Le Quotidien, 26 juillet 1932, mardi 26 juillet 1932

[" LE JOURNAL LOCAL Qui ae peut s'y abonner au pris de 0.par année ?VOYBS NOS PRIMES Leur variété, leur valeur et leur beauté vous étonnerent.83 ANS D'EXISTENCB Le \u201cQuotidien\u201d est le soul organe de la Rive Sud.Serves-vous en.000000000 ABABA LLANES BOAO AALS LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.GES HEROS 0BSCURS.par BDOUARD HAINS Ces héros obscum, ce sont évidemment lex reporters des quotidiens et je penssis 4 eux, cette semaine, en lisant dans un excel lent article de M.Edmond Turcotte, paru dans le \u201cCanada\u201d, par quel tour de force lea repréaeu- tants des journaux de langue française étaient parvenu, en une heure seulement, à la veille d'aller sous presse, à traduire deux longs textes anglais: celui du traité Stimson-Herridge et ce- tui d'une communication du pre- wier ministre, l'hon.Bennett.Et ce tour de foree s'affirme surtout comme tel quand on lit que ces reporters \u201créumsirent 4 donner une traduction PASSABLE aux agences télégraphiques! De tout temps, le profane a fait den gorges chaudes À l\u2019endroit de certaines lourdeurs de phrase, de certaines peccadilles de syntaxe échappées au journaliste embrayé en grande vitesse eur un dactylographe, qui doit abattre sa colonne ou mille mots à toutes les vingt minutes au moins, dont l'esprit, qui devrait être libre au moins pour surveiller la technique des termes d'un compte rendu du Palais, est traversé pourtant de la double hantise du libelle à éviter et de l'heure fatidique où l'atelier ne prend plus de copie, Et s'ébouriffant prestement, le reporter doit se faire \u201clolence pour rester froid sur son clavier, pour garder le flegme nécessaire.La séance du tribunal a été longue, importante, chargée, Elle a fini À midi et le compte-rendu doit être aux machines dans une demi-heure et encore faut-il le temps de courir au journal car le reporter n\u2019est pas un ange et doit se transporter comme tout le monde.Un grand musicien allemand a écrit ce mot d'ordre fameux : \u201cJe chantais comme je le devais et comme je le devais je le pouvais\u201d.Ainsi l\u2019article eat présenté au chef d'information puisqu'il faut qu\u2019il soit présenté à temps.Le reporter, qui s'est aoulevé de son siège avant d'avoir tapé les derniers mots et le 30 classique, n\u2019a pas souvent le temps de se relire.Il sort de l'épreuve comme d'un cauchemar, en s'écarquillant les yeux et en poussant un soupir de détente comme le cheval rendu au haut de la côte.Tous deux ont travaillé vraiment sous le fouet, le cheval sous celui du charretier, le reporter sous celui des loin iné- luetables du métier.Le soir, tranquillement assis chez lui, tel intellectuel épluchera l\u2019article en question pour déchirer nes vêtements, comme le grand prêtre, à la vue d\u2019une hurdieme de ayntaxe, d'une petite hérésie dans la correspondance des temps.Le plus souvent, ce woi- disant cérébral prendra une demi-journée: pour.pondre une tribune libre bourrée de tous les erimes de lèse-majesté possibles envers ls grammaire.J'ai chez moi une liamse de communiqués écrits dans une langue qui ferait dresser les cheveux au plus crétin d'une classe de belles let tres.Les auteurs de ces communiqués, ce sont tous des bellâtres en littérature et presque toujours des redresseurs de torts vis- à-vis la manière journalistique Mais je veux citer là-dessus une opinion plus seyante que la mienne, celle d'Henri Béraud, un journaliste parisien qui a écrit sur les bemognes du reporter une étude pittoresque qu\u2019il a intitulée, par aimable ironie, \u201cLe flineur salarié\u201d, Et voici comme Béraud déculotte ces critiques: \u201cUne fois pour toutes, il est entendu que les journalistes ne sont pas de vrais écrivains.Le Mulls À le page 4 [Rude problème à résoudre par la | Conf rence I faudra voncilier les intérêts des neuf nations soeurs de l\u2019empire britannique.- - Toutes veulent vendre leurs produite à la Grande-Bretagne.Ottawa, 26.\u2014 L\u2019optimisme persiste chez les délégués de la conférence économique impériale, mais il y aura fort à faire pour voncilier les intérête des neuf nations aoeurs de l'empire britannique.Tous les dominions, en effet, veulent vendre leurs produits à la Grande-Bretagne, qui est le gros client autour de In table des délibérations à Ottaws.De ann côté, la Grande-Breta- gne exige que les Dominions achd- tent davantage les articles qu\u2019elté manufacture.La tâche sora difficile, mais la conférence à attaqué le problème de front et len délégués tentent \u2018le Je résoudre.Hier matin, le Comité des Dona nes #\u2019est réuni et s'est donné pour président M.W.-P.Stewart, xe- cond délégué de lu Nouvelle-Zélande.Hier après-midi, c'était au tour du Comité des Méthodes de Cvopération Economique de se réunir, IE a élu comme président Sir Atul Chatterjee, chef de la délégation de Inde.Deux sous-comi- tés furent nommés pour étudier les standarde d'administration et pour la distribution du travail à accomplir.De son côté, le Comité de Promotion du Commerce dans l\u2019Empire a tenu une réunion, dans l'après-midi, pour étudier la ques tion des pratiques injustes, illégales ou illicites du commerce.De même, les délégués des dominions intéressés dans l'industrie laitière ont eu leur réunion.Ils vont demander À ls Grande- Bretagne non seulement une préférence pour les produits: laitiers du Canada et d\u2019autres pays britanniques.mais des mesures drastiques contre les produits étrangers, Une autre réunion, non officielle, entre dominions aura lieu sous peu pour \u2018étudier le problème du lé, qui eat très complexe.Le Comité des Questions Monétaires et Financières n\u2019est réuni ce matin, Te Canada y compte trois représentants: Sir George Perley, l\u2019'hon, M.H.-H.Stevens et l'hon.M.C.-H.Cahan.La Grande-Bretagne y est représentée par le Tris Hon.M.Neville Chamberlain et Sir Philip Cun- liffe-Lister.La question monétaire est l'un des grands probld- mes de la conférence.La création d\u2019une banque impériale avce bureau central à Londres est considérée, pour le moment du moins, comme étant le seul règlement possible et temporaire du problème lonétaire.Le cou coupé par une scie Un jeune citoyen de St-Lnc de Matane.où il vivait avec son épouse et «es troiæ petits enfants, wat décédé ce matin à l'Hôtel-Dieu de Lévis, à la suite d'un affreux neeident, La victime est M.Albert Imbault, âgé de 27 ans.L'accident s'est produit il y a quelque jours, alors que l'arbre de couche d\u2019une scie ronde ae brisa avudain, entraînant le bris de la machine.Un morceau de la ecie frappa In victime et lui coupa le cou, pas en entier toutefois.L'entaille était considérabla et le blemsé me devait pas survivre à un tel accident.On le transporta à l'Hôtel-Dieu de Lévis, où il a POUDRE DANS L'AIR Berlin, 26.\u2014 Les élections | générales su Reichstag awront lieu dimanche prochain et, au fur et à mesure que la campagne progresse, lo bruit se propage que les socialistes nationaux tenteront peut-être de s'emparer du pouvoir, s'ils ne l'obtiennent pas par voie de sorutin public.&i cette tentative est risquée, l'armée marchera contre les troupes d'assaut.Dublin, 26.\u2014 On Ke demande, par suite d'un développement qui n'est produit, si les négociations relatives au désaccord anglo-ir- landais ne seront pas reprises.x x x Avec les Nazis Berlin, 26.\u2014 Auguste-Guillau- me, de fils de l'ex-kaiser, prend une part active à la campagne électorale du Reichstag du côté des socialistes nationaux d'Adolf Hitler, 5 L'Italie nie Rome, 26, ~ Des experts navals italiens ont tourué en ridieu- le certains rapports publiés à Londres, à l'effet que l'Halie serait en train de se construire une flotte secrète, x xx Procès ouvert Paris, 26.\u2014 Le procès du Dr Gorgulov, russe qui assassina le président Doumer, s'est ouvert hier matin.L\u2019accusé a\u2019est dit prêt à mourir pour sauver 150 millions de paysaus russes réduits à l\u2019es- \u201clavage.Un séisme Mexien, 26.\u2014 Quelques mai- sous se sont écroulées, hier, au cours d'un tremblement de terre qui secoua la région.Aucune mortalité ne fut enregistrée.x rx Pardon offert Rio de Janeiro, 26.