Le Quotidien, 30 novembre 1931, lundi 30 novembre 1931

[" VOYEZ NOS PRIMES Leur variété, leur valeur et leur beauté vous étonneront.82 ANS | D'EXISTEN CB ile \u201cQuotidien\u201d est le soul © de Ju Rive Bud.Bervez-vous es.40 FIL DE L'HEURE Quinze ans | d' existence La population de Lévis se réunira, ce soir même, pour fé- ter le quinsième anniversaire de fondation du cercle Magdeleine de Verchères.Une intéressante conférence sera donnée à cette occasion par l\u2019évêque de! Rimouski, et les membres du| cercle jubilaire, avec le finesse, de godt qui les caractérise, compléteront le programme de la soirée.Heureux de souligner ce Joyeux anniversaire, le journal = CI.DE PUBLICATION DE LEVIS, Proc.Pour régler la formule acceptable n'a pus êté Société deu Nations à fait quelque LAMER ECHAPPE CES 7 VICTIMES Un sauvetage est cflectué dans lez local se rend, de plus, à l'agréæ-, ble devoir d'offrir ses plus res-; pectueux hommages au cercle Magdeleine de Verchéres, en y joignant le témoignage de son admiration Ia plus sincère et l'expression de ses meilleurs voeux pour l'avenir.Depuis sa fondation, qui remonte à septembre 1916, cette\u2018 belle association féminine a vécu d'une vie active et soutenue.poursuivant sa tâche avec fidélité.Sans faire de bruit, elle s'est appliquée à former une élite parmi les jeunes filles et.nombreuses sont celles qui ont bénéficié de ses activités.Périodiquement, cet actif cercle paroissial\u2014fidèle en cela à sa devise \u201cDe l'agréable à l\u2019utile\u201d ; \u2014avoulu amuser et intéresser la famille lévisienne par des soirées publiques préparées avec soin.Ces soirées furent tou- | jours goûtées et les nombreuses personnes qui en ont été les témoins savent de quel magnifi-: que succès chacune d'elles fut! couronnée.t Maintes fois applaudi sous les feux de la rampe, le cercle | Magdeleine de Verchères est; considéré par plusieurs comme | un groupement à la fois littéraire et théâtral, t c'est Ià une erreur que nous prenons sur nous de rectifier à l'occasion de ce jubilé de cristal.Quelques renseignements qu'une bienveillante collaboratrice, membre du cercle susdit, veut bien nous: fournir, nous faciliteront la té- che.C'est en septembre 1916, avons-nous dit, que le cercle Magdeleine de Verchères a pris naissance.II! eut pour fondateur M.l'abbé Achille Bégin, aumé- nier du cercle Marguerite Bourgeoys, de Sherbrooke.Jusqu'à ces dernières années, il bénéficia de I'habile direction de Mme L-H.Lapierre, de Lévis.Avec patronnes: la grande Sainte Thérèse et Notre-Dame du Rosaire, le nouveau cercle féminin se donna pour tâche de former une élite de jeunes filles par le moyen de la prière, de l'étude et de l'action.La piété est à la base du cercle Magdeleine de Verchères et c'est à coup sûr laclé de ses succès.Toute réunion s'ouvre et se termine par une prière.Chaque nouvelle année, également, se commence au pied de l'autel, par la célébration d'une messe aux intentions du cercle.La piété, enfin, et l'étude de sujets religieux occupent une bonne partie des assemblées, qui se tiennent deux fois par mois chez les membres, tantét ches l\u2019une, tantôt chez l'autre.L'étude à aussi sa large part.Elle se fait sous forme de travaux, ou conférences, qui se font suivre de commentaires et ques- mers tropicales, à l'ouest des Açores.LUTTE TRAGIQUE Buston, 30.\u2014 Un capitaine et six marine de Terre-Neuve, qui na- vigunient sur le Schooner Ria, un \u2018trois mâts, ont vu In mort de près.dans les mers tropicales.Le 16 novembre dernier, ile furent secouru> par le vapeur Aztec, qui vient de les ramener à ln civilisation.Le capitaine rescapé, Georges Douglass, a raconté hier qu'il avait quitté Cudix 54 jours avant son sauvetage.Dès le commencement du voyage.les tempêtes se succé- dérent.Le 37e jour, il n'y avait plus le moiniire bout de voile à bord et le schooner, chargé de sel pour les Grande Bancs de Terre- Neuve, demeura & la merci de l'o- véan.Dix jours plus tard, plus une goutte d'eau à bord.Depuis longtemps les hommes avaient cessé de se raser pour ménager l'eau potable.Une semaine plus tard, la nourriture était épuisée.TI ne leur restait plus qu\u2019un sac d'oignons.Après 17 jours.eans eepoir de secours, l'équipage s'était résigné à \u201cboire à la grande tasse\u201d avec le navire.Une semaine auparavant.les pauvres marins avaient aperçu fun navire.mais tous leurs signaux de détresse étaient demeurés sans réponse.Finalement, alors qu'ils ne pensaient plus qu\u2019à ln mort, ils aperçurent dans la nuit les lumiè- ren de l'Astec.Immédiatement ils déchirèrent leurs vêtements, les imbibèrent de pétrole, et v mirent le feu.C\u2019était leur dernière espérance, mais le signal fut aperçu, et quelques heures plus tard ils étaient sauvés.eer Am ome La Ste-Catherine au Collège de Lévis Le truditionnel banquet de la Bte-Catherine a eu lieu hier soir au Collège de Lévis.Li remporta un franc succès.Professeurs et élèves pensionnaires prirent part À ces belles agapes, préparées par les philosophes, les protégés de Sainte Catherine.A ln suite du banquet, M.Henri Laberge, doyen des élèves, présenta la santé des professeurs, à laquelle répondit éloquemment Mgr.Elias Roy, P.D., supérieur.La santé de la Philosophie fut présentée par M.René Laflamme, élève de Senior, et M.l'abbé Jos.- Chs.Gosselin, Th.D, Ph.D., professeur de Philosophie, répondit à cette santé.Pendant le banquet, plusieurs chants furent exécutés, entre autres la chanson de Ste-Catherine, préparée puur la circonstance par les finissants.Philosophie, phyei- que, chimie, mathématiques y eurent un coin spécial, sans oublier la demande du traditionnel grand tions appropriées.Pendant plusieurs années, le cercle a étudié l'apologétique, la liturgie et autres sujets importants.Depuis une couple d'années, la famille canadienne fait le sujet d'une étude approfondie, à la fois très intéressante et très utile Eafin, le cercle se montre ac- l'honneur nu cours de cette belle congé.Celui-ci reviendra en temps opportun.Au cours de la soirée, il y eut | ce différend Paris, 30.\u2014 Concernant la tenue d'une enquête neutre eu Mandehourie, pour régler le différend entre le Japon et la Chine, trouvée juuqu'à présent, mais la progrès dans ln bonne voie, eroit-on.Hier, un comité du conxeil à renouvelé ses efforts pour rédiger une proposition acceptable, et il poureuit son travail au- Un observateur français à Chinchéou a fait savoir hier que les Chinois à cet endroit ne manifestent nucun désir d'attaquer.Affaire de tôte Montréal, 30.\u2014 Au dire de la Uaxette, ce matin, les hou- distes et les antihoudistes se livrent aujourd'hui une bataille oratoire énergique, dans la chambre du conseil de ville.Les houdistes veulent la tête du chef Feruund Dufresne et sauver celle du maire Houde.Les antihoudistes veulent tout l\u2019opposé, c\u2019eat-à-dire la tête de M.Houde et sauver celle du directeur de la police.DEUX TRAGEDIES Yvun Lussonde, 18 ans, de Rivière à Pierre, a été englouti saime- di mutin dans les eaux du lac Beaupré.I! était à patiner avec un compugnon, lorsque la glace céda sous leur poids.Le premier périt, le second fut sauvé par une em- bareation de secours.À Boischâtel, une tragédie s'est également déroulée samedi matin, aux usines de la Brique Citadelle.M.Nap.Côté, 47 ans, de l'Ange- Gardien, se fit prendre dans une courroie.Frappé à la tête, il fut ensuite projeté sur le sol.Il succomba à ses blessures, laissant une épouse et trois enfants.Il était conseiller de l'Ange-Gardien.A St-Irénée de Charlevoix, un ouvrier, M.Jos.Gauthier, père de rix enfants, s'est fait réduire le bras en charpie par une décharge de dynamite.Manquant de mèche, il voulut enflammer la forte char- Ke avec un tison.cices de ces chorales Demain soir, mardi, à 7 heures 30, il y aura un exercice pour les membres de la Chorale Désiel.Mercredi soir, à la même heure, la Chorale des Enfants de Marie aura également un exercice de chant, à Notre-Dame.- Renards retrouvés M.Pierre Dumont, constable du C.N.R.