L'Ordre: union catholique, 6 octobre 1871, vendredi 6 octobre 1871

[" rlétaires, et celles concernant la réd og Les Joltres, d\u2019affaires doivent tro ndéeisées aux notion, & MM.16s pédacteurs du journal.\u2014 Aucune lettre non-affranchie g'est retiréo du bureau de poste.ae Se Si STICHO Ure If.Conde, LEN - BUREKUX : 30, RUE SATNTSGABRIEL a su w \u201d DRE à ea éme qua.meee Lac DI, 8 OOTOBRE 1871, CEA A AE EPS AE THOS DRAINS AE a: pin Sates : = cast: \u201cdr Tgur les conditions dé l'abonnenient.:/- annonces, voir la dernière page._ ! vo Hé mue ques .sut, een Team 2 eee SL LAI: SS SEG ORE eit teste VE gt oe end ot.des PLINGUET:& LAPLANTE, Editours-Proprietaires, CANADA.JONTREAL, 6 OCTOBRE 1871 La Chambre de Commerce de Mongal vienl de s\u2019occuper, à sa dernié- «reunion, de deux questions de la Jus haute importance et qui inlêres- cnt vivement l'avenir.du pays tout entier.La première se rapporte au creusement d'un chenal de vingt-quatre ieds ontre Montréal ot Québec.On «voit qu\u2019il y en a un de vingt pieds, mais-on ent est venu à la conclusion que lors même qu'il existerait, il se- ait tout à fait insuffisant ; ün fait vient de le prouver.\u2019 Le nouveau slea- mer Sarmatian, de la Compagnie Allan, n\u2019a pu venir jusqu\u2019à Montréal avec sa cargaison-qu'il à dû-laisser à Québec.; ÿ Celle circonstance est excessivement grave etelle a créé dans le commerce une anxiété très jastiflable.l'ar sa position, Montréal est devenu l'entrepôt du Lrafic cauadien, le trait d'union qui relie une grande partie ducommerce américain avec l\u2019Europe.Nous étions précisément à la veille de faive une rude concurrence à New-York-pour le trafic de l'Ouest avec l\u2019Europe, mais l'événement qui vient de se produire compromet sé- rensement les chances de succès que tons pourrions avoir.ua Pour alteindre ce but, il faudrait que Nous puissions offrir un passage ihre aux navires du plus gros tonna- æ Le Conseil de lu Chambre de Commerce « bien compris cette nécessité, car il s'est adressé de.suite «ux Commissaires du Hâvre qui ont mmédiatement ordonné aux ingé- sieurs de faire une exploration du chenal, de se rendre comple des diffi- cités qu\u2019il faut vaincre et de ce que wlierail un creusement de .vingt- quire pieds sur tout le parcours du denal entre Montréal et Québecws RECENSE =» ia Chambre \u201cAn Commerce s'arré- mtla.Le chenal Gppartenantau gon- mement, c\u2019est celui-ci qui en à le wntrôle absolu.Cependant lea re wsentants du peuple peuvent, s'ils ace sur lui.Ici le devoir:des dépu- *s de Montréal est lout tracé, et nul \u2018ute qu\u2019ils sauront le remplir, Nul voule, non plus, qu'à eux se joindront \u201cus les députés qui ont à cœur la jrospérité et l'avenir du pays.La seconde question dont Ja Ghamle de -Commerce s'est occupée est ton moins importante que la premiè- x dont elle est pour ainsi dire le co- vilaire, Il s'agit de l'augmentation es facilités de quaiage.Ontre qu\u2019on a en le Lort de cons- tuire les premiers quais en haut d\u2019un \u2018ourant très rapide, ils ne suffisent jus aux besoins sans cesse croissants {in commerce.Il faut maintenant \u201ccréer de nouveaux, et la question \u2018onsiste à savoir où ils doivent être \u201cvistruils.Là-dessus il n\u2019y à qu\u2019une Yinion pour proclamer la nécessité (éviter les premières erreurs et de \u2018loisir le bassin d\u2019Hochelaga qui est HISTOIRE elt bw WwW ww © > = VEX ENPANTS D\u2019OUVRIERS wert yin silence complet régna dans le au cou Jusqu'au moment où Bavop, evan la tôle et en se rejour ant, (comprendre que la Jeltre était écri- Le.commis s'approcha, regaria le Fer un instant et dit avec élon- ement : Oh ! main ferme | mon garçon, quelle 0 e ! quelle belle écriture !.ea py ate Bavon ! je ne ed s alendu.Gela fera plaisir à b Bae cy Gar vous pla un ne intérêt, parce que vous êtes g $ d'un de nos plus duçiens et de by Meilleurs ouvriers Savez-vous ! calculer aussi ?To 12 élais le plus move Pour le \u2018 \u201cins au dire à wiih bien, + dires : additi art do louto\u2018l calcul monsieur, du e mes maitres.voici Ie Coloune de ; onnez-les d'u » mule ye ol par 963 et divisor le tes, Ravon avait Malheureusement l'action et le rôle | À «veulent, exercer une pression effi- pour ainsi dire le fontréal.ES JL est à ospérer que les Commissaives\u2019dy \u2018Havre se: metiront du suite à l'œuvfe, casiFn'y n-Pas temps à por- port naturel.de dre.OEP On +e mee.Les révélations faites par le Constitutionnel au sujel des agents d'émigration qui .remplissent si peu consciencieusement leur devoir ont vivement ému l'opinion publique, et tous les journaux ont fait entendre des protestations qui devront nèces- sairement forcer les autorités à faire disparaître un abus qui a entravé nui pendant si longtemps aux intérêts du pays.Nous voulons {qu\u2019il soit bien compris que les accusations srgraves por- lees par notre confrère des Trois- Rivières ne s'appliquent pas \u2018& moins du-monde aux agents qui font leur devoir, et mème plusque leur devoir, tant est grand le zèle qui les aifime pour la cause qu'ils sont chargés de promouvoir; .céûx-là, le pays les con- nail, el nous ne pensons pas que leur honnêteté puisse être un seul instant l\u2019ohjot du doute.Un correspondant de Ja Minerve a fait connaître, pour corroborer los avancés du Constétitionnel, dés faits de lu plus haute gravité et qui dési gnent direstoment comme coupables les agents du gouvernement fédéral en Europe.D'après ce correspondant qui nous parait fort bien rensei gné, les agents en question cumulent plusieurs fonctions et s\u2019occupent de eurs petites affaires plutôt que de diriger le courant de \u2019Émigration vers notre pays.Ainsi il ya, an: tr'autres, un agent qui ne se cache pas de faire du commerce à son comple el d'envoyer des émigrés jusqu\u2019en Chine ot ju Japon par le chemili de fer du Pacifique.«Lisez le Star du 23 septembre, dit lo correspondant, et Vous verrez ce quo fuit un agent fédéral en Europe.Ce n'est pas calomnioy cet homme que de dire co qu'il fait, puisqu'il Vapponce lui-même publi- uement.Il est marchand A commission, Consignatnire, importateur de fleur, grains, leurre, fromage, pore, ete., agent pour la vente de fermes, moulins, tanuoerics, terres incultes, et autres bions canadiens et niné- ricains, agent pour passages, par la ligne Allan, pour New-York, Quéhce, Baltimore, la Virginie, Halifax et Poston.Cp mop- sicur 2g chargo encore d'envoyer des émi- rants vid le chemin du Pacifique par tonto l'Amérique, en Californie, en Chine, au Japon.Enlin monsieyr s'annonce lui même conune prét 4d tout fuire, il a seulement oublié sur sa carte son titre d'agent d'émigration pour lu Puissance du Cunaca.n Nous apprenons avec un vif laisir que les délégués des differentes pra- Vinces qui ont dernièrement délibéré en conference, à OUawa, sur la question de l'émigration,se sont occupés da Ja conduile des agents fédéraux en gurope, le moius quo l\u2019oit puisse espôrer, c\u2019est que le gouvernement fédéral ne tarde pas à couper le mal dans sa racine, Mais il parait que l'abus ne réside pas là seulement.Le Constitutionnel, qui parait en connaître bien long, vient de préciser davantage ses soupcons.C'est à Québec, dit-il, que le mal nous leur action, paralysé leurs efforts ot: \u2014 7 ET même de notre province, on semble ignorer, au bureau de l'émigrätion, que notre province existe, et l'on dit que l'agent se arde bien d'en parler favorablemont.aux migrants qui demandent des renseigno- \u2018ments.Nous no tenons ces informations que de la rumeur publique, mais puisque le gou- vernoment est si vigilant, nous sommes étonnés quo ces abus n\u2019alent.pas été corri- gêés sur-le-champ.Une pareille trahison, uno fois décuuverte, nodevrnit pus être tolérée un seul instant.Clique semnine, les stonmers ce In ligno Allan déposent sur les quais de Québec ot de Lévis, des cargaisous d'émigrants.L'agent fédéral s\u2019en va au miliou d'eux, et, grâce à ces combinaisons d'intérêt dont nous avons parlé, il vend des billets de chemins de fer à presque tous les nouveaux arrivés.\u2019 Ces accusations sont.trop graves pour que le rédacteur du \u2018Constitutionnel, qui est un fervent ami du-mi- nistère, ail pu se permettre -Ae les formuler à la légère.Aussi le gou: vernement do Québec.est-il :jenu d'instituer une enquête rigonreuso pour punir les inisérable qui, dans un bub de spéculation honlense, ne craignent pas de trahi> le\u2018pays.L'opinion publique réclame impérieuse- went celte engnète.© Pr Om meinen Un hontme qui n'y va \u2018pas de mainmorte dans ses entreprises, c'est Je Ni Schultz.Nous ayons dit hier que la fortune, longtemps rebelle à se large ambition, a fini par se plier à ses exigences et à le traiter en enfant gâté, On ne doit pas d'ailleurs s'en étonuer; car M.Schultz est de cénx auxejuels tous les moyens soul bons.Veut-on en avoir une preuve?qu\u2019on examine le comple que le docteur à préseuté au gouvernement eL qu\u2019il est venu se faire solder comme indemnité pour les pertes qu'il a subies lors de l'insurreetion du-Nord- Ouest.Le voici: Dr.Le Courernement du Canada Au Dr.SONVLTZ.lo.Pour armes, munitions, yl- vres et eervico de diversps Personnes.Zo.Fonds de commerce, éditi- ces,chevaux, inédecines, dom.$ 2,181 62 Ipages causés i sa clientèle et ; à ses affulres.069,450-00 777 RS 871,581 62 Si ce n\u2019est pas là une note d'apothicaire, parole d'honneur, c'est à n\u2019y rien comprendte.Le bop docteur fera croire très difficilement qu\u2019il ait souffert pour $71,581.62.Dans tous les cas, le gouvernement doit à l\u2019apiñion publique de vérifier ce compté, s\u2019il ne l'a déjà fail., ~~ te + \u2014-\u2014\u20140 Loitres de voyage.He CITICAGO, Jo voyagu à grandes journées, et je suis arrivé à Chicago hier matin, sans avoir pu dérobor aux nécessités du voyage un instant de loisir pqur vous écrire.J'ai visité Kingston, Foronto, Hamilton, Niagara, Détroit, et j'aurai bien des chosez à vous dire do ces lieux intéressants.Je le ferai plus tard, et je veux satisfaire de suite In curiosité de vos lecteurs au su- Jet do Chicago.Ilya =i longtemps qu'ils entendent parler des immenses prog;és de cette ville, qu\u2019ils dpivent désiyèr que je leur en liso un mot.°C parait le plus grave.Oui, dans ls capitale ~ repr jcère qu\u2019il {ne safisfaction sii ne sé pelait pas trom \u2014Allendez encaye yn instant ici, may ami, dit-il ; je vais avertir M, Raemdonck de votro arrivée.il laissa Bavon seul dans le bureau, ouvrit une porte et entra, au hout d\u2019un corridor, dans une salle où le propriétaire de la fabrique était assis devant une table et feuilletait dos py isis, .