Le Quotidien, 19 novembre 1932, samedi 19 novembre 1932

[" VOYES NOS PRIMBS Leur variété, leur valeur et leur beauté vous étemnerces.88 ANS D'EXISTENCE Le \u201cQuotidien\u201d est le coul ergane de la Rive Bud.Serves-vous ea.« LE QUOTIDIEN \u2014\u2014\u2014\u2014 LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.Fortin qui pleure =: et i=: Fortin qui rit Quand nous étions petits, nos mamans nous apprenaient à chanter quelque chose comme ce qui suit : \u201c Jean qui pleure et Jean qui rit \u201cC'est le beau tenms et la pluie \u201c Qu'il fait laid Jean quand il pleure \u201c Qu'il fait beau Jean quand il rit.\u201d Et c'est cette chanson que nous a rappelée l'interview donnée à * La Patrie \u201d par le Dr.Fortin et publiée dans ce journal en date du 15 novembre 1932.; \u2018M.Fortin était à Ottawa quand il a donné cette démonstration de son subconscient.: ; Un médecin allemand, Sigismond Frend, qui a créé un système à lui de traiter les maladies mentales, à basé ce système sur le raisonnement suivant : l'homme ne se connaît pas lui-même : il est en quelque sorte camouflagé par les influences qu'il a à subir dès sa naissance, puis dans sa jeunesse et ainsi de suite dans toute sa vie, par son éducation, sa religion, son instruction, son ambition et les exigences de la société dunt il est membre et dans laquelle il vit.\u2026 ; L'égoiste montrerait le coeur dur et sec qu'il a, si les commandements de sa religion, l'espérance du ciel et la crainte de l\u2019enfer ne le forçaient à se montrer et à se faire charitable et compatissant, alors que dans son for intérieur il n'aime que lui-même et ne veut que ce qui peut profiter à ses succès et à ses jouissances.Aussi, personne ne soupçonne-t-il I'égoiste comme il est, quand il se contient.c\u2019est-à-dire quand il est sous l'empire de la surveillance des gens de son milieu, de sa société, de sa famille ou de sa ville Frend prétend que l\u2019homme se révèle réellement ce qu\u2019il est quand il rêve ou quand il est sous le délire de l'alcool : chez les fous.c\u2019est tout le temps que se révèle le subconscient.Dans ces délires, l'individu n'est retenu par rien, il dit ce qu\u2019il pense, il ne craint ni conséquences, ni peines.ni punitions, l'intérêt n'existe plus, tout s'incline devant lui, il est et rien n\u2019est et n'importe plus.Voyons maintenant ensemble le \u201c placard \u201d publié dans \u201c La Patrie \u201d et analysons notre homme.Premier détail, il se voit vieilli, il ne s'aime pas comme il est et veut se montrer aux gens de partout conune il s'aime lui-même.I! sort, pour ce, un portrait qui doit dater de dix ans, alors que pas un fil argenté ne cendrait sa chevelure ni sa moustache cirées et astiquées : pas un ride sur son front, les joues rondes et gonfiées comme celles d'un poupon en santé.11 se trouvait beau ! Docteur, l'orgueil vous damnera ! mais comme nous voulons le salut du pécheur, afin que vous ne vous damniez pas pour rien, nous vous conseillerons de vous regarder dans un miroir et de relire avec nous votre article du 15 dernier.\\'ous vous trouverez : au physique, ce que vous êtes, un homme ordinaire tout simplement peut- être un peu vieux pour votre âge : au moral, un peu prétentieux ?peut-être, à eu juger par l\u2019emploi que vous faites des mots \u201cgauchistes\u201d, inculper le gouvernement.représentants électifs, bouleverser la communauté, occurrence.optimisme, pléthore de capitaux, place Monétaire de New-York, les denrées comestibles, colliger les coupures de journal, conception orthodoxe (merveilleuse cette idée de conception dans l'arthodoxie !) théories de boutefeux, raccollage des aubains, machines anonymes.Tout cela, venant de vous, c'est fla-fla et pis.Depuis quand avez-vous perdu cette belle habitude de parler le français de chez nous ?Quand vous nous revierdrez.vous ne direz plus : \u201c asseyez-vous \u201d, mais, comme «dans \u201c Les Précieuses Ridicules * : * Contentez le désir qu'a ce siège de vous embrasser\u201d .Reprenez vos sangs, Docteur, et dites vus bétises en français.Dites à ceux qui ont faim, à ceux qui, l\u2019autre jour à Lévis, vous demandaient du travail parce qu'ils ont faim \u2026.\u201d M.Bennett a écrit à votre conseil qu'il ne donnerait aucun secours au chômage en travail, et je suis contre le secours direct.Les secours directs engourdi- raîent le mal, mais ne le guériraient pas.Recourez à l'optimisme.\u201d Vos électeurs vous disent : \u201cnous voulons du travail parce que nos femmes, nos enfants et nous-mêmes avons faim i notre mal c'est la faim.\u201c Vous répondez : \u201c Du pain ne guérirait pas votre mal ; c'est de l'optimisme qu'il vous faut.\u201d Pourquoi ne l'étiez-vous done pas optimiste à la Salfe Dion quand vous pleuriez sur votre propre sort, après avoir roulé carrosse, plutôt autos, deux ou trois, tout l'été ; gardé deux maisons, etc, ete.Vous ne l'étiez pas alors optimiste.C'est qu'alors vous vous révrimiez.vous vous conteniez, vous \u201c scèniez \u201d quoi ! Vous faisiez le geste du faux quéteux et, pour garder leurs votes, vous exploitiez la pitié des gens à qui vous devez le salaire de $4.000.00 qui vous gonfle le ventre et la voix.Vous ne voulez pas engourdir la faim de vos électeurs, et vous leur dites de \"\u201c ne\u2019pas oublier que l\u2019Anglais est habitué à une alimentation différente de la nôtre, et qu\u2019il conviendrait d\u2019apprêter nos produits en tenant compte de ses goûts particuliers.\" .Rêvez-vous, Docteur ?On ne parle pas de satisfaire tes goûts raffinés des étrangers quand on refuse en même temps le pain aux nôtres affamés.\u2026 Et puis, attention : renforcez vos menaces ! Ni vous, À le page 6) Chance à tenter Berlin, 19.\u2014 le chef de nazix, Adolf Hitler, est arrivé à Berlin eu avion, hier, pour con- térer avec le président Hindenburg en rapport avec la formation du nouveau cabinet allemand.IL prétend à la chau- vellerie, dit-on, et fers son pos- nible pour détruire lu mauvaise impression que peut avoir de lui le chef de la nation.\u2014-\u2014 \u2014 en LE PLAN BEATTY Il a I'appui du sénateur Raoul Dandurand.Ajournement du comité, Ottawa, 19.- Le plan Beatty, pour l'administration conjointe du Pacifique Canadien et du Canadien National, a recom: wandé hier, devant le comité des chemins de fer du séuat, par le scnhatenr Raoul Dandurvand.\u201cde suis d'avis, dit-il, que l'opinion êté port fut telle, mais qu\u2019elle hésita à incorporer cette recommandation daus ses conclusions, croyant qu'une telle action ne rencontre.vait pas l'approbation lu publie, Mais le sénat doit être plus éner- wique et faire ce que la commission # hésiter à accomplir à cause de l'opinion publique.Le sénateur J.-P.-B.Casgrain recontmanda de faire quelque chose inunédiatement pour former jun vorps de représentante des | deux chemins de fer pour soumettre dex plans de coopération duns le wens indigué dans le bill | Le comité west njourné au 24.ferroviaire.\u2014 \u2014\u2014 es ee.A la radio, demain \u2014_\u2014 Nous rappelons que, demain après-midi, ML l'abbé Arthur Douville, supérieur de l'Ecole Apostolique, à Lévis, sern l'un des confé- sFenciers au programe de l'Heure Catholique de Québec, irradiée par le poste CHR, C.de 4 à 5 hreu- res, IM.I'ubbé Douville purlers de l'institution qu'il dirige «t qui fut \u2018fondée en 1929.