Le Quotidien, 10 décembre 1931, jeudi 10 décembre 1931

[" 4.par année ?VOYES NOS PRIMES Lour variété, leur valeur et leur beauté vous étonneront.§ 624N8 D'EXISTENCE ÎLe \u201cQuotidien\u201d est le soul à Ÿ de la Rive Bud.Serves-vous en.\"AU FIL DE L'HEURE Où la prudence .est nécessaire Trois semaines environ avant la date ficée, l'hiver s'est installé chez nous, au grand contentement de la jeunesse.C\u2019est qu'avec sez bordées de neige, À apporte de nouveuur divertissements qui, au fait, sont très agréables.Nombreux sont veux et celles de nos Canadiens et (\u2018anadiennes qui les préfèrent de beaucoup à ceux de l'été.Un concours de popularité à ce sujet pourrait être très intéressant.À peine la neige et la glace avaient-elles fait leur apparition dans notre province que déjà les journaux enregistraient deux tro- gédies, dues à l'imprudence.Dans un cas, il vagissait d'un patineur de 18 ans qui, s\u2019étant aventuré trop tôt aur les eaux glacées du luc Beaupré, fui subitement englouti, cependant qu'un de ses compagnons était secouru par des témoins.La victime, dans le second cas, était un bambin de 7 ans, qui glissait dans la rue et qu'une automobile tua au passage.L'hiver ne fait que commencer et déjà l'on compte deux victimes de l'imprudence.Que nous réservent les quatre mois qui suivront ?Il est difficile de faire une prédiction quelconque.Il est à souhaiter, ce- - pendant, qu'il aura suffi à la jew nesse de deux pénibles leçons.Néanmoins, nous estimons qu'il est très à propos, qu'il est même de notre devoir de faire appel à lu prudence de la jeunesse, des instituteurs et des parents.Le danger se présente sous diverses formes et il importe de bien le signaler à l\u2019attention de tous ceux qu'il guette, aussi bien qu'à ceux qui peuvent [aire guelque chose pour l\u2019éviter.L'habitude de glisser dans les rues est l\u2019une des plus dangereuses.Elle tend quelque peu à disparaître dans nos villes, grâce à la surveillance qu'exerce la police, grâce aussi aux avertissements don- néa et aux sanctions imposées à ceux et celles qui sont surpris à désobéir aux avis donnés.Il convient, toutefois, de revenir à la charge chaque année, attendu que la jeunesse a courte mémoire et qu\u2019elle fait de préférence ce qui lui est défendu.Il ne devrait pas être nécessaire d'insister sur le danger qu'il y a de glisser dans la rue, quand l'automobile circule durant tout Uhiver, quand le trafic abonde en tout tempe.Le danger est le même pour les patineurs et plus grand encore pour les skieurs qui prennent la rue pour un terrain de jeux.Lorsque la vie est en danger, les fervents des sports d'hiver sont généralement plus craintifs, plus prudents, bien que les exceptions soient encore trop nombreuses.Beaucoup, par contre, ne se soucient guère de leur santé.Soit qu\u2019ils présument trop de leurs ressources physiques, soient qu'ils ne soupçonnent pas le danger, on les voit flirter avec la pneumonie, la pleurésie et autres maladies non moins graves, après lesquelles ls courent tête mue et trop légèrement vêtus.La chose se rencontre principalement ches les patineurs et len fervents du gouret.Posant aux \u201cpro- Jessionnels\u201d, qu'il ont vus à l'oeuvre dans un aréna quelconque, ils arpentent le miroir glacé, à la poursuite d\u2019une rondelle, bravant le froid dans un costume trop léger et Le chef découvert.La sueur qui perle à leur front, pendant la bataille acharnée qu'ils livrent à leurs adversaires, se glace aussitôt.Par orgueil ou par simple imprudence, île s\u2019exposent ainsi à de graves maladies dont ils auront peine à se rétablir, s'ils y parviennent, ef à des suites non moins coûteuses que Jâcheuses.Nos hivers canadiens n\u2019ont rien de fantaisiste et il importe d\u2019être cheudement vêtu pour se livrer au TA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Pros.Le premier ministre du Canada parlera à la radio, dimanche soir, d lo suite de 8.Bz.le Gouver- neur-Général.UN MESSAGE Son Excellence le Gouverneur- Général du Canada, Lord Bessborough, et le T.H.M.R.-B.Bennett, Premier Ministre du Canada, lanceront dimanche soir, le 13 décembre, par ls radio, un appel à toute la nation en faveur des pauvres.Cet appel sera le même qui a été fait à Montréal par le premier ministre de notre province et, à Québec, par madame Taschereau, l\u2019épouse distinguée du premier ministre.On sait que cet appel a déclan- ché une magnifique croisade de charité dont les familles pauvres ont déjà bénéficié.Dans tous les ministères du gouvernement provincial, les ministres et tous les fonctionnaires ont répondu généreusement en souscrivant une partie de leurs traitements pour le donner aux pauvres La même chose s\u2019est produite dans un grand nembre de maisons de commerce.ll y a eu aussi des souscriptions privées en grand nombre.A bord du Duchess of Richmond, le premier minietre canadien, qui revient de Londres, & adressé hier un message au peuple canadien.\u201cLe Parlement, dit-il, a autorisé des dépenses pour permettre au gouvernement de faire ce qu'il jugera à propos sous la forme d'entreprises officielles afin de diminuer le chômage.Grâce à un programme coopératif avec les gouvernements provinciaux et les municipalités, il a été fait beaucoup dans ce sens pour procurer de l\u2019aide.Mais au-dessus\u201d de ce qui a été fait et de ce qui sera accompli au moyen des dépenses régulières officielles, il y a un grand nombre de cas spéciaux dans toutes les parties du Canada qui ne peuvent être réglés par les activités gouvernementales.Seules l'attention et l'aide volontaire peuvent s\u2019en occuper.(Suite à la page 4) Les bateaux d'hiver 11 est probable que les bateaux d'hiver seront mis en service ên fin de semaine.Les travaux du ponton mécanique n'étant pas terminés du côté de Lévis, les vieux bateaux feront le aervice en attendant.On croit qu\u2019il faudra encore une quinzaine de jours, avant d'inaugurer les nouveaux traversiers d'hiver.Du vôté de Québec, l\u2019on a fait hier les premiers essais des pontons mécaniques actionnés par un système fectrigue.Le fonctionnement a été ps#fait et ce aystè- me asses compliqué semble devoir fournir un très bon rendement.Lea glaces commencent à causer quelques embarras aux tra- versiern d'été qui éprouvent certaines difficultés à se tenir au quai du rôté de Lévis, prineipale- ment quand la marée baise.-\u2014_\u2014_\u2014\u2014_ sport.Il faut être bien emmitouflé et se méfier du froid, pour échapper à ses méfaits.La prudence est toujours de mise, toujours nécessaire.S les amis du sport n'y songent pas suffisamment, les 8 et tous ceux qui les remplacent devraient y songer pour eux, leur indiquer le danger, les mettre en garde et, au besoin, les forcer à la prudence.C\u2019est un devoir, en \u2018plus d\u2019un inappréciable service à rendre.PES M.Bennett lance aussi __Un appel à là charite Enorme déficit Washington, 10.\u2014 Au 72e Congrès américain, qui a\u2019est mis au travail hier, le président Herbert Houver a annoncé qu'il prévoit un déficit de deux milliards, 123 millions pour l\u2019année fiscale se terminant au 30 juin 1938.Il à recommandé une augmentation de taxes qui s'inspire du pro- granme de 1926.Plus que jamais l'esprit de parti se manifeste dans les deux chambres.\u2014\u2014 OU mm L'AVENIR DE L'ALLEMAGNE Un sombre tableau en est fait, hier, devant le comité consultatif de la Banque Mondiale.LA FRANCE REPLIQUE De Bâle, Suisse, on mande que la France a ouvert le feu, hier soir, devant le comité consultatif de la Banque Mondiale, contre la tents- tive faite pour réduire les obliga- tione de l\u2019Allemagne à l'égard des réparations de guerre.Le délégué allemand, le Dr Carl Melchior, a fait un sombre tableau de l'avenir de l'Allemagne.Il a produit In preuve que la balance commerciale favorable de 350 millions reichemarks (environ 887,- 500,000) et constituant la moyenne mensuelle pour les six derniers mois ne durerait pas.Il a aussi fourni des chiffres nombreux sur quatre catégories de paiements allemands, chiffres établissant le total de l'intérêt annuel et de l'amortissement que l'Allemagne est forcée de rencontrer.Ces chiffres n'ont pas été publiés.La France a ensuite ouvert le feu et le Dr.Charles Rist, expert français en questions bancaires, s'est lancé à l'attaque.Il a dé- cvlaré invalide le cas de l\u2019Allemagne.