\u2014 Après une batuille de cing jours, les troupes luyalistes unt réprimé une révolte séparée à Vaccaria et dans ler villes voisines de Rio Grande.L\u2019amniatie un été offerte aux rebelles, LE VOTE À LAUZON Dernière journée aujourd'hui Cent vingt-neuf contribuables- propriétaires de Lauzon, représentant une évaluation de $549,- 770, sont allés voter hier en faveur de l'emprunt de $50,000.pour consolider la dette municipale, Pas un seul n\u2019a voté contre le règlement d'emprunt.Le referendum prend fin ce soir, à 5 heures, et il ne fait au- eun doute que l'emprunt sera vo- | On préfère, sans doute, une \u2018faible augmentation de la taxe à ls vente des propriétés.La ville de Lauxon, comme l'on sait , se alternatives.Le succès du referendum est certain.1 semble, toutefois, que le vote ne doive pas étre considérable, le résultat final vera an- noneé demain.Ce \u2014 7727772\" succombé ce matin, Son frére, M.Adrien Imbault, de Matane, était à son chevet.La victime travaillait pour us \u201cjobber\u201d aur la rivière Mataue, à 40 milles de aa résidence.Les rentes mortels ont été transportés à la morgue de Lévis et le fourgon de M, Jos.-P.Thibault les expédiera, ce aoir, par le train \u201cQeean Limited\u201d.trouvait en présence de ces deux?LEVIS, MARDI, LE 26 JUILLET 1932 PLAN DE L'HON.Un projet du maire T1, Bo port avec un nouveau ayatème de approuvé hier par la convention bord du \u201c8.8.laurentic\u201d, d'apr nadienne.Ce projet, dont on à ad à là reprise des travaux du chôm voté actuellement par les munivi devant être employé à payer travaux nevaient faits, lex chome quart du coût en donnant des he ministres du pays et de la provi M.le Dr Roméo Bourget succède opérations financières de l' l'auditeur des livres.\u2014 Rév pour un nouveau système d A son entrée à la Commission Scolaire de Bienville, à la suite d\u2019une élection par acclamation, M, le Dr Roméo Bourget s'est vu désigner, hier soir, à la présidence de la Commission, sur proposition de M.Wilfrid Thivierge, secondée par M.Adélard Samsondette première assemblée régulière tenue depuis l'élection du 4 juillet a duré plus de deux heures.Elle fut tenue à l\u2019école Bt.Dominique, lieu ordinaire des réunions.M, Hervé Duclos, également élu par acclamation, le 4 Juillet, était à son nouveau poste.Seul M.Jos.Tepage ne put ussister à l'assemblée, A l'ouverture même de la séan- ve, les commissaires furent unanimes à choisir M.le Dr Bourget comme président temporaire.Suivil lu lerture du procès-verbal de la dernière séance du 30 juin, du rapport de l'élection par l\u2019officier- rapporteur, M.C.-ll.Paré, wecré- taire-trésorier, et de la formule d\u2019assermentation dûment remplie par les nouveaux commissaires.C'est alors que la commission pro- vida au choix de son président pour la prochaine anuée scolaire, tel que ci-dessus indiqué.Plusieurs comptes furent eusui- te soumis et adoptés, au total de $154.52, puin lecture fut faite par le wecrétaire-trésorier du rapport financier sur les opérations de l'année terminée le 30 juin.Voici un aperçn de ce rapport: Municipalité Scolaire du Village de Bienville Rapport financier nur les opérations de l\u2019année scolaire se terminant le 30 juin 1982: Nombre de propriétaires payant la cotisation \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 425 Nombre de personnes payant la rétribution memeuelle \u2026 \u2026 421 Valeur estimée des propriétés imposables \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .$1,035,000 Taux de la cotination scolaire par cent piastres .86 centins Taux de rétribution mensuelle pour enfants de 5 à 7 ane w wo wo 40 centins Taux de la rétribution mensuelle pour enfants de 7 à 14 ans ww ww 60 centins Taux de la rétribution mensuelle pour enfants dernière classe » «+ » ».70 centins BILAN au 30 juin 1932 ACTIF Montant en banque et en cnimse le 30 juin 1932.$ 420.92 Valeur ded'Ecole St-Do- minique \u2026\u2026 \u2026 : \u2026 « \u2026 28,000.00 Valeur mobilière Beole St-Dominique et au Couvent \u2026 \u2026 \u2026 0 + « Montant arrérages cotisation scolaire \u2026 \u2026 \u2026 .\u2026 Montant arrérages rétribution mensuelle 8,000.00 1,798.75 « 20800 \u2014 Secours aux LE QUOTIDIEN sans-travail T.-D.BOUCHARD uehard, de St-Ilyacinthe, en rap- seconrs aux sans-iravail, a oe de l'Union de» Municipalités, a de une dépèche de lu Presse Caopts low grindes ligues, pourvoit age, le fond de accours directa palités et les deux gouvernements un autre 25 p.v.des 50 p.e.qui se rout payés par lex parties directement intéressées, LA où de tels buts contribierdgiont ures supplémentuires pour un de travail sans rémunération.Copies de ce projet sont adrevées aux premiers 1 nee, sion Scolaire de Bienville à M.le Dr Jos.Leblond.\u2014 Les année écoulée et le rapport de ision du rôle.\u2014 Sept soumissions e chauffage.LONGUE ASSEMBLEE HIER SOIR.Total PASSIF Montant des obligations dues sur emprunt de HIS OUO, 0e 820,700.00 Autre montant dû sur $38,417.67 emprupt {emporaire.1,600.00 \u2018Total $22,200.00 Surplus de actif sur le pusnif \u2026\u2026\u2026.\u2026.$11,317.67 law récettes s'élèvent à $l1,- 727.97, dont $6,821.75 pour eoti- sation acolaire de l\u2019année courante; $1,807.50 pour rétribution mensuelle; $1,646.65 pour arréra- gen de taxes, ete.Les dépenses a\u2019élèvent à $11,- 307.05, plus $285.03 (en banque le 30 juin 1932) et $135.80 (en «aissc) à la même date, formant un grand total de $11,727.97, Ta municipalité scolaire termine son unnée avec $1,108.97 en banque, vomparé À 483523 le 30 juin 19:41.Tous les comptes aont payés i la date du 30 juin et la peroep- tion des taxes pendant l\u2019année est de TRY.AUDITION Rapport a été fait de l\u2019audition des livres de la municipalité scolaire par M.Narviase Belleau, tré- worier de la cité de [évis, après qu'il «ut répondu de manière «a- tisfaisante au questionnaire du gouvernement de la province et après qu'il eut obtenu l'autorisation pour auditer les livres.Cette audition très complète correspond exactement à une audition de comptable licencié, pour l'année 1931-1932, du ler juillet au 30 juin.Le rapport de l'auditeur comportait quelques auggestions pratiques en vue d'améliorer le système de comptabilité.Sur proposition de MM, Thivierge et Samson, les deux rapports furent adoptés tel que lus, copie du rapport du trésorier devant être soumise au Dept de l'instruction et copie du rapport de l'auditeur devant être adressée au Dept des Affaires Municipales, tel que voulu par la loi.ROLB D'EVALUATION La Commission a procédé à la révision du rôle d'évaluation.Celui-ci, tel que revisé et corrigé, nera déposé pendaut 30 jours, pour que les contribuables puis sent en prendre connaissance, après quoi la Commission considérera, s\u2019il y a lieu, les plaintes soumises et adopters le dit rôle.SOUMISSIONS Im Commission a regu, sept soumissions pour l'installation à \u2018école St-Dominique d'un nouveau système de chauffafe au char bon \u2018\u201cbuokweat\u201d.Différents systèmes furent offerts aux prix suivants: Buite à la page \u20ac IMPRIMBRIB MODURNS Plus do 30 employs experts eu vervies du publie.DEMANDEZ NO8 PRI \u2014 Travail pour travail, ile défiené toute compétition EXCELLENTE HABITUDS Appelez 1000 ou 1001 \u2018et confles- nous travaux ou nouvelles.SAIS ILEANA SBA LES Montréal attend aujourd'hui l'aviateur allemand Vou Gronau et ses trois compagnons, qui ont quitté l'Allemagne samedi à bord du gros hydravion \u201cGreenland Wahl\u201d.Tls volèrent jusqu'en Islande.puis de là jusqu'au Groenland.Ils ont a merri, hier après-midi, au Labrador, devant entreprendre ce 900 milles, en suivant le fleuve Convention politique Saskatoon, 26.\u2014 Une couven- tion politique conjointe de Fer- miers-Unis et des Ouvriers de ls Saskatchewan aura lieu demain.Les deux groupes espèrent 'assurer le pouvoir aux prochaines élections provinciales.x rx Oérémonie prochaine Montréal, 26.\u2014 T'inangura- tion officielle du nouveau canal de Welland, le 6 août, sera faite par le 8.8.Lemoyne, de Ia C.8.Lu le plus gros navire au monde affecté au transport du grain, Il brisera un ruban placé en travers \u2018le son chemin.Un jubilé Rimouski, 36.