-\u2014 o> a\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Oscar Paquet au Patronage de Lévis Les quelque centaines d'honnues et jeunes gens qui se promettent bien, cette année encore, d'assister nu Euchre-Boucane du Putronage de Lévis, mercredi soir prochain, le 23, apprendront sûrement avec plaisir que M.Oscar Paquet, folkloviste réputé, sera au programme de la soirée et exécutera plusieurs pièces musicales.Un orchestre sera également au programme.La compagnie Coca-Cola, de Québec.cumme l\u2019an dernier, s\u2019est fait un plnisir, à titre gracieux, «d'offrir une bouteille de liqueur à chacun des joueurs de cartes.Les nombreux et magnifiques prix de cuchre sont maintenant exposés dans une vitrine de la pharmacie Fortin, Côte du Pussage.On peut y voir également le magnifique radio dont le tirage nura lieu le soir du cuchre.Fêtes prochaines au Collège La Ste-Cécile et la Ste-Catheri- ne, tnardi et jeudi de la semaine prochaine, seront marquées par de belles fêtes au Collège de Lévis.La Ste-Cécile sern la fête de lu saviété du même nom (la fanfare) et la Ste-Catherine, celle des phi- lusophes.Chaque année, un banquet n lieu à l'ocession de la Ste- Catherine.banquet accompagné de d\u2019un cuchre-boucane avec dimatiche soir.À vette occasion, \u201cLEVIS, SAM de la commission royale dur traue- § AUX COMMUNES PACTS ANGLO-CANADIEN \u2014 Ottawa, 19.\u2014 Le dernier des changements suggérés en rapport avec le pacte commercial anglo- canadien a ôté approuvé hier, à Ia Chambre des Communes, sid- dant, n\u2019est pas encore «ur le point d'être finalement ratifié, 1! ter en vomité et quelques-uus d\u2019entre eux provoqueront vertai- nement des objections, La critique d'hier à porté principalement sur la haume dos droits qui affecteront les pays étrangers, et la chambre ne parvint au dernier item que vers la fin de la journée.Le ministre du Cummerce a ré claré, au cours de la discussion.que les conditions ouvrières clans l'industrie textile canadienne fe- .raierit le aujet d\u2019une enquête par la commission du tarif.Le député libérat de Kamourax-j ka, M.Georges Bouchard, a ri, clamé un traitement égal pour! le cultivateur et le manufseën- vier de lainage.\u201cLe Canada\u201d, dit- il, \u201cne produit que 20 millions de livrea de laine environ par au- née, alors qu'il en utilise environ | 80 millions.Malgré cela, une benne partie de la laine canadienne doit être exportée et les; cultivateurs reçoivent pour leur produit des prix ruineux.tandis que les manufacturiers importent de la laine étrangère.\u201d | MM.Woyléwarth et Heaps, dé-1 putés ouvriers de Winnipeg.ont .! prétendu que des filatures pay- -aient des salaires de $6.00 par we-| maite bien que la Dominjon Tex-' file Co.ait réalisé un surplus de; 47,515,000.en 1981 ot de #7 365.200 en 1932.$ ALETRANGER ¢ 5e \u2014>e \u2014 Papiers d'extradition : Athènes.\u2014 La légation des Etats-Unis s'attend À recevoir! d'ici une quinzaine, les papiers! extradition de Samuel Insuilx xX x : Médecins russes ; Moscou.\u2014- On eompte «ans! l'Union soviétique 66,887 méde- x X Xx \u2018 En faveur du tourisme ' Rome.\u2014 La Suisse a conclu \"LE 19 NOVEMBRE 1932 geaut en comité.Ie traité, ru reste encore 13 articles à dieu: | | La canalisation Washington, 19.\u2014 Daus lee vercles bien renseignés de Washington on wemble douter de la réuesite du projet de faire ratifier le traité de canalisation par le 72e congrès qui s'ouvrira le 5 décembre pour se terminer le 7 mars, alors que l\u2019admitis- tration Hoover quittera le pouvoir, Le sort du traité dépendrait de l'attitude de M, Roosevelt.\u2014\u2014\u2014 \u2014>e grue EN CONVENTION L'Astociation Libérale de l'Ontario.\u2014 Séances et banquet d'hier.Ottawa, 19.\u2014 Environ 800 membres assistent à la convention de l'Association Libérale de l'Ontario.11 y à eu deux méancea.hier, ainsi qu\u2019un banquet dans la soirée.L'assemblée d'hier après-midi à fait une grande démonstration au T.I.W.L,, MacKenzie King, chef libéral national, ainsi qu'à M.Mitchell Hepburn, M.P., chel libéral de l'Ontario.Pronostiquant un appel aux li- Léraux du Canada a supporter un bureau libéral national, hon.| Vincent Massey, président de l'Amsuciation Nationale, à conseillé l'unité d'organisation, M.King fut le principal orateur au banquet d'hier soir.ll dénonça un effort accompli dans In presse ¢t au parlement pour étoufler la discwasion ot proteata contre une telle attitude.M.Hepburn, uutre orateur, critiqua l'administration ontarienne.Conférence à St-Romuald Lundi voir, le 28, à ln salle de I'Exporition, à St-Romuald, une conférence sera donnée par M.Jules Dorion, directeur de l\u201cAction Catholique\u201d, sur un sujet d\u2019aetua- lité.Cette soirée est préparée par le Cercle Richard de l'A.C.JL \u20ac.à St-Romuald Un programme musical sera jexécuté à vette occasion ot le Cer- (cle Dramatique de St-Romuakl offrira une spirituelle comédie, intitulée Le Tic\u201d, Le prix d\u2019admission sera de cinq sous, pour dé- fraver lex dépenses, ving, dont 1.8 pour cent d'anciens | \u2014\u2014 ouvriers, et 9,5 pour cent (origi.I ne prolétarienne.Mal reux accident Mme.Joseph Marcoux, de la rue Fraser, à été victime d'un malheureux accident, hier soir, à l'heure du souper.Mme.Marcoux, âgée d'une soixantaine d'années, s\u2019est fractu- Té ln jambe droite en tombant sur la glace, en face du magasin \u2018Ruel, de Ia rue Commerciale, 2 ,Bienville, On se porta à son secours, puis on la transports au magasin Ruel, en attendant l'arri- |vée de M.le Dr.Roméo Bourgetavec l'Italie un accord permettant aux automobiles de franchir, la frontière sans certificat inter-\" national.xX x x Gouverneur asszssiné Madrid \u2014 M.Gustave Sastoa, gouverneur de la Guinée espagnole, a été asaamsiné récemment par un sergent indigène des troupes coloniales, x xX x | Travail des femmes | La Haye.\u2014 Par 6 à 5 le tribunal international a déclaré que la convention de 1919 interdisant le travail des femmes, la nuit.\u2018 a'appliquait également aux postes\u201d administratifa, x xx Désarmement français l\u2019aris \u2014 Le budget de l'armée sera réduit de 851,000,000 de, francs: celui de la marine, de.375,000,000 ; celui de l'aviation.| de 252.000,000, et celui des forces coloniales, de 7,000.,000, en vue de l'équilibre du budget.en déficit de huit milliards.\u20140000ESOCNSICCOSNCNNIGESDESSSSESSSEIE également.une soirée dramatique ot musicale est donnée par les phi- Le médecin, constatant la gravité de la blessure, fit transporter Mme.Marcoux À l'Hôtel-Dieu de Lévis, transport qui fut effectué par l'ambulance de M.J.-P.Thibault.Les soine requis ont été prodigués à Mme.Mareoux.et nous souhaitons qu'elle se rétablisse promptement de ce pénible acri- dent, survenu vera 8 heures, hier soir.\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014 Naissance M.Achille Bourget.machiniste au \u201cQuotidien\u201d, et Mme Bourget (née Simone Lemieux), de Lévis, font part A leurs parents et amie de la naissance d'une fille, baptisée le 18 courant, à Notre- Dame.sous les prénome de Mariechants, musique, discours, et suivi losophes en l'honneur du Direc- Simone-Yolande, prix teur de l'institution.Cette soirée Parrain et marraine, M.Fortupour le personnel enscignant et aura lieu mercredi soir pour les nat Lemicux et Mme.Vve, Jos les philosophes.Cette fête a lieu le élèves et jeudi soir, le 27, pour les Bourget.grande-parents de l'en- anciens et amis de la maison.fant.: Feu Phon.M.Perodeau LES OBSEQUES AURONT LIEU LUNDI A MONTREAL.