Le Quotidien, 22 novembre 1932, mardi 22 novembre 1932

[" 900000, e ° LISEZ 0.ot ENCOURAGEZ LE JOURNAL LOCAL Abonnement, $2.00 __ bar année.__ Soul ergane quotidien de la 9 Rive Sed.@ = A LE LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.AU FIL DE L'HEURE 3 Chacun s sa part Cependant que MM.Roosevelt et Hoover smt à conférer au sujet du problème angoissant des dettes de guerre, à savoir quelle attitude il faudra prendre à l'égard des nations débitrices, qui se dibent dans l'impossibilité de payer, si nous jetions un coup d'oeil du côté de notre commerce, en prévision des fé- tes.Un mois seulement nous en sépare, mois qui sera bien vite écoulé, et dans un mois il sera sûrement trop tard pour se \u201c planter \u201d.Notre commerce, sur la rive sud comme partout ailleurs, est fortu- ment ébranlé par la dépression, le chômage et toutes ces misères que * la crise a engendrées.Il en a ressenti un violent choc, qui a viti- blement ralenti l'ardeur de ses dirigeants.Souhaitons, cependant, que tous nos marchands soient asses courageux et assez robustes pour résister à l'orage.Quant au reste, tous savent Te qu'il y a à faire pour tenir bon, n\u2019ignorant pas que le découragement et l\u2019abattement seraient le premier mot de leur faillite et le glas de leur commerce.Etant donné cette situation décevante et embarrassante qui est Jaite & notre commerce, il est bien opportun de souhaiter que le temps.des fêtes apporte sa juste part de compensation et, pour ce, que notre population s'applique, dans la mesure du possible, à faire chez nous ses emplettes des fêtes.Sans doute seront-elles moins nombreuses que d'habitude, cette année, pour les raisons que chacun devine.Raison de plus, alors, pour faire fructifier chez nous le peu d'argent dont on pourra disposer.C\u2019est le temps cu jamais de s\u2019entraider et de s'unir pour mieux résister à la tempête.Quelle gaucherie ce serait, dans un temps où l\u2019on déplore précisément le manque d'argent, d'aller le verser dans la caïs- se d'étrangers, sans la moindre perspective de retour! C'est un égoïsme bien placé, celui-là, un égoïsme tout à fait recommandable, en même temps qu'une charité bien ordonnée, Que Le client lévisien pense un peu plus loin que le bout de son nez.Qu'il songe unNSpeu qu\u2019encourager le commerce local c'est assurer son existence el celle des familles qui cn dépendent.C'est principalement à ceux qui jouissent encore d'une certaine aisance que s'adresse cet appel, à nos professionnels, industriels et marchands eux-mêmes.Vivant tous de l'argent \u201cqu\u2019ils recueillent chez nous, du gagne-petit et des autres, ils n'ont pas le droit, principalement en ces temps si difficiles que nous traversons, d'aller dilapider leurs biens à l'étranger, en se piquant de soîtes grandeurs et pour se procurer le plaisir d'acheter dans les GRANDS magasins, où Von pate pour le nom comme pour la marchandise, quand on ne se fait pas leurrer deux lieues à la ronde.Trève de sottises, de grâce, et un peu plua de logique, sinon de charité, de tact et d\u2019esprit civique.Le marchand a aussi sa part de devoirs, et là-dessus il ne devrait jamais avoir quoi que ce soit à se reprocher.Qu'ils soit à l'heure dans ses prix comme dans sa mas- chandise ; qu'il soit à la page en ce qui concerne les besoins ACTUELS, et non pas PASSES du client ; qu'il fasse en sorte d\u2019attirer la clientèle, de lui plaire en la recevant bien et en wi donnant satisfaction ; qu\u2019il denne de lat- trait et du nouveau à ses étalages, et pour ae faire connaître, ainsi que «a marchandise ot ses prix, qu\u2019il recoure à l\u2019annonce sous ses différentes formes.De difficiles Problème mandchou Genève, 22.\u2014 Le conseil de la Société des Nations a commencé à considérer le problème mandchou, hier, à la lumière du rapport de la apmmissiou Lytton.Ceci à donné lieu À un due] verbal entre le représentant du Japon et celui de la Chine, Ce dernier appuya le rapport et l'autre en rejeta la vonelusion.Les déclarations japonaises et chinoises vont être étudiées d'ici À demain.Dimposantes funérailles Feu l'hon.M.Narcisse Pérodeau, ancien lieutenant-gouverneur, Montréal, 22.\u2014 Hier matin.à lu basilique de Montréal, en présence de trois évêques, des mens- bres du chapitre métropolitain, de plusieurs prêtres et de hautes notabilités laïques, ont eu lier les obsèques de l\u2019hon.M.Nareisse Pérodeau, conseiller législatif, ini- nistre sans portefenille dans le cabinet Taschereau et ancien lieu- tenant-gouverneur de la previnee, Les trois évêques présents au sanctuaire étaient: NN, SS.A.-E.Deschamps, auxiliaire et administrateur du diocèse de Montréal, le parlement anglais, entrant en session aujourd'hui, va lea uttu- quer.DETTES DE GUERRE Londres, 22.\u2014 Le déploiement traditionnel et les formalités habi- [Luelles marquent, aujourd\u2019hui, l'ouverture de la seconde session \u2018du parlement actuel du Royaume- Uni.Le Roi prononce le discours eu trône.Ministres et députés ont à ré soudre «le difficilés problèmes, commie les dettes de guerre, le chô- \u2018mage.lu réorganisation de l\u2019indus- Itrie agricole, la nouvelle consti.