L'Ordre: union catholique, 20 novembre 1869, samedi 20 novembre 1869

[" a, À \u2018\u2018dût gamer TT PRIX SE er sxBdition\\Tri-hedomadaire.Un As, es 0 - 2 dis Pri-hebdomadaire.Un An Edin Bebdomadaire : Dix mois, Ta , \u2014 9 Abonnersents datent du ler et du 15 de * Las 4} chaque Mois.DE Un ne Fessvora poiut d'Abonnement pour moins de l\u2019une ou à l'autre Editinn devra se terminer, avant de pouvoir chauger.ee BAS-CANADA.reese Montréal; 20'Novembre 1869 Dans un projet de loi concernant les écoles primaires que le gouvernement d\u2019Ontario vient de présenter à la législatare nous remarquons l\u2019importante clause euivante : « Le minimum du salairo d\u2019un maf- tré; d'école de:premlèro classe ne sera pas ap-dessous de trois cents piastres par année jjcelui d\u2019un maître d'école de seconde classe, do pus moins de deux éent cinquante piastres par année, et celui d'un maître de troisième clusso de pas moins de denx cent piastres par année.Le minimum du salaire d'une maîtresse\u201d d'école de première classe sera de deux cent piastres par année ; celui d'une de seconde Glusse de ceut soixante piastres par année ; celui d\u2019une de troisième classe de cent vingt-cinq piustres.\u201d Le gouvernement de M.Sandfield MacDonald a fait là une innovation très heureuse, qui lui vaudra, quelque soit son succès, la synpathie des amis de l\u2019éducation.11 n\u2019y a pas de doute que ce qui a le plus nui ou progrès de l\u2019éducation parmi nous, c'est la modicité des salaires accordés aux instituteurs.Celle question, laissée au seul contrôle des commissaires d'écoles, a dégénéré en veritable compélition de bas prix et a été la cause que la plupart du'temps on a pris des inslilu- teurs d\u2019une médiocrité désolante.Pendant ce temps là les hommes qualifiés ont été luissés de côlé, el ne trouvant pas dans (\u2019enseignement des moyens de subsistance suffisants, ils ont dû se diriger ailleurs.T'ant que 1a loi remettra l\u2019administration scolaire entre les mains d'hommes ignorants,lânt que les municipalités auront le pouvoir de chui- sir des commissaires aussi parfaitement inculles que ceux qui (leuris- sent à Pheure qu\u2019il est dans la plupart de nos campagnes, il faudra toujours s'attendre à ce que le bas prix ait ün attrait irrésistible et produise les tnêmes cfets.Il est temps que cet état de chose cesse, il est temps de relever un peu le niveau de l\u2019enscignement.Quand celui-ci sera devenu ce qu\u2019il devrait être,une profession etnon un métier, l'éducation aura acquis sa véritable valeur.Nous connaissons arsez ce qu\u2019a fait M.Chauveau pour instruction publique, nous savons assez combien il a à cœur les intérêts et la dignité du corps enseignant, pour être persuadé qu'il ne tardera pas,\u2014s\u2019il ne l'a déjà.fait,\u2014à saisir son gouvernement de l\u2019importante question de donrier à la classe si utile et si dévouée des instituteurs plus de protee- tion qu\u2019elle n\u2019en a eue jusqu'ici.Il est donc a propos que le gouvernement intervienne et fixe le minimum du salaire que les commissaires d\u2019écoles doivent donner aux instituteurs.Tous ceux qui ont à cœur la cause de l'éducation dans la Province de Québec y applaudiront._ \u2014\u2014 :-On s'était trop pressé, paraît-il, d'annoncer la rapide pacification des colons de la Rivière-Rouge et de van- D'ABONNEMENT.Edition: Hebdomadaire.Un An, $2.\u20146 Mois 81 \u201cAUX ETATS-UNIS.: $5.81.RAYABLES D'AVANCE.mois \u2014Tout semestre commencé pale en entier.\u2014Tout semestre eommrncé à RE om \u2018Pre 48-Mois, se 8 \u2018Mois, $1 - au Canada taient d\u2019entrer dans la Confédération.S'il faut en croire plusieurs dépé- ches venues de part et d\u2019autre, mais qui se confirment toutes, c\u2019est le contraire qui serait vrai.En effet, il parait constaté qu\u2019en arrivant sur je Territoire du Nord- Ouest, le gouverneur MäcDougall et ses compagnons se- sont trouvés arrêtés par une bande de cing on six: cent métis et canadiens insurgés, considérablement montés contre le gouvernement d'Ottawa et ses délégués.M.Provencher fut effectivement envoyé en parlementaire auprès d\u2019eux, mais loin de réossir 4 les calmer, il fut lui-même retenu prisonnier, et aux dernières dates il l\u2019était encore, De son côté, M.MacDon: gall fut repouseé du Territoire et re- gut ordre de reprendre le même chemin par lequel il était veau ; mais il se refugia sur le territoire américain où il s\u2019est établi en attendant les évé- nements, Quels sont ces événements ?D'une part on annonce que le gouverneur a demandé au gouvernement d'Ottawa de lui envoyer des troupes ; Je l\u2019autre, que les colons aaglais et écossais du Territoire ainsi que les officiers de la Compagnie de la Baie d\u2019Hu:Ison se préparent à faire cause cominune avec lui et a lui prêter mauin-forte pour réduire Insurrection.Dans l\u2019un comme dans l\u2019autre cas, une effusion de sang semble inévitable.Cette situation est très grave ; mais il faut espérer que le gouvernement canadien, qui doit reconnaître aujourd\u2019hui les erreurs qu'il a com- miscs, ne Paggravera pas davantage par une action trop précipitée.Quant a M.Provencher, on dit que ceux au pouvoir deaquels il est en ce moment ne veulent ni le scalper ni lui ôter la vie, maiseeolement le garder en otage, et imposent à sa reinise < liberté la condition de l\u2019é- inignement de M, MacDougall.Ces nouvelles, on le pense bien, ont créé beaucoup d'excilstion ici.On en attend le développement avec la plus vive impatience, et en attendant leur confirmation complète, on cepère qu\u2019elles ne sont pas vraies.Puisse-l-il en être ainsi ! ee ge Grâce à la puissante initiative de quelques hotisnes pleins d\u2019énergie, les paroisscs de Longueuil, Boucherville et Varennes s'organisent actuellement pour macadamiser un chemin qui les mettra en communication facile avec Montréal dans toutes les suisons de l\u2019année.Ces compagniee seront incorporées dés la prochaine session, et les travaux commenceront au printemps.Les intéressés s\u2019engagent à payer annuellement l'intérêt el un awortissement sur le capital engagé dans l\u2019entreprise.La compagnie devra emprunter le capital nécessaire, et nous n\u2019avons aucun doute que le gouvernement facilitera cet emprunt.En agisesant ainsi, il fera disparaître le plus grand obstacle au macadamisage de nos grandes voies de cominunication, noa seulement pour ces localités, mais encore pour toutes les autres parties du pays.La compagnie dont nous parlons doit adresser au Conseil d\u2019Agriculture la requête suivante qui est actuellement en circulation dans les trois comtés intéressés : Nous soussignés, agriculteurs, propriétai- tes et autres dus comtés de Chambly et Verchères, avons l\u2019honneur de soumettre à l\u2019approbation du Conseil d\u2019Agriculture l'opportunité d\u2019am bliorer les grandes voies du ter la bonne volonté qu\u2019ils manifes- RE yr \" Le : ve Suse x qi l \u2026 'UMION CA ENS i ; 0 vi.r 0 ur THOLIQUE.eta \u2018PLINGUET & LAPLANTE-Editeurs-Proprictnires.