\u2014 LOURDE PERTE POUR LA PROVINCE.dans notre Ml'annoncer d'hier, l'hon.à l'âge de 81 aux et wept mois.te-dex-Neiges.À Montréaléminents dans la l'hon.M, Pérosteau, Là prod minérale dans la province de Québec pour le mow d'octobre 1932 fait l'objet du dernier hut- letin publié par le Service des Mines, Ou constate avec que les expéditions ont atteint pour bre le chiffre mensuel le plus \u201clevé de l'année.Il en est de même pour la chaux.En rapprochant les chiffres du mois d'octobre avec ceux «lu mois précédent.on cuns- tate une augmentation appréeia- ble dans les expéditions d\u2019amiau- te et de chaux.Par contre, il y a une diminution importante dans la produetion de l'or, quoique cet- t+ production, qui s'élève À 20,269 satisfaction d'amiante par tête au Cataca, peudant l'ex- erciee financier terminé le 31 mans 1952 qu'au cours de n'inpor- te quelle année depuis la Confédération, savoir 21 gallon seulement, on environ un quart de la consommation annuelle par tête pendant les 65 dernières années.Ces chiffres vempulés par la division des Statistiques du ministère du Revenu national, indiquent une diminution seusibie sue la consommation de lannée précédente, v'est-à-dive 532 gallon, Depuis ls Confédération la consom- raation des spiritueux par tête a diminué de plus de #0 pour cent.On enregistra auesi des diminutions, au cours du dernier exercice financier, dans la consommation par tête du tabac, de la bière et des vins.Cependant, pendant lex 65 dernières am.«ln consommation par téte an tabae et de la bière dans le Dominion n'est plus que doublée.L'année indiquant la moindre consommation de spiritueux par tête, antérieure À l'année qui vieut de finir, fut 1922-23, alors que la consommation atteignit 22 gallon, tandis que la consommation la plus considérabie eut lieu en 1N7:3-74, s'élevant A 1.99 gallon par tête.Les reepttes pros venant ds droits sur les spiritueux, an cours du dernier exer- SESSOSS ESS SEE SES SES SOTIS ITS SSESSE CITE DE LEVIS SOU MISSIONS POUR L'ENTRETIEN DE LA SECTUN Na 3.oq ARTIER LATZON DURANT LL HMVER 1992.5 Dea mutimiisaunie seront ecm a bem di mammgné, ohn a Maal te umet-deux novembre evurent (1802) jusqu'à 4 heures Perr l'entretien durant Shiver 1952.33 de la metron de chou compris rumhonnée savor: SECTION Nu V (QUARTIER LAUZON) Concemant l'entretien et l'enlèvement de le neige de In tue St-Maurce et de ln ree Wolfe je CHM Dien dde Lévis.le non du Présetent du comté ant he autres conditions detuancle du aounssmeaon set.mph Pent at A In w= dem chemins.Hind wires tn varie le K ne re If In Cie oe ge À accepter ni Is ples W Taxes 1 niin ew anima, or Livin le HM novembre 1983, LIONEL LEMIEUX dirtier de in Cid de Livin Les funérailles auront lieu lundi matin, à 9 heures, en la basilique de St-Jacques et Uishumation sera faite au cimetière de la «| le mois d'oeto-i On consomma moins de hoisson | cice financier, EE \u2014 IMPRIMBRIB MODeRNa Plus de 30 empioyes experts eu corvies du publis.DEMANDES NOS PBI.\u2014 Travail pour travail, ile défiens toute compétitien EXCELLENTE HABITUDB Appeles 1000 ou 1001 of confles- nous travaux où nouvelles.HAI VOL.LIII, No.261 d'ounne nous svions le regret def 1929 ot avait rempli avec grand édition Narcisse Pérodean, ancien lieutenant-gouver-[à |, Chambre-Haute en 1897, de- neue, est alévédé hier à Montréal, éelut les fonctions vice-royales.L'hon.M.Pérodeau fut nommé vint ministre sans portefeuille en | 1910, lieut-gouvernenr en 1924 et {de nouveau conseiller législatif et ministre en 1929.Il exerça sa profession de notaire pendant plus d'un demi-sièele et, de 1897 À 1520, il fut professeur de pra- ! rique notariale à l'Université de La province de Québec perd un; Montréal, .de ses hommes publiez les plus; La mort de ce gentilhomme a personne de causé de profonds regretæ, aux- ll avait été| quels s'ausocie toute la popn'ation lieutenant-gouverneur de 1924 à lévisienne.he a] uction minerale DANS LA PROVINCE DE QUEB EC.\u2014 AU MOIS D'OCTOBRE La statistique de la produetion onces peur le mois d'octobre, soit beaucoup plus vonsidérable que celle du mois d'octobre 1931, À part la chaux, les autres matériaux de conatruetion, principalement le ciment, accusent une diminution considérable en octo- lee.Le ralentissement de l'industrie du bâtiment est évidemment la cause des expéditions réduites et du chômage des carrières.Somme toute, la production minérale du mois d'octobre est eu- périeure à celle du mois corres pondant de l'année dernière pour ce qui est des métaux, mais elle est bien inférieure pour toutes les autren substances \u2014 PES Les boissons à la baisse w'élevèrent à #2 par tête, et l'année précédente à #3 par tête.La quantité de tabac conaom- mé par personne dans le Domi- \u2018zion, pendant la dernière année financière, diminua de plus de sept pour cent, soit 3.72 livres en comparaison de 4.02 l\u2019année pré- védente, représentant la consommation la plus considérable de tabac par tête depuis la Confédération.On en consomma le moins en 1570-80, savoir 1.03 livre par tête.La consommation moyenne pendant les soixante-cing dernid- res années ost de 2.74 livres, Les recettes provenant des droits sur le tabac, au cours de la dernière année financière, s\u2019élevèrent à #3.62 par tête, et à 44,32 l'année précédente, xx La consommation de bière par tête fléchit de 15 pour cent pendant le dernier exervice finan.vier, à 5.03 gallons de 593 gal lons l\u2019année précédente.L\u2019exercice financier 1913-14 fut témoin de la plus grosse consommation de ; bière par tête, noit 7.20 gallons tandis que ce fut en 1869-70 qu'- eut lieu la moindre consommation, soit 2,16 gallons par tête.la consommation moyenne de bière par tête depuis la Confédération est de 4.16 gallons.Les rcoettes provenant des droits sur la bière fléchirent de 045 par tête en 1930-31 à 40.38 par tête pendant le dernier exercice finan- vler, La consommation de vins par tête au Canada, qui n'a jamais M.| été considérable, diminua de près de 28 p.c.pendant le dernier ex- ervice à .06 gallon de .11 l'année précédente, avec une diminution correspondante par tête dane les Preettes qui déclinèrent de $0.08 à 40.06.(La Revue du Revenu Mational) Page 2 ete \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE CANCER Le cancer est une maladie lar pement évitable chez les personnes bien renveignées.\u201cLa guérison du jourd'hui ne provient pas d'un medicament, ui d'un sérum, ni d'un rayon, mais mimplement de la connaissance des symptômes qui accompagnent axes premières manifestations locales et de ime portance qu'il faut accorder à un examen médical immédiat qui va permettre de reconnaître la lésion et de la traiter au temps où Ls chaneos de guérison sont les plus favorables.