|tution de l'Inde et la guerre tari- \u2018faire avec l'Etat Libre d'Irlande.; En ce qui concerne les dettes de KUerre, on ne croit pas que le guu- ;vernement faxse défaut.Il prélèvera probablement $95.000,000 pour faire face à l'échéance qui deviendra due A Washington le 15 dé- rembre.On erojt que le gouvernement rencontrera cette échéance, s'il le faut, au moyen d\u2019un budget supplémentaire.ou un emprunt spécial.ou encore en tirant sur la réserve d'or accumulée depuis quelques mois, .ea CULTURE DU LIN , L'hon, M.Godbout.ministre de d'Agriculture, veut absolument voir progresser la culture du lin dons la province et travaille à LEVIS, MARDI, LE 22 NOVEMBRE 1932 Rien on vue Pour améliorer la situation Hitler veut tre chancelier, sans Washington, 22.\u2014 En dépit du| avoir les maina liées.défaut de paiement de la Girèce.| offre.du défaut probable de la Tchécos- \u2014 lovaquie et de le Pologne, et des DES RESTRICTIONS protestations de la Grande-Breta- \u2014\u2014 gne, de la France et de ln Belgi-] Berlin, 22.\u2014 Sous des cundi- que, en ce qui concerne les échéan-tions qu'il ne pourrait accepter, ces du 15 décembre au chiffre delpour le moment du moins, Adolf $123,000,000, rien n'indique enco- Hitler a regu, hier, le mandat de actuelle doive faire quelque chose [entrevue de 18 minutes avec le pour améliorer la situation.président Hindenburg.M.Roosevelt confère officleuse- | L'une des conditions imposées ment avec le président Hoover, au- \u201cpur le président dit que, si les na- jourd'hui, sur cette question des six prennent le contrôle de l'admi- dettes de guerre.nistration, il ne devra être rien machiné contre la Reichewehr, les p\u2014\u2014NEICTNO 2 AUX COMMUNES $/décrets d'urgence du gouverne- a o=\u2014=me \"et, le commissariat fédéral de L'ACCORD ET LE CHOMAGE iPrusse, la politique étrangère et l'article 48 de la constitution qui Ottawa, 22.\u2014 La Chambre des\u2018 *ccorde au gouvernement des pou- Communes en camité plénier a! Voirs draconiens dans les cas d'ur- continué, hier, l\u2019étude du projet de BRS loi concernant l'accord commer-| Le chef me-Uni.Les derniers articles de \"\u201c*Ponsabilité du pays en ayant les l'accord ont été approuvés à [a Mains aussi étroitement liées.Sa qu\u2019à subir maintenant «a troisième dit que les restrictions qui lui sont lecture.imposées sont trop étroites.\u2014\u2014>>{n\u2014.i re.ai ; | [AA Heupe, de Winnipce n-r-| VOLEURS ARRETES dé le problème du chômage et proposé une résolution réclamant du | La police de Québec à mix la formation dun | Cou spécial! nuin.hier, sur deux jeunes gens chars | tudier .; te 1 qui, en faisant mine de mendier de elle relativemen ® QU (porte en porte, volaient la corres- F.-N.Decelles, de St-Hyucinthe, vette fit avec l'Ecole des Art Le premier ministre a soulevé tion du chômage.poudance de citoyens dans leurs boîtes & lettres.après le passage Décédée en Ontario et J.-A.Papineau, du Juliette, Dans le cortège, on remarquait l'hon.H.-G.Carroll, lieutenant! gouverneur de la provinee, les sénateurs R.Dandnrand, J.-P.-B.Casgrain, T.Chapais, L.-A.Wilson, J.-M.Wilson et Ir.Raymond ; l'hon.M.T'asehereau, premier mi- Histre, et tous les membres du, cabinet provincial; l'hon.Jacob Nicol, président du Cunseil légix-' latif et les membres de ve conseil ; ( le maire de Montréal et nombre d'autres représentants de toutes\u2019 lex clas+vs de la société.! Fêté à l\u2019occasion de son | prochain mariage | \u2014 M.Paul-Eniile Larose, employé civil, fils de M, Emile Laroge, de Bienville, n été fêté par ses amis du département de la Colonisation, samedi midi, au Parlement de Québee.à l'oceasion de son prochain mariage, le 26 courant.uvee Mlle Cévile Fournier, fille de M.Octave Fournier.de St- Malo, Les amis et compaghons de travail de M.Larose lui ont présenté une bourse comme gage de leur estime, cn y joignant leurs meilleurs souhaits de bonheur dans le nouvel état de vie qu\u2019il va bientôt embrasser.M.Larose fut touché bean témoiguage d'estime à aon endroit et en remercia vivement ses amis.de ce Le fourgun-automobile de M.J.-P Thibault, de Lévis, s'est rendu ce matin À la gare du Palais, à Québec, pour transporter les restes mortels d'une dame Gendron, âgée de 24 aus et rid- riée depuis un an, qui est décédée ces jours derniers dans la province d\u2019Ontario.Les restes mortels furent transportés à Lévis et de là à St-Fran- çois-Xavier de Rivière du Loupoù les funérailles auront lieu jeudi matin.de train passant À Lévis el ne dirigeant vers Rivière-du-Loup 200000 00000000 ONCCSCNNHUSSONSNNNUES 20 la partie, les choses s\u2019améliorerant, le commerce ne s'en portera que Chacun faisant sa part et apportant «a contribution, la con-{ flance et le bon sens se mettant de trouvera son avantage.Mais, chacun sa part, par exemple ! _ C.-B.G.| Domestiques.dont M O.