L'Ordre: union catholique, 28 août 1865, lundi 28 août 1865

[" | Bureaux, Rue St.Gabriel, 30.PRIX D\u2019'ABONNEMENT.AU UANADA.Semi-guotidienne.Un An, $4.\u20146 Mois, §2 on Hebdomadaire Un An, $2.\u20146 Mois, > AUX ETATS-UNIS.3 tidienne : Un An, $5.\u20141] Mois, $2 Rditlon Berne tre : Dix Mois, 82 \u20145 Mois $1 tion Hebdomadaire : wl PAYABLES D'AVANCE.fes Abunnements datent du ler et du 15 de chaque Mois.Ny Un ne recevra point d\u2019Abonnoment au Canada pour ns de six mois.\u2014'Tout seincitre commencé se pale eu entier.\u2014 Tout semestre commencé à l\u2019une ou à l'autre Edition devra se terusiner, avant de UNION pouvoir changer.respondance Particuliére de Gorresp \u201c L'Ordre.\u201d Paris, 11 août 1865.M.le Rédacteur, ; J Le serutin complémentuire dv 30 uillet n\u2019a poit.t trompé mes prévisions, en ce seus que lo résultat n a rien changt au curaciere des élections mu picipules onvisagées dans leur ensem le, II est donc ncquis que, si In mau fest tion populaire des 23 et = Jui et ne motive pus suffisemment los apprécis- tious triomphantes, par Esqueils « le Constitutionnel, duns un Gun de règle excessif, 4 salué les premiers résultats du scrutin, elle ne saurait non plus être regardée cumme an sucrès pour Popposition, ainsi qu\u2019un grand nombre dor- ganes de l'opinion hbérule se sont plu ain proclamer.oo La vérité sur culte grin'e épreuve pu trouve dans Une remusqu tre cireu- Jaire adressée jar M.le Ministre de Pintérieur aux Préfets, On s\u2019uccorde a seconnaitre que ce document, rédigé avec une habileté et une modération digue des plus grands éloges, degage impartinlement la physionumie exuote da nus électious communales.M.de Lavaletie, après Avoir constate que lu neutralité prescrit pur fui aux agents de l\u2019admimstration à été serupuleuso- ment gardée, wontro que les élections se sont accumplies avec lu plus grand ordre et que l\u2019esprit du concilintion a présidé partout ut choix des candidats.Eu Ce qui concorue ls mnires, jusqu\u2019à résent nutsines pur le gouvernement en dehors des conseils municipaux, il établit que dans Vimmense majorité des communes, les clectenrs, en niin.tenant où en fuisaut center les snuires duns le sein du conseil, ont ratifi- pour le pussé et devancé po r lavemir te choix du gouveencuiont.Eufia, wp.polunt te cuructère tout local qu\u2019il convient d'uttribuer a lu lutte et a ses ré- eultats, 'e Ministre termine on disant qu\u2019aux yeux du gouvernement il no saurutit y avoir ni Vuinqueurs ui vain cus, et il convie les nouveuux conseit- lers à s'unir dans celte pensée de conciliation qui à présidé à teur élection.Dans celto circulaire, M.de Luvulette dit quelque part que le guuverne- ment impérial peut, avec Un juste orgueil, proclamer que In France marche sous l'égide de l\u2019ordre et du fa liberté.Vous pensez bien que celte déclu- tation l\u2019a pus tardé à être retournée cuntre le gouvernement.Si le peuple français à fait avec tant ordre ot de calme l'usage d2 sa liberté dans lu dernivre période élucturule, se sont hâtes de s'écrier les feuill 25 lilxrales, que ve lui rent-on les libertés politiques auxquelles il aspire 7?L\u2019argument à du bon etil n\u2019y a rien d'invraiseenblable © à ce qu\u2019il ait produit son effet sur l\u2019Lmpereur.Si j\u2019on crois inême des bruits fort répandus, Napoléon 1H wumit été siècle.cours à élé Cummo chaque annee, signal des vacances pour les lycées la population des travailleurs que ln n tessité relient et force à tourner la me le sans relâche, et daus ce nombre, adistocrftique, n\u2019est plus qu\u2019un vas ce tableau les étrangers.tuine.du Paris d'été.du 15 août qui pointe à l\u2019horizon.l\u2019horison.ir français qua fait pluisir à Voir.le premier à Lirer des élections mon.ci pales cette conclusion que le moment est veut de compileter des réfuru:es libé- males, inaugurées par le decret du 24 novembre 1860.Ou le dit très disposé | à délivrer ln presse des entrav nécessité de l\u2019autorisation pour la fondation d\u2019un journal lui impose, à autorise elle des Ministres à portefeuille, dans le\u2018 Parlement, sinon mêmo à rétablir In responsabilité iwinistériellv duus one ceitaine mesure.On usure éraloment qu\u2019il faut etudier lu question d'une extension a donner à l'exercie- du droit de réttuon.À mon avis, ces rumeurs indiquent plutôt lo mouvement de 1 espérances suggérées pur lo résultat des : elections, quo lu direction exucte de lu | p-nsée lupériale.Je veux croire que Mpcreur eclairé par les élections Jartielles pour le Cor | 3e sont succédé depui avec un Caractère d\u2019opposition ou tumoins dindependace, tos prononcé, Jar des tendances qui se sont manifes-, lées durau | it la \u201cdernière Session au sein nême de la majorité de la Chambre, tufin fixe sur les véritables sentimouts \u201c0 puvs par le serutin deg 23 et 30 juitlet, * prépure a introduise quolques nmé- rations daus notre régime intérieur.fais c'est faire fausse runte que de MIpposer qu\u2019il suivra en cela les errements du passé.En co qui touche la responsabilite ministérielle spceinlement Je doute fuit qu\u2019il ln tétablisse.Ruppe lez-vous, d\u2019ailleurs, que Loute.les moan ren Ns apporites pur Nupoleon IT, gime Institue par lui en 1852, ont te ructire d\u2019uriginalité et de spon- au a contestable et que leur uppa- à cause dans lo pays, jo devrais surprise Le.monde entier, une véritable bs on 56 pourrait que nous fussions A & de quelque chose d'anulogue quand je dis à lu veille, j'entends parler de quelques semaines.Je vous au surplus, des préalable ! politique tlendrai au courant, mptomes qui annonceront l\u2019avène- 4 de cos téformes libérales.omg Sef de nouvelles politiques, nos pot au enrégistrent le succes de nos ona.La distribution des prix du acte à Général a eulieu lo 7 avec Yang Rie accoutuméo 3 Abd-cl-Kader can etle cérémonie a fourni Pat).un au Ministre de Plnstruction fort ue de rappeler dans un discours ! ca BUdi, des améliorations eppur- a8 lo cours de celte unnée, aux 1 ung go rachis d'enseignement.Pur ; principe que essence démo- u seve le de notre état social exige un Pppement corrélatif de l\u2019instruc- ,»ienbes du 15 pout.Lière se tue Vers ces deux puits de mer et(surtout vers Cherbourg, pour assister aux grandes svleunités navales uux- quelles donner lieu la visite de l-sca- dee enipsé anglaise, Le coup dant sem des plus imposants : on prétend woe que les grandes puissances mari- opinion et les | times de l\u2019lZuropeseront toutes represen- quelque spécimen de leur flotte à ze grand congrès pacifique.Les compagnies de chemins de fer tendent aux curieux Pappât fort ulléchant de ps Législutif qui traits à prix très réduits.Si Paris est 9 quelques mois'envali, certainement Cherbourg sera tout | livré au pillage.Jo ne manquerai pas ces parisiens d'un jour.Cherbourg «t Brest, cutte année, font r lu présence ré-\u2018 une rude concurrence aux Kites pari- Albion toute entées pur de vous dire ce qu\u2019il eu sera advenu.Ceci «it, jo reviens à la politique extérieure.L\u2019autagouisme do In Prusse ut de l\u2019Autriche à propus des duchés no fuisait jusqu'ici sur Popinion publique Quaud cette interminable question était soulevée, dans tn journal «u dans un salon, le lectour fait (et ju crains bien quo les comp- wygcuns impression.Lai tion, afin de contenir les excès qui pour.suient resultor de la puissance dont lus masses sont investies par le droit de suffrage, M.Daruy a exposé tous les progrès accomplis, tant par he diffusion des notions clementaires dans les classes vuvrières au moyen des écules du soir ot des cours libres, que par les mesures législatives prises pour améliorer la condition du corps enseignant et créer de nouvelles Écoles professionnelles.Le ministre à de plus constaté que le niveau des études humanitaires, duns les lycées de province, s\u2019étuit élevé et 11 a pu dire avec raison qu'à tous ces points de vue, l'année a été bonne pour la causo civilisatrice de l'Université.M.Duruy n fuit allusion di ln prochaine exposition universelle, et il x exprimé au nom de PEmpercur Je désir que état des sciences et des lettres dans les divers pays du monde y fat constaté, uussi bien par le concours des diverses Universités produisant les travaux de leurs élèves, que par les œuvres des sa- vanty et des lettrés de toutes les nations.Dans ve but, le ministre à encouragé les érudits et les hommes de lettres françuis à mettre avec lu plus grande uctivité la dernière muin Aux ouvrages conmumoncés et à en produire de nuu- veaux afin d\u2019assurer à notre pays un tung digne de lui dans Ce concours nni- versel qui permettra de juger du vérita- be état de l\u2019esprit humain au NIN ème La solenuité des prix du grand coules institutions ; si bien que Paris, à part compte votre correspondant, Paris, dis- j'a deserté pur son mondeo politique et curaviensérail où cireulent par les rues el les boulevards des fumilles de provin- cinux flanqués do leurs collégiens en vacances.Je u\u2019ai garde d'oublier dans Les Ang'uis surtout, ront nombreux, comme d- cou- Mais l\u2019affiltenco des autres visiteurs est moitis grande.Nos industriels et nos hôteliers s\u2019en plugnent uinère- ment.C\u2019ust lu terreur du chulera qui, parnit-il,retient chez eux tous ces nobles étrangers qui font l\u2019urnement et le profit Mais patience ! voici les chaleurs qui se tempèrent ct la fute Au premier coup de canon parti des Tuva lides, Paris va être envahi par des cu TleUx accourtus de (ous les points de IL faut voir lu grande ville ces jours-là ; clle est comme prise d\u2019as- suut.C\u2019est Babel aux mitlo iiomes ot notez que tout le monde se donno un On veut être parisien par la juie, pur l\u2019entrain, par Pesprit, et il arrive quo Paris ne se reconnuit plus soi-mème, et que nous ses fidèles, qui vivons de sa vie et : qui faisons profession de lui tater le pouls chaque matin pour en rédiger ensuite quelque certitieat destiné à l'un vu l\u2019autre hémisphère, nous paraissons, duns ces occasions, devenus presque des es que lu étrungers, tant est grand le nombre de #., Edition Semi-quotidienne.