\u2014 De belles fêtes se sout déroulées hier avoir à l'occasion du 50e anniversaire du pèlerinage annuel À Ste-Anne de la Pointe-au-Père.8.Bx.Mgr ( ourchesne à dévoilé un monument à cette occasion.Légion de pèlerins Ste-Anne, 26.\u2014 Une quingaine ide mille pèlerins étaient attendus aujourd'hui à Ste-Anne de Beaupré, à l\u2019occasion de la fête de la glorieuse patronne du Canada.Tl en vient de toutes les parties du pays et dea Etats-Unis.Belle exposition La Malbaie, 26 \u2014 On s'attend à un grand nombre de visiteurs, cette semaine, À l\u2019occasion de la Se exposition annuelle des travaux d'arts domestiques qui a\u2019est ouverte hier soir, au Manoir Rivhelien.252 cercles de fermières de la province y ont leur exhibit.\u2014\u2014 Gn EN FOULE AU BAZAR! Suite et fin ce soir Depuis 7 heures 20, ce soir, jus qu'à la fin de la soirée, la vente de charité annuelle ouverte ce midi, sur le terrain de jeux des fillettes de Tévis, près du presbytère de Notre-Dame, ae continuera avec entrain.Cette vente ne dure qu'un jour, et le public ne doit pas remettre à demain ce qu'il ne peut faire yu'aujourd\u2019hui.Les organisatrices de cette tombola comptent beaucoup sur la générosité des citoyens et citoyennes de Lévis, et principalement des personnes qui ont des enfants qui @e rendent sur ces terrains pour y prendre leurs ébats.À cette vente, on trouvera tout ce qu'une personne peut désirer.Il ne manque de rien.Il y à une table de rafraichissements qui est des mieux organisées.Il y & en outre différents bibelots et choses utiles, bien faites et de bon goût, offertes en vente.Le publie manifestera de la gratitude en we rendant à la vente de charité et en aidant par quelques achats au succès de ce bazar.Une Vraie Aubaine \u2018Très beau cheval à vendre tout attelé, avec voiture, A très bon marché.S'adresser à M.Hector Lemieux matin leur dernière étape de ! Ceylan fait une offre à nos marchands L'agence \u201cWaé-fu\" s'adresse à la Chambre de Commerce de Lévis.- Importations et exportations de part et d'autre, MOLE.Weymau, président de ta Chambre de Commerce du district de Lévis, vieut de nous tratusmettre une correspondance ligue la Chambre de Commerce » regue de l'ageuce \u201cWa-é-fu Trading\u201d, de Colombo, capitale de Ceylan, Île de l'Inde anglaise.Dang cette correspondance, datée du B juin 1932, I'agence susdite demande des informations, au sujet des marchands de la Rive Sud et du distriet de Lévis en général qui ceraient intéressés dans l'importation du thé de Ceylan et autres produits, ainsi que dans l'exportation de marchandi- res aux marchands de Colombo qui appartiennent à l'agence \u201cWaé-fu Trading\u201d.Cette agence désirerait obtenir l'adresse des compagnies ou mai- sous d'affaires de notre district intéressées dans ce projet d'im- portatione et d'exportations.Enfin l'agence hindoue demande l'adresse de journaux où périodiques publiés dans le diatriet.A ls correspondance que nous venons de porter à la connaissau- ee du public, l\u2019agence \u201cWa-6-fu\u201d joint une circulaire contenant les différents articles pouvant être exportés et importés.Voiei 1a liste en question: Exportations de Ceylan: Thé, Caoutelibue, Cacao, Noix de Coeo, Huile de Noix de Coco, Copre, Coquille de Noix de Coco, Poonse de Noix de Coco, Noix de Coco Séchée, Cannelle, (tubes et huile) \u2018ardomome, Huile de Citronnelle, Girofle, Poivre, Muscade, Noix Aree, Kapok, Fibre de Kitul, Tabac, Bois de Conatruetion, Lait de Papaye, Esecarbot, ete., ete, Pierres précieuses, Pierres de Inne, Saphirs non coupés pour Usage Mévanique, Crystal, Ecailles, Ebène, 1vuire, Ou d\u2019Eléphant, Cornes d'Elau, Cuir et Peaux, Fibre (Crocodile et Cerf), Cordes de caire (Soie et (rin), Curiosités de Ceylan, Mine de Piomb, Mica, Racs de Gunny, Vinaigre, Engrais, Sucreries de Ceylan, Nagevires de Requin, Piquants Pore-Epie, Beche-de-mer, ete.etc.Importations: Quincaillerie, Ciment, Dinanderie, Vaisselle de Terre, Porcelaine, Aluminium et Email, Lampes, Accemoires de Toilette, (\u2018outellerie, Soies, \u201cHarberdasbery\u201d t 1, Matières textiles, Etoffes, Marchandises de Laine, Dentelle, Chaussures, Papeterie, Brosses, Peintures et Vernis, Produits chimiques, Acides, Bpieerie, Huiles, Fruits, Appareils photographiques, Produits de Laiterie, Bois de lit, Outils, Marchandises de caoutchouc, Matières à corroyer, ete., ete.TEA MEMO Orange Pekoe Broyé, Orange Pekoe, Pekoe Broyé, Balle, Poussière, Echantillons et Prix seront envoyés sur demande.Tous prix sujets aux fluctus- tions du marché.A l'Hôpital Mlle Turcotte, instituteice, rue Gauvreau, & été transportée à l'Hôtel-Dieu, hier après-midi, dans l'ambulance de M, Laval-Bd Fortier.Nous souhaitons à la malade un 93, rus Commerciale, Lévis.prompt retour à la santé. LEVIS, MARDI, LE 26 JUILLET 1932 De Notre Edition Le commerce des produits agricoles Une note que vient de publier Île Bureau fédéral de la Statistique nous apprend que le conmner- ROLE DE LA FEMME (ABBE JEAN BERGERON) (Le Gazette du Nord) 1 Précédente Ea présence de tant de fermes cunsacrées à Lieu, les feinmes du | zoonde doivent-elles w cruiser leu bras ot dire : Cu suffit.ve total du Canada eu produits \\ : \u2014 Les foramen dont suint Paul fait l'éloge étaient des femmes | Lugricoles peudant l'année fiscule MC) RGFRER ., Softball à $.Romuald Atkinson an tôte du monde, dont quelques-unes mariées, Elles n'étaient point couss- | (1631-33 w'est chiffré par §308.- \u2014 crées à Dieu par voeux, mais lui étaieut attachées par l'amour.! M0201 dont $2M.TWH colic] eee \u2014 | Au score dcrasant de 20 3 2, le letorieux Romuald \u2018Side monde païeu a besoin de tant d'ouvriers pour duvenir chré- furaient Low produits de ferme ex.Pécheries de la club de \u201cvoftball St Romuald\u201d a y er portés, tundis que $90,751,932 représentaient les produits les importés.tien, la société chrétienne en à grandement besvin pour ne pas devenir triomphé du \u201cSecurity\u201d, de Québee, hier après-midi, à St-Ro- muald.Aveo une victoire de plus que le National et le Royal-Québec, de lu ligue Intermédisire de bane- ugrico- Colombie-Anglaise se ; puïenne à lu rumuine et pis encure ; car ches les Romains, si le palenne, païenne de la pure espèce, parce qu'elle est plus orgueilleu- | i peuple avait des jeux, il avait aussi du pain, tandis que la société uc- H \u2014\u2014\u2014\u2014 Le rendement du saumon en ; jes d'hier telle à procuré des jeux à profusion, miuis à négligé de lui ussurer le Allaitement \u2019 boîtes de ls Colombie-Anglaise{ Emile Cantin fut l\u2019étoile de la bell born ation J ler, pain quotidien.| De Sécurité en été On va s occuper du pour les cing uns, de 1927 à 1831, par = frappu deux Z-buts et Atkinson est de nouveau \u2014 seul .n i l ; ; sonne de un 3-buts.a a.ces que peuvent rendre : Ia societé les femmes vrai NN l'altaliomens des bide sort de ces vétérans utteint une moyenne de 1,540,744 \u2014 en tête du circuit, avec 6 vie melt 6 ennes et charitables dans l'oeuvre de restaurations socia- | ENN es soins.N'oublions pas 40 cusses pur année.En dépit dul La batterie du St-Romuald se! gives et 3 défaites.les, pont incaleulables, non seulement par les oeuvres de charité qe pour éloigner los vob a Ouawu \u2014 \u201cLe premier ministre fuit que lex conditions du marché [-composait de Gérard Brousseau,| Le Atkinson a reçu le Leboeuf que Les peuvent entreprendre puur [ubrifier per de le À une épo- | Pontsnt une pourriture wniforme Benue nu donné l'ussurance qu'il ont causé la buisse du rendement lanceur, et Emule Cantin, rece-,g Houde & St-Romuald, devant rade : een core tes di pentes classes de 8 pete de- Brees fe a arr.ice | porterait à l'attention des délé- de 1831 considérablement en-|veur.une asuistance d'environ 1500 per- en lement irritants qu'ils me ent la paix socisle en BUGET à | A'digérer.Sa pureté est garaude | iguér de (Grande-Bretagne, à la dessous de la normale, la produe- \u20140\u2014 sonnes, fanfare en tête.mais encore par l'exemple d'une vie sainte el d'une modestie connue es il ne saris jamais.Des muilliers conférence impériale, le sort mal- tion moyenne de 1937 à 1931 n'é- La partie fut très contestée et de tout le monde.de mères reconnaissantes ont erse périste, tait que 92,000 cai ned Le vote, à Lauzon pa yé le Lait Engle avec succhs o6 heureux des anciens woldats peu-|(*It que 92,000 caisses en-dessous \u2019 se termina A Pavantage du Atep es lnfauiles.