\u2018 Pepe gen en qe commerce,dans le but de faciliter les trane- porte des produits agricoles sur les marchés es plus avantageux, au plus bas prix possible.\u2014Dsrs toute la vallée du Saint Laurent, nous ne craignons pas d\u2019affifmée,\u2018 lon che- tins sont impraticables pour\u2019 les lourde charsois pendant neuf mois de l\u2019année.Avec notre climat excossif, les travaux agri- un hiver de cing mois, rian ne serait plus facile cependant que d\u2019utilioèr la couche de girre dont nos chemins sont couverte pour transporter les produits du sol aug plus bas prix possibles sur les marchés les plus éloi- gués\u2014Malhoureusement cottv neige o\u2019a- moucelle dans nos routes mal entretenues, et devient avec le système actuel une bar- ridre insurmountable, tandis qu\u2019aveo une or- ganisstion plus intelligente, elle\u2019 nous permettrait des transporte \u2018plus \u2018 ficiles qu\u2019en aucun autre pays du monde.20 Les avantages que donnent à l\u2019sgrioultu- s\u2019améliorant, par de bonnes voies de communication pendant toutes les auisons de l\u2019aunée, sont trop évidents, et doivent être trop bien connus de Messieurs les membres du Conseil d\u2019Agriculture, pour que nous in- sislions davantage eur leur importance.Aunsicomptons-uous sur son influence pour obtenir du gouvernement de lu Province des fonds d'emprant à conditions focilse, epécialement coneacrés av macadamisage de nos geandes routes par les municipati- 16s intétesréos ou à leur défaut par les compagnies particulières.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- >.Woe Nous lisons dans le Pays : On nous communique uno correapondance d'où il résulte que le Pere Hyacinihe, ayant été invité à venir à Montréal, donner des explications publiques sur sa rupture avec l\u2019ordre des Carmes Déchaussés, 4 répondu : \u201c* Mes sentitnents sont les vôtres sur l\u2019ol- tra-monianisme que je regards comme le plus dangereux ennemi de l\u2019Eglise à l\u2019heure préseute ; ot si je u\u2019acceple pus votre in- vilation presaaute, pour aller le combattre au Cunada, c\u2019est que l\u2019heure de la Providence t'est pas venus.Co que Dieu demande de moi, eu ce moment, c'est le ailenoe, la prière et l\u2019atiente.\u201d\u201d Quel regret pour l\u2019Institut-Cana- nadien ! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ar La séance donnée par l'Union Catholique jeudi soir dans la Salle Académique du Gesüù a été tout-à-fait charmante.Un discours du président M.Charles Thibault sur le but et lu situation de cette excellente Société, un discours de M.Alphonsc Villeneuve sur la Papauté et une conférence de M.Jos.Archambault sur l'Orateur, en ont fait les frais littéraires, tandisque le corps de musique des élèves du collége Ste.Marie variait agréablement l\u2019ensemble du programme par quelques-unes des tneilleures pièces de son répertoire.Brel, ça été une jolie soirée.ee mn eee mm Excommunication, Il est arrivé à Rimouski le jour de la Toussuint un événement bien rare et bien propre a faire impression sar ceux qui ont de la foi et reconnaissent l\u2019autorité de l'Eglise.Un catholique de celte paroisse, ne pouvant obtenir des supérieurs ecclésiastiques la dispense nécessaire pour épuaser su nièce, s\u2019est transpor- 1\u20ac avec elle devant un ministre pro testant de Melis, pour y contracter un prétendu mariage, aussi dépourvu des cllels civils que nul et invalide aux yeux de l'Eglise.Un ministre presbytérien ignorant s\u2019est prélé à enfreindre la loi et à blesser les justes susceptibilités de toute une populalion, comme il le re- connait par son propre cerlificat que nous transcrivons ici pour l'édification publique : The Manse.Metis, aug.30 1869.I hereby certify that Louis Ottot, of Bay City, Michigan, United Slates of America, widower sailor ; and Corolinu communication aboutissant aux centres de 12 \u201c Feuilleton de l\u2019Ordre.\u201d LE PARDON.\"VILL Suiteartir-de ce-moment, l'intérieur âfet\u2018Gevint Un véritable paradis.Presque constamment la jeune femme Cait là, Lantôt dans la charmante attitude de l'ange du pardon, tantôt as- siso à l'orgue avec Marcellus, et surex- Sitant l'imagination, de l'artiste en travail par quélque mélodie onchan- terasse.A .- Le vieux maestro ne se trom'pait pas, c'était une vraie musicienne ; et bien souvent, lorsque les doi-niers accords s'éteignaient dans un doux murmure, Frantz lui disait avec une &motion profonde : \u2014En vous écoutant, Eva, qui ne , ferait pas-un chef-d'œuvre ?.Lt reste du temps, on causait, du tableau d\u2019abord.Frantz laissait libre ment parler sa pensée.Sainte joie d'avoir réussi tel détail, naive irritation à la suite d\u2019un infruclueux essai, espé- rahces flèvreuses, nouveaux projets, velléités d'orgueil,ambitions d'avenir, il ne taisait rien de ce qui passe dans le cerveau d'un artiste enivré de son œùvre ; il révait tout haut.Quant A \"Marcellus, qui depuis longtemps avait son franc-parler ; quant a Eva, qui \u2018se familiarisait de plus en plus au milieu de l'épanouissante atmosphère.de cette douce- intimité, ils encoura-geaient, approuvaient, cou.seillaierst, parfois mème se permet taient une critique.Chacun avait son coin préféré, son groupe favori, et le défendait avec acharnement.]l y eut des discussions, des délibérations charmantes ; puis, des moments d\u2019en- thausiasme, où tous les esprits vibraient d'accord, où tous les cœurs battaient à l'unisson.En dehors de cet inépuisable thème, læ vieille Alllemagne et l'amour si poétique qu'elle inspire à tous ses enfants, les originalités et les légendes sans nombre de la Bohême, les petits Gvénements et les touchantes misères des environs, le bien qùe permettent de répandre autour de soi la fortune, la charité, la littérature, la musi juc, ravivaiont sans cesse une attrayante conversation entre ces trois êtres si bien faits pour se comprendre, et- permettaient à Frantz de se convaincre qu\u2019Eva, non-seulemennt avait la grâce et la beauté, mais encore l'intelligence et toute la chrétienne mansuétude de l'ange auquel elle servait de modèle.Son esprit était comme une fleur jusqu\u2019alors cachée dans l'herbe, et dont on ignore même le parfum ; son âme était comme un écrin qui s\u2019entrou- Vrait peu à peu comme pour découvrir chaque jour une perle de plus.Et puis Wilhelm, ainsi qu'un trait- il8 restèrent silencieux l\u2019un et l\u2019autre.Inocente:et chaste Lavoie, of Rimouski, Quebec, spinster, were married by mo by licensetbis day d\u2019union vivant, allait tour-à-tour de.l\u2019un à l\u2019autre, égrenant par tout l\u2019ale- lier son rire clair et ses esp'ègleries adorables.Un jour, il dit à Frantz : \u2014Pourquoi toi jamais embrisser maman 1 je veux que tu l\u2019embrasses ! D'une main il retenait sa mère, de l\u2019avre il attirait vers elle son père adoptif.Bon gré mal gré, il fallut bien que Frantz mit un baiser sur le front rougissant d'Eva.Qui pourrait donner un nom à ce frisson plein de délices qui, pour la première fois, s'épanouit dans le cœur de la jeune femme ! Quant à l\u2019enfant, il avait\u2019 battu des mains, il s\u2019écriail : \u2014Tous les jours, quand je viendrai, je veux que tu l'erpbrasses encore ! \u2014Tous les jours,-suil! consentit en souriant l'artiste, beaucoup plus-tron blé qu'il n'eût voulu le paraître.