& Lévis, a pourchassé hier matin des \u201cjumpers\u201d de trains qui s'apprêtaient à repartir avec 1*\u201cOcean Limited\u201d.Les individus s'enfuirent vers les quais et, à cet endroit, M.Dumont trouva trois aacs grouillants contenant chacun un renard argenté vivant.L'un des sacs portait une adresse de Montmagny et, après informations de cet endroit, le constable apprit que ces renards avaient été volés dans la nuit à M.Lorento Couillard\u2014\u2014 Ambulance Fortier Samedi soir dernier, l\u2019ambulance de M.Laval-Ed.Fortier, de cette ville, « transporté à l'Hôtel- Dieu Mme.Vve.Alphonse Desjardins, de la rue Blanchet, qui s'était fracturée une anche en glis- 'sant dans ss maison.Mme.Des- jardins allait se mettre au repos, lorsqu'elle fit cette malheureuse chute.Elle est sous les soins de Mgrand euchre-boucane, avec Prix.le Dr.R.Tremblaypour les professeure et philosophes, à la salle du Cours classique.Buivit un programme inépuisable de chants, musique et déclamations.| vis Hier, la même ambulance a transporté de l'Hôtel-Dieu de Léà l'Hôpital Laval, de Québec, Inutile de dire que la tire fut à |M.Wilfrid Guy, &gé de 20 ans, fête annuelle.fils de feu M.Louis-Valère Guy, marchand.LEVIS.LUNDI.LE 30 NOVEMBRE 1931 UNE SEMAINE A SUFFI POUR CET EMPRUNT L'objectif de $180,000,000 est mé- me dépassé et les Kstes sont fermées aujourd\u2019hui \u2014 Le record vendredi.Ottawa, 30.\u2014 Une souscription excédant les 150,000,000 demandés par le gouvernement, est ac- zuellement assurée.Les demandes pour les obligations de l'emprunt ont atteint un tel volume au cours des journées de vendredi et samedi que le gouvernement a décidé de fermer ses livres ce soir.Les listes de souscription furent ouvertes lundi dernier et aussitôt la réponse ne se fit pas attendre d'un bout à l\u2019autre du pays.Les Canadiens des autres pays.ainsi que des firmes anglaises et américaines faisant des affaires dans le Canada, souseri- virent également.Les progrès de l'emprunt, d\u2019après les chiffres du comité d'administration générale, furent les suivante : Lundi.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 60,000,000 Mardi.\u2026 71,000,000 Mereredi.84,000,000 Jeudi.101,000,000 Vendredi.121,000,000 Le total à la fin de la journée de samedi n'a pus été annoncé mais les applications reçues dans la journée furent en nombre suffisant pour permettre de dire que l'objectif visé, soit $150,000,000, était dépassé.Ainsi il n\u2019a fallu que six jours pour faire souserire le plus gros montant d'argent jamais collecté par \u2018 le gouvernement canadien d'un seul coup, depuis plusieurs années.\u2014 peer RETOUR DE NOCES HIER, À BIENVILLE Hier soir, à la résidence de M.Napoléon Lepage, à Bienville, a eu lieu une belle fête de famille, à l'occasion du retour de noces de M.René Lepage, employé des Douanes, dont le mariage a été célébré il y a quelques semaines avec Mille Jeanne Chouinard.Cette fête a été marquée au coin de la plus franche gaieté.Outre un programme musical bien fourni, il y eut parties de bridge et de euchre, avec prix.M.l\u2019abbé J.-Ad.Chouinard, curé de la Durantaye, et Mme Ernest Blanchet furent les heureux gagnants.Le prix de consolation fut adjugé à Mile A.Huot, et Mme H.Duclos gagna le prix d'assistance.Vers 11 heures, un succulent goûter fut servi à l'assistance et la fête prit fin à une beure avancée de la nuit.On remarquait à la fête, outre les heureux époux, M.et Mme Nap.Lepage, MM.les abbés J.-A.Chouinard et Edmour Després, du Collège, M.et Mme H.Chouinard, Mme Vve J.Lepage, Miles Georgette, Marcelle, Yvette et Susanne Lepage, MM.Raymond, Roland et Jean-Marie Lepage; MM.et Mmes H.Cantin, Jos.Cantin, W.Cantin, A.Carbonneau, A.Michaud, Alphnse Boulanger, À Pouliot, J.Bélanger, Jean-Baptiste Mercier, J.-P.Mercier, O.Bouchard, H.Duclos, J.Lepage, G.Guay, E.Bilodeau, E.Blanchet, J.Lepage, 8.Lepage et J.Carbonneau; Mme Vve C.Cantin, Mme Vve G.Bilodeau; M.G.Thibeault; Miles A.Huot, M.Gagnon; MM.M.Pouliot, G.Leblanc, Edouard Turgeon, Chs.Frenette, ete, etc.Chacun rapporta de cette fête « - un excellent souvenir.Un invité LE QUOTIDIEN prison à son retour dans l'Inde, d\u2019abord les conditions avant de Crédits bancaires Ottawa, tion saisonnière durant octobre 1931 dans les débite bancaires a été beaucoup moins considérable que d'habitude.Les débita du mois derniere ont été de 42,587,000,000 alors = qu\u2019ile avaient été de $2,451,000,000 durant septembre, ce qui fait un gain abaolu de 136 millions, mais une diminution de 21.8 p.¢.après rajustement saisonnier.CONTESTATIONS Samedi, l'hon.juge Gelly à entendu, à St-Joseph de Beauce, les objections préliminaires dans la cause de Frontenac.Dans cette cause, il se soulève le même point que dans celle de Lotbinière, à savoir que la pétition a été prise une journée en retard.Cette cause a été prise en délibéré.Aujourd'hui, on plaide à Rimouski les objections préliminaires dane les causes de Rimouski, Matane et Matapédia.La cause de Bonaventure se ter- miners cette semaine, mais à Québec.Les derniers témoins qui restent à entendre sont les organiss- teurs du parti conservateur et le tribunal préfère les entendre à Québec plutôt que de tous les faire venir à Gaspé.Dans cette cause encore, il se soulève un point intéressant.Le défendeur, dans ses objections préliminaires, n'avait pas allégué que le dépôt avait été fait par une tierce personne.Lorsqu'il vint pour faire sa preuve, Mtre Frédérie Dorion, procureur des pétitionnaires, s'y objects.Cette objection sera décidée lorsque la cause sera appelée à Québec, probablement vendredi.Ambulance Thibault Vers midi, hier, l'ambulance de M.J.-P.Thibault, de cette ville, fut appelée à St-Gervais de Bellechasse pour transporter dans un hôpital de Québec Mme Octave Fradette, qui avait été victime d'un malheureux accident.La victime se fit fracturer une jambe et un bras par une automobile, alors qu'elle se rendait à l'église pour entendre la messe.Le Père Noël vient à Lauzon Un nous apprend que le Père Noël a visité Lauson, hier soir, après avoir été rendre une visite aux enfants de Laurierville et de Lyster, au cours de Ia journée.Le Père Noël v'est arrêté ches M.J.-Arthur Dussauit, rue St-Jo- seph, où il fut l'objet d\u2019une magnifique réception.Après < avoir fait des cadeaux aux enfants de M.Dussault, le vieillard est retourné à Québec, où il a ves quartiers généraux.Nul doute qu'il reviendra sur la rive sud, au cours du mois de décembre.\u2014 1.07 pouce de neige L'observatoire de Québec a enregistré une chute de 1.07 pouce de neige de samedi matin à hier matin.Il ne nous s pas été donné, toutefois.d'en voir la blancheur longtemps \u2026 Ce sera pour \u2018une autre fois et, A vrai dire, nous ne perdons rien pour attendre.Londres, 30.\u2014 \u201cJe n'atteudaix rien en veuant ici, paru avec rien\u201d, a déclaré hier le mahatma Gandhi.Le petit homme de l'Inde ajouta : \u201cJe pars samedi pour Bombay.Nous reprendrons enshite nos armes pour combattre «de nouveau l\u2019Angleter- Le mahatma s'attend à ce que les lu bataille continuera quand même, dit-il.n'attendront que mon signal, mals je crois que je devrai étudier 30.\u2014 L'augmenta- | L'indépendance de l'Inde et je re auglais le remettent en ou À ce qu\u2019ils le déportent.\u201cMais Les masses de l'Inde le donner\u201d.COURS EN INDUSTRIE LAITIERE L'Ecole de Laiteris de la Province les annonce.\u2014 Du 11 junvier au 12 mars.A ST-HYACINTHE A la Jemunde de M.Elie Bourbeau, directeur de l'Ecole de Laiterie de lu Province de Québec, dont le laboratoire vfficiel est à St-Hyncinthe, nous publious ci- dessous le programme des cours en industrie laitière que l'Ecole de Laiterie donnera cet hiver à St- Hyacinthe.PROGRAMMES D'ETUDES Cours Anglsis pour fabricants de beurre et de fromage.Cours Français pour fabricants de beurre et de fromage du 11 janvier au 6 février.2e Cours Français du 15 février au 12 mars.Conditions d\u2019admission Tous les cours sont gratuits.Seules les dépenses d'entretien et de pension, durant son séjour à Bt- Hyacinthe, sont à la charge de l'élève.- Instruction requise.\u2014 Lors de son entrée l'élève doit savoir lire et écrire et connaître les quatre règles simples de l'urithmétique.Seuls eeront admis & suivre les course les élèves qui subiront à la satisfaction du Directeur, un examen sur ces matières le jour de leur entrée À l\u2019Ecole.Cours pour fabricants de beurre et de fromage Ces cours sont donnés spécisle- ment pour les fabricants, ou pour les apprentis qui ont, au moins, deux années d'apprentissage dans la fabrication du beurre ou du fromage et qui désirent obtenir leurs diplômes de fabricants ou leur permis.Durant ces cours les élèves recevront aussi l'instruction d'ex- pert-essayeur de lait.L'élève qui (Suite à ls page 4) Les Voyageurs n\u2019oublient pas les pauvres i Le secrétaire du Cercle des Voyageurs de Commerce de Lévis, M.L.