\u2018Emporia sionnés par le gouvernement de de la moyenne pour les cing an- kinson, au score de 6 à 5.Charlie \u2018eme | l t le bi r le 3 N - Que la joue un rôle prépondérant pour le bien ou pour le dulsitEsgleenvoyage:il préviess (pyle.Bretagne\u201d, a déelaré le nées précédentes.Nous apprenons que la premiè Frenette, habile receveur des mal dans les sociétés oi l'Evangile lui à rendu sa dignité et ls lui | le danger d'un changemens où de | | ; ve demi-journée du referendum ne conserve, walgré elle, en certains cas, c'est incontestable.Elle peut | l'emploi d\u2019un lais de proveasses | (uujur John-8.Roper, M.C., pré- .qui ae tient aujourd\u2019hui et de- équipiers de 8t-Romuald, compta encore comme Eve tenter l\u2019homme, elle peut le perdre, mais elle peut | use.sident général de lu Légion Canu- Kreuger spéculait main, à l\u2019Hôtel de Ville de Lau- le point décisif dans la 8e mau- aussi comme Marie le suuver.C'est elle qui perdit Samson, Achab | Ti Eves iH! dienne.\u2018 [|zon, pour l'emprunt de #50,000,,|°he, en volant le \u201chome\u201d, à le Marie le sauver.at 6s Ul PER PE, PE EE Messieurs Vosils ps: awa en secret et mal|zon.pour Vemprunt de $50,000.rande déception de ses adversai- et Salomon.C'est Priscille qui s'etupara de leeprit d\u2019Apollo et le ler CRATTS \u201cTe Bioa- Par suite de ln dépréciation de] \u2014 - [a été tout a fait satistuivante.De (¥ oh les Martel, Chs conduisit dans le chemin de la vérité.Es assise a livre sterling, ces anciens mili-| New-York.\u2014 11 rexsort des té-18 à 11 heures, une soixantaine de res.Avec Charles vy cA L'Ecclésiastique dit que c'est à cause de la femme que nous | Mem.oooessrsecees: taires ne se trouvent à toucher|molenages entendus à l'enquête [contribuables propriétaires sont Belleau et Anatole Lali rté, Les mourrens tous, mais saint Paul dit daus son épitre aux Corinthiens : | 44msseeecesssssnsees qu'environ 75 pour cent de leur j#Héricaine sur l'affaire Kreuger.|alléæ voter, et nous croyons sa- il fut l'étoile de la partie.es : laneeurs Bernard Roberge (6 que le financier suédois, spéeu- lant sur les titres américains Kreuger & Toll, avait perdu près ste 800.000, dans les 8 mois qui précédèrent son suicide à Paris, en mats dernier.voir que de ce nombre pas un seul vote n'a été enrégistré contre le projet d'emprunt, pour consolider la dette.Bien que le nombre des voteurs soit d'environ 850, on anticipe un Baves-vous, Ô ferome, s1 vous Le sauverez pas votre mari.\u201d Comme ce n'est pas en tant qu\u2019épouse que vous sauverez votre mari, mais en tant que femme vertueuse, vous pourrez en sauver d'autres aussi, vos .enfants les tout premiers.J tallocation, et comme les pensions [militaires que paie le Royaume- {Uni sont beaucoup moindres qu\u2019au {Cansdu, les pensionnaires + voient, nujourd'hui, les victimes de cireonstances contre lesquelles manches) et Wilfrid Belleau (3 manches) furent parfaitement ae- condée par leurs équipiers.Nous donnerons de plus amples détails dans nos prochaines éditions, A Québec, le National a défait La société familiale sauvée, tout est sauvé.\u201cQuelle est la part de la femme dans la vie humaine\u201d ?se demunde saint Jean-Chrysos- tôme ; et il répoud : \"Certes, la vie privée n'est pas moins importante dans l\u2019ensemble que ls vie publique.À l'Iromine le dehors, le dedans à la femme, et si l\u2019un intervertit cesrôles, si les devoirs sont déplacés, Les moyens ils ne peuvent rien, L\u2019utilité du bifteck On a ppris aussi que certaines de ces spé-ulations s'étaient fai- tés par un compte secret dont [nis courtiers mêmes n'avaient pas succès complet, Le vote de ce matin est assurément de bon augure.La votation se fait ouvertement, le Royal-Québec par 4 à 1, devant un millier d'amateurs.Cette partie fut aussi très contestée \\ 2 | A le désordre amènera bientôt la ruine tant les positions sont fortement d'atténuer la { , jronnaissance.comme l\u2019on sait, de 8 h.à.m.à 5 let intéressante.aceusées les aptitudes diverses.: \u2018aire haché dans les menus \u2014_\u2014 h.p.m., aujourd'hui et demain.Score par manche : par Pp crise ferroviaire je REE Faut-il que la femme s'exteriggise pour fuire du bien, comme on \u2014_\u2014 \u201cDans toutes nos conversations On prévoit une 0 le prétend eu certains imilieux ?Le coeur u-t-il besoin d'être duns le New-York.\u2014 Plus de einguan-l ur l'économie dans In nutrition augmentation dans la Retraite fermée National.\u2026 \u2026 000 001 030 4 8 6 bout des doigts pour y faire circuler le song, la vie?Le soleil a-t-il te directeurs de chemins de fera fnguilles, nous avons oublié, cli- \u2014 Royal-Qué.000 010 000 1 7 2 production du boeuf Certuines conclusions se déga-: besoin de se déplacer puur réchauffer le sul et y fuire germer les plun- | faisant partie de l'Assoriation of tes ; l'intelligence u-t-elle besoin d'être dans les pieds pour guider Railway Exceutives, ont fuit sn l'homme dans la voie qu'il doit suivre ?(Voir que, tout cu ne négligeant Une retraite fermée, orgauisée pur le cercle Magdeleine de Verchères de Lévis s'ouvrira samedi, suit récennnent M.Edith-M.Shapeott, expert en alimentation, un point important dans l'organi- ! \u2014 \u2014 Pratique de la Garde, Cachée dans son foyer comme le coeur duns lu puitnne, comme V'intelligence dans la tête, la femme tient entre ses muuins des lils si forts, (quelque tenus qu'il paraissent) qu\u2019ils funt marcher lu suciélé dans la bonne ou la mauvaise voie.aucun moyen capable de développer l\u2019efficience des systèmes ferro (viaires américains, ils avaient besoin, en vue de surmonter les dif- par les restaurants.\u201d sution des repus telle qu'ordonnée \u201cEn effet, un aliment très bon gent d'une étude des données relu- tives uux bêtes à curnes présentées duns le douzième rapport annuel sur l\u2019origine et lu qualité des bêtes le 13 août prochain, au Couvent [dex RR.88.de lu Charité, à Lévis.Les jeunes filles qui désirent suivre les exercices de cette re- en costume, mercredi Tous les membres de la Garde des Chevaliers de Lauzon devront être présents mercredi soir, & 7 heures 30, avec le costume, à la sallé ft-François-Xavier, Lévis, pour une pratique préparatoire à la convention.en été est fourni par le \u201csteak\u201d haché où bifteek à la façon ham- bourgeoise.Ainsi triturée In viande est plus facilement digérée.fieultés présentes, d'une plus gran- Thérèse d'Avila, du fond de zou couvent, à fait une veuvre aussi [de liberté d'action et d'une chance @randement fructueuse que lu cabotine Sarah Bernhurt en n fait une (égale pour concurrencer les autres grandement inutile sur tous les théâtres des deux mondes.Marie de modes de transport.{Incarnation a fait autant de bien au Cunuda que Mme de Pompadour a fait de mal à ls Franceà cornes commervisles venues au Canada en 1831, publié par la Division fédérale de l'industrie ani- mule.I y u des signes que la production est en voie d'augmenter.Notons d\u2019abord que les achats de boeufs d'engrais sont les plus éle- traite sont priées d'en avertir Mlle Dumout, président du Cercle, 13 rue Blanchet, Nomination ecclésiastique M.l\u2019abbé Willie Brulotte, nou- Voyez à ve que votre boucher vous fournisse une belle tranche daux lu ronde du boeuf et deman- Malgré que la situation financière des diverses firmes soit solide, les directeurs n'ont pus hésité à Tous les membres qui désirent prendre part à la convention vou- Cette influence murale, que les femmes peuvent exercer de ches-elle, saus se déranger, ne porte aucun préjudice aux rappurts sociaux nécessaires dans la société comme la notre ou les femmes ont la place d'honneur ; aucun préjudice nun plus aux veuvres de miséricorde corporelle et spirituelle auxquelles elles duivent se livrer en dehors du foyer : ouvroirs, conférences, ligues de femmes qui s'hubil- lent, etc.J'ai rencuntré su Parlement des dames et de lu plus huute sucié- té de Québec dans les galeries de la Chambre, pensez-vous tout de suite, suivant les débats sur le vote des femmes.Non, dans le sous- sol, occupées à emballer et à expédier aux colons des morceaux de linge et d\u2019habits qu\u2019elles avaient préparés elles-mêmes, avec l'aide de leurs nombreuses amies.Ces dames dans le sous-sol m'ont paru aussi nobles et aussi grandes que celles des galeries et leurs oeuvres plus utiles.