\u2014 Vous le gâtez, trop, It Eva.\u2014Dites que je l'aime, répondit Frantz.: .Durant tout le resto de la séance, Le lendemain et les jours suivants,la même scène dut se renouveler.Wilhelm le vonlait/Ælle devint une douce habitude.:.+.Ce simple baiser quotidien, cette intimité puremiont spirituelle,les mille délicates prévenance:s dont Frautz entourait Eva, suffisaie nt pour la rendre heureuse.Eh 1 mon Dieu ! à celte in- 0.6 jeu ne femme, à celle ge à uv.coles étant complètement arrêtés pendaut |\u2019 the thirtieth of August in the year of! our Lord one thousand eight hundred and sixty nine.: LS + Ct Eu Tomas Fexwicx.(Minister of:the Canada Presbyterian Church, Metis.) Ayant par devers lui une preuve aussi cerlaine qu\u2019authentique de Jacte criminel, M.l\u2019administrateur da diocèse n\u2019a pas hésité à se servir des foudres de l\u2019Eglise pour faire rentrer les coupables dans lo devoir, et mettre un terme au scandale affreux qu'- ils causaient.Le jour de la Toussaint, après le serimnon, la sentence suivante a été publiée du haut de la chuire de In cathédrale pur M.le Grand, Vicaire revêtu des habits sacerdotaux : EDMOND LANGEVIN Vicaire Général de I'Illustrissime cf Révérendissime Jean Langevin Evéque de St.Germain de Rimodski el administrateur du diocèse.À tous ceux qui les présentes verront SALUT.Etant informé d\u2019une manière certaine et indubitable que Louis Ottot, veut de Geneviève Pineau, de la pa- roisso de St.Germain de Rimouski, et ci-devant de Bay-City dans l'Etul du Michigan, s\u2019est présenté, le trente août dernier, devant un ministre hé\u2014 rélique, dans le but de contracter un mariage, contre les lois divines et hu- inaimes, avec Caroline Lavoie, aussi lle la paroisse de St.Germain de Rimouski, nièce de sa défunte épouse, el que de fait ce prétendu mariu- ge a eu pour témoins deux personnes qui en ont signé un acte avec le dit ministre hérétique, Etant inlorimé de plus que les dits Louis Outoi et Caroline Lavoie ont agi on pleine connaissance de cause ct sachant parfaitement à quels châtiments un pareil ucte les exposait ; qu\u2019ils en avaient luit lx menace à leurs supérieurs reclésiastiques el s'étaient vus pour ce fait avertis que l\u2019excommunication serait lu consequence de leur impiété : Considérant lo.que les dits L.Otlot et C.Lavoie ont commis un uc- te d'apostasie en recourant à un ministre héretique et ont fait à l\u2019Eglise une iosulte qui demande répression ; Considérant Zo que le scandale donné par ces deux malheureux est énorme ct appelle une punition pro- portiounée au déli ; Considérant So que le crime ainsi commis est manileste, notoire et flagrant: En conséquence, de notre science certaine, au nom de la très Sainte \"Trinité Père, Fils et Saint Esprit, au nom de la Sainte-Egliso catholique, el en vertu des pouvoirs qui nous ont été conférés, Nous excommunions golennelle- ment par lus présentes et séparons de la société des fidèles les dits Louis Ortut et Caroline Lavoie, voulant qu\u2019ils soient privés de ia participa-, tion aux sacrements et autres bénéfices spirituels durant leur vie et de la sépulture ecclésiastique à leur mort ; Nous déclarons de plus que toute personne qui logera los dits excommuniés, ou qui les approuvera for- mellernent devant lémoins, encourra l'excommunication ; Nous nous réservons à nous-mê- me et à Monseigneur l\u2019Evêque l\u2019ab-| solution de la dite excommunication.! Sera la présente .sentence lue etlj publiée au prône de la messe pa-| roissiale de St.Germain de Rimous.| ki eous notre seing, le sccau du dio- \u2018te nbsolvat: et ego auctoritnte Dei |cependant un engagement matrimo- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\"\"\"v\u2014r7r\u20147\u2014\u2014\u2014 {PRE CE cèse et le contre-seing de notre Se-! crétaire pro lempore, le trente d'oclo- bro mil huit cent soixante-neuf.Epmonp Lanoevin, Vie, Gén.- Administratour: Par M.l'Administrateur J- GAGNE, Acol.Secrétaire pro tempore.L'eflet de cette punition terrible a été prompt et laissera une profonde impression dans tous lesesprits.Les deux excommuniés, connaissant les couséquences de la sentence prononcée contre eux, ont fait tenir à M.lo Grand Vicaire leur soumission sans réservo que nous avons été priés de publier pour quu la réparation vieu- ne à la connaissance du ceux qui ont été témoins du délit.Nous donnons ce document in exlenso : *» Pénétrés de douleur d\u2019avoir mérité les censures de l\u2019excommunication de l\u2019Eglise, nous soussignés, Curoline Lavoie et Louis Ottot,aupplions M.le Grand-V'cnire de vouloir bien lever la peine prononcée contre nous, nous absoudre de l\u2019excommunieation et nous rendre les droits et les privi- lôges d'enfants do l'Eglise.Nous offrons à cet effet de faire la répare- tion qui sera exigée de nous pour le scandale causé par notre conduite et pour injure que nous avous faite a PEglise en nous présentant devant Un ministre hérétique.Nous prions les paroissiens de Rimouski el en go.néral tous ceux qui ont été témoins de notre faiblesse et de notre chute, de nous aider à publier notre amnen- de honorable et notre repentir.En foi de quoi nous avons signé à St.Germain de Rimouski ee 8 no- vembie 1869\u2014en préseuce de té- Moins pour ce requis.CAroLINE LAVoIE sa Louis { Orror marque E.Langevin, P.J.B.Blouin, P.V'émoins simoins P.L.favoic F.A.Martin.La satisfaction exigée n élé que les excominunies se présentassent dans le vestibule de l'Eglise pour solliciter \"absolution de la censure dont ils étaient frapprs Elléctivement, tous deux se se \u201cnies séparément dimanche \u20ac cr, el se tenant à genoux onl iépondu affirmativement aux (rois questions suivantes qui leur ont élé adressées par M.l\u2019adiminis- traleur revèlu du surplis, de l\u2019étole violette et de la barrette.« Caroline Lavoie, reconnnissez.vous que les degrés ce parenté et d'alliance marqués dans le Lévitique, où établis par l\u2019Église, empè- chent de contracter mariage ?«& Reconnaissez- vous que l'Eglise seule le droit de dispenser des emn- péchements de mariage, et qu'aucun recours à l\u2019autorité civile ou äun ministre hérétique ne peut rendre vali-; de un mariage contracté sans dis- | pense de l\u2019autorité légitime par des: personnes liées d\u2019un cmpêchement | dans les degrés protubés ?