\u2014Ph bien, Vremans, quelle est pe rt abt : : 9 l'instrüction- du jeune homme ?de- qnanda-l-il.Pourriez-vous\u2019 l\u2019emplo- er?: .Oo ==Geest un phénomène, répondit le çommis.JL a à peine quinze ans, et il à Une écriture aussi ferme et aussi jo- he que celle d'un vieux commis, \u2018fl sait bien calculer, il a une intelligence prompte ot il est capablo de lout, du moins de tout cc qu'il peut avoir à faire daus le bureau sous ma surveillance.\u2014Vous ne prétendez pas, p'est-ce pas, qu'il pqurrait remplacer le commis qe vois avez renvoyé avant- lier \u2014Non, monsieur, je n'osorais 'af.flrimer, quoique je sois convaincy que got élève du l'école communale me endyait plys de services ; mais est {rop Jeune et on ne doit pas le gâter dis le commencement pardes appointements trop élevés, .| \u2014En effet, l'autre commis avait mille francs.Que pourrions-tious donner au fils de Damhout?Vous En qu A .Velque hy le à col.minu veal et le commis Have !rerits savez que je veux récompenser ses pa- e * surtout, n'est-ce pas ?.| blpos en pierre, et tout ce rappport, Chicago est une ville immense qui grandit étonnamment.Ses habitants eux-mêmes nb ,pouvent s'expliquer son merveilleux développement.\u2018Il n'y a pns 80 ans, co n'était qu\u2019un grand village.Anqui compte près de 340,000 habitants.Il Y'A vingt-cinq ans on puynit une piastre vingt cinq centins un arpont de terro dans la partie ouest de Chicago.Aujourd'hui, chaque lot qui mesure 125 pieds de profondeur se vend cent cinquante à deux sent piastres le pied, «le front.Depuis six ans, la valeur des propriétés a décuplé, et les terrains qui valnient 600 à 800 pinstros, il y a cing à sigana, se vendent maintenant partie ouest qui est In plus pauvre de Chicago : imaginez la valeur des terrains dans les quartiers de l\u2019est et du centre.[Ine activité extraordinaire règne par tout, ot quand le brujt de la rue m'a ré- veillé-ce matip, cp n'est pas sans quelque admiration que j'ui prêté l\u2019oreille à ce bourdonnement lointain et grandissant qui s'élève do }n oîté gigant-sque.C'est Ja ruche laboricuse qui poursuit son travail universe] et incpssant.* C'est la cuve remplie de liqueurs fermontées, qui Louillonne et murmure, Pour me faire.une idée un peu exacte du comurerce de Chicago, jo viens de visi- terla maison Field, Leiter et Cie, qui oc- cupo un bloc superLe de la.ruo do l'Etat, (State street): «les sept étages do l'immense édifice sont cncombrés de qparohan- disps sècècs.Sept cents trente commis y sont employés, et lo montant des ventes de l'année dernière s'est élevé à 12,500,000 pinstres.N'est-ce pas fabuleux?Cp gyi est cerfain, c'est.que dang foutes les nve- nues, at dans toutes les rues un peu cansi- dérbles on ne peut fair un pas\u2019 sans rencontrer d'imulensos et riches Loutiques.Le luxe dès édifices y est incroyable, et les magasins qui dressent partout leurs façades en pierre seraient dignes pour la plupart d'être des paluis do rois, Rien n\u2019ariêle ]e génie antreprenant do la pppulntion, et les obstacles de In nature evignnent pour Chicago des jeux d\u2019enfant.Quand une rue traversant ln rivière, devient trop:fréquentéo ot gêne ln nnviga- tion, On creuse à grands frais un tunnel sous la rivière.se divisant en trois imymen.ses pâgsages dant j'un pour les voitures, el les daux autres pour les piétons.C'est ainsi quo la rue Lasalle et lx rua.Washington prolongont sous ln rivière leurs sombres corridors éclairés nu gaz La population sp plaint:allo que I'cau des borde di Lac ool - brouillés par les tempè- tes, ot malsgina ; vite, on\u2019 creuse un tunnel sous le luc, aboutincant on guy profande à trois milles du rivage, et l\u2019on conduit dans In grande villo l'eau la plus pure et In plus claire du Lac Michigan.Ces ouvrages (rater works) sont étonnants, Enfin on ne regule devant aucune dif, oulté, devant aucun sacrilice, et les choses qui paralssent impossibles deviennent en peu de temps des réalités.Les marais font place aux parcs et xe transformant en parterres ; les muisons cn Lois sout dans un instant reropineéos par d'immenses marche pour ainsi diro sans que l'on sache comment.Il Yynici dans la matière comme une force d'expansian qui agit d'elle-même, sans Qu'on puisse dire exactement quel est la principe ct le point d'appui de san ction, Après cela, il ya fant pas s'imaginer quo Chicago sait autre chose qu'une grando ville commerciale.Un'yn pas d'autres monuments que des boutiques très riches et très vastes.Les arts et les sciences n\u2019y paraissent pas Liès florissants, et quoiqu'on puisse y admirer un grand nombre dg jo ies églises, il est fucilo de cqustator que la boutique y est |p Jhuitablo temple où la rande marité es Américains va offrir Ses sncrifices, \u201c L'édyication religipuse y est çomplète- Mais l'instruction com- te of load 0 ° PO - Je crois qu\u2019on Hr'à rien exagéré sous çe \u2014Le lieys, monsieur ; trois cenla francs, par exemple, Çe serait sufti- sant pour commencer.J'aiderai lo jeune homme et le mettrai au con- rant.S'il resto zèlé ct fldèle, nous.pourrons augmenter successivement ses aapoiniaments.\u2014C'est bien, Vromans, je vous re- morcie.Envayez moi-le.jeune\u2018hom- Me, Mais ne lui dites rien.Quelques minutes après, Bavon entra et se tint debout, la casquette à la main, devant M.Rae denck.\u2018 Celui-ci, apres \u201cl'avoir considéré quelques tnstants avec -bienveillance, ui dit : - \u2014Ca été un bean jour pour vous, mon ami! vous vous dles acquis beaucoup de protecteurs, et, si vous continuez comme vous, avez fait jusqu'à présent, vous ferez probablement votre chemin ; mais, quoi qu\u2019il vous arrive, n'oubliez jamais que vos parents, pauvres ouvriers de fabrique, \u2018se sont.gacrifiés pour vols donner de l\u2019éducation.\u2014Je ne l'oublierai pas, monsieur, répondit Bavon d'une voix émue, mais avec un sourire plein de volonté dout l'expression étonna M.Raemdonck, \u2014Ah! c'est bien, dill, que vous soyez pénélré detout;ce que.vos pa-.renis ont fait paur vous, , votre.Dove \u2014Oui, inonsieur, mon père a travaillé pour moi ; c'est pour moi qu\u2019il s'est rendu malude.Ma mère a pasgé des nuits sans.dofmik-pour me laisser- aller à l'école.-un autre cadeau.Voulez-vons être fi strielle y est extraordinal- lige Foarelals St Indl lattes véto mrtre M0 ME gd à 1 jourd'hui c'est une ville qui mesure douza \u2018milles do long et neuf milles de large, et six et huit mille piustres.Jo parle do 19- PURE :> rement répandue.quartiers de la villa des ; écoles publiques, soutenues parle Conseil du comté, où une multitude d\u2019enfunts regoivent l'instruction gratuitement.D'autres écoles ont été bâties et sont soutenues par de riches.particuliers, L'arithimétique est la \u201cscience qu'on néglige lo moins, et.'on, {rouye pay- mi los enfants, dos calgulatewrs pour qui fa apédulallon deviendra un amusement, Va sans dire quo je parle ici des écnles protestantes, ot non des catholiques qui no \u2018négligent pas ainsi l'éducation -réligieuse.Le catholicisme est beaucoup \u201cmieux.re.présonté à Chicago qu'on ne le pense gené.ralemont.On y compte cent cinquante millo catholiques appartenant à différentes nationalités, et ils posëdent vingt cing églises.Co Aly a un évêché catholique, of Mgr, Foley qui occupe maintenant la.siége épiscopal est un iommo trés-éminept.Les Jesuites y'sont a ln tôto d\u2019 classique, et d'une grande écplo élémentai: ro.Les Frères de In Dostyine Chrétienne v dirigent utio académie \u2018ot une écolo dè réforme.> \u2019 un\u2019 collége Il y n, en autro, _ des écolés.paroissin)es (select schools) attaohéos À Jresque toutes les églises, et dos écôlesdu dimanche (sunday schools) présidées par: les curés; puis enlin leg frères Aloxiens ont \u201caussi fondé une école et un hôpital pour les hampes.Les couvents sont.en, :yrand nombre;et font un bjen immense, : Les uns sont, con- saués à l'enseignement, el los autres aux aux.hôpitaux et aux œuvres de charité, orplhelinats.es Sours Crisos, ex Dames du Suoré- Cœur, les Sçours de Koretto, do St.Patrice, dent.Joscph, dela Miséricorde, de Sie.Mario, du Bon Pusteur, ot les Bénédictines (hospitalières) rivalisont do zèlo pour satis- dre aux besoins do In population catholique.; On compte, parmi, Jés catholiques.près de 4,000 Cauadiens-Françuis, In plupart tégidents dans In partie ouest de Chicago.C'est ]à que se trouve la paroisse de Notre- Damo, dont lo Rév.M.J.Coté est lo curd, Comme toutes les autres, cette paroisse pro- Bresse et grandit, et M.Gâté a lieu de s'applaudir do voir son lo ot ses travaux.courontés d'un plein sucoës., ll a maintenant un bon presbytère, une jolle petite église, et,\u2018 sous l'Église, uno bonne grande salle pour les assomblées de paroisse, pour les bazare, et, comme on dit ici, pour les festivals.Co Un Lagna y a été\u2018tenuila semaine dernid- ve et a produit une somme do 2,070 piastres.Un fait ici les Lnsars, comme.on!fait toutes chosce, avec un rare talont de spéculation.Laissez-moi vous on dannor une preuve.Parmi les abjots du bazar se trouvé ifs endule valant à peu près quinze piastres, our décider aux mains de qui elle passe.rail, on fit uno élection.Deux candiduts furent mis sur les rangs, un Français et un Cunndien, et la votation commiença,- Pour avoir droit de vote il faut payer une certaine some, et celui qui double ou triple celle somne a doux on trois votes.Celui qui ln décuple a dix votes, et ninsi do suite.Les amis des deux cautdidats font de leur mioux, et les bourses, particulisrement celles des onndidats, votent rondement.On s'aniazs, on s'exoile, an voit \u2018son honneur angagé, et Yan pao.I/élection do ln peudule slost terminée par letriomphe du candidat français, Mdl\u2019opulorum, et elle a produit près de cinq cont piastres.Voilà une pendule Lien ven- duc, etdes argenis d'éleclions Lien placés .\u201c Le coin de mon arrivée, les adversaires commo les amis de M.Popularum sont allés lui présenter une adresse de félicitation.Jnvité à prendre part à la fêto, je me suis Mêlé à la procession qui a défilé, musique en tête, daus les rues de Chicago.C'était {rès-gai, ob copendant \u2018jo sentais l'émotion me gagner en voyant mes compatriotes affirmant publiquement leur existence so- cinle ot.politique sur la .t-rre étrangère.-Et vous.les chérirez, et, si.vous le ou vez, vous-les\u2018récompenserez dans eurs vieux jours?\u2014 Oui, monsieur, aussi longtemps que je vivrai, : ~ \u2014Yous bios maintenant dans la fabrique de M.Verbeck, et, la semaine prochaine, on vous placera au diable, en qualité d'aide.C'est un ban mayen d'arriver à quelque chose.Mais cela va bian lentement, mon garçon.Avec volre instruction.on peut trouver peut-être un chemin plus court.