- Mesdames, continues vos bonues oeuvres en faveur de la société civile qui a grand besoin de votre secours.Je devrais dire en faveur aussi de la société politique, car, certaines femmes peuvent avoir pur leur position sociale et leur intelligence, une très grande influence sur les affaires politiques de leur pays, même sans avoir droit de vote, si à l'intelligence elles ajoutent la vertu.* Grande chose, en vérité, dit saint Jean-Chrysustôme, qu'une âme de philosophe dans un corps de femme\u201d.L'histoire nous parle de l'influence de Jésubel et de Mme de Pompadour sur lu politique de leur temps; mais, oublions-nous la bonue influence qu'ont eue sur la politique de leur pays, Elisabeth de Hongrie, Blanche de Castille, Brigitte de Suède et tant d'autres saintes qui avaient une me de philusophe dans un corps de femme.On dit de Cléopâtre que si sou nez eût été plus court, la face du munde eût été changée.Muis si lu piété, lu raudestie et le sèle des femmes étaient plus grauds, si leur soumission aux préceptes de l'Apôtre était plus complète, ei le désir de tant de femmes de jouir, de paraître, d'attirer les regards, était plus court, je cruis que lu face de la société serait changée.Si tous ceux à qui Dieu à douné le talent, la fortune, l'influence, le voulaient, cette entr'aide ferait des merveilles partout comme elle en à fait dans les siècles passés et come elle en fait encore en oer- tains endroits, L'entr'uide sbavluwent nécessaire dans lu suciété n'est point morte dans la masse du peuple.On l\u2019a endormie en la utupé- fiant & haute dose ; ches les petits, pur des salaires très élevés ; cles les groa, par des bénéfices exorbitants, duns le commerce et la finau- ce.Tout le monde était riche, Mais, elle peut we réveiller et de fait, elle se réveille d'une manière admirable dans tous les cuins de notre pays où il se trouve des chefs éclairés et charitables.J'entendais l'automne dernier un évêque faire appel à la charité de ses diocésains en faveur d'un autre diocèse nouveau et nécessiteux.Connaisses-vous la réponse ?Seise chars de denrées et de marchandises expédiées à l'adresse de cet autre évêque dont le peuple allait souffrir.Les Chevaliers de Colomb et un groupe de dames ont en quelques semaines recueilli cette riche aubaine.Dans un autre diocèse, le chef à organisé cette entr'aide qui se développe rapidement pour le plys grand bien et de ceux qui regoivent et de ceux qui donnent.Car la charité fait plus de bien à celui qui donne qu'à celui qui reçuit, comme l'injustice fait plus de mal à son auteur qu\u2019à sa victime, selon qu\u2019il'est écrit dans la Génèse \u2014 Frédéric Osanam, avait pour premier hut en fondant les conférences Saint-Vincent de Paul et en faisant visiter les familles nécessiteuses, non pas de faire du bien aux familles pauvres, mais de rendre les hommes meilleurs par la visite des pauvres.Copie conforme.BRISE DU ST-MAURICE dire \u201cqu'ils croyaient être leur devoir envers le gouvernement, le publie et les propriétaires d'étaler franchement la situation et les causes qui Font fuite embarras- avez de la viande sante.\u201d Personne d'entre eux n'a voulu sir Henry Thornton lt dictateur où membre d\u2019un spécial aux Etats-Unis.comité Vous pouvez lu en y mélunt d'oeuf.un dez-lui de la hacher devant vous.Vous serez uinsi assuré que vous tendre et de bonne qualité à bas prix.Plusieurs ingrédients donneront à votre viande un guût différent.masser en petits conunenter la rumeur à l'effet que pâtés à l'oignon, comme vous êtes nommé capable de In rendre plus juteuse peu de blane vés qui nient été enregistrés depuis 1928, ayant dépuseé ceux de l'année précédente de plus de 10,000 têtes ; notons également êque la liquidation des vaches et des génisses à beaucoup diminué.Quoiqu'il se soit écoulé 23,400 ani- l\u2019année précédente, le nombre de vaches ct de génisses vendues ne- cuse une diminution de 33,685, soit d\u2019environ six pour cent.T\u2019a pas ?maux de tout genre de plus que! [venu prêtre, par décision de S, E.Mur Villeneuve, archevêque de Québee, vient d'être nommé pour faire partie du personnel enseignant de l'Reole Apostolique, 3 Lévis\u20140O Le juge qui fait abnégation des personnes ne fait pas le bien; pour une bouchée de pain, il trahira la vérité.FT AEST-CE MS QUIL À BON CARACTÈRE P % CHÈRE - PAS LA O/MIBRE QUEREL vee LOUS-CEST UN SY, CLIARQNAYT GARCON CT LIEU d EK dront bien être présents.Le Publiciste, Garde de Lauzon \u2014_\u20140\u2014 Patronage de Lévis à Saint-Hyacinthe Plus de cinquante jeunes gens du Patronage de Lévis, accompa- unés des Religieux de cette Institution, sont allés rendre visite, hier, à leurs amis du Patronage de St-Hyacinthe.Les voyageurs ont franchi la distance, les uns en automobiles, les autres en autobus, d\u2019autres enfin par chemin de fer.Les excursionnistes aont revenus hier soir enchantée de leur visite à St-Hyacinthe, où la plupart w'y étaient ainsi rendus pour ln première fois.Ils ont reçu dans l\u2019ueuvre-soeur un accueil tout à fait cordial.11 y eut réjouissances familiales et cérémonies religieu- sen au cours de la journée.\u2014 0 \u2014\u2014 Cinq personnes, trois hommes et deux femmes, ont été transportés à l'Hôtel-Dieu de Lévis, samedi après-midi, à la suite d\u2019une collision d'automobiles survenue sur la route nationale, à peu de distance de Berthier-en-bas.Bien qu\u2019aucun des blessés ne soit en danger immédiat, l\u2019état des trois hommes est plus sérieux que celui des dames, dont la machine se dirigeait vers Lévis lors qu'elle frappa violemment l'autre machine, occapée par les hommes et filant vers St-Valier.Un prêtre et denx médecins furent appelés sur les lieux.Les dommages aux machines furent considérables.LE QUOTIDIEN \u201cLe Quotidien\u201d est la propriété de ln Compagnie de Pu de Lévis.Le journal est publié et édité par la e 5 pub , au No, él cation de Lévis L' J.-A.GAGNON, Gérant.Avenue n, Lévis.P.Plobetter REPRODUMT DES RECHERCHES || Le goième Anniversaire [LE BAISER DE LA LANGUE FRANGAME HISTORIQUES Saat u : | (Suite) : je vous souris sous des mots immortels ° \u201d ¢ les dépose à vos lèvres aimantes La mère de Marie-Louise, Marie Garneau, était alliée Avec ivresse : \u201c En baisers maternels \u201d.aux Garneau de Québec.LEVIS, MARDI RE 26 YUILLEY 1933 LE QUOTIDIEN \u2014\u2014 rs rer rer rt EE a Le [TT2 PAPIER NTT Fière jeunesse aux grâces conquérantes Oh ! tes baisers, langue de poésie, Dans ce foyer béni où six enfants faisaient le bonheur Depuis 40 ans SALADA est le nom En eu ous eet ou gêne Le moitiour de vous en Pa EE eal de aisance et connu de tous pour désigner le thé Ly l'art exquis de ton verbe amical ni _ 1e.brume | ere active, laborieuse, couturière habile, contribuait pour sa | Paæ excellence.Les prix actuels sent Regois nos voeux, sans fin, langue bénie POURQUOI « pou coûteus.|part, à équilibrer le budget familial.Un vifs trausports de culte filial, PAYER | votre Phermecka, les plus bas depuis 15 ans.au Je suis l'écliu des fastes de l'histoire PLUS?votre Marchand et C\u2019est dans cette atmosphère de travail, de piété et de \u2026.que ce soit, L'amitié de nies socurs me stillisait et je ne L'oracle aimé d'aucétres valeureux \u2014 yp Siniel distinction que vécut Marie-Louise.[ connus que les joies de la funille, Depuis mou entrée en re- Le chroniqueur de vos titres de gloire = : .