| \u201c Reconnnissez-vous la nullité ab- | soluedu maringe que vous'avez essayé | de contracter devantun ministre protestant :\u201d M.l\u2019adminiatrateur est monté en , chaire, n lu l\u2019amende honorable et cat descendu immédiatement pour prononcer à la bulustre du cœur ! formule d\u2019absolution daus les termes suivants : * Dominus Noster Jesus-Christus per suam pissimam misericordiam nature toute allemande, il n\u2019en fallait pas davanlagn.© De nouvelles distractions, d'ailleurs, ne lardèrent pas à survenir.Pour les nombreux personnages du tableau de Frantz, il fallait de nombreux modi.les.Co fut à qui chercherait, trouverait, amènerait à l'atelier las Lypes les plus accentués, les incartrations les plus complèles.Dans cette rude Bohème, où les hommes, ainsi que les femmes, semblent avoir conservé quelque chose de la beauté primitive, on n'avait que l'embarras du choix ; mais c'était là précisémont ce qui rendait la tâche plus difficile et l'émulation plus ardente.Puis, les modèles uno fois choisis, il s'agissait de lour créer des costumes, de les draper, de les coiffer.de les maintenir dans la pose voulue.Eva, bien plus mème que Marcellus, s\u2019employa activenjent à toulo cette mise en scène, et sut y trouver une perpé- tnelle joie qui:la rendait encore plus charmante.On interrogeait ensuite toutes ces braves gons, on leur faisait conter leur histoire, on devinait ce qu\u2019ils ne disaient pas, et l\u2019on trouvait toujours moyen de les renvoyer heureux.C'était une suite de drames el de comédies, qui tour à tour provoquaient los larmes ou le sourire, ot qui faisaient passer les jours avec une rapidité merveillense.Trois grands mois s'envolèrent ainsi.Nou loin de là cependant, à Carls- bad, la saison des bains était\u2019 dans tout son éclat, et des châteaux d'aten - tour chacun s'empressait d'accourir à ses brillantes fêles.\u2026 Plusieurs fois déjà, le baron cL la baronne du Rosenwald avaient été invités, suppliés, d'y prendre part.Mais, d'un commun accord, ils vefu- saient toujours, au grand désespoir, bien entendu, de la tante Ulnque.À la fin, elle se fâcha sérieusement ; elle bouda durant Loute une semaine.Puis un matin, prenant à part Eva, elle lui dit : \u2014Ma nicce, jusqu\u2019à présent je me suis résignée, j'ai soullert en silence, j'ai vêcu-comnie ou vit ici, c\u2019est-à-dire en ours, Mais le bal de demain sera le dernier de la saison, el je vous le déclare nottement, si vous b'avez pas de motifs particuliers pour vous abs tenir.\u2014d'en ai de très sérieux, ma tante, répondit la jeunu femme, en regardant de tous côtés avec un étrange elfroi.-Lesquels ?\u2014nous sommies seules, el personne ne peut nous cotundie.Dites.\u2014Le¢ major de Swkinbach est à Carlsbad !.\u2014Ich hien ?\u2014I1 est furieux que ma fortune lui ait échappé.II répète contre moi des > propos Odieux, je le sais\u2026 It n\u2019attend qu\u2019une occasion de se venger, il se vengera !.Jo l\u2019ai rencontré derniè- remient ; il a osé me le dire à moi-mè- me.\u2014C'est un misérable, soit ; mais je ne vois pas là un motif sérieux qui PRIX DES ANNONCE DANS L'EDITION TRI-HEBDOMADA RE.| Six lignes, première insertion.50.0%nta Ohaque insertion subséquents.ig Dix llgnes, première insertion \u2026.; Olaquo insertion subséquente.17 cu.1 we ven?Au-dessus do dix lignes, par ligne.7 4 Chaque iusortion subséquents par ligne.3 Un quarré i Vannée.8000 Un deuui quarré, do.arsseossescr 0000 $16.00 J Le + , Toutes lottres d'Affaires, Communications, or.; respondauces, doivent ôtre adressdes franco su Dipre mmr + mama a: eb spre im om es omnipotentis ct beatorum apotolo- ram l\u2019etriet Pauli atque Ecclesim sum sancheo, elea qua fungor, ubsol- vo te ab omni vinculo excommuni- ocationis quam incurristi propter al- tentatum in gradu prohibito sine dis- pensatione apostuiica matrimonium cl participationem «um hieretic's in divinis,et restituo te sanctis ec- clesiæ sacramentis et unioni fideli- um in nomine Patris et Filii et Spiritus Sunoti.\u201d Aucun spectacle ne pouvait être plus consoiant pour des catholiques que celui d\u2019une réparation si écla- lante et d\u2019une soumission si absolue à l\u2019autorité suprême du premier pasteur.On se rappelera longtemps ces faite qui ne peuvent se produire que dans l'Egliso catholique, dont l\u2019êner- gie est lonjours la même et la chari- to proportionnée a sn force, Il nous reste à regretter amèrement lu conduite de ce ministre pro- testunl qui, vivant au milion de cul livateurs paisibles mais attaches à leur foi, n\u2019ayant jamais à se plaindre d'aucun acte d\u2019aggression, froisse leurs convictions seligietises et ve fait complice d\u2019un acte aussi senn- daleux devant Ju loi civile que de vant Ly religion.Le fonctionnaire qui se rend coupable d'une pareille in- Iraction au Code est passible d'une action devant les tribunaux et d'une amende.Nous espérons pour notre part qu\u2019un exemple sera fait et qu\u2019u- n - due satisfaction sera accordée à l\u2019opinion publique.Nous nous attendons que nos confrères de la presse voudront bien faire écho à notre faible voix : tous ensemble nous exprimerons les désirs et les vœux d'une population guiragée dans ses convie- tions religionees, en demandant que lu loi qui nous proiège ne soit pus une lettre-morte.La Voir du Golfe.Le mariage legal aux Eats Unis, Comme coutre-partie de ce qui précède, vous citous du Courrier des Etats-Unis deux récentes actions judicinires qui viennent de soulever là-bus et de résoudre une question de la plus haute importance, celle de lu validité du mariage, alors mé- me qu\u201dil à été formé par un simple engagement entre les panies et qu\u2019il t'a reçu aucune consocration légale ou religieuse, Inutile d'ajouter que nous fesous nos réserves sur les np- préciations de notrejconfrère de New- Yok: \u201c Le premier cas était celui que nous avons rapporté il y à quelques jours.M.et Mme Durand avaient véen ensemble pendant seize nos comme mari et femme ; puis M.D.avait envoyé «a femme en France, et avail ensuite publié la nouvelle de sa mort dans les journaux de New- Yoik ; en môme temps il s\u2019attachait à Métrirla réputation de celle qui portait son nom auprès de la famille de celle-ci,si bien quo, résolue à obtenir une justification devenue né- cessuire tnêmie nuprds de ses parents, elle repartit pour l'Amérique, et vint demander aux tribunaux de New- York l\u2019arrestation de son mari, dom le but, déclarait-elle, Ctait, dans su conviction, * de la réduire à une viv de honte et d\u2019av,.ion.\u201d % Ayant à slutuer sur la demande de Mme D., le juge Fithian a rendu un arrêt déclarant que, *\u201c bien qu\u2019aucune cérômonie formelle de mariage, soil religieuse, noit civile, n'ait eu lieu entre les deux parties, il y avait reoteur du journal No.30, Ruo St, Gabriel.nial sanctionné par une cohabitation de scizo années comme mari et femme, ce qui, d'après les aulorités, suflit pour constituer l\u2019état légal du mariage.