L'Ordre: union catholique, 24 juillet 1861, mercredi 24 juillet 1861

[" Fa TR ; ou inp ; D\u2019ABONNEMENT .in go à EE QE ay ad ve ped à , cor CTO feito 1 1 LMG Te : AULO ji And dd s-Motsi 62,7\" à * \u201cArciecti quéltianne.Un Aa, $4-\u20145eb282, 08 1°: 8 Au PR a 18 ex \u201cAUX'ETATS-UNISS : | ; DOUTE til pie Sates AE t PAYABLES \u201cD'AVANCE.© - a, ; ei PAT an dut = cé der CE ob ii go A¥gmneridit \u201castant du 16st da 30 do fhaque 0.Li ot Lo meas TE Joe vet TL \u201c recovra\"pôlnt d'Abonnéineüt au Odnada.pour: wi 3.4.i.On Be ae Plas ~Tout semestre commence #8 » ) en ontier.\u2014Tout semestre commen on à l'autre Edition devra se.terminer, pouroir ac 4 221 Gina E 4 à , oath \u2014 Conard vend Sake 37) Bureaus, Rue 8t.Gabriel, 26.Hu A ba tA.ing eased « ' snd ga od ir Bo Qu 11 A us 4 TN ape ang.Jad wot èlpue | avant de ARS USE VO Sn HECTOR-FABRE\u2014Médäéteur-en-Chef.| CRE ! ; .VE Va Soul Quottiiine/ Woh tHdl; Méroréai C5 Juillet 1861.\"tra © sdtete, DARUÉS Las se AR es LL © UNION CATHOLIQUE.3 UN ~ - Editeurs-PropriftairesPLINGUET & CIE.No.07\u2026-3ème.Annéé.= rr Mette ptm re mere bath te .le - \u2018+ @ PRIX DES ANNONCES | au.8, AAA Lc on Ty UC UTILE NE.bY x 3 DANS DÉDITION SEMI-QUOTIDIENNE.pu Re * Bd Tignes, première insertion.: 607 Oentà vues.57 \"4 Ohkiquie Indertleæi subréquiénte: 8.« ve Qe.IpigUignbe; ptematdre insertions.800 4.-Ohaque inberUon-aubréquente.creer dl iH $ : Au-dessus de dix lignes, parligne .¥ & .Ohaque inbertion subaéquente, par:ligne.2 © HY ; Un quarré) à l'année.» $30,00 Un demi-quarré, do.\u2026.16.00 Toutes Lettres d'Affaires, Communications, Oorteur du Jou respondauces, doivent être adressées /rænco au Direcral, No, 26, Rue St, Gabriel.pas CANADA.que ' oise 0 43 Montréal, 24-jüiller \u20181861 ._ ; 27 5 Lane.vs rm atm = prt oe § J re - =.oma ir | La Minerve essaie de se justifier, de l'accusation que nous avons portée contre son parti, d'avoir essayé d\u2019oter à la lutte électorale son légitime caractère gouvernemental et politique, jour lui donner un caractère presque | P clusivement religieux et national.il nous a paru inutile d\u2019apporter des reuves matérielles de notre assertion, Nous la soumettons à l\u2019opinion ublique, persuadésque nous somithés d'être appuyés par l'impression: gé- .4 ot nérale Pesprit général de la tactique ministérielle que nous avons voulu saisir et signaler, et nous croyons avoir réussi.Mais puisqu\u2019on nous en a fourni l'occasion, nous y revenons en serrant de plus près le: sujet, en pénétrant plus loin dans la question.se as 4 a! Le parti ministériel a-t-il simplement défendu la religion et la nationalité lorsqu'on les attaquait ou les menagait, Ou a-l-il essayé d\u2019en faire les champions de sa cause, les\u2019 protecteurs de ses fautes ?- Les d-l-il'servis avec un dévouement, désintéressé où s'en est-il'servi avec habileté ?La religion et la nätiônalité bnt- elles été les inspiratrices sacrées, le mobile et le but supréme de la lutte, ou n\u2019ont-elles Été que des auxiliaires et des instrumens puissants ?.Le parti ministériel s\u2019est présenté su pays comune le défenseur exclu: sifde la nationalité, comme le pro- lecteur unique de la religion, et il a appelé dans ses rangs, mon pas seulement ceux qui pouvaient partager ses opinions politiques, mais tous les catholiques comme catholiques, tous les Canadiens comme canadiens.Il a dit : \u201c La nationalité, c\u2019est moi ! L\u2019orthoduxie, c\u2019est moi ! Qui m\u2019attaque les allaque,-qui n\u2019est pas ayec moi est contre elles ! Sans moi, elles seraient livrées sans défense aux pires systèmes et aux plus redoutables tempêtes ! C\u2019est mon bras seul qui les retient au bord des irréparables chutes ! Que je tombe, et les ruines.rationales commencent, et les abi- mes s'ouvrent de toutes parts, et nos ennemis, maîtres absolus de nos destinées, les déchirent et les rejettent hors de l\u2019histoire ! \u201c L'opposition est l\u2019opposé de ce que je suis, l\u2019ennemi de la nationali- Ted sensible pour de tels services, indiffé- rent-pour an tel dévouement, y'a-t-il \u2018une efrédrqu'ils n\u2019eflucèñt pas?Quoi\u2019! CU | vous auriez le triste courage de repro- ; cher«les.fautes de: la.guerre à qui -rapporte-la-viétdire; et de condamner pales du succès ! | : 48 Ce qu\u2019il faut plutôt, c\u2019est.de voler -eu secours des soldats de la religion \u2018et de la rationalité, de les soutenir et de lés'acclamer.C\u2019est notre\u2019 devoir de Canadiën, c\u2019est notre devoir de catholique.Lorsque la nationalité et la religion sont menacées, les prin- \u2018cipes politiques ne sont que choses \u2018secondaires.Luttons mainténant, nous discuterons plus tard, .Me désapprouver; c'est encourager l\u2019ennemi, c\u2019ést diminuèr la force que \u2018je consacrë \u2018à\"la' défense des droits de tous\u201d; CY que et les paroles du parti ministériel pendant les élections.Il a voulu \u2018énrôlèr tous les catholiques, prêtres et laïques, dans une croisade religieuse \u2018et, nationale contre l\u2019opposition, et, s\u2019il avait écouté ses perfides conseils, le clergé se serait mis à sa tête pour Mons combattre.° Il n\u2019a rien épargné pour l\u2019y entraîner, et tout criblés encore des condamnations de l\u2019Eglise, les auteurs du rappel des lois d'usure \u2018ont \u2018voulu intéresser à leur sort ceux dont ils n'avaient pas suivi les avis ni respecté Jes principes.Cette guerre nationale-et religieu- \u2018se\u2018a été faite, indistinctement à tous les membres.de.l\u2019opposition.\u2018Les plus modérés ont été traités comme les.plus violens.Par cela seul qu\u2019on élait ministériel on recevait un brevet d\u2019excellent Canadien et de parfait catholique, et les bons Canadiens et les bons.catholiques n\u2019avaient plus qu\u2019à voter pour le candidat de la patrie ;* et par cela seul qu\u2019on était de Topposition, on devenait mauvais Canadjen ct.anauvais catholique.Les homines qui avaient donné le plus de preuves'de dévouement à la religion et\u201d à la nätionalité \u2018luttant contre les hommes qui en avaient donné le moins, étaient placésau même ni- veai que ceux qui, sur ces deux points, prétaient le plus au soupgon et au reproche.La Minerve condamne cette politique comme nous ; seulement elle nie qu\u2019elle ait'été celle de son parti et nous l\u2019affrmons.L'opinion \u2018publique jugera.: ( la \u2018tnétique encore toute purée des ~~ : La première scene de la Comédio, Nous, n\u2019aimons pas le.scandale et té dont je svis le sauveur, l\u2019adver-|-nôus ne-chercherons jamaisäen faire, saire de la religion \u2018dont je suis le défenseur, Son.but \u2018est de \u2018détruire ce que je protège, d\u2019affaiblir ce que je fortifié, deperdré*ce que jé\u2018sauve.Ce qu\u2019elle cache derrière:ce - quelle\u2019 appelle les preuves de mes fautes, ce\u2019 sont des armes dirigées contre nos institutions ; ce qu\u2019elle ourdit \u2018dans l'ombre, ce sont des conspirations anti-nationales et irréligieuses.En me frappant, ce qu\u2019elle veut attein- dze c\u2019est le cœur même de !a patrie ; ce qu\u2019elle vent briser, c\u2019est notre immortalité.Elle ne me déteste et me combat que parce que j'empêche l\u2019âc- complissement de ses \u2018pervers desseins, Te ET | \u201c En face d\u2019un- tel ennemi et de tels dangers, qu\u2019importe les questions se-: condaires, les fautes politiques;rles abus ministériels!F Doitiôn ménager Vindulgence à ceux qui nous sauvent, et critiquer les.aimes qui, metfent nos.ennemis en fuite ?Peut-on rester in- LL Le Lo 3 itd \u201cdi profit.on au\u2019 détriment de qui que ce soif.\" Mais il cst des faits que nous groyons être du domaine légitime du journalisme ct dont l\u2019opinion publique est le juge naturel et nécessaire.Rièn de \u2018ce qui touche à la dignité des homrnes publics ne peut lui être indiflérent, ne doit lui échapper.Les faits que nous allons raconter nous, paraissent être de ceux-là.\u2018Ils jettenit un triste jour sür la_ conduite blics, sur les moyens qu\u2019ils vont mettre en œuvre pour fetenir la majorité qui leur échappe'et convertir leurs advèrsaires.Le public a Je droit de \"| connaitre le secret, des recettes -minisgérielles, des intrigues ct des tentations indignes qui vont.être mis cn jeu \u2018pour 'dégarnir les rangs de-Pop- position.La scéne dont M.FaJkner a été le héros avec M.MacDonald est le prélude.de cent autres scènes seinblables, et l\u2019on: pourra juger des Meuse V0.,-il.nous semble, fa tacti- de'quelques-uns de nos hommes pu- |, autres que le publicité \u2019n\u2019atteindra | pas, par celle-ci, | .Nous ferons d\u2019abord lire.à nos lecteurs l\u2019extrait d\u2019une lettre/de M.C.W.\u2018Slarnes, qui \u2018a amené'la.révéla- \u2018tion dë la \u2018scène que nous.allons ra: conter.,Insulté par l\u2019hon.J.A.Mac- Donald, Procureur-Général du H.-C., M.Starnes a cru avec raison qu\u2019il ne devait pas .demander réparation par la voie des armes, mais par un appel à l\u2019opinion publique.Voici dans quels termes il le fait : « Vendredi soir, le 19 juillet 1861, je fus invité par M.MeDonuld, associé du procureur-général J.A.McDonald et par won ami, J.C.Abbott, écuier, M.P.P., au nom du procureur-général McDonald, de diner avec ce dernier et quelques autres invités, à\u2019 l\u2019Hôtel St.- Lawrence.« A 8 heures du soir, les personnes suivantes se trouvaient réunies à table : L\u2019hon.J.A.MeDonald, son associé M.McDonald, J.C.Abbott, écuier, M.P.P., W.F.Powell, écuier, M.P.P., Joseph Daly,écnier, agent d\u2019Emigration, J.P.Falkner, écuier, M.P.P,, J.K.Elliot, écuier, nvocat de Montréal, ot moi-méme.\u201c Avant d\u2019entrer dans la salle on était servi le dîner, je dis 3 M.Falkner qu\u2019il serait prudent à lui de se tenir sur ses gardes ; parce que ce dîner était à son adresse.\u201c Durant le diner, M.McDonald ayant commencé à parler politique, je lui fis observer que c\u2019était un sujet propre à nuire à l\u2019objet qui nous réunissait et qui consistait à dîner gaiement et causer.Malgré cette observation, le diner prit une tournure presque exclusivement politique, et comme jo n\u2019appartenais pas au parti du procureur-géné- ral McDonsld, je me crus obligé d\u2019iu- tervenir quand l\u2019osprit de parti faisait sortir les interlocuteurs des généralités de conversation dont ils ne doivent pas s\u2019écarter quand ils partagent des idées diamétralement opposées.