-A, Bériau est le directeur.La eultur« du Hu a été très populaire, autrefois, duis lu pro- vinee de Québee, Elle a décliné depuis plusieurs aunées et ne fait présentement sue une hante échelle dans le comté de Vaudreuil et de Sonlanges.où existe une conpérative des produeteurs de lin, \u2014\u2014\u2014\u2014_.am \u2014 Une interruption dans le service des tramways Le service des tramways électriques à été interrompu, hier, durant trente minutes, de 9,15 a.m, À 9.40 hrs, paree qu'un ca- mivn appartenant à M.François Nolin, de Québec, bloquait la eir- etilation dans la côte Bégin.De plus, ce camion monvais côté du chemin, Cet empéchement à la cireula- tion des tramways est regrettable, parce que le publie voyageur en souffre Un ullèguera jrobable- ment l'état des chemins, mais il wy a pas de raison pour autoriser un chauffeur à s'engager sur le mauvais côté du chemin.Nous avous, à Lévis, des hommes chargés de la boune circulation du trafic, et nous croyons devoir attirer l'attention des autorités sur ce fait.Si l\u2019on doit prohiber fa circulation des camions durant l'hiver, il appartient au autorités de régler la chose.Le publie qui n\u2019a pas d'auto et qui vinploie lex tramways a droit à toule aa protection et n\u2019est pas obligé de souffrir des retards pour satisfaire les caprices de qui que ce soit, Lu brigade à incendie de Lévis a été appelée, ce matin, à la réei- dence de M.Dorval, voyageur de commerce, dans la rue Gauvreau.C'était pour un feu de cheminée qui ne causa, heureusement, aucun dommage.dut étre retardé d\u2019une demi-heure, pour effeetuer ce transport.La défunte était parente de Mdeux aus environ à Ste-Anne-de- la-Povatidre.Now sympathies d la famille.J vireulait sur le|.un point d\u2019ordre en disant que cet\u2019 amendement ne pouvait être soumis à la Chambre.TI à prétendu qu'en ne pouvait discuter cette question parce que déjà la Chambre en avait disposé en rejetant uo rtées.L .ricli- un amendement et un sous-amen- P° Les voleurs, - deux récidi oo, , vistes, se cialisai dement dans lesquels avait été: *pécialisnient dune ln cueillette des lettres contenant de MacKensie ont soutenu que le dats.point d'ordre de M.Bennett était\u2019 mal fondé.M.Henri Bourassa LA Commission Scolaire partagea la même opinion, et i homologue son rôle président Black a remis ss déci-\u2019 sion à cet après-midi.i Suite à la page 4 des facteurs.11 x avait plusieurs semaines que la police faisait des recherches pour pincer les coupables.Nombreuses plaintes avaient été La Commission Scolaire de Lé- (vis n tenu, hier soir, une courte ns- lxemblée à l\u2019école de la rue Wolfe, CEE sous lu présidence de M.le Curé » \u2018J.-E.Currier.MM.les commissai- Mort subite de jres L-M.Carrier, Wilfrid Martin sapltt Nupoléon-F.Mercier étaient M.Narc.Cloutier cc.- Dans un rapport de comité sou- mix pour adoption à la séunce ré- saulière, le secrétaire-trésorier, M.\u2018J.-P.Samson, a annoncé l'engage- \u2018ment de Mlle Antoinette Lacaase Au moment où notre journal 'pour remplacer Mlle A.-M.Duva sous presse nous parvient la mont, qui a donné sa démission à malheureuse nouvelle de la mort j'occasion de son mariage.Cette subite de M.Narcisse Cloutier, démission a pris effet le ler no- voyageur de commerve, de Lévis, | embre et l'engagement de Mille aT ou iI était *® Lacase s'est fait à l'unanimité .des commissaires.M.le chevalier Narcisse Clou-, Ln Commission Scolaire n pre- tier était, depuis un grand nom-'éélé, hier soir, à l\u2019homologation bre d'années, président de la Con-' de son rôle de perception pour férence St-Vincent de Paul, à No- j'année 1982-38.Un avis publie n tre-Dame de Lévis.Se mort si ; .Été publié à cet effet, tel que vou- soudaine causers de profonds re- lu par la toi, et le rôle resta affi- SURVENUE A LYSTER, OU M.OLOUTIER BTAIT BN VOYAGE D'AFFAIRES.| grete parmi notre popalation, OÙ ché aux bureaux de la Commisil étais estimé de tous.\u2018sion pendant le délai légal de la publication de plus amples dé\" faite, sur proposition de M.le tails.commissaire Martin et à l'unani- et à la famille du regretté défunt.vu jours qui suivront.ES Chez le capt.J.-E.,*¢ rapparte sux arrémges de taxes.Bernier .** Plusieurs comptes ont dû être re- \u2014 * mis à l'aviseur légal.qui est pré- Comme nous l'avons annoncé sentement i en faire la perception.précédemment, les membres de la | [a Commission a adopté ls ré- Société Lévisienne d'Histoire Na.svlution de condoléances qui suit, turelle, sur l\u2019aimable invitation du résolution dont lecture fut faite Capitaine J.-E.Bernier, lora- par M.N.-J.Mercier : iteur des régions de l'Arctique, vont x x x se réunir ce soir À sa résidence de Résolution de condoléances la rue Fraser.Cette soirée sera le | \u201cLes membres de la Commission (serie donnée par le Capt.Bernier, regret la mort de Mme Henri Bé- Pas de ces restrictions | \u2014 Une, re que l\u2019administration américaine former un cabinet, à la suite d\u2019une! 1 .! nazi croit qu'aueuni cial entre lo Canada et le Royay- lomme d'état n'osers assumer la) f vent repartir avant lu fin += \u2014\u2014\u2014 Système coûteux 2 | Montréal, 22, -\u2014 Iuaiutant sur | le fait que Montréal ne peut plus maintenir le systéme actuel des accoûrs directs qui coûte à la ville $250,000 par mois et nie lui rapporte rien, la | commision échevinale de l'aide au chômage à décidé de aou- | mettre une requête à l'hon\u2026.M.| Taxchereau, aujourd'hui, à l\u2019effet que les vutrois de aécours ne s'appliquent plus désormais qu'à des eulaires pour divers travaux.\u2014 {> grr.10 navires dans le port de Mont.C'est un record pour cette époque tardive Montréal, 22.\u2014 Cinquante vapeurs et hateaux à moteur étaient, hier, dans le port de Montréal et séance du soir et le bill n'a plus réponse d'hier soir au président \u2018plusieurs autres sont attendus d'ici à quelques jours.