\u201d ** Le second cas qui vient de se produire à quelques jours seulement de distance du premier n\u2019est pas moins cleir ni moins concluant: Il l\u2019est davantage même, car la cohabitation n\u2019a duré que quelques semaines, el le juge ne l\u2019a pas moina considérée comme euflisantc pour constituer one possessiou légale, \u201c* John B Bissell avait fait, en janvier 1867, la connaissance d'une toute jeune fille employée comme bonne d'enfant chez son frère, à Brooklyn.Il lui fitla cour pendant plusieurs mois, et lui proposa de l\u2019épouser, vers lu fin de juin de la même année.lle fit quelques difficultés à raison de ln différence de position qui exie- tait entre eux, puis à force d'instances, elle finit par consentir.Cependunt, peu de temps après, il apporta une légère variante iv ses projets 1 il reprèsenta à la jeune fille que, à ses yeux, la consécration officielle du mariage etait une vaine formule qui n'ajoutuit rien à su Validité, et qu'ils seraient aussi bien mariée saûs Pintervention d'une autorité civils ou res ligicuse, lly avait beaucoup d'ex- cmples de semblables inasioges, buses UiQUEMeENt sur le consentement mnutnel des époux, et, en Sunissant atuel librement, ils sernient mari et lemme tout aussi \u2018également que l'elatent son frère et en bolle-sœur, \u201c Bissell eut quelque peine à faire accepter celte Mhéorie ; mais ers rai- SOUNCMIEN(S sans conse répétés fini rent par tmompher des résistances de lu jeune fille, et d\u2019un commun ue- cord ils fixèrent au 15 juillet le jour de leur union.* Au jour dit, en effet, Bisrell et sa future so rencontrèreut à New- York, et se rendirent encemble au l\u2019are Central, où ils prirent une voiture découverte, et c\u2019est dans cel équipage qu'ils s'ungagèrent à la face du ciel à se considérer désormais comme mari et fomne Bissell pussa un auneau d\u2019or au doigt de celle qu'il prenait pour épouse, et lui dit : ** Ceci est votre bague d\u2019allianco ; nous eotmes mariés.Je vivrai avec vous et pourvoierai à vos besoins Jusqu'à la fin de ma vie.\u201d Au retour du l'arc, ils se rendirent au n.110 Waverley Place, on Bissell avait re.tem an logement dans une pension pour lui el sa femme, et ils\u2018sy inu- tallorent sous le nom de M.et Mme Bissell, \u201c* Cinq semaines suflirent, cepen- daut, pour rompre ces liens si étrangement contractés.Vers la fin du mois d'août, Bissell, ulléguant de prétendues pertes pécuniaires, déci- du su femime à aller demeurer chez su tante, en attendant que des cir- conslances meilleures leur permissent de se rapprocher.Mais ce n\u2019était la qu\u2018un vain prétexte ; il avait résolu de l'\u2019abandonner, et il cessa depuis de In voir et de pourvoir à ses besoins, acerus par la naissance d'un enfant, venu au monde \u2018en mai 18G8, c\u2019est-à-dire on peu moins de dix mois après le commencement de la cohabitation dans Waverly Place, \u201c \u2018l'els sont les fuits réduits à leur plus simple expression.lls ne sont pas niés par Bissell, lequel adtnet l'abandon, mais conteste la validité du maringo,en ailéguant qu\u2019il n\u2019a pas été légalement consacré.\u201cNous voudrions pouvoir reproduire en entier le jugement remarquable nous empéche d'aller i ce bal.\u2014Vous voulez done qu\u2019il se rencontre avec Frantz, el gue, par une insui- te.Oh! rien que d'y penser, ju frémis L\u2014 Votre mari lo ferait taire ; voilà Lout.fs.-Mais vous ne Vous souvenez plus de Pétudiant de Carlsbad 1.Mais vous ne savez donc pas que cel homme est un spadassin, et que lorsqu\u2019il so bat, il tue 1 \u2014dJe sais !\u2026 s'écria la vieille folle à hont d'arguments, je sais que Jo suis la plus infortunée de toutes los tantes.Su nièce la calma de sou mieux, se fit pardonner la retraite présente à force de câlines promesses quant à l'avenir, et finit par quitter li place on 8e disant : nous irons pas a ce ball.Mas, en entrant dans atelier, la première parole de Frantz fut celle ci: \u2014d'ai reçu une nouvelle invitation de Carlsbad.Cette fuis, nous ne pouvons Hous en dispenser ; il sagt d'une féte de charite.\u2014Mon ami.copondant.\u201411 le faut.nous irons.Ftait-ce une illusion provenant de sus craintes ?IL lui sembliuque Frantz venait de prononcer cot arrêt avec un air singulier, que peut-être il savail tout, que pour lui cette Fête était uno bataille ! Mais elle ne pouvait avouer ce qui se passait en elle.Quant à le retenir sous d'autres prétextos, ce fut vaine- ment qu'elle le tenta ; quant à lo lais- prononcé par le juge Baraard, de la ser aller Acheté.\u2014Non ! résolut'elle.Je serai du moins avec lui! Lo lendemain done, dissimplant ses plours, slo se laissa purer pour le bal $ lle parlit, des leurs au front, la more dans l'Amu.Le Kursaall et ses jardins resplendissaient de lumières.Salons, allées ct pelouses étaient littéralement encombrés d'une foule élégante et joyou- se.Déjà la grande voix des orchestres chantait sous les lumnbris dorés et sous les grands arbres, qui somblaient en fou.Jumais plus brillante fôle n'avait Gite donnée à Carlsbad.; Frants et Eva seuls restaiènt tristes.Lui, il ne pouvait so défendre d\u2019uno sorts de honte rétrospective en passant auprès de cette salle de jou où s'était jadis entaché son honneur.Pour elle, il y avait tout là-bas de l\u2019autre côté des jardins, en dehors de l\u2019espaco éclairé, sur la Jisibre de Jà forêt, ce pavillon isolé qui lui rappelait un si ; amer souvenir ! Co Mais elle oubliait Lout en cemoment: elle ne songeait qu'à regarder de tuu- tes parts si n'apparaissait point le terrible major.- Un Lemps assez, long g'écoula sans ; w'il se fût montré.Ménonçalt:} donc ; à sa vongeance ?-avaif-il ex peur ?était- il parti de Carlsbad?rever es mens neutre seul, coil 616 presque une au on (A continuer.) gan -\u2014 em a em 4 ' f i i i ; 5 .\u201d cour Sopréme, devant qui était - lée,au nom de Mme Bemtrice Bisroll, \" une demadde en divorce limilé et en scouurs alimentaire.Nous devons nous borner à en dunnéz une courte : analyse, qui suffira pour en\u2019 faire con- \u201cnaître l'esprit, ei é0 dite ios 'don- séquences.ae «« Le juge Bernard, spiès avoir résumé les'témoignages èties faiterde la cause ; après avoir oälé lés'autorités'légalés et lès précélents, a déole- ré qu\u2019à ses yeux un mariage effectif taveit été contracté entre les parties, .etique si le défendant,\u201c en voulant - accomplir la ruipe done fille ver{u- euse, s'était, par sa propre orreur,en -Bagé dans les.liens matrimoniaux, il : R\u2019avait à s\u2019en prendre qu'à lui.\u201d - \u201c Le juge a ajouté que \u2018\u201c si, l\u2019usa- \u2018ge est aussi répandu que le dit.le dé- Éndeur de faire paeser sa maîtresse -.pour sa femme et de luk faire porter - son nom, il: est temps.que ceux qui -18'adonuent-à cet usage apprennent les risques qu\u2019ils courea ten se joua ni -ainei de l\u2019institution dæ mariage ot du bon ordre social.