\u201cLe résumé de M.Melchior, dit-il, accuse une grande incertitude en Allemagne et nous justifie suffisamment de croire que ce n\u2019est pas le moment d'évaluer de nouveau la capacité de l'Allemagne à payer.La thèse française, à savoir qu\u2019un arrangement temporaire est nécessaire pour permettre à l\u2019Allemagne de surmonter une période anormale de mauvaises affaires, a été confirmée par le Dr Melchior lui-même\u201d.Euchre couronné d\u2019un beau succès Environ 300 personnes de Lévis et des environs ont assisté, hier soir, au euchre sportif organisé par les clubs de quilles \u201cLévis\u201d et \u201cJos Côté\u201d, de la Classe \u201cBR\u201d.Cette soirée eut lieu à la salle Dion, rue St-Louis.Elle remporta un très grand succès, dont nos quilleurs ge sont déclarés entièrement satisfaits.La table d'honneur était occupée par M.l'échevin L.-B.Pelletier et son épouse, sinsi que M.et Mme Jos.Côté.Deux tirages furent faite au cours de la soirée.Un $5.00 en or fut gagné par M.Gaston Lemieux, restaurateur, et M.Marcel Guay gagna un sac de farine de 100 Ibs.Le programme musical fut assuré par lorchestre O'Malley, à la satisfaction générale, et l'assistance à fait honneur à la liqueur Coca-Cola, dont M.Bdmond Dumont cst le distributeur, sur la Rive Sud.M, Jacques Beaudoin, membre du club \u201cJos Côté, Cocher\u201d, re- C.B.G.| mersia cordialement les nombreux FEU M.LP.BEGIN La population de Lévis a rendu un émouvant hommage au re- grotté défunt, dont les obsèques ont eu lieu hier, à Notre-Dame.Dans notre édition d'hier, nous avons donné les principaux détails des obsèques de M.La-Ph.Bégin,-négociant, ex-échevin et ancien marguillier, décédé le 4 courant à Lévis.Nous avons souligné cet émouvant hommage rendu par notre population au regretté disparu.Le temps nous a fait défaut, cependant, pour publier la liste des innombrables parents et amis remarqués dans le cortège funèbre.Nous nous reprenons aujourd\u2019hui.Dans la liste des membres du \u201clergé, nous ajoutons auparavant leg noms de MM.les abbés Arthur Belleau, aumônier de l\u2019Hospice de IAvis, J.-8.Gagnon, vicaire à St-David, Albéric Couture, vicaire à St-Pierre Broughton, ainsi que les noms de MM.les abbés Henri Raymond et Eddy Roumeau, du Collège.Les RR.FF.Maristes avaient également pris place danse le choeur.Outre les élèves du Collège, les élèves du Couvent et un groupe d'enfants de l\u2019Hospice assistnient au service funèbre.Le deuil était conduit par M.Noël Bégin, fils du défunt; M.J.-Ed.Perrault, amoci¢ du regretté disparu; ses gendres, MM.Emile Kronstrom et Thomus Bernier; ses petits-fils, MM.Roger, E E.M, Henvi, Paul et Noël Kronstrom, Philippe et Stanislas Bernier; ses neveux, MM.Georges Bégin, sr., J.-A.-K.Laflamme, Pierre, Emile et Albert Dumontier, Philippe Hamel, Laval St- Pierre, Rivière du Loup, Henri Hamelin, Moise Vien, Dr.Roland Tremblay, Calixte Dumas, Adélard Dumas, le Dr Charles Laflamme, Georges, Eugène et René Laflamme, Arthur Bégin; ses sousins, MM Benjamin Roy; 8t- Valier, Paul-Armand Roy, Ernest Bernier, Etienne Bégin, Jos.Dufresne, Georges Simard, Lionel Simard, J.-M.Roy, Onésime Roy.Watson Roy, Urbain Roy, Laurent Bossé, Paul Bossé, A.H.Poiré, À.Poiré, À Lefebvre, Dr Ls- Ph.Guay, Oscar, Maurice et Charlemagne Thivierge, Charles- Edouard Plante, Montréal, Esdras Thivierge, Désiré Pante, Québec.Dans le cortège, on remarquait : l'hon.Dr A.-V.Roy, C.L., l\u2019hon.juge 1-N.Belieau, l'hon.juge Emile Gelly, l'hon juge Alphon- + Bernier, M.le Dr Jos.Leblond, maire de Lévis, MM.les échevins Henri Brochu, L.-S.Durand, Ad.Couture, J.-T.Larochelle, Adj.Michaud et L.-B.Pelletier, MM.les Suite de is page 4 \u2014\u2014{ eran Confrérie du Précieux-Sang Dimanche prochain, le 13 décembre, à 4 heures 30 de l'après midi, aura lieu en la chapelle extérieure du Monastère du Précieux Sang, à Lévis, la réunion mensuelle des membres de la Confrérie du Précieux Sang.Il y aura prédication et bénédiction du St-Sacrement.Les bienfaiteurs et amis du Monastère sont cordialement invités à se joindre aux membres de ls Confrérie pour cette pieuse réunion.EE Ete l'assistance, au nom des quilleurs locaux de la Clame \u201cB\u201d.\u2014m mn ERVANTE DEMANDEE On demande une bonne servante générale, sachant faire la cuisine.Références exigées.S'adresser à Madame J.-A.Carrier, No 1 rue St-Jean, Lévis.donateurs de prix, ainsi que tou-' Tokio accoptera Paris, 10.\u2014 Encore sans instructions de Tokio, hier soir, le représentant.japonais a été le seul à ne pas approuver le projet de compromis de la Société des Nations pour -régler pacifiquement le conflit sino-japonais en Mandchourie, Ce plan a été soumis hier, après 18 jours de discussions secrètes.On croit fortement dans les cercles de la Société que le Japon acceptera aujourd'hui méme.ROUTES MAINTE: NANT FERMEES La neige les rend impraticables pour la circulation.\u2014 En partie, les chemins de montagnes.BON A SAVOIR La majeure partie du réseau routier provincial est encore propice & la circulation des automobiles.Cependant, la neige a rendu impraticables plusieurs parties de routes, principalement les chemins qui traversent les monte No- tre-Dame.La circulation est maintenant impossible dans le Parc National des Laurentides.Il est donc impossible de se rendre à Chicoutimi de ce côté.Les routes St-Siméon- Chicoutimi et Grand\u2019Mére-La Tuque sont muintenant fermées à la vireulation des automobiles.La route Lévis-Jackman (route 23) est pratiquement impassable par Saint-Isidore; mais les automobiles circulent aisément (elle le faisaient hier encore, du moins) jar Saint-Lambert.Le ministère de la Voirie ne recommande pas la route Saint-Jon- chim Baie Saint-Paul, à cause de la neige à Saint-Tite des Caps.Gin ne peut plus circuler directement entre Saint-Vallier et Saint- Camille, la route étant obstruée par lu neige à Saint-Philémon.Il en est de même à Saint-Pamphile, eur lu route Saint-Jean Port-Joli-St- Pamphile.La neige bloque dans Sainte-Justine Ia route Saint-Geor- ges-Luc Frontidre, tandis que la route Buint-Anselme-Saint-Mala- chic est ubstruée à Sainte-Germai- ne.Est aussi fermée la route Saint- Alexandre-Rivière-Bleue.Il est en effet impossible de passer à Escourt.\u2014 fr Mort de F di d H ® Une nonagénaire bien connue de oette ville, Mme Ferdinand Haince, née Clara Dussault, est décédée ce matin, à en résidence No.58 rue Wolfe, à Lévis.Mme Haince était âgée de 6 ans et 16 jours.Elle était malade depuis 5 ou 6 mois.C'était une femme de bien, dont la mort cause de profonds regrets.Outre son époux.aix enfants lui survivent: une fille, Mme Nap.Boulanger, de Lévis, cinq fil, MM.Zéphirin, Arthur, Edouard (Québec), Joseph et Raoul Haince, ce dernier de Charny.Elle laisse aussi plusieurs petits-enfants et deux arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Etienne Dussault, de son vivant contracteur, et la grand'mère de M.Noël Boulan- | ger, membre de l\u2019A.C.J.C.et rédacteur de l\u2019Essor.medi matin, à 9 heures, en l'église Notre-Dame, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Mont-Ma- rie.Le journal local offre ses plus aincères condoléances à la famille de cette regrettée nonagénaire.Les funérailles auront lieu sa-| j i AUXOBSEQUES DE La Chambre adopte deflni- | tivement le bill Dillon Une majorité de 50 voix lui est assurée, hier, à l'Assemblée Lévislative.\u2014 Un nouveau débat de trois heures et demis.LE BUDGET Après une nouvelle attaque de l\u2019oppouition et une discuusion qui a duré en tout trois heures et demie, la Chambre » adopté définitivement hier soir le \u201cbill remédia- teur\u201d de Phon.M.J.-A.Dillon, pour amender la loi des élections contestées.Le vote final, qui a été de 59 contre 9, a été pris sur la troisième lecture du projet après trois heures et demie de dis cussion entre le Premier Ministre, lea honorables MM.Perrault, La- Ferté, Francoeur et Dillon d'un côté et, de l'autre, M.Maurice Duplessis, M.C.-B.Gault, M.Laurent Barré et M.Paul Sauvé.A M.Duplessis, qui a supporté le gros du débat du côté de la gauche, le Premier Ministre & répondu par deux aolides arguments.il a tout d'abord déclaré que M.Dupleasis avait fait les mêmes objections préliminaires que les députés libéraux lorsque son élection a été contestée, en niant la légalité de la provenance du dépôt et la bonne foi du pétitionnaire.En second lieu.l\u2019hon.M.Taschereau cits à la Chambre ce que les pétitionnaires avaient fait dans sa propre contestation de Montmorency.Il donna lecture de quatre accusations portées contre lui, affirma qu'il avait sommé ses adversaires de préciser leurs insinuations et que ces derniers avaient répondu en retirant leurs allégations: \u201cLe scandale, le voilà!\u201d s\u2019écria le Premier Ministre.