\u2014Je deviendrai contre-maître, monsieur.= alors ?\u2014Alors, monsieur, mon père ne bravailleri pas, ni ma.mere nan us.?\u2014Vous êtes un brave garçon, dit M.Raemdonck touché.Que gagnez- vous, à présent ?Quatre ou cinq francs par semaine, n'est-ce pas ?Ce n\u2019est pas assez.Je veux vous aider à atteindre le noble büt que votre cœur vous montre, en vous ouvrant une carrière où, avec votre instruction el votre bonne volonté, on peut avancer beaucoup plus vite, J'avais l\u2019intention, de vous donner un livre ; mais tous les livres de ma bibliothèque seront à votre disposition.Je veux vous faire commis dans mon bureau?Si vous restez dans les bonces idées où vous êtes, je vous pousserai el je vous trai- teral comrñe mon fils.\u20140O monsieur ! tant de bontés ! s\u2019é- jon en levant les mains vers .saus le savoir.Quatre cents francs ! Ee ES 4 me \u2014Voug acceptez donc Ja place ?\u2014Je puis à peine parler.Ol ! oui, awi, je forai de mon mieux, \u2014Mais vous he demundez pas ce ue vous gagnerez.Si vaus vous ren- ez utile et travaille aveo zèle, j'augmenterai biontût vos appointements, cela dépend de vous.Maintenant, el pour le moment, vous toncherez quatre cents francs ; c'est au moins deux fois autant que votre salaire actuel: Bavan foñdit en larmes ;.i! bégaya quelqnes paroles entrecoupées, bénit son bienfaiteir, et parla de son père et de sa-mère ; mais 1L étaitirop.émn pour prononcer des phrases - suivies, ee a mt M.Racmdoak ouyrit.un: tireir de son pupitre, y prit quelque chosc, s'approcha de-Bavori toutélourdi;- et lui dit : .* \u2014Venez demain dans, le grand bureau ; le premier commis est un brave homme et un noble cœur, + aura de l'amitié pour vous et vous poussera.de veux vous donner un denier a Dieu.Tenez, prenez ceci, portez-le a votre pre avec la bonne nouvelle, el tâchez de rester digne de ma protection, vous entree Yas Bropre.bonheur et lo.bonhéur'\"dé vos bons parents.Adieu, mon garçou el a de main.Co :Bavon n'y voyait plus ; la \u201ctête lui | tournait =*11 \u201cse\u2018\u2019troûva \u2018dans là rbe + Halluit gagner -quatre cents francs ! Quelle richesse t.*6t- comme sa mère.allait être\u2018 stu \u20ac ma'mète-sera contente ! 4 it hands Age LRTE CC Cum \"te \"D'y aydaris \u2018Tous les \u201c| la maison de ses parents eifants.an sans or wo \u2014 Aussi me suis-je: l'écho de cette patrie.née et qui les regrette tonjours.i Je torminerai dans ma prochaine letiro ce que j'ai 4 vous dire de In grando ville do ouest.fait nuprès.d'eux qu\u2019ils ont abandon- A.B.RournEr.soptembre 1871.| fabriquo une fausse nouvelle Chicago, 23 Comment se UN BUREAU DR JOURNAL.Courtois (roulant une cignrotte).-Savez- vous quelque chose de neuf, Brimont?Brimont.\u2014Rien.Calme pyrtout.Lo journal sera ennuyeux comme Ia pluie, demain.Courtois.\u2014Les beaux temps de In Commune sont passés | On no chômait pas do nouvelles nlors : arrestations, \u2018 fusillades, décrets, batailles, on avait de tout à reven- ro.n Îlrimant.\u2014 Bt l'article incendie at-il assez donné pour le bouquet 1 Courtois \u2014J'en ai fait uno bien Lonne à mon propriétaire, moi.J'avais glissé le xiu- méro de sa maison paimi les immoübles brûlés dans notré rue et'il s'est cru ruiné pendant trois jours.- 1 Brimont:\u2014Il n'était pus resté à Paris?Courtuis.\u2014Non, il avait filé sur Dieppe le 19 mars.ll est encore soufrant aujourd'hui de ln jaunisso qu'il a gagnée eù lisant notre journal.Brimant-\u2014Vous a-t-il diminué au moîns ?Courtvis.\u2014Ah ben oui!.NN a essayé de me prouver au contraire quo les loyers devaient augmenter logiquement puisque lo nombre des maisons avait diminué dans le quartier.Je me suis veng6 en lui faisant espérer qu'il se ressentirait longtemps e sa jaunisse, Brimont (i Ratier qui rantre).\u2014 Nous ap- portez-vous quelque chose, vous ?Ratier.\u2014Sur quoi?Brimont.\u2014Sur 0e que vous voudrez.latier.\u2014J'ai bien d'autres chats À fouetter ! 1ls sont furieux contre moi à Lyon.Hrimont-\u2014Les conuts ?Ratier.~Eh! non.ma famille.Hs ont décidé de me couper los vivros et de me nommer un conseil'de tutelle.Une mati- festation, quoil Courtois \u2014Pas drôlo! Ratfer.\u2014 Aussi je suis résolu à résister de toutes mes forces contre laür tyrannié ot à unter le drapeau de l'insurroclfon au\u2019 mi- ieu du conseil \u2018de famille.* - * Courtois.\u2014-Et vous fetoz Lien.Ratier.\u2014Bignon n\u2019est pns : venu, nujour- d'hui ?8 Brimont\u2014Il court depuis doux jours après une nouvello À sensation sans pon- voir mettre la main dessus, \u2026 .Ratier.\u20141l faut quo je täche de'lo trouver; j'ai quelque chose à lui dire.Brimont\u2014Atlendez-moi, je som avec vous, (Courtois, resté soul, menus faits dans les ce.) Bignon (entant).\u2014Vous n'av Ratier par ici?Courlois-\u2014IA sort.à l'instant.mul à Lyon.On manifeste contre Paronts refusent l'impôt ; mnis Îl résistorn au conseil et arborera s\u2019il le faut le drapeau rouge à toutes les fenêtres dé Tn maison paternelle.to Bignon.\u2014Les Lyonnais ant maavaise téle.Qu\u2019il prenne garde ! Courtois.\u2014Il est décidé àttout.Bignon (riant).\u2014Qu'il proclamo In Communo tout de suite.Courtois.\u2014Et qu\u2019il fusillo sos oncles, ses tantes et ses cousins-germains, Bignon.\u2014Une Saint Barthélemy do famille.Courtois (ayant fini ses coupures)-=LA! En voilà assez pour aujourd'hui.Vonezvous faire un tour au café de Suède ?.Bignon.\u2014Oul.Ratier y sern peut-être.(lls-sortent tous les deux.Lovre efftro .un instant apis et s'étonne de trouviér\u2018le \u2018 bureau désert).ul, coupe quelques Journaux de provin- Cz pns vu Ca va lui.Les croire ; il rôvait peul-être ?Non, non, c'était bien vrai ! Alors seulement, il sentit quelque chose dans sa main'et Pouvrit.Deux pièces d\u2019or de vingt francs étincelèrent ses yeux.Il poussa un\u2019 cri de joie.et, sans faire attention aux passants qui le regardaient avec étonnement, -il se mit à courir de tquies ses forces jusqu'à , en levantlg main au-dessus de sa téte, \u2014Mère, père, s'écria-Lil, je deviens commis dans Je bureau, de M.3Raëmi: donck. bénisse 1 C\u2019est à toi, à toi seule \u2018que nous sommes redevables de ce\u2019 on.heur.Tues plus qu'une mère pourtps aux oh comme sa nore pefaite.ef py celte nouvelle 1, - e 11\" ne pouva Ake = od .moi 3 5 plus \" plus qu'une -femme th da notre unge gardien.RES Ae ONCE ae AS a Set x Ce pes VEY JEU xX pt i a LEMS FA A de promener! (Il sonne le garçon \u2018de bu \u2018reaui.) Baptiste, où sont ces messieurs ?\u2018Baptiste \u2014Ils sont sans dessus » une heure.depu Eocret-\u2014Bah ! a Baptiste.\u2014Cômme j'ailhonneur he leur est-il donc-arriyé.?\u201d *Revrel:\u2014Que leur es c-arriyé?., \u2018Ba rte AT VOIR.Je ne'peux pas \u2018me permetire de trihir les secrets dala réduction.rene aged 8 Leoret.\u2014Ayop mol, (Bapliste = NUE Audi dela maison iis \u201c4; Boptiste~~Monsieur me: proms ee duns sp Voix ce que.je vais; lui Est räcontér ?EE TT Levret.\u2014Je vous le jure! at hs Buptiste.\u2014C\u2019est que, Yous coniprenez, pes \u201cmiessieurs véûlent en avdir ln prime pour le journal.0 ue Levret.\u2014C'est, tout simple.Baptisle \u2014Ça va mal à Lyon, ça va.très- mal.Lecret-\u2014Vous en-êtes sûr ?, Baptiste \u2014Parbleu ! De mon antichambre j'entends tout ce qui se dit ici comme si j'y étais.Levret.\u2014 Voyons les détails.Baptiste.\u2014Les canuts ont institué un gouvernement.\u2026.LS Levret.\u2014La Commune?~~ ~ Bapliste.\u2014Non, ils appellent ça un conseil du tutelle.: Le © ; Lévret\u2014Ahi ! le titre est bon; il-effraie moins que l\u2019autre.Après?nu * Baptiste \u2014Après, il ya eu une manifestation.LL \u2018Levret.\u2014Nuturellement.Baptiste.\u2014De son cdié, le gouvernement a essayé de rallier le parti de l'ordre sous 1a direction d'un comité appelé Conseil de famille.Lu * Lévre(.\u2014Ah ! c\u2019est curieux ! Baptiste \u2014Mais l'autre à été le plus fort et il'a planté le drapeau de l'insurrection au milieu du comité ennemi.Le Lecrel.\u2014Celui-là est en fuite alors ?Baptiste.\u2014ÇA \"jo ne polirgyis;pus_ yous dire.\u201d 1ly a guelques -mofs qui .an\u2018ont échappé.So Levret.\u2014Et c'est tout ?A Baptiste.\u2014-Ah Len, oui! Letrel (prenant des nôtes mentalement.) \u2014Diable ! diuble!.' Baptiste \u2014D\u2019autros Lyonnais, de mauvaises tètes\u2014car ils ont la, fête près du bonnet, ces gens-là, \u2014ont voulu proclamer ln Commune tout de suite.( : Levret.\u2014Ah bigre!.ce doit être horrible, alors.Baptisie.-\u2014~On a fusillé les oncles, les tantes et tous les coutins-germains du préfet.Levret.\u2014Oh ! quelle atrocité ! Baptiste \u2014A l'heure qu'il est, Lyon doit nager dans le sang ! Levret (épouvanté).\u2014Pauvre France! tu n'en sortiras donc jamais ?.Baptiste.\u2014Jamais, monsieur, jamais! Levret.\u2014Il y avait longtemps que :j'avais prévu que cela devait finir ainsi.Li, Baptiste.\u2014C'est bien triste, monsieur, de vivre à une époque comme.la nôtre.Levret A qui lé dites-vous ?.Baptiste.\u2014Par exemple, ce : que plus facilement lt toxte êt comme\u2018 à pur aide on veut yoir dans le; colps lès ?us Tpculés d'uro ésliso, olles no fatiguent nulfement la yue.lles sont Inappréciables pour les avocats, qui sont touvent obligés de consulter lours motos, et qui Almont en même tomps À voir co qui se parse autour Les la In public trouvera que ce sont les meilleures ln- nettes que l'on puisse porter.A vendre roulement chez JOHN UNDERHILL, Opticien de in pacur É Médicaie de lPpivere \u2018 1G, fete CL NOTHE-DAME.25 mas \u2019 \u201cfm\u2014I51 LB RESTAURATEUR D'AYER, Pour rendre aux Cheveux Gris leur leur couleur naturelles.C'est un ubjet de toilette à Is fois agréable, sanitaire et oflec tif pour conservor les cheveur.Len cheveux décolarés où gru re prennent Limntôt leur couleur 11 milite en mémetempe quele lustre et la fraîcheur de leur jeunesses ps choqqu troptendussa ren - Erroisse coux qui tombent rre trepnent racine et quelqueluis a calvitio peut être guérie | «1 l'usage de ce récupératif.Rien ne peut faire repousser fa chee veluro quand la racine des chee & voux oat détruito ou les glandes Ta Alrophiées ou derséchéon.Mais tous ceùx qui restent cheoro per pre \"wo on faisant usage: Au liou de salit os chbreoxe les cosmétiques pAteux; ils les tivanent propres ol vigoureux.L'usage modéré qu'on on fora ompéchers la chevelure do grisonner où de toinber ot préviendrs va nréquent In cnlvitig Des é de cer Fubrtopcet a opdont © nes fprépar dE Eos Sie chovelero To Restarratrel ne \u2014« du bion'et nejamais prodnire dé mi.poeu veu en faire usago soujoment comune \".Mreparation de coiffure, l'un ne pout rien trous Sor ae micux.Ii ne contient ni huile, ni teinture, i hie pas Ia batiete blanehe, ot copendant il dure patois sur les cheveux, tout en leur donnant uz ugh brillapt et Tépar ner et n parfum rs J.C A : Ck, Chimister [7g ee d'Éppil Mana r MAKES THE WEAX STRONG jg I'.