTRE HOROSCOPE Les personnes nées en décembre, lo 1 Obtiendront la fortune tardive- 15 Tête chaudement.i16 Caractère léger, dissipé.% Seront célèbres par leurs décou- | 17 Divorce et remarisge.vertes.18 Grands embarras jusqu\u2019à 30 ans.3 Esprit cherchant l'inconnu.19 Fermeté, patience.4 Héritage considérable ou gros lot.J20 Amour du pouvoir.S$ Aptitude aux sciences, 21 Richesses dans arts et métiers.6 Mariage d'amour riche.23 Succès dans lo diplomatie.7 Esprit novateur: célébrité.23 Grande faiblesse de caractère.8 Memace de grandes infortunes, |24 Sagesse, prudence.9 Amour (les aclences secrètes.25 Amour de la vérité et de la jus- 10 Existence remplie d\u2019embarras.tice, 11 Caractère aimable et «ympathi-|26 Caractère pointilleux.que.37 Esprit généreux, coeur loyal.18 Aptitudes aux sciences occultes.[28 Caractère léger, insouclant.13 Héusaite dans la vie.29 \u2018Très nombreuse progéniture.14 Vieillessa heureuse.30 Mariage heureux à 30 ans.Extrait du \u201cGuide de la Famille\u201d de ln PHARMACIE LACHANCE, ae- tuellement chez l'imprimeur.11 contiendra les horoscopes pour ! les autres 11 mois de l'année.Hiitez-vous de fuire venir cet intéressant | Guide contenant une foule de renseignements utiles, tables d'intérêts slm- | ple et composé, etc.Il sera envoyé franco et GRATIS aux personnes envoyant leur nom et leur adresse à la l\u2019harmacie Lachance, 870 rue Sainte- Catherine-est, Montréal.En cale-sèche Il a été décidé, comme nous le disions hier, que les deux fréteurs \u201cDomby\u201d et \u201cWanstead\u201d cent échouement dans le bas du fleuve.Le \u201cCairndhu\u201d entrera \u201cgale- ment en cale-sèche.la semaine prochaine.On travaille présente- LA subiront des réparations aux chantiers Davie, à Lauzon.Îls entrent en cale-sèche ce matin, Quel- [Ques plaques d'acier devront être ment à le remettre à flot, à l'entrée de la Traverse St-Rach, où il s\u2019est échoué, Un compliment in immérité ne 1U PERDS JOS | C\u2019EST ENCORE TOI QUI PAIE \u2018remplacées À la suite de leur ré- fait de bien à personne.DITES DONC VOUS AUTRES\u2014 CAMA LAIR ARRANG CT'AFFAIRE-LA! CHAQUE FOIS QU'ON TIRE À FACE OU PILE, VOUS ME METTEZ DÉDANS / à | N AM a Cest toujours la même ! BIÈRES BOSWELL DEPUIS 1668 Zl "]