« L'observation que j'avais faite à M.Falkner, avant lo diner, se trouvait d\u2019ailleurs corroborée non seulemont par la teneur générale de la conversation, mais, aussi par les instances amicales de M.Elliott auprès de M.Falkner, pour le concilier en faveur du ministère.\u2018Enfin hon.M.MeDonald ayant dit que son parti nvait remporté des succès dans les dernières élections du Haut-Canada, je ne pus m\u2019empêcher de dire que là comme dans le Bas-Cunada, les victoires du ministère étaient dues à la corruption.« Quelques minutes avant j'avais entendu M.Abbott dire à M.McDonald : Try to get rid of Starnes,\u2014 tachez de nous débarrasser de Starnes.\u201d « Pétais probablement un obstacle à l\u2019objet que l\u2019on avait en vne.On croyait M.Falkner capable de noyer son programme politique dans le champagne ct on s\u2019apercevait un peu tard que ma présence génait la stratégie ministérielle.\u201c À pcine avais-je mentionné la cause des succès ministériels, que M.Me- Donald, agissant sans doute sous l\u2019inspiration des avis de M.Abbott, de se débarrasser de moi, et prenant l\u2019expression de l'indignation, m'apostropha en me disant : \u201c M.Starnes, vous m\u2019insultez chez moi et vous allez sortir d'ici.\u201d \u201c Je me levai de table en observant \u201c que je croyais avoir accepté l\u2019invitation d\u2019un gentilhomme ; mais que m'étant trompé, j'étais heureux de réparer mon erretr on me retirant, \u201d el je suis paiti.\u201d Les faits ainsi racontés par M.Starnes sont corroborés par M.Falkner, dont le témoignage sera produit s\u2019il y n lieu, \u2018et qui affirme.les faits sur lesquels est bâsé le récit qui va suivre.: M.le Proc.-Gén.MacDonald avait cru pouvoir.utiliser son passage à Montréal pour faire la conquête d\u2019un nouvel adhérent ipolitique dans la ner improvisé en son honneur, qui ré- à table ou ailleurs.- M.Elliot, avocat de l\u2019âge et de lu position de M.Falkner, qu'on avait eu la précaution de placer aupris de lui, préparait depuis le commencement du dîner son ami à recevoir fu- vorablement les avances de M.Me- Donald, et l\u2019exhortait à laisser tomber de sa bouche oppositionniste quelques paroles de bon vouloir pour le ministère.On se passait de bouche en bouche l\u2019éloge di tiouveau député, on criuit anathêime à ses détracteurs, et les électeurs d\u2019Hochelaga étaient portés aux nues pour leur discernement.Les portes de l'avenir s\u2019ouvraient toutes grandes et toutes glorieuses devant le député qu\u2019ils avaient choisi.Au milieu de ce concert d\u2019éloges, le Procureur-Général H.C.se lève et propose, à travers les bravos de ses convives apostés, la santé du jeune député d\u2019Hocheclaga, dont il était enchanté d\u2019avoir fait la connaissunce, et à qui il était heureux d\u2019avoir pu offrir à dîner pour lui témoigner le degré d\u2019estime qu\u2019il lui portait.Il ajoula qu\u2019il regrettait profondément que M.Falkner eut été insulté d\u2019une manière aussi bratale par certains journaux de Montréal, qu\u2019il félicitait le comté d\u2019Hochelaga du choix judicieux qu\u2019il avait fait, qu\u2019il le considérait bien supérieur à l\u2019ancien député de ce comté, M.Laporte.-M.Falkner se leva alors et remercia l\u2019hon.Procureur-Général des paroles remplies de bienveillance dont il avait accompagné la santé qu\u2019il venait de lui proposer.Puis, désirant répondre à certaines allusions et à certaines questions qui avaient été faites durant le dîner, il déclara qu\u2019il resterait fidèlement attaché aux principes énoncés dans son adresse à ses électeurs, qu\u2019il n\u2019avait pas intention de faire au ministère une\u201d opposition quand méme, mais une opposition modérée.Ce petit discours fut couvert d\u2019applaudissements, les applaudissements les plus enthousiastes venant de MM.MacDonald et Abbott.Néanmoins M.MacDonald trouvant probablement qu\u2019il ne fesait pas ses frais ct attribuant le peu de succès de ses 1latteries et de son discours auprès de son nouvel ami personnel à l'influence neutralisante de M.Starnes, eût recours à l\u2019insulte pour se débarrasser de cet adversaire.M.F'allkner resté seul n\u2019en résista pas moins avec fermeté aux efforts et aux cajolcries réunies des convives ministériels.Nous n\u2019ajouterons ancun commentaire à ce récit.Il nous répugne de nous arréter longtemps sar un tel sujet.Nous ne voulons contribuer cn aucune façon à ravaler nos hommes politiques, à rabuisser inutilement le niveau de l\u2019estime publique à leur égard.Nous voulons parler d\u2019eux avec autant de réserve ct de modération que possible, et n\u2019emprunter des armes pour les combattre qu\u2019à leurs fautes, Maisen même tempsque nousfermons notre journal à la calomnic et à l\u2019injure, nous l\u2019ouvrons:.à la vérité ; ce n\u2019est pas notre faute si elle les condamne et les flétrit.Ce n\u2019est pas notre faute, s\u2019ils appuient lear politique sur de basses intrigues et d\u2019in- 1 dignes manœuvses comme celle que | dans ce jeune établissement une com] clairement exprimées et par lui-et nous signalons aujourd'hui ; si noug| munauté nombreuse et dirigée par un par le cabinet des \u2018l'uileries.personne de M.Falkner ; de là le dî- | scènes qui, par le ridicule, touchent Ëunissait les hommes les moins habi- |du ressort de la chronique d\u2019estami- tués à se rencontrer ct à fraterniser | net, mais où sont en jeu en définitive ; } sommes condamnés à raconter des à la comédie In plus vulgaire et sont les intérêts les plus graves et les corps considérable d\u2019ecolésiastiquos.J La séance de ln distribution des \u2018pris commençant, une musique forto ot on même temps bien harmonieuse se fit entendre, et attira l\u2019attention sur cu qui devait suivre.Turin, ler juillet.La netteté de langage avec laquelle M.Ricasoli s\u2019est exprimé en.cc quiconcerne Rome et la Vénétie parait avoir excité ici en haut lieu quel- lus sérieux personnifiés dans des Cérémonie à St.Hyacinthe.Correspondance Particutière de L'Orvne) | téressante par l\u2019habileté et le nuturel à : (Corner ° ) dont les acteurs firent preuve.Puis formulées à cet égard au Moniteur, St, Hyucinthe, 20 juillet.MM.les Rédacteurs, Mercredi dernier, 19 du courant, ln | être couronnés, 1 population de St.Hyncinthe était appe- | étaient attentifs pour pouvoir entendro Ice à accomplir un devoir contracté par la | les toms de leurs enfants, qui étaient Il s'agissait , comme | les héros de In fête.Un très grand nom- vous le suvez et comme vos lecteurs ne | bro d\u2019élèves apparurent sur le théâtre Pignorent pas, de rendre à la mémoire aceuvillant, avec une joie sensible, lo du vénéré Abbé Girounrd un hommage | prix do leur application.mérité à plus d\u2019un titre par d\u2019éminents ; services rendus ot justemont appréciés.| prix so termina par un remerciement Qu\u2019était, en effet, S.Hyacinthe lorsqu\u2019en | à l\u2019assembléo qui parut être très-flattée 1805, M.Girouard vint exercer ici ce| de voir les progrès de cette jeune mai- zèle apostolique que les habitants de la | son, qui annonce un bel avenir.E'le p Pointe-aux-Trombles avaient déjà sû | est purvenue à se former des sujets pour connaître et apprécier ?ll travaillu cons- | fuire suivre les différents cours qui en- tamment au bonheur de ses puroissieus, | trent dans lo plan des Etudes à faire en à In prospérité et à l\u2019agrandissement | cette maison.de Phumble village de ce temps-là ; il : À eut le bonhour de voir ses oflorts secun- | svins des populations qui encouragent dûs, et quelques années plus tard sur- | cet établissement en y envoyant un très gissaient deux institutions que tout le | grand nombre d'élèves, nu dela de 00.mondo admire el dont les services si- ; gualés sont ano preuve de leur utilité.| bord de donner aux étudiants une édu- Lu translation du corps du vénérable | cution 6lèmentuire on langue française et défaut de l\u2019église paroissiale à lu cha- | anglaire ; puis de les former aux arts et pelle du Collége, se fit avec une solen- | métiers.Quand, auprès plusieurs an- nité qui prouvait bien, du reste, lu reli- | Rés, les dispositions des élèves ont été gieuse conservation du souvenir do | bien connues et que le grand nombre M.Girouurd.Les diverses sociétés et ns- | de cvs écoliers ont pris leur parti en re- sociations, ainsi que presque tous les ci- | tournant au sein de leurs familles, ceux toyens formérent une procession qui dé- | qu lila par les rues Sto, Anne et'Gironard | de, \u2018peuvent commencer leur cours de jusqu\u2019à In chapelle du collége où Mgr.lative, de littérature, d'histoire ot do Alexandre Taché, un des premiers é18- | philosophie etc., etc.C\u2019est véritable- ves du college de cette ville, officin ;| ment lu marche la plus rationnelle que l\u2019absoute était faite par Mgr.do St.Hy- | \u2019onprisse donner aux études en ce pays.reconnnissnncee.Après cetle cérémonie pendant lu- ln foule s'est montrée recueillie, out lieu la distribution des prix aux élé- ves du collége de St.Hyacinthe qui ve- naiont de joindre leurs voix a celle do leurs compatriotes pour chanter, en l'honneur ducommun bienfaiteur, l\u2019hymne par lequel l\u2019égliso accueille les prédestinés.Le supérieur du collége, M.J.S.Raymond, prononça l\u2019éloge de M.Girouwurd, dont il n été lui-même, un des promiersélèves ; il le fit avec beaucoup d\u2019élogqtience ot d\u2019onction.; cons .avûne- grette do ne pouvoir vous rapporter quol- nistres italiens annonce des ôvéne ques-unes de ses paroles ; le tomps me .PR presse et Je craindrnis de no les pas ren- | question vénitienne.dre dignement.Je mu pormettrai de terminer ma cor- | et dans des sens bien divers.Ici l\u2019on respondance en reproduisant ici uno) pense que M.Ricasoli a fait allusiou inscription qui orhait le sommet du -Sé- Je re- Qu'à l'Eglise, à l'Etat cotto œuvre de ton zèle, Comme toi puisse offr un service fidèle.Cette inscription, à la fois bello et u touchante, est un résumé de ln vie de| pour but d\u2019engager l\u2019Autriche à s\u2019en- ce suint prêtre qui est passé sur la terre | tendre avec l\u2019Îtalie sur une cession à en faisant le bien, ct ch rendant service à la religion et à la patrie.LE Collége Masson.MM.les Rédacteurs, L'annonce de la distribution dès du Collège Masson m\u2019ayant atttiré dans la pâroisse do Terrebonne, j'ai étéagréa-| ce côté, et les chefs hongrois, aussi | devait avoir lieu samedi, a été enga- blement surpris d\u2019y voir une magnifique maison en pierre de taille, welévant à lusiours étages.La position est des| 1 1-4.Lieux choisice, environnée de beaux ar- binots.bres, sur lo penchant d\u2019une élévation qui domine la ville de Terrebomie, ! 