\u2018Fons ces vaisseaux, au nombre total de 70, dois de In navigation.Des navires à pussu- gers sont compris dans la liste des départs.C\u2019est In première fois que le port de Montréal compte autant d'orénniques à une date aussi tardive.Tous ces vaisseaux vont se hâter de redescendre le Saint-Lau- rent ot de sortir du golfe avant que In route suit bloquée par les glaces.Par mesure de prudence, quatre brise-glaces ont été _nppos- tés aux ecndroite stratégiques, l\u2019un vers le pont de Québec, nut uns le golfe, un troisième à Sorel et le dernier devant les Trois-Ri- vières, où il montera lu garde pour empécher tout barrage.Les officiels du Département.de In Marine prévoient, cependant, une période de doux temps d'iei À In fin du mois.\u2014\u2014\u2014\u2014 5 pe ae on Soirées prochaines Hommes et jeunes gens qui ne détestez pus jouer nux cartes au son de In musique et en tirant une bonne \u201ctouche\u201d, n'oubliez pas le euchre-boucane de demain soir, mereredi, au Patronage de Lévis.Les amateurs de \u201cbridge\u201d auront leur rangée réservée.Les prix sont nombreux et magnifiques, le tabac et les rafraichissements seront fournis gratuitement, M.Oscar Paquet, folkloriste, sera au programme et, en un mot, la soirée sera très intéressante.xxx Ne pus oublier, non plus, la soi- tée dramatique et musicale du Cercle Magdeleine de Verchères, à la salle St-François-Xavier, au profit des veuvres parvissiales.Les curtes sont maintenant en vente à ln pharmacie Fortin ct au magasin J-B.Michaud & Fils, Nous devons remettre à demain çrente jours.L'homologation étant [Cdte-du Pussage.- Le \u201cQuotidien\u201d présente sen mité des membres, In taxe scolaire joe plus sincères plus vives sympathies à l'épouse cst maintenant pa yable dans lex sient offertes à M.Maurice Cur- 1 à 3 a .La Commission a discuté quel- vit cruel qui vient de que peu, hier soir, la question qui\u2019 \u201c(l'est résolu à l'unanimité que sympathies rier, ainsi qu'à sa famille.dans le les frap- \u201cQue cupie de cette résolution soit inscrite au livre des minutes et transmise à M.Carrier, ainsi qu'aux journaux.\u201d Adopté.| M.Carrier a remercié cordialement MM.les Commissaires de ce témoignage de sympathie», en son mieux et la clientèle clle-méme ul l'abbé Gendrou, décédé il y à complément de l'intéressante cau- Scolaire de lévis ont appris avec | rom et au nom de sa famille.la semaine dernière, aux membres langer, soeur de leur confrère, M.| La séance fut levée à 8 h.30 et \u2018de la société eusdite.L.-Maurice Carriernjournée \u201csine die\u201d.BOURSE DE MONTREAL Montréal, 22.\u2014 Les nouvelles dlotucstiques étaut rares, le mar ché lueul & commencé la semaine d'une façon irrégulière.Le roulement total fut de 7,586 actions.Les ventes d'obligations atteignirent 845,050.\u2014Catelli privilégié a haussé de 1-2 point à 7 1-3 sur ls Petite Bourse de Montréal.Teck Hughes # haussé de 15 cents.Les prix des oeufs ont hauseé hier.Les arrivages d'oeufs ont été de 619 caisses, les arrivages de beurre ont été de 21 boîtes et lee : rrivages de framage ont été de 487 boîtes.xxa LE FROMAGE EXPORTE Ottawa, Ont, 22.\u2014 Les exportations canadiennes de fromage se sont chiffrées, durant le mois d'octobre 1932, à 81,588,908, au lieu de $1.468.460.durant septembre 1932 ot de $2,773,965.durant octobre 1931.HUILE, GAZOLINE ET NAPHTE Ottawn, Out.22.\u2014 Les exportations ennadiennes d'huile, de Kuzoline «t de naphte ont été de $116,227 durant octobre 1932, au lieu de $103,244.durant septembre 1932 et de $42,481 durant octobre 1931.Lu majeure partie des exportations du mois sous revue a pris la direction de Terre-Neuve.LAN LES FAILLITES COMMERCIALES .Ottawa, Ont, 22.\u2014 Les faillites commerciales se sont chiffrées au Canada, durant le mois de septembre 1932, à 192 alors qu\u2019elles avaient été de 165 durant le mois correspondant «le 1931 ct de 188 durant le mois d'août 1082.La Proviure de Québer est en tête de toutes les autres provinces avee tn total de 88 fnillites durant septembre 1932.Ensuite vient la Province d\u2019'Ontario : 64, Province des Prairies 21, Provinces Maritimes 9.Dans la Colombie-Britannique il y a eu © faillites ; dans la ville «le Winnipeg 4.LEN J SHERWIN WILLIAMS (0, Montréal, 22.\u2014 Le rapport financier annuel de Sherwin Williams Company of Canada Limited, qui n été rendu publie hier, accuse une forte diminution dans les revenus.Les bénéfices ont été de 874,167.durant l'année finissant le 31 août 1932, alors qu'ils uvnient été de $388,470.durant l'année précédente, soit une diminution de $448,619.BOURSE DE NEW-YORK New-York, 22.\u2014 Les prophètes de Wall Street se déclarent impuissants à prédire ce qu\u2019il adviendra®le la situation des dettes étrangères cette semaine, de sorte que les marchés financiers sont négligés.LE DOLLAR CANADIEN New-York, 22.\u2014 Le dollar canadien a fléchi de 9-16 de cent au cours de 86 7-16 cents sur le marché des changes étrangers après avoir ouvert à 87 cents.