\u2014 Montréal, Lundi, 28 Août pu x! : 1865.CATHOLIQUE.PLINGUET & LAPLANTE-\u2014Editeurs-Propriétnires.mark, à des résolutions plus accommodantes.Cette fois on le dit porteur des dernières conditions, au-deti desquolles l\u2019Antriche ne veut rien céder.En quoi consistent elles?C\u2019est un inystère.Tout ce que l\u2019un purait savoir, duns les régions d'ordinaire bien informées, c\u2019est que les risques d\u2019une rupture loin d\u2019aug- tenter diminuent.Jo no serais jns éloigué do crvire que si les deux Souverains Allemmnds finissent par rengainer leur graud sabre, déjà plus d\u2019à moitié sorti de fourreau el pur se tondre ln main, cesta Patti tude réservés, garlée par la France qui s'en tient à sus Vœux exprimés antérieurement en faveur d\u2019une solution husée sur le suffrage des populations des duchés, comme aussi à un accord étubli entre les doux cabinets de Puriset do Londres sur ln conduite à suivre en cas de guerre de In Prusse et do l\u2019Autriche, que l\u2019on duvra devoir résoudre pucifi- quement ce differend.Mes informu- tions me permettent d'appuyer cette hypothèse sur ce fait que des communications très graves rolutives à la question allemande ont été échaugées uvec une grande activité entre les gouvernements français ct anglais ot qu\u2019il enest tésulté une entente.Ou parle cependant de ln possibilité dun voyase que M.de Bisinark ferait à l\u2019lormbnères, duns le but, non de décider l\u2019Izuporeur en faveur de lu Prusso, ce qui est chose impossible dans l\u2019état uetuel des uffuires, muis d'obtenir de le | lus qu\u2019il dirige sa politigne de manièro el | à Menuger une certaine connexité outre la solution de In question des duchés t.{et celle d'lu question vénitienne, je ue | vous épargne les détails de cet imbro- Je | ulio.El n\u2019u d'autre objet que de déran- er le juv de l\u2019Autriche, en lui créant des emlbarrss au moment où cette puis- te | sance semble so faire à l'idée d'entrer en accommudemeut avec l\u2019Îtalie, au wos sur les questions coumerciales, de manière à préparer uu règlement de la question de Venise.Tel est en eflet Pétat des pourparlers relatifs à la reconnaissance éveutuello de PItalie par l'Autriche.Malgré les déments olficicux des journaux de Russtu, il est plus que probable qu\u2019un plan muginé par le prince de Mctternich a été soumis par l\u2019intermédiuire du Cabinot des Tuileries, à celui de l'lorence, munis que celui cr nu pas cru devoir en raison de l'approche des élections pour le parlement, discuter la question des concessions à fure sur ce point,de peur d'éveiller les susceptibilités du peuple italien, à l'endroit de Venise.En revanche, de partet d'autre, on avoue presque ofliciellement des vellbités de truiter pour régulariser les relations coumer- cinles des doux pays.Les coléres furicuses que la recon- ; naissance de l'Italis par l\u2019lEspagne, a soulevées contre le Ministère O'Donnell ne se culment point, mais on a tout lieu d'espérer qu\u2019elles ne se traduiront point par un mouvement insurrectionnel.En attendant, in Reine a quitté Madrid pour se rendre a Jurang, résidence royale sur In frontière des Pyrénées.Elle a reçu darmot son voyage des té- jinviznuges cmpressés de sympatsie de la part des populations, Si Perirevie annoncéu de Napoléon Il et d'Isabulle doit se réaliser, C\u2019est à Jurang qu\u2019elle aura lieu.Nous ne tarderons pus à être fixés à cet égard.Uni mot du vice roi d\u2019Egypt.Nous Pavons laissé à Constantinop'e foyant le cholevu qui s'est Quipresse au cnir I\u2019y poursuivre.Ismuil-Pachn y n, dit-ou, employe son temps a so reconcilieravee son frere Mustapha.Pacha, sur le conseil que lui on u donné le Sultan.Après quoi cet estimable vassal do ln Porte aurait manifesté Pmtention de se ren- dro à Paris, Co dont on Pa détourné cn lui faisant entendro que sa présence en Europe n'y exciterait nullement Penthousiasme des populations fort peu touchées de su conduito lois de Pinvasion du choléra dans sos états.Ismail 1 du alors reprendre lu tucr et s\u2019en retourner au Cuire.Enears voulait.il que ses Ministres loi préparussent une ovation populaire pour sun retour, ct Pou a eu beaucoup de peine à hu per- suuder quo lo moment serait mul choisi.Ou ne sait trop si Pon doit tire d\u2019une tes-rendus de votre correspondant, sur ce point de politique curopéenne, vous aient souvent produit cot effet, a mon grand regret) où bien l\u2019on s\u2019empressait de détourner la conversation.Bref, de part et d'autre, c'était à y mourir d\u2019on- nui, à moins d\u2019être allemand jusqu'à la pointe des chuveux et encore.Aujour- Jourd'hui,c\u2019est tout different.La Prusse montre le poing à l\u2019Autriche, celle-ci proteste qu'elle ne crawit pus ces fan- furons de prussiens.L'on échange des aménités capables de mettre le feu nux poudres les moins inflammables.Et voilà que l\u2019Europe en transes se demande avec inquiétude si M.de Bismark, ne va as réaliser sa menace de pnssor- sur le ventro à l\u2019Autriche et si celte pareille uburration ou si l\u2019indigontion ne doit pus l\u2019emporter sur tout autre sentiment en présence de tant de vanité Unie à tant de lâcheté.BAS-CANADA.Montréal, 28 Août 1865.Correspondance Parlementaire.Québec, 24 août, 1865.querelle d'Allemiands ne finira pas par.|.Une conflagration générale, Des négo- cintions ouvertes à Gastein où est ins- taillé présentement le roi Guillaume,{ satriet n\u2019ont tien produit de bon, oncore bien: du district d\u2019Otawa, Québec que la cour de Vienne s\u2019y soit fait re; présenter, Non par ses embassadeurs à Berlin, mais par un diplomate saxon, QUESTION D'OTTAWA.En dépit des déclarations formelles du gouvernement et des espérances ut encore espérer de rester la capitale du pays.Il y a de ces traditions qu\u2019on respecte inalgré soi, il y a des im.fort habile et tout à fait apte à ménager | Possibilités devant lesquelles on reit une conciliation.Tout n'est pas di cule instinctivement,et il est probable encore cependant, et lo même diplo- {que ces deux sentiments réunis feront maie M.de Bloune 56 prépare à teuter M; Guillaume et son ministre M.de Bis un nouvel eflort pour amener =.-prévaloir des droits que Pinjustice a .pu.-méconnaîitre, mais que la force \u2018degghoses devra consacrer.Le gou- vernement semble fort embarrassé de cette question du siége du gouvernement, ct malgré les déclarations dont par intervalles il à cru devoir régaler es députés Outaounis, il semble n'avoir pas encore de détermination arrête.Aussi M, Chapais fut-il considérablement embarrassé lorsqu'il fallui répondre à ln question* posée par M.Higginson.Voici la question telle que rodigée et la réponse telle que balbutiée par le ministre des Travaux Publics: ¢ Est-ce l'intention du gouvernement, d\u2019après sa déter- inination nettement formulée de trans- fôrer à Ottawa le siége du gouvernement immédialerment après cette session, de notifier les olliciers des divers départements, et quand ; et si c\u2019est aussi l'intention du gouvernement de lixerun jour pour la fermeture des bureaux a Québee, of leur ouverture à Ottawa ?