\u201d + Béatrice Bissell 2, en conséquence, Été déclarée l\u2019époxse légale, et son enfant l\u2019enfant légitime de Jobn Bisse!l.De plus, le tribunal lui a adjugé le bénéfice d\u201dun \u201c divorce limité, \u201d avec pension alimentaire et une indemnité raisonnable pour les frais et dépenses du procès.\u201c Ces décisions ont win grand ve tentissement et elles sont commentées par tous les journa ux importants de New-York.\u201d .M.PRIX DU PASSAGE ; Première Classe, sxvupes et Uhambre inclus, $ Seconde Clussés\u2026s00.5 ieee Lien Billets de Pussuge ot les Cabines seront retenu- uu Burenu, sur do Qual Michelieu, près du vapeur, La Compaguie no sern pas responsable dus montants d'urgent ou effets do valeur, à moins qu'un connnisgement, spécitiunt In valeur, ne suit signd à cet elfet.vacscs0c000 J.B.LAMERE, Ageut Génêrn Bureau do In Compagnie du Richoliou 03, Ruo des Comunissaires, us Mou*réol, 15 Septembre 1869, Compagnie do Richelieu, Ligne de In Mallo Royals entro Muntréal et Québec, el Ligne régulière entre Moutréuli ot lus Ports aes Trins-Riviores, Sorel, Berthier, Chan Lay, l'errelsnine, L'Assomption, Vamuska et aus tres Por antertnédiaires.a % A partie de LUNDI, te 8 Novetabre, les vapeurs de ln Compagnie du Richelion lnisseront leurs quais respectifs cosome euit, savoir : Vapeur QUEBEC, Capt.J.5, LansLLe, pour Québec tous les Lundis, Mercredis et Vondredis, à cinq heures l*.M.Vapeur MONTREAL.Capt.Rongar Nxusos, pour Québec tous les Mardis, Soudis et Samedi, à cinqheures l\u2019.M.Vapeur TROIS-RIVIER 12S, Capt.Jos Duval, pour Trois-Kiviates, Sorel, Muskinougé, Yamachiche, Rividro du Loup, Port St, Frangois, leg Mucdig «t Vondredis à deux boures l.M.Vapeur MOUCIKE 4 FEU, Cam, 15.Laforce, À l\u2019arrivée du TROIS-RIVIÈRES à Sotel, pour SL.Aimé et lea ports intermédiniren ur lu Itiviere Yainnska.Vapeur VICTORIA, Capt, Cus.Daven pour Berthicr, Sorel et les po- te Intermédiaires, \u2018es Mardis et Vendredio à deux houres P.M, Vapeur CHAMBL Y, Cupt.Fre.Lanouneux pour Chambly et les ports intermédiuives, lus Mardia ot Yendredis à deux heures P.M.Lu Compuguiie ne sers pus responsable des montants d'argent où elfels de valour, à moins qu'un connnissement apécifiunt fa valeur, ne soil signé à cet effet, J.B.LAMERE, Aggent-Général.Bureau de in Compazule du Richelieu { 203, Rue des Comminsaites, Moutréal, 8 Nov.1811, { Tronsatiantiquo.SEULE LIGNE DIRECTE POUR LA FRANCE Service des Payuobots-Poste do 1a Compagnie Uo nerale Transatlantique, outro Now-York au ot lo Havre, touchant A Brestfics Nouvenux et splendides bitimenta de celle ligne favorite pastiront comme suit de l'embnrendère n.50, rivière du Nord.lRREIRE, Duchesae, samedi, 30 octobre, me amar me + Leas aye L'INTERET SEMESTRIEL dovenant dd lo ler UU'TOBRLE, sur les LONS DE LEMPRUNT PONTIFICAL du 1847, sein puyé à lu Banque JA0QuEs- CARTIER sur lu présentation du coupon.A.LAROOQUE.130 BUREAU DU COMITE CANADIEN L'Bovre des Zouaves Pontificaux, LE COMITE donne avis qu'il a ouvert son BUREAU à l\u2019angle des Rues ST.VINOENT et STE.THEUESE ob devia o'sdrcoser toute personne uynnt affaire nu dit comité.Entrée sur In ruelle Ste.Thérèse, No.3.Montréa!, 9 septembre 1869.ur {srs joarnAu ort priés de roprodvl wratis LINGE BLANCHI: Avec soin ct régularité en Wadsessant au No 0 octobre, 201, rue St Ounstant Montréal, 2u Mai 1969.\" STABLISSEMENT CANAD.MEUBLES DE MEMAGR.O.B.PARISEAUS, g een * À & De 8 i : 3 F 2 § : tg : = wo; < j + ul aE = ve 2 a3 = wg od =» u ë £3 = 9 oS 449 RUE NOTRE-DAME, PARTIE OURS, ON'TIRIDAXs.4 novembre, 1868.t40 Aux Marchands.1100 RAMES BON Papier a Note Commercial SEULEMENT D0 Ots par Ramo A la Caisse ou À le Rames 200,000 ENVELOPPES COMMERCIALES \"75 Ots par 1,000 A VENDRE PAR Thos.Riddell & Cie, 14 Octobre, 133 NOUVELLE MAISON DE COMMERCE.MORTON, PHILLIPS & Cie, $73, Rue Notre-Damd, Troisioma norto a l'Est do la Ruo St.Joan, Out l'intention d'ouvelr loys magasin dana quelques semnines, avec un fonds choisi du PAPETERIE COMMUNE et de GUUT, pour \u2018vosge général ot les lurcaux, .LIVRES BLANCH &.Lo, LIVRES BLANCS DE TOU EN SORTES, REGLES, RELIE'?BT IMPRIMAS, On tlondes constamment en magasiu los mar- chanilisos dela meilleu (e description et les plus récoutos.La celinro sern on opération sous quelques jours.lies additions que nous lui avons faites d'appareils mécaniques de choix, ningl que lo fait quo nous nous sommes nssirés les services des ouvriers c)-devanteimpioyés par M.Robert Graham, nous mettent en état de fire l\u2019ouvrnge data meilleure minniore possible.On sollicite respectueusement ans part eu patronage public.Les pris seront ralsonnables, ot on garantit antisfaction.HENRY MORTON, CHS.8 J, PHILLIPS, T.0.BULMER, - 0 Nov.1869, \u2018 Bois de Service, 10,000,000 DE PIEDS \u2014 142 OUS avons \u20181 malus et offrons au public N D,X MILLIONS DE PIELSDE BUIS DK CONSTRUCTION, lo fund le pus considérable et le plus varios duns In ville, congistaat en pin, épinette, tamarack de 3 pouces ; pin, épinette tumarnek ot bois blanc de 1], 1} et 2 pouces ; do 4, à «L 1 pouce ; noyer noir, Grable, Frène, merisier, ele, ou madriors, planches ot voligua tSeantlings) de toutes lungaeurs et lar «ours ; 40,000 pio «8 do côdres ; 3,000 rates pour ca- goux, dalles ot échelles et tue grande quentité de bardenux sciés et fendus de premiere classe et luttes de pin.A Nous tenous cons (mment cn mains uno grande quantité de madriers, plauchen do pin et d'épimette, embouveléa pour plaucher, toita,ete.Les personnes qui ont bos in de Bois de service feront bien de venir no 6 voir et de faire un choix dans notre grand found d'effets, vu quo nous offrons les effets al-dessus À des prix extiômement bus ot que l\u2019on ue peut trouver dans la ville, JORDAN & BERNARD, Ja, rue Notre-Dame, (près l'Hotel Doûegaca), 262, rue Ornig, prén In ruo Bunsecours (Quarré Viger); 296, rue Ste.Maile, (vis-d-vis lea casernes de Molsun); et quai Jonsceaurs, 6 nov.¢m-141 TOUVELLES JUPES EN SOIR -PIQUEF.On vient de recevoir par lo \u201cMoruviai® un riche fouds de Jupes on sole noire piquée ¢ BOUVERUX patrons.et en Bat, W'HcDUNNOUGH, (Succossour de J.Parkin,) 250, rue Notre-Dame, établi en 1849.OUFFANUS DE PREMIBR CHUIX.\u2014 Bearente AQUORDEK LE 23 juin 1868, Nouvelle mousseline Suisse do Cembeul à divers largeure, compren «nt les patrons quao druple, quintuple et sotuple.Ces boulfants, aprèe un lavage .ordinaire, s\u2019amôliorent beaucoup en apparence, et son- employés pour garnir - robes de dames, 0; iaattos, cor:s de robes, etc, ete, \u2014-\" sols, MoDUNNOUGE, (Buccesseur do.Parkla,)- 250, rue Notreétabli on 1849.RNITURES DE DENHELLES\u2014 ON: - (Goats maintenant un py amortment.do Dentoile de toutes largeurs, > ls Foniton.Malte, Danemark ot Valence.~~ Les modistes et les mare pourront .à des conditions raisonna chen achoter à des Win.MODU oi, Sucoesseur de J, Parkin Brith & Oontigeatal.Lace House, 280, rua Notsg-Dame, étabiien, B49, 9 aov, LE Cle Ti a vn.d'Assurance Mutuelle COMTE àE FEU DE LA ~ lal \u20ac.: e yu Cité de Montreal.