1 8 Pai été enchanté en apercovant| Une action allant au delà des vues si rix | rial, verrait avec le plus grand dé- In futigue qu\u2019in graud nombre avait éprouvée en venant de loin pour encourager les progrès de l\u2019éducation.La pièce commença ot fut surtout fort in- vint la lecture do la pancarte, qui por- les purents surtout La cérémonie de lu distribution des Le plan paraît très approprié aux be- L'avantage du plan d\u2019étude est d\u2019a- üf'ont Un goût plus spécial pour l\u2019étu- Ux VisiTEUR.Juillet, 1861.\u2014\u2014..Courrier Europe.z (Fxtraits de Correspondances.) Paris, 3 juillet.Le discours du baron Ricasoli a produit ici une certaine sensation, surtout à cause de la phrase dans laquelle le président du conseil des mi- ments favorables à la solution de la Cette phrase sera fort commentée aux complications qui se préparent en Orient.D\u2019autres croient qu\u2019il s\u2019agirait de démarches attendues de la part de l\u2019Angleterre, démarches qui auraient l\u2019amiable de la province en question.Une troisième version prétend que le baron Ricasoli a voulu parler d\u2019é- vénements qui pourraient se prodnire en Hongrie.Jc doute que cette version soit exacte.Le gouvernement italien, d\u2019acord avec le cabinet impé- plaisir tout mouvement prématuré de bien que Garibaldi, savent & quoi s\u2019en tenir sur les intentivns des deux ca- \u2018M.Ricasoli n\u2019aura donc pas voulu provoquer de la part des Hongrois Un élève se présenta ensuite et an- | ques susceptibilités.On n trouvé que fe SU ®8 | nougn qu'on alluit jouer uno pidce co- | M.Ricasoli, en affirmant le droit/de ommes aussi peu soucieux de leür | mique pour distruiro les .auditeurs do Pltalie blait trop dispo- responsabilité que \u2018de leur dignité.eu Pe rob C18PO ser par avance des Événements, et engagait un peu facilement le gouvernement impérial.Le pruit courait même que des réserves seraient mais je doute que les scrupules du tait les noms des élèves qui devaieut | gouvernement aillent jusque-là.On annonce d\u2019autre part, et ceci me parait plus probable, qu\u2019une Note sera publiée au journal officiel pour annoncer l\u2019arrivé du comte Aresse à Paris, comme ambassadeur extraordinaire du roi Victor-Emmanuel, et l\u2019envoi correlatif d\u2019un autre représentant spécial du gouvernement fran- ¢ais & Turin, dans le but de complimenter le nouveau roi d\u2019Italie.D\u2019a- rès les rumeurs qui circulent au- Jourd\u2019hui, cet envoyé serait le général Fleury.On m'assure que les porteurs de la pétition romaine, adressée à l\u2019Empereur contre le maintien du pouvoir temporel, n\u2019ont pas été autorisés à la déposer aux Tuileries.Le discours du baron Ricasoli préoccupe tous les esprits, Dans le texte imprimé, quelques phrases ont été adoucies, quelques autres modifiées, mais il en reste tout de méme un programme politique très-accentué.Une grande partic de In gauche qui avait projeté de se prononcer contre 'emprunt a voté en sa laveur, rien qu\u2019en entendant les déclarations du président du conseil.Les 14 bul- leting de Popposition \u2018doivent dtre attribués, pour moitié, à quelques membres de la gauche qui votent systématiquement contre le ministdre, et, pour l\u2019autre moitié, à quelques mem- \"I bres de cétte droite dont je vous\u2019 ai \u201c(signalé la formation.ot qui a été \u2018ef- ,|fray6e par les paroles énergiques du \u201cl\u2019ptésident du conseil.\u201cLa réponse du Roi \u20184 la députation romaine et }¢\" discours du président du conseil font à l\u2019Italie une situation nouvelle.Cel'ädlux événements (on peut bien les appeler dé'ée nom,) auront naturellement pour conséquence d\u2019augmenter la méfiance de l\u2019Autriche.Quant à notre gouvernement, il savait très-bien les conséquences de ce langage ; depuis quinze jours, on travaille sans désemparer à l\u2019armement du pays.La nouvelle levée de 24 mille hommes aura licu dans le -| courant méme du mois, et l\u2019appel sous les armes de bataillons de garde mobile, que la loi Garibaldi met à la disposition du gouvernement, ne tardera guère à sc réaliser.La scconde levée de l\u2019armée sera appelée dans lu seconde partie du mois d\u2019août; de cette façon, 300 à 350 mille honimes seront sous les armes au \u201ccothimience- ment de scptembre.>< Etats-Unis.\u2014 La rencontre dont nous parlions dans notre dernier \u2018numéro, et, qui gée dimanche, et conduite dans toutes les formes d\u2019un véritable combat.Les troupes belligérantes se rencontrèrent, au Port Bull Run, avec.des batteries masquées qui forent attaquées avec vigueur et impétuosité.Feuillcton de \u201cL'Ordre.\u201d : DS ! i \u201cTa voix m'est agréable, enfant de 1a\u2019nult : i Oar les fantémes n'effrafont point mon Ams.Ta voix est charmante à mon civur.«© \"(Chants -ossiduiques.) -\u2018 Guidé.par, les, souyenirs encore vis Yants de son enfance,: le \u2018commandant 4rvé entra.avec as troupe dans un \u2018dé?le de sentiers \u2018qui_les éonduisit, \u201caprès quelques minutes de.marche, , an .pied Une lande escarpée et déserte, À part quelques touffes d'ajoncs, l\u2019unique:{ve\u2014Pu végét ee présents.Horvé:les suivait, quand lestBons d'une voix hialetänte qui l\u2019appe- résolument pär lè premier chemin qui \"|\" lait\u2019par son nom l\u2019arrêtèrent soudain.: >-C'est \u2018Votre soir; dit Francis.\u2014 i NY 2e dy alii ETS Ct Co, \u201cOui, oui; céla- dévait .8tre, murmura ervé.Conduisez-les, mon amis; Je 1- 3 ; «bl.yous rejoindrai: bientôt.\u2014Le-jetiho L.l\u2018euténant's\u2019éloigna, et, \u2018au-même instant, \u201cAndréa tombait perdue ét'hors d'haloi \u2019hè'dana Tes bras de son frère.[ :__\u2014Voyons, mon \u2018enfant, : voyons, dit Hervé, nous devions .nous-y.\u2018attendre.Pas d\u2019attendrissement; je - vous en prie.\u201d \u2018\u2019Andréorelevs/la\u2018tête pour:répondre, ais une explosion.de douleur la rôjeta \u2018suffoquéo et palpitanto: sur la poitrine du jeuno-homme.\u2014 Pauvre petite ! al- Jong, un peu de courage, murmurs Her- 8 reagant vers lo ciel, par un donation qui germât sur le sol ingrat |'gesté \u2018subit de \u2018désespoir, son.front con- © cette montagne était une herbe fine\u2019 ot rase comme hi Qui Ia re- tracté, tandis qu\u2019Andrée, continuait -de ) ¢ la mousse,: qui In re-,| i.ity CouvTait dorms gse,: qui «jéangloter comme si-son cœur était/près, la: base- jusqu'au som-: pd et sur laquelle le: piad avait! pain VB 0 fixer.Du\u2019 reste, In D\u2019appercevait \u20ac de se- briser sur le cœur de- son.\u2018 frère : \u2014:0 Dieu! dit-il Hiok Dieu l\u2019ello prie our là paix {'Ecoutez-là !'élle-voüs:con- U1 On roc-ni même le plus petit cailloux jure pour la fin de pos diséordes.\u201d Dieu va 0108 di Ne pût justifier le nômi de la lande aux Pitter qe loi avait.donné.Hervesoldats s\u2019arrétèrent, hésitant à:gra- wir Tite sride pente tristewnent balayée | Heryé la fit asseoir:pras de Jui et Ii] fe event de ; 0 out les Tour nuit et qui somblait, (lieux du.monde; le moins.Propre à leur préter un pre oi -\u2014Patien is, dit le ieun oma} ce, nes amis, dit le jeune : -prison-?.tr .; dit le jeune | \u2014N3 aide VOUS: ménage une\u2019 surprise [heater i hak! La Sate Boar Bons Des i de bonté, exaucez-là di \u2014\u2014Eropoène-moi, emmène-moi d'ici cea Arp : prit Is main :\u2014T'emmener, chére enfant 2.003: Dans un camp.?dans une.miptre, mon frafe\u2019; je no\u201cpais os jun édif, d'où Pon vou, rez Usséavec insulte A TS \u2014Mais vous vous trompez ; on m'a simplement traité en\u2019 ennemi, comme je le suis en effet.Il est naturel quo le-bruit vrui ou faux de lz mort du jeune prétendant ait exaspéré M.de Ker, gant jusqu\u2019à lui faire oublier.toute dignité.\u2026\u2026 FEE ; ; : in \u2014Vous : ne \u2018voulez pas .m\u2019emmener, Hervé?dit Andrée d\u2019ane voix tendre comme unecaresse.| - \u2014Tant que jo n'ai pas\u2019 un agile sûr et honorable & vous : offrir,.mon: enfant, je dois vous laisser dans celvi que notro \u2018père vous a choisi\u2014Hervé se leva \u2018en achevant ces mots.\u2014Il faut xious sépa- EET \u2019 rer, ajouta-t-il ; je ne voux \\pas Jaisser |.£ le temps à nos.soldats,.de \u2018concevoir la pensée que je les abandonne.\u2014Nous séparer! répéta Andréé\u2026.No nous sommes-nous reyus \"que * pour nous séparer sitôt et de cette.manière ?Je vous: promets, Andrée, ;de .no :point:partir.demain\u2019 sans vous avoirire- vue, .+ .1?, ., Andrée lui fit répéter coîte .promes- \u2018se j'et Hervé après l'avoir sérrée sur son jeœur;.se détourna brusquement ét se.mit à gravir la lande en courant.| * \u2018La pente de là lande était trop \u201croide set l'herbe qui la récouvrait trop gliseaur, te por\u2019 wil fut prudent de l\u2019escalader en ligne droite.Mame danas les agiles excursions de.son énfance, Hervé avait \u2018coutume de suivre, pour arriver ser le \u2018haut, un petit sentier dont\u2019 les détoiirs ot les périls qui arrétent lo yoyngour de sang-froid sont ignorés vu dédaignés de celui qu\u2019agitent de violents senti- rit ; ils lui offrent même l\u2019avantugo d\u2019une Ââpre distraction, qui, réveillant linquiétude des instincts naturela; donne à l'âme l'illusion momentanée du repos par la différence du tourment, - Hervé, le éœur torturé, s'était élancé avec frénésie sur la rampe la plus âpre de la colline ; vers lo milieu de son ascén- sion, ses pieds ne pouvant plus \u2018mordro sur l\u2019herbe desséchée, il se mit à genoux ¢t \u2018continua de monter en rampant, con- fraint souvent, pour ne pas rouler au \u2018bas-de la lande, de saisir des touffes d\u2019ajoncs épineux qui cnsanglantaient ses n\u2019est quo-j\u2019en perdrai-l\u2019esprit, je- crois, A tenant.Le sommet d.) raisselant de sueur, éüx'pieds-du liou- | trémités.- Là semblait.s\u2019être:arrêté, ere pentes'Abrüptes ; son ns- ace.\" Août 1861.