\u201cJ'ai un nom respectable, comme mon honorable ami de Trois-Ri- vières, et je considère que c\u2019est une iniquité de lancer des injures contre le Procureur-Général de la province, pour les retirer ensuite quand on est aommé d'en donner la précision\u201d.L'hon.Franñcoeur apprit à la Chambre que l'enquête sur les objections préliminaires dans la contestation de Lotbinidre avait révélé que les conservateurs reçu- (Buite à le page 4) mers Présent à cette fête Hier midi, au Château Frontense de Québec, M.Albert Daoust a été l'hôte d'honneur des agents de la compagnie d'assurance Great West Life.M.Eugène Gagnon, représentant spécial de cette compagnie dans le district de Lévis, était présent à cette fête.Depuis assez longtemps déjà chef du bureau de la compagnie à Québec, M.Daoust vient de voir ses responsabilités accrues du fait que les dirigeants de la compagnie ont séparé complètement le district de Québec et celui de Montréal, qui, anciennement, avait charge de l'administration locale.Aux membres de l\u2019A.C.J.C.Ce soir, aux lieu et heure ordi- nairgs, sera tenue une assemblée spéciale du Cercle Notre-Dame de Lévis de l\u2019A.C.J.C.Tous les officiers et membres sont priés d\u2019y assister.\u2014\u2014== re \u2014 \"ON DEMANDE un vendeur sérieux (homme marié).Peut se faire $26.00 par semaine.§ EXCELLENTE HABITUDE Appeles 1000 ou 1001 et confies- nous travaux ou nouvelles.VOL.Lil, NO.276.CHEZ NOUS HEUREUSE PROVINCE Le gouvernement de Québec est Ia seule administration qui peu se vanter, dans les ciroonstances pré- »ents ,ed pouvoir enregistrer un surplus dans ses finances.A former ce surplus contribuent surtout deux sources principales : l\u2019industrie du tourisme \u2014 car cette entreprise est devenue une véritable industrie en ces récentes années \u2014 et le commerce des liqueurs, Nous devons, certes, mettre cette prospérité relative au crédit de ceux qui président À veu destinées.Il faut aussi rendre le tribut de notre admiration à sa population paisible et religieusement respectueuse des institutions établies qui continue de se blottir affectucusement autour des fiers clochers d'argent qui muntent la garde tout le long du majestueux Saint-Laurent.\u2018 3 déc.La Feuille d'Erable «rx L'AVENIR DU BLE Le Canada produit un blé de qualité incomparable, et à un prix de revient que peu de pays exportateurs sont incapables d'égaler.Le seul concurrent dont il est impossible de prévair comment notre pays pourra triompher, c'est la Russie, encore que nous n'ayons pas lieu, de ce côté, de désespérer.D'autre purt, il est raisonnable de prévoir que les Etats-Unis seront incapables de soutenir longtempe la concurrence du Canada et qu'ils se résoudront bientôt à ne produire de blé que pour leur propre suffisance.Mais ln position du Canada, dans cette lutte pour la survivance, serait affaiblie si nos cultivateurs allaient s'appliquer à di- mninuer notablement leur production.C'est en rendant celle-ci de plus en plus massive que nous parviendrons à éliminer des comour- rente.La Patris \u2014 31 nov.Un deuil pour M.I'abbé Arsenault Nous avons le regret d'annoncer Ia mort de M.Allyre Arsenault, de St-Gervais de Bellechasse, survenue la nuit dernière à l'Hôtel- Dieu de Lévis.Le défunt & succombé aux blessures mortelles qu'un arbre lui avait infligées à la tête, en s'abattant dans le bois.Il était âgé de 36 ans.Il laisse pour pleurer sa perte sun épouse, dame Germaine Moreau, et une fille, Mile Gertrude Arsenault.Le défunt était le frère de Ml'abbé Ernest Arsenault, vicaire à Notre-Dame de Lévis.Bix autres frères et trois soeurs lui survivent: le R.P.Aibert-Marie, de l'Ordre des Dominicains, MM.les abbés Antonio Arsenault, vicaires à St- Ferdinand d'Halifax, et Paul- Emile Arsenault, vicaire à 8 Tite des Caps, MM.Charles, cultivateur, Lucien et Luth Arsenault, étudiants; la Révérende Soeur Ma- rie-Louis-Charles, actuellement dans les Missions d'Afrique, Milles Marie-Jeanne et Lucienne Arse nault.Le fourgon-automobile de M.Laval-Ed.Fortier a transporté les restes mortels à St-Gervais, où les funérailles auront lieu samedi matin, à 10 heures.Le \u201cQuotidien\u201d prie M.l'abbé Arsenault et tous les membres de sa famille d'agréer l'expression de ses plus respectueuses et plus vives sympathies.Pour la vente des Poêles Bé-| Ce soir, à 8 heures, sera tenue \u201cTAFT\u201d.ge, Tél.1017, Lévislanger et du Brûleur à l'Huile/la séance mensuelle du Conseil municipal de Lauson.Ce vera S'adresser, le soir, à J.-Loren-|l'une des dernières assemblées sa Gosselin, 29, Côte du Passa- |avant les élections de janvier.Un deuil ss 4 De Notre Edition Précédente Vieillard décédé à l\u2019Hospice Un vieillard de l'Eluspice de Lévis, M.Victer Lemers, celibataire, est decedé lundi.Le deiunt ciait âgé de 74 ans.M vivait w l'Aluspice depuis sept aus.Le service lunébre Lura lieu de- mun wel, Jeuds 8 6 boures 15, en la cuapel.e de l'Hluspice, suivs de l'muvwustion au cusetere Mont- Masse.Nos sympathies & la famille.\u20140\u2014, Sorties de brigade A deux reprises, bier, les pompiers de Luvis oui été appelés pour uu icu de Cheunuve : le Malu, à 8 licuies 40, ches M.Douat Muchaud, rus St-kaiouard, Viliemasy, et lupres-LLidi, à À Leure ZU, ces M, Lune Boucher, 8 Hadiow.Les degists jurent nunuues sus deux couroits.\u2014 Q \u2014 Gravement malade Hier maun, juur de la fête, l'am- bulauce de M.J.-P.Thibault à truusporté à l'Hôtel-Dieu de Lévis Me Jus.Leuupré, de Lauzun- Uuest, Lu malade, qui est âgée d'envi- rou 75 aus, est atteinte d'une pleurésie et d'une pneumonie.Son état inspue des craintes sérieuses, Nous iui souliaitons un retour à la sauté.\u2014J Nouveaux officiers, au Patronage Avec la fête de l'Immaculée Conception s'est clôturée hier, au Patronage de Lévis, le retraite aunuelle préchée par le R.P.Nadon, des Pères Blancs Au cours de de l'après-midi, le KR.P.Laperrière, supérieur, s annoncé la formation du conseil de l'Union No- tre-Dame et de la commission d'eutrain, pour 1931-32.CONSEIL Président, M.P.-E.Gingras; Vice-président, M.lrénée Gaguon; Secrétaire, M.Dominique Roy; \u2018Trésorier, M.C.-E, Lachence; Conseillers: MM.J.-C, Ouellet, Alp.Pouliot, G.Hébert, Roger Gosselin et Gérard Michaud.COMMISSION D'ENTRAIN Président, M.G.Michaud; Vice-président, M.Q.Ferland; Seerétaire, M.Jos.Corriveau ; Commissaires: MM, Gérard Mercier, Marcel Lemieux, T.Léveillé, J.- I\u2019.Morin, W.St-Onge, J.-M.Gagnon, Jr, R.Rosaire Gaguon, Paul Mercier et Roland Plantepa VS La charité fait effort pour comprendre les autres, pour se placer à leur point de vue, pour parler leur langage.ut, ren, EX: Ré Quatorzième Fe in et ai No 55 ( Buiwm La lumière diminuait rapidement | d'efforts, et que cependant l\u2019em- et les flots devenaient plus irrégu- barcation s'en allait plus vite vers liers et plus hauts, à mesure que la barque s\u2019éloignait de la cite.Elle dansait maintenant asses violemment sur les lames qui brisaient tout autour d'elle.Marius Pipeyrons ramait toujours vigoureusement; il décrivait autour du navire un demi-cercle beaucoup trop grand s'il ne s'agissait que de le doubler, à ce qu\u2019il semblait à la- jeune lille.Marthe fronçait les sourcils, et cherchait a savoir, en se servant de points de repaire qu\u2019elle prenait à terre, à quelle distance elle se trouvait du courant dont e'le avait peur qui peu l'Océan l\u2019empéc peu c'étendait sur hait de s'en rendre l'office religieux Rk Jo BR Bs Bis LA FILLE DU SCAPHANDRIER Par Pierre LUGUET (Publisation autorisés par la Société des Gens de Lettres, France) Ancien élève du Collège de Lévis Un ancien élève du Collège de Lévis, M.Paul-Emile Dupuis, est décédé hier à l'âge de 40 ans.Le défunt résidait à St-Roch des Auinsies.Il était célibataire.Ses funérailles auront lieu vendredi matin, à 9 heures.Nos sympathies.te Yr Mort de Monsieur Arthur Bégin Un citoyen bien conuu à Lauzon, M.Arthur Bégin, est décédé hier, à l'âge de 60 ans.Le défunt était l'époux de dame Alexina Guay dit Gendreau et le père de M.Léon Bégiu, de Lauzon.Les funérailles auront lieu vendredi, à 9 heures, en l\u2019église de Bienville, suivies de l\u2019inhuma- toin au cimetière de St-Joseph.Nous présentons nos plus vives sympathies A la famille en deuil.Sortie d\u2019ambulance A l\u2019arrivée à Lévis du train Ocean Limited, hier matin, l\u2019ambulance de M.J.-P.Thibault a été appelée pour transporter à l\u2019Hôtel- Dieu de cette ville Mme Gérard Thibault, de St-Simon de Rimouski.La malade eubira une délicate opération chirurgicale pour le foie, demain matin.Elle est sous les soins de M.le Dr Jos.Leblondell Amn Tirage à l\u2019Hôtel-Dieu La chaufferette électrique, mise en rafle au profit de l\u2019Hôte)-Dieu de Lévis, a été gagnée par M: Honoré Cloutier, de St-Benoît-La- bre, porteur du billet No 90.Le tirage a été fait ces jours derniers à l'Hôpital.Nos félicitations.Patinoire Gendreau Les amateurs du patin de la rive sud sout informés que, depuis hier après-midi, ls patinoire Gendreau leur est ouverte à Bienville, rue Foisy.La glace est très belle.Chaque année, la patinoire Gendreau est trèu fréquentée par nos amateurs du patin Nous n\u2019hésitons pas à dire qu\u2019elle le sera davantage cette année.LE QUOTIDIEN \u201cLe Quotidien\u201d est ln propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le journal est publié et édité par la Comp: de Publication de Lévis, au No, 41 Avenue Bégin, Lévis.PF.Pichette, J.