[PE Fête intime Un groupe de jeunes gens s'est réuni hier soir À la résidence de M.Eugène Gagnon, courtier en assurance, & Lévis, pour célébrer le Zième anniversaire de naissance de son fils, M.Gérard Gagnon.Lu fête, organisée à l\u2019ineu du héros, fut fort joycuse et couronnée de succes.Elle débuta par une présentation d'adresse, et l'offrande de magnifiques cadeaux.M.Gamon fut très sensible à cette marque d'estime et remercia vivement ses amis.Une trentaine de per- tonnes participèrent à la fête.Il y eut chant, musique, déclamations let goûter.Tous garderont un bon \u2018souvenir de cette fête intime.UN AMI P EST UN AU (SUR)MENAGE BAUME! 10 Avis Intéro sant sux ménagires Nous renouvelons, pour une période de temps limité, Laffre d'une cuiller de cu.ine de 15°\u2019 en aluminium, de fabri- cutiun britanuique, en échange de 30 Eis Huppss Rouges de Cubes Oxo, a jolie fille de Perth Un grave souci \u2014 du Royaume-Uni On commuente partout cn Australie, depuis quelques jours, le = , \u2018 ! \u2014 Lu Grande-Bretagne roman d'amour vécu par le chere Londres « Grande-b K vheur d'or Charlie Sparkes, de Perth (Australie vevidentuler.Il y a cinquante ans, Spurkes était le plus brillant dunseur de son pays, [I demeuruit le cavalier préféré de In belle Annie et celles ci, malgré les nombreux soupi- ronts qui étaient attirés par le chumne de In jeune fille, gardait son coeur pour Charlie.Mais bientôt le jeune homme, attiré, comme tant d'autres, par lu rudd l'or, quittait lan ville natale et partit en quête de filons inépuisables.Un jour, des éclats de quartz lui erevèrent les veux.Ses epé- rances brisées.las de l\u2019existence, le pauvre aveugle fut admis à la Société Braille, de Victorin Park.C'est lh que vient d'être admise également.il y a une quinzaine de jours, une septuagénaire que l'âge vels veut faire réduire les armements aur terre, sur mer at dans les airs, » Sir Jolm Simon, dans une dé- clnration à Cienève, et le gouvernement britannique, dans un Livre blane déposé aux Communes, ont \u2018exposé les grandes lignes de In politique anglaise de: désarmement.La Grande-Bretagne fait des propositions concrètes pour combattre In menare croissante qui peut venir des cieux, \u201cI n\u2019y a pus d'aspect du problème de désarmer lex nations qui soit plus important et plus urgent que l\u2019adoption de mesures très efficaces pour protéger la population civile contre les horreurs des hombardements \u201caériens.\u201d (Le Royaume-Uni n déjà déclaré qu'il ne reeulerait de- (Vant rien pour résoudre ce problème et qu\u2019il s\u2019oreuperait d'arriver à Rasoirs et bar- LE QUOTIDIEN umes.Enfafits biers antiques qui Mieux Traités La mode consistant à se raser Extérieurement le visage ne date pas d'\u2019aujour- Arrêtez-les en une d'hui.Elle ne nous vient pas d\u2019A- nuit.Ne'\u201cdrogues\u2019\u201d s; frictionnez à tuérique, car bien avant que Christophe Colomb ait mis le pied de l'autre vôté de l'Atlantique, les hommes se rasnient et utilisaient les services du harbier.\u2018heure du coucher vichs Pour Tout Refroidissement La récolte de pommes du Canada En effet, cles fouilles récentes ont amené ln découverte en Egypte, ! près du grand Sphinx, d'un sépul-! vre qu'on croit être celui de Raouer, prêtre de Nekhep.A l'intérieur du tombeau, on & trouvé! (rtawa \u2014 La récolte de pommes de nombreux objets parmi les-\u2018uu Canada, telle qu'estimée le Ier quels deux rasoirs en silex.octobre, indique un fléchissement \u2018considérable comparativement aux chiffres finals de l\u2019an dernier, et Ces rasoirs étuient très utilisée chez les anciens FEgyptiens.Ils ra- suient ln tête de leurs enfants dès le plus jeune âge ct xe rasaient eux-mêmes cheveux et barbe.excepté ln Colombie-Anglaise, lnis- sent voir des rendements moin- \u2018(lres.Mais en dédommagement, on dit que le fruit est beaucoup plus gros que d'ordinaire et de belle couleur, À part la tempête qui endommagea les vergers de la Nou- ;velle-Ecoese pendant la nuit du 17 septembre, la température en gé- Un papyrus, traduit par le sn- \u2018néral a été propice.On estime tou- vant égyptolqgue Maspero le con- te In récolte à 3.157.300 barils, on firme : une diminution de 17 pour cent en comparaison des statistiques fina- \u201cLe Darbier vase jusqu'au soir.Le rle 3.703.052 barils en 1931.Lorsqu'il se met à manger, alors, svulement, il se met sur le coude, I-A récolte de la Colombie-Anglai- H va de pâté de maisons en pâté Beaucoup néanmoins avait af- fuite aux barbiers qui, de ce fait, pulluluient dans l\u2019ancienne Exypte et y formaient une corporation extrêmement nombreuse, sinon très fortunée.les rapports de toutes les provinces! Que devient Amanullah On n\u2019a pas oublié le fameux voyage que l'ex-roi d'Afghanistan n fuit en Europe, il y a quelques années.| Pour recevoir Amanullah et sa femme, tous les paye s'étaient mis en frais.La France les loges dans une chambre qu'avaient occupée | Napoléon et Joséphine.L'Angleterre organisa pour eux une bataille navale et l'Allemagne une bataille terrestre, avec la présence du vieux maréchal Hindenburgjen Soviets eux-mêmes offrirent des réceptions au roi que l'on disait le plus démocratique du monde.A peine rentré dans ses monta- .gnes, Amanullah en a été chavsé \u2018par une révolution.} Actuellement il vit à Rome où il exploite «es fmmeubles.Aver les bijoux de sa femme, il a acheté une maison meublée.Il en fait construire une autre.Il traite avec ses locataires pour leur accorder le moins possible de réparations.