\u2014J.Supple vs, H.F.Bougé v al nmuge, employes AE NE ¢ , ol sup : | Octave Marcotte, Montréal, 3e acc, Eméry | Un,lerrein, maison, au Portage dy pre ( ringlon des, w : l\u2018yünt perçu tomber; la jeta hors du sernes de la rue du bord \u201cdé l\u2019éau, les Dissertation.\u2014 Prix, Honoré Mergier ; ér, St.Rémi, 4 : d vente à Aylmer, le 15 u Fo, noüveäu \u2018chefin,-lorsqu\u2019elle arriva tent les morts ot a grenier.-¢ \u2019 fusils do la Hatterie Amstrong; actuel- |-Ler acc.Charles de Lorimier, 2e aco.Char- Bouchér, St.Rémi, 4e acc.Edward Kane, yhner, le 16 août à 11 henres, \u2018 -entface de 4 \u201crégiments et d\u2019ane bat-|\u2026.| Co ; Ca > 4 .A.Santnaire vs T.Desrocher, : ae so > - La détresse cat grande.+.:- \u2014 On a trouvé à Trois-Rivières le corps \u2014Ne mo faites pas passer pur laf Excellence.\u2014 ler Prix, Francis Quinn, | Ze pr.Alfred Brosuan ; ler acc.Dézéry Tur- Canard.\u2014\u2014 34 3! côté.de Manassas, abandonnaut ses]; Gus 2,2 , : { : > rande rue, dit le condamné; Jy dois|2epr.Willium Drummond, Montréal ; ler | geon, Ze ace.William Lawlor, 3e aco.Jean- Poulet.\u2014 286 3! eis sur le ch np de biatnille et champ Je butaillo a été faite par le | d\u2019un noldat du doo régiment qui apparem- gn Ne pant 3 ace.Edward Johnson, Milwaukee, 2e ace, | Baptiste Doutre, Beauharnois, 4e aco.John Pigeon, \u2014 10 1: \" jaissant ses borin bu botivoirdes Col.MeCuoks, du régiment de Ohio; | mont, 8 était noyé accidentellement, argent.Alfred Larocque, 3e acc.Garret Byrne, \u2018qe | Sharples, 50 ace.Arthur Deschambault, 6e Vraxpes-\u2014\"Bœuf five 00 3 0: \u201cforges unionisies hat Bu | i i environ: '§ :milles en dega se trou- En réponse à l\u2019udresse qui lui fat .oe uce.Xavier Vinot, Longue-Pointe.ace, John Moore: .Wil L Lonst eof.\u2014 ou ¢ a : :cs U ISRCS get gr, i igade ê snke a : .fe ; Diligence.\u2014 ler prix Francis Quinn, 2e ersion Latine.\u2014ler prix, William Law- a : Perte effräyante des deux côtés.vait Ja brigade du général Blenkery présentée.par les membres du Bureau , Un de nus abonnés nous affir me sur) or Wiliam Drummond ; ler is 4 Edward | lor, 2¢ pr.John Sharples ; ler acc.William Jambon = 09 6 w ' utes les \u2018forges des diux' côtés qui à pro 5 | : 6 le 2 a de Comumurce de Québec, le capi aino| Phonneur de X.o\u2014nussi n'en CTOÿ-| Johnson, 2e acc.Xavier Vinet, 3e ace.Gar- | Keunagh, 2e ace.Léopold Laflamme, Mont- M 20 © ont ote engagées \u2018duns\u2018cètte batnille.ebl arrive cl a charge lc oe régiment! Kennedy du Great-Eastern, prononça | ons-nous pus un mot \u2014 qu il counait Un} ret Byrne, de ace.Xavier Custonguay, | réal, 3e acc.Alexander Doherty, St.Jean, Veau.112 \u2014 20 3 Ye énéral Jéhrsion ayant joint de N, Y.qui est parvenu à le repons- les paroles suivantes: libruire dont l\u2019habitude est de proposer | Granby.à N: B., 4e acc.John Moore, 5e acc.Dézéry Beuf.100lb.M 0 3: Cp general JO \\ B aya J les | SEP un,pen-uprès minuit.Lo général] «Messieurs \u2014Je vous offre mes plus | SES livres à chacun selou sa condition et| Amplification Latine.\u2014 let prix Francis | Turgeon, 60 acc.Alfred Brosnan.Cochon .\u2014 300 %: * laymée du général Beauregard, les Blenk on le 86 doe N.Y.| oo diese \u2014 r ; goûts - | Quinn, Le acc.Alfred Larocque : ler ace.| Thème Grec.\u2014 ler prix, Alfred Brosnan gx de l\u2019ennemt formai Tec-| Plenkers, protege par le Be de N.Ÿ.|sincères remorcimonts pour Phonneur | $\u20ac$ Bouts.Cuvier Vinet, : ê ! _.troupes.de, Pennepii formait un effec-| , ; sreimonts p ; .le: Aux b ;,| Xavier Vinet, Ze acc.Edwurd Johnson, 3¢ | 2¢ pr.John Sharples ; ler acc.Dézéry Tur- 11y HO : : ; oN a opéré une retraite en bon ordre \\ fait > fl Tt offre par exemple: Aux buveurs, J Ie .Pat de 15,000.rd Ja op ] n bon ordre.que vous mo faites uiusi qu\u2019à mes offi-|, 2012 \u2018stes Racine :\u2014 | #et.William Druminond, de acc.Garret |geon, 2e acc.Alexis Giard, 3e ace.John Naissance ; 1 0,UUY : C He est t fait désert : | ei Mitt 3 : , Boileau ;\u2014uvx herboristes, Racine : , \u2019 Le correspondant du Herald était a entrer) ¢ cst toutq fait dosert jiciers.Je m\u2019uttendais peu à être l\u2019objet aux porteurs d\u2019eau, La Fontaine ;- aux Byrne.oore, 4e¢ ace.Prime Mathieu, be acc.\u201crn oY Cn Tee Te ye | dans les hopitaux tous ceux qui pou-{ d'un anssi grand houneur que celui que | RHX Porte vt re _ \u2018surle champ, de batdifle.Lorsqu\u2019il de lu baïonnette ; mais\u2019 il lear.en |.-ebâta cher et plasicura perdirent.la vie.On rapporte que lc colonel Nugent a étléitué.- Les zouaves se sont distingués ; on \u2018craint que leur -pertes soient corisi- dérables.° so LR ' +; Pryor, \u2018maitre.de brigade, fut \u201cpris avec \u2018son cheval, comme.il passait accidentellement - près de nos lines.D\u2019après ses déclarations, il parait que notre artilleric a causé -de grands dommages parmi les rebelles, qui sont au noinbre:de 30 à 40,000 en campagne sous; Beauregardi Il confirme les rameurs qui ant circulé au sujet de l'existence d\u2019un régiment de nègres dans l\u2019armée des rebelles ; inais il - dit qu\u2019il est diffic:- le.de les discipliner.- 4 _ La position de l\u2019ennemi formait un \u201ctriangle.| A 7 hrs, ce matin, on entendait [ encore, à de lôngs intervalles,.des coups de fusils.Co Le gén.MeDowella donné ordre, aux troupes de réserve de rejoindre Ja brigade.\u2018es pores gébolts fayhfont on grand \u2026 momibré.rebelles.¢ .[ET \u201cLe colonel Porter à Été tué par les Tyra) ds y | , $ ja) 5 - .teur du J'inies de Centreville! qui com 4,000.Tl est \u2018maintenant certain q\u2019au moment da \u2018combat, hier, le général Johnston est passé du\u2019 côté dù général Beauregard.\u201d Nos hommes ont pu entendre venir les chars qui les trangportaient i Manassas Junction et les .cris \u201centhousiastes par lesquels les rebelles les recovaient.C\u2019est l'arrivée de nouvelles troupes qui a changé \u2018les chances du combat et qui a fait passer la -victoire de notre côté à celui de nos ennemis: * \u201cLe noubre des pertes diminue insensiblement ; on a tout lien de croire 'même'que le chiffre des tués ne dépassé\u2018 pas 300.,Ç Le général McDowell est retourné, à son Quartier-général, sur les hau- le.Lo général Blenkers a détruit tous les ports importants, afin de se mettre Dans le comb 1 Les fortifications autour de Washington ont Clé renforcées par de nouvelles.trôupes., à 8h, pm, at d?hier il y avait -33,000 fédéraux et 80,000 rebelles ptaient: une cavalerie de vuient re lover ont abandonné la vil- courant, u causé des dommages tré graves, à cinq famille de lv côté double de St.Césaire, comté de Ronville.Quatre muisons ont été renversées par l\u2019au- ragan, avec cing granges où étables.On n retirô du milieu des décombres, une pauvre mère de fumille qui étuit à peine rétablie d\u2019une maladie qu\u2019elle vénait d'essuye:.C\u2019élait un spectacle vraiment désolant, que de voir les mères et les enfants au milieu de cét umas de ruines.On se rappelle que ln pluie tombait par torrent.Sans uue protection spéciale de la Providence, plusieurs de- vaiont perdre la vie.\u2018 Heureusement que personne n\u2019a éprouvé do graves contusions.; Un Lon nombre du citoyens généreux de ln puroisse de St.Césaire se sont mis à l\u2019œnvre pour aider les amis aflligés à rolevér leurs bâtisses.Rien de plus beau at de plus digne d\u2019éloges, que de voir l\u2019empressoement avec lequel oh vient au secours de ses frères souffrants.Ce zèle prouve, ait moins, qu\u2019il y a, à St.Césaite comme ailleurs, de lu sympathie, de In churité, de la religion.Au moment où te sinistre avait lieu au rang double, près Rougement, le ton- que vous venez du me conférer.Je suis, comme vous ne l\u2019ignurez pus probablement, étranger à cette voie de coniumunication,\u2014c'est la première fois dit un de ses clients.Puisque vous hu- bitez le quartier latin, votre latinisme sern parfaitement en situation, et don- nern à votre \u2018établissement tin \u2018enchet tout à fait littéraire.» \u2014C'est pôssible ; mais ceux qui ne sn- vent que le français ne comprendront rien à mon enseigne.\u2014 Peut-être.lenez justement en voici unu qui cest à ln portée do tout le monde ; écrivez sons mu dictée : Gloria \u2014te\u2014aurum \u2014 absint\u2014 suis \u2014ros \u2014 solio \u2014cas \u2014 sis \u2014 sic \u2014 achiter \u2014 et-abhac \u2014 chartæ\u2014domino.\u2014Ce qui veut dire 1.Littérulement, et suus changer l\u2019ordre des mots : gloria,\u2014thé au rhum, \u2014absinthe suisse,\u2014 rossolio, \u2014 cassis, \u2014 cigares, \u2014bitter,\u2014et tabne,\u2014cartes,-\u2014et duminos, Il y à quelque temps, à Juën, Un voleur pris sur le fuit est conduit devant le juge d\u2019instruetion du puys.Ce magistrat recunuaît sur-le-champ un ex-¢tadiant, son ancien camarade de classes.11 fuit retirer les huissiers et le greffier pour causer vb mompnt avec lui.\u2014Jh ! bien, puisque te voilà, Rumirez, bergers, Lavallée ;\u2014aux chanteurs, La Harpe ;\u2014aux chels d\u2019orchestro, Milton ; \u2014uux tailleurs, Couper ; \u2014 aux jetines filles à murier, Cousiu ;\u2014aux vignerons, Æucellence.\u2014ler prix, Napoléon Legendre, Moutréul, 2¢ pr.Ferréol Dubreuil ; ter ace.Patrick O\u2019Reilley, 20 acc.George Grenier, Montréal, 36 ace.Arthur Laviolette, da nec.Narcisse Rivet.| Diligence\u2014ler prix, Ferréol Dubreuil, Ze pr.Gustave Gravel ; ler acc.George Grenier, 20 uce.Narcisse -Rivet, 3e acc.Ernest Belle, Montréal, de ace.Eméry Robidoux, St.Plulippe.Discours Latin.\u2014ler prix, Napoléon Legendre, 20 pr.Ferréol Dubreuil ; ler ace.Patrick O'Reilly, 20 ace.Eméry Robidoux, 3e ace.\u2018Arthur Turcotte, Trois-Riviéres, de acc.George Grenier.Discours Prançais.\u2014 ler prix, Ferréol Dubreuil, Ze pr.Napoléun Legendre ; ler acc.George Grenier, Ze acc.Ernest Belle, 3s ace.Oscar Prévost, du ace.Patrick O?Reilly.Analyse Oratoire.\u2014ler prix, Narcisse Rivet, 2e pr.Eméry Robidoux ; ler acc.Napoléon Legendre, Ze acc.George Grenier 3u ace.George Duval, de acc Ferreol Dubreuildre, 2e pr.Arthur Turcotte ; ler ace.Perréo| Dubreuil, 2e acc.Patrick O'Reilly, 3e Alphouse Gosselin, de Georgp Grenier.\u2019ersion Latine\u2014ler prix, Napoléon Legendre, Ze pr.Ferréol Dubreuil ; ler ace.Oscar Prévost, Montréal, Ze acc.George Duval, Se acc.Guorge Grsnier, de nee.Butenu Turcotte, Trois-Riviéres.Théme Girec.\u2014 ler prix, Napoléon Legen- Vers Latins.