-A.GAGKON, Gérant.Président.un compte exact.Il lui sembls bientit que le Méridional faisait beaucoup moins | le large.\u2014Nous sommes dans le courant! s\u2019écria-t-elle, M.Marius ! nages de la droite; dénages de la gauche.Ne cherches pas à en sortir trop vite, ou nous chavirerons.Pour toute réponse, le sommelier la regarda, appuyé des deux maine sur les avirons.\u2014Ca n\u2019a pas d'importance, dit-il en ricanant.Je puis nager jus- laToux pidement de cette Façon Frictionnes Vicks sur la poitrine et , la gorge: appli: ques librement ch Vv VAP Pour Tout Refroidissement .La cuisine Soupe - Coupez carottes et navets; faites blanchir dix minutes À l\u2019eau bouillante, puis finisses de cuire avec du bouillon dans lequel vous mettez un petit morceau de aucre.Faites cuire à part quelques cuillerées de pois de choux-fleurs coupés en petits bouquets.À joutez ces légumes au bouillon lorsqu'ils aont cuits, donnez deux minutes d\u2019é- croûites de pain.I x x Pigeons farcis rôtis.\u2014 Prenez des pigeons jeunes et tendres, vi- des-les.Hachez les foies, du rognon de veau et du lard.Ajoutez une poignée de chapelure, d\u2019oignon et de persil hachés mélangés, du sel, du poivre, et un jaune d'oeuf par pigeon.Emplissez les corps de ce hâchis, bridez-les.camerole avec du beurre.x xX mie de veau \u2014 rouelle, \u2014 2 onces de lard, des champignons de couche, un bol de bouillon, gnon, un bouquet garni, sel.Fonees une casserole avec des débris de lard, un oignon et une carotte émincés, placez-y la vian- bullition et servez sur quelques| ; bardez-lea et faites rôtir & la} Pricandeau.\u2014Une livre et de-|' un oi- de débarrassée de la peau et des] ussaisonnez et mouilles de nouveau avec de l\u2019eau et du bouillon.La viande doit rester blanche.Vous pouvez servir le fricandesu avec des nouilles, des macaronia des épinards, ete.3 xx \u2014 l'une graude cuillerée à café de moutarde en poudre avec trois cuillerées à bouche de beurre fondu, quatre cuillerées à bouche de vinaigre sel, poivre, viande fsoide d'agneau ou de mouton.Mélanges une grande cuillerée à café de moutarde en poudre avec trois cuillerées à Louche de beurre fondu; ajoutez quatre euillerées à bouche de vinaigre, une pincée de ae) et de poivre.Mélanges bien le tout et verses cette sauce sur un émineé de viande froide d'agneau ou de mouton.La viande bouillie eat pré\u2019érable à la viande rôtie.Pour Plairelames ee \u2014\u2014\u2014 Une belle poitrine est auna contredit le plus bel ornement d'une femme ! Si pour des raisons diverses, vous aves perdu cet avantage physique ai important ue renoncez pas pour cela au bonheur d'être Pour bien figurer en public, | uu théâtre, dans les salons, au | dancing, à la plage, dans la | ratique des sports, pour PLAI- J ( enfin, il est maintenant nécessaire de posséder le charme j( at l'élégance.Je viens à votre | secours Mesdames, Mesdemoiselles.Écrivez de suite ! corres- | vndance confidentielle et avec | le secret le plus absolu ! | AUCUNE PILULE NI DROGUE | A PRENDRE, TRAITEMENT | EXTERNE SEULEMENT ET TRES FACILE ADRESSEZ : MADAME VAL DUKOY, nerfs; mettez les champignons, mouillez avec un bol de bouillon bien corsé, couvrez et laissez cuire jusqu\u2019à réduction du liquide; Casier Postal 701 | Québec, Qué.ous yeux, l'urin rejeter Les Pllls sont un remède merveilleux reine.Procurez-vous-en une boîte a méme.50e ches tous les pharmaciens.GIN PILLS POUR LES REINS | douleur dans le dos! C\u2019est un symptôme de maladie de reins ne devriez jamais négliger vos reins s'ils sont enflammés ou obstrués.Prenez les Gin Pills\u2014immédiatement.Epargnez-vous des heures, des journées, des semaines de torture.Le cruel mal de dos, les douleurs dans le côté, les attaques de vertige, les taches devant les e douloureuse, la rétention ou l'incontinence urinaire sont autant de signaux de danger.Bi on les igno lumbago s'ensuivront probablement, maladies qui toutes randent la vie misérable.Epargnez-vous ces maux.Que les Gin Pills «alment vos reine et les aident agréablement à re, le rhumatisme, le sciatique, le poisons qui y sont accumulés.ur les jourd'hai Salade d'agneau à l'américaine.| - \"[avrivée, il y avait i| remise, un report à plus tard, et Ci SRE ITR) RICHE EN VITAMINES A OT Origine des mots \u201cA Pâques ou à le Trinité\u201d.\u2014 Quand on dit à quelqu'un: \u201cJe vous paierai à Pâques ou à la Trinité\u201d cela veut dire: Ne comptes pas dessus si tôt; je vous paierai quand je pourrai\u2026\u2026 ou pas du tout! De même quand on dit: \u201cJe ferai cela à Pâques ou à ls Trinité\u201d, cela veut dire : A une date très incertaine, quand j'aurai le temps.IYod vient cette expression et que viennent faire Pâques et la \u2018Trinité dans cette histoire?Voici: On a retrouvé des ordonnances royales du XIIle et du XIVe siècles, par lesquelles le Roi promettait de payer à Pâques, ou cine | quante-six jours plus tard, à la Trinité, les sommes qu'il avait empruntées à des particuliers ou à des négociants, Pâques arrivait et le Roi ne payait pas, il remettait A la Trinité.Puis, la Trinité une nouvelle les pauvres prêteurs, qui ne pouvaient lutter contre le Roi, n\u2019y l'attaquer, en étaient pour leurs créances.bgoux, sinon supérieurs, Depuis 1898, la très h hollendais.Borthiorville, Qué.moi prendre les rames M.Pipeyrons, j'ai plus que vous l'habitude de la baie.\u2014Reste à ta place, ordonna rudement le Méridional, en replongeant les avirons.Il s\u2019archouta eur la banquette qui se trouvait devant lui, tira violemment celui de droite et \u201cscia\u201d de toute sa puissance à gauche.L'embarcation vira comme une toupie, et une lame y entra, la chargeant de façon dangereuse.Marius Pipeyrons feignit alors de perdre la tête.Il se leva; un de ses avirons lui échappa, et glisss à lamer.Il eut comme un mouvement instinctif pour le rattraper, se; jeta sur le plat bord, se pencha \u2026 Deux secondes plus tard, la barque sombrait.Marthe, surprise par cette immersion dans l\u2019eau froide, ne perdit cependant pas sa lucidité d'esprit.Elle se mit sur le dos, et se débarrassa de sa mante, qui paralysait ses mouvements.Elle se redressa, alors, et, au feu de clarté que lui laissait le crépuscule, chercha sur les flots ce qu'était devenu Marius Pipeyrons.Parfaitement à son aise dans l\u2019eau, la première pensée de la brave enfant était pour le danger que courait sun compagnon.C'étaient sa maladresse et son obstination qu'au rivage, si on ne ne repéche ua ! \u2014Que voulez-vous dire ?de-\u2018 manda Marthe, inquiète.Nous nel arlé.Mais la va- sommes pas en grand danger; nous ments d'humanité.Et, d'ailleurs, pouvona aisément nous tirer d'ici; |n\u2019était-ce pas pour lui rendre servi-|pleive d'eau de mer, cria et dut i ioe qu'il avait entrepris cette expé- relâcher la jeune fille, qui se re- l'y ai été surprise déjà.Laissesqui avaient provoqué l'accident, mais Marthe était incapable de faire état de ces considérations, et d'oublier à cause d'elles ses senti- dition ?pendant, la jeune fille se sentit prise entre deux bras puissants.Ces bras l\u2019enserraient à hauteur de la poitrine, ct de façon à empêcher ses mouvements.Elle s'imagina que Marius avait exagéré ses talents de nageur, et que, pris par la peur de mourir, il s'accrochait à elle désespérément.Si l'homme l'avait attaquée en avant, peut-être aurait-elle pu se débarrasser de lui, et le aecourir utilement ensuite, mais la pauvre enfant immobilisée comme elle l\u2019était, se sentait perdue avec celui qu\u2019elle avait songé à sauver.En outre, l'étreinte abominable sous laquelle elle se sentait étouffer lu tivait continuellement en bas.en bas.en bas! Marthe ne perdit cependant pas courage.Elle fit la seule chose qui lui laissait une chance de salut: elle se jeta sur le dos, et we mit à nager vigoureuge- ment, mais des jambes seulement, puisque ses bras étaient paralysés.Marius Pipeyrons se trouvait alors sous Ja jeune fille, et sous l\u2019eau, Il dut desserrer les mains.Mais en remontant à Is surface, une de ces mains voulut saisir Marthe à la gorge.Elle ne comprit pas encore: elle crut à un des mouvements irrsisonnés que font ler gens en traiu de se noyer.Cependant, comme en se laissant étrangler c\u2019était deux existences perdues, elle mordit la main.Marius Pipeyrone, la bouche Sans que rien l'en eût averti, ce- deux nageurs se trouvèrent face à Les Canadiens reconnaissent, depuis nembre d'années déjà, que les produits de leur pays som Conedien Melchers Croix d'Or est universellement reconnue.Et la preuve en est que ce gin N'a pes cessé, depuis lors, de jouir de le plus grande vente