| | C'est un bon petit bourgeois ! i | BUSES SELENE xe dépasse celle de l'an dernier, mais les autres provinces productrices de pommes ont des rendements diminués.de maisons pour rechercher lez clients et se rompt les bras pour, emplir son - ventre, comme les abeilles vivent de leurs travaux.\u201d ivée ° ns ine! 41 a privée de la vue.La semaine un contrôle efficace de l'aviation dernière, en causant avec le vieil- civile.tard, elle a évoqué sa jeunesse, le; , ; temps où elle dansait avec un! Pan- Le déclaration du Royaubenu gars de son pays, dont elle me-Uni, on fuit observer que l'u- attendit le retour toute sa vie.Polition des avions de hombarde- _ _.ment sera une tâche très difficile.\u2014Comment s'appelait-il, deman-, da l'aveugle.-\u2014Charlie Sparkes * dit la petite vicille.\u2014Annie.nue chère Annie, moi! ; os ; Littérateurs d'aujourd'hui avec: Mexico \u2014 D'après un décret du vor recottes du dernier bateau {président du Mexique appuyant composerezovous de plus ben [sur In loi concernant les biens re- poserez-vous de pu 1% Jigieux, une église catholique est romans que celui-là ?devenue la propriété, avec ses édi- LE QUOTIDIEN lives qui y sont adjoints, du Tré- \u201cLe Quotidien\u201d est la propriété ;*\" public.On n'a même pas don- de la Compagnie de Publication Né une raison pour motiver cette de Lévis.Le journal est publié et snisic.édité par la pompagale e Publi-: cation de Lévis Ltée, au No.41! Avenue Bégin, Lévis.F.Pichette, J.-A.GAGNON, Président Gérant t._ Il \u2014_)- Saisie d'une église catholique c'est; \u2014 QC \u2014 L'expérience est un des articles dont le prix s'est le mieux main- tenn durant la crise.EE ir =| > LA z= mn; / | - QE 3 NA HI .L Belcourt.Gérant \u201cMon bonjour à Poilu, Grand-papa\u201d Chaque semaine de l'hiver le jeune Hubert revit les été enchanteurs pes- sés sur la ferme de son grand-paps; un luxe peu coûteux que toute la famille partage avec lui.L'idée vient de son père; ils savaient combien les chers vieux s'ennuyaient et combien souvent les pensées du jeune Hubert s'envolaient vers la ferme de grand-père.Et ainsi tous les vendredis, le soir, un Les toux réduits appel de longue distance qui coûte 30 du soir pour les cents rend tout le monde heureux.appels entre postes commencent à 7 pm.Les taux encore pins bas de la nu, à 8.30 rm.Le service de longue distance est toujours rapide, clair et sûr.Il est d'usage facile.et ne coûte qu'une bags- e.Exportation de bois de pulpe et de papier pe du Canada l'an dernier comp- tnient 622.537 tonnes estimées à $30,036,643.lcs exportations de papier et d'articles s'élevaient à $111.114.042.Ces exportations se composnient prineipalement de pa- pier-journal, «lont 2,008,240 tonnes estimées à $107.233.112 furent expédiées surtout aux Etats-Unis.Les exportations de papier-jour- nal du Canada ne le cèdent qu\u2019à ses exportations de blé et sont plus considérables que les exportations de papier-journal du reste du monde.\u20140-\u2014 Victoire travailliste Copenhague.Danemark \u2014 Le parti travailliste du Danemark l'a emporté aux élections pour le Folketing.ou chambre basse.Les députés travaillistes élus sont au nombre de 62.Les nutrez députés élus sont : libéraux, 38 ; conservateurs, 27 : indépendants libéraux, 14, partisans de l'impôt unique.4: communistes, 2., : 1 Les exportations de bois de pul- | | .C\u2019EST LE Marguerite.Mais cela ne lu trouva bien dès le début et t currents, à l'Exposition Cana Si vous ne pouvez allaiter bé publication sur le Bien-Etre The Borden Co.Limited, 118 George Street, Toronto, Ont.Messicurs.Veuillez m'expédier un pages de \u201cBien-Ltie de DéLé\".VOUS NE GROIRIEZ JAMAIS QUE.MEME BEBE Voilà ce que nous écrit Madame Albert Bolton, de Toronto: \u201cDurant ses premiers mois, j'allaitui ma filie Jeannei suffisait pas.J'avais entendu parler du Lait Eagle et je dévidai de l'esayer.Elle s'en je n'ai pas eu d'ennui depuis.Sa chair est ferme, sa structure osseuse bien développée, ses jambes sont droites et elle est si gaie! dernier, elle a mérité un troisième prix contre 102 con- En septembre dienne Nationale.\u201d bé vous-même, demandez notre de Bébé.GRATIS! Mervelileux Livret de Bébé! exemplaire, gratis.de l'édition 64 LEVIS, MARDI, LE 22 NOVEMBRE 1932 De Notre Edition Précédente POUR LA SAISON Son Ere.Mgr Omer Plante la pré- D'HIVER A LEVIS ide, ce matin, au Précieur Sang \u2014 Ce matin, & 7.30 heures, dans Programme garni de réunions pa- ta chapelle du monastère du Pré- roissiales.cieux Sang, À Lévis, a eu lieu une impressionnante cérémonie de pri- \u2018prône d'hier, & publié une longue se d\u2019habit, présidée par Son Exe.°F 8 Mgr Omer Plante, évéque de Do- \u20act non moins intéressante liste de bero et auxiliaire de Québec, as (réunions paroissiales qui auront sisté de M.l'abbé Charles Rodri- dieu au cours de a prochaine sal- gue, curé de Christ-Roi, et de M, son d'hiver.Ces réunions seront l'abbé Louis Caron, aumônier du des plus agréables et ne manque.monastère.Cérémonie de vêture | Le pasteur de Notre-Dame, au ront pas d\u2019intéresser la population , lévisienne.À celles qui sont déjà Le sermon de circunstance Lut'annoncées officiellement, s\u2019ajoute- prononcé par M.j'abbé J.-S.Ville- ront d\u2019autres soirées qui sont pré- neuve, curé de St-Antoine de Bien-'gentement à l'état de probabilité.ville.\"De plus, M.le curé J.