\u2014La irop véritable porte ern Sn TEE oe Mm, .gouffié dann ls bouteille.Bark mit 3032 pages.J.P.DINEMOHE, ive Cr tA \"ve k.Der SE tone Toe phsimaciss.ot CORDIAL CARMINATIF CErupy, § taire, de Ë les Pharmacicns [éd Prix V5 conts Un Bouteille, i a des enfinte À CORDIAL CARMINATIF CELERRy |} PS PA as CORDIAL CARMINATIF CELEBRE Contre tous les maladies avat les enfants sont sul, |§ Île prépa | \\sage, est floni- @ get \u2018Pros du Palais de Justice, Montréal, : LUNETTES PANTASCOPIQUES D'UNDERHILL ES A i La 4, pi À ESE RANA rSy CR =r 14 PELE Vor Lt td a r re.Lau pon jan ptis A | me:Edition;3 h.PM.bd présentant.\u2019 dh ee ve .an ADA \"Notre ami et ex-collègue MN: Al I M o-Dosjardins put ce soir pour A ec où il s\u2019embarquera demain a sd du Nestorian en route pour I'Euwr % 11 est accom agné de M.Sévé- 1p Rivard, Conseiller \u201cde Ville, qui «|e méme voyage.fat ro vintontion-est de visiter d\u2019abord * ps lles Britanniques, \u2018puis\u2019do \u2018phassor |.* en France et yisiter les champs de bä- pillo dé la dernière guerre ; de là ils x rendront en Belgique, en Suisse Aon Italie.Ils comptent se trouver ;Rome pour les fêtes de.Noël, puis venir au pays vers le milieu ou la jo de janvier.Toui en enviant leur sort, nous eur sonhaitons bien cordialement me bonne Lraverséo, un heureux gavage eb un prompt retour, Nous qilons espérer aussi que, malgré la apidite de ses différentes pérégrina- ins, M.Desjardins n\u2019oubliera pas out fait les lecteurs de l'Ordre, C'est avec une bien vive satisfaction que nous avons appris là nomination le notre distingué ami, M.le Dr.J L.J»prohon, comme vice-consul d\u2019Esgne à Montréal.; ; Jes récentes tentatives qui onL été faites en cetle ville pour enrôler des wlontaires en destination de Cuba ont démontré au gouvernement espa- \u201cmol la nécessité d\u2019avoir ici un re- Son choix est tombé sur .Leprohon, il ne pouvait être meil- teur, Le Dr.Leprohon est un homme atifet plein de zèle pour les causes qui lui sont confiées, et nous sommes positivement convaincu qu\u2019il saura remplir avec honneur la charge importante qui vient de lui être confie, Le public de Montréal, et probablement d'ailleurs, est indigné du verdet d'acquittement que vient de prononcer le jury dans l'affaire de Doran, weusé du meurtre de la rue Latour.Ja preuve était palpable, évidente, et siles circonstances pouvaient atté- iterla portée du crime, le prison- vier aurait dfi au mains être trouvé qupable de meurtré ipvalontaire oy Somicidé.\u2018Au lieu de cela, le jury ja tout bonnement rendu à la liberté, «ns plus de façon.La société, dans nolre opinion, a nison de craïndre pour sa sécurité and celle sécurité repose entre les mins de geng comme cepx qui for- sant ici les corps de jury.les directeurs du chemin de colo- -atiqn du Nord qut eu ljier yne en- yo aves les membres de a Cor: aration.Quoique les délibérations ent Été privées, nous pouvons dire que le résultat est de nature à inspi- rrla plus grande confiance, I ssemblée de médecins que nous à hdacions Ans.hire deppier pi: nigra, a ey lieu Hier sair, San hut, asi que nous le disions, était de luder une association médicale destinée à créer un rapprochement entre les médecins parlant la langue française, à favoriser l\u2019instruction amtnolle et les intdréts du journal médical donl la fondation fut déci- lée à une précédente assemblée.La réunion d'hier soir était prési- ee par M.le Dr.Bibaud, M.le Dr, earges Grenier agissajt comme æcrèlgire.Voici Ts M ésolations jui furent adoptées, el nous espérons que la nouvelle entreprise réussira : Proposé par M.le Dr.Desrosiers, se- ondé par M.le Dr.Dagenais : .Que MM.les Dre.Bibaud, Peltier, Dugas Uouard Desjardins, J.W.Mount, Dubuc, Hosseau, Lachnpelle et Grenier forment \u201cu comité pour.asseoir les hoses dé la tnstifution dé In gociété et preparer\u2019 lés Kglements; Patt Proposé par le Dr.Dagenais, secomdé iat).lo Dr.Dybue.- Que le comjté fassp rapport à une ase: HeR qui gera lenno jeudi fe 2% octobre, Sa Grandeur Mgr.Taché est arrivé lier à Montréal, accompagné de leux rehgieuses revenant du luintain iocèse de Mgr.Faraud.Les pieux \"ayageurs sont en bonne santé, quoi- A ive dres fatigués: DEEE \u201cHoñ.M.Langeviu ct M, Achinte sont aussi arrivés hier de la Cohmbie Anglaise.+ Tpatituf Canadien-Franonia; Séance du 5 Octobre 1871.PROOÈS-VERDAL.[rtidence de I'tign, Pracuraur-Général Uficiers présents: MM.l'Hon.G.Ouith J.A.Chapleau, M.P.P., A.McMahon fA A.C.Lariviere.dé M David propose, secondé par Mns Quimet, que M.AA.C.Larivière AE 0.19 \u201cParé taire qui pet Président annonce qu'il conclu des ements Avec le nouveau pre ridtaire \"lisse dans laquelle est | o> l'Insti- Sen n'est changé dans la disposition à question suivante est \\ l'infbrét dp i: de Québes or : 4 i er une immigration Européenne?\" dcutée par MM.J.A.Chapleau, Jobillard, A.St, Obras A : ur Mo: ct lo Président, tg QUE voix pat décitén eu «de Direoti d uen omen J do Vustitgy : Joseph C.Larivià- | que Natiqoal .Boole David, Aldric Ouitmet, J.Sagar Ry > mme ay a e * Le &r 15 3\" PGA LUE TE pe sé ee re, étudiant'on droit {Ti odulerBou Meat, teneur do livres; ot-J.B.Stanisins Rolland, libraire, ot M- le Liept, des Georges.M.Candide Roÿ, sécondé par M, Aldrio Ouimet, que ces Méssieurs s0iBns admis, \u2014 Adopté.2202 La Commission de Discussion fait rapport qu'elle a choisi la.uestion suivante pour être.disoutée.à lu prochaine séance: \u201c Le Tarif Protecteur serait-il désirable ?\u201d Sur motion de M.A.McMahon, secondé > M.-A.: David, le mpport est adopts.Pet la séance est lovee P 2 A.A.C.LaRivièiee, Scorétaire pro-tempore.a.Nouvelles Diverses.\u2014Hier, aprds tn examen brillant devant Ia Cliambre des Notaires, les messieurs suivants Ont été admis & la profession du Notariat :\u2014Leonidas Praxede Bernard, Cap- Santé ; Geo, Waters Allsapp de St.George, do; Frangois Eugéne Boulet, St, Sauveur ; Pierre Blais, Longueuil ; Pierre Octave Guillet, Batiscan ; Patrick Clansy, Lacolle ; Y.Amirault, St.Jean Chrysostôme ; L.Lnvergne, St.Fra.Rivière du Sud ; J.C.L.Bélanger, St.Frs.Beauce ; Ls.C.Blanchet, do; Ant.Blondeau, Québec; Arthur Denudry, Pointe-aux-Tremblos.\u2014Mardi dernier, 3 courant, À l'Ecole do Médecine et de Chirurgie Victoria, avait lieu l'ouverture des cours de ce florissant établissement.À cette séance, si remarquable pour les jeunes étudiants, M.le Dr.Coderre a faitun magnifique discours sur l'histoire de la médecine.le suvant docteur na donné un\u2019 \u2018aperçu frappant de la médecine à ses premiers jours, puis, il a continué, en faisant voir les [progrès rapides opérés par cetto belle science depuis les premiers temps jusqu'à nos jours.Après uvoir ainsi développé avec une grande perfection toutes les principales phases subies parla médecine, M.le Dr.Coderre fut vivement applaudi; puis MM.les Drs.Beaubien, président de l'Institretion, Pelletier, Munro, Bibaud, Brosseau et NRottot, professeurs, furent appelés à prendre In parole, ainsi que MM.les Drs.Ricard, Desrosiers, Lachapelie et Grenier.Cos messieurs, Lien connus du public, ont reçu de chaleureux applaudissements des assistants, car tous ont parlé avec à pro- os.L'Ecole de Médecine Victoria progresse tous les jours, et dans quelques années, on nous assure que cette institution sera au niveau des grands établissements Européens de co genre.-\u2014Les habitants de la rue Colé rapportent que, tous les soirs, une Lande do \u2018 ga- mips font un yacarme infernal pendant yn fle le In puit ; ce quidait cartaîneman mpêcher les gens de donnir.\u2014 Hier après-midi, une jeune duameo entra dans un magasin et acheta quelques effets.Après qu'elle eut acheté ce dont ello avait besoin, elle remit son porte.monnaie dans ln poche de su robe, mais qu finfilou voyunt calu ola adrollement vors ls dame, et sans qu'olle s'en apeiçut, lui enléva \u2018son porte-monnais qui contenait Une somine d6'$300 A $400, Tan} aper- gue, mai un peu tard, ue son aygent lui Tpanquait, |s dame alla sé plaindre à In po lica qui j'a py encorg rien\u2019 découvrir.Qu nous\u2018 dit ci nne partie.da l'argent volé étaft cn billets de $20 de la Banque d\u2019Angleterre.\u2014Eugène Duplossis, que M.Ciurke prenait pour lo voleur de ses $466, a subi son procès lier à In cour de police et fut ng.quitté, * \u2014Tier soir, commo nous l'avions annou- cé, le Révérenti Pèra O'Farrell a fait une leoture à lu Sullo St.Patrice, sur «la vie où l'époque d'Olivier Plunkott, Archevèque d'Armaghw La salle otait jéimpiie, ot i'o- mteur a su se faire écouter de son auditoire.A la fin de la séance, on remercin bien cordialey ent M: O'Farrell d'Avoir Lieh voulu dôfiner cette lecture.\u2014Pendant le mois de septembre, lo nombre des lettres enré gistrées qui ont été rocues du bureau de poste de Montréal, a été de 10,792.On nous informe do plug que Jey'timbres:posth pour led letlres ou Journaux pour la Colombie anglaise, sont maintenant les infmes que pour les autres parties de la Puissnnce.\u2014Un nonimé Mooney fut violemment renversé de sa voiture hier matin, à la tra- vorse du chemin de fer, Pointe St.Charles.Les chevaux avaient pris le mors aux dents, et lorsque l'infortuné Mooney travarsa les lisses, il tomba, et uno des roues da la voiture fui patea sur'là pojtiine, Tui infligeant bleksure inlernes assez sérieuscs.Lo sergerib dé garde à là station dé police le la Pointe St.Chailes le transports à l'Hapital Général.Qni'a par ancora requ do pauvellds dp Vétat du vialhoureux Mooney.\u2014Hler, un jeune homme, nommé Lenry Munroe, fut arrêté par le connétable Lafon, sous accusation d'avoir volé des objets de prix à son père et à sa sœur.\u2014Il paraît qu\u2019une partie des Mineurs Californiens vont aux régiohs glnciâles du ] michitin, ey recherche do mines d'or.n dit que derniérement on a trouvé de la poudre d'or dans ce pays, voilà pourquoi les californiens abandonnent leur pays et 86 dirigent vors ces nouvelles mines.- Service Télégraphique.ETATS-UNIS.Jock Island, Hi, 5.\u20144 Davenport, Iowa, 8 de cinquante boisseaux do grain ont Le détruits par les flammes cet après-midi.Cité du Lao g8alé, 5.