-E, Kronstrom, nous comuu- nique ce matin une louable décision qui vient d'être prise par les Voyageurs, pour les pauvres de Lévis.Nous y reconnaissons ls grande précocupation des Voyageurs pour les pauvres, et le journai local les félicite comme il convient de ce bel acte de charité qu'ils viennent d\u2019accomplir.\u201cA une réeente assemblée du Cercle des Voyageurs de Commerce de Lévis Inc, dit M.Kronstrom, il a été décidé, vu la crise si forte qui sévit encore cette année et le grand nombre de pauvres qu\u2019il y a à Lévis, que le surplus du banquet aux huîtres qui a été tenu le 14 novembre dernier, suit la somme de $47.80, soit remis à M.le curé J.-E.Carrier ,afin qu'il puisse en faire la répartition à tous ses pauvres, à sa discrétion.\u201d Le Cercle se prive donc d\u2019un revenu très utile pour en faire bénéficier les pauvres de notre ville.C'est un bel exemple qui l'honore et que le public apprécie A sa juste valeur.Nous les en remercions cordialement au nom des pauvres Appeles 1000 ou 100] et confies- IMPRIMBRIB MODERNE service du publie.DEMANDBZ NOS PRIX ravail pour travail, ils toute compétition AXCELLENTE HABITUDE nous travaux ou nouvelles, VOL Lil, NO.268 LA JUSTE PART OCTROYEE À LEVIS Ou sait, depuis quelque temps déjà, qu'un somme de $100,00 à été octroyée au comté de Lévis par le gouvernement canadien peur remédier au chômage.Ce montant ne contient pas l'octroi de $40,000 pour lu construetion du gnai annexe, devant servir de chusse-glace devant Lévis.Suivant les détails fournis à le presse par M.le Dr, Fortin, M.P.ces octrois comprennent les travaux suivante: 47,000 pour les travaux de la démolition des édifices de la Lauzon Bugineering.Ces travaux seront exécutés tout probablement au cours de cette comsi- ne, Le terrain sera ensuite mvelé et concédé à la ville de Lévis, qui en fera un terrain de parquage pour décongestisner le trafie.\u2014#3.500 porr reparations gérd.raice à l'édifive des Postes.Ces travaux comnelveront sous peu.10,000 pour réparations aux chemins, ainsi qu'aux murs des fortifications.Ces travaux sont commencée depuis mercredi.Bien que ls nouvelle -e aoit pas offi- vielle, ce moutant serait porté à $25,000, 415,000 comme contribution aux travaux municipaux qui comprennent: le mur de soutinement de la nouvelle terrasse du parc Shaw, des réparatione à l\u2019aque- due et aux chemins.La dépression générale des affaires interdit toute construction nouvelle, eu .l\u201cpit des nombreux projets \u2018léposs à Ottawa.Pour St-Romuald $20,000 pour la construction d'un mur de soutènement près de l'ancien quai destiné à protéger la route et la voie ferrée.Ce mur unra 500 pieds de longueur par 6 pieds de haut.Les travaux sont rt voie de réalisation $20,000 comme contribution fédérale aux travaux municipaux et provinciaux.Pour Lauson $14,000; réparations des édifices aux calessèches et construction de nouvelles bâtisses Cea travaux progressent rapidement.89,000 : réparations à la grande cheminée des usines à la cale- sèche.Ces travaux ne seront entrepris qu'au printemps.Contrats de réparations de navires : (a) Davie Shipbuilding & Repairing Co.Ltd: drague 110 et chaland ; remorqueur Waterbury; 88.Jalobert; drague No § (si on peut la renflouer); Happer Barge (2); Bateaux-phares (2).(b) Geo-T.Davie & Sons: Happer Barge No 6, chaland, ba- teau-phare (1).x x X Il we peut que la construction fédérale soit augmentée par la décision de la Commission des Chemins de Fer de faire disps- raître les traverses à niveau.Ce projet est actuellement à l'êtu- de.Pas de prière, le a Co à Notre-Dame Ce soir excepté, alors que se elôtureront les exercices du mois des morts, ainsi que le vendredi soir de chaque semaine à 7 heures 30, il n'y aura pas d'exercices religieux ou prière du soir à Notre- Dame, pendant le mois de décembre.CHOSN0000000000000000000000NN000000000 Cours de télégraphie Tous jeunes gens désireux d'apprendre Is télégraphie pour ront s'adresser immédiatement à M.Lorenzo Leclerc, Opr.Tél: qui bénéficieront de cette largesse.| 165, entre 8 hrs a.m.et 6 hre pm Pages _ Le \u201cLévis\u201d prend le Thre position Un ~hangament s'est de nouveau produit, hier soir, dans la position des clubs de la ligue de quilles du district, Clagse \u201cB\u201d.Victime, cette fois, d'un blanchissage, le club \u201cJos.Côté\u201d a cédé ua première position au \u201cLévis\u201d.Ce dernier à done les honneurs de la première série, qui s'est terminée hier.La seconde commencera vendredi svir prochain, pour se terminer le 20 janvier.Le \u201cLévis\u201d compte 17 victoires sur 21 parties jouées, et son rival le suit de près, avec 16 victoires.Voici le détail des parties d\u2019hier: A LEVIS Victoria R.Richard.157 132 180\u2014 469 O.Robitaille.172 146 249\u2014 567 G.Clark.173 142 166\u2014 481 M.McLaughlin 168 162 124\u2014 454 A.Lisotte.142 217 178\u2014 537 812 799 807-2508 Jos.Côté A.Guay.150 158 161\u2014 4tv L, M.Blais.430 178 144\u2014 452 P.Bégin.183 162 174\u2014 519 J.Beaudoin.161 130 139\u2014 430 E.Couture.155 164 168\u2014 488 779 792 787\u20142358 Victoria : 3-0.A QUEBEC Lévis P.Guay.160 156 165\u2014 481 P.Couture.173 174 102\u2014 53V R.Côté.182 156 138\u2014 476 T.Giguère.148 149 187\u2014 479 C.Perreault.181 136 169\u2014 486 839 771 851\u20142461 St-Paul P.Giguère.134 169 156\u2014 458 R.Armstrong.144 149 153\u2014 446 G.Rhéaume.134 156 180\u2014 470 D.Brousseau.139 208 181\u2014 528 N.Rancourt.160 143 136\u2014 429 701 825 8056\u20142331 Lévis : 2-1.\u2014o\u2014 Population du comté de Lévis Le recensement de 1931 donne au comté de Lévis une population de 35,635, contre 33,323 en 1921.En dix ans, notre population a donc augmenté de 2,312.Ce rapport est sujet à corree- tions, par suite des absences qui n\u2019ont pas encore été allouées.LE QUOTIDIEN \u201c Le Quotidien \u201d est La propriété de La Compagnie de Publication de Lévis.Le journal eat publié et édité par La Compagnie de Publi- De Notre Edition Précédente GANDHI S'APPRÈTE À QUITTER LONDRES Londres, 28.\u2014 Désappointé, mais non découragé devant ve qu\u2019il ronvidère l'échec de la conférence de la Table Ronde, Gandhi se prépare à rentrer dans son pays.Hier soir, le comité de la constitution fédérale a mis fin à aes séances, en lais- saut l'avenir constitutionnel de l'Inde comme un sujet de discussions et de conférences futures.[1 a consacré 55 séances consécutives à l'étude du problème bindou.M.HOUDE AURAIT ENVIE DE DETELER Montréal, 28.\u2014 Le maire Houde est battu sur la question du renvoi du chef Dufresne et :l est prêt à démissionner et A se retirer de 'ardne politique, dit la Gazette dana une nouvelle publiée aujourd'hui.Le grand quotidien montréalais ajoute qu'une fois sorti de l'hôtel de ville, il est probable que M.Houde abandonnera aussi la direction du parti conservateur, si ses partisans le laissent faire.PRINTEMPS FEROCE?New York, 28.\u2014 \u201cNovembre a été doux admet le capitaine Bryan Kerrigan, mais prenez garde à mars et avril.Les automnes doux sont compentés par des printempe féroces.Vous paierez ça, dit le vieux loup de mer qui & connu les températures des sept mers.La nature a l'habitude d'exiger des comptes justes pour la température.Le capitaine Kerrigan a doublé le cap Horn à travers des ouragans qui découragersient tout autre que le plus rude des matelots voiliers.SESSION FEDERALE Ottawa, 28.\u2014 La prochaine session fédérale commencera probablement jeudi, le 4 février, avec réception de Leurs Excellences au Sénat, le lendemain.À cause de l'absence du premier ministre et de plusieurs de ees collègues, et aussi l\u2019état de santé de quelques-uns d\u2019entre eux, on doute fort que le programme de la session puisse être préparé pour le mois de janvier.La première se- eation de Lévis, au No.41, Avepue Bégin, Lévis.F.PICHETTS J.-A GAGNON Président Gérant Quato No 47 (Buiie y En entendant au res-de-chaus- sée la voix de Marius, d\u2019une gaieté forcée, et celle de Marthe, glaciale, Jérôme avait fait un soubresaut dans son lit, puis une flamme avait passé dans nes yeux qui devait être une flamme de colère.Il s'était calmé ensuite, mais n\u2019avait pu rester en repos.L'infirmière l\u2019avait remarqué.Le scaphandrier avait paru réfléchir gravement, puis il avait ordonné à celle qui le soignait, d\u2019une voix qui supprimait toute pos- aibilité de discussion, d'aller chercher l'homme qui se trouvait en bas, s\u2019il a\u2019appelait bien Marius Pipeyronsme Feuilleton du \"0 PE Ste édite LA FILLE DU SCAPHANDRIER Par Pierre LUGUET (Pubilentisn autorisée par le Société dw Gene de Lettres, Francs) maine de février semble plus probable, avec prorogation en juin, afin de laisser le champ libre pour la conférence impériale.avait profité de na courte absence pour allonger le bras vem le secrétaire qui se trouvait à la tête de moûñ lit, ouvrir un des tiroirs, y prendre un objet qui parut lourd à sa main faible encore, et le glisser sous ses couvertures.Il était calme, et son visage était devenu presque solennel.L'infirmière introduisit Marius, qui a'approcha du lit, la face heureuse et la main tendue.Le acaphandrier ne vit pas cette main.