>» À DIREC TEURS : fy; ÿ Bry am: \u201cauexs:, ER.Président.so Bum H E 3, KR, MuLLine, Eca., - B dar .ù 1 N.PiuuaxEuvs, ECR-y a RH Ros.| F.Pxraiy, Ecx., 2 barnsias Èce, Nazxcon Varo, Ec sgrincipe = : lequel est basée notre Assuav «=: œrtainement le plus écono- : «ame Age pii.s ur ; chaque sanée Pa prouré sep 4 ._ î Fe \u20ac d'uss.rance a encore l\u2019avaniage dh © Büfienal, puisque 2e sont des conndiges Qui : aétprent entr'enx, 61 se dispensent ain : | d'a:ier vouset loars primes on des mains wer D'a'lenrs, les c.upagaies d'assurance basée par en aptre priac.e, recumnaiseent l\u2019ercelen- ce du spatème mu xei, at il ne peut y assir de eanger dans : :mpradence où l'inex ce des i Lust et de o's fort bien comptis notre Assurance Mutuel- + on choisises::! des Directears expérimentés : qui mven: c.ment eviter les inconvénient ot parer aux u \u201cectuvsités qui existaleut avani 1850.Ajoutons à ceite garantie la prospérite tciagante de la société actuelle depuis les ques ques annéts qu'elle existe, et nous sommes oùr- tous d'un succès oonstent et marqué pour l'a- veair, ot cela sang augments les taux d'\u2019azsu- rance qui ne sat guère que Ja moitié de eens Qu'on oxige dans les autres seciélés.Le Bureau de ia Compagnie estau No.3, res St, Gncrement.DUMOU Secrét.-Trése tes Montréal, 38 octobre.- 188 DEMENAGEMENT.ST.GEORGE & DRAPRAU | ONT TRANSPORTE LEUR MAGASIN DE FERBLANTERIE ET PLOMBERIE No.98 RUE .§T.LAURENT ENSEIGNE DR LA GROSSE *OAPBTIERE ROUGR, OUT en remerciant le public et leurs amis de Pemcouragement qu\u2019 is ont reçu jusqu\u2019à ce our espèrent se rendre digues de plus en plu: de leur confemos par la ponctualité avec laquelle les ouvrages seront à l'avenir exécutés, pe ames par la variété, et l\u2019augnmentation du had de leur nouveeu magasin.Ila ent er main 6: à des prix réduits au assortimert com t de pobles à charben, poèles à boïé, four à @ tonte espèce de ferblanteries, il?Tennent aussi les ordres au dehors poor Ja tion et réparation des couve: t res, dalles # dalleanx, Ayont aussi un amsortiment complet de tuy uns a l\u2019eau et à gur, champinres, gazeliers et sins, les ouvrages dams cette branche seront itn avec les meilleurs matériaux et exécutér wus le plus court delai.Ns pont aumi ls Huanaises à vit chaud de toute dimension et les sertifieais qu'ils ont obtenus démontrerout que cer ayetème ent an des meilleurs connus m\u2019è présent 3 14 estobre \u2019 131 COMPAGNIE D'ASSURANGE The Liverpool & Loadun & Globe Birecicurg pm Canada.I.B.ANDERSON, Ber., Président, (Président de le Bengue de Montréal.) HEXRY STARNES, Ecr., Vice-Président (Agent de Ia Banque Ontario.) & H KING, Rer, (Agent Génézal de in Ben de Montréal) enky CHAPMAN, Her, Marchand, THOMAS CRAMP, Ecr., Marchand.3.F.C.SMITH, Secrétaiss Résideat.P.A.BALL, Hamilton, H.C., Inspectours.JAMES SPIER, Moniréai, - CAPTTAL.0000 00005 soucove-0 0 $10,000,000 REVENU ANNUBL-.-.$ 5665,0:¢ FONDS PLACÉ LL.\u2026\u2026\u2026.$17,890,390 PONDS PLACE MN CANADA.$ 300,000 FONDS BPECIAL DE RESERVE SUR LA VIE.\u2026.#10,406,026 POLICES D\u2019ASSURANCE SUR $LELFEU ET SUR LA VIE EXISES A PRIX MODERES.\u201c ; Octte Compagnie offre aux assurés ls sureté de le Racmsaes, DE LA Position, pu Ruvenc Aceursrant, SP D'ONE DEanCTION LiBzRALE.Rol\u201d MITE, Secrétaire Résidest.MourzsaL, - 13 Avril 1869.DRECTOIRE DE LA PYISSANCE ADIENNE our 1370-71.L' SOUSSIGNE se propose de publier ez septembre 1870 (si on lui vient suffisam- mest en aic.par des SUUSCRIPTIONS et des ANNONCES pre couvrir les frais de la ubli eaten) un DIRECTOIRE DE LA PLISSAN CE OANADIEMNE, comprenant les provinces JYONTAKIO, QUEBEC, NOLVELLE-ECUS- 82, et NOUVEAC-BRUNSWICK : auxquelle, seront ajoutées les provinces de TERRE MEUVB et de l'iSLE DU PRINCE EDWARB Le Dérectoire cont.endra le nom dea homames de Profossions et d\u2019affaires, et des priacipeux habitats de f'haque cité, (ville, village, ainsi que bansecy a'imfoimelivus géncruies y eom- pris les directeires aiphabctiques des Bareaux de Poste ct des Malires de Pur\u2019 :, des Banques rnement et des Cours, Dépaite ment de FKdscation, maisons et cificiers de - Ports d'Entrée, Tarif des Douaues das Patenies d'inventions, Cazaox,.Che mins de Per, routes par Chemins de Fer et Ba tenu à Vapeur, Deciétés de vienfaisaice 6\u2019 Rougiouses, Clergé de toutes les Dénomina cons, Régiatraieurs et leurs Divisions, Jour nent, evues ete, etc , a:nei que des Etats de lpertai.ves ei des exportauee, du Revenu cas Régenses du Commerce et de la Population.Mers corrige praqu'en Aout 1870, Le DIRECTOIRE DU CANADA ponr 1857- 68 pubé par le sousiigne.contemait les notes des peux habitants de 1,320 cités, vilies ot vi ages Cams Jo Haut ot ic Bas-Canada.DIR#( TOIBR DB LA PUISSANCE CANA DIRNNE, pour 1570-71 contiendra une courte description d'au moins 2,500 Cités, Villes, Viliague dans ia Puissonce du Canada et les Previces de T'erms:auve et de I'lsle da Prices Edward, avec ies noms des hon.mes de l'rofes- sien et d'Affsires et des priscigeux habitants, _ _ CONMITIONS DS SGTSORIPTION: 1 k Ge ia Fuisansoe.is par copie, »-Unis .815 & .Bortagoe et |riaade £3 stg.* France,Ailrmagae bé.43 «15 * L'emsTs.a su: demande fera connaître leg Yeux des ansonces.On n\u2019'ex-e a pus d'argent event la licraisen de ouvrage.\u2014 LA raison de cet avis, c\u2019est que des \u201c mes sans prine:pes, eut en plusieurs e:c- MOLs Pr : QU Œavance \u2018«8 arget.Le, jour des li- ; v.08 Qu 0 Be aasient Sevoir publier sous a ; Las désirenses d'aicer à ls publi.| «a ds ki 7 xB Dk LA PULsSAX.-B LAR/AL.KNNB pour 1814-71 voudront x ub © es otdrs de SOUSCKIP- ® BaPARNCN : 8s JOBX OVELL, Imprim w-E ig.23 at 25, Kae 5¢.Nocheies.+ ental.Spin 1000.1 \"7.eme la direction.oe + E.PE i oto.eto., à Amérique du Nord.Mogtréal, 17 avril 1868.RBRY & CIE.FABRICANTS 0 D'ARTICLES DE VOYAGE Malles de Cuir et autres, Valises, Boites à Chapeaux, Sacs de Nuit, Gibecières, N.B.\u2014E.PERRY ot Cie.ont obtenu une MEDAILLE à L'Exrosrr UsivanserLE de 1867, le PLUS HAUT prix accordé pour Articles de voyug® L'ORDRE \u2014EN\\TION TRIHEBDOMADAIRE.EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1867 @ ç À EN TOUS GENRES eto CHAMBRE DU PARLEMENT.BILLS PRIVES.ES personnes qui se de vadressor à LE LÉGISLATURE de Province de Québec poux obscur la passation de BILLS PRIVÉS on ACAUX, portant concession de priviléges exclu - siés ou de pouvoirs de Corporalion pour les fine commerciales ou autres, ou ayant r but de régler des arpeutages ou définir des limites, ou de faire touts chase qui aurait l'effet du compromettre- les droits d\u2019auires partics, sont per les présenites notifiées que, par les du Sonseil Légielatif et de l\u2019Assemblée Légisiati wepectivemenl (les- Quels règles sont publiées au te Officielle de Qu 7) ol ssont requises d\u2019en donner DEUX MOIS IPAVIS (spéci ire- ment et distinciement la nature et l\u2019objet de la dite demande), dans la «Gazette Ofkcielle de Québec,\u201d ca anglais et en franGais, et aussi dans un journal anglais et dans un journal françai publiés dans le district coucerné, et de remplir les formainés qui soat mentionnées.Le premier et le dernier de tol avis devant être cavor au Bills Privés, de chaque Cham Fills Pei \u2018outes itions pour Bi ivés doivent & présenter dans les trois premières semaines\u201d de à session.