-\u2014 Une conférence spécinle de I'Eglise des Saints, eût licu au- jourd'hui dans le nouveau tabernacle.Près de huit mille mormons étaient présents, \u201d Cinoinnatie, &\u2014Les tlmmes ravagent encore \"es To ts près de Custar, Comté bio.Les habitants fuipnt et cherchent un lieu de sûreté.; New York, 6\u2014On mande que le Contrôleur Connolly n disposé de son intérêt de deux gen, rivillp piastyes;de la dixième Banautres membres du Ring endont graduellement leurs parts dans la même Banque, et où rapporte que plusieurs hommés d'affaires retirent Tours dépôts.Les hôpitaux publica de la ville n'ont presque plug de remèdes et n'ont pas d'ar: etar.Lid: es ee se sont assemblés la nuit dernière pour coopérer au mouve- ent qui a maintenant lien dans cette ville.ny avait aucun homme politique.Ils ont adopté des résolutions : que les citoyens américo-vllett;atda appronvent: la mesure prise par les aictorités pour parles criminels officiers qui ont trompé In yille: Les démocrates Allématids do dt 8 ville ont montré un grand mécontentement au sujet-do l'exclusion\u2019 cle leurs » délégués Ala Convention «do Rochez:ter.MACHINE A COUDRE: ?\u201c4.Mospice St.Joseph, $a ontréal, 5 août, \u20181871 - M, J.D.Lawton: Monsieur.\u2014Dnns des occasions précédentes, nos Sœurs ont donné leurs témoi- guages en faveur de la muchine, à coudre Vheclor ct Wilson; mais ayant dernièrement fuit l'essai des qualités opérutives de lu « Singer Family,» fabriquée par vous, nous nous croyons en droit de déclarer que la vôtre cst.supérieure pour l'utilité des fumilles et des manufactusiers.Vira Mania, Satyr GAUTIER.{ Montréal, 7 septembre 1871.M.J.D.Lawior, .Monsieur,\u2014Ayant fait 'éprouve des qua lités do la Machine à Coudre «Singer pour Familles, » fabriquée par vous, nous avons a vous informer delle est à notre_estimation, supérieure à la Wheeler \u201cét*Wiléon, et à touto autre machine à Coudre dont nous avous fuit usage pour les familles ot les manufacturiers.Respectucusement, La DRictricE vis Viina-Manias .ne Hôtel-Dieu de St Hyacinthe, 11 septembre, 1871.M.J.D.Lawror, Montréal, Monsieur,\u2014Parmi les différentes machines à coudre dont nous faisons usage dans cette institution, nous avons, de votre ma- nufncture, la « Singer Family, » que nous sommes heureuses de recommander pour l'usage des familles comme préférable à toute autre, ot parfaitement satisfaisante sous tous les rapports.LES SŒUNRS DE LA CHARITÉ DE L'Horer-Digu ne Sr.Tyaoïstue, Bureau principal, No.365, rue Notre- Dame, Montréal.Montréal, 30 septembre 1871.Tr NAISSANCIS \u2014En cette ville, lo 4 Octobre courant, au No.:79, Lue Lagnuchetière, la Dane de M.1.E.Normandesu, NLP, un file.er ~En cetto ville, lo 5 eon ia Dam UF Gaspard Laviolelte, up fg.8 Dame da M.C.F.MARIAGI.\u2014En cette villo, lo $ du conrant, M.Joseph G.W, McGown ex-Sergent aux Zounves Pontificaux.n con- duità l'autel Deile Lucie Flavie Odile Hugénio Cherrier, première fille do (i.I.Cherrier, Ror., tous deux de cette ville.* Vi EAE neCcEs \u2014En cote ville, lo 4 Octobro courant, lector Rudolphè.dé de 7 mois et 16 jours, enfant dé Che.ç.de Loriwlor.Eer., Avoent.' nt Les funérailles anronut heu rar .! rm 1 ifunèbre inisséra | co, à ate, No.(6: tub Big: Elizabeth, à 64 hôuros A°N, Pour 04 Teplie au lou dolas pulture, esi \u201c Los porouts et umis zont\u2018priés d'assistor/sn invitation.NEpriés d'assistor:sspa Ayre =A Olayton, Etat de l'Towa, F.-U., le 91 Août1871, à l\u2019ége do (6 ans, M, Edounid-Clement-Verneuil de Lorimior commerçant.Lo défunt étuit frère de | la 7 courant.Chevalier do Lenn{nier, vietime politique de 1837-38, ot oncle des MM.de Lorimier, avocats à Montréal.\u2014Fiu cette ville, le 5 du couraui, à l\u2019âge de M.Maxime Quimet, charrotior, 36 aps, .se VENTE DETAUX.Seront vendus PAR ENCAN PUBLIO, sur les lieux, LUNDI, lo Ÿ courant, à ONZE houres A.M.LES ÉTAUX Nor, 5 et 17, du Marché Papineau.Par ordre, £13, QLAGKMEYER, Qreffier de la Cité, be\u2014203 Hotel -de- Vile, Montréal, 6 Octobre 1871.} CORPORATION DF MONTREAL Département de l'Aqueduc.AVIS est par lo présont dopné que, en Conséquenco de la bnisso extraordinairo clo l\u2019eau dans l'Aquedus, l\u2019oau des Fontaines dans lus Carrés Publics sera arrétéo jusqu'à nouvel ordre.De plus, comme fl y à tout lou do cruire qu'une quantité considérable d'eau so perd chaque jour par manque de précaution do la part dos concessionuaires d\u2019eau.et le gaspillage inutilo qui s\u2019en fait dans boaucoup de maisons, les concessionnaires d\u2019eau sont par log présentes notifiés qua touto personne qui segpiliers ou Inisrora couter sans nécessité l'eau fournie par l\u2019Aqueduc era pouvsuivio d'après les règlemenu en tel cas faits et pourvus.\u2019 = Los conceszionnnires d'eau sont de.plus notifiés qu'ils doivent tenir los tuyaux do distribution à l'ni- téricur do leurs mdisons on bon état et les protéger contre le froid, A leurs propres dépens, et qu\u2019il seropt responsables do tous dommages qui pourraient résulter à défaut par eux le Le faire, Par ordre, .LOUIS LESAGE, Sarintendant de l'Aqueducdu Surintendant de l\u2019Aquodu Buroau du Hotel-do-Ÿ hae l'Aquod \"| Montréal, 4 Octobre 1871 di-261 MAISON DE PENSION.pourra se procurer ane bonne MAISON DB PENSION.en s'adressant au No.120 RUE BARRE, faubourg St.Joseyh, à des conditions libérales.SOctobre #1, 112 8e Caan ks Heo AE RAS cre DRI et fr AN: STS DE AID EP RE + A Rn ue LIYE RI WH IWARE PD, 4 ARENT LMG ' =) We sme BTE 0004 nn de mem me pe aR 15 ; A i - + .ASSURANCE -MOTUELLE CONPRE Le FRU : severe, ve a LA , A VE o TE * EE PE LS ME SE ain) ne i \u201d Cité de Montréal, WIRES TT TER PO MIE : «ef .\u201cAUVIS \u2014- \u201cKot donné par les présentes, quo l'Assembléo Annuello de cotto Compagnio, pour l'Éloction des Directours ot I'oxamen des affaizes de Ia dite Compagnie, aura lieu LUNDI, fo 9 Octobre 1871 à 4 heuras , M, dans In nouvello bâtisse de la Compagnie No.9 Côte St.Lambert, suivant adol, ign: : ALFRED-DUÜMOUCHEL, Bécrotaire.Montréal, 3 Octobre 167).gi\u2014261 LE 16 OCTOBRE PROCHAIN B'OUVRIRA À LU L'ASIE NAZ ARETH, Rüe Ste.Catherine; No, 701, Uu Bazar pour veneir en aîdo aux Sœurs de la Charité qui dirigent cotto Institution.Nous avona plaine conflance quo les porsonnes qui connaîssent le bien ui sopère dans cette maison.so foront un bonhour o faire uno offrando.Quolque modique en effet.aug puisse être cette offrande, ollo contribuera à soutenir, 10.Une Sailo d'Auile qui.prosquo chaquo jour do l\u2019annéo roçu.: de 793 à 3U0 petits cufants.20- Dos classes où l'on continne d'uuo monière adtuirn- ble l'inafrnction des jouncs filles sorties de In Bnlle d'Asile.80, l'Enstitution der aveugles.Cotte dernière Institution.la soule de ca gunro qui oxisto en Canudu, est gréyéo do dottes onorimes.Copendant alle vient d'admottreS ou 10 uvougles nouvenux.Los Ëœurs qu dirigent cet Etablissement, comptent sur la générosité des personnes charitablos.ur dévouemont et lo bien q admirn- bles, pour que cet appel ne soit pas pntondu.Done, les personnes qui lo pouront, sont prié oh d'envoyer À Nazareth des objots pour lo bazar.ou da prenire des billets qui lour xernnt offerts pur les Dames do charité do cetto Institution.9 Septembre 1871, Institut Canadien Français A L'HONORABLIE GÉDÉON OUIMET, Président de l\u2019Inatitat}Canadien Français.Messieur lA Président, ® Nous vous domandons de convoquer uno ASSEM- BLEE EXTRAORDINAIRE des Membres do V'Ingtitut Canudion Français pour MARDI, le ! OCTOBRE prochain, À 8 houres l\u2019.M, pour prondro on considération la position des affaires de l'Institut vû la vento do la bâtisse dans luquollo il tenait ses aé- ances, U.E ARCILAMBAULY,, QUST.OUIMET, S.RIVARD, J.A.CHAPLEAU, C.OUIMET, A.McMAJION, ALPII.DEEJARDENS, JOB.M.YALOIS, | A.A.C.LARIVIVRE, GÉDÉON BOUDREAU, Montréal, 30 Sopteumbre 1471, u'olles font sont tro Ho Confurméinent à la demande de Mossiours K.U.ARCHAMBAULT et autres Membres do l\u2019Institut Canadion Français au nombre de dix, je conçoquo UNE ASSEMBLÉE EXTRAORRINAIRE dos Membres du dit Institut pour MARDI prochain, lo TROIS OCTORRE à 8 houres précisos.tGÉDÉON OUIMET, Prégignt.Montréal, 3 Octobre 1871.8-50 pa a ny \u2014 Tupertations d'autoume de Kennedy Immenso fonds de détail de Kennedy \u201c Nouveau commerce en gros de Kennedy les grandgg impurlations d'automne de KENNEDY ant commoncé À arriver.Les préparatifs qu'il a faite pour un coinmerco d'autoinne cansidéra- ble sunt proportionnfs aux communications incom- mansurablos qu'il n forméor.Des fortes commandes sont venuos jusque do l\u2019Etat de l'Utah.Les mos- sieurs qui visitont le Chnada, copnsissent l'établis- soment de KENNEDY, ppur habillgments, tout com- mo ily sopuuiarant Baratok vour Ju sauté.En Anflogerre on arrivée eat uno Loune nouvelle pour es eyandes maisons.lou co marchands du Canada sont tonus en plus hautes estime quo J.Q.KENNEDY sur les marchés anglais.Los sallos pour lo eomimerce deront terminés à temps pour lo eomgerce d'automne ot d\u2019hiver.La variété, l\u2018étondue et Le choix de rex izangriations reuçonirgait certainçimont Jes qieux de vez tembreux cliente, Conditions ar- gonfs comptant.31, Rue Ste Laurent.J.G.KENNEDY.31 Août 2 AVIS.Nous les s unignés, beopridiaires de Moulins, à partir ot ap RE jusqu'A nouvelle an- pence: chargerons les prix suivante pour lo Soingo ot a Rabotage du Bole :\u2014 deux Cotés Extra.Planches do 1 pouce.$1.50 $100 Do iu seers 1,75 1.00 Do 4 1,56 1.00 Petites l'lan 2 a.La, 1.00 Planches.2 aquege 2, 1.50 Do $ couqee 4.00 3.00 Petites Plap 3 suce 2.60 2.00 Pruchoot Ormo.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.0000so0rsosoco00 0,50 Pin Scié sur le côté.\u2026.\u2026.\u2026.000.050 Do Plat.0,60 Do Pruche (do.+.innnesconeoncenyeee 0.70 ; Do d0.0000 sen urrayerncee nca manu 00e 0.80 RU CHARREAGE EXTRA.6R, DANIEL MUNRO, LOV1S CHARBONNEAU, N.& À.C.LARIVIRER, Saber JOHN OSTELL, J.M.& D.CAMPBELL & CIE.CHARLES ESPLEN, WILLIAM HOOB, J.W.MeGAUVRAN & CIE.Montréal, 3 Octobre 1871.ns\u2014259 TRADUCTION FRANÇAISE Er ANGLAISE Bureaux : No.©.rue St.Thérèse.Montréal, On se charge de toute espèce de Requêtes, de Rapports d\u2019Arbéêtres et d'Experts.\u2019 On tradult bus Polices SA rane: oa prépare des rer ance des Jo x, Ann Cireulaires et Catalogues de Marchands, urtiers ot Roeantours.On fait aussi toute espèce de copie dans les deux 2% On re charge fout spécialement d'écrire de lettre au nom des personnes qui ne le peuveut fair elles-mênies, et on répond aux lettres qu'elles re- goivont\u2014sous la plus stricte confedence, PETER IL MACDONBLEa 8 Juillet 181 ARGENT PERDU MERCR DE dernier, le a courant.la a Ge perdu, 8 TU on © à rue Cro © » somme de CENT CINQUANTE QU'A TRE eau ou ind pou dams, 5 friipteuile sur lequel est Caloi qui l'aurait trouvé et la Tapporterait au pro- rif Boursigné reccvra ane récompense de VINOT plastres Ie FRANÇOIS PAYEYTE, x.19 rue Ste, Elisabeth.Roepéemtre TE wx SA a, ny Vag Aux, Pal gor she - Ferblantiors, et Mestibuis HÔRIN à Trôros ou autres métaux ; d'une manière bien pourquoi ils offrent avec confiance de tous caux qui voudront los encouragor.qui leur rern confiée à des prix moclérés.2 Octobre 1871.Etabll esi Canada®en 1882.J.D.LAWLOR, FABRICANT DE MACHINES À COUDRE SINGER, 8.P.HOWE & LAWLOR.gl SE mR NA 365) \"RUE*NOTRE-DAME, = MONTREAL.