Le Quotidien, 14 octobre 1932, vendredi 14 octobre 1932

[" LÉ JOURNAL LOC 2.par année ?VOYES NOS PRIMB& Lour variété, leur valeur & leur beauté vous étonnerent.68 ANS D'EXISTENCE de la Rive Sud.Berves-vous en.Qui se peut o'y abeaner an prix de Le \u201cQuotidien\u201d eet le soul organe ed AU FIL DE L'HEURE Le p'tit dernier de M.Bennett! Il n'est pas rare de rencontrer dans la vie des personnes qui, apparemment, s'appliquent à se faire détester par tous les moyens qui leur sont offerts.Ce n'est pas, toutefois, le propre des personnes, puisque le gouvernement de M.Bennett revêt cette caractéristique.Au fait, c'est un bon moyen pour ne pas résister trop longtemps et, pour une large part, c\u2019est sans doute une des causes pour lesquelles l'électorat canadien se promet bien de faire volte- face à la première occasion.Sans doute, aussi, est-ce une des raisons pour lesquelles les gouvernements conservateurs ne font jamais vieux os.Le gouvernement actuel est voué au même sort.II n\u2019est au- pouvoir que depuis deux ans, et déjà ses administrés ont déjeuné, diné et soupé de lui-même et de ses manières irréfléchies qui lui valent tant de mécontents, comme aussi tant de victimes, même parmi ses ardents partisans de 1930.Récemment encore, un industriel (conservateur de naissance) nous avouait n's- voir jamais eu tant de difficultés en affaires et si peu d'encouragement que depuis l'arrivée des siens au pouvoir, C'est presque zéro, nous disait-il en toute sincérité, et il y a toute la différence du jour et de la nuit, comparé à ce que je recevais du gouvernement libéral.Ils sont plutôt rares ceux qui, à date, n'ont pas déjà reçu leur quote-part de \u201cpetits souvenirs\u201d du genre.Nous ne connaissons personne, cependant, qui prenne un plaisir quelconque à les collectionner.Pour ne citer qu'un exemple entre mille, prenons celui des radiophiles \u2014 il n'en manque certes pas au pays \u2014 à qui le gouvernement actuel a imposé une licence annuelle doublée de cent pour cent, & partir de cette année, sans leur assurer pour tout cela de meilleurs programmes.Dernièrement, le ler septembre de l'année courante, les manufacturiers, vendeurs et mécaniciens d'appareils radiophoniques recevalent un nouveau \u201csouvenir\u201d sous forme d'avis donné par Ottawa.Cet avis disait en substance à ceux que nous venons de désigner : \u201cIl vous est strictement défendu de vendre ou réparer un radio avant de vous être assurés que l'acheteur où le propriétaire du die eppareil a pris sa licence de deux dollars.A défaut de ce faire, vous serez passibles d'une amende n'excédant pas cinquante dollars et les frais ou d\u2019un emprisonnement de trois mois.\u201d Voyez-vous cet.ordre donné, sans plus de cérémonie, à tout manufacturier, vendeur ou mécanicien expert d'appareils re- diophonique de contrôler l'émission de licences \u2014 gratuitement bien entendu \u2014 et d'exercer bon gré, mal gré les fonctions d'inspecteurs ou détectives, Vous voulez, par exemple, acheter un radio, ou bien votre appareil a une défectuosité quelconque pour laquelle vous recourez à un expert ?Le marchand est tenu, avant tout, de vous faire prendre une licence, ou bien c'est l'expert qui a l'obligation d'exiger d'abord la production de votre licence, comme si c'était de leurs affaires et comme s'ils étaient payés pour en agir ainsi.Or, ni l\u2019un, ni l'autre n'en reçoit une \u201ctôle\u201d et, ce qui est encore plus ridicule, I'amende ou ls prison les guette wils ne se rendent pas à cette LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.De Valera à Londres Londres, 16 \u2014 Le président de l'Etat Libre d'Irlande, M, de Valera, est arrivé ici, hier soir, afin de reprendre, aujourd'hui, les négociations au sujet de la guerre commerciale entre le Royau- me-Uni et l'Etat Libre.Une paix économique est discutée.\u2014 -\u2014- COURS DE COUPE ET DE COUTURE A LEVIS ET A LAUZON Les dames et demoiselles inscrites au Cours de coupe et couture voudront bien prendre note de l'horaire suivant : A Notre-Dame, la première le- gon sera donnée À la salle du second étage de l'Hôtel-de-ville, lundi le 17 octobre, à Z hrs et 7,50 hra p.m.aux dames et jeunes filles qui ont déjà suivi ces cours, et mercredi, le 19 octobre.à 2 lire p.m.aux nouvelles élèves, À Lauzon.une démonstration analogue sera donnée mardi, le 18 octobre, dans la salle de l'Hôtel-de-ville 4 2 hrs et 7.30 hrs, p.m_ aux dames et demoiselles qui suivirent ces cours l'an dernier, et jeudi le 20 octobre à 7 hrs .30 p.m.sux nouvelles Alàves, Si, toutefris, quelques personnes auraient été empêchées ce se rendre aux ouvertures, elles pouront donner leur nom lors de cette première séance, Les nombreuses inscriptions à ces Cours sont un témoignage éloquent de l'intérêt qu'on leur porte, ainsi que de l'importance qu'on y attache.Des certificats serant décernés cette année, aux élèves de deuxième année qui voudront bien passer un examen théorique et pratique sur les diverses matières du programme.Il est bien en-| tendu que ces examens eont fa-, cultatifs.Quant au programme, notons qu\u2019il comportera surtout des études d\u2019après feuilles de mode.Les personnes diplômées auront le privilège d\u2019exhiber leurw travaux à l'Exposition Provinciale.Cette année, ceux qui ont visité ce Département au Palais Central ont pu y admirer de beaux exhibits et les exposantes furent plus que satisfaites des prix offerts.Comptant sur le travail constant et l'application soutenue de toutes et de chacune, nous souhaitons à ces dames et demoiselles le nombreux suceds.(Communiqué) S0000000000000000000000000S0000ICI00N exigence nouvelle.Cette obligation, non moins fantastique que dictatoriale, est rien moins qu\u2019une entrave pour le vendeur ou cet autre qui fait BOURNE DE MONTREAL Montréal, 14.\u2014 La Bourse lo- vale a plutôt souffert «de l\u2019abuence de ls demande que d'une augmentation dans la pression des ventes, hier, et elle a subi Vin flaence déprumante de Wall Street, PETITE BOURSE Montréal, 14, \u2014 Le sentiment paraissait meilleur, hier, en eld- ture sur la Petite Bourse.Hiram Walker a haussé de 3-8 de point à 63-8 et Regent Knitting a gagné 5 cents au cours de 60 cents.MARCHES DIVERS Montréal, 14.\u2014 Les veufs ont haussé sur les marchéa des produits de Montréal.hier, Le fromage à védé un huitième de cent la livre et le beurre s\u2019est vendu au même prix.L'INDUSTRIE DER BICYCLES Ottawa, Ont, 14 \u2014 La fabrication des bieveles au Canada à Ppréseuté, durant l'année 1931.une valeur de $920,694.comparativement À #1.062.047.durant l'année précédente, HAUSSE DU SUCRE New-York, 14.\u2014 Le sucre brit n haussd de 2 points.hier, sur 1a base de 3.20 cents ln livre.Le suere fin granulé et demeuré inchangé à 4.15 cents la livre.BOURSE DE NEW-YORK New-York, 14, \u2014 La liste fut déprimée par le recul de pris de cing points dank American Telephone Le taux de argent à vue fut ports a 1 pour cent.LE NOLLAR CANADIEN New-York, 14, \u2014 Le dollar ea- nadien a hauxsé de 1-8 de cent an cours de 91 cents, hier, sur le marché du change de New-York.Après avoir onvert À 110 7-8 cents.CONDITIONS DES AFFAIRES New-York.14.\u2014 Dans aon édition d'netohre 1932, The National City Bank of New-York écrit que l'on n en de nouvelles preuves, le mois dernier, que Ie monde des affaires émerge petit à petit de la dépression.\u2014\u2014\u2014 am.Bébé décédé à Lévis Nos sympathies à M.Albini Joncas.No.4 rue Victoria, et à Mme Joncas (née Laurette Racine) qui ont eu la douleur de perdre, ce matin.un jeune bébé de quatre mois.du nom de Jules-Gil- bert.Les funérailles auront lieu demain après-midi, samedi, À 4 heures, en l'église Notre-Dame, suivies de l'inhumation au cimotière Mont-Marie.22e Hommages a Mgr Les Chevaliers de Colomb de Lévis se sont joints à leurs confrères de Québec, hier soir, pour présenter leurs hommages au nouvel Archevêque de Québec.la réparation du radio.I! arrive tout simplement que l'acheteur, veut faire payer sa licence par le | vendeur et que le propriétaire du radio défectueux envoie pai- tre l'expert qui veut se conformer aux ordres du \u201cboss\u201d à Ottawa.Encore un \u201cpetit nouveau\u201d du gouvernement Bennett, qui ordonne & plaisir des choses parfois ridicules et qui pratique I'économie aux dépens de la masse.Ne serait-il vraiment pas plus logique, dans un temps où les chémeurs inondent le pays, de consacrer une partie de l\u2019argent des licences radiophoniques (maintenant à $2.) à défrayer le salaire d'inspecteurs de districts qui, eux, verraient à l'observance de la loi, recevant même une commission pour chaque licence vendue, et de laisser en paix ceux qui gagnent leur vie eu faisant la construction, la vente ou la réparation du radio ?C.