\u201d Il y a cinquante aus, l\u2019espoir de guérir le vancer n'existait pas puree gue la profession médicale comme la population en général manquadent de renseignements suffisants.La population n\u2019accordait pas assez importance aux examens précoces et, de son côté, la profession médicale ne disposait pas alors des moyens de traitements qui ont découverts et mis au point depuis cette date.Les cancer au été gguérisons du vaeucer peuvent être attribuées aux progrès considérables réalisés en chirurgie.Puis, après le début du présent siècle, sont venues les découvertes des rayons X et du vad dont on fait maintenant un graml usege, prensières C'est vers 1900 que les chirur- siens, dans le monde entier firent l'observation que les cas de cancer guéris étaient eux qui avaient sollicité l'intervention chirurgicale à bonne heure, 1 s'agissait done, pour augmeuter le ver, En premier lien, Je cancer ue commence jamais comme tel, mais toujours sous forme d'un changement local qui n'est pas du caucer, l'examen, fait à moment, protège xûrement contre le cancer.Duns len can de can cer externe, l'avertissement ent précis, le malade constate une lésion de la peau où des muqueuses avant qu'elle ne soit dégénérée en cancer, = Quand le début ae présente sous forme d\u2019une petite {tumeur sous la peau, il peut se faire que sa localisation se trouve Assez profondénient sous la | peau pour que les cellulex vancé | rouses aient eu le temps de se dé velopper avant que le malade ait lgu s\u2019en rendre compte.Il en ré sulte que si tontes les personnes qui remarqueut ver clinugement local au niveau de la pean ou des muqueuses de la bouche, ne fai- stint examiner et traiter inmé- aliatement, il ne aurviendrait ju- mais de décès par vancer de in peau ou de la bouche.De plus.quand où constate l'existence d'u ne petite tumeur en quelqu'endroit que ce soit, la première cho se à faire est de se faire examiner par un médecin compétent qui dira vi nueun traitement nécessaire où b'e 1, s'il faut intervenir au meven d'irradiations où d'opération chirurgicale, west intérieur, donne 1d7une manière diffrrente.II peut (s'agir d'une sévrétion anormale- qui se hunifeste sous forme d\u2019une douleur où dune sensation anor- de cancer l'avertissement Dans Ios cas ne nombre des malades qui se pré- sentergiont au début de leur affection.de les renseigner exactement sur les premiers symptômes qu'ils pourraient constater ressentir.symptômes qui pourraient être vatsés soit par des états qui précèdent l'évolution du cancer, soit par le cancer lui-mé- me.Aussi, c'est vers 1913 que l\u2019on constata quan dos meilleurs moyens de faire parvenir ces renseignements précieux à la population était d'utiliser lu voix des mate quelconque où d'un malaise | fenetionnet.| Dans vos cas.Le malade perçoit !les premiers symptômes dès leur ldébut mais ob we se rend pus compte que ves symptômes de delat, qui sont tees légers, peuvent être les premiers signes aver- disses d'un état dangereux.Aussi, fant-il vecommander un Poxamen wddien] dans tous les eas.Les deux conseils importants qui se dégagent des considérations que nous venons de faire et \u2014\u2014\u2014 \u201c= - La Chine paie Cienève.\u2014 Le gouvernement chinois « payé sa contribution un.nuelle, 149,000 dollurw-or, à a Bu clété des Nations pour l'année 13 A \u2014 e Prêtres catholiques Le monde compte à l'heure ue- tuelle 312,000 prétres catholiques, voit à peu près un par 6,000 habitants.la grande majorité des prêtres se trouvent en\u2019 Eurepe, 200,334, un par 2,000 habi.tauts.Dans le reste de l'univers, Je nombre est de 112,000, un par 14,000 âmes, Au Canada, nous \u2018avons plus de 6,000 prêtres, un \u201cpour 1,500 personnes; aux Etat ® Buc Pour Avoir le Sourire Les Fumeurs recherchent à la fois qualité supérieure et prix raisonnable.plus que toute autre cigarette de prix populaire, la Buckingham présente ce double avanta- LE QUOTIDIEN ses HA PES LEVIS, SAMEDI, LE 19 NOVEMBRE 1933 aE DODDS KIDNEY no, PILLS ; J wy 1 A et \u2019 TT off Re v xpansion marquée de la Ottawa La produetion d'or au Canada dans les neuf premiers LUnis, un prétre par 800 catholic let 82000 non catholiques; en Océanie, un par 300 catholiques\u2018 et 110,000 non catholiques; en: Chine, un par 880 catholiques et; spon, un par 800 catholiques et 180,000 now catholigues, \u2014 bee Le lait \u2014\u2014\u2014 Une précaution facile à prendre, pour conserver le lait bouilli, mé-! me pendant les plus fortes cha- leure : aussitôt l'ébullition achevée, plongez la casserole qui con-! tient le lait dans un récipient = l'eau froide et l'y laisser quelques | minutes.La brusque variation de température tue les microbes et; empêche le lait de se cailler.! Qaim Les bérets italiens | i Milan, \u2014 11 existe en Italie 120! Programme impérial de radio pour N oël Mn mande d'Ottawa que la commission fédérale le radio travaillers à développer la eo pération entre la radiodit'uslon de l'Angleterre et du Canada.Comme résultat, à Noël, on entendra le programme de lu \u201cBritinh Broadeasting Co\u201d, de Loudres, Une tentative de ve geure, l'aonée dernière, n'a pas réussi, mais on croit que ce sera un sue- rès le mois prochain.On à déjà préparatifs né- ve concert impé- quettes occupant 3,000 ouvriers, | 9000000 T | | | | I commencé les | cessaires pour rial.journaux.; .J ; ; \u201cqui se recommandent à tous, sont Les études faites de 1913 A PR les suivants: 1930 ont permis de faire constater que les persounes qui sont Que chacun se choisigse un ins bien renseignées courent le médecin de famille pour lui-même risque 17 fois sur 100 de dévelop- ct pour les siens avant que la per le cancer tandis que les per-, Maladie fasse son apparition, et vestera à Ottawa quelques semaines, afin d'en ternuner l'organis-tion.vis au commencement de l'année elle voyagera afin de eon naître exactement les besoins le La commission Prenez donc les Pilules ROUGES sonnes qui restent ignorantes À ce sujet courent le mème risque dans la proportion de 80 sur 100.Les chances de guérison du cancer chez personnes renseignies s'élèvent à plus de 60 pour cent.tandis que chez les gens qui manquent de ces renseignements «Iles sont moins de 10 pour 100.En un mot, demandons-nous \u2018quels sont les renseignements que les tout le monde devrait posséder, leur moyen de protection pour se protéger contre lv van- I non pas après, Puis que chacun ++ présente son médecin de famille une fois par année, même s\u2019il se sent en + parfaite santé, | ' i { Secondement, que toutes les mères de familles revoient le médecin qui les a assistées pour bénéficier d'un bon examen local, Lette habitude constitue le meil- vontre le cancer.«.C\u2019EST LE Voila ce que nous écrit Madan \u201cDurant ses premiers mois, Marguerite.Mais cela ne lui VOUS NE CROIRIEZ JAMAIS QUE.MEME BEBE re Albert Bolton, de Toronto: j'allaitai ma fille Jeannesuffisait pas.J'avais entendu parler du Lait Eagle et je dévidai de l'esayer, Elle s'en trouva bien des le début et je n'ai pas cu d'ennui depuis.Sa chair est ferme, sa struct ses jambes sont droites et elle est si gaie! dernier, elle à mérité un (ro currents, à l'Exposition Canadi ire osseuse bien développée, En septembre isieme prix contre 102 con- ienne Nationale.