\u201d M Chapais répondit que c\u2019est l'intention du gouvernement de donner tel avis, mais que le temps de la fermeture à Québec et de l\u2019ouverture à Ouawa des bureaux publics n\u2019est pas encore fixé\u2014I est tout naturel en effin que Padministration donne avis aux employés quand elle sera décidée à transférer le siége du gouvernement, mais la réponse du ministre des l'ra.vaux Publics fait foi de cette glorieuse incertitude etde cette hésitation sans fin qui résultent de l'assemblage d\u2019éléments hétérogènes qui se disputent ln prépondérance dans le conseil Exécutif.De là maluise général, mème chez les amis les plus achar- nés de la coalition.Les réponses faites à toutes les questions posées par les députés de tous les partis et de toutes | les nuances se sont distinguées par | Une concision extraordinaire et dans ia substance et dans la rédaction.Lu présence des ministres du Nouveau- Brunswiek semble avoir mis le trouble dans le camp ministériel et les ministres, dit-on, n\u2019ont juste que le temps nécessaire pour arranger momentanément leurs ditli- cultés intimes.Is ont dû certainement être profondement humiliés des rires et des applaudissements ironiques qui ont suivi chacune de leurs explications en chambre hier, H fuat véritablement que l\u2019anour du pouvoir soit porté bien loin pour ne pas disparaître sous le puids du ridicule qui est aujourd'hui le partage de la plupart de nos ministres, Celui qui inspire généralement le plus de sympathies, de compassion et de pitié, tant à cause de son caractère inoffen- sifque de son incapacité aujourd\u2019hui plus que prouvée, c'est ce pauvre ministre des \u201cTravaux Publics, hon.J.C.Chapais, député au come de Kamouraska.Je ne sais pas si c'est | lu compagnie de George Brown qui, le trouble, mais ses exploits bureau | cratiques ne répondent guère aux belles espérances que fonduit sur lui \u2018 la nuance la plus pronoucée du parti\u2018 1 1 conservateur.Artivé au sominet des | grandeurs que désirait son ambition, | il voit que son cerveau se trouble, que les émotions du pouvoir sont | trop fortes pour lui, et il se sent pris d\u2019un violent amour de son clocher, ! de scs rivages bordés d'herbes salces où son embonpoint prenait tous les jours des dimensions de plus en plus consolantes,où de marais en marais, | de presbytère en presbytère, de couvent en couvent la renommée se pluisait à colporter son nom, comme l\u2019honneur du pays, le gloire de ln religion et l\u2019exemple de In jeunesse.O temps justement regretiés, vous allez revenir bientôt, j'espère ! c'est la grâce que tous les jours mes vœux demandent pour vous, M.Chapais, et c\u2019est le bonheur que je souhaite au pays ! Ainsi soit-àl ! MILICE ET CANAUX, M.Cartwright a demandé la formation d\u2019un comité spécial pour or- zaniser la milice et pourvoir à lu défense du pays.Mais le gouvernement qui se sent coupable de n'avoir pas rempli ses promesses s\u2019oppose à la motion comme renfermant indiree- tement un vote de non-confiance.Loin de moi l\u2019idée de blâmer l\u2019administration de l\u2019indifférence qu\u2019elle montre pour la question de lu milice.Je crois au contraire que moins on s\u2019en orcupera, moins on gaspillera les revenus publics, cor je considère que tout argent dépensé pour l\u2019urga- nisation de la milice est entièrement perdu, et je crois de plus au bon sens de l\u2019opinion de M.Drummond, que la meilleure dépense est l'absence complète d'armement.Mais il y n° loin de cette opinion à celles exprimées par le gouvernement actuel dans toutes les circonstances, lorsqu\u2019il s'agissait surtout de blamer le ministère McDonald-Dorion de la juste modération dont il à fait preuve dans l'administration des affaires de la milice.L'abstention de MM.J.A.MacDonaid ct Cartier prouve jusqu'à l'évidence que vette loyauté dont ils parlaient tant n\u2019était que RR dans les mots, et n'était qu\u2019un prétexte inventé pour couvrir l\u2019upposi- tion fnclieuse qu'ils firent alors au parti libéral.Alin d\u2019éloigner cette malencontreuse motion de M.Curtwright, M.J.A.MacDonald prétendit qu\u2019elle n\u2019était pas dans l'ordre et absolument contraire à l'esprit de la constitution que le gouvernement seul avait droit de faire encourir des dlépenses cousidérubles au pays et que #i M.Cartwright ne se désistait pus de sa motion, le ministère lu considèrerait commie un vote de non- confisnec, Après plusieurs remarques de lu part de MM.JS.MneDonuld, Iolton, Dorion et Huntington, M.Cartwright retira sa motion en laissant la chambre édifiée sur les intentions du ministere et sur ta belle po- sillon où se trouve l'opposition, grâ- Lee Bux lergiversations, aux contradictions et aux nombreuses trabisons dont peut s\u2019honorer fe blason Ministériel, Une motion de M.MeGiverin demandant un comité spécial nu sujet de Pélargissement du canal Welland eides canaux du SI.Laurent eut aussi le méme sort.Eu présentant sa motion M.MeGiverin expliqua qu\u2019il était prèt à discuter In question, mais qu'il serait charme de savoir d'abord lu politique du gouvernement sur le suyet.\u20141 hon, J.A.McDonald répondit que la nécessité d\u2019une semblable motion ne se faisait pas sentir.Le gouvernement est de Popinion de tout le monde c\u2019est-à-dire qu\u2019il admet l\u2019urgence de l'élargissement des ca- nau, mais qu'il n'est pas prét a prendre dus mesures pour faire les ravaux.Somme toute, on dirait que 1 le gouvernement est opposé au re- | nouvellement du traité de réciprocité, puisqu'il ne veut pus faire inumédia- tement les ouvrages sans lesquels le traité ne sera pus certainement renouvelé.Les prétentions du gouvernement américain à ce sujet sont assez claires pour qu'il n'y ait pas de malentendu.Mais le gouvernement, tout entier à la question de Ja confédération, eten vue de l\u2019achat prochain du territoire du Nord-Ouest ne verrait, lui, dans lélurgissement des canaux, qu'un moyen de faciliter la colonisation du Nord-Ouest et l'agrandissement du Huut-Canada.Voili la raison qui engage, je suppose, le gouvernement à attendre l'expiration des dix années avant de creuser les canaux, Mais j'oubliais qu'il faut d'abord s'assurerde a con- tédération ! c\u2019est-à-dire nous-mêmes d'abord, puis la confédération, enfin le peuple, le commerce et les unar- chauds.Voili la politique bien définie du ministère ! LA TAXE SUK LES CHIENS.Lia Chambre s'est formée en co- milé pour considérer unc résolution iraposant une taxe d'une piastre sur chaque chien dans le Haut-Canada.Dès lors qu'il s'agissait de chiens on devait s'attendre que le flegme britannique disparaîtrait ; aussi l\u2019esprit anglais s'est donné libre cours ; jamais je n'ai entendu de la part des députés du Haut-Canada pareille explosion de réparties fines, de rewar- ques délicates, de sentiments exquis.Muis d'un autre côté jamais je n'avais envisagé sous ce point de vue le propriétaire fermier de la partie supé- ricure de la Province.On a donc vu aux prises le fermier propriétaire, amateurde chiens lui- méme, et l\u2019amateur de chiens pur et simple ürant davantage sur le Sports man.Plus d'au s\u2019est levé pour faire le discours habituel, devoir avec lequel le Haut-Canada ne transige jumuis,plus d\u2019un s'est le vé,dis-je,sans savoir «il parlerait pour les chiens ou s\u2019il prendrait la purt des moutons.Pendant longtemps on ne sut pas qui gagnerait : les vas gageaicat pour In liberté canine, les autres pour la con servation des tnoulons.Enfiu après une très longue et très amusante discussion on s'apereut que le parti des inoutons vst décidément le plus nombreux en chambre, et la résolution de M.Wright, un moment combattue, fut enfin rapportée sans amendement.On doit done s\u2019uttendre bientôt à une proseription de chiens digne des temps de Marius et de Sylla: nous souhaitons aux propriétaires du Haut- Canada que la taxe d\u2019une piastre imposée sur les chiens les mette enfin à l\u2019ordre et les fasse rentreren eux- inémes, sinon lu majorité parlemen- lnire se verra forcée d'imposer uno double taxe sur la partie féminine de la population canine, comme le proposait un impitoyable représentant du [aut-Canada.Québec, 25 noût 1863.INONDATIONS DE SOREL, ll est remarquable que M.Cartier ne recule devant rien lursqu®il s\u2019agit de servir ses baines personnclies, Lorsqu'un député n\u2019a pas le bonheur de parlager ses opinions, le digne lrocureur-général s\u2019y prend de 1rois No: 117.\u20147ème.Année.PRIX'DES ANNONCES DANS L\u2019ÉDITION SEMI - QUOTIDIENNE.eres mats art Siz lignes, premidre usertion .,.,.,.50 Cents.Chaque Insertion subséquente .13 « Dix lignes, première insertion Ohaque insertion subaënuents \u2026.Auedessus ste dix lignes, pur ligne cesse 67 4 17 + cheese, TH Gluque insertion subséquente, par ligne.2 « Un quarré, à l'anuée.\u2026.$30,00 Un demi-quarré, dO.senc c sue, .$16.00 rospoudances, doive Communlentions, Cornt btra adressées francoau Directeur du Journal, Nu, 26, Rue St, Gubriel, ?\u2014\u2014\u2014 tte Toutes Lettres d'Affaires, e manière pour le perdre.D'abord, il le eajole et emploie tous les moyeus possibles pour le corrompre où le commprometre ; une lois compromis, il le tient dans ses griffes et il est, pa- rit-il, aussi difficile d'en sortir que pour un damné de sortir de Fender, Si la corruption ne réussit pus, il yn les inenaces qui peuvent nussi faire leur effet sur les âmes faibles, Puis en dernier ressort, Mune de M.Cartier c'est ln perséeution, mais Une persteution acharnée) sans trè- ve, sans raison à laquelle il se livre avee une persistance, Une acrimanie etane pompe de lungage qu'on ue rencontre que chez lui.Celui qu\u2019il se plait à persceuter davaniage, c\u2019est le député du comté de Richelieu.Avait-il fondé sur lui des espérances qui ont été dégues?