-R.G.Une brillante réception n été faite à 8.Ex.Mgr.Villencuve.Trois allocutions furent prononcées, In dernière par Son Excellence, qui fit l'éloge de l'ordre des Chevaliers de Colomb.Le cunscil lévisien des Chevnliers avait plusieurs représentants À cette démonstration.Mer.Villeneuve s'embarquera demain pour l\u2019Europe.Condoléances Lu Société Lévisienne d'Histoire Naturelle apprend avec regret la mort d\u2019un enfant de M.Albini Joncas, employé civil et secrétaire de la Société.Les officiers ct membres désirent exprimer leurs sincères condoléances À M.et madame Joncas dans ce deuil qui les afflige.xxx Ln Société prie tous ses membres d'assister, samedi après-midi.aux funérailles qui auront lieu à 4 heures, à Notre-Dame.LEVIS.VENDREDI, 14 OCTOBRE 1032 i Herriot et MacDonald en conférence Londres, 14.\u2014 La Grande-B: tées par leurs premiers ministres qu'il était essentiel de revenir à ! mondial vi l'on veut que cette : truetifis.On a appris que les délégués de la participation da l'Allemag' et que le gouvernement anglais le l'Allemagne en faveur de l\u2019égalité des armements voimidérée par une conférence \u2026 lont la Grande-Bretagne à suguéré la lorimation récemment, LE QUOTIDIEN \u201clazne ot 1e France, reprisen- rape tits, ont convenu, hier, a vouforence du désarmement roution donne don résultats cons.avaient convemt de la necessitd 1e aux vonférences de Geuève, st euvore d'avis que la requête devrait être de péciale quatre Le conseil municipal de Lévis, à Le reporter :\u2014La rumeur cireu- :«.M.Brochu, que le conseil au\u201c «ait l'intention, à ea prochaine séance, d'étudier le projet d'un réglement relatif à la cousolida- tion de la dette de la cité, tel que Font fait Lauzon et plusieurs autres villes de lu province, les mois derniers, M.Brochu:\u2014La séauve conve- ude pour ve soir est une séance ordinaire, Il pourrait, vependant.être question de la consolidation de la dette.Le reporter :\u2014 Voulez-vous exprimer une opinion au sujet de la votimelidation de la dette de ln Cité de Lévis dans le moment.M.Brochu:\u2014S'il est question de consolidation, je propaserai qu'on fasse l'estimation des travaux, des dépenses faites au compte de capital et payées à même les taxes perçues durant les trois ou quatre dernières nn- nées, Je ne crois pas me tromper en disait qu'un montant de #50.U0O.00 à été dépensé.de suis d'avis qu'il est injuste de faire payer, en un au ou deux, des travaux et dépenses slout les comtribuables auraient la jouissance pendant 20 où 25 ans.Celu soulagera d'autant notre compte de banque ct sera suivant l'esprit! de la loi, qui veut que la ville emprunte pour paycr aa dépense au vapital.Le reporter:\u2014d('ombien devez-! vous à la banque actuellement ?M.Brochu:\u2014La Cité doit plus il lui est dû en taxes près de $100,000.00.La moitié de ce montant sera payée à la cité sans qu\u2019elle fasse des frais à qui que payé d'ici aix mois.Quand au reste.comme le Docteur Leblond, je ne veux mettre personne dans le chemin.et voter ur emprunt à eing ans pour permettre d'attendre ceux qui, manifestant toute leur bonne volonté de payer leur dû À la ciité, lémontreçont qu'il leur est tem- ME La Cite de Levis va-t-elle aussi consolider sa dette) sa prochaine séance, étudierait le projet d'un règlement relativemant à la consolidation de la dette.\u2014 Entrevue de M.Henri Brochu, Président des Finances et du Reporter du Quotidien.INTERESSANTE ENTREVUE porairement impossible de ren- voutrer leurs obligutions et taxes.U faudra en plus que le Conseil conse d'acheter et de faire à mé- we les revenus annuels des dé peuses an capital vaux consulter tes contribuables.Le reporter: -Neriez-vois on saveur de faire des travaux avec les aveeuts du vhômage cet hiver M.Brochu:\u2014i;'hon.M, Bennet a déclaré, je vrois, que le Fédéral He Fora pour des travaux do chdmage, mais paye- argells qui-se- ave oetroi vait de tiens des vont lépensis en secours directs, | les deux autres tiers devant être payin par le vineil {tes municipalités, En ve le vité ne pourra faire ann teavil de ehimage.Quand AUX seeours directs, les contribus- VIS, bles, convoqués par la Chambre ale Conaueree où autrement, pour, rent se rassembler et nous dire ve qulils veulent qu'il goût fait Fn ve ene personnellement, je serai auxieux de taire l'impossible pour venir en aide à ceux qui sont daus lu misère.Le reporter:\u2014d'royez-voux qu la situation soit pire à Lévis qu'ailleurs?M.Brochu:\u2014-lu situation à Lévis est excellente ; il suffira que le Conseil s'en tienne à la plus striv- pour que tout aille bien, Nous aurons un déficit, c'est vrais tunis ce déficit aura été ane né par des dépenses extraordi- te deonomle dépenses les appropria- priétairos, «et par den now prévues dans tions, Le reporter:\u2014 Vous me permet- \u201cQuotidien\u201d de demain?-Aertalnement, répondit M.Brochu, qui ajouta en souriant : et espérons qu'aux prochaines éleutions il en sera de même pour le Maire, v'est-A-dire qu'il aura passé, s'euvolera et que le crédit de ln ville reprendra son aplomb.Pisses, | gouvernement pro | \u2014 PS \u2014\u2014_] Arrivée du R.P.Pelletier Lévisiens victimes de vols | Ie R.P.Gérard Pelletier, | Lundi dernier, M.D.-L.Rober- PS.V., était au nombre des 400 Ke.voyageur de commerce, de Lépassagers de l\u201cEmpress of Bri- Vis, s'est fait voler une valise contain\u201d qui est entrée dans le port tenant des échantillons, de Québec à 7 heures, hier soir.| A in fin du mois dernier, M.Le R.P.Pelletier était nccom- 1-15.Bourassa, nussi de Lévis, pagné du R.P.Boutet.revenant \u2018west fait voler un sne de voyage également d'Europe.Au nombre tf on contenu, dans son autorme- des voyageurs, on remarquait aus hile, «i AM.le Dr.Gérard Matte.de, Québer, et son épouse, qui ont passé plus d'un an en Europe.à La puliee provinciale, à lu suite «d'habiles recherches, à mis la tmain Tout comme le R.P.Pelletier, uns qui comparnit aujourd'hui à M.Matte a fait ses études clnagi- QUéler.Neuf accusations de vols ques au Collège de Lévis.sont portées contre lui.y compris , jees vols dont deux Lévisiens Le paquebot géant eut une tra- sé les victimes.versée assez rude et dut lutter du-, rant deux jours contre une forte Le prévenu tut nrrêété cluez un tempête au cours de sa «dernière regrattier où il vendait des arti traversée de l\u2019Atlantique.vhs volés daus les automobiles, \u2014 \u2014 Htawa, LA Avant la reprise du débat sur l'Adreme, le ministre du Travail a vépondu, hier, i une interpellation du député de M'gantie en disant que le gouver- uement (édéral avait donné une some de 47487273 À lu pre- vince de Québee pour des travaux publica et dex secour dirvets, en vert dea deux lois du chômage votérs depuis, 1930, Quelques députés de In gauche voutinuérent le débat sur l\u2019Adresve à la Chambre et un sons-amen- dement à été proposé par M.Ga.Coote, Formier-Uni de l'AI- hein, L'hou.M.Mercier, député de Bonaventure, n déclaré que les gens qui souffrent de la crise lui ent demandé de provoquer dea élections, nfit de changer la situation.} ase A LA CHAMBRE HAUTE Le Sénat a wiégé, hier après- midi Les prineipaux orateurs furent les ous.MM.Danduranl.| Meighen, Lemieux of Bureau, Le leader libéral à repris le débat aur l'Aclresse et parle des ue- cords de Ja conférence impériale, Fett en doute la sagesse des | haute tarifs.11 parla également hu projet de canalisation.+ M Meighen répondit à M.Dandurand.Il reudit honnmage à M.Bennett ot.parelant des CN.R, til déclare que si on ne mettait pas fin, une fois pour toute, aux |extravagances, un jour viendrait ne pourrait plus payer ses dettes.11 dit wn mot égulement de la canalisation, déclarant que ce projet ne sera pas étudié dans ce Parlement tant que le Sénat américain ne l'aura pas approuvé, Le débat \u2018où le Canada sont ajourné à nu- Nouveau curé à Bienville M.l'abbé J-J-8.Villeneuve, qui avait été nommé desservant de Lu paroisse St-Antoine de Bienville, vient d'être nommé officiellement curé de cette paroisse, en remplacement de M.le curé Dominique Pelletier, qui prend sa retraite, après 49 années d'un ministère très netif.M.l'abbé Pelletier fut ordonné prêtre le 22 décembre 1883.de #150,000.00 à la banque, mais \u2018naires trie aittorisées par les pro-, Assemblées, ce soir, : à Lévis.Ce soir, à 7 heures 30, séance régulière du conseil de ville.ce soit.Alors, inutile d\u2019emprun- tez.M, Brovhu.de rapporter tex-j \u2014Ce soir également, A 8 heures, ter ce $50,000.00 qui nous sera tucllement vos paroles dans le assemblée importante des Chevaliers de Colomb de Lévis, & leurs salles de la Côte du Passage.On y fera l'installation des officiers élue je serai disposé à Les paroles passent et s'envolent, pour l'année 1932-33.