\u201d Si vous ne pouvez allaiter héhé vous-même, demandez natre publication sur le Bien-Ftre de Bébé, GRATIS! Mervellleux Livret de Bébé! The Borden Co.Limited.115 Genrge Street, Toronto, Ont.Messieurspages de \"Bien-Hire de Bébé\u201d, Nom .ecseses-nrcccenannace one Adresse .cw.3r Veuiller m'espédier un exemplaire, gratis, de l'édition 6$ LA a.210090000010 005200u0 100000 reescnnbs)2000 0200610000 00010 puisque vous souffrez de: Phlour Menque d'appétit ue a Tat atigue Essouffiement au moindre effort Douleurs de dos, de reine Périodes douloureuses Irrégularités Troubles internes Douterez-vous de leur efficacité après 40 ans d'existenceÿ Pilules ROUGES pour log Femmes Piles et Falbles l'Ouest et de l'Est du Canada.La persécution au Mexique Il reste à savoir \u2014 et il est fort difficile de le savoir \u2014 dans quelle mesure M.Calle, qui reste l'homme le plus puissant du Mexique et qui, depuis longtemps, a cessé d'être un agitateur et un leader révolutionnaire pour deve- | ! ; mois de cette année n été de aim ot :LM00 non catholiques; \u20acn 2,271,842 onces valent $46,963,141 Afrique, un par 400 eatholiques 3 rapprocher de 1974 204 ances, valant $40,810,417, dans la période correspondante de l\u2019an dernier.En septembre la production d'or 220,000 non catholiques; au Ja- s'est élevée à 260,538 onces, contre 262,590 le mois précédent ct 243,- 108 l'an dernier.\u2014\u2014#-.Petites nouvelles Des 609,000 tonnes de sucre qui se trouvaient entreposées duns In région traversée par le cyclone à Cuba, environ soixante mille ont été détruites.xxx En octobre, les exportations de l'Allemagne se sont chiffrées par 482 millions de marks et les importations par 358 millions, d'où un excédent des premières sur les serondes de 124 millions, En septembre, la balunce l'un dernier de 396 millions.Xxx Non seulement Cunada propose de distribuer aux Etats- Unis certaines marques de bière production d'or! De Notre Edition Précédente Les Castor A Québeo et aux B-U.Lundi soir prochain, le Québec * recevra à l'Aréna les Philadelphia Arrows, qui ont blanchi les Aigles, de New-Haven, par 34 0, mercredi soir, pour prendre la | tite de ln ligue Canadu-Américai- ne.Une deuxième joute aura lieu jeudi soir, à Québec, après quoi les Castor prendront la route pour effectuer leur première incursion en territoire améri- vain.\u2014 à \u2014 L'hiver pour de bon ?A en juger par l'épaiseur du traditionnel \u201cblane manteau\u201d, si populaire chez tes écoliers compo- witeurs, à en juger de plus par la température d'hier et d\u2019aujour- d'hui, il semble bien que l\u2019hiver s\u2019est installé chex nous pour de bon, faisant la joie des uns (les Jeunes surtout) et la tristesse des autres (les pauvres).D'après l'Observatoire de Québee, il est tombé 15.9 poucez de neige depuis le début de novembre, dont 4 pouces le jour de la Toussaint ct 5 lundi dernier.\u2018Election d'officiers Les anciens élèves du de Lauzon, à l'occasion de leur fête aux huîtres de mercredi dernier, ont procédé à l'élection de leurs officiers pour la nouvelle an- commerciale \u2018née.M.Léger Drolet a été élu fabriques de hévets et de cas-jfavorable était de 84 millions et'président; M.H.Galienne, vice- | président ; M.À.Boisvert, secrétaire; M.Paul Paquet, secrétairc-ar- chiviste; M.Emile Pichette, as- Dry Fe'istant secrétaire-archiviste, et le procureur du Collège, trésorier.La fête de mercredi coïncidu allemande, mais elle entend faire avec In célébration du 25ème an- ln vente de vins légers.xxx Les ventes de cotonnades britanniques en Afrique Orientale diminuent constamment, les indigènes leur préférant la soie rayon japonaise.\u2014 ) \u2014 UN PEU DE PHYSIQUE La maitresse.\u2014 Sur quel prin- vipe est basé le thermomètre ?L'élève.\u2014 Sur une planchette, Mademoiselle, LE QUOTIDIEN \u201cLe Quotidien\u201d est 1a propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le journal est publié et \u201cdité par la Compagnie de Publication de Lévis Ltée, an No.41 Avenue Bégin, Lévis.F.Pichette, J.-A.GAGNON.Présidont.+ t \u2018 ' niversaire de prêtrise de M.Hector Leprohon, CSN.aumônier du collège.Avant le banquet, une bourse fut présentée au jubilaire, au nom des anciens et des amis de Lauzon.Un grand nombre d'anciens étaient présents ct la fête fut particulièrement joyeuse.Collégien à l\u2019Hôpital Ambulance Fortier Hier midi, l\u2019ambulance de la maison Laval-Edouard Fortier, de Lévis, a été appelée au Collège pour effectuer le transport d'un élève pensionnaire, souffrant d'une pneumonie, Ce collégien, M.Adhémar Poulin, de la Côte-Nord, a été trans- Collège) soir; MORT DE L'HON.M.NARC.PERODEAU L'ancien Lieutenant - Gouverneur de la province est décédé ce matin à Montréal.L'honorable Narcisse Pérodeau, ancien Liteutenant-Gouverneur de la Province de Québec, Oonseiller Législatif et ministre sans-porte- feuille dans le cabinet Taschereau, est décédé 0 matin à Montréal.M, Narcisse Pérodeau était âgé d'environ 80 ans et à fourni une carrière très fructueuse.I] à oc cupé les plus hautes charges dans différents cabinets libéraux de la Province de Québec et il a passé plusieurs années au poste de Lieu- tenant-Gouverneur, poste qu'il a su remplir avec toutes les dignités à c:s hautes charges.Nous présentons à la famille Pérodeau l'expression de nos plus vives sympathies.Lee] Prise d\u2019Habit Au Précieux Sang Lundi prochain, le 21 novembre, dans la chapelle du monastère du Précieux Sang, à Lévis, laura lieu une imposante cérémonie de véture, Cette cérémonie aura lieu à 7.30 heures du matin.Bienfaiteurs et amis du monastère y sont cordialement invités.En Triduum Hier, à l'Hospice de Lévis, ainsi que dans toute la congrégation des Socurs de la Charité, s'est ouvert un triduum prêché par un Père Jésuite.Les exercices de ce triduum se termineront lundi matin.Chaque année, à pareille date, un triduum est ainsi préché dans les différentes communautés des RR.SS.de la.Charité\u2014\u2014 Cet entrepôt à Lévis Dans quelques jours seront fer- minés, à Lévis, les travaux de construction du nouvel entrepôt de la \u201cRobin Hood\u201d, dont il a été question à plusieurs reprises dans les journaux.Cet entrepôt, construit au pied de la côte Bégin, est A peu près porté à l'Hôtel-Dieu.Nous lui\\terminé.Déjà, on a pu y faire souhaitons un prompt retour à la santé.J'entreposage d\u2019un bon nombre de snes de farine.nie un homme d'Etat réfléchi, a êté poussé par des puissances oc- vuîtes, où bien, s'il n'a vu, dans la reprise de la Intte avec le pouvoir ecclésiastique.qu'une diver- destinée à détourner les veux du peuple mexicain des dif- fieultés politiques et économiques qui se font sentir au Mexique vomme ailleurs.Quai qu\u2019il en soit, te conflit st rouvert, et il reprend ce caractère d'acuité et d'obstination qu\u2019il à toujours dans ces pays.L'Eglise n'a pas de moyens, antres que des moyens moraux.de faire céder le gouvernement et de [ni imposer sa vo- lemté (Or, le gouvernement ne parait pas disposé à tenir compte sion dex influences morales.11 a pour Ini la Porc, co qui est exsentiel.Mais il est certain.au point de voe politique, que able catholichs- me venait à manquer dans un pays come le Mexique, toujours enelin aux révohitions et à la désagrégation soemle, il en résulte rait un danger qui conduirait trés vite à des troubles, des dé- sordees ot des révoltes de toute sorte, tL Avenir\u201d, Paris) \u2014\u2014\u2014 .Bons de pain Athènes.-\u2014 Les réserves de blé étant près d'être épuisées en Grète, le gouvernement a décidé d'é- tncttre des bons de pain.L'état des ressources alimentaires cause de graves inquiétudes.ETABLIE A MONTKEAL EN 1786 \u201cLa bière que votre arrière grand père buvait\u201d ees el il se piquera de s\u2019être habillé chex-toi! LEVIS, SAMEDI, LE 19 NOVEMBRE 1932 LE QUOTIDIEN REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) \u2014 4 \u2014 Juses.avocats, procureurs, e me mets À vos trousses, D'un enfer tout rempli d'horreurs, \\'ous n\u2019êtes qu'à six pouces.Vos plaidoyers et vos serments Lt plus encor\u2019 vos jugements Gâtent la procédure, Montez dans ma voiture.