À Lil Cmoussé le fer de ses menaces contre in constance admirable et, le courage d\u2019airuin dont cet homme, jeune encore u fait preuve depuis qu\u2019il siége dans les conseits de ln nation?Croit-il enfin qu\u2019une persé- Cation snus reve, nacre pourriit finir par Pébranler?Non, il s'aperce- vriique ni lu corruption, ni les ane.naces, tr la persécution ne sont ca- publes d\u2019'ébranler un instant Moms tue intègre cl courageux que sent qu\u2019il a en chambre var devoir à veni- plie, des principes à défendre et un comté intelligent à représenter.Cer- Lainement ce serait cnnquer à fu sirn- ple justice si je ne rendais pas a Mlerrault l\u2019éclatant témoignage dù à ses lalents ef a sa fermeté.C'est un des rares députés qui ont le conrnge d'émettre frauchementleurs opinions, elle comté de Richelieu doit être tier d'etre repucscute par un tel hom- tne, Hice encore al a éte donné à ta chatubre d'apprécier son talent ora.loire duns ln discussion qui s'est levée à propus des inondations qui le printemps dernier ont désoté te comté de Richelieu.I demandait Un COIMilé pour s'enquérir sur les causes de l\u2019inondation qui a cnusé tant de pertes dans les paroisees de St Pierre, Sorel, Esle Dapas, Berthier, St.Cuthibert, St Barthélemy, Maskinongé, ete, ete.M.Cartier rê- pondit qu\u2019il n'avait pris raison de demander un comité,vu que la question se trouve à ce moment sous la considération d\u2019un comité du conseil lé- gislatl, Mais ce ne fut pus li sa principale raison : il craigunit que : ce Comité n\u2019entrainät trop de dépense ! Oh ! M.Cartier, vous êtes devenu d'une mesquinerie bien extraordinaire! Le Procureur Général du Haut- Canada fut magnifique : al est vrai, dit-il,que mon collège M, Cartier «st loujours en opposition avec le député de Richelieu, mais ily a un moyen bien simple pour eux de vider leurs diflérends, Cest d'en appeler à lu chambre ! ! ! Oui, j'avoue que le tuo- yen est bien suuple : avec uue chan.bre composée comme celle-ci, les haines de M.Cartier sont cerluines de produire leur elfet.Mais l\u2019insalte N'est pas pour M.Perrault, Pinjustice ne le touche guère personnettement, l'insalte et \"injustice sont pour ceux qui ont souflert de l\u2019ivonduation et qui restent exposés u de pareils dangers grâce à Popposition lacticuse, injuste et inhumaine de M.Cartier.Cet homie ade.instinets lyranniques que ne désavoucrait pas le ezur de Russie ou l'empereur de \"l'otnbouc- tou ; mais le peuple Canadien n\u2019est pas un peuple de coguque Elèves qui le désireroul, des leçous de cet art qu, jouit st bien loitile à l\u2019agréabde.Chuque Elève devra se pourvoir pour la rentrée du costume eu Vauge au Collega.14 nouit, SE LL ul L\u2019ACADEMIE FRANÇAISE ET ANGLAISE DR M°\"° LAGOMBRE & M\u201c CLARKE Reprendrn son Cours d\u2019Etudes le ler Sept., \u201cJE ST.DENIS, Pres la Place Viger._ LA noi am-111 ANTOINETTE DE MIRECOURT, ur MARIAGY S¥CRET ETCHAGRINS ¢ ACHES, ROMAN CANADIEN PAR Mme.LEPROHON, Traduit de l'Angluts par _ J.A.GENAND.UN VOLUMY 1-12 DIS 442 PAGE 14 noût.S.PRIX, 25 contius; Par la Poate, 30 centins, Fn vente a la Librairis de C.0, BEAUCHEWIN & VALOIS, 237 et 239, Kue Si.| aul, N.B.\u2014Nous v'envoyous aneun Uuvr a Le Poste caus que le port soit payé d'avance a 14 noùt, nt Homards, Tomates fraiches, etc, Veuaut d'être re dela.Mais: .WIS & FRERES: © ein MK.LE.10 Caiaeen Hones en Cauistre, let 2 hs, su * Toumtes \u201c tet Iba, 25 Fraisre \" 1 et 2lbs, \u2014AUSR = Ketchup de Tomates, Pepper Sauce, Café et Lit préparés \u2019 DUFRESNE & McGARITY, 225, Rue Notre-Dame, Oignons Espagnols, Venaut d'être reçus pne le Stostace D amuscus DUFHKSNE & MeGAHITY, 228, Rue Nutte-Darge.1 Maison Jacques-Lartier PAVILLON FRANCAIS, 68, Rue Notre-Dame, (Deuxième l'orte de lu Rue Bonsecours, pres de chez le Dr.Picantt.) 14 zoûl, AM.DUPUIS & LABELLE s'emprensent de remercier leurs umis et le public en général pour l\u2019encousnget nt libéral qu'ils leur ont «rcordé, ct au2st pur leur annoncer qu'ils vont Fduire de beaucoup le fax de leurs Marchandises d'Été, pour faire pluce à celles d\u2019Atourne, Us ont en mine en Assortiment consi-lérsb'e de MARCHANDISES ENDOMMAGEES \u20ac NON ENDOMMAGEES achetées nux Encans qu'ils reudront bien-au-lessous de ln valeur réelle, Les Marchandises seront mn: quées en chiffres et il ve sera fuit_ qu'un SAUL PRIN.tes MM.du Clergé Trubveront toujours à leur Etablissement un bon Aszortinent de MERINOS doubles et simples, SAY, RUSSELL CUith, ete, sux condition leg plus libérales.Les sovssigués auront aussi constamment à eur service uu TAILLEUR ct wne MODISIE expérimentés, qui exécut-ront toute Commande qu'on voudru bien leur coufier.N'oubliez pus de faire nne visite à In Maison Jucques-Crrtier, Nu.G3, Hue Notre-Dame, su Puvillon lFraiquie DEPUIS & LABELLE.14 août.\u2019 4 À VENDEE OÙ A L0OEER, MM, DION & FRERE, renonçant à la Branche de In Photographie pour se livrer entière ment à ln fabrication de In SONNERIE D'ALARME inventée par Pun d'enx.M.CHAS.DION, vffrunt à vendre où À Louez leur manie figue ETABLISSEMENT de PHOTOGRAPHIB No.7, lue St, Bonaventure, L'Atelier est fourni de tous les Appareils et laatruments nécessuires à la Photozraphie.Le tout est à vendre Où à louer.Les conditions sont tres-avantageures.On peut s\u2019adresscr à ces Messieurs à leur Atelier, _ Montréal, 5 aout 1865, Livres Nouveaux.Les Cœuts d'Or, Nouvelles par Mme.A.Grausard, 1 Vol.iu-12 bioché .| 104 Cinquante Conférences Spirituetles pour toutes es Fôtes de l'Année Ecclésiastique, par M, l'Abbé G.Businet, 2 Volsin-12 brochés TLéutio de la Connai-snnce intellectu- cile d'uprès St.Thomas par le P.Liberatoir, de la Compagnie de Jésus, 1 gros Vol.in-11 broché.Hiatoire primit-ve du Genre humain, pac 12 Dr.A, F.Gfroerer, 1 gros Vol.in-13 broché.\u2026.\u2026.0\u202600svocsensnsnueure * Ex +1, ubricarum IMreviacii, Missulis et Kitunlis romani,\u201d etc., ete, par G.F.J.Bouvry, 2 Vols.in-8 brochés.1?Vio et Institut de St.Alphonse Blarie de Liguori, pur Son Eminence le Cardinal Clément Vilecourt, 4 Vols.gd.in8 [117 RARE Cantiques de St Alphonse de Liguori, traduits par le R.P.Hnyois, mis eD Muvique à une, deux et trols voix ©gales, avec uccompagaement d'Orgue ou d'Harmonium, par le R, P.Deleval, 1 Vol, gd.in-8 broché.: Réflexions pieuses sur la Passion de N.S.Jésus-Christ .our en faci-iter la Néditation aux Fidaler.par le Père Séraphin, Pussioniste, 3 Vale.in-13 bro- am-108 \u201csense sessecisscr arene crests sues cave ens es abr, 1 VoL chés .000s0u0o0e Sir Lancelot, pac l= I.P.In-12 Luck coreeiroeisorsonsecs Pie IX et les Erreurs cunteinpora nes, par le RP.Descham: ns, 1 Vol, in-13 broché .000000000ci000 Fn vente ches FABRE & GRAVEL BR Rue Bt, Viocent T août. L'ORDRE.\u2014 EDITION SEMI-QUOTIDIENNE.ma REP Vente par Encan.Par BENNING & BA RSALOU.rçants de Chaus- : Commel ga « qaux con es et autres.VENTE DE Les en Caoutchouc, t rou instruction de lu CADIENNE de GAOÛT- y teurs Magasins, pat 0 veu OH AUS, le 31 AOÛT con Da de CLAQUES 6\" Ca ao Saison, cousistaut GAISSES, suvot : ues assorties pour Hommes Fommies soussignés LES GNIE CAN Fy cumPA f CIOL LODE PRO Fol & (lag o aveu Talons do ao Garcons do Demoiselles do Enfants do doubles en 1eine Hommes do do mmes n Feutre pour Ho Bottes © Femmes ss.a Intention de clore tout sou 3 davêt- À cette UES mnsrfuctuver- à ce Oe \u201cet on appr Be Pattention nds de Clinnssures sur ce fuit, que ce le occasion do se fournir du Cluques La Comp: y ads de veute ta des March sera la seu wite saison.BENNING & BA! SA Lov.| 15 août.ri opriété de Prix à Vendre, AVEO POUVOIR P'EAU SUR: LI: ANAL.IN E DE CAOUTUHOUS bu eute vette l'roprieté de prix, yor comme MONTREAL \"BBE STORY.! le conerste chune vie.K BE LA briques de première classe à qui a res uyant quaralité pieds sur cent que x lat Ang tue notre Bâtisue en P La GUNPA : ANADA offre env nu sur le Cxnatcons peeviogt phels Tone \u20ac comme la Li jure clans connue Cou beiques de prem LY, ayant deux étages, 30 FACTOI de ny r FAC de, avec une bâti-sondjaizannt, A \u2018| A oi 1 = ie, BU aur 60 pueds.Adi qu s ante ST de 41 pivds sur 200 plents, Le Loi 141 pieds de fout kvec tout Le terrain outs eaten te Juil Raccer te ( unal,avee ouvir d'Enu égal à lu tuntse on Activité de up Fo Jerreg on 10M) puuced Hh bot wer verdu sap crémeut ou en ne Tle In crande difieutte d nhienic de Pourairs d'Esu dog cette localité, terd celte wopribré désisable unix Capttalistes qu desire 0.partic ine maaufacify dans co vidal ne ; c au »a conditions s'rdr 378 à p Pour les « sudit-on SE.spenie Uti iene ide la Compagnie Cru wy Uera'.t As Faoteb | vara, Chennai a! Ey SUOUAR * pieds sur 64 pt oh, a rsa o \u201ci hands de h Lampagie, i.PRIX MODERES, | \u201cAVOIR Ie À 500 Bots Gomme pour tein lie en Mein, {0 Quaris Poudre Vines, PM 15 Grosses Teintures de Judson, 1000 Lbs.Camplive en Gomme, 4 {5 Lu:ils Crenm de Tart, {0 \u201cacs Gomme Arabique, E10 Salles Houlton, E 400 Vo-mines Huile de Cuator, 65 Grosses de Patios Chaisti, a \u201c de Rose, \u201c 0 Gargling Oil, 15 Douzaines Poutie de Condition, 150 Grosses Pastillesed Vera de DEVENS, 8\u201c Eessence de Pepperaine, a\u201c « de Cnaelle, 30 d'Epiuette, \u201c0 \u201cde Muck, Eau de Lavande, \u201cde Culegae, 3 Poudre Allemande.gE VEVINS & BOLTON.