\u2014ler prix, Xavier Vinet, 2e pr.William Drummond ; ler ace.Francis Quinn, Ze acc.Xavier Castonguay, Ze acc.Garret Byrne, de uce.John Lyons, New- York.- Vers Latins\u2014ler prix Napoléon Logen- |.lémy.ersion Latine.\u2014ler prix, Gaspard Lemoine, Ze pr.Alexander Delanno ler acc.James Doherty, Montréal, acc.Thomas Tracy, 3e acc.Eméry Boucher, de acc.Napoléon Cormier, Be ace.Jean-Baptiste Brosseau, 6e acc.Raphaël Guay, Québec, .Théme Grec.\u20141ler prix, William Healy, Ze pr.Eméry Boucher ; ler acc.Jean-Baptiste Brosseau, Ze acc.Gaspard Lemoine, 3e acc.John Mauntel, 4e acc.Zotique Cusson, 5u acc.Napoléon Cormier, 6& acc.Edward Kane.Version Grecque.\u2014ler prix, Gaspard Lemoine, @ pr.Jean-Baptiste Brosseau ; ler acc.William Tealy, 2e acc.Emile Fautoux, 3e acc.Eméry Boucher, 4e acc.Octave Marcotte, Bo acc.Zotiqué Cusson, Ge acc.John Mauntel.Histoire.\u2014ler prix, Victor Hudon, Ze pr.Gaspard Lemoine ; ler acc.Napoléon Cormier, 2o ace.Edward Kane, 3e acc.William Healy.Examen d\u2019Honneur.\u2014Prix, Gaspard Lemoine ; mention honorable, Eméry Boucher, Philippe Kierzkowski, Arthur Prévost.Cours INFERIEUR.: Excellence.\u2014 ler prix, John Sharples, Québec, Ze pr.Dézéry Turgeon, do ; ler ace.Alexis Girard, Montreal, et Alfred Brosnat, 2e ace.Joseph Paré et William Lawlor, Montréal, 3e acc.Prime Mathieu, Lachennie.4e acc, John Moore, Montréal, William Lawlor, Ge ace.John Healy.Préceptes Grecs.\u2014 ler prix, John Sharples, 2e pr.Joseph Paré ; ler ace.Alexis Giard, 2¢ ace.Alfred St.Jean, 8e acc.John Moore, de acc.John Healy, So acc.Prime rains et 2 terres, maisons, St.François du Lac vente : à St.Ours la p août à 10h., et à St.François du Lac le 1 à 10h.R.Maitland vs.M.de Sal rain, St.Athanase le 10 aout à 11h.Révd.H.Montgomer terrain, maison, ownsh vente à Sherbrooke, le 1 A\u2019 Brien vs F.Ménard Hôlône, le 14 noût à 10h.Dame C.Dionne vs.E.; vente elc., à St.\u2018Joseph de la Be St.Joseph, le 15 août à 11h L.Chapdelaine vs F.Deguise, une terre, maison, St.Judes ; vente 19 août à Ilh, The U.B.Société vs.J.Smith, un terrain, maison, rue Fleurie, St, bec ; vente à St.Les R.Dames, R.UH.vs terrain, rue Signay, faubon vente à Québec.le 20 août nr etre \u2014 PRIX DU MARCHÉ DE MONTRÉAL.\u2014 .v8 J.Parker, u ip de Melbourge - 4 aoltt 4 10h, s Une terre, à Ste, Roch, le 20 août à 16h, Anger, 2 ter.urs el § Lac le 13 aberty, un ter.à St.Athanase Elie, une terre, auce ; vente à a St.Judes, lo Roch (Qué- F.Lépine, u: rg St.Valliers ; à 10h, 43 juillet In), A Terrebonne, le 20 du courant, la Dame de M.Adolphe Chauvin, un fils.L'ORDRE est à vendre au Dépôt de Jourtaus de W.DALTON, Coin des Rues Craig et St om il ; .se oe Analyse littéravre.\u2014 1 ix Edward { Mathieu, 6e ace.Napoléon Giguère.Laurentrs à l'abri de toute poursuite.©, | que jo remonte les eaux du Saint-Lau- Deluvigne, an soldats \u2019opeScumps; Johnson, 20 ace, Garret Byrne ; ler \u201cace.Histoire\u2014ler prix, John Sharples 2e pr.\u201caid que és \u2018des plu nd Les perles sont estimées nujour- renl, mais, bien que je sois pou au fait| -4VX grunds seignours, \u201cchâtenubri- ; , dit qué c\u2019ést une des plus grandes! a \u201cBatailles qui aieni été'livrées sur ce BYES os» .continent.JE Nos troupes sürit Indinteliunt\u2019 en possession du champ de bataille.L\u2019ennemi rècule d'une position à l'autre.,[ + Le colonel Stocum, da Rhode \u2018ge land, et le capitaine Tosvors du \u2018ler - -ont été tués.Le major-Balton du 2e e 7.7\" passns italo *'Mmandement-de'l\u2019arméo.: : A, mn \u201c1 Alôs; suisies d\u2019une fraycur\u201cpanique, \u201co*vetles-effofts du\u201c gér, 'MeDowell ne x Hénssirebtpoint tlés'arrêters >.\u201cre Un grand nombre\u2018se \u2018rendirent\u2019 à» leurs cathpements \u2018réguliers; mais nn tiie sa: 616 sévereinent:blessé, .« .te 3 i Le gouverneur, Sprague a eu .un _ «cheval.atteint sous lui, y, - fo we.BRC Ne dépcolic nous fournit & nouveaux détails sur SA baiaille.\u201c \u2018borgén.\u2018 Johnston s\u2019est.réuni- aux troupes du Sud à lu; jonction de Ma- ; lui-même : \u2018tail 2.oh \u201c>Les tronpes di Nord \u2018recalèren dre jlds grand\u2019 nombre: enéore\u201d\u2019pénétrè- #2 de nec.Damien Choqueite, do o Augustus Powar, 24 uce.Joseph Jerges Doucet, To ace.Charles Laforge, 8e acc.Neo Xb i colt chaque mois.! .; ; vordi ; a Le Sunéélour Mec re Praviète nu ufiaio, Je ace.Alfred .Laramèe, et Louis { John Leaton, Buffulo, .» 12004 a, B * déra le: \u201cét dispersètem 16 \"long.do gontient.trois proclamçutions.établissant Le-vordict fut rendu en conséquence.Burlington de re horns puis Host, Drummond, Aa neo.Sévére Gagnon, be aco.| Persion Latine.\u2014ler.piix;Alfred Renaud; .AVES SPECIAL = AEFAIE 1 Peu naar Ps les nouveaux;-lownzhips suivants : Cu-| - __Le News de Kingston nous appreud » \u2019 ; Tel le timent qu'il tient constamment, _ eA ; Drummond, Ze acc.Edouard Boissy, 3e acc.| vost, Se acc.François de Salee Prévost.certains qu'îls trouveront leur avantage- Ques a NT 5 AS AAA 3 nu ia.|tne barre de fer.La wort a été ins- | Charles Crevier, Montréal.} Joseph Jerge, de uve.Fraucis Hoyt,.5e ace.|, Histoire \u2014ler_prix John Leaton, 2e prix PE ; 3pesbrent de \u201clbbré fisils, \u2018éie, aff: = ve ®.: Meotion de dee oman sant - etalieost oun SAL Mites 7?dut oùt 6 Ay os Choa dé\u2018 te Jderhier \u2018Btait\u2019 libre | CC A \u2018St.Antoine.+ # 0: SE gaedoe.20 pr.*\u201cSévèré! Gagnon\u2019; \u2018ler acc.| POUR LES MOIS DB JUILLET ET D\u2019AOUT: 5 par leur genre de viemal i.Se wr rade x, es SIéssés qui ont Ap frans.\u2018Ads )a, toûr, soitit de\u2019 lu 'bonlangerie] \u2014Vers 5 heures p.m., londi, comme] -, Cours Elémentaire.\u2014~ler:pr, Emile Car- Augustus Powes} 26 acc Houri Marchand, | + - emt irs nf SXBONES PAE IE BT Tos poise de ,,1,.1Pottés à Tihopitl Jef eplrgyille ont pour 18 five reutrer dans l'écurie, IbréS] lès élèves'des\u2019 Frères sorlaient du Cabi=| \"217 Jere Jo.pr.Bdmoud Beals, Mont- | 3s \u201cace.Owen'.Farmer, 4e \"acc.Thomus| J.Franchére va.J.B.Mbrin, un\u2018teriainy | mille pottes, scorpions, frelons ete ele oop) été laissés là, après, le, pañisement de.ail L'apergit'que du fou commençait à-| net de Lecture où venait d\u2019avoir lieulg, acc.Toseph Méfoier, Roxica Folle 8 Bracken, Now-York, Se acc.Lawrenoe Ka- | maison, Ste.Mare de Mannoit.; vente 4| Rev.J: Benjamin Anolon SER 5 Hi leurs, blesspres.\u2026; vu srl tombér'd'traÿers les fissures\"qui'se (fon leur.distribution de prix, un cheval, | ge, Louls'Léframbôise, St Hyacinthe, de ner Jos 2.800.Alexandre Chauveay, Mont- | Ste.Mas x ng ui terrain maie vendre chez les Agents, MM.of \u2018ef ©: Si la paniqué n'avait pas: été tellezlvitiént datis lo plancher; il dora Vilar: gui ge trouvait près de,la.Bande de Mu- | aoo:, Charies \u201cDoupet, Montrbhl; 56 \u2018acé-|\u2018Trème Grec.Lier prix, Thomaë!Nësbit! [oi (vente b St PII 38 Fauiter | GLARE ot\u201c Cie, Canres, Keant 8 \u201cles troupes \u2018auraient- pu sèträllier à \u201citie\u2018dusaitôt:Iles autres compagrions dc 'sique, pritileimors aux dents: et passa | Charles Barsalou, do; 6e aco:tDaïmase'Sipie 2e-pr.Aügtistus Power ler acè.Owen Far- | à 10h.CaNtagt vues SeEho 0\" Dampiovoi ét CAMPBELL: #4 phi Jüsqut \u2018dans les retranchements: + \" D'autres, élibsi \u2018en nombre \"* Le uléñin de'\u201cBulls Rin était \u201ccpuvert de\u2019 havrc:spcs, dares, elo, ; troupes di, Nord, d\u2019un.prisdnnier, dé peu près 80,0 \u2018horomes, y compris.une- assez forte pritralors -le \u2018com- gansi-| guelgues-uns des fuyards sc débar étaient, au 0 ISF,\" Lo aL ee -=\u2014=Sp Gra ndey Faits Diversvôjres à 4 h.P: M, mid joiir.| connaissance, sècep 875.75, qù | moi wood, dans Je conté .do Poutiuc ; Danouville, à .Témisconata ; et Gameron, dans,le comté d'Ottawa.| i gia A 9.\u2014 y Mgr.d d?hui à 500 morts.Un prisonnier fnit durant le\u2019 combat \u2018dit qu\u2019il y a tout lieu de groire.que Davis lui-même |ayce! Beaurpgard\u2018et Let comman- daiént aux tronpés du Sud, qui s\u2019C- |levaient à 100,000 hommes.«On dit que les colonels Farnham et Crezier ont .ôté tés, et que le, co-| n,slonel Hunter a été blessé, , : 1! - * \"\u2014Dimanclhe prochain, fête de St, Jacques-le-majetr, il y aura solennité à l\u2019Bgliso St.Jacques ruë, SL Denis.Les Quafunts Heures commericèroiit/le mô- ; on fait de gran Dutt ces cérémionies, © Co \u2026\u2026 \u2014Le Bureau de.Direction de la Socibté de Colonisalion : accuse, avec re- ) : tion de In somme de T5.| t& féniise, de la part de la Société St.Jean-Bajlisir, Comme tié \u2018du produit du Concert-Promeita- de\u201cdo 24 juin'dernior.Sr Co - \u2014La Gazette dit Cunnda de samedi te espèco d'uccidents«qui pourraient 'éurvenir par stite.de-la-détérioration de quelques pierres.! try i 1 .e Montréal est arrive.samedi soir, cn parfailo sunté de su Visite pastorale qu\u2019il interrompt pour célébrer l\u2019anniversaire desn consécration Demain, jour dd cèt \u2018anniversaire, il y aura grand\u2019messo à'l\u2019Evêché à 94 h, et du préparatifs \u2014 \u2014\u2014 des grandes ressources de ce pays, j'ai vu la preuve pratique de lu supériorité \u2018de votre fleuve comme moyen de communication.« T'éprouvo aussi du pluisir à dire que Je suis'enlièremont convaineu que de tous les ports visités par le grand navire que j'ai l'honneur de commander, le port de Québec est, à la fois, le plus sûr, le plus commode, lo plus accessible, le plus à labri ; ot, dans tous les \u2018détails, lo plus convenable au 'Great-Eastern.(Applaudissements.) Et comme preuve de ma conviction sur ce point, je veux vous assurer qu\u2019à mon retour en Angleterre, ju ferai tous mes offorts pour que le Greut-Eastern devienne un visiteur habituel do votre manifique port.(Marques d\u2019approbation.) Encore une fois, permettez-moi de vous remercier de l\u2019honneur quo vous m\u2019avoz fait et que jo Woublierai jamais.\u201d : ~Un cultivateur de St.Dominique, l.onis Siuotte, étant allé, mecredi dernier, couper du buis sur la terre où il \u2018réside, fut trouvé mort le même jour par une personne qui passait en cet endçoit.Il jésulte de l'enquête qui n été tepue par lo coroner du district, que le dit Louis Sinolte à été tué accidentellement par la tête d\u2019un arbre qui, en tombant, l'nurait tué instantanément, qu\u2019un des gardiens de la prisen de Clinton à été tué, jeudi dernier, par un des prisonniers qui l\u2019a frappé à la tôte avoc On n°u pas cucqre mis la mgin sur eux.