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Les cartes se vendent bien Les membres de ln Société Levisiennie d'Histoire Naturelle ont déjà vendu un bon nombre de leurs vartes de saison, donnant Ldroit d'admission anx six instrue- IMP&IMBRIB MODaRND \u2014_\u2014 Plus de 30 empioyes anparte au service du publie.DEMANDES NOS PRIX Travail pour travail, ils défilent toute compétition EXCELLENTE HABITUDB Appelez 1000 ou 1001 et confles- VOL.LIL, No.233 Elu par une voix Summerside, 16.\u2014 Le candidat libéeul, Dr J.-P.MoNeil, sera déclaré député-élu de ln cinquià- me division de Prince, dans l'Ile du Prinoe-Edouard, par une voix de majorité.On croit, cependant, que le candidat conservateur réclamera un décompte officiel, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rE Ge NOCES D'ARGENT FETEES A LEVIS M, et Mme.H.Gurneau Dimanche soir, le 8 octobre dernier, un grand nombre de parents et d'amis se réunissaient à la salle Dion, pour fêter le 25e anniver- sire de mariage de M.et Mme.H.Garneau, de Lévis, Lu fête obtint un franc succès.Elle débuta par une lecture d\u2019adresse aux jubilaires par M.Léo Garneau, leur fils, qui exprima parfaitement les hommages et les voeux de toute l'assistance.Une gerbe de fleurs fut présentée À la jubilaire par Mlle.Colette Gagnon, en petite-fille.Une magnifique coutellerie fut offerte à M.et Mme.Garneau, profondément Émus de cette belle marque d'estime qu\u2019on leur avait ménagée dns le plus grand secret.M.Gamenu remercia cordialement parents et amis, au nom de son épouse et en son nom personnel.Chants, musique, déclamations assurdrent le programme joyeux de cette belle fête, qui fut marquée pur un entrain continu.Le Programme comportait aussi un copieux banquet qui fut servi vers 11 heures ct fut présidé par M.le Notaire Joseph Larue, de Québec.Ces franches agapes furent ne- Compagnées d'éloquents discours par le président du banquet, ainsi que M.J.-Amédée Gagnon, gérant du \u201cQuotidien\u201d, et M.J.-L.Roberge, gérant de la Traverse de Lévis, qui secondèrent M, le Notaire Larue dans ses hommages aux jubiluires.M.Philippe Garneau, professeur À l'Ecole Normale, présenta la santé des dames.TI y eut également discours par M.Yves Roy, étudiant, de Lévis, et M.Albert Garneau, fils des jubi- Inires, qui se fit l'interprète des organisateurs pour remercier toutes les personnes ayant contribué au succès de la fête.Outre lea héros de la fête, on remarquait leurs neuf enfants: MM.Arthur, de Plessisville, Albert, de Lévis Raymond et Edgar, de Montréal, Léo, de Lévis ; Mme.Alph.Gagnon (Aline), de Québec, et Miles.Lucille, Simonne et Julienne, de Lévis.Les autres invités à étaient : M.et Mme Samuel Lefèvre.M.Léonidns Lefèvre, M.et Mme Oditon Lefèvre, Mme Vve Joseph Bergeron.M.et Mme Athdme Beauregard, M.Alphonse Bergeron, de Central Falls, R.1, M.et Mme Gédéon Garneau, de Hartford.Conn., M.et Mme Honoré Bergeron, Mme Vve Xavier Gar- In fête au collet d'un jeune homme de 18) ent: nenu, M.et Mme Joseph Frenette.M.et Mme John Phelan, M.Alphonse Frenette, M.et Mme Al- Comme il fallait > attendee, phée Humel, M.et Mme Arthur la nouvelle Noviété est assurée de Gurneau, M.et Mme Arthur In sympathie du publie lévisien Beaudet, M.et Mme Louis Duet la population lui sait gré, en- rand.M.et Mme Arthur Leduc, tre autres initiatives.d'avoir Beaukarnois, Mile Béatrice Bergeprix celle d'offrir d'iustrnetives ron, M.et Mme Alfred Huot, Mintéressantes cnuseries an of Mme Arthur Martel, M.et publie.Mme Henri Morin, Mlle Françoi- Comme noes l'avons déjà an- 9 Morin ; MM.et Mmes Omer nioncé, les cartes Ca saison se ven Cingras.Geo.-Arthur Laliberté, \u2018dent un dollar, La Soviété offre Téter Gingras, Philippe Garneau, \u201cnussi des cartes d'étudiants au Joseph Méthot.Benjamin Méprix de 0.50, (thot.Emile Boisvert; M.Ro- |muald Breton.M.et Mme Georges La première conférence aura Gameau, Mme Octave St-Hilaire.tiew à la fin du mois courant.Trois-Rivières : MM.et Mmes | EEA Sr SER |).Breton, Charles-Ed.Lali- La plupart de ces objets ont été berté.Wilfrid Lefèvre, Vietor Leretracés, Suite à la pare 4 lives vonférences annoncées ent jours derniers par les journaux.très Page à Qualité supérieure .toujours LE THÉ | | \"SALADA \u2018Tout frais des plantations\u2019 464455 4559055500 5009S TEL SH SERIIITIIT ILS TOGGLE SONI SOLUTES FESSES SGLGES DT ESS LE PROBLEME DES NAISSANCES ILLEGITIMES { Suite et fin) BAS DE L\u2019ECHEL Le DesRochers d'avan Après avoir, depuis le Juli, repeinturé l'ortographe des vu-et- vien, rufratehi l'inspiration des In Memoriam et ruplombé les mobiliers vendus à l'encan, après avoir, comine préparateur - d'annynces, initié les profanes au mystère des corsets nouveau style et signalé aux gourinets les vertus du cochon de X, le directeur-gérant-rédac- teur-annoncier-comptable du jour- nul hebdomaduire ne manque ju- muis de pousser un rude soupir quan il arrive en fin de semaine ! QUATRIEME INDICATION Ou lève volontiers les bras an ciel quatul on apprend qu\u2019en une sede année plus de 450 filles sont passé ax par l'Hôpital de tu Miséricorde, L'indice cat cependant coup plus alammant si l'on réfléchit que lex pères et mères non mariés ont pris toutes sortes de précautions pour empêcher lu venue d'un enfant, et gue le nombre ent décuple, que dis-je probablement centuple de veux, dans le secret, se vorrompent, favori- sew dans leur débauche par l'aveugle ou conseiente vomplici- té d\u2019un entourage soi-disant es- tholique.La pauvreté, la coquetterie, lu vanité, la légèreté, une religiosi- 16 à fleur de peau et des passions parfois tris vives, des virconstan- ves de famille, de gagne-pain on d'habitation jettent chaque année des quantités de jeunes filles eu proie aux pratiques de vie les plus avilissantes, Le progrès du mal est en raison directe du nombre sans cesse ne- beau- «vu dde pères et mères qui ne snr.ve lent point, d'employeurs qui se désintéressent de la moralité de louis employés, de propriétaires de logements, de chambres ou d'hôtels qui ferment les yeux sur l'inconduite notoire de leurs loca-[ taires, | Le progres du mal est en fone- tion de la licence qu'on tolère sur, lis routes, dans les pares, sur los\u2019 plages.dans certaines librairvies | \u2018 1 dans ceviains club, dans certains; hôtels.Quatrième moyen : de la conscience collective, réaction simultanée catholiques contre les empiète- ments de ln débauche.xxx REFLEXTION Cotte réaction restera toujours Wen difficile par le fait qu'on ne peut guère exercer d'influence sur les agents de corruption: Feaprit de foi fait défaut à lajle moindre d'entre plupart des pécheurs et des pé- LEER LE OUOTIDIEN \u201cLe Quotidien\u201d est la propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le journal est publié et édité par la Compagnie de Publication de Lévis Ltée, au No.41 Avenue Bégin, Lévis.PF.Pichette, J.-A.GAGNON, Gérant.CREDITS Collection de crédits de tous genres, bons, mauvais ou pres- \u2018tits BANS AUCUNE CHARGE SANS ENCAISSEMENT.REMISE MENSUELLE.Nous avona & votre disposition un SERVICE de COLLEC- PION partout aux Etats-Unis et en Canada.Nous percevone toujours à l\u2019aminble si possible, mais de rigueur si nécessaire.Nous n'exigeons aucune rém mération pour Honoraires d\u2019Avocats ou frais Judiciaires.Vos crédits, exigeant une ATTENTION constante, habile, «ystématique et persistante, dev quer avec nous.faire parvenir les détails ayant Nom eee No.Rue.Ville ou patvisse.Genre d'uffaires.Un réveil] une | Croit de naissance illégitines, de tous les | CONCLUSION Sans aucune obligation de ma part, vous voudrez bien me *AVCUNE CHARGE SANS ENCAISSEMENT \u201d.Spécialités : comptes de médecins et de communautés religieuses Référence : Banque Canadienne Nationale.Lévis, Quéi The Medical & Business Collection Service (Reg'd) Téléphone : 278 chéresses; quand ia vont à la messe, ils choisinsent la messe sans prédication: ils fuient les exercices spivituels, les lectures édifisnites, ét méme Len personnes qui sont tentées de fes arracher a Pempire du mal.C'est un parti pris de rester à listanes et hors d'atteinte, Comment, dans ces conditions, réveiller chez les neandaleux, chez les profiteurs du vice, chez les débauchés le sens des ros.ponsabilités, le souei du salut