\u2014Mademoiselle, dit-il, je vais vous prier de me laisser neul avec Monsieur, à qui j'ai à parler d\u2019affaires, Vous demanderez à ma fille de ne conduire personne auprès de moi pendant eette conversation, «auf cependant l'hom- * La jeune fille était aortie comme nous l'avons vu et Jérôme me à qui j'ai promis de le rece-! voix qui n'avait pas envie de mou- LE.QUOTIDIEN = Un tarif spécial du temps des fêtes Pour Plaire!.Mesdames \u20140\u2014 Une belle poitrine | est sans comtredit le i plus bel urnemeut \u2018uns femme ! i 81 pour des raisons i diverses., vous avez H perdu cet avantage inal qu'un tarlf spécial prévaudrn it: durant le temps des fêtes pour les! \u2018persunnes qui s'en vont passer la! physique si Linportant ne renonces ur | cols au bonheur d'être sèmirée ! K Pour bien figurer eu public, § | uu théâtre, dans les ualons, au dancing, à la plage, dans ls pretique des sports, pour PLAI- fe enfin, i} sat maintenant né- H cossaire de r le charme et l'élégance.Je viens à votre secours Meadames, Meudemoluelles.Ecrivez de uulte ! corres pndance confidentielle et avec s secret le plus absolu ! AUCUNE PILULE NI DROGUE A PRENDRE, TRAITEMENT EXTERNE SEULEMENT ET TRES FACILE.ADRESSEZ : MADAME VAL DUROY, Casier Postal 701 Québec, Qué.La priére est une vraie lumière \u201cSi j'étais forcé, à dit un célèbre académicien, de choisir, pour un enfant entre savoir prier et savoir lire, je dirais: Qu'il sache prier ! Car prier c\u2019est lire au plus beau de tous les livres, au front de celui d'où émane toute lumière, toute justice et toute bonté.Lire, en effet, c'est cunverser avec les hommes et leur mendier quelques tremblantes lumières qu'ils ont acquises avec peine ct que peut-être demain d'autres hommes éteindront au nom d\u2019une science nouvelle.La prière, parce qu\u2019elle est une conversation avec Dieu, nous met en communication avec la Lumidre infinie, indéfectible, 1a Vérité et In Justice essentielles.Qui fut moine brillant que le saint curé d\u2019Ars, et qui, parmi les hommes éminents, peut rivaliser avec lui pour le discernement des esprits ?Turenne priait et faisait Es |upécial sera accordé aux élèves des .[écoles et des collèges qui vont pas- ; jser le temps des fêtes ches [aussi leur petite compensation cet- [plus tard que le 28 au retour, cela lfest pour Noël ; Noël et le Jour de l'an dans leurs familles.On annonce sussi qu'un (arif | 1 leurs parents.Ce taril spéeial sera dej 144 le prix d'un billet simple.Seuls ceux possédunt un \u201ccertificat de vacances\u201d signé par le directeur ou le prineipal de l\u2019école pourront jouir du tarif spécial.Les voyageurs ordinsires auront te année et les billets apéciaux émis à l\u2019uccusion du temipa des fêtes devront être utilisés les 23, 24, ou 25 décembre pour l'aller et pas pour le Jour de l\u2019an, les billets devront être utili- vés les 30, 31 décembre et 1 janvier, à l\u2019aller et pas plus tard que le 4 janvier au retour.Les tarifs epéciaux de fin de semaine en vigueur durant l'été seront encore en vigueur durant l'hiver jusqu'à la fin de février.Ces billets sont bons à l'aller du vendredi midi au dimanche midi et le retour jusqu'au lundi soir, À minuit.Prompt soulagement à la douleur Une quantité de choses ne peuvent tauser un mai de tête ou une autre douleur, mais 11 n'y a qu\u2019un remêde qui puisse vous soulager! Précisément, vous n'avez qu'à prendre une ou deux tablettes d\u2019Asptrin.Vos souffrances cessent.Le woulagement vient immédiatement, saus égard pour tout ce qui peut avoir causé vos ve a inoffensi t Amp est inoffensi.\u2014 ne pas déprimer le coeur.Ainsi il Pa pus de raison pour attendre que le mal de tête s\u2019en aille seul.M est fouti- le d'endurer n'importe quelle douleur alors que vous pouvez prendre Aspirin, C'est up bonheur pour les femmes qui souffrent de douleur ré- Eullère du système; ur les hom- prier ses soldats avant la bataille ; le fameux docteur Récamier priait en allant visiter ses malades ; et Pasteurs, le plus grand savant moderne, priait.Ces hommes avaient compris que Ja prière est nne lumière.Tendr a selon } voir, s\u2019il se présentait, Celui-ci, on l'introduirait tout de suite.Marthe est au courant.\u2014Bien, Monsieur.Ne vous fa- i tiguez pas.\u2014Soyex tranquille, mon enfant.D'ailleurs je suis très fort ce matin.Pipeyrons écontait, légèrement interloqué.Le drôle ne manquait certainement pas d'aplomb (le fait seul d\u2019avoir osé venir dans cette chambre en témoignait suffisamment, mais il se sentait impressionné, en dépit de son cynisme, I] était à peu près dans la situation d\u2019un assassin qui aurait vu sa victime à la Morgue, et à qui on la représenterait quelques jours plus tard vivante et agis sante.Il était un peu atupéfait.Dans son espoir de bandit, Jérôme Richelieu ne devait jamais se remettre du coup terrible qu'il lui avait donné.Il n\u2019en était pas mort instantanément, et c'était déjà miraculeux, mais il allait vertainement traîner quelques heures, et s\u2019en aller après.Pour si bien bâti que soit un homme, il ne vit pas avec une ouverture dans le dos qui s\u2019en va jusqu\u2019au poumon inclusivement.Mais il fallait déchanter.La science chi- turgicale de Fipeyrons était certainement limitée.L'homme guérirait, Évidemment, si rien de fà- cheux ne lui survenait encore.Il était au lit, il était amaigri et pâle, mais il donnait ses ordres avec une certaine énergie, et d'une es feuilles crispées \u2018Frais des Plantations\u2019 donnant l'exquise saveur originale du thé mes qui doivent travailler, en dépit lde la vue embrouillée, de la fatigue ou la névralgie.Eprouves son prompt soulagemen aux rbumes, névrite, rbumatieme lumbagv.Assurez-vous de la vérita- bie marque Aspirin \u2014 pas de subeti- tut.\u2018Tous les pharmaciens gardent des tablettes Aspirin.(Fabriquées au Canada).rir.Le Méridional se demandait avec colère s'il était décidément mauvais assassin, puisque les deux vietimes auxquelles il v\u2019était adressé lui échappaient l\u2019une après l'autre.Il faisait bonne contenance, cependant, n'oubliant pas qu'il avait un rôle à jouer, et c\u2019est avec assez d'enjouement qu'il demanda, aur le ton de grosse plaisanterie qu'il affectionnait.\u2014Eh bé père Jérôme, noun faisons décidément la nique au fos soyeur?Richelien le considéra longuement; ce regard troubla le sommelier, \u2014\u2014Dui, dit-il enfin, gravement, au fomoyeur, et au lâche bandit qui m\u2019a frappé par derrière, parce qu'il n'ossit pas me regarder en face Marius détourna les yeux.\u2014Tout le monde, dit-il, cherche qui ce peut bien être.Mais personne, jusqu'à présent, n\u2019en a la moindre idée! Vous n\u2019avez pas d\u2019ennemis?\u2014On croit, répondit le scaphandrier, du même ton de voix étrange, on croit ne pas avoir d\u2019ennemis parce qu'on a vécu honnêtement, et aans faire de tort à personne.Et puis, un bean jour, on reçoit nn coup de eou- teau dans le dos.\u2014La police, dit encore Pipeyrons qui se sentait mal à l\u2019aise, la police pense qu\u2019il y a erreur de personne, et que vous avez pu \u2014 Mr Un traité est signé Madrid, Espague \u2014 La France et l\u2019Espague, après deux années de représailles tarifaires, ont signé un nouveau traité de commerce.Les produits principalement affectés sont les vine espagnols et les automobiles français.La France autorise l'entrée annuelle en France de 39,000,000 de gallons de vins espagnols à un droit douanier d\u2019environ $3.35 par 25 gallons.Elle laissera aussi entrer 20,000 tonnes de fer de rebut, des armes à feu, des peaux, des fourrures, des gants et des bijoux au tarif minimum.L'Espagnol permettra l'entrée Un avertissement à MacDonald | | New Dellii, Indes \u2014 Le Conseil de la Ligue musulmaue a averti le premier ministre MacDonald que les minurités indiennes seraient mises à la merci d'une \u2018majorité LEVIS, LUNDI, LE 30 NOVEMBRE 1931 \u2018 aux de lête oulages sans droguer Frictionnes Vicks sur la pnitrine.Souvent une ap- | | i plication suffit.agressive ot intraitable\u201d s\u2019il accor-! i Cc A S duit les demandes du mahatma VAPO RY Gandhi.