ÀŸ PHARMACIENS k: Page te Palais 7 os coy Mon*rénl.98 LE GIANUEL DU JUBILL PRECEDE DU Yondement de Mgr Bourget, Evéque de Montréal, de la Lettre Ency clique du Souverain Pontife, et suivi des Prières pour les Exercices du Jubilé, ES A \u2014 Marchands de la Campagne pourzent 6e cuter a ia Donzaine à des conditions très- ittlageuses, Et vente chez AM.J.B.ROLLAND & FILS, C.0.BEAUCHEMIN & VALOIS, CHARLES PAYETTE, it mai, 7 8 L'ANCIENNE PLACE.4 STATUAIRE, 3% RUE NOTRE-DAME, 35.{.CHS CATELLI, tout en remercinnt Mes- Agent.[3 du Clergé en particulier elle putdie en Réné- 17 juin, 87 Du encouragement qu'ileun #reçt, lexaver- | -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 vien >Les de \u20ac fecevuir de nouveaux ei beaux, - pi laluesen Pinire eten Ciment palate Jo era exévulé avec prompuiude et à pi ay éflent la concurrence.| MONTREAL, PROPRIÉTAIRE, 9 En face de \u2019Egtisedes Récollets, .PARISEAU, LE MEUBLES DE MEN AGE.Ch 4 427, Ruc Notre-Dame, Femmes.| t ! connaître à leur concitoyens que veux qui ont as MAGASIN DE FERRONNERIES ENSEIGNE DU MARTEAU, No.210; Rue St.Paul Coin de la Pluce Jucques-Cartier, \u2019 l'éerronneries \u20ac Pocles, LE NOUVEAU POELE DE CUISINE C3.MADA jour Charbon er Boîs, original el poe trute; PORLES SUURDS de ditfrents goûts, dons lesquels .A.HA RIPPER, No 282, (Nouveau No.) Rue Notre-Dame, où Fons trouver, z loujouis un Asrortiment de HONTRES, BIJOUTERILS et ARTICLES de FANTAISIE.Vis devi le Magasin de Chapeaux de Hesoensox a Cu \u2018 Bijoinsi may 4 \u201ckite - THESE Ss | COMPAGNIE CAWNADIENNE JE NAMIGA LON INTELLEGRE, LIGNE DE LA MALLE ROYALE POUR Beauharnois, Cornwall, Dickinson's Landing, Morrisburg, Prescoll, Brockville, Gananoque, Kingston, Cobourg, Port Hope, Darlington, Toronto et 1Tanilton.DIRECTE SANS TRANSRORDEMENT.Vo Unes uaçninques Vago oe on For Magne?Loo, coli.Unpt.Fairgrieve, CHAMpiIN Les esse La 0e .Gupt, Swales, Spartan.ooo cee Capt Howard, Koston Less see.ae ve.Capt Danlop, Greceun.» Capt.Hamilton, Luissera TOUS LES JOURS le Busgin du Cunnly Muntical a 9 heures À, M, et bone tre à l\u2019urisec du Consoi faissant tu ae Bonaventue u Midi, pour Hamilton, an@innt aux Ports ratermnédiaires, wÿaul connexion à Torontu et damaion avec les différentes Vous {ornées at » Vapears jour fes Châtes de Neagaen, Bf- Lalo, Dewan, Chicago, Milwaukee, Lotédu, SU Pandy Galera, ere, ete beg acinngomn ts jar cette L'gne vont der \u201cJus complets et fes aviutiges alferts aux Voy ee geurs suus pareils, Le Fret eat puis a des taux roisonnables,.On peut obtenir des Billets poue toute ln Ligne or ea lufurmallons nèce auires en s'iufrérsant à C F.MtckLe, aux Hôtels, Perse Fanuete, nu Bureau de Frog, Basin cu Caunl, et nu Bureau No.53, Guande Rae Se, Jacques.ALEX.MILLOY, Agentos COMPETITION ENTKE LES Meubliers = Encanteurs T.PARISICAU, MEUBLIER, EN GROSS LT EN DETAIL, 546, RU ORAIXIG, Entre lex Rues St Laurent ot St, Urbain, viseaevis le Dir, Scuvanr, MONTREAL.fi mai.| | REMERCIE sin- cérement ses 10niy «t le pubiicen gé- neral do l'encours- gen ent quon lui n accorder jiaqu'é ce Jour.Hes avertit qu'il est décidé de vendre sed Meubles a meil.enr mncche fue jutnnis: ceux qui Yoeulent at procurer de meubles peo.vent lea acheter a son étabhissement à aussi bon marche que ch: z les Fncan- ° teurs, et ils ecrout certains d'avo.r de tous Meubles.It tient tanjours en mains un grand nésorti fe nt ce Moubles, tel ques Sett de Salon, Sett de Salle À diner, Sett de chambre A couch.r, Side Hoards, eouchettes fnngnises, couchielton & coins rounds, sofus, chai.#8 en corin, bureaus, etc, ete, Le public est \u20ac Wet eae Sprain cel Piles de al, ey cif en Poel de Ay 0, vu beet Hales ae Wy py, ao Boar na a cute hy dlotlow y VE a à QE sardesole ry Validea eo nd a + v Sates die 56 Clivariean, Fines ot be \"aes ager M Tinley Cerio Sa atl de Wi SAVONS «vous de Some, Mae oo Padtatuer sut de Col l'oilctte, ate À vendre to vie, eae Bron bigness de Brow Ton co I nage While, Suva ans CW abe, Ua As otine tt coneidémmble ob co Bawa, Wanda, cy evi o de Lubiu, Van de lu Floriie ve, Eau de buvomte, Vinsizee d Le J.GOULDEN, Clute ot Droge a +, Pres 4 Much, Rue St, Lannea 75 AVIS AUX MEDECINS.I puérie Bhs os, 2, C'enqueetusteos, de \u201d 22 mar.A liwiihes 11 tonies ta Meads de Pattrive.LC 101 Sua e cee, Hosts te aalade elle nedeoin, une cuilleres a vale suit.A Paris, Dr.Challe.DEPOT GENERAL, & Montréal, chez M3 DEVINS & BOLTUN, pris te Puln» de Justice.Agents prmcipana pour lee Cnnnda et clex MM LYMANS, CLAKL & Cle.4 spl.aps-11% Pilules de Blanecord A \u2018loiuie de For inalterable, Approuvéex par (' Académee de Medeor de ares, \u2014tittlurraced ques de Cuaedd Médias dde Sagat Jeter slurs byes i yiéo rnienters dira tes Hupitu de Founcey de Masggeque, 4'Letan do,ite d'eerquee, ete y= Mentions hanoraldes uses Easting verscdles de Nete- York (1300) et de Paria [rou].Ces Mitoles, recouvertes d'une couche rérnobes \"anrque d'une tenté catresne, oct as sidage d'é - tre dhulterabnes, aenm seve ne, Wan nite vaio \u2018 de ne penn labzeer low orgies ctnvalile, D'actie: prt dee proprictes de l\u2019Jude de For,ellncous rene veut sustout deux les ulecloonschle-vtiques, 2 rufee- \u2018euses, tubercrlendes, cancers ses, Vu lanits shee, Vaménorrlidy Van may orc.5 ening elivs ollie guy frewbicieun tie nehication dus plus «nog pes pong Muditier wea constituliviin ly xpnadigices, fuibies ot débalitées.Dose, de 3 à 4 Pilules par Jour.N.B=-Comme preuve du puseté et d\u2019authenties- te de ces Puules, on iger le vuchiet o'args of rents ct IR seguaturs de linventeur, Entrepôt geacral, à Pus, cher BLANCARD.Phuc, 30, Rue Boonie.A Muntreal, oli 2 Ma.LYMANS, CLAIRE & CIE, et DEVIN: & BULTON.De Irunveut ans utes ies buaites Phoseur em, 2 janvier 1565 ape-17.\u2014 er a A VENDRE UN EMPLACRMENT faisunt face à la Rne Crulg, vis-a-vis du Quarré-Viger, «1 \u20ac la Rue Se.Louis, 1rnant d'un côté à M.Desenns teats, de l'autre côte « M, J UC.Blubillurn el aux représentants Goulet, contenant 86 pieds de fior t sur 1a rue Urniy, vis-d vie du Quarie Vig r, 0° 100 pieds de front sur ta Bue St.Lovis.Cellet peut se diviser en trois lots, avec mal-on en brie qed vt maison en b law détour Chniriltes.Pour les Condition, qui scion tie, 1béinles s'udiener & M.L.A.JETTE, Avocat, Re 81 Vincent, No, 43.22 mai. 1865 fé 186 5 Compagnie de Vapeurs Oceani-| ques de Montreal, ARRANGEMENT D'ÉTÉ.Les Passagers sont débarqués à Londonderry et Liverpool.$3\" Des Billets de Retour peuvent être obtinus ddes Prix réduits.py LA LIGNE de 1a MALLE de cette COMPAGNIE se compose des Vaisseaux snivants de Première Olusse : .Moravian 3,450 ton.\u2014Onpt.Alton.Peruvian.3,600 ton.\u2014Capt, Ballantize Hibermun «2,434 ton.\u2014Capt.Dutton.Belgian.» » 3,100 ton.\u2014Cupt.Brown, Novu-Scotiun .» 2,300 ton.\u2014Oapt.Wyuix.North-dmericun .1,784 ton.\u2014Oupt, Kerr.Damascus .1,300 ton.\u2014Oapt, Watt, Tranaportant les Malles du Oanada et des Etats-Unis.Partant de LIVERPOOL tous les JEUDIS, et de QUEBEO tous les SAMEDIS, pondant ls saison, arrétant & Lock Foyle (Londonderry), pour recevoir a bord et mettre à terre lea Malles et Passagers pour l\u2019Irlaude et l\u2019Ecosse.Et leur LIGNE de GLASGOW des vaissenux : S*.DAVID.1,650 Tons.Capt, AIkD.ST.ANDISW.1,433 \u2018 .Oapt.ScorT.ST.GEU.:GE.1,468 \u2018 .Capt.Suitit.ST.PATHICK.1,207 \u2018¢ .Oapt.Tnocxs.Faisant voile catre ia Clyde et Montréal [touchant à Kingston (Dublin) dans le voyage intérieur} à des intervalles réguliers durnnt la saison de nus igation du St, Laurent).DE QUEBEC PAR LA LIGNE GLASGOW: St.Patrick 3.000200 0000 00 0 25 ou 29 Juillet.NS.George.0.BAvût, St.Dattd +.0.0 0.019 Août.St.Andrew.+00.2oud Sept.St.Patrick 3120000000 oo oe)?Septembre, St.Grorge.\u2026 > ++ «0 0 20 Septembre.Se.Davtdes cou 0 0000 +.+000s 3 Octobre.DF JUEBEC PAR LA LIGNE LIVERPOOL: North-American.«D Juillet.Peruvian + 6.000001 000 000000 D Août.PRIX DU PASSAGE de Québ-e à Londonderry ou Liverpool : \u2018 CABINE.$GG et $80 (Selou les accomodations.) PONT LR On ne peut retenirdre cobinus à moins de payer d'avance.Un Médecin oxpcrimenté est à bord de chaque Vaisseau, .Pour fret et autres particularité 1, s'adresser à H.& A.ALLAN, Coin des Rues Yourville et de la Commune, Montréal, 7 sn.