à gy \u201cligion, je w'efforee dimer toutes mes soeurs également.le porte-voix d'un peuple généreux., g , Quand le bon Dieu a marqué une âme pour fui, il remmue- Cette jeune fille modèle était Enfant de Marie, faisait ; lira le ciel et la terre pour la faire arriver à ses fins.partie du choeur de chant et avait pour directeur, monsieur Langue française image de notre âme _ | MOTS POUR RIRE .; en \u201c.le euré Cloutier., Verbe enchanteur, soutlle du Souvenir | Marie-Louise, déjà habile à la couture, se perfectionna .Vivant puême, inextinguible flamme _ sous la direction de l'une de ses soeurs.Leur atelier était \\ vix du l\u2019ussé, rayon de l'Avenir AU SALON achalandé par des dames à l'aise qui leur livraient la soie et le ; i ; \u2018l'es purs baisers dont notre cueur s'entlamme \u2014 coton, pour en confectionner des toilettes.Les modistes don- La première fois qu'elle lui parla de vocation, le diree- Lin purs héros, nous feront tous grandir, \u2014Blanche \u2014Non, arrêtez, vous [naient satisfaction et la clientèle payait rubis sur l\u2019ongle.teur applaudit de tout coeur à sou choix de la vie religieuse : \u2018 ! = ne pouvez pas m'embrasser main.mais la vovant délicate de complexion, il {it des objections à Je suis la voix de vos missionuaires tenaut.Maman est dans la pièce Monsieur et Madame Dion continuaient à suivre leur |son entrée chez les Ursulines, en sa qualité de soeur conver- De vos martyrs au champ d'apostulat =, à côté.programme de: Dieu le premier servi.Le trait suivant en est |se, où disait-il, les travaux manuels sont trop pénibles.Le cri vainqueur des Croisés légendaires : René, \u2014 Elle peut attendre, une preuve, : .CL .De vos guerriers illustres au combat.\u2014\u20140 \u2014 J'ai un grand désir d'essayer, Monsieur le Curé, et APPRECIATION Marie-Louise avait une amie de son age: toutes deux ; j'espère réussir.Langue française aux accents de prière \u2014 sympathisaient bien.Le dimanche après-midi, elles faisaient Parler béni gardien de notre foi Madame, \u2014 Ne crois-tu pastune marche.Monsieur Dion ne voyait pas sans inquiétude, \u2014- Allez, mon enfant, je vous souhaite la persévérance Vaillant tribun des promesses guerrières - qu'un homme « plus d\u2019exprit après| sa fille s'éloigner du toit paternel, il le dit à la maman.Ma- {et je pricrai Dieu pour vous.Héraut de Dieu défenseurs de sa loi son mariage qu'avant?rie-Louise avertie de ne se promener que devant la maison, \u2018 Sois le garant de nos tribus sincères ; Monsieur.\u2014 Oui, mais, alors, préféra rompre avec son antie.Depuis, ajoutait-elle, en ra- .Le secours promis arrivait à propos, car la prétendante De l\u2019allégeance à Jésus notre Roiil est trop tard, contant cet épisode de sa vie, je ne m'attachai plus à qui [allait passer par l\u2019épreuve Lu plus pénible de sa vie.age \u20140\u2014 | Les liens de la famille sont forts issants.il lui fai- | Téssent, quand une bonne fois, on s\u2019est dunné à Dieu, disait LA RUE ait les Se ta fanatle sont forts et puissants, {l'fut fal- | la Vénérable Mère Marie de l\u2019Incarnation.\u201d lait les rompre et implanter la croix dans le coeur des \u201csiens\u201d.Bref, les jours, les semaines et les mois passaient si vite que la postulante fut toute surprise, un jour, d'être appelée à la vêture.ALP.Avant de laisser le postulat, consignons un fait qui eut du retentissement.Soeur Dion avait reçu l'ordre de nettoyer un quart de farine.Ce travail était nouveau pour elle.Voulant ave \u2014 .\u201d a , cénalennates Dann ere ate cyan const \u201cpins.| AU fond, elle s'introduisit toute ronde dans le baril.Elle en Pierrot et Jacques, jumeaux, Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec Je state da Jr i, IL au plus diffici sortit, comme bien on le pense, enfarinée de la téte aux pieds.occupent le même lit.! os \u2019 | PE Aux questions réitérées de ses soeurs: D'où sortez-vous?Un soir, la maman entendant > EXCLUSIVEMENT | D'où venez-vous ?\u201c L'amant invisible \u201d suspendu au gibet va envelopper sa fiancée de courage héroïque et la conduire dans le couvent de son choix, ' \u2014Madame, comment appelez- vous cette chère petite fille?\u2014Estelle, monsieur.\u2014Eh bien, appelez-là, \u2014_\u2018 DISPUTE D'ÉCONOMIE ode Notre Dame de Quebec Une première victoire entraine ime virginale, elle court, elle vole de sacrifice en sacrifice.La vie religieuse lui apparait si belle, si noble.que, pour la conquérir, elle est pré- Ses petites sueurs du Noviciat \u2014 qui avaient de l\u2019ueil \u2014 \u2018des éclats de voix, entre dans se dirent: * Soeur Dion n'est pas tune postule inaire, \u201d \u2014 Du quart de farine.3 ent : st prets postulante ordinaire.: , leur chambre : ; QUEBEC ET LEVIS « Son premier stage fut à fa cuisine.lélle aimait tout, dans Te Petite Soeur, Vous N'Avez pas su vous y prendre, Une \u2014Eh bien! voyons, qu\u2019y a-t-ilt cet emploi: les chaudrons immenses, les feux ardents, les autre fois, vous n'aurez qu'à frapper les parois extérieures demande-t-elle rt Pi i Les treize bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont lourds chariots.Addr vite, intelligente, d'une propreté impec- du quart.Toutefois, l'incident lui porta.bonlieur.Jamais, elle \u2014 Maman, c'est Pierrot qui situés A QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités cable, prévemante, obligeante, elle rendait de bons services, | NE Fecu'a devant l'ouvrage quelqu'il fut.On eut dit que sa veut avoir.la moitié du lit.+ Elle se donuait et se dépensait sans compter et avec beaucou préférence allait au plus difficile.\u2014Mais c\u2019est tout naturel; il a voulues pour la petite épargne.| p de mérites, car pendant ce temps, l'ennui l\u2019étreignait au \u2014 Les gros travaux conviennent mieux à ma santé.Les droit comme toi à la moitié.Les dépôts de 25 cents et en montant sont acceptés.coeur.lessives au battoir, les lavages de plancher me vont à mer- \u2014Oui, mais il vent prendre sa Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.veille.Je n\u2019ai jamais été aussi bien de ma vie.moitié dans le milieu.\u2026 Un jour, on lui annonça, pour la récréation du soir, la .vor \u2014_\u2014 SUCCURSALES A LEVIS visite de tous ses parents.Ce lui ful un bonheur indescripti- | , _ Novice et professe, clle marcha de vertus en vertus, Le G .de ble.jour de sa profession, M, le curé Cloutier lui remit un ca- Pass Sagesse RUE COMMERCIALE! No at, (au bes de oo Côte) ; deau utile et précieux: \u201c Le livre des prufesses \u201d.Elle en tira VEN » No 20, (sur la Côte) ; sucour- \u2014 Le soir, rendue au dortoir, encore sous l'émotion de | le programme de sa vie religieuse.Comme on le voit, l\u2019an- Observez vos ongles sale est ouverte le jour aux beures ordinaires et les Sa- - IN a grande visite, je ne pus fermer l\u2019ucil de la nuit, disait-elle cien directeur suivait sa fille, qui gravissait l\u2019échelle de Sain- I\" .ndre bien medis Soirs de 7 hrs A 8.30 hrs.plus tard.| te Angèlea peuvent vous apprendre Un jour, Soeur St-Roch est nummée cordonniére, Elle des choses sur votre état de san- .COFFRETS DE SURETE C'en était fait, Dieu lui enleva cette croix de l'ennui, | ferme les yeux et revoit, à St-l\u2019ierre-les-Becquets, la bouti- té, .COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU Elle fixa définitivement sa demeure, dans la maison de Dieu, | YU de son père, Une place pour chaque chose et chaque cho- Ces petites taches blanches PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour ls garde de dé- Le choeur était le lieu où elle rencontrait le Bien-Aimé au | à sa place.Elle étudie la qualité des cuirs et achète elle- qu'ils montrent, par périodes, vont bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.banquet sacré, où elle causait avec Lui, pendant les oraisons, CE de M.Bourassa, ce qui convient.En peu de temps, le signé d\u2019un état nerveux qu\u2019i s ; et où elle implorait des grâces et des hénédictions pou elle se révèle cordonnière habile; elle à des apprenties et sa e dun etal : s grâces r ceux a ; PE ts : faudrait traiter si les taches révé- LA CAISSE D ECONOMIE, eo raison, de qu\u2019elle aimait, k \u2018 > po manière de procéder avec elles est si conciliante, si encoura- latrices se multipliaient.se charte et de la nature de ses opérations, offre à ses dépo- geante que toutes les jeunes soeurs eussent désiré travailler Cessent-ils d'être lisses, et de- sante des garanties exceptionnelles.à l\u2019année, sous la direction de Sueur St-Ruch.