éternel et l\u2019esprit de devoir chrétien Hony a guère d'apostolat possible auprès de du plupart que celni de la prière, Toute autre intervention est le plus souvent malvenue et inopérante, Mais retenons que ce n'est pas quand ils ont dix-huit où vingt ans qu'on peut faciliment réformer les moeurs d'un jeune homme on d'une jeune fille; s'ils ont grandi dans insubordination, ils testeront rebelles.Aussi est-ce dès In plus tendre enfance que les éducateurs doivent se ménager l'influence hien- faisante, l'autorité gardienne, In| direction, en un mot, qu'ils doivent élever, éduquer.former, plus pour Fhéritage du Ciel que pour celui de la terre, La docilité ne s'improvise pas; il faut y entraîner et affermir les de veux | enfants, Une mauvaise éducation, une fausse notion de l'éducation.un désintéressement trop fréquent de la formation précoce de la conscionee neus valent ces ignom- brables déshonmeurs ot ce sur- La charité chrétienne.lu soli- davité dans le Christ, le devo d'action catholique rappelé ni instamment par Notre Saint Pà re le Pape nous tracent la marche à smivre pour aider la solution du problème posé, Pour secourir Jésus-Christ dans sex frères, donnons généreusement de notre Superfla, et si c'est possible, ne- eucillons à notre fover l'enfant du malheur.Brave anîder la réhabilitation des filles tombées, favorisous de nos sympathies, de notre influcnee ot de nos prières le travail si mé ritoire dre Religicuses du Bon- Pasteur COLLECTION raient vous induire À communi- trait À votre offre de Collection Lévis, Qué.CRESESESSSSSSESN *- C'est alors que survient.pour lui, le Démon de Midi.littéraire! Cleat alors qu'il se sent parfois des renaissances d\u2019humanités à l'âme, des velléités de jouer au dilettante.Evidemment, ce ne se- ta que pour quelques heures puir- que l'impitoyable métier est là qui erie, de sa honne voix de Cerbère : \u201cCommence, commence ton journal de la semaine prochaine, paresseux ! Mais nu moins n-t-on le temps de brûler un cierge À lu déesse de In fantaisie et quand on vient de lire les évocations que les confrères font sur DesRochers, Choquette of Bernard À propos de leurs récents succès littéraires, il n'en faut pas plus pour emboîter le pas.Aussi, me laisserai-je aller aujourd'hui, à vous narrer, cher lecteur, les impressions de ma première rencontre aver Alfred DesRarhiers, au temps où je rédi- genis, À Sherbrooke.un tabloide hebdomadaire qui présentait cependant l'éminent avantage de ne pas porter de ces illustrations annthématisées pur M.Olivar Asselin.Si DesRochers trouve une allu- te trop intime.même trop indis- crête, À ces souvenirs, même si si \u2018modestie s'en cffraie car c'est un modeste, ce qui ajoute à sa gloire \u2014 il pardonnera à ma vieille amitié née des heures peu pro- tovolaires, des heures en bras de (chemises, où, dans le pigeonnier de lu rue Wellington-Sud, nous avons tous deux, côte à côte, tapé comptes-rendus à ln hrasse, des descriptions de concours de veaux et des interviews d'aetri- ces, lui les parties de baseball épi- des moi DoddnourleRein LF QUOTUAEN = UN PRIX DAVID ET SES DEBUTS AU TE SERVANT DES PAPIERS LUTTE LE.DANS LA CAVE t les \u201c vierges folles ques des Saints \u2014 St-Roeh.C'était, il y a duuze ans, par un clair après-midi, un de ces nprès- yraidi de spleen ob la poésie dex arbres rougeuyants »'harmonise A elle d'un ciel lumineux mais déjà refroidi, où les nuages frileux se pelotonnent en boule wvee leur ouate traversée de lucurs plombées, Chaque papier tuera des mouches soute Ta jou év et chaque jour pendant trois semaines.3 Papiers dans chaque Paquet, 10 CENTS LE PAQUE dons tes Pharma, i Bpicories es les ays 5.POURQUOI PAYER PLUS?IRL Y1! SON F1 Y PAD CO.Hamilton, De Charbon procuré au plus bas prix Sharon, Penzylvanie.\u2014 Au lieu de descendre à la cave ou d'aller au hangar chercher du charbon, les gene de Sluron ont trouvé le du décadentisme et lex aubtititésuoyen bien plus simple d'aller en du aymbolisme.trouver dans leurs cours, en creu- D'abord, je ne vis pas de tête à fxunt le sol de quelques pieds.won homme pour ln bonne rai- L'un d'eux a trouvé plusieurs ton- son qu'elle se trouvait enfouie nes de charbon à quatre pieds sous \u2018las le fond d'un énorme baril terre.Son voisin, pris d'envie, d'où elle émergeait À intervalles! ercusa à ton wur, et en trouva réguliers tandis que les muits singe-deux tonnes.étaient chargées d\u2019une grosse grais- | se noire qui allait remplir des boi-:Chansons d enfants de Mica Axle Grease, i- é tes de Mica Axle Grease, une tri aux écoles russes nité de mots qui devait, à mon' avis, détonner étrangement dans lu | \u2014 tête de mon homme où les rimes| Moscou.\u2014 Les viciles chansons flamboyantes et les ciselures mé-let rondes anglaises pour enfants talliques des Pariassiens, m'avait-|sont midifiées pour répondre aux un averti, donnaient des rendes- idées suviétiques, puis sont ensci- vots aux truculences des Richopin nes aux petits boleheviks, C'est et aux invertébrés des Paul Fortlani que lu chansob si populaire \u201cet tutti quanti, \u201cLondon Bridge is falling down\u201d A mon arrivée dans les demi-! tle pont de Londres s'écroule u ténèbres, l'homme dressa la tête lété modifiée comme suit : \u201cLe cales mains onctueuses d\u2019un pouce!pitalisme s'écroute le commu- d'épais, les manches retroussées niste s'avance, c'est Staline qui le jusqu'au coude, une tenue avec la- dit\u201d.quelle il devait difficilement dis | ossonesaonnsncesmasaonsennenn voreer dans la suite.vre Allais, entre deux absinthes Et la conversation après les tu- malheureusement, tourner des ca- tillonnements obligatoires, s'enga- lembeurs au tour de l'esprit le gen.De demi-sceptique, je devins jlux fin, le plus attique.croyant lorsque j'eus aiguillé la Finalement, je sortis, mettant eauserie sur le thème des lettres.\u2018dans mia poche In pierre de touche Dans ce décor qui se poétisa du que je voulais pour me fixer sur le coup, dans ce décor où les barils côté sérieux des opinions de mon d'huile qui profilaient vaguement nouvel ami en littérature, c'est-à- dans le demi-jour Ia silhouette de dire j'emportais une critique sur leur rotondité devinrent dans tion le livre de Pauline Fréchette : imagination les barriques de vin, \u201cTu m'as donné le plus doux ré- entre lesquelles Nelligan cût trou-lve.* d'en lus trois paragraphes vé d'inspiration à sa célèbre \u201cRo-(et courus nu quatrième confier tance\u201d, nous paradoximes ave l'affaire au prote et je «lois dire délices sut les avis parfois un peu que je publini cette fois-là une vieux jeu cle l'abbé Verniolles.chronique littéraire que n'eût pas noux tirâtmes pour notre propre désavouée ba plus chatouilleuse Cblouissement des feux d'artifices des revues, une chronique si à \u2018le parole qui nous namusèrent fol- point que In poétesse disséquée par lement pendant une demi-heure.mon ani s'en émut bien qu'elle eût Et à disserter mon interlocuteur été sous le coup d'un bistouri fort complétait Fillusion que j'avais de galant.Très jeune.elle contesta me trouver dans les caves géné- personnellement et pour ln forme Je me dirigenis vers la eave d'une quincaillerie, rue King-Ouest J'étais attiré là par la curiosité; car je devais y causer littérature \u2018avec un commis dont la moustache en brosse dans un masque taillé en force et les manières d'industriel pratique me parurent dis- gnostiquer bien mal un intellect tourné vers les transcendances du reuxes du Chat-Noir au lieu du certaines allégations, précaution sous-sol d'une quincaillerie sher- qui démontrait du coup que le eri- Lirookaise en lan de graisse 1920.de ue figurais voir Gingoire ri- jer ses trouvailles de chanson-\u2018 \u201cnier, et, au dernier sièrle.ce pan-° tique avait eu raison sur toute lu ligne.Edouard HAINS Granby, Oct.1932.| 13 Pad connaît lewd goûts 7 C'bonhomme -là | s'imagine qu\u2019 \\._va pêcher /_ Le plus grande vente de tous or ou me Quel est vot \u2018secret, I'pere 2602.52.60 Diatiléaries : Berthiorville, PQ.Gin Canadien Melchers Croix d'or MELCHERS DISTILLERIES LIMITED 40 02.53.75 Utotiflatour: Led dome Memirtel, PQ.LEVIS, VENDREDI, 14 OCTOBRE 1933 Précé Un an de prison M.le juge Hughes Fortier, de lu Cour des Seusions de la Paix, À Québee, à condamné à un au de prison ce jeune homme de Villemay, treuvé coupable d'avoir pénétré avec effraction dans la houtique de menuisier de M.L- P.Gagnon, de St-David, il y a quelque temps, et d'y avoir dérobé des outils qu'il vendait ensuite pour uu prix dérisoire.al ere.Assemblée importante L'installation des officiers élus pour année 1932-33, du Conseil N.