\u2014_5 \u2014 Notaire, voici donc le temps.Où le diable, à son père.De tes écrits à double sens, V'a bien le satisfaire.Ah ! que de milliers de procès, Ont causé tes contrats mal faits.Ta mauvaise écriture, T\u2019amèn\u2019 dans ma voiture.\u20146-\u2014 On ne vous a pas oubliés, Docteurs en médecine, Pour vos malad\u2019, vous ne jugez Jamais que par la mine, Par vos remèdes mal donnés, Trop vite vous les envoyez En terre, en pourriture, Montez dans ma voiture.\u20147\u2014 Marchands, descendez ici-bas, \u2018ai pour vous une place, Tous vos vols sont, n'en doutez pas.Ecrits sur votre face, \u201cTrop cher, vous vendez quatre fois, Sans compter que c'est à faux poids, Même à fausse mesure, .Montez dans ma voiture.LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Racinidres Indiennes du Dr Morse c\u2019emploient depuis au delà d'un demi-siècle.C'est un essai qui vient de prouver leur valeur.Ces Pilules ont guéri des dixaines de milliers de personnes dana le monde civilisé : ceux qui désespéraient même do Jeur cas ont été ramenés À la ranté ct ne fout que faire le lousnge de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on enjtive dans des jardins, et ce, au bénéfices de l'humanité souffrance.Elles agissent directement dans la Sang, I'Estomac, le Foie et les Rognons.Elles dére- cinent le mal.Un esssi convainera les plus sceptiques de Ia valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérimsent fe BILIOSITE, ln MAUVAISE DIGESTION, la CONSTIPATION.le FOIE et lee MALADIES des ROGNONS.Elles constituent un excellent Purificateur de Sang.Tous les l\u2019harmaciena et les Marchands, dans toutes Len localités, les vendent au prix de 85 cts, On peut se les procurer per ls malle, en payant d'avance, et franc de port, en s'adressant à THC W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.Dts ue le cigarette STE MASON fut offerte à nos amis\u20143 ls premidre bouffée\u2014nous eûmes la certitude de pouvoir offrir au fumeur un nouveau plaisir.La réception sympathique qu'on lui 8 faite, la demande répétée créée per ses captivantes qualités nous prouve que nous avions raison.e Vous trouverez en elles une délicieuse diférence\u2014une douceur plus légère\u2014 une saveur plus agréable-\u2014un arome plus prenant.Fabriquées de tabacs minutieusement choisis, elles assurent aux fumeurs une porfaite satisfaction.Rappelez-vous le noms MASTER MASON - le prix, 25e pour 20 \u2014 Achetez dès aujourd'hui votre petit paquet rouge Mister Mason, cigarettes Master Mason pour 20 D'ÉCONOMIE \u2018 de Notre Dame de Quebec Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT : QUEBEC ET LEVIS Les treise bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont | situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents et en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hre à 8.90 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE BURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.\"EC ison d ve CAS OE se dtp sante des garanties exceptionnelles.\u2014 8 \u2014 Perruquiers, barbiers malfaisants, C'est à vous qu'on s'adresse, Vous martyrisez tous les gens, Par votre maladresse, Avec vos rasoirs ébréchés, La barbe vous leur arrachez, Leur brisez la figure, Montez dans ma voiture.\u20149\u2014 Bonjour, les Cabaretiers fripons, Ne faites plus les drôles, Je vous déclare, sans façons, Vous êtes sur mes rôles, Alin d'augmenter votre gain, Vous nous vendez toujours du vin, lai | Tas-Das déjà oublié de vider le bassin en dessous de 16 Lo Qui n'est que de l'eau pure, \u201410\u2014 Manchonnier, ne sois pas jaloux, Je te ferai visite, En grinçant des dents, de courroux, \u2019ai connu ta conduite.l'u vends des casques, des manchons, Qui sont toujours hors de saisons, Tous brûlés de teinture, i Monte dans ma voiture, \u2014 \u2014- Pour trouver encor de mes gens Je ne suis pas en peine, ! 11 y a bien d\u2019autres méchants Mais ma voiture est pleine, Quant à ceux qui vienn\u2019 de monter, \u2018 Je leur promets de les mener \u2018 Tout droit à la brûlure, Marche donc, ma voiture.| Montez dans ma voiture, t i Estimables cultivateurs, De vous, rien à dir\u2019 contre.Parmi vous sont de braves coeurs.Comm\u2019 tout nous le démontre, Très patiemment vous travaillez, Honnétement vous vivoteg, Enfin votre droiture, Vous sauv'nt de ma voiture, | - * ® En plus de ce qui est reproduit ci-dessus, il y eut des pointes contre les charpentiers, les menuisiers, les ma- cons, les couvreurs, les chaudronniers, les cordonniers, les tuilleurs, les couturiers, les chapeliers, les forgerans et les charrons.Nous laissons cette matière de côté pou de moment.cé Revenons à ce que nous disjons au début, Certains sarcasmes paraissent ici eruels, mais leur elfet sauté.nuait à l'audition.Dans un groupe réuni pour se divertir, on peut se dauber sans trop se froisser, apparemment du moins.Ensuite, il en est de la chanson satirique comme de la comédie de moeurs, comme de lu critique, comme de la caricature, il faut faire la part de l'exagération et \u201cde la généralisation.| l°.-Z, Massicotte NY LES DISPARUS \u2014 l\u2019oucher, Ichille-Itguste \u2014 Né à Saint-Jacques, comté de Montealm, le 15 avril 1854, de l'rançois Foucher et de Odite Brien Durocher.Après avoir été admis à la pratique de la profession médicale, le docteur Foucher passa en Europe où il fit des études supérieures, I! s'étahlit ensuite à Montréal et devint professeur à l'université de Montréal.A sa mort il occupait le poste de professeur d'aphtalmologie, 11 = fut professeur de clinique à l'Hôpital Notre-Dame pendant | un grand nombre d'années, Décédé à Montréal le 6 septembre 1932.Officier de l\u2019Instruction Pullique de France.A consulter sur le docteur Foucher le Dezoir, de Montréal, du 2 septembre 1932, articles des docteurs F.-P, Benoît et Laramee.1 | (à suivre) Concentré de la Force du Boeuf donne de la vigueur sans faire engraiîsser «r TP A ANN | | \u2019 La naturellement, lu trouves le bassin rempli à dévorder, et il le glaciere - et ta femme le force à te lever dulit.atind'y voir | | oul faire des prouesses déquilibre pour le transporter \u2014 Til IY 7 > mais juste au moment a sur une barre de savon, Dites ® en lu Epprocnes de l'évier, lu tré avec le résutlat que voicit it | Vi ercamciRii ki \" iil ; as-pas ensulle pris une BLACK MORSE Ça pour remetire d'aplombt RSE Dawes, RATT .try que 1567 svp\u201d BOVRIL SOULAGE cette douleur sûrement Vous pouvez toujours [Ld mai où cette douleur a dog avec Aspirin.Mime ce douleurs profondément anorées qui torturent tua homme jusque dans mes os Méme les douleurs systématiques dont souffrent tant de femmes.Billes vont céder devant ces tablettes | As prete 8 plusieurs usages importante.aex les directions éprouvées qu'il y à dans chaque boîte; et n'endures aucune douleur inutile causée par la nérralgie, la névrite, le rhumatieme.Gardez une bouteille de ces tablettes, à la wunison; portes sur vous la petite boite portative, sl vous êtes exposés aux maux de tête inattendus et aux refroidimements - aoudains.I'rotupt soulagement, sans aucun effet malfaisant; Aspirin ne déprime pas le coeur.Regardes chaque fois le nom Aspirin \u2014 et le mot \u201cGenuine\u201d imprimé en rouge sur chaque baîte.vend Aspirin, Chaque pharmacien ot oi vous demandes les tablettes par leur nom, vous êtes assurés d'avoir te soulagement.