\u201cOn ne peut expliquer, ni concevoir le repos que l\u2019on viennent-ils raboteux, traversés dei, == petits sillons ?C'est que votre nutrition ne va plus.| Un grand chagrin pourrait ralentir leur croissance ; une grave maladie pulmonaire l\u2019activer étonnamment.Les ongles, vous le voyes, sont de petits miroirs qui réfldtent, parfois, quelque trouble dans l\u2019organisme.En 1900, nous la trouvons sur un autre théâtre: à Grand\u2019Mère, où une maison des Ursulines a été ouverte.Sa compagne est Sueur St-Raphaël, active, habile, entendue.À elles deux, tout va bien marcher.Tout était à créer, En juin, M.le curé Laflèche annonce qu'il faudra livrer un petit saint Jean-Baptiste pour la procession du 24, Soeur St-Roch en est chargée.Le jour venu, le petit francis Brûlé apparait aux yeux émerveillés de la population.Les travaux de construe- tion du couvent allaient bien et l'ancien presbytère prenait de jour en jour, des allures plus prononcées de maison religieuse.Le recensement de (A suivre) * la cité du Vatican Les premiers résultats du recensement de la Cité du Vatican montrent que la population est LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES d'environ 1000 personnes.Les - 10 ) y TRES MAL dot au membre de PL mai À vy Me A | LA NUIT INDIENNES DU DR MORSE faut y ajouter 283 résidants, Sur ces 994 personnes, onze seulement sont nées depuis les accords de Latran (11 février Les Pilules Racinières Indiennes du Dr Morse s'emplolent depuis au delà d'un demi-siècle.C'est un essai qui vient de prouver leur ve- leur.Ces Pilules ont guéri des dizaines de milliers de personnes dans le monde civilisé : ceux qui désespéraient même de leur cas ont été re- menés à la santé et ne font que faire la louange de ces Pilulestrefuis lu nationalité italienne, forment les quatre-cinquièmes.Les Suisses, qui composent Ia garde pontificale, viennent au second rang, ils aont 110.Les Français ne sont que huit dont le cardinal Lépicier et Mgr Tinserant, assistant-bibliothécaire de la Vaticane.L'Amérique est représentée par une seule personne, une religieuse qui travaille aux ateliers de tapisserie.Le logique de l'être féminin dont \u2019 iE rontenac © , de sa loi ol % cortaion débordements qui DE CHANGER Stim |pour bE LAL YORE dA ns 928) : 5 Tue TU DEVRAIS étages vaicana, qui avaient au.j Wal | Essayer LA LES PILULES RACINIERES sont faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive dans des jardins, et ce, au bénéfices de l'humanité souffrante.Elles 4 di rectement dans le Sang, l'Estomac, le Foie et les Kognons.déracinent le mal Un esssi containers les plus sceptiques de le valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissent le BILIOSITE, ln MAUVAISE DIGESTION, la CONSTIPATION, lo FOIE ot les MALADIES des ROGNONS.Elles = __ ~ O J8 TALADIES dea ROGNONS.constituent un ezoellent Purificateur de .Tous les et lea Marchands, dans toutes les Touniltdes les vendent Fie prix de 95 cta On peut se les procurer par la >, franc de port, on s'adreatant à pe malle, en payant d'avance, e THE W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada. LE SPORT Défi sur défi Les favoris \u2014\u2014\u2014 De nouveau le vlub de softhall[ Ottawa, 26.\u2014- Les favoria du Red & White, de Hadlow, tance ltournoi \u201copen\u201d de teunis cana- des défis aux clubs du district.[dien out aurvéeu à deux rondes T1 serait anxieux de rencontrer |hivr squs trop de difficultés.Geortout club de lu région.Depuis quelque temps, le Ke dpjour urs canadien de lu série Da & White lauce défi sue défi won vis, Marcel Rainville, Walter clubs de Québer, munis personnel Martin et Gilbert Nuaus, dispoxé- L'ose relever le gant.Ou le trou-\u2018reut Fucilement de leur adver- ve trup fort, parait-ii.auires en deux sets, Loit cepen- Répondre par lu voix des sour dunt noété dhirainé du double mix- Laux OU communiquer avec le te, suméro 628-0-2, \u2014 ; -\u2014 Baseball à Lauzon Tel qu\u2019aunoncé, les deux équipes de baseball Napoléon Junior [test bien connu Charlie Strack a et Lauzon Junior, qui avaient lté suspeudn pour un mois, tel fait partie nulle au début de lu [que l\u2019affirme le dernier bulletiu semaine dernière, se sont de uou- {de la National Boxing Assuciaveau rencontrées, dimanche a-{tion.La suspension prendra fin près-midi, au Collège de luuzon \u2018l« 11 août.Strack suspendu Pour rudeme excessive, le lut- ii \u2026 Une double partie fut jouée \u201cil le Napoléon fut d fois vieto- 17 le Nagulion fut deux Li vi! Les grandes ligues privé, dit-on, du coucours d'un | \u2014 AMÉRICAINE de ses meilleurs joueurs.ele Tennis a Lauzon Le tournoi du club de tennis de Lauzon vient d'être inauguré.Les premières parties ont eu lieu hier, sur le court du club.New-York.7p Philadelphie, & INTERNATIONALE Jersey City, 5: Baltimore, 2, Montréal, 4; Rochester, 3.Toronto, 2: Buffalo, 7.ASSOCIATION AMERICAINE Lenisville, 4; Toledo, 3 Insliganpolis.O0: Columbus, 5 JOUTE D'EXHIBITION St-Lauis.6; Rochester, 7.Quatorze joueurs se disputent la jolie coupe vfferte par M.J.-E.Laflamme, de Lauzon, et qui, l'an dernier, fut gaguée par M.John! Schaaf gagne Porter, L'année précédente elle fut gagnée par M.Albert Lu | New-York, 26, \u2014 Ernie Schaaf, quet.Cette coupe doit étre gagnée} ju Boston.n gagné la décision en trois années de suite par le même 13 rondes ici, hier soir, contre champion pour devenir sa Pro-\u2018Puulino Uzeadun.le vétéran priété.| poids-lourd espagnol, dans le pre- jinier vombat d\u2019une série élimina- | toire, dont le but est de trouver tn aspirant au titre de Sharkey.Aucun des deux adversaires n\u2019ul- lu au tupis.GOOU personnes assis- térent à la bataille.Un championnat Eug.Mareuux lutteur du Gymname National, Quebec, rencontrera Beaucaire, ce suir.à Montréal, dans une rencontre pour le cLam- Schaaf pesait 210 et Uzeudun pionnat du Canada.He 3-4.La bataille suscite beaucoup \u20140\u2014 d'intérêt parmi les amateurs, Vendredi prochain, Marcoux Match qu on attend lutters contre J.-B.Paradis, su Gymuase National, à Québec.Le maleterevanche entre Marven Westenberg et Jim Bruwning.demain soir, à l\u2019Aréna de Québre.attire de façon partieu- lière l'attention des amateurs de lutte few fervents de ve sport atfeudeut ve mateh avec impatience, SUR COMMANDE Spécialité de Roses et de Marquises (papier crêpe).Prix modérés.En préliminaire du programme Ye nous avons annoucé lier, un ivhangement à dû étre fait, Leo [Numa ne pouvaut étre à Québec, Miles PICHARD, jlemain soir, fl sers remplace par Manège Militaire, \u2014 Lévis.| Louis Loew qui rencontrera Bo- _ If tin Demetruff.De QUÉBEC (Lévis) à la GASPESIE et le NOUVEAU -BRUNSWICK \"Grieur VENDREDI, 28 JUILLET pur train spécial seulement Dép., QUEBEC, 10.20 p.m.H.S.E.LÉ la traverse) Dép, LÉVIS 10.40 p.m.H.S.E.Arrive Arrive Mont-Joli.H.S.E.440a.m.Bathurst .H.8.A.10.40 a.m.Sayabec .HSE.Etôam | Newcastle .H.34.11,45 a.m.Matapédia .HSE.7.28am, (hatham - .a «2200.New-Cerllsie , .HS.A.2.45pm, redericton C ® H 3A 10h Ganpé 22.HS.A.840p.m.St-Jean .| HSA 6.20 pm.Campbellton , .HSE.75352.Sackville ., .HS A 500 p.m.Dalbousic .HS.A.11.60a.m.FEdmundston (b) HS.A.4.35 am.Prix pour autres points au Nouveau-Brunawick fournis aur demande.(e)\u2014Blilet valable seulement Jana le \u201cMaritime Express partant de Lévis, À 6.16 pm, Je 20 juillet.(6)\u2014Vis Charny.Blitet valable seulement dana In \u201cMaritime Express\u201d partam de Lévis, À L.16 p.rn, je 30 juillet.Coupons de retour valables Jumu'à mardi, T août, iaclusivement Coupons de retour valables dans les trains réguliers jusqu'à lundi, ler août, inclusivement.ILE.Æ\u2014 Heure rolalre de l'E-t.MSA.Tirure snlaire do Atlantique.(Horaire basé aur l'heure solaire.L'heure d'été, une heure plus tard) aux voitures de premivre seulement.Iemi-place pour enfants de 5 à a ans.Aocun enréuiatrement de bagaves.Voltures-buffet (lunchecounter) dans le train spéciai satre Mubtreai et Moncton.re me | CANADIEN NATIONAL wre Lott, de Chicago, ut les trois RUE BLANCHET, Newark, 46, Mickey Walker, le \u201cbulldog jouet\u201d de la division des poide-lourd-lgers, à knockou- té Fltalien New-Yorkais Salvatore Ruggirello, hier aviv, dans ls première ronde de leur ce ment qui était cédulé pour «dix usnauts, au Dreamland Park, Wulker ne posait que 169 livres voutre A 1-2 pour son adver saire.