-I), 2651 des Chevaliers de Colomb, aura lieu à leur salle, 97 Cite du Passage, Lévis, par le Député d'Etat, M.L.Faguy, vendredi le 14 octobre courant, à 3 heures pm.Tous les membres sont priés d'être présents.Adélard-E.GUAY.Sec.-Archiviste.\u20140 Les propriétés Couture La vente du magasin et des dépendances de ln maison Geo.% Ed.Couture, dans la Côte du Passage, à été faite hier, pour ré- \u2018ler lex affaires de succession.M.S-Kilouard Perrault, de Lévis, s'est porté acquéreur de toutes ces bâtisses, dont it disposera maintenant à son gré.Nous apprenons que M.Perrault est ouvert aux propositions d'acheteurs sérieux.\u20140\u2014\u2014 Morse et baleine Le morse fournit environ 1,500 livres de vinnde, 1,000 livres d'huile et 500 livres de cuir.La baleine blanche en fournit davan- taga \u2014 0 La femmm la plus grosse Richmond, Virginie, \u2014 Alpine Bliteh, la \u201cfemme la plus grasse du monde\u201d, est décédée subitement ici.Elle était âgée de 48 ans ct pesait 732 livres.Elle faisait partie de cirques depuis de nombreuses années, L'avis du pape Pie XI Cité du Vatican.\u2014 Sa Sainteté \u2018© pape Pie XI a encouragé les Pnédecins À s'opposer au contrôle des naissances et à propager la moralité sexuelle dans une lettre à l'archevêque de Florence, à l'occasion du prochain congrès des méde- leins catholiques.Ce congrès s'oc- beupera beaucoup de ces sujets, Mariages, naissances, divorces Paris.\u2014 Pendant le second trimestre de 1932, les mariages sont tombés de 06,646 à 89,344 par comparaison avec le trimestre correspondant de 1931; les naissances ont diminué de 1,148 (185.508) et lex divorces ont progressé de 5,526 à 5,877, a A Prompt SOULAGEMENT à la douleur Une quantité de choses peuvent -auser un mal de tête ou une autre douleur, mais Il n\u2019y à qu'un remède Tul puisse vous soulager ! Préclsémenti, vous n'aves qu'à prendre une i deux tablettes d'Aspirin.Vos souffrances cessent.Le soulugement vient immédiatement, sans égard pour tout ce qui peut avoir causé vos maux de tête.Aspirin est inoffensit \u2014 ne peut nas déprimer le coeur.Alnsl Il n'y + pan de ralson pour attendre que le mal de tête s'en aille seul.Îl est \u2018nutile d'endurer n'importe quelle Jouleur alors que vous pouvez pren- Ire Aspirin.C'est un bonheur pour les femmes qui enuffrent de douleur réguitère du système: r lea hom- | mes qui doivent travalller, en dépit le la vue embroulliée, de la fatigue vu la névralgie.Fprouves son prompt soulagement wx rhumes, nésrite, rhumatisme.lumbago.Assurez-vous de ls , véri- 108 te EE De Notre Edition dente Le fou dans un qual à Lévis \u2018 Ce midi, le pompiers de LAvis ont été appelés au quai du Quebec Central, près du \u201ccoal-plaut\u201d du C.N.R., pour maîtriser le feu qui s'était déclaré dans les dormants du quai, L'iucendie n'était pus considérable, mais il fallut cependant se aervir de boyaux à incendie.Une demi- heure plus tard, les pompiers étaient de retour au poste central.\u2014d'e midi, également, la brigade a été appelée à ia résidence de M.Rémi Lavallée, marchand de gros, rue St-Georges, pour un feu de cheminée.Aucun donima- ge ne fut enregistré.\u2014-0-\u2014 Doux évêques à Lévis S, Ex.Mur Georges Courchesne, évêque de Rimouski, et 8, Ex.Mgr Jos.Hallé, vicaire apostolique dz l\u2019Ontario-Nord, sont arrivés au presbytère de Notre-Dame - de Lévis, ce inatin.Es y out pris le diner avec MM.Lun vienires et lex RR.PP.Lussier et Beauséjour, 0.M.L, qui célébraient ans l'intimité le 59e anniversaire de nawsance de M.le curé JE.Carrier, V, F, Les distingués prélats ent quitté notre ville cet après-midi, Nous profitons de l\u2019anmiversai- re de naissance du pasteur de Notre-Dame pour lui présenter nos hommages les plus respectueux ot nos voeux les plus wineè- res au noin de Ja paroisse «L en notre nom.\u2014\u20140\u2014 Les taxes et licences à Lauzon Lorsque le conseil municipal de Lauxon se réunira en comité général, lundi \u2018soir prochain, il prendra connaissance d'une liste de contribuables ayan t des arrérages de taxes (toutes taxes) de deux ana et plus.Cette liste, après revision, sera remise aux avocats pour collection.Il en sera de même de la liste des détenteurs de licences qui n\u2019ont pas payé leur dû pour l\u2019année courante, que ce soit les licences de commerce de charretiers, laitiers ou autres.Le ler novembre prochain, la ville de Lauron aura des obligations de sept mille et quelques centaines de dollars à rencontrer cn coupons de débentures.Comme la ville n\u2019a pas en main tout l'argent nécessaire, il lui faut prendre les moyens pour hater ia collection des taxes.Il sera beaucoup plus simple pour les contribuables intéremés de faire diligence et de s'épargner les frais de collection par les avocats, loute de crosse à Lévis Sur l'ancien terrain du Napoléon On nous apprend que le matoh de ciosse de dimanche prochain, entre les clubs Lévis et Laugon, aura lieu sur l'ancien terrain dy Napoléon, en face de l'Hôpital de Lévis, rue Fraser.Cette joute, lu dernière de la saison à n'en par «douter, est annoncée pour 2 h.30.Les deux clubs donneront, cette fois, leur |plelne mesure et rien que leur mesure, de sorte que ls victoire sera bien décisive, Des amateurs auprès desquels nous avons tenté de prendre des informations, au sujet de cette coupe qui aurait été remise au Lauzon, à In suite de sa victoire de dimanche dernier, disent ne rien y comprendre ct douter fortement de la chose.Pour tirer la chose au clair, Nous nous sommes adressé, ce ma- jtin.à M.P.-H.Murphy lui-même.Ce dernier « admis qu'il avait consenti à mettre une coupe au jeu ajoutant que le dit trophée ne sera table marque Aspirin \u2014 pes de'sube- tut.\u2018Tous les pharmaciens gardent | les tablettes Aspiein.\u201cAapirin\u201d est | une marque de fabri enregistrée at Canada, wie i accordé que dimanche prochain au club gagnant du match final qui aura lieu à Lévis.Telles étaient es conventions, LEVIS, VENDREDL 14 OCTOBRE 1932 sana eA DE __\u2014_ sXAOF de MAjs EDWARDSBURG \u2018CROWN BRAND dal pour ol Famille Excel carina Wisc co l'ENFANT QUI GRANDIT Essaye de Aujourd'hui REPRODUIT DES RECHERCHES - HISTORIQUES bo ~ (Suite) Suivant les détails généraux qui nous sont parvenus icv de M.de Kersaint et que m\u2019a communiqué M.le marquis de Bouillé, tout me paraît À créer.On a entamé quelques ouvrages de deffense.Je désire que leurs emplacements ayent été bien choisis: 12 ans de service dans l'infanterie et 13 ans \u2018dans Royal artillerie, avant d'entrer dans la Marine, m'ont fournie le coup d'oeil à saisir les positions des vrays points à occuper, qu\u2019il est bien essentiel de ne pas multiplier, surtout quand on est borné à la seule ressource de 400 hommes ou environ pour conserver des établissements aussy distants les uns des autres.Sans plan rédigé du local, je ne parle, Monseigneur, que d'après recueil de versions comparées; lorsque je l'aurai connu dans le plus grand détail et que j'en aurai fait faire sous nos yeux un relevé fidel, je vous rendrai le compte le plus exact et vous adresserai les plans les plus corrects.Cette destination inattendue m'\u2019ayant trouvé au dépourvu de l\u2019ustencile nécessaire pour monter un ménage, j'ai été forcé de me pourvoir icy à un prix excessif et, quoi que je me sois borné à l'indispensable, j'ai dépensé douze mille livres pour y suffire.Un acompte sur les trente mille livres de traitement, qui me sont alloués, m'a procuré cette somme.J\u2019ose espérer, Monseigneur, que vous voudrés bien ordonner que le remboursement m'en soit fait icy par forme de gratiffica- tion.M.le marquis de Bouillé s\u2019est chargé de vous en faire la demande, la concidérant comme juste.Je termine ma lettre, Monseigneur, par vous supplier d'authoriser le trésorier de la marine à Brest à payer régulièrement par quartier le montant net de mes appointements de capitaine de vaisseaux à Mme de Lusignan pendant mon absence du département; c'est la seulle ressource qu'elle a pour sa subsistance et celle de quatre enfants.A mon retour.mes quittances remplaceront les siennes.Je suis avec respect, Monseigneur, Votre très humble et très obéissant serviteur.