\u2026+\u2026uessee 12 mai._ LIGNE DE LA MALLE ROY ALLE ENTRE MONTREAL :r QUEBEC ET LIGNE REGULIERE ENTER Montréal ct les Ports des Trois Ri vières, Sorel, Berthier, Chambly, Terrebonne, L\u2019Assomplion el ou tres Ports intermédiaires, A partir de LUNDI, le ter MAI courant, ct jnsqu'à A vis contraire, les \\apeurs de Jn Come pugnio du Richelieu Inisserout leurs Qunis respectifs comme suit, savoir : ; Le vapeur MUNTRE AI, capt.Robert Nelson, parures du quas Miche li u,018-u-vis lu Pluve Jacques-Curtier, pour Quel »e, tous les Lundi», Mercr diset Vendredis svirs.à sept heures precs- ses, arrétant en allunt ct revcanntaux ports de Sorel, Trois-Rividres et Batt-can Les personnes désirant s'euubarquer à Lois des vapeurs Ueda niques, à Quebuc, seront ce taîues de se Rendre à letnps en preuxat leur po sage à bord de cr vapeur, vu qui Tender 44 vru les transporter aux vupetrs occAMIQUEs, ct rein vans charue extra.Le vapeur EUROPA, Capt.J.B Labolie, partira tous les Mardig, Jendis et Samedis soir, à sept beures précises pour Québec, arsôtant, en nliaut et revenant, aux j »ts de Sorel, Tivos Riviercs et lsatiscan.Le vapeur COLUMBIA, Capt, Joseph Duval, partira du quai Jacques-U\u2026ticr pour \u2018Preis-Hi- Vieres tous les Mardis et Veudrauis.à deux heures P.M.arrttant, eu al'ant et revenant, à Sorel, Muskinongé, itivière.lu-Loup, Yauschiche, Port St.François, ; et partira de Trois-Ri- vieres pour Montreal tou les Dimanches et Mereredts, w deux b-ures P.M, urrétaut à Lunoinie, ; Le vapeur NAPOLEON, Capt.Cha.Daveiuy, parties du quot Jacques Cartier pour Sore , tous les Muidis et Vuudredis, à trois heures PM, Arietuat, eu allaut et icvcoant, 8 8.Solio, Lauoruiv, Berthier, Petit Nord, Grand Nord ; ot partira de Sorel tous lus Lundis et Jeud:- +4 Lie heures À.M Lu Vapeur Chumbiy, Cupt.Fo Lamoureux, partira du Quai Jacques Cartier pour Chawinly tous les Mardis ct Vondredis, a trois heaves 1°.M, Arrétunt en allant «trevenant à + ercheres, Coutrecuser, Sorel, St.Ours, St.Denis, St.Antine, dt.Charles, SL, Marc, Belœil, St.Hiiaue, St, M'tluas ; et parties de Chambly tous les Samedis, « Uvis heures P.M, et les meccredis à di pour Montréal, _ Le vapeur TERREBONNE, Capt.LIL.Hoy, parlira du qui Jueques-Cortics pour l'Assomption 10.< \u2018vs Lussdio #1 Sainvidis à quatre heures, et lea Masdis et Veodredis s trois heures P.M, arrbuul, en allant et reve aut, à Boucherville, Vaiennes, St.Paul l'Hezinîte; et partisu de l\u2019Assumption tous les Landis à sept heures AT, Macdis à ciug Leures A.M , Jeudis à huit heures A.di, et Sumedis à six hueres A.M.- Le vapeur L'ETOILE, Caja.I\u2019.E Malhiot, partira du yuai Jacquesd\u2019s rtier pour Turebonne tous les Luudis oi San.cdis a quatre heures, et les Mardis et Vendredis & trols heures, uno- tant, en nliant et reveuat?, au Bout-de-l'Isle et Lachenuie ; et jurtira de Terreboune tous lva Lunuisä sept heures À M, Mardis u ci heures A M, Jeudia à huit heures A.M, et Samidis à \"ia beures À.H.La Compagnie nc sera pus responueble 4 - montants d'argenls Ou cif1s de valeur, d ming qu'un connaiussement, spécifiant ia valeur, ue soit signé à cet effit., Pour plus ampues informations, s'adresser au Burcau de ln Compagnie du Richetiur:, No.29, Rue des Commissulien.J.B.LAMERE, Agent- Général, Bureau de la Civ.du Richeliun.Montréal, ler nai 1865.Gustave Smith, PROFESSELR vb: MUSIQUE, Elève du Consersatoite Impérial de l'aris, 351, Rue Lagauchelière, Fracæ l\u2019araxs.au, À l'honneur d'informer le public qu'étant défi- nitirement tixé à Montréal, fl donuera des Leçons de Piano chez lui aculement.OONDITIONS.veersernnsienes S300 chaque.an-32 6 Par mois Deux Legons pur Semaine de 30 minutes 8 mai.J.MOSER, Peintre « Fresques, 184, HUH ST, FRANCUIS-XAVIER, Résidence, 531, Rue St.Laurent, MONTREAL.9 Juin.om-98 CHARBON ! CHARBON! Le svussigné informe le public qu'il a déménagé au No 6 Rue de la Qommune, od il conti.Duo toujours sun commerce de charbon, en Gros et on Detaillla constammenten vente un approvisionnement de Oharbon Anthracite Américain de toutes Grosseurs, Terre de Jersey Prépurée, et Briques à Feu supérieures de Jersey.Lus personnes qui désirent acheter une Care gaison de Charbon pour ellesot lours amis trouverout qu'il est grandeinent de leur av£n- tage de s'adresser nu soussigné, avant d'acheter altleurs Il offre d ceux quille favorisent de leurs commandes tous les avantages possibles et une quantité de Oharbon supérieur à tout ce Son Charbon n'est pau de cette qualité inférieure, Achetée forcément aux Filats-Unis et offerte à nos Citoyen: par des spéculateurs de passage qui encombrent ie marché de ce qu\u2019ils ve peuvent vendre en gros.I ajoute de plus qu'il n'est en saciété avec auctne tubigon où pertonne qui fout le commerce de Charbon 0.COPLLAND, 7 juillet 1K65, 95 PHOSPHATE DE FER] ES {de Liras, Pharmacien, docteur- Dès -scteuces, 7, rue sle la Feuitlude, Bi Paris.Oe nouveau fentuginenx réunit les éléments deu ne et du Fanny, et contlent le fer à l'état li quude, D'après fes observations Afaites durs les hôpniaux de Paris, et eonsigndes dans le prospectus, 2 Zil est 4 DE PE Ru vente a Paris, 7, Rue de la MCE louiilade, chez M M.GRIMAULT te., l\u2019harneciens de S, A.I, le Prince Napoléon.Dépôt général, n Montréal, chez MM.DK- VINS & BOLTON, préslo Paluis de Justice, Agents principaux pour le Canada, et chez MM, LYMANS, OLARKE & CIE Dépôt géutrul à Québec, à l'Etablissement du Canadien et chez MM.JOHN HUSSON & Ok, 19 juin, ap Extrait Fluide composé deBuchu de Helmbold, Pour la non-retention ot Vincontinence des Urines, l'irritation, l\u2019inflammation ou l'ulcération de la Vessie et des Poumons, Maladies des Glandes, de lu Pierre, de In Gravelle, et toutes les Douleurs venant des Maladies de In Vessic, des Poumons et te l'Hydropysic.EXTRAIT FLUIDE DE BUCHU LE HELMBOLD, Pour les Faibleases.La constitution nffsctéo par lu faiblesse organique requiert le Becouss de In médecine pour fortifier le système, c'est ce quo fait invariablement L'EXTRAIT DE BUCIHU DE HELMBOLD.Si on no suit pus ce traitement, In Consomption ou la Folie ou résul- tern néuewsnirement, EXTRAIT FLUIDE DE BUCHU De HELMBOLD, Mavs les affections particulières aux raaxuks, n'est égalé pur aucune autre Préparation, pur exemple dans in Chloroze où Retention, l'Irré- Qularité où in Suppression entiere des Evacuntions Labituellee, la Mtérilité ct toutes les Mulndies auxquelles Tes femmes sont >rjettes, on ne pourra trouver un Remède pl © à - EXTRAIT FLUIDE DE BUCHU be HELMBOLD KT La LOTION DE ROSE AMELIOREE Est une application excellente dans les Maladies d'une nature syphilitique.Des certificats du caractère le plus reapectuble accompagnent toujours les Préparations\u2014 EXTRAIT FLUIDE DEJBUCHU bi HELMBOLD.Beaucoup de gens connaissent lu cause de leur maladie, mAis peu avouent en gravité.bat most des tciilices de personnes qui périssent par la CONSOMPTION «st uno preuve ere rible de cette assertion, Quant lu constitution est afuiblie de cette manière, 11 faut avoir recours à Un reméde qui fortifie ct qui donue uuc vigueur nouvelle nu Bystenie ; cb Cest ce qu'on eblient pur l'EX TRAIT DE BUCHU DI HELMBOLD.-\u2014 L'EXTRAIT FLUIDE DE BUCHU DE HELMBOLD Guérit tes Maladies dnug toutes leurs phases, & p-1 de feuis, sue< changement de régime el sans cucune ficommedité.les uiillie ra de personnes, qui ont été lus victimes des charlatans et qui ont payé des prix énormes pour être guétries en peu de temps, out découvert qu'elles avuient Gté trompées, Avec l\u2019aile des astriagents lee plus torts, le poison seche duos le système, pour se montrer de nou- venu plus tard.EXTHAIT DE SARSPAREILLE DE HELMLOLD Gudrit la Serofule.les Eréaypèles et toutes les Afferitone quelconques sur Ja peau du visage ot 1 tape, urge des humeurs qui cnfgeudreut les Matudies, enrichit le avg ot EMBELLIT LA COMPLEXION.La plupart des Maladies qui afligent le genre humain prorieuneut «de In corruption qui s'aceu- mule dans le sang.De toutes les découvertes JC a pour purger, ancune n'a un cffet égal à ctl dn COMPOSE DE SARSPAREILLE DE HELABOLD.Il nettoie et renouvelle le sang distiile In vigueur de la santé dane le systém et Clinsse les Humeurs qui engendrent les Muladies.I! stimule les fou- tions corporelles et chasse les désurires pren ot rulssunce dans le sang.Un tel Remede sur lequel on j/Ât compter était cherché depuis longtemps, et maintenant le p -blic peut en profiter.L'espuco nous mangue pour donner tous les rertiäents qui peuvent faire Voir ses bons effets, munis l\u2019ecsni d'une seule bouteille démonteera nu malade que BCS Vertid surpassent tout ce qui à Élé prie jus qu'ici, Deux cuvillerées de l'Eatrait de Sarapareille cittaà une pinte d'eau valent le Breuvage de jDièta du Lisbon et nne bouteille vaut un gale lon de Sirop de Sarepureille.Ces Extals sont préporés eur le principe scientifique ta vacuo, ot coutienuent toute la furce «tes ingrédients.Un essai conclusif serviea de comparaison du leurs propriétés avec celles des Extraits en usage dans le Dixpensaire des Etats-Unis.Ils out été mis en usage daus l'Acivée des Etats-Unie, et sont employé: dans tous les