- BOUCHER px BOUCHERVILLE, Grefier du Con.Lég.G.M.MUIR, .Grefller de l'Ase.Lig.Québec, 19 noût 1569.A VENDRE, \u2018 fa NE JOLIE MAISON DE CAM pendances, située dans le Village Staps-111 PAGNE, à un étage, avec dé- Vineeut-de Paol, Ile Jésus.Pour lea rensei- ng dans la ¢¢ Gazet | GRAINES ! GRAINES ! ! \u2014\u2014\u2014 JE VIENS DE RECEVOIR mon noavel à sortiment de GRAINES de France, d Angleterre et des Etats-Unis, toutes garanties FRAL- CHES, l'une des meilleurs collections du Oanada, soit en Fle en Légumes où en Graines des Champs, savoir es Fèv Cou frame Lo ux, ttraves, Carottes, Melons, Ctl, Oignonsy Maïs, P io Co Champignons.On aocorders un escompte liberal sux n sr chands et aux sociétés d'agrieulture, qui ser procureront une bonne quantité.Venez nous faire une visite et procarez-vous ta ca : \u2018 JAS.GOVLDEN, 177 et 179; Grande Roe St.Lauren, près du marché, ; 4 L B, LAPIERRE, QORDONNIER, Ne, 00-RUE ST, DOMLNIQUE\u2014 No, 60.M.L.B.Lapierre as travaille que pour des nes 141 Jr es A V IS.Je recommandé cordialément [a nouvelle société ci-dessus à l'enco ent de mes amis et da public.M.Morton ayant dirigé ma reliure pendant les derniers ans, et M.Bulmer ayant été employé par moi depuis nombre d'années, je puis affirmer qu\u2019ils peuvent faire Les seumignés ont en magasia des GRILS, de is BKIQUE À FEU et de la FONTE pour la répa- ratiqude toutes sortes de Poles, tole quo les qui va : + Fourneau de Cuisine dit \u201c Challenger ?do .de de Goina Le « Kewant \u201d Le \u2018 Steward \u201d L* American » Le % Model Cook \u201d* Le \u201c Hos Samaritain Le \u201c Nerget * Le \u201cGoldea Era, le \u201c\u2018 Nortbera Light, 4?© Albawisa® | LP Oriental,\u201d 3 Lis % Reflector,\u201d &o.- Laissez vos comrandes: de suite au No.885, us Craig, et elles recuvront une attention immé- ale MEILLEUR & Cix., - Oldevant Roopzx & Cin, 17 Aout.A ISANCE ET COMFORT! es Bienfaits d'une Bonne Vue ! Rien West sai grand prix qu\u2019une VUE PAR- on ne peut l\u2019obtenir qu\u2019au moyen de LUNETTES PARFAITES 1 on connait la difficulté qu\u2019il y à de se les procurer.MM.LAZARUS, MORRIS & Cie, Oculistes & Opticiens, MONTREAL, LONDRES «& HARTFORD, fabricants des Céfdbres LUNE.ES PERFECTIONNEES, chi, après des années d'expérences et d\u2019cesnis de foul genre et & l\u2019aide d\u2019apparcils mécaniques très couleux qu'ils ont établi, reussi à produire cet Objot tant desire \u2014 DNS LUXETTES FARVAITES, ._ qui les porien: aux ETS 5-UXIS, : liLBDC PRiXCE-ESGUARD et dans le PUISSANCE DU CAMADA durant les neuf dexpédres ansèee Ces Célèbres Lunettes Perfectionnées ME FATIGUENT SAMAIS LA VUE et derent piosicars années sans de les changer.ON LES GARANTIT PUUR CIXQ ANS.LAZARUS, MORRIS & Cre., 206, Rus Notre Dasne, Mowrxpay\u2014_\u2014 @ SF On x'surio sa ras »OSLreasTsy \"BN qu\u2019il soit necessaire + Vie Mile.Emélie Le pos \"oe ROBT.GRAAL.MADAME LAVOIE REPAREZ VOS POELES © BLANCEISEUSHE, \u2019 No.93, Rue St.CONSTANT, en arrière de chez M, Plamondon, (en haut), S'en à la née LAVER, REPA£&- BER a GUFP SER.pour 5 Elle prend aussi da lavage à sa maison, Elle promet entière satisfaction aux dam s quil noreront de leur pri pont ai sonnables- 9 novembre, 142 de Pertiand.: Losozuigné ayant 616 nommé nt Is COMPAGNIE D'HUILE KERKSONE DE PORTLAND, es remplacement de M.JOHN RHYNAS qui à abandonné !e commerce d'huile est prèt à recevoir des ordres soit pour livrer de l'haile de fonds, on pour en importer.; W.D.McLAREN, 241, rue St Laurent cm 143 | Le Fortificateur de la Chevelure de Chevalier- *Le \u201c Foriifienteur de Ia Chovelnre,® inventé par Mme Ohevaller, est le seul restaurateur vé- Titable actuellement en usage.II fera croître 8 novembre, disparaître la crasse de la thie, guérira la démangeaison du cuir cheveln, et rendra aux cheveux gris leur couleur naturelle, C'est l'article de toilette le plus délieac qui ait jamais été offert au public, Les médecins et le clergé le recommandent.l\u2019emandez le \u201c Fortificateur de in Chevelare\u201d de Chevalier.Prix $1.00 la bouteille En vente chez tous les pharmaciens.HENRY, SIMPSON & C1, 513 ot B13, ree Bt.Paul, Agents généraux.=16 septembre.190 CUSSON & TRUBEL.MARCHAVWDS DE Oour a Beis ot Chantier de Sologe : Rue SANGUINET, Compagnie d\u2019huile kerosene | Sucim \"ia chevelure sur In tête la plus chauve, fera | [parts et %, Teen | [QUEBEC pour Glasgow ions les JEUDIS), BOJS DE SERVICE, _F.GREENE, PLOMBHUR.Poseur de Tuyaux AU GAZ ET A VAPEUR, 54, Rue St.JEAN.Du oûté droit de la Grande Rue St, Jacques à le Rao Notra-Dawe, Ap; oils améliscée pour réchauffor lean et les demeures brûlant un quart moins de cem- vastibles que tout autre appareil.\u201cila pv ALAMANDRES PATSNTEES DR ; EDWARDS, ANELIORERS A LEPREUVE DU FEU, DES VOLEURS RT DU \u2018EF ET DES VOLEURS, Combinées de 46 grandeurs différentes, depuis $45,00 ot au-dessus .SALAMANDRES DE SECONDE MAIN prises en échange et à vendre à bon marobé Manufactariers de SERRURES peur BANQUES, Bt toutes sortes de sécurités à L\u2019EPREUVE OU FEU ET DES VOLEURS.CHARLES EDWARDS, *Buccesseur de Kershaw & Edward, No.19, Quarré Victoria.18 mai 1869.68.NOUVELLE PUBLICATION.La Vie des 25 nouveaux Saints EY DI 2305 BIENHEUREUX Que N.8.Pére le Pape vient de canoniser et do ¥ Ces différentes Biographies qui ont para dans let colonnes de \"Ordre, ont été réunica et for ment une Brochure de 100 et quelques pages qui eat en vente chez les principaux Libraires et à ce Bureau.KIPRIX 15 sous Les personnes gui en désireraient plusieurs copies, sont priées de nous envoyer leurs com RÉFRIGÉRATEUNS e GLACIÈRES, A BON MARCHE POUR ARGENT COMPTANT, \u2019 PRIX de $8 i $44, au No.526, RUE CRAIG, partie Est, Ces Réfrigérateurs et glacières sont confectionnés avec les meilleurs matériaux et par les pluy habiles ouvriers, d'après les meilleurs principes de veztilletion naturelle, Nous en avons 5 échantillons différents, MEILLEUR & CIE, 526, Ruo Craig.16j0xa \u201881 COMPAGNIE DES VAPEURS OCEANIQUES DE MONTREAL Sous Contrat avec le Gouvernement Canadien pour le transport des Malles du Canada et des Etats-Unis.B65, gfe 1068 ARRANGEMENT D'RTE.LA LIGNE de la MALLE de cette COMPAGNIE se compose Vapeurs suivants de Première Classe à plein pouvoir, en fer et à double engin, construits sur le Oiyde: 3,100 ton \u2014Capt, Wylie v++3,700 ton.\u2014Capt- A, Aird.0 +3,650 tou.~Capt.Brown.Peruviun.ccc.3,600 ton.~Capt.Ballantine Germany.-,.8,250 ton\u2014Oapt.Graham.European.»