\u201c Le Mis de Lusignan \u201d \u201c Au Fort Royal M/que le 26 mars 1782 * (1).Extrait des registres de Baptémes, Mariages ct Sépultures de Démerary L'an mil sept cent quatre vingt deux et le vingt trois du mois de juillet, nous soussigné.Missionnaire Apostolique de \u2018 l\u2019ordre des Capucins et curé de la paroisse de Déméraryaprès avoir administré les sacremens de notre mère la Sainte Eglise, avons donné la sépulture ecclésiastique au corps de feu Messir Louis-Antoine, marquis de Lusignan, chevglier de l\u2019ordre royal et militaire de Saint-Louis, brigadier des armées navales, gouverneur pour le Roy aux colonies de Dé- | 3 \\ CAISSES® * D'ECONOMIE deNotre Dame de Quebec Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT | : QUEBEC ET LEVIS ; Les treise bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont | titués à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes lee facilitée voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents et en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par le malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur ls Côte) ; cette suceur- sale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hre à 8.30 bre.; COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à loue au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour Is garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.mérary, Berbiche, Lissequebo, et dépendances dans la Guiane, âgé de cinquante six ans, natif de Québec en Canada, mort le vingt deux juillet, L'inhumation en a été faite dans l\u2019habitation de M.Jean-François de Gaston en défaut de cimetier, et tous les honneurs militaires lui ont étés rendus en sa qualité de gouverneur par les ordres et soins de M.le chevalier d'A lais commandant en chef les colonies, ou toutes les troupes et officiers de la Marine et de la garnison se sout trouvés ainsi que le corps de administration, celui de la justice et la majeure partie des notables habitants de ces colonies, M.L'Iscalier, commissaire ordonnateur, M.le chevalier de Kersaint, lieutenant de vaisseau de Sa Majesté, chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis, M.le chevalier d'Alais, commandant des troupes, M, Deprest de l'Echelle, capitaine d'infanterie et ingénieur en chef en cette colonie qui, comme témivins, ont signés avec nous ce présent acte, ce jour et un que dessus (1).Lusigan, N° 241 M.le marquis de Lusignan, capitaine de vaisseau, étant mort le 9 juillet à Demerari, dont il avoit été nommé gouverneur, le Roi a accordé à sa veuve, une pension de quinze cents livres sur le Trésor Royal, et une de trois cents livres à chacune de ses trois filles.Ces grâces dateront du jour de la mort de M.de Lusignan.Pour extrait \u201cBlouin\u201d (1) Succession de M.le marquis de Lusignan, capitaine de vaisseau, mort gouverneur pour le Roy, à Demerari.Les scellés apposés le Obre 1782.Terminé avec Mme de Lusignan.Madame de Lusignan a renoncé à la succession.M.Letellier, trésorier.chargé de ses affaires (1).QUESTION Où était située la National School à Québec?Quel était le directeur de cette école?Combien d'années a-t-elle vécu ?Ped.LA VERBALISATION DES PREMIÈRES RUES DE MONTREAT, Trente ans après la fondation de Montréal, l'abbé Dolder de Casson, supérieur du Séminaire Saint-Sulpice, représentant les nouveaux seigneurs de l\u2019Ile de Montréal, décida Je tracer les rues de la colonie dont Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve, avait d'abord assis l'ébauche au confluent de la minuscule rivière Saint-l\u2019ierre et du majestueux fleuve Saint-Laurent.Notre premier gouverneur, avait bien, il est vrai, concédé plusieurs emplacements dans le territoire qu\u2019il assignait à la Fille, cependant il n'avait rien décidé quant à la voirie.L.Belcourt.Ciérau \u201cOui\u2014nous sommes tous deux en excellente santé\u201d en raison de LA CAISSE D'ECONOM sante des garanties exceptionnelles.| a charte et de la nature de ses opérations, offre à ses dépo- | \u2014\u2014 == _ Disait récemment un vieux client de Is Banque: \u2018\u2019A mon avis toute banque est douée d'une personnalité sussi réelle et distincte que celle de n'importe quel particulier.\u201d La personnalité de la Banque de Montréal, créée par ses fondateurs et perpétuée par leurs successeurs, trouve son reflet dans l'importance de la clientèle qu'elle a su aceirer à elle; elle s'exprime per l'intermé- disire de plus de 600 succursales, BANQUE DE Fondée en 1817 L'ACTIF DÉPASSE $700, \u2018 \u2018Je sens que la Banque de Montréal est doyée d\u2019une personnalité distincte\u201d qui sont comme autant de poines de contace avec le peuple et la vie commerciale du Canada.Les éléments qui encrent dans cette chose impondérable mais crès réelle \u2014la personnalicé de la plus ancienne banque du Canada\u2014sont la solidité inébranlable et le conservatisme résolu de la Banque, son service utile et efficient, et sa connaissance approfondie des situations locales partout où elle se trouve représencée.MONTRÉAL Succursale de Lévis: J.E.DEMERS, Gérant ; Page 3 + + 000,000 Jusqu'en 1672, la future métropole du Canada n\"avait que deux voies terrestres assez larges.L'une nommée * chemin de la grande rivière longeait la grève du fleuve.Ce chemin eut d'abord 20 pieds, mais comme il devait servir, tant pour communiquer par chevaux que pour remorquer les seigneurs jugérent que cette largeur était insuffisante et ils obligérent les particuliers riverains à v établir un chemin de 36 pieds (Faillon, 111, 235), Toutefois, ce chemin n'était pas toujours praticable et on en avait adopté un autre qui régnait parallélement au-dessus de la berge.Cette nouvelle voie devait prendre le nom de Saint-Paul afin d'honorer Mde Maisonneuve, En bordure de ce dernier chemin s'étaient élevé les pre- micres maisons importantes de la ville naissante, telles : la de- metre du gouverneur de l'ile, celle des Messieurs prêtres, les magasins des sieurs Le Moyne, Le Ber et autres, l'Hôtel- Dieu, dont la chapelle servait de temple aux fidèles, la salle d'audience du tribunal seigneurial, l'école de Soeur Bourgeovs, ete.Pour se vendre d'une habitation à une autre, ou pour ve- nier \"au fort\u201d, \u201cau château \u201d, \u201cau marché * autrement dit au lien où se trouvaient les demeures susdites, les colons s\u2019étaient frayé des routes directes, suivant leurs caprices ou leurs besoins.Mais comme Ville-Marie s'accroissait, qu'elle allait être dotée d'une église paroissiale, érigée au sommet du côteau sis entre le fleuve ct le ravin du ruisseau S.-Martin, le supérieur du Séminaire jugea qu\u2019il était opportun de tracer des rues alignées avec symétrie.\\ unre LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les lilules Racinières indiennes du Dr Morse s'emploient depuis su sels d'un deni-niècle.C'est un essai qui vient de prouver leur ve- | leur.Ces lines ont guéri des dizaines de milliers de personnes dans le monde clvilisé : crux qui Aéseapéraient méme de leur che ont été ramenés à ln wanté et ne font que faire Ia lonance de ces Pilulen | LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont faites de racines, de plantes et d'herbes que lou cultive dans des jardins, et ce, au bénéfices de l'humanité souffrante.lilles ajpiuxent directement dune le Bang, l\u2019Estomuc, le Fole et ies Rognons.Elles déra- olnent lo mal.Un essai convnincrs les plus sceptiques de Ia vaieur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MOSSE Ellen guériment ls _IILIOSITE, In MAUVAISE DIGESTION, la CONETIFATION.le FUE oi low MALADIES den RUNONS.Files constituent ur excellent Purificateur de Bang.Tous les l'har: et les Marchands dans tnoten los loralités, les vendent au pris de 95 cta On peut se les procurer I 1 ' trane de port, ca s'adressant à par 1 mails, en payant d'avance, et \u2014 TUE W.H COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.| bateaux à la cordelle, cord.de J.Talon, vetobre 1670), les | on ES Les mines : La mine Toburn, filiale de la Premier Gold, a recouvré de I'an- jcien donaine Tough Oakes, dans Kirkland Lake, pour $50.000 en ! septembre.{ | i x x x Dome Mines projette de cuns- (truire un nouveau puits dans lu section de la mine où l'exploration nu diamant a mis à jour un gisement nurifère très prometteur.x xx Le bruit court que, vu les résul- tuts satisfaisants obtenus jusqu'ici, Macassa Mines construirait un moulin de cent cinquante tonnes.x xx Le puits de Wright-Hargrenves est netuellement creusé à une pro- foudeur de 3,240 pieds et sera porté d\u2019ici le printemps prochain à quatre milles.\u2014_\u2014O\u2014 Un mariage princier i | Cobourg.Allemagne.