au Caneda parmi les gine du type Fabriqué au Canada par des Canadiens.MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distiflorisn: Décllaioure depois Lane Croix Il n\u2019est pañ une femme moderne qui ignore la valeur du temps et qui ne s'ingénie, par une stricte Irationalisation des besognes ménagères et de l\u2019ordre domestique, à gaspiller le moins possible les précieuses minutes.C\u2019est pourquoi il est de première nécewité, dant une maison bien tenue, de veiller à ce que chaque chose ait une place bien définie, et aisément accessible.Nous allons examiner aujourd'hui l\u2019armoire aux produits d'entretien \u2014 puisque c\u2019est là un meuble essentiel dans toute cuisine organisée.C'est une quelconque armoire, divisée rayons recouverts de toile cirée, et pourvue de tiroirs Sur la planche supérieure, nous placerons notre provision de savon blane de Marseille en pains, car nous connaissons cette vérité fondamentale que le savon, en séchant, perd de son poids, mais devient d'un beaucoup plus long usage; il est done infiniment plus économique de n\u2019utiliser que du savon trds sec.Sur la planche inférieure, nous placerons les bouteilles \u2014 bou- RP \u2014\u2014r\u2014\u2014e\u2014\u2014 De là l\u2019expression: \u201cA Pâques ou à la Trinité\u201d, pour indiquer qu\u2019on ne saurait être payé à l'é- intérieurement par des! MBRE 1931 KIDNEY NLL Re ) Qs i « OL Plules \\ DoddnourleRein teilles de pétrole, essence minérale, de bensine, d'ulcali, d\u2019alevol À brûler, d'eau de Javel, essence de térébeuthine, ete.Sur la planche du milieu, à portée de la main, seront disposés tous les produits les plus journaliers pour le nettoyage de la mai- xon: poudres à récurer les cusae- roles, & astiquer les cuivies, à nettoyer l\u2019argenterie, cristaux, poudres pour la lessive.Sur la planche au-dessous seront les réserves de torchons.peaux .de chamois pour la poussière, aerpillières pour le lavage des curreaux de cuisine.Enfin nous réeervons la planche inférieure pour d\u2019autres outils ménagers.Le découragement est, en toutes choses, ce qu\u2019il y à de pire} c\u2019est la mort de la virilité.aux produits importés.aute qualité du Gin Bureau-Chef: Montréel d or IQ.26 DEPUIS $ $ 10 i255 Gim Canadien 40 .\u2026 \u20183.65 Melchers tourna d'un scul mouvement.Les face.Alors Marthe comprit, et son ame s'emplit d'horreur.Le visage du Méridional, aux dernières lueurs rouges qui tombaient du ciel, était affreux.Il grimaçait et menaçait: il crachait et mâchait en même temps des mots sinistres.Tu vas mourir, cette fois: tu vas mourir! 11 s'élanga sur elle.Mais elle I'évita, et put mettre entre eux cing ou six môtres, I! la poursuivit, et sa force était telle qu\u2019il pa- raiesait boudir sur l\u2019eau.Mais Marthe n\u2019attendait pas d'être rattrapée, car c'était la fin certaine, Elle plongea, instantanément.Marina se trouvait sn- bitement seul.I] se tint debout.cherchant À percer l\u2019obacurité naissante, surveillant passionnément autour de lui la crête des vagues.Rlon! M ne vit plus rien! Rien ne resaortit pour lui de cette onde où il avait vu disparaître sa vietime Marthe était cependant à vingt mètres de lui, silencieuse, et rapidement entraînée par le courant vers la haute mer.CHAPITRE XXVII CONSRQUENCNS D'UN ORAGE René Taverdac entra dans une salle froide et nue, dont les murs étaient peints à la chaux, et qui faisait partie de la mairie de La de la ville voisine, on avait mise À la disposition de M.Ségonnot, pour la durée de son investigation, Elle était meublée sommairement d'une table noire, d'une armoire, noire également, et de quelque chaises de paille.(Lo brigadier de la Sûreté s\u2019y trouvait.Il était assis à la table, et, à la lueur d'une lampe à pétrole suspendue au plafond, compulsait les notes de son fameux carnet rouge.Le crépuscule était jtombé; c'était l'heure même où !Marthe, touibée dans un piège que jlni avait tendu l\u2019odieux Marius !Pipeyrona, luttait avec lui sur les flots agités par la menace d'un orage.\u2014Bonsoir, journaliste.L'agent se leva, et exéeuta un salut mi-ivil, et mi-militaire, mais éminemment correct.\u2014Bonjour, Monsieur, répondit- il.En quoi puis-je vous être utile?Prenez cette chaise, je vous prie.Lavardac #'amsit, ot tira de sa poche deux feuilles de papier pliées en quatre.\u2014-Mon (Cher Ségonnot, dit-il, vous ne doutes pas, j\u2019 re que je vous veuille du ae temps, à la vérité, où en qualité de rédacteur criminel, je paraissait vonloir marcher sur vos brisées, mais ce temps est passé.Il m'est arrivé aussi de critiquer von méthodes, mais je ne le ferai plus.Je suis aujourd'hui désintéressé.Et s\u2019il m'arrive encore de décou- Ségonnot! dit le Roche-de-Maisse.| C'était celle que, sur la demande du parquet vrir un indice, dans une affaire ma simple satisfaction philosophique.\u2026.ou psychologique.Voyezvous où je veux en venirf M.Ségonnot toussa.\u2014Pas exactement, Monsieur.Et je me voie dans l'obligation de vous demander de parler plus clairement.D Mais ses yeux ne quittaient pas les papiers uvec lesquels jouaient les doigts du journaliste.\u2014Je vais done parler plus clairement.Mon intention est de vous offrir un document de quelque valeur pour votre enquête.En échange, vons satisferez ma curiosité sur un point qui doit, je perse, vous intéresser autaut que moi.Régonnot considérait avec quelque stupéfaction le correspondant de guerre.Un peu de défiance se mélait peut-être à cette sfupéfae- tion.Il dit cependant: \u2014Je vous suis très obligé.Monsieur.Un document de votre main n\u2019est pas à dédaigner.Et quant à ce que je puis vous dire, aans manquer au secret, professionnel, vous pouvez y conrpter.René Lavardac lui donna ses deux feuilles de papier.L'une portait le dessin relevé sur la porte du placard A Pétage supérieur du château.et sur l'autre était collée la pliotogravure dé- voupée dans un journal et montrant des empreintes de doigts.J'ex maréchal-des-logis les étu- dis longuement.où vous serex engagé, ce sera pour (A Suivre ) JEUDI, 10 DECEMBRE 1931_ LE VIEUX BER On était au milieu je décembre, eb c'était déjà l'hiver ; il avait meigé pendant trois jours et deux nuits sans interruption, de sorte que, toutes les habitations de St-N disparaissaient sous des rideaux mouvants que la bise svulevait brusquement, Duns les chaudes cuisines, près d'un bon feu, qui répaudait ss douce chaleur par toute lu maison, l'on causait déjà des \u201cfêtes\u201d prochaines, et des préparatifs à faire : il faudra d'abord frotter, masti- Quer partout pendant une semaine, et ensuite, l\u2019on \u201cfera à manger\u201d.\u201cFaire à manger pour les fêtes\u201d, cela représente un tas de choses, toutes plus savoureuses les unes que les autres, et dont sera chargée le grande table à rallonge ; \u201cfaire à manger pour les fêtes\u201d, cela évoque tout de suite la vieille huche remplie de beignets dorés et poudrés, de ravissante gâteaux glacés, l'oie grasse et dodue, la dinde roya- Je, les poulets du printemps farcis de viande à pâté au fumet délicieux, le boudin, la saucisse si appétissante, les croustiliante pâtés et les tartes de toutes sortes, * \u201cFaire à manger pour les fêtes\u201d, cela évoque l'idée d'une ribambelle de bambins enfarinés jusqu'aux yeux, et laissant voir leur joie per anticipation des réjouissances familiales, qui danse dans leur regard limpide où se mirent les lueurs du bon feu qui pétille.Pardon, je m'écarte de mon sujet, mais je trouve si charmante, si attachante cette façon toute naturelle que l'on a dans nos campagnes eanadiennes de traduire cet universel contentement, que ce m'est un plaisir favori que d'en parier.Or, en cette soirée de la mi-décembre, pendant que dans toutes les demeures un se réjouiusait franchement, la tristesse venait d'entrer dans un foyer de 8t-N.La veille, à la tombée du jour, pendant que le père fumant sa pipe, suivait distraitement les volutes bleues qui se collaient au plafond bas, l'aînée, grande fille robuste et bien proportionnée, aux yeux gris, clairs et froids, aux traite réguliers, mais un peu rudes, interrompit tout À coup ses allées et venues du poêle à la table, et se campant devant le paisible fumeur, elle dit sans préambules : \u201cson père, il faudra que tu descendes toutes les vieilleries qui sont en haut du \u201c fourni \u201d demain, j'veux faire du ménage là-dedans, y a trop de traîneries, on peut pas se r\u2019tourner.On fera du feu avec ces affaires-là\u201d ni Je père objecta : \u201cOui, mais.l'vieux ber, y est encore solidé, \u2014\u201cBolide | c'est p'étre vrai, mais, y sert A rien, lui non plus ; Ça fait asses longtemps qu'y existe, son temps est faite.Je me d'mande pourquoi qu'on garderait ça, c\u2019est inutile, et ça prend d'la place pour rien.J'veux monter l\u2019métier après les fêtes, mes guénilles sont toutes taillées, mon coton À tisser est acheté, et la Julie à Pierre qui , me doit du temps, va venir m'aider à faire mes catalognes.Tu descendras l\u2018vieux ber avec les autres traîneries, hein son père ?