- sufocisame veférsre soon s1 5522 Rue Bt.Jean, aT.JEAN, N.B.,.tie essisniss sh Rue King.HALIFAX, N.S.jeeerescane 103 Rug Barvivgton.On a besoin dd'agout clans toutos los villes ot tous los comntts ob agençe no sont pas cnoore établies.Les conditions sont assez bonnes pour attirer l'attou- Lion des personnes convenablement situées.l'our plus do détails s'adreszer à J.D.LAWLOR, Montréal.30 Septembre 1851, an-\u201427 1 Se ee ge er ci nUITRES HUITRES HUITRES ©.FOURNIER A conrtamen veute DES HUITRES Caraqnette, Malpee, Shediac et St.Simon, Regues tpus les 8 jours par los Vapeurs du Uolfe,\u2014 arrivant à Québec toutes los semaines ot on yegto au QUAT de là COMPAGNIE du RICHELERU.0, FOURNIER, Moxvatar.\u2019 am\u2014260 4 Oetobtg.Lo Soussigné a coustammont à }a disposition du public un assortiment deoa Chaussures supérieures de la Compagnie de CAOUTCHOUC DE QUÉBEC, CONSISTANT EN Claques pour Hommes, Femmes, Domoiselles ot Enfants.Claques en imitation de Kid, Gossamor et à Ventilation.Claques Doublées'en Laine.Bottines en Feutre, Moonssins, etc.- L'objet de la COMPAGNIE de CAOUTCHOUC \u2018do QUEBEC est de se faire une réputation pour ses produits; pour y parvenir elle n'emploie que les meilleurs matériaux, et prend le plus grand soin à choisir une main.d'muvre de première classe.Le résultat, c'est que la Compagnie vient d'obtenir, a I'Exposition Provinciale de 1871, lo PREMIER PRIX pour \u2018le Style et l'élégance.\u201d Toutes les Chaussures sur lesquelles se trouve imprimée la Marque de Commorce qui sert d\u2019en-tête à cette annonce, sont garanties .DE PREMIBRE QUALITS.: Le Soussigné offre aussi un assortimont général de CHAUSSURES de sa propre Manufacture, pour \u2018hommes, femmes et enfants.| J-D.PELLETIER; 188, rue Notre-Dame.4 Octobre 1871.20, Actes concernant là Faillite 1864 \u2018t 1 ET SES AMENDEMENTS.- + Dans l'affaire de BENJAMIN LAMB, de Montréal, Ll : Pailli Une première et dernière fouille.de dividende a été préparée, sujette à objection jusqu'en NEUVIE- ME jour d'OCTOBRE prochain, après quoi le dividende sera payé.© A.B.STEWART, © Syndis Üffoul Moctréal 30 Septembre 1871 be FN ee, Na x ils désirent avoir dés Agents pour Ia vente de droit @' Sn outre, MM.Morin et Legios se chargent d! pes , di (ERANDE/ DÉCOUVERT | i\u2019 ENTREPRENEURS ET CONSTRUCTEURS DE BATISSES, pe Le PAR Messieurs MORIN et LEGROS, Tetanus rg .Cy Crh LER z.Blombiers, Poscurs de.Gaz, Corniclhes omatole.Late; gâlvanisée, Couvertures de toules espèces.Nos.58& 60, RUE NOTRE-DAME | MONTREAL.| a een 3 ; Viériñont d'obtenir\u2019an Brevet importance pour faire Jes-Côuvertü:cs en Ferblanc, en Tote galvenisée of \u2018 owl, voor ee où Patenle d'une glande u Tôle noire, : préférablo et moins dispendieuso que: toul autre ; la beauté et la durée de ces sortes de couvertures dépassent toute aitente, c'est protwer leur avancé, et donneront attente, c'est satisfaction À user de leur brevat ou patente.exécuter promptement tout \u2018ouvrage MORIN & LEGROS, Nos 58 ct 60, Rue Notre-Dame.' am\u2014258 SPÉCIALITÉ D'ARTICLES Employés dans les Maisons religiouses, - Séminaires, Lycées, Colléges, Pensions et Ecoles, JL.B.ROLLAND & FILS, LibraireseEditeurs Ont l'assortimont to plus complot do livces Sues, bap ae ierr, Cahiors ct Moddles déeriture, Mténietres, Porte plumes ot plumes Métalliquen, Knoro, Ardoliscs, Enveloppes, Livros ot Pains a Cachetor, MATERIEL DE BUREAU Etc.Attieles de:Dessin, 71455\".Rd Sone Sn, MU artoi \u201cPasnme « astiques, Encro or el arpen ¥ incesux, rte - Orayons on cuivre.Boites Ma ndmatiques, ites do ouloura pour Pintures, Modèles de desein tindaire, Etudes de figuros, Ornements, Modèles de .BRODERIES EN: LAINE Etc.Etc.Cartes Géographiques ; Les Cinu parties du Monde, Mappo Monde, France, Etats Un ot Cana in.Ces Cnries sont vernies, collées sur toile ot montées sur rouleau, Les Commandes par In poste aont exéeutéos aves ponctualité.© LOorsonnes qui no sont pas dans l'habitude d'acheter À notre librairiget qui, par conséquavt, te connaisrent pus tous les Avantages que non nombrou - ses pratiquet tretivont À notre établissoment, voudront bleu copsulter nos listes de prix où nous faire Tiyito avant d'aller uchoter ailleurs, J.B.ROLLAND & FILS, 12 ot 14 Rue St Vincent, Montréal.Mantréat 2 Août 1871._ 0 Inauguration des Séances Publiques de l\u2019Institut des Artisans Canadions, © La première séance publique do l'Institut des Artisane, Canndions jourle snison 1871-72 aurn fou VENDREDI PROCLUAIN, le OUCTUBR E, À In SA L- LE do \\MWINION ST.JOSEPIL, Ruo Sto.Cathorine, à U heures P.M.precises.i } A cotta séance, L.O.DAVLD, Ecr., Avocat, un des Rédacteurs de I'Opinion Publique, fora un entrotion .| Œtr uu sujet éminomment pratique, 1,00 amis dos Arts et du Commeorco sont priés d'as- alstor on nussi gand nowhro que possible.L'entrée ost gratuite.Dos sièges seront réservés pour les Dames qui voudront hlon oncuuragor l'institut par lour présence.Par ordre, 0.D.THERIAULT, Boorétaire.1-257 Publications Canadiennes Cours élémentaire de Botanique et Flore da l'anadn, À l'usage des maisons d'éducation, par M.L'ab- Montréal, 30 Septernbre 1871.bé J.Moyen S.S.1 vol une Sv cnrtonné 4, Le proteatantiame Jun et condamsé par les en tante, avec le double compio rendu d'une discussion publiquo ontre 'puteur et un Ministre, np- prouvé et recommandé par Blonseigneur L'Ecêque d'Ottarea, par L'ubbé E ché, 81.00 Œuvres de Champlaine, publiées sous letpat d 1 nivornié Laval par L'abbé C.\u2018 P Lavardiere magnifique édition ave av t G vols, te broché #15.00 sravuros ob carles, En vento à la Librairie Canadienne de Fabre & Gravel 1 .A Août 1871 219 Rue Notro Dame Musique Scacrée: Chante d' Bplise, en usage dans In Provi - clésinstique de Qneboe, harmonisés pour vie: we suivant les principes de la tonalité gré- £ rienno,\u2014~ yar A.J.La \\ £ Les oneé, prêtr fossou e musique au Cellége do Bt.Tanne eon av.relie $12 Répertorre) de l'Organiste vu recuell do Chant gré- rien A l\u2019usage dos Eglises du Canada, par J.» Lasbeile organisio de l'Eglire Notre Da Montréal 1 vol.in dv.Talid.$5.00 ¢ re Jame do En vente à ls Librairie Canadionne de\u201d - FABRE & GRAVEL, 219 Rue Notre Damme.24 Août 1871 227 REFRICERANT PATENTES.DE $8 A $40.Ces REFRIGERANTS ont pineloures ameliorati- ona desirables qui ne peuvent être trouvées dans les autres, et comme nous avons employé les mêmes ouvriers pendant les dix dernières années c\u2019est une garantie de leur qualité.Nous avons en mains un assortiment considérable de PORLES DE CUISINE COUCHETTES EN Pan M JONDS A RESSORTS DE TACHER OBJETS EN ÉTAIN ET VERNI, x POTS A THE ET CAFÉ AMÉLIORÉS \u2018 ETO, RTC, RTO.Aussi, devant arriver dans quelque jours, un stock considérable de COUCHETTES ANGLAISES FER BATTU TRAVAILLE: MEILLEUR & Cie., 626 RUE CRAIG.7 avril.12 ° LE ._ Colége Commercial de Montréal Coin de la rue Notre-Dame et de la | Place d'Armes, l\u2019avantage d'une éducation libérale et re pratique À tous ceux qui désirent entrer dans uve carrière commerciale Le cours commes-~ ten see parties, Mritbméligne Commerciale.l'Ecriturole ¢ srrespondance, la Télégraphie, la Phonogra- Pain élère mossédant un certificat sen à Montréal peut vaivre les Cours du méme Collége pour un mpe illimité dans n'importe le quel des quarante > Foe sur co continent on connexion avec Ia chal.ry t TaD: ave eireulaires contenant %e toutes 109 conternant les termes, ote., we sdressant b .J.TASKER Principal, * 17 août 3871.* da-10, _ 4 re 1 .cial cemprend |A TENUE DES LIVRES dans tou- .Quilluume, Iyol 8v.bro- - % ; | R LL 047$ jt man-deshll- a \u201cee Ouimpagale \"d'A < $ wo) + ! : à it .Rn } z If Fe >\u201d p FLL > Tr x .\u2014 7.0.dud tM 6:0:0.1: nf 8 Bl 3 wi i Bribie ot de SANOSUÉS BU\" kpoisES non: [F.Ba ER.cl $8urance .ET - AE , .Ty TE CY dy GE A} ndide lot de SANGS| su \u2018mone [Ty UE D cg ra.px ; EN 4 1 x *1D 1; + Ty TA * \"OZ HE \" HAT STR alan ER BIT FCT A I y ve a aions ative, ol bene.QQLIEL nor 3 A RE ghd wih ST boing == TRO! 2 CRA EN AVS ed Bd |: A den'oonditions'faoilen et aur narantien hypothé- 6 es tis] aires.On dohète aussi | a SL On CBR PORAHOIR AMMRRSETISNTEE RAT Hui créances aur mômes gn- gin fon au gsi} 25\" ta SEULE, Capital.0 f ! ; PHARMACIE, |.Oo .: A es gun #27 1551200 dum eat.fC Frid CIA ECO) Bf t Gol RE à esses.42,000,0 = 35 années de ance vom ef oucith comme \u2018 : \\ MORT, ea Ste, MiLaro da | erniers 1 5, i 1 \" NG i Fons Fem a deve don 1, 800,000 * To , 5 excitant, pour relover les foncWons «do l'édtomiac, activer celles des intestian;'et guérir les mala- J wa US ngois-X de 252, RUE \u201cNOTRE-DAME: ww 7 0 ter \u201cQ O Cer Wg Dons a) Lrsees cours 4»500.0u0 \u201c Toniqn .- 2 \u2019 ee ~ 2 Ç : poe Le MEL ) lé be a De.en : Co dies nerveuses, algues où chroniques died jureure: dé\" maladie qu'il guérit au \u2014\u2014 ara eT \u2018DES MORTALITES vent ansüslle- ns \u2018considérables, égaux à © \u201cAutieNerveux, Déür quérir co malaisoï noribrèux.avant-conreurs: ee MA AN TS À coux qui désirent 'avbic.les DENTS BLAN- | oo À Es qui arrivent pe | + cont par Année, = \u201c Vo À bun ot facilitor la digestion; ! DERE OILES comme l'Evoir, uohotez, colto famouse Las ment sont caüsées par des maladies que l\u2019on : par ° Sex veo oil daus Iniermittande;doat les amers sont los pa- dre WARAOA dont le godt et In coul tdoaplu- | peut provenir et dont Ja.plus part SCE hy elt T=.\u2018 - Antt=Périrdiques pour entover friont, ehatenss, aves ou sans niormittance, doo * © Blom depp te I 8.pl ie Règlement :litiérat des Réclamutions garant CU és.AN! CY 2 .4 agréables; elle n nonr effet À ont.ae dt i rir gratritos, gasiralgiods 7 Co 207 ; | aus on détériorer l'émail, soraiouk, oxterminées: et cnassées du système | TontyueeBéparatenr, pour conpatige 'anpaspremgat du sang, dyaponaie, amésole, éputoement, Drag] ls lévres qui Gonna wp pins ant séduisant i be Dau: on quelques heures, a le Récu our aux Aoaurés, \u201c\"Sagteÿ do languopr.15 x FOL BEE ta Toe 0 a Paris.Ded 2 Plus do CHEVEUX BLANC, GRIS.Chacun pout | vant lo cas) Statt edmin cus auery val Sub | Tons les \u2018déboursés | Lvinute.Bepeditions, Mon, J.