\u2014 Semaine sociale de Montréal L'ORDRE SOCIAL CHRETIEN d'après l'encyclique \u201cQuadragesimo anno.LUNDI, 29 août 8h, 30 \u2014 Messe célébrée par NS.Exe.Mgr Cassulo.délégué apostolique au Canada.Allocution de 8.Exe.Mgr Gauthier, avche.vêque-condjuteur de Montréal, 10 h.(a) Déclaration d'ouverture.\u2014 R.P.Archambault, s.j., président des Semaine& sociales du Canada.(b)L'Ordre social.\u2014M.Emile Yelle, PSS.supérienr du Grand Séminaire de Montréal.4 h.30 \u2014 Droit et devoirs de le propriété.\u2014 M.Damien Jasmin, assistant-æecrétaire de l'Tniversité de Montréal.8 h.\u2014 L'Eglise et les problèmes économiques et sociaux.\u2014 R.P.Lorenzo Gauthier, C.8 V.* Présidence d'honneur de S.Exe.Mgr Villeneuve, O.M.I., ar- chevdque de Québee, MARDI 30 AOÛT 10 h.\u2014 Juste répartition des richesses.\u2014 M.Fsdras Minville, profemeur à l'Ecole des Hautes Etudes commerciales, 3 h.\u2014 Les Opérations de bourse et leur moralité.\u2014 R.P.Philippe Bournival.S.J.4 h.30 \u2014 Le Chômage, ses causes, ses remèdes.\u2014 M.Gérard Tremblay, sous-ministre du Travail, \u2019 8 h.\u2014 Le Régime capitaliste, sa légitimité, ses abus.\u2014 R.P.MA.Lamarche, O.P.Présidence d'honneur de l'ha- norable J.-E.Perrault, ministre de la Voirie.MEHCREDI, 31 AOÛT 10 h.\u2014 Le Relèvement du prolétariat par l'accession à Ia pro priété\u2014 M.Arthur Saint-Pierre, publiciste.3 h.\u2014 Le juste Salaire.\u2014 Mgr Wilfrid TeBon, professeur au collège Sainte-Anne-de-la-Pocatià- re.4 h, 30 \u2014 Contrat de travail et contrat de société.\u2014 M.Thomas Poulin, rédacteur à l\u2019Action Catholique.8 h.\u2014 Veillée religieuse.L'apostolat laïque: sermon par le R.P.Tévi Côté, O.MI JEUDI, ler SEPTEMBRE 10 h.\u2014 Retour de la mère au foyer.\u2014 Révérende Soeur Gérin- Notre-Dame-du-Bon-Conseil.3 h.\u2014 Le retour à Ia terre.\u2014 M.l\u2019abbé Georges Bilodeau, missionnaire colonisateur, munieme.\u2014 M.J.-E.Barnard, rédacteur au Bien Public.8 h.\u2014 Manifestation populaire.VENDREDI, 2 SEPTEMBRE 10 h.\u2014 Organisation professionnelle, \u2014 M.l'abbé Emile Cloutier, curé de Saint-Justin.3 h.\u2014 L'Etat et les activités économiques.\u2014M.Eugène L'Heureux, profemeur à l'Université Laval.4 h.30 \u2014 Rationalisation mors- 1e, \u2014 R P.Adrien Malo, O.F.M., profemseur de théologie dogmatique.8 bh.\u2014 Justice et charité, \u2014 M.André Fauteux, ancien sollisiteur RENE BLANCHET, R.A.LC.ARCHITECTE, A.A.PQ.LC Un seul engagement | Lajoie, supérieure de l'Institut 4 h.30 \u2014 Socialisme et oom- | Lévis, P.Q.Devant le Juge de Paix Deux individus étrangers À cette ville ont comparu, hier, à l'Hôtel de Ville, devant M.J.-P.LaroehæHe, jues de paix, Le premier étuif accuaé d'avoir été trouvé eu état d'ivresse et d'avoir cnttxé du tapage.Le second avait été également trouvé en était d'ivresse, munis dans des circonstances plus dan- geveuses, Il était au volant dune automobile of risquaiît ainsi de vauser de graves accidents.dnd à l'amende, DUVAOUUDEHOUNONDAOCOUDNELOLOEMDONHOMDENNCONCOSOGLONHCONDREÉODECUELECHONGOUEE umes Enfants Sont Mieux Traites Extérieurement Arrêtez-les en une Les denx prévenus furent eon- | nuit.Ne\u2018\u2018droguez\u201d pas; frictionnez à l'heure ducoucher viens Pour A Refroidissement = OBSCURS.Buite de la page 1 phiw chétif godeluresu des salons listéraires sait à quoi s\u2019en tenir.l\u2019ourtant, mon Dieu, l'on voudrait bien voir, une fois de loin en loin, quelques-uns de ces messieurs s'esuyer d'envoyer des informations aux journaux.Et quand je dis \u201cun \u201cos JOR.nieurs\u201d, j'entends nou pus Un enfant de rhoeur, muis un maître de chapelle.Ha font la fine bouche, Mais on voudrait lex voir jetunut leurs écrits feuillet Après feuillet, sous lex guichets d'un bureau de dépé ches, On voudrait lex voir, une Toi, une toute petite fois, haras- #ûs, poudreux ou trempés ae pluie, avec des figure tirées par Vinsomnie, courant an télégraphe vt erayonnant \u201ccex papiers\u201d qu'il est de hon ton de méprisert On voudrait surtout, après cela, te- vir en mains le journal encore lumide où leur talent aurait fait sex preuves, \u201cQue dis-je On la vu.Ou l'a VIE avec des notes prises \u201ccour d'ussises par le plus illustre de leurs chefs, Ces impressions rédi- pies à loisir, publiées avec de longs retards of mille repentirs, étaient de tout point inférieures aux physionomies que les journalistes doivent rédiger daus la fièvre ou le brouhaha des audiences, Qu'eût-cb été si l'anteur de ves plats souvenirs avait été con- traînt d'obéir à In règle du \u201cjeu\u201d.de dans le district.Adresses : University Tower Bldg.- MONARCH LIFE ASSURANCE COMPANY Une Compagnie Solide En Affaires depuis 1906 Demande un Représentant actif une excellente occasion pour l'homme qu\u2019il faut.J.L.ROUTLY, Eastern Supt.Montreal LEVIS, MARDI, LE.26 JUILLET 1932 0 EE 0 rer rer ese\u2014 QUEBEC CENTRAL CHANGEMENTS DANS LES HORAIRES DES TRAINS ET VOITURES D'AUTOBUS EN VIGUEUR LE 28 JUILLET Train No 2 pour Sherbrooke, Mégantic et Lac Frontière.Dép.Lévis 7.30 a.m.raccordement avel le traversier de Québec de 7.20 a.m., dimanche excepté.Service d'Autobus No 30 pour Valley Jct et St-Georges.Dép.Lévis 4.27 p.m., raccordement avec le traversier de Québec de 4.20 p.m., dimanche excepté.(HEURE SOLAIRE).Pour renseignements, s'adresser aux Agents PRESIDENT DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE BIENVILLE Gelly & Frère, Lévis, HOT; Rouillard & Fortier Ltd, $97.50; Nop.Lepage & Fils, Bienville, #118.Gérard Thibault, Bienville, $121.20; Quebee Engineering & Co, Ltd, $125.; J.-A.Thivierge.Bienville, #145.; J-U, Francoeur, Livia, $204, Ces soumissions furent longuement étucliées et, finalement, la question fut laissée en suspens pour étude, M, W.Thivierge étant chargé par la Commission de prendre de plus amples informations sur les systèmes proposés, line décision sera prise À une autre assemblée tente vendredi soir.Par ce changement de système.In Commission anticipe une économie substantielle chaque année air le chauffage ct l'achat du charbon.Lu dépeyse à faire sera converte, dis cette année, par la seule différence entre les prix du vharbon, LE BUDGET A ta prochaine séance mensnel- le, lorsque le rôle d'évaluation sera adopté, le secrétaire-tréso- rier goumettra soë rapport budgétaire et lu Commission fixera le prix de la taxe pour la nouvelle OBJET PERDU Une plume-fontaine marque \u201cWaterman-Ideal\u201d a été perdue 3 partir de la Côte du Passage jus- | qu'à l'Hôpital de Lévis.Prière de la rapporter au Bureau de Pos-| te Notre-Dame, 77/4, Côte du] Fassage.à Lévis.ON DEMANDE | Homme de confiance pour une! route de cent magasins; dans ce comté; expérience pas nécessaire; pas de vente; distribution et collection.Pourrait se faire soixante-dix dollars par semaine.Shamas Mfg.Company, New Toronto, Ont.20 CHANCES.Adresse : CHEVROLET COACH À 5 ; CHANCES POUR 25 SOUS Valeur, $850.\u2014 Modèle, 1932.Fnvoyes immédiatement $3.00 et vous recevrez un livret contenant SD CHANCES, Le vendeur d\u2019un livret gagne $1.00 ou La souseription est au profit de la chapelle du COLLEGE LAVAL.L'anto est exposé chez Dupuis & Frères, Montréal.Clôture de ln souscription, le 24 septembre.Résulta le ter octobre, à la Palestre du National, 840 Cherrier, Montréal.Frères Maristes, Collège Laval, SAINT-VINCENT- DE- PAUL, se: H .Suite de la page 1 année peoluir-, Celle-ci est actuellement de 85e par ceut piustres, après une réduetion de 0.056 l'an dernier, L'assemblée fut levée à 9 h.50 et ajournée à vendredi soir.O L'imprimerie du \u201cQuotidien\u201d est à votre service.Poêles et fournaises \u201c Bélanger \u201d Pour tout ce qui concerne Jes poéles ou fournaises Bélan nger.soit pour achats, échanges, réparations ou service.Veuillez vous adresser à J.-L.GOSSELIN 49 rue St.George, \u2014 \u2014 Lévis.Ancien magasin C.-B.VACHON.Tél, : 1017 [AFFAIBLI?.Bane les ome dec Mawel re \u2014 I i & QUE TV D APPORT! ERC pe FIL pouR N À Rien i général du Canada ol, Tu NE PENSES DE DANGER que TU OUBLIÉS TA UBLIERAIS ° E ROULEAU D CEST 1L NY A PAS BOSWELL CREAM POR\u2019 ER + BOSWELL DEPUIS 1668 176 "]