\u201cLe tranquillité de l'Inde | Four Tout Refroidissement sera en péril si les demandes den musulmans ne sont pas accordées\u201d, déclare une résolution adoptée par le Conseil.iAprés dix-sept 9 ans d'absence P I bi .On munde de Goriltsia (ancien our les biologistes ue ville autrichienne) que M.Jobiolog lseph Marino, ancien soldat autri- Princeton, N.J.\u2014 Un nouveau chien, est reves ches lui aprèe microscope qui permettrait pour la \u2018dix-sept ans d'absence.première fois aux biologistes d'ob-| M.Marino fut fait prisonnier verver les changements dans lea{par lse Russes, dans les Carpathes, cellules soumises à la force centri- Jet envoyé en Sibérie, à la frontiè- fuge a été inventé par le docteur re de Chine, où, peudant seise ans, E.-Newton Harvey, de l\u2019universi- [il travailla parmi les paysans.té de Princeton, et par Alfred-L.|Ayant péniblement amassé quelque Loomis, de Tuxedo Park, N.Y.(argent, il arriva à Moscou, puis ; regnagna l'Talie.Ce nouvel instrument ferait mv-| Mais une surprise désagréable difier cartaines théories touchant!pattendait.Ses parents, le les propriétés de lu matière dans croyant mort depuis longtemps, les cellules, Les savants n'avaient avaient partagé tous ses biens.i d'automobiles et de pièces de rechange venant de la France à la moitié environ du taux douanier qui a été en vigueur jusqu'à pré- France pour les filme de cinéma, pour ls soie artificielle, ete.pas pu jusqu'ici bien observer les \u2014\u2014 déformations successives des cellu- Fable-express [sur les cornes d\u2019un boeuf les non plus que les invuvements {revenant du labour, des particules à l\u2019intérieur alors mouvement rapide.Même au taux Une fourmi s'était juchée.que les cellules étaient dans un sent.Il et auvsi fait des réduc- de 8,000 révolutions par minute, le \u201cD'où viens-tu?\u201d lui cria sa soeur.tions donanières en faveur de lanouveau microscope fait voir des \u2014 D'où je viens, ma commère ?images claires et continues tout Nous venons de labourer.comme au cinéma.{Eh ! peux-tu l\u2019ignorer ?Le IO.!L1O cas 26.255 40 wu '365 DEPUIS Le gin conadien authentique.Fameux depuis plus de 30 ans.La plus grande vente de tous les gins au Canada.Foit ou Coneds par des Canadiens.Gin Canadien Melchers Croix d'or MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Dictillerions Déstilintmers depuis 1008 Burene-Chof: Montréal.r ser comme il lui plait.Cependant, les hommes de un mètre quatre- vingt-dix ne courent pas les rues à La Roche-de-Maisse, et j'étais devant ma porte quand le misérable m'a sauté dessus.S'il s\u2019eat trompé.il faut avouer qu\u2019il y a mis de la bonne volonté.Marius s'agitait sur sa chaise.\u2014Je ne veux pas vous fatiguer, dit-il.Je suis bien heureux.\u2014Attenda, coupa Jérôme.Rassleds-toi.J'ai à te parler et je mis plus fort que tu ne penses.Je veux te parler de Marthe pour la dernière fois.\u2014Oh! n\u2019écris Marius, laissons Marthe tranquille! Vous allez vous agiter et vous faire du mal.C'est un sujet qui nous excite tous les deux; Jai regretté d\u2019avoir été violent avec vous la dernière fois que nous en avons par- 16, quand j'ai au ce qui vous était arrivé.Nous nous oecuperons d'elle un autre jour.\u2014Non.répondit sévèrement Jérôme, nous nous en oceuperons aujourd'hui, maintenant, parce que je le veux.Ecoute-moi bien, Marius: Plus je vais, et plus je suis convaincu que tu ne peux pan être le pire de cette jeune ille et que Mélanie (Dieu lui pardonne ce menmonge), n'en était pas la mère.Attends.Ne m'interromps pas; tu répondras après, si tu le veux.En conséquence, je arde, jusqu'à ce que son mari ce qui être frappé pour un autre.\u2014La police a le droit de peu-|des droits à faire valoir, marehe.pouvez as bouger de votre lit.Riche fe n\u2019eut le temps de D'ailleurs, ai l\u2019enfant n\u2019a pas d\u2019état civil ici, elle en à un quelque [répondre; on avait frappé à la part, bien que tu me l\u2019aies tou-[porte.Pipeyrons, qui s'était levé, jours caché.Et ei elle eat ta fille, elle ne peut pas se marier sans ton consentement.Fais donc ce que tu pourras; tu es prévenu À l'avance: je résiste.\u2014Oh! vous ne résisteres pas longtemps; il ne faut pas trois mois, pour lever un acte de naissance.recula instinotivement jusqu\u2019à la fenêtre.\u2014Entrez! dit le ecaphandrier.Et l'infirmière introduisit M.Ségonnot, qui ealus eorrecte- ment: \u2014Enchanté, M.Richelieu, dit- il, de vous trouver en meilleure santé.Je m'y attendais, d\u2019ailleurs.Quand on ne meurt pas sur le coup, dans des occasions eomme celle-ci, on se rétablit s généralement assez vite.Je me \u2014C'est vrai; mais un acte de naissance peut être établi en produisant un enfant quelconque.Un faux certificat de sage-femme auffit.Enfin.débrouille-toi.I[suin tronvé d me reste 4 te donner deux or-|sieur.\u201c ane votre ons, Monres.Il aperçut Pipeyrons._\u2014\u2014Ah! vous êtes là, Monsieur, ajouta-t-il en lui tendant la main.Très heureux de vous voir.\u2014Pallais partir.balb i Méridional, © utia le \u2014Deux ordres!.Vous êtes donc mon chef?\u2014Oui, pour le moment.Et tu sauras bientôt pourquoi.Je t\u2019ordonne d'abord de ne plus jamais remettre les pieds dana cette maison, \u2014-Mais non, mais non, restez ~Et puis?.done.Vous êtes en famille, et \u2014Et puis, je te donne huit |c'est moi qui suis un intrus.Monjours pour avoir quitté La Roche- de-Maime de facon 4 ce qu\u2019on ne tv revoie jamais.C\u2019est tout.Tu peux t'en aller.Les doigts de Marius se crispaient malgré lui; ses yeux étaient traversés de Ineurs fauves; il commençait à grincer de dents.\u2014TI faut que vous ayez un certain aplomb, dit-il d'une voix eontenue, pour oser me parler sieur Richelieu, je ne vous fati- Kuerai pas longtemps.Quelques questions à peine.\u2014Assevez-vous, Monsieur S46 gonnot.Rente.Marius.Monsieur, je mis prêt à vous répondre.(A Suivre mers La charité fait effort pour comprendre les autres, pour se placer à leur point de vus, pour parler 5 sera \u2018bientot, jleapies.Si tu se ainsi, à moi, et quand vous nejleur langage. LEVIS, a LUNDI, LE 30 NOVEMBRE 1931 Voici une bicre \u2018 Le a an a l'Etiquette Verte Essa aa) \\ Elle en vaut la peine \u2014\u2014\u2014\u2014am REPRODUIT DES RECHERCHES \u201cHISTORIQUES ( Suite ) Capitaine.co vers core voue veus de ler avril 1744 Chevalier de St-Louis.\u2026.\u2026.\u2026le 15 may 1752 Mort le 2 Sept.1764, vase ie sans ne ere ete en ant ae aa 53 ans Service d'officier l\u2019endant ces 53 ans de services d'officier, le Sr de Lusiguan a été 14 ans ayde major et en a commandé en chef 15 en différents postes.Le 8 juin 1735, il fut détaché pour 3 ans en chef au poste de la Rivière St-Joseph: les comptes rendus à la Cour par Mr le marquis de Beauharnois, alors général au Canada, prouvent que le Sr de Lusignan rendit à l\u2019état un service essentiel en 1730 par le traité de paix qu\u2019il négocia et conclut avec les nations Sakis et rénards, paix qui a toujours subsisté depuis, et qui mit fin à une guerre qui avoit coûté des sommies immenses au Roy.En 1734, il passa au commandement du poste de la Baye et y a maintenu avec dignité dans plus d\u2019une occasion l\u2019au- thorité du roy L'année 1 pendant les trois ans qu\u2019il y est resté, 51.Mr de la Jonquière, gouverneur général LA 2 CAISSE® ) D'ÉCONOMIE de Notre Dame de Quebec 3 Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les treize bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte); AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hrs A 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- Dentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de «a charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles.| LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Racinières Indienmes du De Morse s'emptolent d'un demi-siècle.C'est un essai qui vient de prouver leur.Ces Pilules ont guéri des dizaines de milliers de civilisé: ceux qui désespéralent même de leur cas la santé et ne font que fsire la louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont faites de racines, de plantes et d'herbes que l'en cuitive dans des jardins, et ce, au bénéfice de l\u2019hemanité souffrante.Elles Cu rectement dans le Sang, l'Estomac, le Folie et les Rognons.dére cinent le mal.Un essai cenvaincra les plus scoptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissent la BILIOSITE, la MAUVAISE DIGESTION, te - CONSTIPATION, le FOIE ot les MALADIES des ROUNONS.es | constituent un excellent Prrificateur de Sang.Tous les Pharmaciens ot los Marchands, dans toutes les lecalités, les vendent au prix de 25 cts.On pont se les procurer par la malle, ea payant d'avance, et franc de port, en s'adressant à I THE W.tt.COMBIVLE (A.Limite.Brockville, Canada.au Canada, le détacha ordre de la Cour pour aller commander le fort St Brédivic sur la frontière de l'Albanie.Depuis 1755, jusques en 1760, que cette partie a été le théâtre de La guerre, le Se de Lusignan a toujours commandé le corps (les troupes détachées de la Marine soit à Carillon, St-Frédé- ric au camp de Lille au Noix, au poste St-Jean et entin À Chambly, petit fortin, où après la réduction généralle de la colonie, il capitula après avoir forcé l\u2019ennemy d\u2019ouvrir la tranchée et d'établir ses batéries.La suppliante en appelle au témoignage de toute la co- lunie qui attestera la distinction des services du Sr de Lusignan.Mr le marquis de Lévis sous les ordres de qui il a ser- vy est plus à même que quiconque de justifier 'avancé de la dame veuve de Lusignan; feu son mary n'étoit point instrus au service, il était petit-fils d\u2019un capitaine des vaisseaux du Roy, deux de ses oncles paternels sont morts lieutenants de vaisseaux au département de Rochefort dont un fut traité en 1707 ave.la plus grande distinction pour action particulière.Son père étoit aussi enseigne de vaisseaux lorsqu'il passa capitaine au Canada.Sa conunission est du 22 mars 1687; il v fut tué en 1692, commandant un détachement contre l'en- nemy, la suppliante dont le fils est actuellement Cher.de S.Louis, capitaine au corps royal d'artillerie, servant depuis 24 ans révolus, espère, Monseigneur, que cette suitte non interrompue de services de 4 générations de père en fils vous intéressera, en sa faveur, et que vous voudrés bien l\u2019honarer de vos bontés, et luy procurer la pension qu\u2019elle sollicite (1).Charles Lucciniani ou Lusignan A Montréal, le 18 mai 1825, mourait à l\u2019âge avancé de 106 ans et 7 mois, Carolo Lucciniani, ancien capitaine de milice, plus connu dans notre pays sous le nom francisé de Charles Lusignan.Charles Lusignan naquit au mois d'octobre 1718, de parents honnêtes, à Monte di T\u2018ilio, paroisse de Berga, gros bourg de la Toscane, dans le district de Florence, et à quelques milles de cette capitale, sous le règne de Cosme IIT, grand-duc de Toscane, de l\u2019illustre maison de Médicis.Le désir de voir du s, et peut-être aussi les troubles | | MunisTins Das Foiarnces Le produit de cet Emprunt sera tout employé à promouvoir le bicn-être économique du Dominion, c'est-à- dire votre bien-être, celui de vos amis et de tous vos compatriotes.Des signes avant-coureurs du retour de la prospérité se manifestent partout.La réussite de cet Emprunt et son utilisation au Canada vont sûrement accentuer la reprise des affaires et faire renaitre la confiance dans le commerce et l'industrie.Cette perspective 4 elle scule suffi à démontrer qu\u2019un Canadien ne peut faire un emploi plus judicieux de son Mettez vos Dollars au Service du Canada Placez votre commande tout de suite.Les courtiers autorisés ou toute succursale d\u2019une banque à charte du Canads, se feront un plaisir de fournir des renseignements complets et les blancs de commande nécessaires.PRIX D'ÉMISSION : survenus en Toscane, à l\u2019occasion de la guerre de la succes- 1 sion de la maison d'Autriche, lui firent quister la maison pa- i ternelle et sa patrie en 1741.N alla à Kome, où il avgit up on- ! cle, avec qui il demeura environ un an.Il prit ensuite la route | de France par le Piedmond, et arriva à Paris, en 1743, Louis | XV étant sur le trône et le due de Richelieu premier ministre.l se trouva présent au sacre du roi.: Après plusieurs années d'apprentissage chez un artiste, li parcourut une grande partie des provinces de France, et séjourna quelque temps dans la plupart des grandes villes de ce royaume.Il se trouvait à Tournay, lors de la fameuse bataille de Frontenuy, livrée le 11 mai 1745.Dans le cours d'août suivant, il apprit À Paris la maladie du roi à Metz, et fut té- ntoin de la désolation des Français, et de leur joie à la nouvelle de sa convalescence.H connut de réputation tous les hommes célèbres de son temps, soit de France, soit d\u2019ailleurs, et eut une parfaite connaissance de tout ce qui se passa de remarquable dans la guerre de la succession.ll aimait à parler des événements de cette époque, et particulièrement de la tentative du prince Charles-Edvuard Stuart, et de sa défaite en avril 1746, et de la révolution de Gênes, arrivée dans le mois d\u2019uctobre de la même année.À la paix d'Aix-la-Chapelle, en 1748, M.Lusignan voulut revoir son pays natal; mais ayant appris en route, la mort récente de sa mère, il alla pour la seconde fois à Rome, chez son uncle.Il était dans la capitale du monde chrétien, l\u2019année du grand jubilé, sous le pape Benoit XIV, en 1750.I! repassa en France l\u2019année suivante: il était à Poitiers, lorsqu\u2019on apprit le grand tremblement de terre qui détruisit Lisbonne, et l\u2019auto-da-fé qui en fut, dit-on, la suite, en 1756.La même année, avant de s'embarquer pour le Canada, il fut témoin des querelles entre le clergé, le roi et le parlement, au sujet de la bulle Unigenitus, et des billets de confession.IRV EB CARTOMANOIENNE.Le Présent.L'Avenirvous seraut dévoilés Ma demoiselle JEANN ui usède plusieurs aunées de udes dans les sciences de ie cartomancie Be» révélations vous wurpreu-lruut, ot serout our vous un ide précieux.it dans le» cartes comme dans un livre.Coupez le pa- ust de eartes trois fois of ites-moi aves retirées.cents, en bon de poste, Cor respondancr confidentielle.uelles cartes vous Kuvoyes 60 Pourquoi retarder.Rorives dèq aujourd'hui.Adresses :\u2014 Mademoiselle JEANNE Casier Postal 1100 BEAUCB Jonction, - QUE.Quel est.\u2026?\u2014Quel est le poète favori des hortieulteure ?R.\u2014C'est Racine.Q\u2014Le plus estinié des vigne- (A suivre) | Une occasion de servir le CANADA \u2026 avec profit pour vous-même \"EMPRUNT de Service Nationai constitue un puissant effort national des Canadiens pour les Canadiens.Vous pouvez faire votre parten achetant desobligations de cet Emprunt.Par ce geste, vous rendrez service à votre pays, tout en faisant un placement de tout repos, à un taux d'intérêt fort intéressant.argent qu'en achetant un Bon de l\u2019Emprunt de Service National.Ces Bons considérés comme placement sont des plus attrayants.Il n'existe aucun titre canadien qui soit plus tigoureusement à l'abri de tout risque de perte, puisqu'il gagé par la fortune et l'intégrité même du Canada.Ils seront toujours négociables au comptant et ils rapporteront un intérêt de cinq pour cent, taux dépassant l'ordinaire pour un placement de cette nature.Profitez de l'occasion de prendre part à cet effort national, tour en faisant vous-même une bonne affaire.Bons de 5 ans 5%, 99% et intéek accre Bons de 10 ans 5%, 99 a intéré: accra GOUVERNEMENT DU DOMINION DU CANADA Emprunt de Service National Les listes de souscriptions dès que le mousans rons ?R\u2014Casimir Delavigne.seront fermées sers souscrit Page 4 Les quilles dans la classe \u201c8\u201d Comwe nous l'avous dit suine- di dernier, le \u201cLévis\u201d & remporté le championnat de lu première série, dans la clause \u201cB\u201d de la ligue de quilles Québec-District.Sans revenir sur les détails dé- Jà counus de nu lecteurs, nous donuong ci-après les statistiques préparées par M.Adrien Marois, secrétaire de la ligue, précédées du classement final pour ls lère série : CLASSEMENT G.P.LÉVIMe 06 4 eu ee 0 17 4 Jos.Coté Cocher.16 5 Cantin .\u2026 .14 7 Victoria.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.18 8 Frontenae.10 11 St-Paul.+ \u2026 +.9 13 Chevaliers de Col.417 AS&EREC.219 Records de la 1ère série Meilleur total d\u2019équipe: Frontenac.« .Meilleure série: 2678 Jos.Coté Cocher.\u2026 \u2026 922 Meilleur score individuel : J.Paré.\u2026 +.627 Meilleure partie simple ind.: O.Robitaille\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 249 Moyennes L.Pedvis.21 3561 169.5 E.Couture.21 3623 167.7 JL.Guttman.\u2026 \u2026 \u2026 18 8014 167.4 À.Guay.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 21 3515 167.3 P: Giguére.21 3603 168.8 R.Côté.