-E.Carrier 'a annoncé, hier, qu'un projet sé- On remarquait au choeur M.;® 4 orésentement à l'étud l\u2019abbé Joseph Roy, du Collège de lieux est présentement ude PAR ollége pour offrir au publie des récréa- Lévis, et M.l\u2019abbé W , secré- ah a Baer, sec \u2018tions et amusements A la fois hon- tuire de I'é iliaire.i u vêque auxiliaire.de nêtes et peu coûteux, le tout pour Mlle Bernadette Rodrigue, Beauceville, nièce de M.le curé lo plus grand bien de la popula- Rodrigue, êti i i ; odrigue, à revêtu le saint habit On comprendra qu'une condi- ct pri igio Moris Sainte mie nom de Soeur (lion importante se pose À toutes ces organisations, c'est-à-dire l\u2019en- Un grand nombre de parents et couragement et la coopération du amis ont assisté à cette imposante public lévisien.cérémonie religieuse.| Voici les réunions annoncées \u2014\u2014 hier : oe 2 san?25 NOV.: soirée du cercle Mag- Lévis Junior \u2018deleine de Verchères ; Important \u201cmeeting\u201d jeudi 20 DEC.: conférence sur l'histoire naturelle, par M.le Dr.Fafard, de Lévis ; Jeudi prochain, & 11 heures} 17 JANV.: séance de Ia Caisse a.m., il y aura une assemblée très Dotation : \u2018importante du club de hockey | 19 JANV.: séance dc la Caisse ; \u201cLévis Junior\u201d.de Prévoyance ; | Plusieurs questions serunt étu-| 24 JANV.: conférence sur l'his- diées, y compris ce qui se rapporte toire naturelle, par M.Caron, de } là chaque joueur.; Québec ; | On insiste pour que tous soient! 7 FEV.: concert de la Chorale présents sans faute.Déziel ; (Comm.) 21 FEV.: conférence sur l'histoire naturelle, par M.Cyr.Vail- 2 ilancourt, de Lévis ; Fou de cheminée 1 7 MARS : séance organisée par ; Vers 5 h.45, hier après-midi, un groupe de jeunes gens ; les pompiers ont été appelés à la; 21 MARS : conférence sur l\u2019his- (résidence de M.Alb.Marmet pour toire naturelle, par M.Albert jun feu de cheminée.Aucun dom- Bourget, de Québec ; mage ne fut causé.20 AVRIL : séance par les de- \u20140\u2014 moisel!-s Enfants de Marie ; .30 AVRIL : noces d'or de la Feu M.Alf.Carrier congrégation de la Très Sainte- Nous avons le regret d'appren- Vierge ; dre la mort de M.Alfred Carrier ler MAI: concert sacré par la [survenue hier soir à Villemay, à Chorale Désiel, à l\u2019occasion des ila résidence de son gendre, M.Lu- Notes d\u2019or de la Congrégation de vien Samson, No, 2, ruelle Coutu- la Sainte-Vierge ; re.; 9 MAT : conférence sur l\u2019histoi- Le défunt était âgé de 74 ans.utah: par M.Lavoie, de Son service funèbre sera chanté xx mercredi matin, en l'église du TI est probable que, le 8 décem- {Christ-Roi, et linhumation sera bre prochain, un concert et une faite au cimetière Mont-Marie.soirée musicale seront donnés à « Nous présentons nos plus vives Lévis, et que le 13 du méme mois, sympathies à la famille.M.Maheux, entomologiste provincial, viendra donner cette confé- \u2014_\u2014\u2014 \u201cLas bière que votre ETABLIE A MONTREAL EN 1786 arrière grand pére burast\u201d Bom; MOI Sos tre le rence sur l'histoire - naturelle qui avait été annoncée pour le 8 novembre.On se souvient-que la maladie l\u2019en avait empêché.Les organisateurs du euchre- boucane de mercredi soir, au Patronage de Lévis, annoncent qu\u2019une rangée de tables sera à la disposition des amateurs de \u201cBridge\u201d.Cette accommodation ne manquera pas d'être appréciée.Le tabac sera fourni, pendant la suirée, par M.Bruno Marcotte, de la Compagnie de Tabac Canadien Ltée, de St-Basile.En foule, mercredi soir, au Patronage ! \u2014\u2014 Côte à pente douce Les travaux commencés l\u2019an dernier pour détourner la côte abrupte et recourbée du Pont Garneau ont été repris cet automne et oc- quete ) ble St ek (éti cupent présentement plusieurs ou- VOUS comme ro).Quand vriers.tionne lez, mens On croit que les travaux seront to terminés l'an prochain et les automobilistes y trouveront leur avantage.On aura, en effet, une côte à pente douce, comme à Quého et surtout une côte sans cour- Les ouvriers sont à faire présen- .tement l'installation de clôtures de \u201coe etil se piquera de chaque côté de la nouvelle côte et s'être habillé chez-toi! plusieurs poteaux sont maintenant installés.= LEVIS, MARDI LE 22 NOVEMBRE 1932 REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Fuite) Sera la présente Lettre Pastorale lue et publiée par le Missionnaire de Gédaïc au prône de la Messe Paroissiale deux ou trois jours de Fête ou de Dimanche et de même dans les autres postes où il en sera besoin.Donné à Luébec sous Notre Seing, le Sceau de Nos 0! Armes et le Contre-Seing de Notre Secrétaire le 22 Octobre 1824.(Sigré) t J.O., Ev.de Québecx par Monseigneur, (L.S.) N.C, Fortier, ptre, secrêt.Certifié en tout conforme à l'original : et avoir été publié aux prones de la à Messe Paroissiale pendant deux jours de Dimanche consécutifs aussitôt après la réception de cette Lettre Pastorale.- Ant.Gagnon, Ptre.\u2026 Missionnaire de Shédiac.Shédiac, 15 Mai 1826 (1).LES JOURNAUX DE BEAUHARNOIS Beauharnois a eu quatre journaux qui parurent de 1867 à 1884.Le premier, le Courrier de Beauharnois, fut fondé en 1867 par J.