\u2014 La date \u201cdu mariage de la princesse Sibylle de Saxe-Cobourg et du prince Gus- tave-Adolphe de Suède, fils aîné du prince héritier de la Suède, a été fixé au 20 octobre.Le prince de Galles, l\u2019ex-tsar Ferdinand de Bulparie, le prince héritier de la Norvège et une trentaine de princes et princesses sont invités au mariage.Le roi Gustave de Suède accompagnera son petit-fils à Cobourg.La manière allemande L'Echo de Paris\u201d.Nous avons souvent entendu de bons juges déclarer que l'agression allemande de 1914 procédait directement de l\u2019habitude qu'avaient prise les ministres de Berlin de recourir inpunément au chantage.De 1905 à 1914.tantôt sur Londres, tantôt sur Pnris, ils procédèrent pur intimidation.Un beau jour, ils se heurtèrent à une résistance qui n\u2019était point entrée dans leurs caleuls.Le 3 août 1914, un haut personnage de l'ambassade d'Ailemagne à Londres disait à un haut [personnage du \u201cForeign Office\u201d dont il prenait congé : \u201cNos gens ont perdu la tête.Je leur ai répété cent fois qu'ils pouvaient tout obtenir de Londres et de Paris par la menace, et ils font la guerre !\u201d Les gens de Berlin n'avaient pas perdu la tête, Ils étaient simplement emportés par l\u2019idée que rien ne leur résistait dans les deux capitales dès qu'ils faisaient mine d'employer 1™ultimaratio\u201d.Le cycle fatal va-t-il se rouvrir ? PAGE 4 SARTO PAQUET VS JOS.LEVASSEUR, PO ES SSSO0SSSOESOSISSSIOSSSEUS Paul Couture vs Léandre Godbout Autre match au programme de Didace Martineau Le 19 weptembre dernier, à Bienvitle, las boxeurs Paul Couture, de orusto, et Léandre Godbout, de Lévis, avaient fait mateh nul, comme l'un sait, mais Gadbout s'était montré supérieur À mon adversaire.H aurait ubtenn la décision, n'eût été un mauvais coup de ua part alors que Couture était uu plancher.Depuis, Couture a'ent retrempé et it vient d'accepter le défi de Godbout poure une nouvelle bataille, lundi soir prochain, au programme de Didace Martineau.Voici un autre mateh qui sera prisé des amateurs, \u2014pe Un bon placement \u2014 POUR DIMANCHE \u2014 Donnera qui voudra, maix quiconque donnera H sous, & collecte qui sera faite dimanche après-midi, au cours de la partie de crosse \u201cLauzon vs Lévis\u201d, anr! l'ancien terrain du Napoléon, aura droit à une carte de membre honoraire et au tivage d'un ra dio.On ne dira pas que ve n'est pas un bon placement.De plus.ve modeste 10 aoûs vaudra un vheouragement Lien mérité pour; Hess joueurs de crosse, qui nous out intérensés gratuitement au vours sle la saison.Nous avons annoncé cette jou te- finale ot décisive, dans notre \u201cition d'hier, Le championnat de la Rive Sud et Is coupe P.H.Murphy sont l'enjeu de la par- lle.\u2018 Cordonnerie Moderne QUILLES A LEVIS Ce soir et lundi, à la salle Giguère, Côte du Passage, les amateurs de quilles verront à lu pratique un nouveau club lévi- sien, du nom de \u201cCordonnerie Moderne\u201d, qui figurera.cette année, dans la classe A.Ce nouveau club est dû à l'ini- tiutive de M.Alfred Huot, cordonnier, d> la rue St-Louis.1! entrera vu scène mardi soir prochain, alors que le \u201cCantin\u201d, de Québec, viendra le rencontrer à Lévis\u2014 Un St-Denis fameux Les anneaux à Lauzon-Ouest Les jomeurs d'anneaux n'ont pas abandonné leurs activités, à Lauzon-Quest, comme nous pouvons en juger par les nouveaux iapports qui nous sont commu | niqués.Des différents clubs en avène, le St-Denis (classe À et | classe B, se signale par ses vie toires.Dernièrement, dans la clesac B, le St-Denis à visité le Feuille d'Erable et le défit par une majorité de 94.lu ; 58252 LE 19 OCT.liminaive.Encouragé par les nombreu- nes instances qui lui ont été fuites depuis quelques jours, le promo- dé de donner une deuxième acan- ce de lutte, i la salle de Bienvil le.Le promoteur avec ui programe qui ne manquera pas de faire nalle comble et qui intéressera sûrement les amateurs, En finale, Narto Paquet, 165, de StRomuald, seen oppusé à dos.Levasseur, 156, «de Québecde mateh sera de 2 dums 3 À finir, tous revient une chute) Lionel Gosselin, de Lévis, lnttera avec l'athlète Kidd Hicker, 132, de Québee, Le second match (30 inntes) Drouin, ancienne- opposer Jon, majorité tait le record avec une de 1183, Vier be détail de ve ST-DENIS Classe B parties Maures In mt 102 131 182 101 218 XA Send Bae 188 13 tS 192 140 72 Lives Dengan 151 131 156 165 201 NH Lavine Tham 91 6x 144 176 134 617 Faboo [etre ss 201 165 11 139 1H I talib 143 128 174 145 153\u2014744 TOTAL \u2014 \u2014 - - \u2014 - 88 FEUILLE D'ERABLE Classe B Mereredi, le méme St-Denis à reçu la visite du St-Laurent et il l'emporta par un excédent de C0 points, ! Hier, le St-Denis (clause A) re- vevait le Feuille d' ovait Ie Feuille d'Erable et bat mn et bat- QUEBEC CENTRAL (Heure Solaire) DÉPAIRT DE QUEBEC (Gare du I'alais) ANRIVEE A QUEREC (Gare du l'alais) 18.55 p.m.tous les jours de Sherbrooke, Iscaton, Springtield Na 6 Lov pom.tous les jours poi nt Newport; tous les jours vt Morisset.No et Newport; toux les jours Georges ot Mégantie, DEPART DE LEV No.2 Méguntie, 8t-Georges et Lac No.Geurgen.ARRIVEE A LEV Na, 33-Autobux - 10.10 a.m.tous Georges.No.Frontière et St-Georges.Hureau des billets en ville, -7,.50 a, m, tous les Jours exvepté dimanche pour Sherbrooke, \"Fro ' 30\u2014 Autobus \u2014 6.15 p.ms.tous leu jours excepté dimanche pour 8t- $ \u20149.55 p.mm.tous les jours excepté dimanche de Sherbrooke, Lac Bureau des billets (tinre Union 141, 89) Lésin.Uureau des billets (Gare du l'alsis tél.3-1384) Québec.| Joan Mane Go, 139 ts 143 132 136 083 Arthur uns 163 HS 132 1a 8 TR Lieu Laura 13295 1% 108 83 60° tome pti Reduman 146 170 161 lea 142 X32 Emilion Cantin 161 114 163 158 179 -40$ Arthur Guay.wr.M8 173 140 147 168 842 TOTAL - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 #81 Mapané ST-DENIS : M.\u201cxx ST-DENIS Classe B I.Deagemu.152 198 tX2 199 160-488 A.Julien.202 158 1x0 13] 125-888 t Godlumt 106 116 127 128 164 841 L.Dumont.138 141 188 161 114-730 CH Gotta 120 110 08 110 126-582 F.Drape 161 208 197 134 200 914 TOTAL \u201ci ST-LAURENT Classe B Ke Sense 146 sx nb no 11 «st M.Houhére.6121 tee 197 126 a74 1e, Wlehw 122 178 243 (1 138 796 PB.Ibaroehers 122 128 138 146 174 -705 P.Ouellet.141 120 79 169 266-066 Ws.138 101 163 108 143 Géx TOTAL 3962 Maporaté ST-DBNIS: 609.x x X ST-DENIS Classe A He Bout 176 164 188 1x1 13% KIS P.Dusan L165 10 238 1n5 200-089 vind 142 134 Int 138 126 700 Eo Aner 225 101 190 246 204 lois F.Drapes 225 188 210 231 290 1081 Bo Saline A610 170 211 Me\u20144M TOTAL - \u2014- - - - \u2014 MU FEUILLE D'ERABLE Classe À E.sdensen 170 108 216 197 127\u2014766 ©.Ouaitious, 142 Qu 191 123 108-424 J.-P.Cantm tn Len 156 (SM 136 731 J Rabinens HEIR IT I 192 436 LA, Lnreotagee 182 14 071 228 105 728 Panton ue 167 112 172 106 647 TOTAL - 4208 Musrité@ ST-DENIS: 1182.ur Sherbrooke, Ioston, Springfield excepté dimanche pour St-CGieorges excepté dimanche de Morisset, Bt- 18 (Gare Union) ntière.18 (Gare Union) les jours excepté dimanche de St- 30 rue St-Jean (tél.8-3841) ADMISSION : teur Cloutier de Québer, « dévi-| En semi-finale (45 minutes où | 127.| Mercier, Joseph À BIENVILLE Tolle sera la finale de ln séance de lutte de mercredi soir prochain.\u2014 Jack Labrie, 310, vs Armand Laporte, 230, en pré- 306 et 15c.ment de fienville, tier, ancien jile Québec, En préliminaire (15 minutes: Jack Labrie, 210, Québec, sera matehd aver Armand Laporte, 240, autre poids-loned de Qui hee, a Adj.Cleuchampion coureur | Noux nous conteutons pour au- tjourd'hui, de donner le program.tue sans commentaires.nous les réservagt pour les jours sui vants, Cette séance de butte du wer jovedi, 19 octobre, est annoncée | pour 8h.80 précises.En guise | esi.le promoteur n'a fixé que deux prix d'aduission: 80e pour tous les sièges du bas et du haut de ln salle, of 15e, pour le collé [geiens en rruiforme, Nous en repart it NOCES D'ARGENT FETEES À LEVIS Suite de la page 1 alor cons 6 Robert Frenette, Philippe Therrien, Alphons Gurney 0 Mo Rodolphe Frenette Mlle Yvonne Lefèvre, Mile Cécile Breton, M.Arthur Lefèvre, M Jules Lefèvre, M et Mine Raoul Lensiv.M.Gérard Frenette, M ee Mme Joseph Lamontague, M.Joseph Larue, No P.M.ot Mme JLo Rober M et Mine Mauriee Carrier, M Anvédlée Gagnon M.et Mme Dr.E-G, Lemieux.Madame Narcisse Lacerte.M Adjutor Roy, NP; MM.et Mmes C.-D Ponthriand.Alphouse Mercier, Antoine Hudon, Emile Kronstrom.Dr.Henri Bertrand.Arthur Melsane, Aimé Plante ; M.Nup.Mercier, M.et Mme Joseph Plante.M.et Mme Louis Mervier, M.et Mme Atbert Lemieux, M.et Mme Lionel Demers, M.et Mme Alfred Bérubé, $r, M.et Mme Georges Fortin, M.Alfred Rainville.M.Joseph Miehaud.M, et Mme Alphonse Plante, M.Joseph Lamontagne ; MM.et Mmes Félix Carrier, Alphonse Poliquin, Joseph Woodley, Ferdinand Belleau Joseph Corriveau, Edouard Bégin, Georges Martel, Adélard Leelere, Gédéon Lessard.Henri Gagnon, Edmond Mercier, Wilfrid Daigle, Albéric Martel, Roland Gagnon, Adalbert Duval, Noël Bégin, Joseph Roy, Pierre Laverte.Edmond Blais, Amédée Bouchard.Aurèle Chabot, Emile Guumond, Octave Fortin, J.