\u2014On-n trouvé: duns le canal Lachine lundi matin, le corps du notoire Moïse and ;\u2014aux amateurs de théâtre, Staël ; \u2014uux faïeuciers, Brispot ;\u2014nux malades, Bautain ;\u2014aux coiffeurs, Barbier ; \u2014aux étourdis, le Sage ;-\u2014uux gons camus, Vulney ;\u2014aux artistes, le Beau ; \u2014nux joueurs, Descartes ;\u2014aux blanchisseuses, Cuvier ;-\u2014aux gens maigres, Ovide j\u2014aux gens presses, Courier; -aux vieux garçons, Cervantes.Chose étrange à première vue, mais au fond toute simple: ge, libraire ne fait pus fortune.Co Clest que nul n'uime à être servi ni selon sa condition ni selon ses mérites.or ee ore DISTRIBUTION SOLENNELLE DES Pnix pv Cor.- LEGE ST£.Manrk vE MoNTREAL.INSTRUCTION RELIGIEUSE.Philosophie \u2014Prix, J.-Bre.Lalleur, Ste.Goneviève ; ler uce.Charles de Lorimier, Montréal, 2 acc.Honoré Mercier, Roxton \u2018alle.Luchine, 2 prix, Patrick O'Reilly, Guelph ; ler ace.Arthur Lavioletto, St.Eustache, 2e uce.Alphonse Gousslin, Montréal, 3e ace.Gustave Gravel, do, 40 ucc.Narcisse Rivet, do.Belles-Leltres.\u20141er pr: Garret Byrne New-York, 2e mo Francis Quibn, Lou -guo-Pointe ; ler ace.Alexis Norranndin, St.Rémi, 26 ace.Daniel MoKerney, Hennville, 3e uce.Alfted Larocque, Montréal, ler ace.Henri Marchand, St.John, 2e ace.Edouard Kimber, Québec, 3e acc.Hubert Paré, Montréal, de\u2018 acc.Edouned Boissy, do, bu ace.Louis Drummond, do, Ge ace.binnc, du, 56 acc.Charles Harwood, Vaudreuil, 60 ucu.John Mauntel, St, Logis- Oours- Inférieur-\u2014ler pr.George Gernon, St.Laurent, 2e pr.Joseph Paré, Mont- Hhétorique.\u2014ler prix, Ferréol Dubreuil, [- Francis Quinn, Ze ace.William Drummond, 30 acc.Daniel MeKerney, de acc.Alfred Larocque.Version Latine.\u2014 ler prix, Edward Garrot Byrne, Ze acc.William Drummond, 3e acc.Alphonse Lecluite, Montrèal, de ace.Bonaventure Viger, Montréal.Thème Grec.\u2014 let prix William'Drummond, 2e pr.Francis Quinn ; ler acc.Alfred Laroque, 20 ace.Alexis Normandin, 3e acc.Xavier Vinet, de acc.Ludger Plessis, Montréal.Fersion Grecque.\u2014 ler, prix, Edwurd Johnson, Ze pr.Wilham Drummond ; ler ace.\u2019 Garret Byrne, 2e acc.Francis Quinn, Be acc.Alfred Larocque, 4e acc.Xavier Vinet.Histoire.\u2014 ler prix Edward Johnson, 2e pr.Garret Byrne ; ler ace.William Drummond, 2¢ ace.Daniel MeKerney, Se ace.Bonaventure Viger, 4e ace.Fraucis Quiun.Examen d'Honneur.\u2014 Prix Alfred Larocque ; mention honorable, Francis Quinn, William Drummond, | Cours SUPERIEUR.Ærcellence.\u2014 ler.prix, Francis Hoyt, 2e pr.Thomus Nusbitt ; ler ucc.Owen Faraner, Montréal, 2¢ acc.William Languedoc, Montréal, 3e acc.Sévère Gagnon, Berthier, 4e ace.Edouard Boissy et Augustus Power, \u2018Moutréal, be ace.Alfred Laramée et Louis Drummond, Montréal, Ge acc.Edouard Kimber.Diligence.\u2014 ler prix, Owen Farmer, 2e pr- Francis Hoyt ; ler ace.Edonard Bessy, Thomas Nesbitt, Ge acc.Alfred Meunier, Montréal.\" Vers'Latins.\u20141er prix, Sévère Gagnon, Ze pr.William Languedoc ; ler ace.Louis \u2018Bo ace.Edouard Boissy, de acc.Zotique Labrec, Montréal, 5¢ acc.Thomas Nesbitt, 6u ace.Joseph Jerge.Thème Latin.\u2014ler prix, William Lan- Juhinson, Ze pr.Francis Quinn ; ler ace.|B Léopold Laflamme ; ler acc.Arthur d\u2019ks- chambault, 2 acc.William Kennagh, 3e ace.William Lawlor, de acc.Jacques Cartier, 5e acc.James Hickey, 6e acc.Alfred roshan.: Examen d\u2019Honneur\u2014Prix John Moore ; | -: mention honorable, Alfred- Brosnan, Wm.Lawlor, John Sharples.Cours ELEMENTAIRE.Excellence.\u2014 ler Prix, Alfred Renaud, 2e pr.Louis Comte, Montréal ; ler acc.Edmond Brais, Montréal, Ze acc.Charles Barsalou, 3e acc.Emile Carrier; \"4e acc.Armand Prévost, Montréal, 5e ace.Elzéar Baillargeon, 66 nce., John MeGarry, Brooklyn, 7e acc.John Duggan, Savannah, Se acè.Joseph Mercier.Diligence.\u2014 ler prix Alfred Renaud, 2e pr.John Duggan ; les ace.John McGarry, |- Ze acc.Louis Comte, 3e acc.Emile Carrier 4e ucc.Armand Prévost, 5e acc.Joseph Mercier, Ge acc.François de Sales Prévost, Terrebonne, 7e acc.Elzéar Baillargeon, 8e acc.Alfred Doray.Préceptes et Analyse\u2014ler prix John Dugan, 2e prix John MoGarry ; der ace.Joseph fercier, 20 acc.Alfred Renaud, 3e acc.Emile Carrier, 4e acc.Armand Prévost, 5e ace.Charles \u2018 Bärsalou, Ge\u2019 acc.Damase Sincennes, 7e ace.\u2019 Alfred Doray,:8e acc.Charles Laforce, Plattsburgh \"= - Thème iLatin.\u2014ler prix Alfred Renaud, 26e prix John Duggan ;.ler acc.Edmond Brais, 2e ace.John McGarry, 3e aco, Emile Carrier, de acc.Fratiçois de Sales Prévost, Be nce.Joseph Mercier, 6e acc: Charles Ze prix, Emile .Carrier ; ler acc.Joseph Mercier, 2 acc.\u2018Edmond Brais, 3e acc.| 4e acc.Denis McLynn, Montréal, 5¢ ace.6e acc.John Duggan, 7e ace.Armand Pré- Baillargeon, 7e acc.Elzéar Berthelot, Mont= roal, 8e aco.Sephen Bertrand, Plattsburgh.Exumen d\u2019Honneur.\u2014 Prix, Alfred Renaud ; menfion honorable, M.L.D.GAREAL, TAILLE V2, , KI-ENSEIGNE DU MOUTON IrUR, COIN bb RUES LEMOINE ET McGILL MONTREAL.Cu Avec grand plaisir q l'attention de nos amis et du Public sur # fonds étendu de HARDES FAITES, de M.L.D.GAREAU, où l'on d'être servi Avec ponctualité et \u2014 ue nons appéket peut Btre certs du mieux possi Déménagement | Coin des Rues Notre-Danmee , (En Face de l'Eglise des ee MONTREAL, INFORME ses amis et le public en général gz & transporté son Etablissement dessus, et qu'il est prêt, comme ry exécuter tous les Ordres qui lui seront conte Il tient toujours en mains un Assortiment gére tal de DRAPS, CASIMIRES, ; Et VESTE : aussi, une grande Variété de NARD FAITES, provenant-des meilleures Fabriques \u20ac faites à In Mode du jour.Toutes cspèces d'HABILL FANTS seront faits à ordre goûts et avec ponctualité.\u201c Nous invitons nos amis d'aller visiter cet Ets blissement.Vi lex selle dans ce elc., que 1e Pain Killer de Perry des un Antidote infuillible lorsqu'il ost applig® yeni les premiers symptômes do jam n'y avoir aucune famille qui n'en al F.X.LOISELE, MARCHAND-TAILLEUR, Jes Modes de Pasis & gente d'affaires avec 1 St.Guillaur- Récollets,) à l'endroit \u20ac par le passé! et PATRONS | EMENTS d'EX- dans les deraiers possède Je Te grand Asso nous sommes rience que Paris. + DRE Ta; Ki .A # vec.LOBDRExEDITION:SEMIQUOTIDIENNE: - {St VINCENT DE, PAUL.| | ETABLISSEMENT |PREMIER PRIX.| TH \u2014 lesa ne eg ie ls a VE lou ON.BAZAR ul cat cs oe diy Disorloges ét\u2018de Montres I Sh défense Leoni FERRONNERIE, : \u2018om.Hn ñ 5 ER js A KXCUASION DE PLATS Soules sag Mon - vo Lm mm fe + ets ee tran [ + it, Hy a.: : .= rs TR NTT EAE THAR DRI 1h NE A diméuagé do ln rue Bonsecours nù l993,.Rue Ste, Câtherine, /.295, .e J I oh No:*182 rns St.Paul.1l a constamnest | By: Dé TS, en mains: Montres, Horloges, Bijouteries, | > ms RE CURE À Re rile.eo \u2018aid \u201cLE soussigué Inforo OR re Cd Le public est Tespectueusement invité à y'as- L gu ormd : UE soussigpé, aulrefols do.Québec, informe ses\u2018amis et le publie'qu\u2019il a ouvert, au Magasin ci-dessus mon- tionné, un\u2019 ET ABLISSEMEN\"T-do MONTRES et d'HORLIOGES faites \u2018ou réparées, où il cst en mesure de gépondro ponctuellement et fidèlement aux Demandes qu'on voadra bien lui faire Tous ses Ouvrages sont garantis pour 12 mois; ses Prix sont TRES-BAS, ; K2-Un Assortiment deVITRES pour MON- 1sog d° , : ; = : ; Près de la Grande Rue St, Laurent, i ; .x \u20ac MERS SL Sétif org Jana la pi Camargue, \u2018 Enseigne du Marledu, _ + 2565; \"RUE CGRAIG, Lo \u2014 & elo, ete, Réparation deces Artic es à BAS PRIX.MONTREAL.\u2018 B \u2018| pouraider a-Qonférence Et: Joseph de la Société | 1481, IRTE.BST.BATEs| yi.à Bus sk Eaurent.197 \"3 ART Gil.18 mal.cm-60 | CO maa eF Eee 7% 181.Viacent de\\Paul dane ses bosses ven | Font i EA HE L@rès 16 Bu SkTauret.1°7 * 'EDWARD HIMES;}- CONSULTATIONS « toute HEURE: + Pour tisiterie L .sister: .uit respectueusement = ses MARCHAND - TAILLEUR;| Informe reapectucusement ses nombreux amis lo public qu'il a\u2018 : TRANSPORTE , ry TS C1 a, \u201cfm-70\" Changement d'Heures de Départ.FONDERIE DE LA CITE, sou Magnain dans co grand Edifice, en face de ee mnt Nos.60 et 63, Rue Queen.: son anclenno Demeure, - COM PAGNE E ou RICHELIEU.I V E S t A L L E N 141,.Rue Notre-Dame, 141, Ligne Quotidienne de la Malle Royale et 45% » ?mir NUFACTUREURS DE (Vla-d-vis In Rue St.Jean-Baptiste,) AXTUE MANU amis et le public en géné- 1: je Les personnes chasttâbles qu auraient des Ob-| \u2018= .ral qu'il a ouvert ug MA .RE- ets dont elles voudraient disposer en favenr da[ .\u2018 \u2018 < ER RONNE.JAN RBI.\u2018Foe Bazar, sont prises de vouloir bien les déposer oo ; GASIN de FERRONNE- \u2019 4\u201c i 'ohéz MM.:J, VERSAILLES,y = :- .- | RIES à la place ci-dessua, et qu'il aura aussi on a 0; C, S.RODIBR.: [+ mains un Assortment de POELES de CUISINE, Ion ! parmi lesquels on trouvera le VICTOR do toutes I | a oy pr 4 Lefig ee i i « à FIDAPLEOR,\" [Tue SL.Joisph, 1 B su Le > |les grandeurs, Podles durables et garantis pour Le splendide Bat :au-à-Vapeur_ ?J.WHiSCAM; STLLAWR ENC E|™\" \"Frais mene.Ma ou : | douner satisfuction ot bien adaptés pour les Tuy- Aux à Eau chaude, etc.Aussi, POELES avec Sunt: Pied do Ta Rue McGill, | AGL atl, BrSIMAYS CHAUDIERES do 30, 45 st à Salons.|TRES, OLEFS, atc, oi gouiours en ain.Les HABITS pour Bafants sont faite d la der- MONTREALet QUEBEC Qui ncailleries.5 son Quoi; Pied de la Rpe Me@il, if | \u201c77 \"7 Secrétaire-Comm.¥ \u2019.\u201c19 juin: LOIS PS a | Co TR 3 N onstiiese its, aime cl ES (ui ioNE rÉcuLièrE | | FERBONNERIES en - ~ \u2014\u2014|- ; ned De touto Descriptioni ©.A BUIT HEURES AM = 1'EPMRTERES Tr \u2018 Knickerbocker Montréal et les Ports de Sorel, Tyois-Ri- \u2014 | Longueuil à 9 houres Boucherville 91 Louve, Qui doivent-étreyrécitées, \u2018jusqu'à nouvel ordre \u201cGRE ATE ASTERN 9 AVIS I ELECTIONS oC ! School, | vières, Chambly, Terrebonne, l\u2019Ascomp- Nw % ® ®D À AR ® i en - : : - tin) os bec daus la soirés, quittera Québec: PAR CHAQUE Ll ve \u2014 \u2018 au : VESTES, MANTEAU ONS Four roveair DIMANGHE, le 28, & 1 hieure P.M.\" \u2018Prétre aprés sa Messe.| : ; EAUX, PANTAL tion et autres Ports intermédiaires.' .; 5 Seront améliorés ot nugmentés.: : .LE Soussigné, désirant voir retourner nu pro- : .: \u2018À partir de LUNDI prochain, Je 17 JUIN \u2014 .rt, 107 .LES MESSIEURS allant à QUEBEO pour voir hain Parl tt les C id : .2) courant, et à Avis contea les VAPEURS .