-N.Camyré, qui était à la fois le propriétaire et le rédacteur ; en 1875, ce journal devint la propriété de l'avocat Athanase Branchaud, qui en fut Je rédacteur.En 1872, au Courrier succéda l\u2019Echo de Beauharnois, dont le propriétaire-rédacteur était l'avocat Thomas Brossoit.Le Courrier de Beauharnois est devenu le Progrès de Valleyfield.LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE | LES PILULES RACINIERES | INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Racinières Indiennes du Dr Morse s\u2019emploient depuis au del d'un demi-siècle.C\u2019est un essai qui vient de prouver leur valeur.Ces Pilules ont guéri des dizaines de milliera de personnes dans le monde civilisé : ceux qui désespéraient même do leur cas ont été ramenés à la santé et ne fout que faire le louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont faites de racines, de plantes et d\u2019herbes que l'on cultive dans des jardins, et ce, au bénéfices de I'bumanité soutirante.Elles agiseent directement dans le Sang, l'Estumeo, le Fois et lea Roguous.Klles déra- ciment le mai.Un essai convaincra les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR Manwer Elles guérinsent la BILIOSITE, la MAUVAISE DIGESTION.le CONSTIPATION.le FOIE ot les MALADIES des ROGNONB.Elles constituent un excellent Purifioateur de Sang.Tous les l\u2019harmaciens ot les Marchands, dans toutes les localités, les vendent au prix de 35 cts.On peut se les procurer par la malle, en payant d'avance, et franc de port, en s'adressant à TBT W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.Li R CAISSE® ?D'ECONOMIE ° de Notre Dame de Quebec Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les treise bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilitée voulues pour la petite épargne.| Les dépôts de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la maille.| SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte) ; cette suceur- sale est ouverte le jour aux beures ordinaires et les Semadie Soirs de 7 brs A 8.30 bre.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de ea charte et de la nature de ses opérations, oître À ses dépo- vante des garanties exceptionnelles.\u2014 Dés Aer le cigerette MASTER fut offerte à nos emis\u2014à le oN bouffée\u2014nous eûmes la certitude de pouvoir offrir eu fumeur un nouveau plaisir.La réception sympathique qu'on lui à faite, la demande répétée créée par ses captiventes qualités nous prouve que nous avions raison.° Vous trouverez en elles une délicieuse différence\u2014une douceur plus légère\u2014 une saveur plus agréable\u2014un arome plus prenant.Fabriquées de tabacs minutieusement choisis, elles assurent aux fumeurs une parfaite satisfaction.Reprelez-vous le nom: MASTER MASON - le prix, 25¢ pour 20 \u2014 Achetez dès aujourd hui votre petit paquet rouge Master Masoncigarettes Maste r Mason Et Ste te rs pour 20 Quelques années plus tard, parut l\u2019Avenir de Beauharnois, dont les rédacteurs furent M.Morissette, ancien maitre d\u2019école à Beauharnois, celui qui est devenu l\u2019hon.Juge L.-A.Prud'homme (1875-1877), et d\u2019autres rédacteurs volontaires.Vers 1883, à l'Avenir succéda le Drapeau de Beauharnoïs, ayant comme propriétaire J.-B.Cadieux de Courville, et comme rédacteur l'avocat L.-A.Seers, C.R.(R.P.Au- Eustin Leduc, Beauharnois, 1920, p.217).UN RECENSEMENT DE L'ACADIE EN 1686 Recensement fait par M.De Meulles intendant de la Nouvelle- France de tous les Peuples de Beaubassin, Rivière St- Jean, Port-Royal, Isle Percée, ct autres côtes de l\u2019Acadie, s\u2019y étant lui-même transporté dans chacune des habitations au commencement de l\u2019année 1686.Port Royal Le Sr Alexandre Le Borgne, Seigneur du lieu, âgé de # Delle Marie de St-Etienne, sa femme, âgée de Enfans Euimanuel Marie Alexandre \"Jeanne Etienne Aucher, domestique \u2014 Michel Boudrot, Licut.Gaal, de la Juridiction de Port Royal 85 ans Michelle Aucoin, sa femme 68 Enfans Michel 26 François 20 » ce.17 mioutons, chons, Philippe Mius d'Entremont, Pror.du 3 fusils, 20 arpens, 16 B.à 6 coma i \u2014 a \u2014\u2014\u2014 P00\" 3 ÉduSARE Rendement d'or plus considérable Le rendement «l'or canadien pen- daut les huit premiers mois de 1932 est sensiblement plus considérable que celui de la période correspondante de 1931, et ln produe- tion totale de l'année atteindra (sans doute des chiffres sans précé- dent.Le rendement de chaque mois de 1932 indique une augmentation sur le mois correspondant de 1931, et comparativement aux chiffres mensuels de 1929, l\u2019augmentation moyenne a été de presque 60 pour cent.Les rapporte * lmensuels d'août de toutes les pro- 12 terres lahou- | Roy 77 ans 40 arpens .Enfans Philippe 24 + Magdelaine 16 \u201c Claude Petitpas Sr de la Fleur \u2014 Greffier 00 ans Catherine Bugaret, sa femme 46 Enfans Claude 23 \u201c2 fusils, Jacques 19 \" rées, 22 B.àc Marie 18 \u201c 10 euchons Henriette 12 * Paul 11 \u201c Charles 10 * Martin 9\u201c Pierre 5 \u2018Anne.2\u201c Claude T'erio 49 ans {Marie Gotro, sa femme 40 \u201c linfans Jean 18\u201c 1 fusil, 13 terres lab, 8 13.à e, 6 moutons.Claude 8\" Pierre 2\u201c Anne 14 \" eanne 122 \u201c Marie 7.\" Magdelaine 5\" [¥lisabet 1 Michel Dapeux 57 ans Marie Gotro, (à suivre) Concentré de la Force du Boeuf donne de la vizueur sans faire engraisser «r tion, mais il n\u2019y a point d\u2019élévation sans quelque mérite.VRI L SOULAGE | cette douleur Sa Dites eut In ps 3165 ACH ik 05 Dawes, Vp.9