\u201d L'homme déposa sa pipe sur le rebord de la fenêtre : \u201cBi tu y tines tant que ça, Fine\u201d.LA 2 CAISSE® * D'ÉCONOMIE deNotre Dame de Quebec Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les treise bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte); AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte) ; cette suceur- sale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hrs A 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour ls garde de dé- bentures, documents importante, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposante des garanties exceptionnelles.LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Pilules Racinières indiennes du Dr Morse s'emploient depuis d'un demi-siècle, C'est un essai qui vient de prouver leur var Pliules ont guéri des dizaines de milliers de personnes dams civilisé: ceux qui désespéraient même de leur cas ont été ra à la santé et ne font que faire la louange de ces Pilules, LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE racines, de plantes et d'herbes que l'en cultive dans des bénéfice de l'humanité souffrante.Elles dt » l'Estomac, le Foie et les Rognons.Elles déra convaincra les plus sceptiques de ia valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE es gutcissent ls BILIOSITE, te MAUVAISE DIGESTION, ln CONSTIPATION, le FOIE ot tes MALADIES des ROGNONS.Élies constituent un excellent Purificateur de Sang.Tous les Pharmacies et les Marchands, dans toutes les localités, les vendent au prix de 29 cts.On peut se les procurer par le malle, en payant d'avance, et franc de port, en s'adressant à THE W.H.COMSTUCE CO.Lienitre, Brockvitie, Canada.Saveur très EE Servi partout, dans les mell- leurs tels et restaurants \u2018Frais des Plantations\u2019 Et ce fut tout sur ce sujet ; mais la sentence venait d'être noncée, le vieux ber devait disparaître.: Elle lo savait bien 1a petite Marie, la brune enfant frèle et menue qui, assise près du poêle rougeoyant, avait en silence écouté le dialogue.} 4 sg La petite figure souffreteuse portait les marques dunt Ln éruption qui la vieilliessit et l\u2019enlaidissait temporairement.Elle n'avait que dix ans, la pauvrette, et c'était une exquise créature de délicatesse et d'affection concentrées qui faisait un singulier contraste avec la grande soeur positive et besogneuse qui lui tenait lieu de mère.Tout-à-l\u2019heure, une réflexion de Fine, l'avait fait sursauter, les petites mains s'étaient jointes sur les genoux en un geste de supplication muette, et les grands yeux noirs si expressifs, disaient en ce moment toute I'amertuine qui débordait du petit coeur sensible.\u201cCa\u201d, elle avait dit \u201cça\u201d, c'était le vieux ber, son ami, son unique, confident, le berceau de trois générations.\u201cCa\u201d, c'était tout un passé de luttes, de promesses et de souvenirs attachants, qui palpitait entre les quatre grands bras noueux.\u201cCa\u201d c'était l\u2019évocation des jolies romances que fredonnait d'une voix douce, la maman ei tendre, que la mort avait prise\u2018par un soir de printemps.\u2018Fine\u2019 était le diminutif de Joséphine, et tous les gens du rang savaient que c'était une maîtresse femme, cette \u201cFine\u201d.Pour régler les affaires qu\u2019elle jugeait sérieuses, elle avait une certaine manière de déclarer : \u201cSon père, faudrait faire comme ci, son père, faudrait faire comme ga\u201d, qui donnait une idée de son influence sur cet homme un peu faible de volonté, qui se rendait invariablement à ses idées ; ce qui donnait à Fine une importance qui la grandissait à ses propres yeux, et dont elle abusait, sans s\u2019en rendre compte.Joséphine était une rare travailleuse, ne boudant jamais à l'ou- ; vrage, d'une conduite plutôt austère, sans aucune espèce de prétention f | et absolument dépourvue des goûte de la jeunesse ; ne vivant que dans l'intérêt de la ferme qui représentait un beau bien au soleil.L'ambi- ÿ | tion matérielle et ln routine ordinaire suffisaient à ce coeur asséché, 2 | et elle se croyait un modèle parce qu\u2019elle tenait la maison dans un ordre parfait, et qu'elle donnait à sa jeune sueur des soins qu\u2019elle ju- it | geait superflus, mais que nécessitait réellement s4 santé médiucre.Joséphine trouvait pitoyable l\u2019incapacité de la petite maladive, 8 [et il ne lui vint jamais à l'idée que celle-ci put souffrir du ton altier qu'elle prenait pour lui parler, et de cette sorte de protection mépri- gE |sante qu'elle faisait peser sur elle.Pauvre petite Marie ! nature impressionnable et timide, destinée à vivre plus d'heures grises que de roses, entre un père et une soeur, uniquement préocceupés d'ordre et de dur labeur qui ne se eou- cient nullement de comprendre l'enfant, ni de lui témoigner la moin- 8 [dre affection.Alors, quand l\u2019orpheline se sentait trop lasse de pleurer en dedans, quand elle craignait que I'amertume accumulée ne remontât à ses yeux, elle se glissait vers le \u201cfournil\u201d, montait l'escalier vermoulu, puis la trappe ouverte puis refermée, elle se jetait avec des sanglots -_-_\u2014 - _ _ _\u2014 \"_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014 -_\u2014_ \u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2019 _ \u2014\u2014\"\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014 mm\" Dow ou Old Stock bas et convulvifs dans les bras du vieux ber qui, ducilement, reprenait la cadence des anciens jours.Puis, quand la petite seusitive avait laimé déborder le trop plein de son coeur gonflé, la tristesse demeurait, mais l'amertume était disparue.Dans ce coin sombre, encombré de vicilles choses disparates et poussiéreuves, où les araignées tendaient leurs labyrinthes A travers les poutres irrégulières, et où il n\u2019y avait qu\u2019une seule fenétre étroite et crasseuse, les veux de Marie ve reposaient sur un coin du ciel.Et c'était pour cette enfant précocement mûrie, la petite lumière qui mettait un peu de calme et de euavité, dat l'isolement où était enfermée cette jeune vie.Cette nuit-là fut terriblement mauvaise, pour la pauvre Marie.Elle essayait de fermer les yeux, mais le sommeil se dérobait à ses paupières fatiguées.Elle croyait, par moments, entendre la plainte du vieux ber qui agonisait sous la hache meurtrière.N'y tenant plus, elle s'enveloppa d'une épaisse chape de laine grise et refit furtivement le chemin qui la conduisit dans le grenier du \u201cfournil\u201d, pris de V'ami sur lequel planait la menace de mort.Le lendemain, on la retrouva toute flévreuse dans ce réduit glacé, elle avait des sursauts et parfois des plaintes qui ressemblaient à des sanglots, à travers lesquels on entendait confusément ces mots : \u201cMon Dicu ! mon Dieu | maman.\u201d L'an mit cette escapade eur le compte de 1a fidvre qui avait subitement monté.Dans le sombre de la nuit, la petite Marie n'avait pu voir le petit coin du ciel où elle puisait un peu de lumière et de force, mais, dans la détresse de son âme enfantine, elle avait appelé Dieu et maman, À aon ajde et tous deux avaient entendu ces gémissements plaintifs du pauvre coeur angoissé : et ils y répondirent.Le lendemain soir, à l'heure où ln cloche de I'angelus faisait entendre sa voix argentine à travers les sapins habillés d'hermine et dont les échos se répereutaient de demeure en demeure, l'Ame toute blanche de Marie prenait son essor vers Ia Cité du repos et du vrai bonheur.La petite fille au coeur grand, dont personne ne soupgonnait les élans de tendresse et le besoin d'affection, avait des attaches trop fortes avec le cher passé qui avait été le témoin de ea vie : elle ne pouvait survivre au vieux ber.(Madame C.Beauséjour) COUSINE BERTHE Se médaille d\u2019or au Concours du Cercle Littéraire des Trois-Ri- vières.mons, la première chose à faire.en attendant l\u2019arrivée du médecin est d\u2019avaler du tel sec aussi vite que possible.Usages variés du sel Le sel durcit les gencives et rend les dents blanches.Du sel jeté aur de la suie tombée sur le tapis l\u2019empêchera de tacher.Du sel jeté aur un feu de char- ban qui ne chauffe pas beaucoup le ranimera.Du sel mis sur de l'encre fref- chement renversée sur un tapis, aidern à fnire disparaître la tache, Un Lain de sel chaud immédiatement avant de se mettre au lit est recommandé dans les cas d'agitation nerveuse.De l'eau fortement salée rendra la connaissance plus rapidement à une personne qui I's perdue, que le cognac.Il est toujours préférable d\u2019a- INe salez jamais la viande qui doit être grillée, car cela duroit les fibres de la viande et tend à en extraire le jus.La viande ne doit pag être aalée avant d'être cnite, Mais après que la surface est desséchée et Ia viande parti- euljèrement cuite.Encres 30 LE SAC DE GRAIN DEVIENT UN CHAMP DE BLE .C'EST A CAUSE DES _ENZYMES' ENZYMES Les enzymes sont des fermeuts solubles emeutiols, présents dans les suce digestifs et dans cortoins aliments, dont lls Gensforment les éléments nuti- Shs de façon à les rendre emimilebles.Sans lear concours, la plupert des êtres vivents ne pounalent trouver leur subolstence dans la nouritæe.Low action leit partie du processus de vie de le note, Qui rend possible la respirotion, eme le œolsee et entretient les forces.