-3¥ Lyugax, st Uie.) pun dos Lions-Saint-Paul, 2, Parla.A Sgn SR oir los eh JIANG, » Chaucun pout | vant lo cas) était edministré quand on s'apen | \u201c9° 1 payés ar la : Fabrique.Bepcditime, HUE LIE BR] ga ~=I5 / Solte préparatiei ONE Sune ICES.vant do çoit de queique douleur, malaise ou légère | \u2014 D Comp gaie \u2018W.K.8COTT Eor., M.D, chnouni vout en avoir sursa tablo de \u2018Posiotto.Fes | ASSURAN : 1 CES CONTRE cheveux ot les favoris dovi : : magique, du plus boat B ovlonpent, sous son effol ma.adie.La douleur, quellequ'en soit la cause, est presqu\u2019immédiatemont guérie \u2018 cupérateur Rapide.- » Blédccin Icepcoteur, LE FEU sur touty; gq ¢ SIROP DEPURATIF.«| D'ÉCORGES;D'ORANGES AMRRYS SIROP FERBUGINEUX | D'Écorcus n'oRANGES A QUASLA AMARA, , lo Rérun, soit du plus heat Noir, ons les eas de CH AMBRE \u201cDE x PHOTOGRAPHIE enfin dans lour état naturel.universellemont apprécié pour lu guérison des maux tercinires, même rhumatismales dont il cet lo plus On prond les In Dipthérie, l'Enrouerment Jo Mal Pour tas Rhumes soudains, la foux, l'Influensa, ; il URE -d POTASSIUM: ri : \u2019 cos de bronviétén, prisos à dos taux modérés A AIRE CER INAL | Ax bY) nde \u201cor » BE y choléra, diarrhée, crampes, spasmes, colique | - NED PERRY ; LU de.FER{INALTERABLE|| A: L\"10D de FOTASSION So ae a PREPARE SEULEMENT PAR _ da » cotqu » Irspout AL IODURE re TN 175 \u201cEU qe ol [L175 TIAFONYL & VERNIER, bilieuse, et de fait tôutos les douleurs, maux JL faut ILL, ROUTH, Aer, L'état tiquido ost colui sous lontol le for s'uxsimite, |: L'iodure' de potassium est un altévant réol, un dè- : ty.+ 4, 4 CO ALRLIRDy.L Le 4 I'ILARMACIENA, et infirmités soit dans | estomac, les entrailles, mai L, B.AULT, i + Sarss \u201ctaollomont sans aucun trouble, ot sous lnuel il est} puratif d'uno ofivasité incuntostuble, Uni-an, airop 70 PRES D'ALBION HOTÉL 253 RUE NOTRE-DAME, | |A Vossie, les rognons ou les-jointures, les Agont pour le\u2018 Département Fr férable aux pilulos, aux dragécs.Sun action tosi-! | d'écorces d'arangos amères, il est supporté sans trou- RE \u2018NTN A PEN N.-B.- Lo SODA do notre fontaine of lo NECTAR muscles, les jambes, les bras, le rhumatisme, ma I re duo pu fo y, enti-périvdiquedue au quassin amnras) [Llo pur toutus les constitutions, ot l'intégrité dosfons- | BL >, O: C A N IN Ain REM ne pouvent pas élro surpassés A la névralgie, la fièvre etl\u2019ague, le mal de tête, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Da 1 : So PSY : | | * .4 1 > .Te a.alfa ors date, o ola ilo) os spel, ot SL er E.O.CANTIN hôte aro Pharmacie wnt sorte do vii | 1001 Uo denis, el, ot chderant ed LES : i t raments affaiblis, © , ) Argen ; reconstituant des rt do foio do worue, parce qu'if} | tempéramenta dans los uffoctions scrofuteusos, tabor- $1.00 LA DOUZAINE 24 juin 1871.na\u2014l76 du Mécupérateur Rapide de Radway.VENTILATEURS ET CLEFs ee snuf-conduito le sirop d'écorco d'orango amèro] |éuleusos, cancérousce, ot duns celles socundaires oy a _._ oo\" : : \"PATENTES DE CAMPBELL, dont on fait un usage prosqu\u2019oxctusif loirs, los Buroaux et los Chambres rare avantago do promouvoir la mtd, | e te: d'être tellement économiques qu'il« OU OAE Pat = en un wois, A raison du l\u2019é mer v Économio do Combusti qu\u2019ils opèrent.Los mérites de co magnifique np soront bientôt reconnus dans In cuisine, en falint di paraître les odours doengréubles, 1a famée ct la var pour durant la cuisson des aliments, Lg No.2 Mdrus qui avox dos on- fants difficiles à Glovor sorvez-vous du Trésor ME des Nourices du Dr, Vicault, c'est lo squi Romède approuvé, et no vous laissez pas imposor par les annonces pompeuses faitos duns los guzottes.PICAULT & FILS, Coin dos Rues Notre-Damo ot Bonsocours-\u20140\u2014 e Go Frisson, la Fièvre, et l\u2019Ague, los Douleurs tou Jiplloz, lu Fièvre Scariatine, prenez de quatre à six lulos de Radway ainsi qu'une cuillerée à thé du Récupératour Rapide dans un verre d\u2019eau chaude, adoucie uvoo du sucre ou du miel ; laves la gorge, la této et l'estomno aves du Récopérateur Rapide (si vous avez l'Ague on ls Fièvre Intermittente Isvos sut los roins), et le lendemain matin vous serez #2 Prix du RECUPERATEUR RAPIDE DN RADWAY, 25 centins la bouteille.A vendre paz w'estomac, digustions péuibles, portos d'appétit- sûr spéoifique.SIROP SÉDATIF 07 'D'HCOROS DOBANGES'AMERES, i : - AU BHOMURE POTASSIUM De J.P.LAROZE, 2, ruc des Ljons-Saint-Paul; Parisi: .Photographies \u2019 Dans 168 derniers gouts pour Une Piastre In Douzaine dans les Parà Coucher, Out le On prend aussi les Portraits les Dimanches dng l'après-midi.vile vip Le : ir 5 weer dd A _ , ; tous les ph 1 TE : ., Tustin.À Tous les médecins \u2018s'accordent: à reconnaître au Bromure.dé.P oser chimiquement pur, be 0 action: ; 24 Octohe 1h70 as\u2014204 Te\u201d A Los Paatitles Vermifu- 01 phermascions ot \u201ce marchands en ééadral VER re - er, obérant I ; ; lo système norvoux.Rénni au sirop Laroze d'écorces d\u2019oranges aumères, don = ta ¢ ~ er du Dr.Pleault sont Ler : do courants d'air, cmpéc ee a actos des fonctions de l'estomane et des latostins ost upiversellement appréciée.il est adwinis- | ATELIERS 2 ge eit pent RADWAY & CIE, par T3 ho Mal lo Tot, los adfoctions N° mipéchant 1 oot dus cour, des Voies digestives ef reapi- | tré sans craindre aucun accident.chez los ndulles, dans | og afer font, Ii cu io eafanta pour calmer rar \\ = Lassitude.cues el la \u2018T'outo personno faisant infraction soræ poursuivie.toires, les Nevroses en général otlos maladies nerveuses fation, l'Insomnie et la Toux pendaut la Dentition.© 439, Rez 87.Pam, VE.DEPOTS : A Montréal, Devixs & BoLtox ;\u2014à Québos, Enuosn Grooux & oir : Orin de la Rue St.Franoeis-Xoviie, Montréal, 2 oa 3% aaa ini failliblos contre les vors ie 4 2 dos ontunts.\u2018Toutes les autres ne sont que des imitations.pany ais BE Ferblinterfe\u2019 at \u201cde Plomberie.volts patate tio \u20ac Le AM pos.RE TA EH TRO SE ME Reh i ok See Fok _ = PF, DRAPIAU | Gone ita dense | el rn ete Ya * doi .i a P .es Jar.No.118 23 Août 1870 _1 te R J R.R.ties de 1a Puissance.JON SAY GRANDE RUE ST.LAURENT.CAMPHRE ! CAMPHRE ! 14 Déc.1850 541, ruo Ste.Mario, Montréal, au\u2014ls uv ose \u2018AVIS est donné que M.'F, DRAPEAU, do la maison ST, GEORGE et DRAPEAU, ouyrien, le Z février courant.un atelier de Forblantorie, Plomberie, Lampes et liuilo du Charbpp.M.P.DRAPEAU, tout on romer- ciant scs pratiques ot le public en général do l'encouragement libéral qu\u2019on lui à dônné, les avertit qu\u2019il continuera gurnme par lo passé à prendre tout ouvrage concernant \"lombagoe, Couverture cu forblane on tole gulvaniséo ot autres ouvrages, etc.CAMPHRLI LE MLILLEGR CAMPHRE RAFFINE ANGLAIS pour préserver les Fourrures, ke.J.GOULDIN, Chimiste ot l\u2019harmacion 115, RUE ST.LAURENT.: 363, Rur Str.Carnunise, GRAINES ! GRAINES ! GRAINES ! SALSEPAREILLE ! Le principe curatif de [a Salsepareille entre pour une large part dans la composition du RESOLUTIF Pilules Catharliques d'Ayer Pour tuules les fins comme médecine luxative.POËRG@S/NAP/IOM BD.GIRMOUX & CIM.DBVINS & BOSTON, Gpm-na\u2014 118 DEPOT A QUES I0, A MONTHEAI, 8 Avril 1871 | T1 n'y à peut Cire pas use wédeciue aussi i vetscllemont 1equise jar tout le monde cuimine cas thartique, ti jamais aus; Universellement aduptce peur l'usage, duns toutes OnV VOIR un nesortiment R R R 2 (ea usées et parut 11 a constammeont en mains un | dérable =0UVELLES.° .° utos les classes, qua ces PiLuLes purgativer,duiices x 01s eBoctives.Lu raj {tjuorthuent complet à.varié do Fer- 8 utèriv.Ferrunnerie, Lampes et | GRÂAINES 37 :LeYRS, de toutes sortes u Talon _ | \u2014 .sert vidento eat que \u20ac\u201d X 14 se, Hinde do Charbon.GRAINES DE JARDIN ET DES CHAMP ji oink i EE Ll fT lieues v2 SNS = i ¢ TELLES QUE S (ue bouteille an Résointif vant eax que auquel on pout plus se fier qu'à tout nue ce et Ny armement rite [nano En dix bouts opel, | Terre a SEER?coirt deni © Verres ATOR onteilles de tontg antre Salsepareille, | l'en nes éprouvé xisent qu'il suit de et No 1 8, RUE ar LAURENT.CAR! {Igoxe _\u2014 pine fuir, il le tait toujours ut qu'il ne fait jainnis dite .4 I .1 nut par suite do quelque laute ou ué aud F.DRAPEAU.crLnig | CMOUXFLEURS paxais | Une bouteille purifie le sang et sompoeition- uu Avot das iiss do sec Py an\u201472 COCOMBRES \"ES eme chasse la corruption du corps.vent, mais Ces cures sont connues detout le voisinage TREFLE NAVETS et il n'eut pas néccssniro do les publier.Adu fra TIMOTHEES Frc, Ere.tous les âges et conditions, dans climats; ne COMPAGNIE D'ASSURANCE The Liverpool & London & Globe DIRECTEURS EN CANADA.T.B.ANDERSON.Eor.Président, (Président do ln Banque de Montréal.) HENRY STARNES, Ecr., Vico-Président, (Agent de ] ¢ tous les climats ; ne contenant ni caloinol ni drogue delétère, il peut éttu pris en toute sûreté.Jour envoluppe de sucre les conserve tutjours fraîchos ot lus tend agréables à prendre, pendant qu\u2019étant parement végétales, ilne peut résulter aucun mul do lour usage euquelque quantité quo ce svit.; Elles opèrent par leur puissante influence sus les viscères internes pour purifier lu snug ot lo stimuler talutairement; elles font disparaître les obstructions daus l'estomac, les buyaux, le foie et lus autres viga- nos du corps, les reataurent à la santé, les currigent Un escompte libérul sera alloué nux Marchand aux Sociétés d'Agriculture.J.GOULDEN, Chimisto ct Pharmacien 175, RUR ST.LAURENT.Suscursale : 303, Rue STE.CaTHRAINE.Montréal, 25 mars 1871.WILLIAM HENDERSON 1 meilleur que,10- Le Résolntif M.R.I.guêrit avec une rapidité étonnante chaquo forme de maladie chronique, scrofuleuse ou Jo la peau, et extermine toute la corruption du système humain.CALISAYA PHOSPHO-FERRIQUE Recommandé par la Faculté Médicale.2 .ve ; ; la Banque d'Ontario).AT 1 \\ Ur bo teill toutos les fuis qu'il existo des derangements qui aus: Cette nouvelle préparation d'écorce de Calisaya et de Pyrophospliate de fer, conatitue un |.H, KING, For.(Président de tn Benne de | NARCHANT) DIE BOIS | niffur tentes shoiesst Mami, 0,0 | \u201cpeser eine de nt dun ur tee progres réal sur tous les médicaments de même nature, c'est un Déliçieux-cordial, ce:nbinant Montréal).ADRESSE : moillouro Balsopareille do Jamaïque que dix: des | loppo do in Lolte, pour los maladies suivantes queues :ee différents effets du Phosphore, du Fer ot de V'écorce de Culisayd, agréanle au gont, accep- | HENRY CHAPMAN, Eor., Marchand.Boite 199.1 .le P plus grandes boutelllos du mélange qu\u2019on vend sous | pilules Fucpienout promptement so ar et fortifiant pour le système.Il est surtout récommandable contra,les dâles | TUOMAS CRAMD, Ecr., Marchand.e 199, Bureau de Poste, | lo nom de balscpareille.Pour la DYSI'EPSIE ou INDIGESTION, NON- table estomac rt pour le system ; 5 SN.plra jes 1.1 fA © .Be Une cuillerfo a thé du Résolutif constitne une dose | CHALENCE, LANGUEU Rot PERTE 1\u2019 AVPRTIT .Couleurs, les; Fleurs Blanches, l'irrégularité «les Muis et 108.convilescences, languissarites.