\u2014 .Prix du Passage, Aller Bt Beyonir, SUR'CARTON, PRIX:\u201410 CENTS.ce GRAND VAISSEAU feront bien de s0 pour- sauvegarder Ten erate a Tans qu pourront Mai chandises nouvelles, de la pue, INIE pon RIONELIEU Isisseront | Eviers, Corniches de Cheminees UNE PIASTRE E te A vendre au Bureau de l'Ordre par Li de - \u2019 .: user de son influence pendant les Elections pour Nouveau Style.leurs Quais respostifs comme ul savoir = et Ornements en Fer.Refer tol ara PRO v : J uinge aller au-devant de leur désir en leur fournis- \u2014 be Vapour Columbia, Capt.P.BE.Cotté, par- \u2014 ; On pourrn se procurer des Rafratohissements PLINGUEY et oe riel g Che mises srnt des BOTTES et CHAUSSURES, couvent.Un grand Assortiment de HARDES FAITES | tirn du Bassin ordinaire pour Québes tous les XI-TERMES ET PRIX TRES-FACILES.£4 es Repas à bord, À des Prix mo es rà durant! 'iuiltet-1801., Rue St, .: Pa > Cols bles à la saison actuelle, à un Prix très-modique est tenu en réserve.Mardis, Jeudis et Samodis Soir à 7 heures préci-1 6 mai.- 6 Les Passage pourront rester à bord duran Juiligh 1861.| hs iy ES tes.comme à l'ordinaire.PRIX MOD ÉRÉS ~ ses, arrètant, on allant et revenant, aux Ports de pe > .N D : e \u201c 4 .N - i > .son wear he laisse rien à désirer sous lo rap-| NOUVEAU DICTIONNAIRE FRANÇAIS, Ete., otc DANIEL H ARMER, fe + Sorel, Trois-Rivières et Batiscan rt du comfort, ayaut Salon et Ohambres à Cou- | renfermant : 10.Partie Orthograplique, 20.Par- *9 .13 mai, bm-68 CARTE.Madame Himes, MODISTE, Désire informer ses amis ainsi que les Dames de Montréal qu'elle a transporté son Magasin au \u201cher: mbre des Billets pour l'accommoda- ; fo Pussngers étantlimité à 250, 01 hon nom- ss bre do Famille .ayant déjà pris leurs Dillets, on voudra bien s'eu procurer de suite pour ne pas è inté.\u2018 Be ee sux Magasins de MM.Desrochers et| \u2018DIOTIONNAIRE OLASSIQUE UNIVER- Parent, Rue Notre-Dame ; MM.Francœux et Gi- | SEL, Français, Historique, Blographique, Mythoroux, Rue St, Laurent; M.Ovide.D.frestit; 37, |logique,.Géographique et Etymologique, conte- Rue des Commissaires.at I, |nant les Documents les plus essentiels de tous les Ti y aura Musique.et Chant à-bord-par-plu- | Dictionnaires spéciaux, suivi d\u2019un Dictionnaire Les Vapeurs Napoléon, Capt.J.B.Labelle, et Cultivateur, Capt.Robert Nelson, partiront pour Québec tous les Lundis, Mercredis et Vendredis Soir, & 7 heures précises ; le Napoléon forn le trajet directoment sans arrêter aux Ports intermé- dinires, et le Cultivateur arrêtera, en allant et revenant, aux Ports de Sorel, Trofs-Rivières et Batiscan.Les porsonnes désirant s'embarquer à bord des Vapeurs Océaniques, à Québec, scront certaines Manufacturier ct Marchand de BOTTES, SOULIERS et OUIRS de toutes sortes, cn Gros et en Détail, tle Géographique, 30.Partie Historique, Ouvrage destiné aux Elèves des Ecoles des deux sexes, par J.Geouas, 1 gros Vol.iu-18\u2014Prix, Is.ed.ou 358.la douzalae, qu\u2019ils trouveront en grande Variété au MAGASIN & CHEMISES PLABS D'ARMES, KEMP et CIE.Seconde Porte Est de I'Eglise Paroissiale, \u201c13 juillet.: 82 Nouvelle Importante!!! MEUBLES En Gros of ¢ en Détail.T.PARISEAU, No.4, Grande Rue St.Laurent.25 juin.85 EN VENTE.Conserves de do Crosse et Blackwell, I SR 5 SET, Sauces et Marinades de Batty de so reudre à temps en preuant leur pramge| | T2,\u2014Grande Rue Se, Jacques, \u201472, 2D eA 2e 5 nly, a bord du Vapeur Nepoléon; vit qu'un Tender : sieurs Amateur: re th LE eda Ary at oo ie de Champignons, No 141, Rue Notre-Dame, derra les trausporter au Napoléon aux Vapeurs MONTR EAL.\u201d IS 24 juiliet, À 3 7 anally sted .yon FE y; 3 ¢ Yr Vis-d-vis la Ruo St, Jean-Baptiste.Océaniques, ct cela sans charges ox°ra.T.PARISEAU avertit le pu- k - 2 * h6d.la douzaine., » § © , LI a 1 = RA 1 URE Moutarde double-rafinéo de Londres, 13 mai.' bm-68 Les Vapeurs ei-haut voyagent aussi en cun- blic tant de la Villa que la : Situation Demandée.En vonte chez oe ; : A.Poudre supérleure, nexion régulière avec le Vapeur Magnet et autres Campagne que, durant l'Hiver .à \u2014 : fit 5Tr F ABRE et GRAVEL, PR \"PRIX REI} y Epices de toutes sortes.Bateaux allant à In Rivière-du-Loup {en Bas] et dernier, il à manvfacturé un \" M UNE DENOISELLE, munie d\u2019un Diplôme |-* 7° *1,, 7 © \u2018No.30, Rub St.Vidcent.A PUITS.Parfums extraits, la Rivière Saguenay, Assortiment considérable de : or Ecole Elémentaire, et pouvant fournir-de | 15 juillet.3 93 a \u2014 .Ete, ete, ete.\u2018 .«| Le Vapeur Castor, Capt.Joseph Dural, partira IE Pres Recommandations, désire avoir une place | Fama : COMME il n'est plus fait d\u2019 Allocation par le LYMANS, CLARE et CIE.ee du Quai Jacques-Oartier pour Trois-Rivières MEUBLES EA à la Campagne comme Iustitutrice.Encre ineffaiçable le Gouvernement pour former des Bibliothèques 226, Rue St, Paul.° tous les Murdis et Vendredis, a 3 heures P.M.de toutes sortes, afin d'être prêt gi Sadresser à ce Bureau, Ç oF de Paroisscs, nous avons mis en vente, Avec Une upIen et Roby arrôtant, on allant et revenant, à Sorel, Maski- à satisfaire ses nombreuses pra- \u2019 D 24 juillet.HL on, f-57 gers \">; .YSON- ; déduction considérable, plas do ; 2,000 lbs.de CARBONATE d'AMMONIA.BR .; i nongé, Rivière-du-Loup, Yamachiche et le Port tiques à l'ouverture de la Navi- M SE ee ee em ere A AN, 15,000 VOLUMES ET BROCHURES, A vendre par ONT l'honneur \u2018d'annoncer à leurs amis et au | St.François, et partant de Trois-Rividres pour gation L'année dernière, n'ayant pas mannfac- ; ORNITHOLOGIE.\u201cPOUR ! importés expressément pour les Instituts Litté- \u2018LYMANS, CLARE ct CIE,, public qu'ils ont OUVERT nu Coin des Montréal tous les Dimanches et Mercredie, à 31 furé où assez grande quantité, il n'a pu satisfaire \"8 ç Le 2041 Marquer sur la Toile, la Soie et le Coton, | raires et autres.226, Rue St, Paul | Rues S* Paul et S*- Jenn-Baptiste, ne Vue Victoria, Capt, Chs.Daveluy, par | 10018 les Demandes, mais maintenant il à un 0 Les OISEAUX du CANADA, par J.Me | Garantie comme ne corrodant point PEtoffe 1a| L'escompte sera en proportion du montant de ss mee ux ; tira du a nl Jacques.Onrtior pour Sorel tons les | Assortiment plus considérable quo jamais, con- : LEMOINE, 2 Vols.in-12.0.21.2.$1.25| plus délicate, et-comme n\u2019éfant pas inférieure | l'Achat.| LES soussignés ont reçu, par lea Steamers Mardis ot Venduedis a3 heures P.M., arrdtant, | \u201cistant eni\u2014 , En vente à la Librairie de - à la meilleure en @sage.: J.B.ROLLAND et FILS, Great Briton, John Bull, City of Quebte et nu- MAGASIN DE GUIR en allant et rorcnant, à SL Sulpice, Lavaltrie, | Meubles Unis, do Fantaisie, do Salon, Salle à _ J.B.ROLLAND et FILS.i 5.J.LYMAN et CIE.: Libraires, | tres, leura Importations nouvellvs de DROGUES, ÿ | Lanoraie et Berthier.Diner, Chambre i Ooucher, ete, ete, qu'il ven- i 24 juillet.7 a .; Place d\u2019 Armes, 8 juillet Rue St.Vincent.MEDECINES, PRODUITS CHIMIQUES.INS- Où ou trouvera constamment un Le Vapour Chambly, Capt.Frs.Lamoureux, dra à des PRIX TRES-REDUITE.Jui donneront À Vis.io juillet Agents pour le Canada.J .TSUMENTS de CHIRURGIE et autres Effets de GRAND ASSORTIME NT partira du Quai Jacques-Cartier pour Chambly de bons DE û ré q \u2014_\u2014 mas ?: \"MAN a.: De toutes sortes de « ¢ h a tie, tisfaction à tou \"I W.DOANE ntlire respectueusement l'attention .CHEMIN DE FER DU G.-TRONC.LYMANS, CLARE ct CIE Paul C U TI Rr S arrdtunt, en allant et revenant, à V-rchères, Con- Burn donner Tui, \u201c on 8 fou de publie sur sou Vinaigre de Toilette ; _.226, Rue St.Paul.\u2019 trecœur, Sorei, St.Ours, St.Denis, St.Antoine, | CeUX q \u20ac Magast à d'achet 0 obit 20 .ETAT EO 3 juin, 76 F niture Cord save | St.Marc, Belœil, St.Hilaire et St.Mathius, | | Venez examiner son Magasin avant d'acheter ETABLISSEMENT.DE PHOTOGRAPHIE, iy bg ARMES Fe ourniturcs a Cordonmers, = Vapeur Terrebonne, Capt.L.II.Roy, par- | Ailleurs.04 No.2, Place d\u2019Armes.a CETTE Préparation rafraïchissante surpasse ml REFRIGERANTS.Etc, et qu\u2019ils vendent à | ra du Quai Jacques-Onrtier pour l'Assomption | ler mal.PORTRAITS de tous genres et de toutes di- leure Eu e Bologne et a lo trie avantage de Changement d\u2019Heures.LE igné vient de recevoir une Collection PRIX TRES-REDUITS.i a A a mensions depuis In grandeur paturollo jusqu'aux |1a Parfumerie, de l'Économie ct de l'Eflicacité.\u2014 do REFRIGERANTS PERFECTIONNKS, qui | 20 avril fin-63 _|evenaut, 8 Moveherville, Varennes ot St.Pau | EVABLISSEMENT DE MODISTE us petites Cartes Photographiques.3 \u2018euliéret de A tir d N i \u201c, ; .ge TRES pe 7 ) ; ; , A DH isn ois un Avsortiment considérabic ds | Games Ag aime den EE ee ee PO i?chains | ont obtenu n Promier Prix aux Etats-Unis is ETABLISSEMENT ot Jeudis à % boures À.les Manlls et Vendre- MIÈRE CLASSE (Rc hae dn Bi do Tote f cll do S| Blot Chart prensa din es poss, pie o D à Peur Ale Mens Yous | PRE : ; ssi, de LBUM T - \u2019 : : ; ; Fe al \u2019 ; ay : : phioype, Courere ALBUMS PHOTOGRA Ele conserva i In Peau un Teint frais ct pur.Trains Est: Prix\u2014de §5 4 $30, THOMAS McKENNA {Ax Le ; MADAME SILVRRMAN, srrivant do Now- ! 24 juillet.{07 ae cst indispensable aux Messieurs, après | prain môlé pour Island Pond et GEO.HAGAR, PI .Le Vapeur L'Etoile, Capt, P.E.Malhiot, par- York, informe les Dames de Montréal et des envi- : : pg 1.qu'ils so sont rat la Barbe n A J toutes les Stations Intermé-$ 9,30 AM.302, Rue St.Paul.y ombiers appareilleur le Gaz ct de tira aussl du Qual Jacques.Cartier nour Terre: rons que son ASSORTIMENT d'ETE est mainte- 5 MANUFACTURE DU PRINCE DE GALLES bi ee des Darncs, elle peutêtre trés- dinires, à.00u 0e ; \u2014 uyaux a vapeur pour le Chauffage.| bonne tous les Lundis, Murdis, Jeudis, Vendredis | nant complet, et qu'elle a en main un des plus * | bien employée, aussi bien qu'elle adoucitia sè- \u2018\u2019Prain de In Malle pour Québec POELES DE CUISINE \u2014 et Samedis, & 3] heures P.M, arrèlant, en allant | beaux Assortiments de Montréal de .; ~ OR .5 cheresse de Penn et pul conserve sa fraicheur.(arrivant i Québec 210 b.4.00 P.M.i M.MCHEHEN NA .et revenant, à Lnchenaie, Ttivière Jea Prairies ol M ; ] li , | M d M ; , K ; : purifi uche et donne une bonne hn PM).ccuces .ins à Désire informer ses pratiques ainsi que le public | Hout de l'Isle, et partira de Terrebonne tous les | IVR ALI CHIANAISES CIE odes 0 \\ leine ; détruit les miasmes et prévient ia conta- Train de la Maile our Portland et LE svussigné n constamment en Innlns Ces | qu'il n TRANSPORTE son Etablissement aux | Lundis et Jeudis, à 7 heures À.MN, les Mardis et ; | = gion.