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026 \u2026 21 3474 1654 T.Giguère 21 3452 1643 R.Cantin 16 2460 164 C.Perrault.\u2026 \u2026 \u2026 21 3443 163.9 A.Lisotte .2] 3428 163.2 P.Bégin 21 3419 1628 H.Corriveau 21 3394 161.6 P.Couture.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 15 2410 160.6 J.-P.Cantin 21 3381 160 J.-R.Bonhomme.\u2026 21 3342 159.1 P.Guay.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 21 3332 158.7 O.Robitaille\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 21 3324 158.2 d.Beaudoin.\u2026 \u2026 .20 3136 156.8 Sans nouvelles On est sans nouvelles à Ottawa des jeunes explorateurs Herman Kohler et Fred Connell, qui traversent la péninsule Québec-La- brador en canot, mais leur eilen- ce n\u2019iuspire encore aucune erain- te.Les deux jeunes gens et un guide, Jim.Martin, que leur a fourni la compagnie de la baie d'Hudson, sont partis en juillet dernier de Chimo, daus la baie d'Ungava pour remonter la rivière Koksoak jusqu'à sa source.De là ils devaient tourner à l\u2019est et en euivant les divers cours d'eau et lacs se diriger vers Northwest River à la tête de I'anse Hamilton, sur la côte du Labrador, où ils pourront prendre passage à bord d'un navire qui fait le service entre le Labrador et Terre-Neuve, Nouveau Service De Wagons-Compartiments SALON ET DORTOIR entre Québec Boston ENDROITS DE LA Nouvelle Angleterre par voie du QUEBEC CENTRAL Tous les jours 4.10 p.m.6.36 a.m.723 am.8.06 a.m.845 p.m.Dép.Québec.Ar.Manches Ar.Lowell.Ar.Boston.Dép.Boston Dép.Lowell.9.28 p.m.Dép.Manchester\u2026\u202610.18 p.m.Ar.Québec.12.45 p.m.Pour plus amples renseignements au sujet du service des trains, céservations ete, appeler: Bureau de Ville du Pacifique Canadien \u2014 QUEBEU CENTRAL \u2014 80 rue St-Jean; Tél.: 2-0093; Château Fronte nac, Tél.: 2-1840; Gare du P4- lais, Tél.: 2-0663, ou écrire à F.O'Connell, agent de Diatrict, Service des voyageurs, 30 rue St-Jean, Québec.+ LE SPORT - Double victoire du Lévis \u201cC.de C.\u201d Les quilleurs le passé.Québec) le \u201cLévis\u201d a débuté par une victoire, dimanche dernier, à Shawinigan Falls.Nous avons pu- hilié, samedi, le détail de ce premier match.Hier, le \u201cLévis\u201d 8 reçu deux concurrents à la salle Giguère et chaque fois il est sorti victorieux.Dans l\u2019après-midi, il a battu le \u201cTrois-Rivières\u201d par 3 à 1, et le soir il a blanchi le \u201cShawinigan\u201d par 8 à 0.Nous publierons, vitôt qu'il nous sera transmis, le détail de ces deux belles victoires.\u2014 0 \u2014\u2014 Dans les grandes ligues de hockey PARTIES DE SAMEDI La N.H.L.Boston, 5; Toronto, 6.\u2018Americans, 3; Maroons, 1.INTERNATIONALE Buffalo, 3: Syracuse, 2.London, 0; Pittsburgh, 0.Cleveland, 3; Détroit, 2.CANADO-AMERICAINE Boston Cubs.6: Providence, 3.Philadelphie.2: New-York, 2.Springfield.2; New-Haven, 1.AMERICAINE St-Louis, 3: Duluth, 0.Chicago, 1; Tulss, 1.PARTIES D'HIRR Canadiens.2; Détroit, 8.Rangers, 5: Chicago, 0.CANADO-AMERICAINE Springfield, 0: New Haven.4.LIGUE MONT-ROYAL St-Michael, 2; Lafontaine, 1.Le fleuret Une exhibition de fleuret sera cial de Québec, programme, on mentionne: John Lefebvre, Billy Green, Joe Dundee, Young Burne et Joe Dick\u2014_\u20140\u2014 Dans le lige provinciale gue provinciale sera inaugurée le 8 décembre et, suivant la cédule adoptée hier par les quatre clubs du circuit, se terminéra le 10 mars 1932.Le nombre des parties cédulées s'élève à 48.Lea quatre clubs en lice sont le Québee, le Trois-Rivières, le dernier aura presque tous les mêmes joueurs que l'an dernier.Jeune Anglaise percluse de rhumatisme Soulagée promptement par les Gin Pills Etrangère en pays étrange, venue d'Angleterre depuis neuf mois snl ment et, durant six mois, perdu de thumatisme! Pas étonnant que Mile Florence Hal tt en ft déseur ile, Dans une letteu d'Ottawa, elles rente brièvement ce furent ces mois wmliees et douloureux: tosis ard.«us, un apécialiste cure, tn mois à l'hôpital, puis la reprise du ten.oi) quand \u2018j'eussn dû être au it.\u201d Is Gia Pills se sont attiré le y ue chalrureux élogee de Aile Hall 1.\"J'éprouvai du soulagement après le première boite\u201d dévlare-t-vlle cecon- oaissunte \u201cJe farderal toujours de voa pilules sous În iunin parce que je les trouve merveillrumes.\u201d La grande valeur des Gi: Pille cfaite daus leur effet apaisant eb vouique sur les reins.le suulagement qu'elles procurent nux victimes du rhumetisne, du wistique, du lum! ete, est merveilleuse.Mais ve triste état de chum ans devrait jamais avoir la chance de ee produire.Prnex lea Gin Pills dis que me inunifesteront prerai ce symplâmes de ces troubles: mu de dos, étourdissements, tac'1#s devant les veux, enflure des rrticulations, maux de thin, dépôte ayant is consistance de brique dans l'urine, scosation de heûlement, incontinene où trop grer.de fricquence d'urine.50c.la boite ches tus bes pharmaciens.National Dev & Chemical (lo.of Canada, Limited Toronto, Canada.1779 lévisiens veulent} # évidemment être à l'honneur, cette | ÿ unnée, et conserver la bonne ré |f putation qu'ils se sont faite dans |} Dans la ligue provinciale des ; Chevaliers de Colomb (section de | § pe lui permettra jamais; sa soeur TOI TI pré SONORA \u201c FRONTENAC\" $07.80 Complet avec les 5 lampes.Les petites folies Lucienne # vu jouer la Passion par une troupe d'artistes profee- sionnels.Autour d\u2019elle les spectateurs sont émus par les scènes touchantes qui ve déroulent; les larmes mouillent les paupières à in vue des souffrances du Christ.Ce qui captive Lucienne, ce n\u2019est point le Christ, ni la Vierge, ni les Apôtres : c'est Pilute, l'homme magnifique aux muscles puissants, À la tête haute, aux épaules robustes, d'où tombent les plis d'un manteau royal.Elle ne rêve plus que de Pilate.Il a sans doute une quarantaine d\u2019aunées et Lu-| cienne n\u2019a pas seize an.Elle! veut le voir; elle veut lui serrer la min, le féliciter de jouer vi bien sun rôle, lui dire toute son admiration.\u2014 Comment ?Sa mère ne l'accompagne et parlera à la maison de ls moindre de ses démarches.C.P.Verdun.1; St-François, 1.|'¢?m'envoyer votre portrait auto- donnée mercredi soir, au Club So-| Pilate a déjà quitté la ville mais au cours d\u2019un |i! reçoit la lettre et il est flatté; nouveau programme de boxe.Il|qui ne le serait à sa place ?il ré- y aura probablement aix rencon-|pond à ss première minute de loi- au brasier lointain des étoiles, mais tres.Entre autres boxeurs an jsir : Lu saison de hockey de la li-|} Chicoutimi et le La Tuque.Ce i Lucienne écrit en cachette.\u201cMon cher Pilate, Depuis que je vous ai vu jouer je ne pense qu'à vous; je vous admire vans cesse; ma vie de chaque jour me parnit monotone: Veuil- | graphié; il faut que vous soyez duns ma collection.Obliges en cela une jeune fille qui est triste et seule dans la vie.! Lucienne UR remise d'un faible acompte, ce magnifique BoNoRa \u201c Frontenac\u201d est à vous.La balance payable en petits versements.Magnifique radio, ayant le même circuit que le \u2018Selkirk *\u2019, dans un cabinet de belle apparence et très bien construit.VENEZ LE VOIR ET L'ENTENDRE Foyer Musical Lévis Enrg.To 38, rue Sé-Lonis, Lévis § mante jeune fille; racontes-moi Wwute votre histoire; dites-moi surtout pourquoi vous êtes triste et j'essaierai de mettre dans votre vie quelques rayons de soleil.Nous allons être de grands amis; je vous envoie ma photographie et ma ai- gnature.Sincèrement à vous, Pilote.Ab | Pilate, ce n'est pas ainsi que votre lettre devrait être cou- gue.Vous devries prendre la voix de la sagesse et dire à cette enfant : | \u201cDéfies-vous des impulsions e: des folies passagères.Pourquoi series-vous triste, vous qui aves une mère, des aceurs, des amies ! Pourquoi chercher les atténtions d'un inconnu et vous laisser hanter l'esprit par de romanesques chimères ?Vous devriez jeter au feu votre collection d'artistes de cinéma qui posent et minaudent.passer moins de temps devant le miroir à vous maquiller à leur exemple.Songes désormais à vous instruire sérieusement, à acquérir les grâces exquises et les vertus maxiestes de la jeune fille bien élevée, la piété de la vraie chrétienne.Quelques faux pas eur une pente glissante peuvent vous en- trainer & Vablme.Soyes simple comme la colombe, mais prudente comwe le serpent; défies-vous des correspondances secrètes, des confidences déplacées, des emballements pour le premier venu, eût- \u201cChère petite amie, Vous me faites un sensible plaisir et vous me places sur un piédestal dont devez certainement être une char- | d'aussi bas prix mentionnés,combi | il pour ne pas nou M La corde, aciées et fendues.