Hôpitaux et Institations Sanitaises, iur tout le continent, Aussi bien que duns la pratique privée, et sont considérés comme des Itemôdes précieux.Adresauz vou Lettres à la Maison de l\u2019harma- cie et de Chimie de BELMBOLD, 504, Broadway, New-York, porte vo.1 Matopolitan Hotel ; ou au Dépor Médicul uv UKLMBOLD, South Tenth Street, Bâtisses de l'Assemblée, Philadelphie.Décrivez les symptômes daus toutes les com- muus.Médec nes en dispunibilite de 7 heures A.Mà 8 heures P.M.C2 A vendre [iar tous les Pharmacirne.Prunez garde aux Contrefaçons ! DEMANDE Z LE HEL.MBOID, Et n'en prenez avcuu autre.JOHN P.HENRY & OIE,, 303, Rue St.Paul, - Agontalen Gros pour les}0anadar, :, CL LA-28\" Liv; uw.RECENT IE é Extrait Végétal très concentré nul-| lement alcoolique: UN PUR TONIQUE.Les Amers , Allemands Pr.HOOFLAND, Préparées par le Dr, 0.M.JACKSON, Philadelphie, Pn.GUÉHIRONT LES AFFROTIONS DU FOIE, LA DYSPEPSIEK, LA JAUNISSE, La Débiliié Chronique et Nerveuse, les Maladies de Reins of loutes celles provenant d'un Foie ou d'un Eslomacinalade, Tel que la Coustipation, lea Piles intérieures, les Ooups de snng, l'acidité de l'Estornac, les Nausées, ies Ailgreurs, lo Dégoût de la nourriture, Pesantour ou Gouflement duns l'Estomac, Kructations ures, \u2018Tré& moussement ou Affuisement daus lo bus de l'Estomac, Vertige, Oppression, Palpilation du cœur, Senentions désagréables et suffucuntes lorsque l'on est couché, Obscurcissement de In(vue, Fachesou Uataracte,Fièvres et Douleurs Persistantes dans lu tdte, Défaut do \u2018Transpiration, Jnunisse de ls Peau et des Yeux, Douleurs dans lo Côté, te lus, ka Poitrine, les Jambes, etc, ete, Rougeuresubites, À (deurs dans ln Obair Visions persistantes de tnaux et grd aMulbHesement cérébral, Du Rérd.J.Newton Bron, DD.Editeur de l\u2019Kneyclopédie des connutis- sunces Keligieuses.Bica que t\u2019étant polat disposé à favariset ou &recommunder les médecines brévelées on gé- uéral, purce que j n'ai poiut coufixuce + leur composition ctà louracffets: cepcnuant, je ne vois pas pourquoi un homme no témoigneruit point des bieufaits qu'il croit avoit reçu d\u2019une préparation simple, dans Veapoir qu\u2019il peut ain- ai contribuer à en soulager d'auters.Je m'esmpresse \u2018 1 azir aiuel à l'égard des Amers Allemmar | du Dr Hoofland, préparés par le Dr.C M !.ckson, de cette ville, pai ce que j'étais prévenu contre eux depuis plusiours années, sous l'impression que c'était principalement un mélange alcoolique.Je dois à mon awl Robert Shoemaker, dcr, d\u2019avoir mis de coté ce préjugé pur une expérience convenuble et d'avoir été encouragé à en faire l'essui, alors que je souffrais d'une grando débilité dont j'étais affecté depuis longlemps.L'usage de trois bouteilles de ces Amers, au conmmeuceæent de l'année actuelle, fut guivi por un soulagement réel et un rétablissement do forces physiques et mettales dont j'étais privé depuis 6 mois et que j'avais désespéré de pouvoir regagner.O'est pourquui je remercie Dieu et mon ami de m'n- voir vuspire de faire uaage de ce remède.== J.NEWTON BROWN.Philadelphie, 233 juin 1861, ' AVIS SPECIAL.lly ade nombreuses préparatic.s vendues sous le nom d\u2019Aimers uris eu bouteilles d\u2019une pinte et composées de whiskey le moins cher oude rhum commun, coûtant de 204 40 cents par Xallon et dont la saveur est falsifiéé par de l\u2019anis out des graines de coriandre.Les sortes d'Aners ont cusé «t continueront de causer, aussi longtemps qu'ils seront vendus, ln mort dea ivrognes à des centaines de personnes.Par suite de leur wage le systéme est cons- tutnment tenu sous l'influence des stimulants Alcuoliques des plus rmuvais, le goût de Ja liqueur cst provoqué «entretenu ct les conséquences sont toutes ler horreurs qui Accompagoentla vie et la mort d'un ivrogne.Qu nd i ceux qui désirent avoir des Amers eu liqueur, uous publions lu recette suivante.Procurez-vous une buosteille des Amers Alle winds de Hoolland et Dottez la avectrois pintes de bon brandy ou de whiskey et le résultat sur- pussern de beaucoup par ses vertus médicales et par ga veritable eacellence aucun des autres Auersen liqueur sucle marché, et coûters beaucoup moins.Vou & nuürez tous les vertus des Amers de Hootioul réunies à une liqueur de bonne qualité cb diva Quetlleur marché que cee prépurations inf rieures.ATTENTIONS, SOLUATS ET AMIS DESSOLDATS Nous nppelous l'attention purticuilère sur lu suérison temsryuabie et authentique suivante d'un des heros de lu dation, dont In vie pour me servir de sun propre langage \u2018* a etd sauvée par les Amners.\u201d Philadelphie, 22 août 1863.MM.Jones & Fvans:\u2014Eh bien, messieurs vos Auvers Allemands de Hoofland m'ont sanvé.IL n'y n pas de charistanistne, Cela estattesté par des centaines dé nes camarades, dont quelques notus eujsent, el jar ceux qui ent connu toutes les circonstances de tnon cas.Je suis depuis quatre nus un membre de In célebre batterie Sherman et sous le couumandement immédiat du cap, IL Bo Ayres.Par suite de l'exposition à l'air inlérente à rues difficiles fonctions, je fus atiaqué eu novembre dernier d'une inflaimination de poumunset demeurai 63 jours à l'hôpital.Celu fut suivi d'une grande débilité accurnpa- guoe d'une uttaque de dysseuterie.Je fus alors transfèié de ls Maison Blanche a Lord du ateu- er té State of Maine\u201d en cette ville, et je débarquai le 38 juin.Depuis alors j'ui ôté nussi bas qu'on puisse l\u2019ôtre et je ne gardai qu'une étincetle de vie, Pendant une semniue où plus je pus à peine avaler quelque chosc et si j'avalais un murceait, je le renvoyais immédiutement.Je ne pouvais pas mème garder dans mon ege tomuc un verre deat.La vie était impossible dans de pareilles circoustances ; et en conséquence, les médecins qui ont travaillé conscien- Etcisscttent, quoiqu'en vain, à m'arracher des griffes de ln mort me dirent franchement qu'ils ne pouvaient pius rien fuire pour mol, ot me con- seillesent de voir un membre du clergé et de disposer de mon mieux de tucs fonda limités.Une conunissauce qui viut me voir à l'hôpital, M.Frederick Steinbron, du sixième en bas de ln rue Arch, mme consellla, comme dernière planche de gulut, de faire usage de vos Amers et rm'en procura généreusement une bouteille, Je n'eus pus pluiôt commencé à en prondre quu l\u2019ombre de Ia mort commença à disparaître,et je vais Dieu merci beaucoup mieux maintenant, Bien que jo vie fait usage que de deux bouteillss, j'ai gngné 16 1bs et j'eapure pouvoir aller re joindre me femme et ma fille dunt je n'ale pas eu de nouvelles depuis 18 mois ; car inessiours, je suis un loyal virginien, du voisinage de Front Royal, A vos Amers inappréciables jo dois ia certitude de In vie quin pris Ia place de cruiutes vagues\u2014A vos Amers je dois le glorieux privie lège de serrer contre mon cœur ceux «qui me sontlo plus clicré cn ce monde, \u2018Touts vous.ISAAC MALONE.Nous curroboruns pleinement la vérité des avancés susdits, atteadu que nous avons désespéré de voir notre catuarade revenir à In santé, Jobu Cuddleback, lère Batterie de New-York George À Ack!-y, Com.O, lle du Mnine ; Le= wis Chevalier +20 de Now-York ; I |.Spencer lere Arttillesie, Batterie F J B Fusowell, Comp.B.3e du Vermont, Heory B.Jerome, Comp.18, do ; Henry T.Macdonald, Comp.Oge du Muine jJoha F Ward, Comp.E.5e ln Maine ; Herman Koch, Oom H, 72 de New-York Nathauicl B.Thomas, Comp.F.85¢ de Peon; Andrew J Kimbmli, Comp.A.30 du Vermont ; John Jenkins, Comy.B.106 de Penn.Défiez-vous des coutscfagous | Voyez à ce que la siguature de * O.M.JACK- SUN,\" suit aus l'enveloppe de chaque bouteille Prix par bouteille 76 cents, ou une demi- douzaine pour $4.00.Si votre plus proche dro- guise n\u2019a pas l'article, méfiex-vous d\u2019ancuno des préparations énivrantes qu'on pont vons offrir à 8u place, mais Écrivez nous et nous vous en enverrons soigneusement cmpuqueté, par l'Express.Mauufucture «t Bureau principel, No.631, euc Arch.JONES & EVANS, successeurs de C A, JACKSON & Cie., propriétaires.5 K3 A vendre par tous les droguiste et détail- leurs daus chaque ville des Etats-Unis et des Provinces Britanniques.JOHN F.HENRY & Jic., Agents en Gros, 303, Rue Bt, Paul, Montréal, B.O.A vendre L'ORDRE \u2014EDITION-SEMI-QUOTIDIENNE, TF EE == 20 et 21, POULTRY COIN DR I.A PLAGE D'ARMES ET ALEXANDER SIMPSON, Ecr.HENRY STARNES, Ecr., (Agent de lu B Ontario.) HENRY CHAPMAN, Ecr., (Marchand) û.F,0 saque .WI\"Toutes ca plus libérales.BUREAU PRINCIPAL, Branche du Canada, Place d\u2019Armes, Montréal.10 avril.les Rhumes, la Tour, l\u2019Influenza, Remedes nurons failli, lt prévient le Matatre.It furtifie.\u2014 LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE The Liverpool & London & Globe SUR LA VIE ET CONTRE LE FEU.CAPITAL .\u2026.000000csa0coseosrassc000000 00000.$10,000,000 FONDS PLACE.\u2026.\u2026.\u2026.0.0ccanessssconoss0000000 REVENU ANNUEL.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00ovouvoocss FONDS PLACE EN CANADA .