* SES \u201cENZYMES\u201d FAVORISENT LA SANTE jouter une pincée de sel à du Emeloppes Rouges lait bouilli.Jour avolr cette Du sel ajouté dans de l'eau Al dans laquelle on lave les robes de ply ium couleur les empêchera de chan- Linaitesger et de se déteindre.1910re SlAntoine Si quelqu\u2019un est atteint d\u2019une 3 {La Snhtance de af ds Drmnérr Qualité hémorragie soudaine des pou- =\" Cote offre expre Le 30 avt 1032.*L humain it et bon ee ide EME oP se garder en bonne Grêce au procédé de brassage Dow, les ENZYMES qu'il y a dans le malt d'orge Old Stock) réagissent complètement et permettent aux pré- cleuses propriétés nutritives de l'orge de pesser dans la bière.La BIÈRE DOW OLD STOCK vous assure donc cette source supplémentaire de propriétés nutritives et fortifiantes, tout en étant un breuvage moslleux ot rafralchissent.aujourd'hui .vous n'y perdrez rien | oud constitue la base même du moût de la Bière yez-la On constate que le lait en bouteille laissé au soleil e une saveur spéciale.Même 10 minutes sent un effet appréciable \u2014 Extrait de la \u201d de Montréal.Le soleil peut aussi chan Is saveur de la bière, tout comme il change du lait.C\u2019est pourquoi Stock est toujours mise dans une EMPLOYEZ LA PEINTURE Le langage des yeux Le langage des yeux, tout comme celui des oreilles, dont nous avons parlé prévédemment, réside dans la forme et la couleur des yeux.La pupille large indique la folie; étroite, l\u2019adroisse et la ruse; les grands yeux eont signe de paresse; los petits de pusillanimis té.Les yeux noirs indiquent la timidité; les bleus, la joie, le contentement; les blonds ou gris, le courage et in vigueur.Le strabisme est un indice de criminalité.Les grands yeux noirs sans expression sont le signe certain du peu de développement des facultés mentales.\u20140-\u2014- Le meilleur breuvage pour les écoliers Les juurs d'école devraient être des jours laitiers, car aucun aliment n\u2019est aussi rafraîchissant, aussi sain et aussi nourrissant que le lait.Lorsque les enfants reviennent de l\u2019école à quatre heures, ils ont faim, ils sont fatiguée et la mère aage sait qu'un verre de lait est la nourriture la plus saine et la plus facile à préparer qu'elle peut leur donner.Le ver re de lait & quatre heures devrait faire partie du programme de la journée des écoliers.\u2014 Ministère de l'Agriculture, Ottawa\u2014 ; \u2014 Le meilleur chéne quand il est vert pèse 71 livres et 10 onces au pied cube et 43 livres et 8 onoces quand il est bien sec.OLAIRVOYANTE CARTOMANOIENNE.Le Présent.L vous seront dévoilés par Ma- R demuiselle JEANN qui possède plusieurs années d'études dans les sciences de le cartomancie.Ses révélations vous surprendront, et seront ur vous un guide précieux.a dans les cartes Somme ans un livre.Coupes le pa- uet de cartes trois fois ef ites-moi quelles cartes vous avez retirées.Envoyes 650 cents, en bon de ponte, Correspondanca confidentielle.Pourquoi cetarder.Eerives dès aujourd\u2019hui, Adresses :\u2014 Mademoiselle JEANNE Casier Postal 1100 BRAUCE Jonetion, - QUIL Page 4 LE QUOTIDIEN LEVIS, JEUDI, 10 DÉCEMBRE 1931 Les Castors sont confiants A 8 heures 30 précises, ce soir, la rondelle sera mise au jeu, & I'Aréna de Québec, pour la partie Trois-Rividres-Québee, de le ligue provinciale de hockey.Victorieux du La \u2018Tuque, mardi sur dernier, le \u2018Trois-Rivières compte bien triompher, ce soir, des Castors.Ceux-ci, toutefois, ne l'entendent pas de ls même façon et cette rencontre sera sensation- ucile.Les portes seront ouvertes à 7 heures 30 précises.Les porteurs de billets de 30 cte passeront par l'escalier de gauche, cependant que tous les autres passeront par la porte du centre.Il y aura deux guichets ouverte à l'entrée, dans le lubby duut on a terminé la peinture hier.Une fanfare de 30 musiciens exécutera un excel.ent programme po- puluire, et la Garde Duvernay sera cha.gée du maintien de l'ordre et d'empêcher les amateurs de fumer.L'honorable M.Athanase David, le distingué secrétaire provincial et président du club de hockey, Canadiens, de la National Hockey League, mettra la rondelle au jeu ve soir.Il sera accompagné du président de la ligue provinciale, M, J.-Emile Dion, de M.Lucien Jobin, président des Castors, et des propriétaires de l\u2019Aréna, MM.Amédée Demers et Napoléon Côté\u2014 9 \u2014 Parties de demain dans la classe \u201cB\u201d < Les umateurs de quilles de Lévis auront le plaisir d'assister, demain soir, à la salle Giguère, à lu rencontre des clubs \u201cLévis\u201d et \u201cJos.Coté\", les deux champions de la ligue de quilles du District, classe \u201cB\u201d.C'est la deuxième fois que les locaux sont en présence, depuis le début de ia saison.Le match ne manquera pas d'intérêt.Les autres rencontres de demain se feront à Québec, pour les six autres clubs québecois de la classe \u201cB\u201d.Boxe à Québec Les amuteurs de boxe peuvent Être assurés d'un beau programme pour demain soir, à la nouvelle séance de boxe du club Social, à Québec.Le programme est presque complet.Il comprend un match entre Lddie Dorval et Edgar Bégin, un débutant; John Lefaivre aura comme adversaire Julio Roberto; Joc Dick rencontrera Jack Hogson e Bily Green sera au programme contre Joe Dundee.Fr La Nature n\u2019a Quatres clubs répondent à l'appel Une nouvelle ligu sous le nom de Junior, est en voie ligue de huckey, de formation & Québec, nous l'avons annoncé hier.Hier soir, une ussemblée fut tenue à l'hôtel St-Roch, à Québec, et parmi ceux qui répondirent à l\u2019appel de M.Lucien Dugal, promoteur, on remarquait quatre clubs : le St-Pascal jr représenté par J.-M.Lepage, le Canadien- Français, par Alf.Vallée, le Victoris, par Guy Lessard, le Napoléon, comme semblée aura lieu prochainement à une date que nous annoncsrons.Dans les ligues PARTIES D'HIER Canado-Américaine :\u2014 Boston, 1; Philadelphie, 2.New-York, 3; Springfield, 1.Railway-Telephone :\u2014 Northern Elec, 2; C.N.R., 2.C.P.R., 0; Bell Telephone, 3 PARTIES DE CE 80IR Les|N.H.L.:\u2014 Rangers vs Montréal.Canadien vs American.Provinciale :\u2014 \u2018Trois-Rivières à Québec.Canado-Américaine Boston à Providence.INTERNATIONALE :\u2014 Windsor à London.Détroit à Pittsburg.La situation SECTION CANADIENNE jp G P N Pp Pe Pts Americans 9 5 1 3 19 13 13 Canadiens 10 4 4 8 28 22 10 Toronto 10 3 4 3 26 38 © Maroous 10 3 6 1 3 01 7 SECTION AMERICAINE Pj QG PN PprePte Rangers 9 69 2 3¢ 19 12 Chicago 10 3 3 4 18 16 10 Boston 9 45035 33 8 Détroit 9 35118387 LIGUE INTERNATIONALE Pj G PN PpPcPts Buffalo .10 6 1 3 30 14 18 Cleveland 11 8 4 8 30 38 13 Pittsburg 10 3 % 5 18 16 11 Détroit.v 4 3 8 17 15 10 Windsor 9 4 41 38 84 9 Syracuse 9 8 53 18 33 London .10 à 6 3 11 18 5 \u2014 0 Suivant :les plans de N.H.L.Montréal, 10.\u2014 La ligue Internationale de crosse professionnelle sera modelée cette année suivant jamais produit et l'homme n\u2019a jamais découvert un meilleur combustible que le fameux Anthracite READING.Quand il s'agit de charbon dar, c\u2019est seulement le moil- le plus durable.peut le mieux compter, qui est aases bon pour nous satisfaire.Des années d'expérience en combustible nous ont ensei- {né quel charbon dur peut donner la plus complète satisfaction.Et si vous êtes difficile, téléphones à 286, Lauson, au- jourd'hui, pour le fameux anthracite \u201cReading\u201d, ie meilleur charbon de Pennsylvanie, aux prix suivants : le plus net.\u201cPFAMEUX READING\" Chestnut, peur poêle de cuisine (Le petit).Stove pour poéle-fournaise.Egg, pour fournaise.assosssre | CHARBON GALLOIS WELSH Charbon Gallois.Charbon Gallois Stove.Buckwheat, No.1, pour chauffer avec aouffieur.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.10.00 Buckwheat, No 1, Spécial.ECRIVEZ OU TELEPEONEZ vos ordres sans délai, | nous ne garantissons pas ces prix pour plus de quinse (15) fourm, \u201c TELEPHONE 286 \u201d Edouard Ruel Ltée LAUZON ¢ celui sur lequel on aovecsenceon 16.00 | amssromertensesrennns 15.50 aecscenesnreseteteresesassssss pod : par Ant.Leclerc.Une autre ae-|| Bois de Chauffage Si la machinerie moderne que nous employons pour faire le sciage et le fendage du bois de chauffage nous permet de vous le vendre à d'aussi bas prix! mentionnés,combien vousen coûte-t- que ceux ci-bas | il pour ne pas nous essayer.Croûte de Merisier et d'Erable, sèches, (4 pda de longueur) | La corde, sciées et fendues\u2026\u2026\u2026.La 14 corde, aciées et fendues.Le voyage, aciées et fendues.