À La % corde, sciées et fendues.Le voyage, sciées et fendues.DELIGNURES DE BOULEAU, de longueur) PETIT BOIS La JA corde, aciées en La corde, scié et fendu.ROUGE, 3 PIRDS, La corde, scié et fendu.\u2026.\u2026\u2026 La 14 corde, acié et fendu.LAUZON i= Bois de Chauffage Si la machinerie moderne que | nous employons pour faire le sciage et le fendage du bois de chauffage nous permet de vous le vendre à Croûte de Merisier et d'Erable, sèches, (4 pds de longueur) La 14 corde, sciées en 12\u201d de longueur et fendues.Le voyage, sciées en 12\u201d de longueur et fendues.OROUTES D'EPINETTE (4 pieds de longueur) bois see La corde, aciées en 12\u201d de longueur et fendues.\"* de longueur ct tendues.Le voyage, aciées en 12\u201d de longueur et fendues.BOIS CORDE \u2014 ERABLE seulement.\u2014 2 pieds, 1ère La 34 corde, acié et fondu.Bois pas scié et non fendu, 30 ots de moins la corde.Tous ces prix sont pour bois basculé des tombersaux dans votre cour.25cts EXTRA DU VOYAGE 81 DECHARGE A LA MAIN.Nous avons en \u201cshed \" du bois de construction de toutes sortes: i EPINETTE, PIN, B.0.PIR, BARDEAUX, MOULURES, BOIS BLANO, ETO.BTO.Bois hangaré à l'abri du mauvais temps.Edouard Ruel Ltée \u201c TELEPHONE 286 \u201d il les apparences d'un roi.Ne cherches point à vous réchauffer aux douces flammes du foyer fa- miliai\u201d.Lucienne aves-vous compris ?Marie Sylvia je m'honore.Vous C.C.Brise du St-M.(La Gasette du Nord} que ceux ci-bas en vousen coûte-t- | s essayer.merisier et érable (4 pds pour allumer; bien sec.La corde, sciées en 12\u201d de longueur et fendues.o\u2014 ST 60 oourmnmesssssesnnnsenseonensesn DO 1ère qualité.vasssscouve 000 ST BO \u2026 3.90 seas seassssserane, =: LEVIS 2 | bon, te du règlement que nous a com- le Service Provincial] ||\u2019 Hygitne concernant la Vaccina- || || pecteurn régionaux rapportent ill partir du ler septembre 1931, des[} Bl |1aires qui en seront trouvées res- QUINZE ANS D'EXISTENCE Suite do Ia page 1 tif.De l'agréable, il veut toujours se rendre à l'utile, suivant sa devise.!! ne perd aucune occasion de faire bénéficier les autres de son dévouement, accordant ses préférences aux oeuvres telles que l'Hospice, l'Hôtel-Dieu, le Patronage, l'Ecole Apostolique, le Collège, le Précieux Sang, la St-Vincent de Paul et quelques autres peut- être que nous oublions.Nous n'avons pas la prétention d'avoir tout dit en ce qui concerne la nature, l\u2019histoire, le but, la vie et les oeuvres du cer- # [cle Magdeleine de Verchères.# |Nous ne voudrions pas pécher par curiosité.Nous avons cru cependant, pour l'information du public.de regarder un moment par-dessus Is clôture, ne fQt-ce que pour justifier notre admiration pour cette belle et active association féminine.Combien plus intéressante serait la nomenclature de ses oeuvres et l'exposé de chacune de ses activités! Ce cercle paroissial a pour auménier actuel M.l'abbé Ernest Arsenault, vicaire, qui as- riste aux diverses réunions et y apporte son entier dévouement.Pendant un grand nombre d\u2019années, le cercle bénéficia du dévouement de M.l'abbé J.-T.Nadeau qui, lorsque !a maladie lui imposa un long repos, il y a quelques années, suggéra au cercle de lui choisir un successeur parmi le clergé de la paroisse Notre-Dame.Déjà, Ml'abbé P.-À.Lacasse, ancien vicaire de Lévis, avait été aumé- nier du cercle.Le cercle Magdeleine de Verchères compte une vingtaine de membres chaque année.À l\u2019exemple de cette héroïne de notre histoire, dont il porte fièrement le nom, il arbore le drapeau du devoir et se tient courageusement sur la brèche.I! poursuit vaillamment son but.En quinze ans, il n\u2019a pas manqué de faire ses preuves et il voit augmenter sans cesse le nombre de ses admirateurs.Mieux connu, il ac- croltra indubitablement son objectif et poursuivra allégre- ment sa course vers de nouveaux sommets.C'est notre meilleur souhait, à l\u2019occasion de ses quinze ans.\u20ac.Æ.G.COURS EN INDUSTRIE LAITIERE (Suite de la lére page) subit, avec succès, les exament prescrits par ces cours obtient son certificat d\u2019expert-essayeur de lnit.Important Vous trouveres ci-dessous le tex- muniqué tion en nous donnant l'avis formel qu'il entend le faire appliquer dans | toute sa rigueur et que, si les ins- infractions À ce règlement, les cur- porations ou autres autorités sco- ponsables devront s'attendre à \u2018e que des procédures légales noient prises contre elles, sans autre avis.Texte du règlement précité : 53\u2014Toute corporation scolaire ou autre, ou toute personne ayant le contrôle d'une école, d'un collège, d'un couvent, d\u2019une université ou d'une autre maison d'éducation, devra refuser d'admettre dans l'institution tout élève qui ne fournit pas de certificat, d'un médecin pratiquant de\u201d la province, de |} vaccination antivariolique ré-|j usele ou d'insusceptibilité A prendre la vaccine, l'opération ayant été pratiquée depuis moins de sept ans.L'admission de chaque élève non vacciné constituera tune |} offensc distincte.En considération du règlement ci-desaus, les autorités de l\u2019Ecole de Laiterie refuseront d'admettre à leur école tout élève qui ne s\u2019y couformers pas.LEVIS, LUNDI Façon moderne d'enrayer les rhumes de cerveau Les vapeurs adoucissantes éclaircise cout le corvoau.apportent um seu Lew rhutues de cerveau ue aout pas très graves, wals s'ils sont uégligés.ils vieuveut xounuts et peuveut swener de sérieuses ications.Muttes du Vicks duus les usrines au premier éteruuviuent et renifles bien.Faites-en foudre daus un bol d'eau chaude et inbules-en les vapeurs, Cetle action ouvre rapidement tes voles respiratoires.Aflu d'obtenir le vésultat des vayeurs durant la Srictionnes avec du Vicks la couches.C'est alors la chaleur du corps qui dégage les vapeurs.Eu même temps, Vicks agit à travers la peau comme un cutaplasmie.Pour obtenir un échantillon gratuit, prière de w'adresser A J.-T.Walt Company, Ltd.427, rue Kaint- François-Xavier, Montréal, Cauada.VICKS Octogénaire décédée Ce matin, à Breakevville, ont eu lieu les funérailles et sépulture de Mme Vve Magloire Lemieux, décédée vendredi dernier, à l'âge de 85ans.Nous présentons nos plus vives sympathies à la famille.es Oem Le journal loos! c'est votre jour nal & vows de la Rive Suc UN PRODUIT CANADIEN * cure = FABRIQUE PAR LA CIE.B.W.GILLETT LTEE.MONTREAL _ TORONTO QUEBEC ETRE WE LE 30 NOVEMBRE 1931 SE eer EE Le personnel aux Davie On nous apprend que vendredi wir dernier, les autorités de la Davis 5.& R.Co., à Lauson, ont remercié onse autres de leurs employés, parmi les plus vieux à leur service.LI y en avait parmi ces derniers qui étaient à l\u2019emploi de la compagnie Davie depuis 30, 35 et 38 ans.On nous informe qu'il n'y a plus qu'une disaine d'hommes au travail, ls plupart des contremal- tres.Plusieurs craignent une fermeture des chantiers pour l'hiver.Nous souhaitons qu'au contraire les activités renaissent et que de nouveaux contrats soient accordés [avant la fermeture de la navigation.EMPLOYEZ LA PEINTURE RAMSAY qu'elle posséde un de ces LORENZO 29, Côte du Passage, Votre femme est-elle de bonne humeur ?Je ne pouvais en ignorer la cause, mais depuis LANGER, elle n\u2019est plus la même.Téléphone : 1017 nouveaux POELES BE- Avis aux intéressés.GOSSELIN LEVIS, P.@.[ry \u2026.La Nature n\u2019a jamais produit et l'homme n\u2019a jamais découvert un meilleur combustible que le fameux\u201d Anthracite READING.A) / - Quand il s'agit de charbon dar, c'est seulement le meil- le plus net le plus durable celui sur lequel on peut le mieux compter, qui est assez bon pour nous satisfaire.Des années d'expérience en combustible nous ont ensel- gné quel charbon dur peut donner la plus complète satisfaction.i Et si vous êtes difficile, téléphonez à 286, Lauzon, au- jourd'hui, pour le fameux anthracite \u201c Reading\u201d, 1e meilleur | charbon de Pennsylvanie, aux prix suivants : \"FAMEUX READING\" Stove pour podle-fournaise.Egg, pour fournaise | CHARBON GALLOIS WELSH Charbon Gallois Charbon Gallois Stove.Chestnut, pour poêle de cuisine (Le petit).(Le moyen) (Le gros).Buckwheat, No.1, pour chauffer avec soufflenr.\u2026 | Buckwheat, No 1, Spécial BORIVEE OU TELEPHONEZ vos ordres sans délai, va que nous ne garantissons pas ces prix pour plus de quinse (15) jours.\u201c TELEPHONE 286 \u201d Edouard Ruel Ltée LAUZON LE "]