\u202600cveorocrecss BUREAUX PRINCIPAUX : No.1, DALE STRRET, LIVERPOOL.et 28, REGENT STRERTS, LONDR GRANDE RUE ST.J COMITÉ DES DIRECTEURS DU- CANADA : T.B.ANDERSON, Ecr., Président, (Président do la Banque du Montréal.) we- Président, «SMITH, Eer., Secrélaire-Résident, 0.A.BRAULT, Kcr, N, P., Sous.Agent.Mzoe 15: =DUNGAN 0.MACCALLUM, Ee., M, D.pèces d'Assurances contre lo Fou et guc la Vie transigées aux conditions les DES Ceérisons merveilleuses sout tous les jours opérées MIRACLES MODERNES.1> Histoire, la Science, Part, la Philosophie, l\u2019Ingénuité de Homme, les Recherches va Suges, n'ont Has reussi d procurer à lu race humuîne un présent aussi considerable et aussi précieux, une nécessite auasi immédiate gue le RECUPERATEUR RAPIDE DE RO DWAY, Le Grand Remède Interne et Externe, Qui doit être employé dans tous les cus où il y a Douleur, le Frisson, les Maux de Tête, les Cramype fa Diphterie, PEnrouement, PImprerfection, des Douleurs, les Maur, el toutes los Infirmités \u2019 perfection Chez les JEUNES GENS commo chez los VIEILLES PERSONNES, ciuez comme chez les FEMMES, Ce Remedo prouve eu peu de minutes Fun efficacité.ll! arréte tra Douleursdl assure la Sunté.11 u'y a yma do tanpérnments s1 faibles qu'il ne fortifie ; si i mette et rende complet ; si miséralid (qu'il ne reude confortable it ud procure de l'aise et du confort; si irrité qu'il ue caline ; si malade qu\u2019il nine par la maladio auquel il ne prolonge In vie.DES GUERISONS MERVEILLEUSES SONT TOUS LES JOURS OPEREES PAR L\u2019APPLICATION EXTERNE DE GE REMEDE DANS trs er rte \u201cre oe tat 4 mr 15,260,000 5,000,000 300,000 ES, OQUES, MONTRE A LÀ (Président do la Banque Ontario.) E.H, KING, Ecr., (Agent Général «de la Banque Ontario.) G.F.C.SMITH, Secrétulre-Ré.ldent Ua Inflammation, les Tumeurs, +, les Spasines, les Maladies subites, D sutivera In vie quand tcua les autres I procure le Sontmetl, nfirme et si lucomplet qu'il ne ree ; Si torturé par la douleur auquel ne guérisge pas; se RES, IL GUERTI LE PATIENT.LL Inflammation des flog ons, lu Versio, Clrritaticn de Le Lambago, la Goutte, te Lie douloureux, le Mat de Denta, le Mot d\u2019Orcilles, U In Summation de I Estomac, des Entraiiles et des Poumons, les Entorses, les Cou Pures, les Contusions, les Blessuuix, le Croup, I Enrouement, les Brûlures, la Gal.lea Pustules, Tuches, Morsures, 1?Nurdité, Coups de Solei* Apoptcie, Attaques épilepliques, Asthme, Calrité, Douleus à dans les Jambes, licds et Jointures, Fuiblesses dans les Reins, T'u- meurs aux Genou.r, Picds, Jambes, etc, Maur d' Yeux.Et dans tous lea cus où ln Douleur se fait s-utls, le RECUPERATEUR RAPIDE DE RADWAY 8'il est appliqué sur ces Maux, doune tmmédistement de l'aise, EP EN QUELQUES HEU- APPLIQUE EXTERIEUREMENT ET INTERIEUREMENT, IL OFFRE UNE AISE IMMEDIATE ET GUERIT PROMPTEMENT le Npleenyla Picrre, la Gravdie, le Diabete, Iréte, Difficulte d\u2019Uriner, cte.LES FEMMES SOUFFRANT des Muiadics inhorcntes d lene sexe, seccnt guéries en prenant le RECUPERATEUR RAPIDE DE RADWAY avec uno Dore des MILULES DE RADWAY.PRIS INTEPIEUREMEN'T, Une cuillérée à :he de ce RECUPMRATEUR dans un vecre d' est Supérieure à tous les Amers, Liqueurs ou C.mposes, les tempéraments 1aibles, promouseir un bon Appétit, fo l'estomac, les entrailles, les rognons, In vessie, ete, Agents Génbraur pour le Cand ;=)M.J.F.HENRY & CIE, «t LYMANS, CLARE rgûres d'Insectes puisoneur, Engelures, eau prise cosume breuvage, comme stimulant tonique, jour fuutitier rtifier les nerfs, et guérir les douleurs dans mense public, ont récompensé les se puis sa fondation cn 1804.Dans un choix de Rosée du Paradis, Pui des Boudoirs.Pommude Céphalique, coutre la Calvitie.Eau VerLena pour la Toilette.Oximel multiflure.Vinalgre aux Pluotes hygiéniques, \u2018l'einture virginale de Henjoin.Rosée des Lys, véritable Eau de Jouvence, Orôue Labiale au Suc de Roses.Pommaude de Velours, veloutant la Peau, Elixir Odontopliliel'étranger.28 août.E:ABLISSEMENT À VAPEUR * ANGLAIS çr AMERICAIN PARFUHERIE DE LA MALY 06H PAPAIN CNNSI DIX Méduillen, la Croix de lu Légion d'Honneur \u20ac rvices rendus à l'industrie 5,000 Articles courants, le monde élég.- tingné les Articles euivants, dont M.OGER «at le seul inventeur : monde élégant a din | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 K3\"La PAisil LL1E OGER se trouve dans toutes les bonnes Maisons de Fiance et de L la faveur toujours croissante d'au im- par cette importante Mason de- Savon au Bouquet de France.\u2018aux Flenrs d\u2019Alsea Rosen, aux Fleurs printanidres, nu Bouquet d'Automneaux Parfums exotiques.Aurore, dédié aux doigts de roseaux Fleurs des Montagnesaux Senteura des Foins nouveaux.aux Bluets odorants.à la Guitnauvo balsamique.12-aps DR.C.F.F.TRESTLER, DENTISTE, ,| étantdéterming a v'épargner aucune peine pour donner enticre satisfaction.THOMAS PARKER, 34, line St.Joseph, Lobez tous lee l'harmacions du Canadanu Via-d-vis l'Ægbioo Be, Csorges.10 fév.3 br No.122, Rue Craig.TRIN\u2019 x Vis-à-vis la Rue 0616.FEINTURE.0 aveil o T.PARKER a l'honneur d'an wil vient d'ouvrir un nouveau MAGASIN an No.NOUVELLE 34, Rue St.Joue pit et anti ©st prôt à exécuter tous ordres qu'on Jui confiern, de 1s manière la = : : plus prompte et Ja plus satinfaisante.TI aolli- Boutique de Teinturiercite respectreusement le patronage du public, \u2014 Lin seule BOUTIQUE en Canada où le VIEUX peut être rendu NEUF avit par la TEINTURB, soit par le DEGRAISSEMENT, esti I'Etahlisecment de New-York Jde G.LAMPE, No.204, Rue Notre-Dame.108 17 août.aa maciens.X2Souls Agents en Canada pour les célèbres L300 en .= ve T.B.PACY, 25, RUE ST.LAURENT, Couteaux et Fourchette de Tables, Cuiliois plaquées et en Métal Britannia Cabnrets ot Plateaux veinisés, \u2019 Huiliers pluqués, Thétères et Cafotières on E Corniches de Ouivre, Moules pour Puddings et les Biscuits, insl qu'une grande quan N ERIES® lour MAISONS te de A veudre par taiu et Britauvia, FERRUX.T.B, PACY, 25, RUE ST.LAURENT, Go J.A.U.BAUDRY, Arpenteur ot Architecto, 30,.RUE ST.GABRIEL.3 MONTREAL.AGENT l'OUR PHOPRIÈTES FONCHERES,\" 24 mai.funTg PHARMACIE Dr.PICAULT, Nos.42, 44, 46, Ruo Notro-Damo, MONTREAL.JL ST AULASSEMENT, ayant subi de lisrations cousilérnbles, atfée à aa re clientele, 4 des PRIN MODERES, DICA MENTS naîtés.Attention toute particulière des malades, GA des Romi\u2019 ME 1UX MEDICAMENT comment reçus de Paris : Si op de Flon, ler wal, \u2018Use tong leg ME.pure ula consullutje, ILS pour ceux qui achètent S ré Sirop de Latour Coichique de Cocheux, nn Rob Huiveuu Latfecte Papler Fayard et Blayn, ° Papier Epis >astique Na, t, 2et 3 Elixir odonuilgique de l'elletier, ' Odontine de Pelletier, ur, Banduline, Pilules de Vuilet, «de Lineage do Fer, d'Iodine de Fer, Le Restaurateur de la Chevelure du Pr, P Purfumeries de tous genres, Capsules de Raquin, re de Baume de Cupuhu, d'Huile de Cubebe, + de Castor, Perles d'Ether, «de Chloroforme, \u2018+ de Térébenthine, Banduges imporceptibles de Loutes espèces Iernies, Orinoirs en Cnoutchone, Ainsi que tous les Médicaments et Préparations pharmaceutiques en vente chez les autres Phare radis, Jour PICAUL I at FILS, Nos, 42, 44, 46, Rue Notre-Dame, Gupsules de Copubu et Cubebe de Caubaupe, 1 mars.38 iz a PATES 756 = ANE Important aux Familles LEE Soussigué vieut de recevoir : SU grosses de PORTE-ALLUMETTES en Fonte patentée, surmontée d'un petit Miroir tres-commo-le aux servantes, pour är tenir proprement vvaut de servirin table, \u2014 ACSSI \u2014 100 douzaines WAFFAIRES PATENTEES 4 RESSORT pour nettoyer les Cheminées de Lampe- La tout sera vendu a Bon Marché pour ARGENT COMPTANT.Venez examiner ces objets, car c'est la seule place où l'on puise se les procuter.SAMUEL HOLMES, 125, Rue St Paul, A l'Enseigne des trois Barilset duSolcil.21 ort 130 M sn VEL YO iE Eos JO Sont certainement le Remède le plus cfficace pour la DESTRUCTION DES VERS QUI SOIT ENCORE CONNU.ESSAYEZ-LES et SOYEZ CONVAINCUS Demandez les \u201c PASTILLES-A-VERS VE- GETALES DR DEVINS,\u201d ot ne vous en laissez pas imposer par l'offre d'une autre Préparation.Ces PASTILLES sont purement vogotales, Elles sont agreables au gout, Elles n'ont rien d'offensif à la vue Et ront les seules LOSANGES Anthelminthiques Aulas et recommundées par la Faculté Médicale comme Spécifique pour les cas de Versio testinaux.Uhaque Boîte renferme 30 Pastilles, alusi que les instructions sequises.On voudra bien observer nussi que ces PASTILLES sont chacuns d'elles eatampiilées des lettres DEVINS, cuinme garuntio contre la contrefuçon, et qu'eMes ne sont jamais vendues à l\u2019once où à la livre.KF-lréparées seulement et en vente, cn Gros et en Détail, chez DEVINS & BOLTON, CITIIXIMISTES, .Près le Palais de Justice, MONTREAL En vente ausel chez B.R.Gray, R, Blrks, 1.rorman, Re S.Latham, Dr.J.H.hichelies Dr, Raymond et J.Goulden, Pharmaciens.N.BR \u2014On fournit les Acheteurs es Gros, ë caison d\u2019un useomptie libéral.as 22 fév.ee RSA "]