| DELIGNURES DE BOULEAU, 2001.40.80 merisier et érable (4 pds de longueur) PETIT BOIS pour allumer; bien sec.La corde, sciées en 12\u201d de lungu eur et fendues.La Y% corde, sciées en 12\u201d de longueur ot fendues.Le voyage, sciées en 12\" de longueur et fendues.UROUTES D'EPINETTE (6 pieds de longueur) bois we La corde, aciées en 12\u201d de longu eur ot fendues.La 1 corde, sciées en 12\u201d de longueur et fendue | Le voyage, eciées en 12\u201d de longueur et fendues.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.BOIS CORDE \u2014 ERABLE seulement.\u2014 2 Pied, 1ère qualité, La corde, scié et fendu.| La 14 corde, scié et fendu.MERISIER ROUGE, 2 PINDS, be corde, ucié et fendu.La 14 corde, acié et fendu Bois pas scié et non fendu, 30 ota de moins ls cords.Tous ces prix sont pour bois basculé des ween $7.50 \"1ère qualité.tombersaux dans votre cour.36 cts EXTRA DU VOYAGE SI DECHARGE A LA MAIN.Nous avons en \u201cshed\u201d du bois de construction de toutes sortes: EPINETTE, PIN, B.©.FIR, BARDEAUX, MOULURES, BOIS BLANO, ETC.ETC.Bois hangaré & I'abri du mauvais temps.Edouard Ruel Ltée \u201c TELEPHONE 286 » LAUZON Aux obsèques de M.L-P.Bégin; (Buite de la lère paye) docteurs Roméo Roy, Arthur Fuafard, H.Turmel, J.Bertrand, A.Tardif, Ed.Perrault, le capt.C'ô- me Langlois, MM.Alplionse Bourget, J.-0.Lecours, Eugène Gagnon, Bernard Bernier, C-A.Fournier, ass.-greffier Assemblée Législative, Adélard Guay, Adélard Audet, J.-J.Bérubé.Gédéon Lemienx, Frs Laflamme, Dr E.- G Lemieux, Paul Dion, A-E.Couet, F.Pichette, Ant.Lemieux, téC.-A.Prévost, Jos.Quay, Lue \u201cÀ, Prévost, Jos.Guay, Luc Ken vin, Gérard Léveillé, Louis Côté.Tos.-I.Langlois, Rosaire Bernier, LJ.Roy, Jos.Dumont, J.-S.Maurice, Jos.Marauda, Lionel Roberge, Euclide Lemieux, Jos, Turgeon, Paul Beaulieu J.-B.Lepage, Eugine L'Hé- les plans de la National Hockey League.C'est ce qu'on a appris hier à un meeting des officiels de la première heure.On à reçu des demandes de franchises du Chicago Stadium, du Madison Square Garden, du Boston Arena Garden, du club de baseball Baltimore, et de Ebbett's Field, Brooklyn.Ces applica- tiona seront considérées à une pro-| chaine assemblée, soit le 4 tévrier.] lseph Julien, breux.Lorenzo Couture.La.Fortin, Phitias Morin, E.-A, Patry, KE.Moreney, A.Boldue, St.Henri, Alexandre Cadrin, A.Garant, J-A.Marmet, A.-N.Le mieux, Jos Carrier, Rosaire Perrault, Anselme Morin, J-A.Gugné, Aimé Bourget, Jos.Lagueux, N.P.Valère Couture, Azarias Dorval, L.-J.Dorval, L.-P.Roy, L.Demers, P.-A.Dumont, Adj.Roy.N.P.H.Couture, Hervé Baribeau, P.Pelchat, Wilfrid Thivierge, Wilfrid Martin, Albert Turgeon, B.Vachon, E.Vachon, Albert Turgeon, L.Proulx, J.-A.Jean, Charles Belzil, Maurice Pelletier, avocat, R.Métivier, Auguste Carrier, Geo.Beaudoin, J.- A.Toussaint, St-Romuald, J.-A.Blondin, Alex.Blais, Conrad Bélanger, G.-A.Blondin, J.-A.Paquet, Geo Leblane, Robert Dixon, Pierre Gelly, avocat, E.Carrier, A.Turgeon, N.Belleau, P.Gagnon, E.Parent, E.Guay, J.Maranda, Ad.Turgeon, Léon Allard, Eug.Bédard, V.Dearochers, L.- G.Lépinay.Pierre MacKay, Marcel Robitaille, R.Bégin, J.-B.Carrier, A.Campagna, H.St-Laurent, Jos.Carrier, Pierre Dumont, J.Rousseau, Jos.Côté, G.Guay, Michel Hallé, J.-A.Guenet, 8.Lagscé, E.-E.Lemieux, Arthur Charrier, Omer Gosselin, L.-B.Finet, Narcisse Gosselin, J.-B.Thivierge, J.-A.Audet, N.P., Rosaire Samson, J.-A.Thivierge, Maurice Thivierge, L.-P.Blouin, Jo- Nap.Julien, F.-D.Cette année la ligue a opéré avec ;Bégin, Jos.Dumont, Emile Dubé, {| Gaudias Blais, M nier, Rjlet, Marius Lemieux, lea clubs Canadiens, Maroons, To-lQvide Lachance, Liguori Paradis, ronto et Cornwall.La ligue «| Arthur Hamelin, A.-F.Turcotte, acheté la franchise du Cornwall,| Henri Bazin, Jos.Blais, Pierre et tout indique qu'elle a été ven-|Després, Geo.Després, Jon.Bardue aux propriétaires du nouvel|salou, Jules Bourbeau, Nap.Thi- Arena de Torontobeault, Chs.Lemieux, J.-M.Du- Pourquoi se priver ?SUR remise d\u2019un faible acompte, ce i- que SoNoRra \u201c Frontenac\u201d ,est & vous.La balance * payable en petits versements.Magnifique radio, ayant le même circuit que le \u2018\u201cSelkirk ?\u2019, dans un cabinet de belle apparence et très bien construit.VENEZ LE VOIR ET L\u2019ENTENDRE Foyer Musical Lévis Enrg.\u201c PRONTENAO\" Tél, 449; 307.50 Complet avec les 6 lampes.| 35, ras S-Lonis, Lévis mont, Mastaï Boisvert, J.-B.Duwont, Maurice Bégin, J.-Amédée Gagnon, Albert Garneau, Ad.Arel, Armand St-Pierre, Ubald Nt-Pierre, Jos.Fecteau, W.Boutin, Geo, Ouellet, La Duquet, Hector Lemieux, Gédéon, Adrien, Arthur, Ephrem, Achille Beaudoin, J-W.Couturier, H.-P.Bégin, Jos.Ferland, Nap.Audet, Victor Lemieux, Ant.Roy, Maurice Roy, Alph.Rondeau, Edmond Thivierge, Aurèle Gelly, E.-F.Rousseau, [| Rémi Lavallée, Eug.Carrier, Ad.Fréehette, Art.Geneat, Johnny Rioux, Art.Vaillaneourt, sr., Art.Vaillancourt, jr., col.Martineau, Maurice Arsenault, J.-N.Turgeon, Henri Larue, Bédard Larue, J.-P.- A.Couture, J.Ouellet, Achille Gagnon, H.Morin, A.Bilodeau, C.- A.Douin, Gédéon Nolin, M.Lefebvre, Alb, Samson, Jean-Marie Lachance, de Canada Starch, H.Dorval, N.Dorval, M.B.Pouliot, Alb.Boulanger, Ed.Boutillette, A.Guay, Désiré Ferland, Ant.Guay, L.Joly, i Alf.Mercier, Edgar Dubé, T.T.Marchessault, P.-A.Guay, chef de Police, C.J.Comdon, Patrick Doyle, Jos.Roy, Jos.Boutin, Pintendre, J.-M.Grégoire, Cléophas Samson, Geo.Beaudoin.M.J.Doyle, Thomas Dumont, Lorenzo Thivierge, Geo.Côté, L.-E.Fours Wilfrid Coulombe, A.-H.Rondeau, D.J.Duguay, Geo.-H.Lemieux, Conrad Fréchette, N.Marceau, Jos.T.L'Héraunlt, Ferd.Haince, Noël Gosselin, E.Davie, 1] John Buchanan, Jos.Fortier, A.- #7.Dumas, &.Leblane, W.McLaw- [frence, A.Fortier, J.-B.Brown, Rofijhert Cream, Marc-Aurdle Lemieux, Jos.Ramsay, Alban Ouel- J.-M.Lemieux, Charny, Geo.Ramsay, Edmond Labrie, Arthur Dorval, J.-M.Fournier, Tél.Gnérin, Hervé Gosselin.Nap.Hallé, J.-O.Laliberté, L.-A.Tardif, Alfred Pouliot, Léo Garnean, Achille Beaudoin, jr, René Roy, et un grand nombre d'autres dont nous n'avons pas les noms Lea funérailles étaient sous la direction de M.Laval-Ed.Fortier, de Lévis, et l'inhumation fut faite au cimetière Mont-Marie.Le \u201cQuotidien\u201d réitère ses plus sincères condoléances à l\u2019épouse et À la famille du regretté défunt.LA CHAMBRE ADOPTE.(Suite de la 1ère page) rent des sacs remplis de bouteil-[Il les d'alcool pour faire de la corruption électorale.\u201cL'hon.député de Trois-Rivières, dit-il, a ed- mis que la contestation en bloc était un mal.Nous voulons remédier au mal et mon honorable ami ne veut pas\u201d.La 3e lecture fut votée à la séance du soir.Après avoir disposé de la loi remédiatrice, la Chambre revint au budget.~ M.R-F.Stockwell (Brome) prononga son troisième discours de la session.11 rendit un magnifique hommage au Premier Ministre pour sa bonne administration, eon assiduité an Parlement et son amour exemplaire de travail.11 cita un article fort élogieux d\u2019un journal d\u2019Angleterre, qui a dit de l\u2019hon.M.Taschereau qu\u2019il était le meilleur Premier Ministre qu'un payé puisse désirer.M.Gontran St-Onge (Beauharnois) parla après M.Stockwell.Il a fait un bon début et a montré qu'il est une acquisition pour ls droite.La Chambre a éconté son discours avec une vive attention.Avant M.Gontran St-Onge, M.Antonio Elie (Yamaska) présenta une motion de non-confianee à propos du budget.Le député de Yamaska se contents de lire son amendement sans l'appuyer d'un discours.\u2018A 10h.45, la Chambre repoussa aa motion par un vote de 9 contre 50.M.Gustave Delisle (Chicontimi) proposa alors l\u2019ajournement du débat du budget.\u2014 à \u2014 Lorsqu'une idée née dans une tê- te mine qui surmonte un coeur droit a de plus été examinée attentivement et approuvée par quatre ou cing hommes de poids, elle ne saurait plus être abeurde, ni condamnable; elle peut être simplement désapprouvée, mais c\u2019est bien différent.c'est chez 38, rue ST-LOUIS, M.BENNETT LANCE UN APPEL.Suite de ls page 1 \u201cC'est pour ces cas que je fais appel à la générosité et à l'esprit publie de nos citoyens.Je suis fier «de ce qu'ils ont fait et de ve qu'ils font.Mais il y a encore de- vaut nous un urgent problème.Jamais on n'a eu autant besoin qu'en ce moment de ls magnifique charité du peuple canadien.J'ai confiance que la géuérosité et l'esprit humanitaire manifestés dans le passé s'exprimeront encore en cette occasion.Je demande