| 4.F.O.8MIT11, Becrétuire Resident.MONTREAL, sufisanto pour toutos los analadies de la peau, les , elles aoivent étre prises ruodérément, pour stimuler l\u2019estomuc et lui dobner Un ton et Univ action de autté.élicates et les ut éliolés se troaveront bién de son usage.-* F.A.BALL, Hnrnilton, H.C.Les femmes délicates et les enfants pa iolés se trou eron æ , atomuo et ul daniner bi tun at uti uct de sunt.boutons, lcs pustules, los éruptions, les humeurs ror | JAMES SPIEIL, Montréal, BUREAU ET COURS le sang, ete.cuillerée à thé trois fols par jour rendra, en } Iuspectou s.des Orelliess Opthalmie, Galey quo.] , Les qualités suivantes d\u2019Huile de \u2018Char- Debliité Constitutlonnellez Pour SUPPRESSION on doit prendid une fuste Montréal.lis et r Maisons, AIS.LATTES, MERRAIN Décadente du ; °e sys + hé y a Ses es LIEUX SSE, CO- EN VENTE CHEZ TOUS LES DROGUISTES, EN .GROS KT EN DETAIL A LA, co ROAPITAL.ceeervavavinneiinionnnnnes $10,000,000 RUE ST.CONSTANT, en arrière du Marché St.poids temps, lo sang pun Ia peau sisire les yeux PIQUES BAL LEUR ES LIEUX à AUNISSE, CO: ; Cag b te 1 a | - ~ | RE y Cana ess ns cac aena nee 3 3S Eglise Ste.aa o toint doux et transparent, les cheveux | cieusemont dans ohnque cus, pour cutriser l'action » f FCA TTY.VE | BEVENU ANNUEL.-.5,665,076 | RUE DU BASSIN, un peu plus baut que l'Eglise Ste.| forts 5 elle fera disparaître tes Boutons.les Pustutes 1 ans oh: i i PHARMACIE DU Dr.PICAULE | FoNvs PLACE.Fousarasenete 17,00,300 | sur La HAVE GAUCHE DU BASSIN DOUGLASS cn | 108 Dartros, les Chancres, eta., dola Tête, du Visage, | ener\u201d U iro disvaraitro lu esbatructions quils Tf i .| PONDS PLACE EN CANADA.300,000 arridre du moulin Douglass; nusel aur Ia RUE | du Cou de Ia Bouclio ot do In l'eau.C\u2019est agré Pour la DYSSENTERIE ou DÉARRIUEE, it na 75, RUE NOTRE-DAME, MONTR ; | FONDS SPECIAL DE RESERVE WILLIAM, fimimédintoiment plus faut que le | a EI Essiaur Mémoratour, si on d'emplois dans | *YLKénéralement aurune duse légere.la GA Pore te \u2019 .prruseus sauce Neessencans .moulin Douglass.% our les a Ja GRA 14 Décembre 1870 .LE 18 j SUE LA === eus Au LONG QUAT, vis-à-vis l'extrémité Nord du los maladios suivantes, guécira positivement : YELLE.los PALPITATIONS DE CŒUIE les bo: - t 1 A cours, © 3 LIS COTES, le DUS et le \\S ; - = 7 | OMe Aes & prix moddven TV\" | RUE STE, MARTE (Rat), on faco do In Fabriquo de | Sane.te Bangs Melee Soactontimmmtny | oh uit les\u2019 preudro duno nanitro coating, sui HUILE DE GHAR BON &6 5 55 \u201d cette Compagnie afro vus Assurtisstraiédels | | BOIS Di Po dre RE | Rue ae et és usin LH ; Cette Compagnie offre aux Assuréa la sûreté de la BOIS DE CONSTRUCTION : Fiévres, Ulcères, Erésypeles, Etmclitis, Cale | Pour l'HYDROPISTE où ENFLURES MDNU: Ph hb ; .vs + we l'HYDROPISIE vu ENFLUNRES ILY DIU- ° tl : Be | Mousse bE La Positions wo Raves AUGUENTANT, , PIN, CHENE, ORME, EPLNERTE.CEDRE, otc.Hla, dai pluie Tubes PIQUES, i faut los prondre ou dores considérable : CHEMIN-\"DE TER.> o ; ven re el livré aur commande, Un grand nesortl- {| Nodus, Blaux «Oreilles, Blnvx «9 enx,Ecous | © r(quentes pour produire l'otict d'une purgation \u2014 = To os Q.F.SMUT, Seerétaire- Rivident, ment I\u2019EPINETTE BLANCILE ot de PIN secs Lru lements dristi VERMONTE CENTRAL 13 Avril 186.o Pin ot d'Epinelte blunclie, MADRIERS | Corny Erapticns de eau, Boutons et dore pour produire.l'effet désiré ar spot athie- bon Extra sont offertes au plus bas prix: Cr i pie pour Ponts de Navires et FSD AI Lot te sn Dents Pustules, Tumeurs, affections Cancers d Cotnmo i tls A bixku (dinner bi Jol faut pren.; _ PT SATA + RIT AS a 57 \u2014-\u2014 outer sortes do ; AGE otde | Dy Névral RI tism: re une ou doux prilulos pour uctiver lu digestion ¢ \u201cATLANTIQUE\u201d \u201cPUISSANCE\u201d \u201cALASKA\u201d ler ARRANGRMENES: D4: T8 BE Sani jag cudre Lon marché.fin\u201451 gs uiide Chron.nay Haulioe Use Rogaons, \"Une doss occasionnelle stimule l\u2019estomac et les ' \" d ga e retire, Hosserremen ; ., CALEDONIA\u201d MONT-ROYAL\" \u201cAURORA\u201d [comme mmins Mai 1870, lon trains forogt lo trade BUX qui vont uno for | © inculté d'Urlner, atc.\u201d pétits ec donne de Ta vison hu peat.Co ronde ow .5 TIS ALLART aU § Sue a Last pu une prix : 61,00 la boutollle ; 6 bouteilles pour 85.00 ert souvent uvaniageux auand il u'oxiste yar de Oe 3 RRICE ET CIE Express de Jour Inisse Mon al 2 9.00 a.m.pour n vente à l\u2019entrepôt du Dr.Radway & rungemients sérieux.Colui qui so trouve passaule- D.MOR IC] 20 Rue McQitly | Baim ete.arrivant 3 Boston 410: 20 B08 p.m BOON rue St.Paul, Montréal, et ches tous Les péaraceieus - imont bien, trouva souvent qu'une duss doc es Viluier ; ils d'Huil | out Bellon s Fas ores HE wr Co M réparé lapynpo de Je dieser Lowell, Mass t : se joignan ow'sF v LA paré par 1e Dr.J.C.AYEn & Cie, Lowell, Magsne achète les Borils d'Hulle\u2026 ciarbon lo train de ci amin da Vay GrChashie ur Boston of gh: 1% WOODWORTH Chimietes Lratiques ot Analytiques.ore ot avec le or de la e du cert at 2008 vs , , ; eue \u20ac .24 mars, 1871.gn-102 NPE pourkspringield, oto.arrivant b Now-York 3 fie y tetourneront toujours PI Lu U LE ~ - Dr.J.C.Ayer & Cie, PY RAINS ALEANT AG NORD nr a tours, Lo \u2019 CE - Crumissrs, LOWESE, MASB.L'Express de jour iaiase Beston par la\u2018voie de Lowe No.3, R R R J1ENRY SIMPSON et Crk., Agents, Montréal, 35h, x, 10; etSpringteld 2 8.00a.m,, arrivant à Mont- Rue St.Laurent.Le ° - .8 Octobirg * ° Is : | 1#Exprosa de nuit laisse Detlows Falls à 10 : 16 p.in.-\u2014 = > rpcoyant ls pârmagers u Oharsin de fa de tu Vallée MONTREAL.A ek i pie vus mas les emia rn Tous .| : u Yermont laissan he > p.m.ot coux du .traÿll 241 2e may ee homin (lo fer de Cheshire | ton à 5 : 30 p.m.; a \u201d promouvoir Ia digestion, une Pilule Iq sosr; pour Les M est redonniv giving: \u2018paire de | flenoncé Vis Kiel tir aul parrde Boon à \u2014 [BOON ET WOODWORTIL | flier coiacioirstoist 1 ¥ Calli 3 OURNAL POLITIQUE, LITTERAIRE, COMMERCIAL, et « = ee .\\ « Pe IN, A ontréa :U0 nm.Je 5 \u2019 ao © nouras.s Lunettes qui convient parfaitement à, \"Des Cine ite ot Buen aux deus raion ix- wile ue J LES FILULES DU ON MADWAY an 1 QUE, aa cou L, ; \u2018 1 can\u201d ae : -press de nu ant lc 8 8 ' CET Leurs Habilloments dits \u2018«\u201c Dominion cduposées d\u2019Éstraits Végétaux endul Z0O;INENE#} : \u2018 la personne TL 522 ser! Lghaun des.or Chars-dortoirs.vont ntachés ort A 21 Avis gux Parties Intéressées Duns ramnie et Sh forusnt la mejllons Edition Quatidionne payés ppt d's yausy VEY grands\u2019bienfaits que la dcienc moderne | shire Montréal ot Boston.9 our dans les Pouyoirs d\u2019Eau et | Por $10 seulement, des meilleurs de ia plus prompie et la plug sure médecis tion Quotidienne, payés i F'annéy \u201c payéo dups lp cours de l\u2019année.5.410 Jour le passage, s'adresser au Rursau du ; Vermon Purgntives apérionte, antishillense of ear .* UC .> \u2019 se ci \u201c \u2019 ce d'av a conférés à ceux dûnt4id\" vie\\laisse à | canal, dans les Moulins.ville.ee Fhe uvay | ition obdomadaiie, busted ones ravines ou rer p* = ; i No.50, Grands Rus St, Jacques.\u2014 3 Rue St.Laurent.contient plus du principe netif ce guéri X payéo duns lo courade Fait.2 désirer: c'est pourquoi on ne devrait L.MILLIS F.PIOARD, » .sd \u2014\u2014 0 pe som | pour l\u2019Europe vu les Etatr-Uuis, on ajouto les frais Pre eee , ) ., cruettez-moi d'informer le public gud ai fait des of ra plus vite sur le Foie, les En ) ivané porter que les plus parfaites, vu.que st qouintendant, -Ageut à Montréal, arrançeucnu Avec Blassre, oe 1 BARTLEY ET -n COMMANDEZ pes omace lee Hognons, la Velie le Sang, de Port aux prix oi-haut montés Canada pout FR ae 1870.re .kay 8, À ules nue 1 , Par ce moyen on évitera les change: | need rendcis Hoie: sx | VOS HABILLEMENTS se ies tr Tost sem cumin 1 pis ments fréquents et la fi atigue que.su- DENTS ARTIFICIELLES.vinco de Québoc.a = Wir i pre cukz Ce \u2019 = en jer Tout semestro commence à rom bissent ceux qui se servent de lunetles| | AMELIORATION: A.D.COLE.BOON Er WOODWORTH, | yrai_ confort pour les personnal eo ves sei communes : les meilleures sont donc Cee .3 Rue Bt.Layrent.agées et autres ai de | Aucune ctjre non-afranchie n'eat refirge Cf ] I ques BM.16 Des dents artieielles qui ne pt plus.| En eonséquence del'avis oi-dossus, nous sommes g RUTIg 10 13 Dyreau ge Posts, es pins économiques.0! HN Yormeté et comfort réalisés par l'adoption de La | Préts A exécater promptoment tout ordre qui nous Allez ehoz Constipation et de ta paralysie ; UNDERHILL,le \u2018célèbie- lici nouvslle méthode que vient d'introduire lo Da.J.A.| or fult pour les roucs deny, appeléos = Colo Sam- ; phi : ANNORCES : ERHILL, lo célèbke opticien, |BRÉDN EL ru un, | Bras desole eli woke; | BOON ET © WOODWORTH | 4%, entratlios \u201cop | Seti rem tn préterid 6ffrirau public les Lunoltes et | , Dons, Pisses do sctte grando surtionamon, sol | faitor dans Le bnt de sAUVor boaucoup de aveux, 4 [ TROIS DES PILULES DU DR | Cltque insertion auheéquapie.\u2026\u2026\u2026\u2026.; .ernier je commençat & prendre des Pilules da Pre | Une insertion EE LES | .22 ae , ., = Tonto, ars, 4 .\u2018 2.° È \u2019 .) a saves oo 220 ; iF et Acer; chaque pairs ést amangée | me | MWR Bartek Cle, RFE: Of THAYER fin Gil LENG | Den a 0 d'aprés les régles .dloptigue; c\u2019est P ESQUE TOUTES \u2018LES MALA- Montréal, i célèbre OGURISTE et AURISTE, pout être | leur force et à leurs fonetions naturalles.J'al malge | TEOIS Insortions.osesnem mere enns ; : wes RO BUGÉE » diesot maux chroniques dépendent de Is eirenr.| Chung Messiruks~Votro loitre en date du 6 consulté tous les Jours à sop bureau, tenant une fois par ur on fonctibénement régulier \"1axsion DimaxpEK OU Ovkate : pourquoi les agents peuvent.adapter | lation impaifaite du sess.La friction est la meilleurs | POUR à 616 transmise.En \u2018réponse, Lous Avons quatre ° olqu'BgS de 66 ane, je suis euast alerte of Sal $0.30 ; Rae Tey dha rue à: Pi | uanière d'activer In eirculation du seng.Un dy J Lola's Samson Wheoln en opération dans No.228, RUE NOTRE-DANE, 233 Fu Ip l'étale 1 7 8 dass.» | Trois Insortionse _- - "]