\u201cAsplrin\u2019\u201d est une marque de fabrique enregistrée au Canuds, Gentil trait de générosité La fermeture d'un grand hôtel présente bien d'autres problèmes que ceux qui consistent à prendre l'inpentaire d\u2019un formidable matériel, à en ranger toutes les pid.ves et à prendre lex mesures né- romsaires pour éviter leu dégâts possibles aux immeubles et au, mobilier, déclare M.E.W.Tribe, inspecteur des hôtels du Canadien National, qui est recenu à Montvénl après avoir surveillé la cloture de Pictou Lodge, en Nouvelle Ecosse, Ninaki Lodge, en Ontario, et Jasper l\u2019ark Lodge, dans les Rocheuses.L'un de ces cas imprévisibles s'est offert à Ninaki Lodge et les responsables sont \u201cDenny\u201d et \u201cBilly\u201d, un couple très uni d'é- \u201cureuils, Tout l'été \u201cDenny\u201d et \u201cBilly\u201d firent bombance aux frais du personnel des cuisines et des hôtes de pamage.C\u2019est à qui leur offrirait, chaque jour, le plus de noix et de friandises Tout alla dune bien jusqu'à la fermeture de Phôtel, mais quand vint le moment de fermer les purtez les volets et de mettre le cadenas.l'on w'aperçut que gâté par une saison d'ubondance le jeune couple imprudent avait fait fi de l'instinet primitif de sa race et n'avait mis de côté aucune provision, pas même une arachide.C'était la mort assurée au couru de l\u2019hiver.Mais allait-on laisser périr ainai le gentil petit couple t M.Tribe ne s'en sentit pas le vohrage et il adopta les deux imprudents.Ils sont aujourd'hui à Montréal, dans l'appartement de M.'Tribe qui continue à les gâter avant de leur rendre leur liberté à Minaki le printemps prochain.M.Tribe admet avoir été confronté pur des problèmes plus épi- veux que celui des deux écureuils, par exemple le jour où, vérifiant la tuyauterie sous l'hôtel de Mitaki, il entra en contact subit w \u2018vec un couple de pores-épies qui ls'était réfugié là pour l\u2019hiver, Et il reconnait de bonne grâce, malgré le souvenir cuisant qui lui est resté de cette aventure, que les pores-ipics valent encore mieux \u2018que les ours et surtout les ourses |flanquées de leurs rejetons qui hivernaient autrefois sous les cha- (lets de Jasper Park Lodge, avant qu'en entourât les chalets d'un ltreitlis, D'après M.Tribe, un ours qui se réveille de son long sommeil hivernal ae sent d'humeur helligueuse et offre un pro- (hlème autrement compliqué que celui qui consiste à fermer un hô- I de cing cents chambres, \u2014_\u2014\u2014\u2014 Pour préserver des moisissures Tout, dans une maison peut être atteint par la moisissure et les dégâts peuvent être graves.Dans une bibliothèque, vous éviterez des désastres en mettant quelques gouttes d'essence de térébenthine.Même procédé pour dex oiseaux ou bêtes empaillés.| Quant aux boiseries, la poudre de coloquinte, ainsi que pour les livres, les garantit aussi des moisissures et de la piqûre des vers.Pour nettoyer les dites boiseries défralchies, de l'eau et très peu de |savon blanc.Essuyer doucement avee un linge sec. P \u201cCalimar\u2019\u2019 agne Les Lévisions restent en tite de la classe \u201cB\u201d.Devant un grand nombre d'amateurs enthousiastes réunis à la safle iguère, le club \u201cTeinture Calimar\u201d « défait, hier soir, les \u201cChevaliers de Colomb\u201d, de Quéhoe, an score de 2 à 1, daus ue nouvelle partie cédulée de lu «lase 4 w B, ligue de quilles Québec-.District.Les Québe cols, de rides adver: raires, remportérent Ju première partie avec une majorité le 94 points, mais les teinturiers étaient un peu là et, loin de baisser pavillon, se ressaisirent dans In ses conde partie, Hs lo gugnirent par 30 points of s'ussurèrent lu troisième par G4 points.Chose assez rare, le total de chaque club fut le même, soit 2,431, mais la vie- toire était aux locaux, ayant ga- und deux parties dons trois, D'après une récente dévision, vhaique ca gonera deus parties | LE SPORT | Hockey à Québec Deux joutes de la Railway-Paper, à l'Arena\u2014 Denain après-anidli, à l'Arena de Québee, aura lieu la seconde session de la ligue Railwayspor.Le Soleil et lo CP.Rose din.puteront la proensière partie, qui commeneera i à h, 15.La deuxième joute opposera le CN, Àà l'Auglo-Pulp, vainqueur du « 1° KR.dimanche dernier, cel Ym Euchre du Atkinson Le efub de hockey Atkinsonqui vient de commencer l'organisation d'un euehre, promet de dépasser tous les records préc dents.Aiusi, dans quelque temps, l'on pourra voir de nombreux ef riches prix installés dans les dif- (féventes vitrines des principaux jeans de St-Romuald.% Co enche est organisé dans le bit de procurer aux membres du club tout l'équipement nécessaire 1 de plus dans ta prensière série, ainsi que dans la weconde, ve qui prolongera d\u2019un mois la cédule qui devait preudre fin le 23 dé vembre, 1 \u201cga Le talimar reste en tite avec; re d'un club tel que celui-là.Aus- Chevaliers avee si espère-t-on que fu salle du pa- Bb, 11-4 Voici les scores hier soir: CHEVALIERS DE COLOMB sitivi des Bouchard.\u2026 \u2026 220 MM 166 \u2014590 Rathel.\u2026\u2026 \u2026 163 174 149\u2014486, Thihodeau.\u2026 \u2026 135 180 141\u2014456| Baril.\u2026 \u2026 \u2026 127 121 150\u201438x.Guerin.oo 196 146 158\u2014501 TOTAUX n'ulimar gagne 2 parties.TEINTURE CALIMAR R.Guay\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 153 147 163\u2014512 A.Poulin.169 163 176\u2014vv LL-M.Blais.\u2026 139 163 169\u2014471 P.Guay.\u2026 .160 166 188\u2014514 M.Verreault\u2026 136 166 TOTAUX, \u2026 \u2026 Chevalier de Colomb gagne 1 partie.K.0 technique \u2026 841 825 7652431 | INTERNATIONALE :\u2014 133\u2014435 747 866 829.2431 | Ou remplacera les Vieux costiunes si on réalise ure La olireetion du i par des nenfs, Dent nécessaire.| Atkinson compte sur le support \u201cdu publie pour assurer l'existen l'exposition soit rem- |villon de le soir du eu- prlie à sa capacité Le Hockey .PARTIES D'HIER \u201chre.London, 3; Syracuse, 1.0201 A.SENIOR: Maeilton, T: Toronto Varsity.1 Port Calborne, 3: Kitehener, 1.CE SOIR LAON.ML lu: | Americans à Montréal, Détroit à Ottawa.CANAIM-AMERICAINE : | Providence à Boston, ; Philadelphie à Springfield.LIGUE INTERNATIONALE: \"Windsor A Buffaio.DEMAIN SOIR RENE BLANC ARCHITECTE, AA.PQ.M EE I\u2014\u2014 _ LE QUOTIDIEN HET, R.A.LC.Lévis, P.Q.RRR he.Na Dangle MONDE \u2018De AUTOMOBILE Dey DIETING BAAN LONGUE RANDONNEE A BON MARCHE - Trois individus du Nouvenu- Brunswick firent, durant le con.vatit de l'été dernier, une rancdon- Californie, et leur voyage semble prouver le bien-fondé de cette phorase: Achetez un auto xi vous désirez voir du pays\u201d.lx veirent 3,7-4S milles en une maine ot leur temps de marche fut de 89 henves of 25 minutes, Leur vitesse moyenne fut de $2 milles à l'heure, et leur seul re | tard fut oceasionné par au pneu qui \u201ccreva\u201d lorsque l'auto passe | sux le pontage d'une route en ré-| paration, Les dépenses de l'auto! furent de $70.00 pour la gazoline, FL20 poe Thuile, $2.00 por In pritaae, 1 75 sous pour réparauge de prien, doniant une moyenne de deux sons et unalixidme par on né | mille, l'auto en question était un sé dan Oldsmobile, nrodèle 1931, et les voyageurs étaient MM.Allen KR Clark, de Fredetieton.NB.Paul 1.Cross et Meury Hollies.