-Char- \u2018les Ruel, Armand Dumont, Oetave Laverdière, Joseph Grenier, Al- Forfévre, vert, Lue Bois- te fred Bérubé, Jr.Alphonse gues, Albert Bourget, Eugène Fortin, Lucien Léveillé, Uldérie Lemieux, Lauréat Coulombe, Geore ges Jean, Adolphe Arel, Ferdinand Lemienx, Adolphe Latulippe, Louis Labadie, Antonio Guay, Pierre Plante, Lévi Drapeau, Arthur Bégin, Rémi Lavallée, Wilfrid Desrochers, Alphonse Lemieux, Honora Beaulieu, J.Blouin, Joseph Larose, J.-B.Germain, Wilfrid Laverdière.Willigm Vachon, Thomas Ouellet.René Saindon, Philéas Denis, Henri Carrier, Joseph Conture, Louis Couture, Alfred Morin; Miles Marie-Anne Dumont, EE \\{athilde Baker, Adélin Gagnon.Simonne, Laurette et Marcelle Gnguon, Prudentienne Roy, Emilienne et Germaine Boisvert, Béatrice Gagné, Marthe Dufresne, Germaine Bérubé.Alexandea = Lavallée, Rosa Rainville, Marie-Claire Ruel, ; Yolunde Lemieux, Simonne Mervier, Suzanne Honde, Réginn Mervier, Lydia Laverdiére, Laurette Nalenu, Bernadette Lamontagne, Albertine Lamontagne, Agathe Doyon, Marie-Paule Crotean MM.Yves Roy, Paul-Emile Pontbriand, Armand et Adrien Demers, Maurice Gagné, Paul Bérubé, Hervé Farting Mareel Carbonnent, Georges Asselin, Georges- Henri Lemieux, Edouard Breton, Albert Morin, Wilfrid Guérette, Henri Roy, Henri Pruenau, Murcel Roy,Robert Pruneau, Rémi Bouffard, Robert Masson.Paul Asselin, Roland ° Je n'ai pas besoin d'annonces de w'ai pus besoin d'annonces.Il y u 80 ans que jo suis dans lex affaires.læ monde sait où je suis et ce que je vends.\u201d Le solli- | citeur d'annonces regarde de l'autre côté de la rue ct aperçoit une, église, demande depuis combien de temps elle est bâtie.\u2014 \u201cDepuis près de cinquante uns\u201d, Le voyageur de répondre : \u201cEt la cloche appelle leu fidèles tous leu dimanches\", Oui, malheureusement il y en à trop qui se figurent qu\u2019en donnent | une annonce, ils font une charité nlors que faires.Que l'on étudie grandes entreprises industrielles, | commerciales, des maisons de banque où autres institutions et l'an constatera que celles qui ont fuit le plus de progrès, qui ont eu le plus de succès et se sont placées ! sn très peu de temps au premier ! rang, ce sont celles qui ont fait de ln publicité tandix que celles | qui n'en ont point fait où très pen | végètent et restent forrémient nul second plan.Le directeur de publicité d\u2019une grande maison À catalogue disait técenment au cours d'une conférence : \u201cNous avons un bureau dont fe travail consiste à lire chaque semaine les journaux hebdomadui- rez cle tout le pays.Il n\u2019y a pas un seul journal de quelque conséquen- ee que notre bureau ne reçoit pas, \u201cLe bureau examine ces journaux, ot quand nous constatons que les marchands d'une ville queleonque ne font pas d'annonces dans leur journal, nous rouvrons immédiatement ce territoire de notre littérature.) c'est une question d'af- l'histoire des! \u201cNous abtenens toujours li des résultats plus grands que les mé- mes efforts peuvent en produire uns un territoire où mar, chads Joeaux font un usage lib.les ral et constant des colons le leurs journaux locaux.\u201d Aussi combien tencontrous- nous de nos jours de marchande qui ne veulent pas annoncer leur commerce sous prétexte que In pu- hlicité coûte cher.C'est un raisonnement qui et faux, et qui détonne singulièrement dans notre siècle de progrès.Le marchand bien avisé snit qu'i! faut attirer la clientèle, engager les gens à venir chez lui; que fait-il ?TI rend son magasin nt- trayant, dispose ses marchandises avec goût, il fait un étalage qui attire l'attention et force les pas- 205050000000000000 000 DO0CSIOCIOCSISSSEES Mercier, Pierre Asselin, Jenn- Paul Mercier, Olivier Cnaistu, Roger Gagnon, Albérie Langlais.! Charles Lecours, Laval, Roland et J.-Chs.Fortier.Charles Lagueux.Gérard Melsanc, Roméo Lemieux et J.-C.Rainville.(UN INVITED Note persannelie Mile.Irène \u2018Marier, de Be-Roch Ides Aulnuies, ot Mile Lucienne Brodrigue, de Rimouski, sont en\u2019 promenade chez M.et Mme.J.-A.Desrosiers, de la rue Wolfe.Les femmes sont- elles inconstantes ?Je ne voulais sincèrement pus entrer dans vette discussion sur l\u2019inconstance dca femmes redoutant lu mauvaise humeur des unes tout de même je me suis hasardée de discuter cette question.Nous entendons dire quelque- jlo is \u201cLes fenimes sont inconstan- os\u201d, Est-il bien vrai que pous mé- piton vette épithète ?Je ne veux pas le eroire tant j'en ressentirai jde regret, mais il faut bien constater que les femmes d'aujour- d'hui n'ont plus la ferme constance de leurs aînées.Je ne veux pas croire par là À l'abaîssement du niveau moral de l'âme féminine, oh! loin de là ! N'est-ce pas plutôt le souffle mauvais des idées nouvelles qui ne veulent chercher duns In vie que jouissance, bien- être et qui apportent aussi, hélas ! Fenucoup de désillusions, L'inconstance c'est le change- sants à y jeter un coup d'oeil, Tout cela est teds bien, mais West pus suffisant.Cur tous les acheteurs de la localité ne passent pus devant ce magasing, de sorte que bentcoup l'ignorent où \u2018oublient.TL faut done que le mar- chaud fasse connaître À ces gens- Ta les marchandises qu'il à à leur offrir et les avantages qu'ils ont à acheter chez lui.C'est dors qu\u2019il doit faire de be propaganele puri sn clientèle pour la conserver et qu'il doit aussi chercher à s'assurer de nouveaux clients.Une méthode peu couteuse et effienve, c'est la circulaire, et surtout la lettre cireulaire, lorsqu'elle Jost bien faite, qu'elle imite parfni- tement une laitre personnelle.La lettre circulaire flatte le client où le prospecté qui la reçoit.mree qu'il réalise que vous avez sensé À lui.\u201cLes Affaires\u201d 1 LEVIS, VENDREDI, 14 OCTOBRE 1933 BRULEURS Tél, : 449-J.ce: N LYNN et SILENT GLOW ECONOMIE \u2014 PROPRETE \u2014 SATISFACTION Prix à partir de $35.- Au comptant ou à termes faciles Demandez les conditions de notre club FOYER MUSICAL LEVIS ENR.38 RUE ST-LOUIS, A L'HUILE LEVIS.J) SOMMex-NOIK PAS UN peu la girouette qui tourne À tous vents ?.| Quoique sur ce rapport nous connaissons beaticoup d'hommes \u2018qui sont.Pardon, René, j'au- blinis.Excusez-moi et je continue.Voilà une résolution prise, même on commencera À la pratiquer.mais dès que la première difficulté se rencontre, l'âme commence à perdre sn ferveur, alors elle redoute la moindre peine, elle renonce, Le moindre obstacle les ar- rte, une contradiction les déconcerte.T faut ee rappeler qu'un rarne- ses ESS TTESSSSSSSSS2SSESSES2SESSS tire qui veut aller A son devon \u201cVRAI BARGAIN\" A VENDRE Voitures : Lorry (roues avee caontehoue) \u2014 Berlean ~- Carriole; Set de Peaux Mascottes ; Fournaise 3 eau chaude No 1.S'adresser 4 Hector Lemieux.Epicier.92 rna Commerciale, Lé- 596, vis, \u2014 Tél: COLLEGE WALLACE COLLEGE WALLACE, No vé rue Bt Jean, Québec, à l'ancien poste du \u201cMira Club, tél, : 2-4545.lien vours cotumercial, = clussique.technique et industriel ft WALLACE, C.E., principal, wow déc momique., i 1 doit briser beaucoup d'obstacles et il ne doit pas eourber sous le vent de l\u2019inconstance., Soyons donc constantes 10 pour trichir nos âmes de cette belle mr ment perpétuel, rien de suivi, rien vertu : 20 pour qui se tienne.Et, nous, femmes, ne jdes Messieurs l\u2019épithète \u201cd'incons- comme tantes\u201d.ne plus mériter Violette des Prés PE ae À Son avenir! Son avenir dépend largement de sa santé.Le bébé toujours en bonne santé se développe bien, réussit plus tard dans la vie et fait le bonheur de ses parents.Si votre enfant a le rhume, une simple ou une langue chargée \u2014 s'il est irritable ot sans appétit, donnez-lui des Tablettes Baby's Own.Elles sont un laxatif sûr o LReace, même pour les très jeunes @ 25c le paquet dans les pharmacies TABLETTES BABY'S OWN (Dr.Willams\") rn RUE BLANCHET, PS ace ae RENE BLANCHET, R.A.LC.ARCHITECTE.ANU WA RIA AUF ADR RAR AAPQ Lévis, P.Q.EEE \u201cLa bière que sotre arriére grand père buvaët\u201d 9 Débouchez une bouteille bien fraîche de votre Bière Molson favorite.Versez et buvez-la.Ily à du plaisir et de la santé dans chaque goutte.Dans les tavernes et ler épicerice, demandez le Molson's Stock Ale (éti- quettebleue),la Molson\u2019: Export Ale (étiquette dorée) et la Molson!s India Pale (étiquette blanche).Muls voyez à ce © ce suit bleu de ln olson.# «+ et tes gammes le charmeront ETABLIE A MONTREAL EN 1786 "]