| Us priceut le volant cle Ta na hi- ne à tour de rôle, deux fois pur jour.et leur parcours quotidien tut de 600 quilles, comme suit : 100 milles avant le déjeuner, 200 wit.les avant le diner, 200 milles avant le souper ot 100 milles apres le souper.M, Clark se fit un \u201cjournal\u201d durant le trajet, et où s remarque que nos individus curent le temps de bien examiner les régions pareonrues et de visiter certains d'intérêt, endroits Pétrifiée de l'Arizong et le Graml nee de St-Jobn à les Angeles, en] tel que le Désert Point, La Forêt ; GAIN REMARQUABLE POUR PONTIAC la compagnie l\u2019ontine nous rapporte des augmentations aoli- des dans son volume de ventes durant le mois d'uctobre sur le Juême mois de 1931 pour les provinces de Québec et d'Ontarie.Lue courbe de ventes ascendante représente aujour'hui une certat- ne nouveauté dans toute l'incdus- trie, mais aw tel changement vers la hausse semble avoir un sens d'autre plis grande portée dans ce vas particulier en vue de Ia saison avatieée pour les veutes d\u2019au- too.Le volume des ventes totales d'autos semble avoir eu une tendance bien définie durant le courant de l'année qui achève à retourner à son niveau de 1931, et persone n'y besoin d'être prophète pour prédire tune certaine activité dans les ventes d'autos dès le commencement de l'année 1983, ai cette tendeance ne commence pas à décliner d'ici là.Cet ae- croissement daus les ventes d'autos Pontiac, durant le mois d'ue- tobre dernier, représente une augmentation de 27 pour vent sur le mois d'oetabre, 1631.x x x LEN VENTES DE CADILLAC - LA SALLE AUGMENTENT On nous rapporte que les ven- Les d'autos Cadillac-La Salle, durant le dernier mois dépasse- rent celles de tout mois préeédent depuis juin dernier, allant ainsi à l'encontre du déclin qui se fait ordinairement sentir à cette époque de l'année, Le fait que cette augmentation ! après-midi New-York, 19.\u2014 Primo car neru, le giant italien.a enregis-| Canadiens à Chicagotré un ko technique dans la aixiè-| Toronto à Rangersme ronde, hier soir, contre Jose ¢ ANADO-AMERICAINE:\u2014 LAN.H L.:\u2014 Nanta, l'énorme \u201cspécimen\u201d du Portugal, en présence d'une fou.! INTERNATIONALE: \u2014 lade 6.000 personnes, soit probablement lu moins vonsidérable encore vie à un combat de poids-| lourds, \u2014_\u2014 A .; eee .entre Lévi 3 Ç L'éloquence est fille de la pas-; fabriquer le premier moteur d'u-| cevi est d'un intérêt tout partion, \u201c© entre Lévis et Montréal, est en sion, eréer une passion dans une äme, et l\u2019éloquence en jaillira par vend une Ême passionnée.i | ! i Bustouw à New-Haven.Canyon.fut surtout obtenue durant les Le voyage de retour fut fait à renier dix jours d'octobre sem- travers le Canada et la distance ble vouloir indiquer la possibilité parcourue poux le trajet tout en.| UNC Feprise générale das les Windsor à Syracuse.Buffalo à Cleveland.London à Détroit\u2014 Q \u2014 Lu société Rolis-Royee vient de vion, accepté par le ministère se l'Aéronautique.brûlant du pétrole brut.fr BRULEURS Tél.: 449-J.LYNN et SILENT GLOW ECONOMIE \u2014 PROPRETE \u2014 SATISFACTION Prix a partir de $35.- Au comptant ou à termes faciles Demandez les conditions de notre club FOYER MUSICAL LEVIS ENR 38 RUE ST-LOUIS, A L'HUILE LEVIS.i J tier fut de 9783 miiles.La dipen.| affaires.se Moyenne d'opération pour le ; voyage complet fut de 2.13 sous Goélette qu'on répare par mille, ve qui représente cer- ; tainement une randonnée :vono-y Ces jours derniers, à Lévis, In mique.M.Clark ajoute aussi, et Roélette \u201cPalatia\u201d, faisant le servi-1 ; lier pour ceux qui se proposent jtrée au chantier Davie, pour y su- de voyager, que les frais exis.DIF quelques reparations.Elle fern encore une couple de voyages tence de chaque membrs du parti avant la fermeture de ln durant les 25 jours que dura jeur|® naviga- tdsence furent d'eu moyenne tion.F212 par jour, Quebec Central Ry A partir du 20 novembre 1932, le service d'autobus sera discontinué et il y uura changement dans I+ service des trains.Pour information, s'ndresser anx gents, A acheter crédits de teus gen- fes, Nous faisons la collection le comptes partout, en Canada et aux Etats-Unis.Consultez notre service prenez aviditage de notre offre.\u201cAucune charge sans encaissement \u201d et Réf: Lu Banque Canadienne Nationale, Lévis, i 70.St-Gcorges, Lévis, Qué.Téléphone ; 278 ssociation sportive à l'Académie Byrne No 15 &t-Félix, Lévis.\u2014 Tél.806 Lu direction de l'Académie Byrne vient d'organiser parmi veu élèves une association sportive pour le gouret.L'élection des officierw de cette nouvelle association, pour l'année 1932-43, à eu lieu lundi, 14 courant, à l'Académie Byrne, sous la présidence du Directeur, Voici les résultats de cette élection : Président, M.J.Thibault ; vice.président, M.Roger Boldue ; se- vrétaire-trésorier, M.Jean-Paul Morin; directeur, M.(Gonsague Dubé, Nous félicitous les promoteurs de cette association sportive, ainsi que les officiers élus, et nous bothaitous à cette association tout le stcvèæ qu\u2019il mérite.La première pratique de l'équipe de gouret aura lieu cet à ln patinoire Dubé, rue St-Félix.\u20140_\u2014 Glisseurs, prenez garde ! Glisser est un des beaux divertissements de la jeunesse, durant l'hiver, principalement à Lévis, où les côtes sont si nombreuses, C'est un divertissement dangereux, cependant, si glisseurs et glisscuses prennent leurs ébats dans la rue, dans les côtes où circulent automobiles et voitures.C'est dire qu'il faut prendre garde, pour éviter tout accident dramatique.Les parents feront bien de placer leur mot à ce sujet et de faire dès maintenant leurs recommandations À leurs enfants, s'ils tiennent à leur vie et à tous lours membres.D'ailleurs, glisser dans la rue cat un amusement défendu, et la sé- vurité publique réelume cette défense de la part es autorités.Comme les années précédentes, sans doute, la police exercera une surveillance à ce sujet et devra sévir contre les coupables qui seront surpris à glisser, du moins dans les ries principales.\u2014\u2014\u2014 Maintenant a Lévis Depuis quelques jour déjà, M.C.-E.Belzil et «n famille ont quitté St-Romuald pour venir résider à Lévis.Ile occupent la résidence de M.le notaire C.-J.Baillargeon, à la cime de ln vôte Bégin, résidence dont M.Belzil, garngiste et représentant de Pensyl Oil Regd, a Lévis, s'est porté acquéreur.-\u2014.Mariage à Lévis Ce matin.à 9 licures, en la chapelle des Congréganistes à Lévis, « été célébré le mariage de M.Ju- -cph-Eugène-Albérie Métivier, de St-Sauveur de Québec, fils de M.Eugène Métivier, de Ste-Margue- rite de Dorchester, avee Mlle Ju- liette-Gabrielle Lavoie, fille de feu M.François Lavoie, de Lévis.Nos meilleurs voeux nux nou- veaux époux.\u2014 Une semaine bien remplie La semaine prochaine ne sera pas monotone à Lévis.C'e sera, en effet, une semaine très active, à en Jjuger par le programme suivant : Lundi soir, À la sacristie de No- tre-Dame, banquet aux huîtres de In chorale Désiel.Mardi soir, réunion des membres de Jn Société Lévisicune d\u2019Histoire Naturelle À ln résidence du cu- pituine J.-E.Bernier, rue Fraser, et soirée dramatique et musicale, par les anciennes, au Couvent de Bienville, au profit de cette Institution.Admission, 35 sous.Mercredi soir, euchire-boucane du Patronage de Lévis, avec magnifiques prix et programme tant mu- \u201d \u2018 = \u2018Roulez-les Vous-mèmes C'est moins