* Boston (passant ln nui POELES do CUISINE du plus beau gonre, tels i.| Yendredis, à 5 heures A.M, et le Sumedi, à 6 FOUR LE i 4 .Préparé par oston (passant la nuit à 5.00 P.M, que :\u2014L'Empire State, Victor, State, Good Samu- Nos.36 et 38, Rue St Henri, heu A.M P ms L\u2019ETE 3 A x i + 8.J - v Island Pond), dessansou00 itain, P.Mak ot -6lèb Poêle d Cuisi E les R St.Je h \"1.Mauri res A.A.0) Lng PRIN TEMPS EX 9 0 1 53 i S.J.LYMAN et CIE, Train mélé pour Island Pond et les Me Stewart oi ancnéoié peur TES oui] re mire les Rues St.Joseph et St.re! Les Vapeurs Yamaska ou l'Ætoile traversers à | a lle a choisi elle-môme, consistant en OH A- ; 3 : Chimistes, Stations Intermédinires, à } 8.00 PM, | de Stewart si apprécié pour l'économie qu'il pro- | (Duns les Bitisses ensuite de 1a facterie d'orgue | Se, Lambert tous les Dimanches, fesant uneI'ra- TE © NEMENTS de TE Co Placo d'Armes.ÉrmédIaires, a .curs et pour sou fini élégant.Ces Poêles sont de M.Warner.verse aller et revenir le matin, & 9 heures préci- | PEAUX, COIFFES, ORNEMENTS de TETE, ) DIE et VINCENT 1j 5 | Un Train Spécial, vn connexi la Malle | fourni de peti à Chal il est nrê gre aprés-midi régulière.| ete.Aussi, CHAPEAUX de DEUIL et OOIF- 9 9 19 juillet.| .95 p + x connexion avec \u2018a Malle | fournis avec de petits Appartements à Chaleur, | où il cat prêt à exécuter, dans le plus bref délaif ses, et continuant dans l'après-midi régulière- FES de toutes sortes, des derniers goûts ot faits ! AYANT formé une Société pour travailler lo |\" st avec Ia Compagais den Steamers Océaniques, | Réservoirs, etc., etc.et sont propres aux Tuyaux possible, et aux l\u2019rix les plus modérés, les Ourra- | ment depuis 1 heure jusqu\u2019à 6 heures P.M.du Len M les D las 1 écentes B® l'on puisse ; MARDRE, espérent, par leur expérience, leus pos |.| Forgeron demandé Inissern.nf ation de la ointe St.Charles tous [à Eau Chaudo : ils sont vendus à très-bas Prix.ges dont un voudra bien le charger.Pour plus amples informations, s'adresser an \u2018 en dans cette ville.q Pp ; litesse et leur habileté, et étant In seule Manufac- |.__ he es Yendredis Soir, & 10.30 P.M.GEU.TAGAR, 1, |, Baiguoirs, Robinets, Cabineta d'Aisunce, Pom | Bureau de In Compagnie du Richelieu, Coin des P'TGIEE Dames qui déaireralont Acheter leurs 3 MR ture Cnondienne de ce genre, que le public cana-| LE soussigné à besoin d'un BON FORGERON Trains Quest : .302, Rue St.Paul.| pes à Bierre, Pompes uspirantes et foulantes, Tuy- | Rues des Commissaires et Petite Rue St.Joseph.We : 3 : dien leur accordera une part de son patronage | pour FERRER les CAROSSES.\" *Pruin m8le pour Kingston ct les Sah AM 15 mai.m-68 | aux de Plomb galvanisé, Tubes de Plomb pour JOSEPH LEVY, Marchandises de Modes pour le t pour tout Ouvrage consistant.on Devañts «de | Personne n'a besoin de faire Application an: Stations Intermédiaires, à.: en Gaz et appureils de Gaz, etc, ete, constamment .LL Agent, Printemps et l'Eté J Cheminees, Monuments, Tombes, Dessus de Ta- | ôtre compétent, \u201c } Train mêlé pour Brockville et les ¥ 1 1 1 \\ en main et sont préparés uno manisro irrépro-| Bureau de la Compagnie du Richelieu, ?devraient d Ca ; ble, et auezi toutes sortes d'Ornements, à des Prix.S'adresser à son Dépôt de Oarosses, 24, Grand Stations Intennédinires, à.; 5.30 P.M.; | chable.Montréal, 14 juin 1861.81 ue \u2018 evraien! pas manquer e passer et d'ontror i très-modérés.\u2018Rue St.Jacques.Tr \u201cTrain Express du Soir, avec Char 1 i | y THOS.SEEN A EN T8.OÙ pre OS ; pion aT I TI D MODE < \u2019 à ; ; i ane de Nuit pour Toronto, Dé- } 11.30 P.M.en les ISGLISES, VENTS, COLLEGES .UT \u2018 4 à | : 84, Grande Rue St.Laurent, 81.; M.O'NEARA.toit, ete,k.\u2026.\u2026.Contre le Feu et sur la Vie PIT'AUX, el tous les autres ÉTABLISSEMENTS T'RTABLISSEMENT DE us MONTREAL 10 juillet.c-01 , ière O2 3 22 juillet 4 , aa-06 | \u2014 D *Ces Tralos sont en connexion à la Jonction du DE LONDRES PUBLICS ot PRIVES, a moyen un noured De qu ro Doe No.16 .- : étroit avec les Trains des Chemins do Fer Afi- \u201c 12 système amélioré de TUYAUX A BOR -\u2014\u2014 0.164, Rue Notre-Dame, No.164.= = TT .BONNE SANTÉ chigan Central, Michigan Sud, et Détroit et Mil.Aveo loquol est amalgame le Bureau de comme ceux dont il a derniôrement appareillé J.W.MOORE, No.164, ! Ba~ur a Boue herve lle A la M .° D h waulie, dans toutes les Directions pet.PEQUITABLE.KHtel-Dicu et de Bte.Pélagie, Je Gouvent de M asin de TABAC LES - se ; * : .Ww.Y, .ste, Maris ct plusicurs autres Edifices dans la a § , & \u2014_\u2014 RR alson ou au De ors Surintendant, | CAPITAL, £2,500,000 Sterling.Ville et les environs, où il a tout lieu de croire 5 EST DEMENAGE AU SALLES DE MONTRE SONT OUVERTES, UN BAZAR, au profit de'Sa Grandeur Mon-| * ., ve 12 juin.63 \u2014 avoir donné une entière satisfaction.} 8 avril.G4 - seigneur TACHE, se tiendred BOUOHERVILLE | | SI'vons n'avez pas le temps de voyager ou : Fonds déposé en Canada $50,000, | 8 mai as-6T_ | No.17, Rue du Port, No.17, = le 24 JUILLET courant et les jours suivants, Le | d'aller aux exux-de-mer pour votre santé, faites LA : us but de ce Bazar est d'aider Sn Grandeur à recons- | V2sge de 'EAU DE PLANTAGENET.Prencz- St BRANCHE DU CANADA : Bureau No.11, Grande rue St.Jacques.» truire son Eglise détruite par- l'incendie dans lo mois de Décembre dernier.- Boucherville, 18 juillet 1861.+ 3 à en 3 ou 3 verres le matin, une demic-heure avant votre déjeuner ct un verre «dans lo courant de la 500 Boites de T'ABAC à vendre.Journde:\u201d 22 mai.aa-23 Banque à ] Peuple.LES DIRECTEURS de la BANQUE du PEUPLE, ayant décidé d'émettre la Somme de QU A- 495 Directeurs du Département du Feu.J.Frormixonan, Ecr.| W.Lunw, Eer.° QUEBEC à | EXCURSTON Aérnre 275 Fes \u201cLE soussighé tiformé avee grands satisfaction ses amis et le\u2018 public qu'il \u2018cst maintenant en mesure de leur.fournir un élicieux Verre d\u2019Eau db Soude TRE OENT MILLE PIASTRES de nouveau Capital et d'accorder aux Actionnaires de la dite Banque le privilége de prendre tout ce nouveau Capital À proportion du nombre de Parts qu'ils possèdent respectivement : B.HoLugs, Ecr.J.G.Macke~zig, Ecr.A.LaRocqus, Ecr.J.Tonraxck, Ecr.Toutes sortes d'AFFAIRES de l\u2019'ASSURANCE SUR LA VIE ET CONTRE LE FEU scront Nouvel Etablissement !! DUPONT © PELLAND, TAPLY, TAPIS Le Soustigné # l'honneur d'infonner le Public QU\u2019IL VIENT DE RECEVOIR D Loo] 1 ésent Jo Livre d faites aux termes les plus modérés, le Capital No.61, Rue Notre-Dame PAK LES STEAMERS CANADIAN ET \u201d POUR VISITER LE Eo sa nouvelle Souscription, pour co Gapital, sew ouvert pour | coon: tres élov et offraot uno grande sûreté aux o.61, ame, ANGLO-SAXON, UN ASSORTIMENT i i 1 Ferman) Shiraedy |le8 Actionnaires seule, depuis io VINGT-SEPT [ors 00 Ob.REYNOLDS Datisse de Pinstilul- Canadien.\\ \\ | *{ :Mtontaimne.Améliorée Jose 2 \u201cA e JA LE VU TRE TE EUR du courant jusqu Au PREMIER de JUILLET pro- |, Directeur en Amérique.Il d A p \u2018| EnMerhrosten Argent, 0 |chain; eb qu'aprés cotte époque, le Montant de |\" 6 juin 1861, aa-71 MM.Dupontet Pellan y a o\u2014 \u2019 JOSEPH LEE, beh ation RA Ler atti mi Toux = mom ONT I} d\u2019infe 1 is et 1 SAVOIR : his ee aus ' .honneur d'informer leurs amis et le pu- - : Fey oe \u201832; Petite Rue St Joseph es vorsements sur le nouveau Capital seront ASSURAN CE \u201c UNITY\u201d Compagnie d'Assurance pe RUÉ NOPRE-DANE.Dôtisss de Mastita 1 Tapis Boh ; = remarqué ons FR louv x 61, Be A sse de l'Institut- \u201c Bruxelles .: : .LL aa res 8 > .payables comme suit, savoir: .¢ ) ) Canadi M in où l'on trouvera toujours \u2019 t, \": Hi dec Jour, ot jusqu'à Avis.contraire, vus SY ROS de LEE sont veudus en Bou: Le ler versement de 10 par cent en souscrivant.CONTRE LE FEU i \u2019 { or a asortiment Sonsidérable et varié de ul AR- \u201c Tapisseries, NIE du RICHELIEU enveira; fles etau Gallon, & TRES-BAS PRIX.\u201c 2mo = \u201c \u201cnu ler septembro 1861.AVIS : \u2019 CHANDISES do Goût et d\u2019Etape, HARDES \u201c Impérial Deux Bateaux-à-Vapeur.| :- -.JOSEPRLBE, = | « Smo \u201cWma.1862, ~ = LL FAITES de toutes descriptions, CHAPEAUX mpérial, à part, pi fu 82, Petite Rue St.Joseph.| © 4me # w \u2014 septembre 1862.! LES AFFAIRES DU BUREAU DE L'ASSU- | Copital .£3,000.000.| pour Dames et Messioure, V ALISES et PORTE- \u201c Superfins oo purtiront du Bassin ordinal Me 92 1g Bme \u20ac 4 mars.1863.| RANGE \u201cEQUITABLE\u201d sont transférées à \u2014 er WANTEAUX, ete, etc.qu'ils sort en mesure de \u201c periins, Bi, Tous les Soirs, 27h précises.\u201c20:00 8 = ui Smo ni « .scptembro 1863.| l'Association ci-dessus qui est chargée do tout] Continue A ASSURER toutes espèces de PRO- | vendre à meilleur marché que partout ailleurs, Union et Chanvre.Pau ani Bees £HVILE de GRAINE den | 798 fu mdse gi pmroups, | FRIIS wk Teme le pl oies our age Comines cut à a MAROH Tix.du Passa Ghec et ; - sen, uantité et la .W.P.L.; n Tailleur de premidre classe esta N HANDISES bres et Repas comparant ee On qualité sont gnranties.; \u201c ome \" .mars.1866, Directeur en Amérique.Agent, l'Etablissement, et toute Commande sera exécu- SON ASSOBTIVENT DE pans $ .qui \"140 SJOSEPR LEVY, ' LYMANS, OLARE et CIE.10me ; mai .,.1865.] 5 juin 1861.aa-7 i Rue des Communes.| téo par ces Messieurs avec bon goût et ponctua- | : \u201d Lo od ¢ Ca Agent.| GELATINE FRANÇAISE _ Par ordro des Directours, - - Zer juillet 28 lied PRINTEMPS ET D'ETE &i Bureau de In Cie.du Richelien, 05.Sah NÇAISF .\u2018R.H.LEMOINE, y CRAN 2 = : Souvenez-vous que c'est au: No, 61, Rue Notre- t 9 fis Moutréal, 19 juillet 1881, - } \u2018 Wer: AL TMANS DLs.CIE.Grands Rue SL Ja Oaissier.J C D AJEN AIS KPICERIES > I AMILLE Dame, Bâtisso de I'Institut-Oanadien, que vous| Y tompris toutes les ipk To h .Grande Rue St.Jacques, ° ° 3 = © £ Bu \u2019 pourrez vous procurer un Habillement complet à MARCHAND - TAILLEUR, 180, Rue Notre-Dame, 180, des Prix excessivement réduits.15 mai.NOUVEAUTES ASSORTIMENT GÉNÉRAL os CREMES a pdr oe Tn esr eco (99 | 38 mal laa, 78 = UR À LA GLACE 25 | fm-60 .NE .produites sur les marchés français et Anglais.De toutes Espèces 3 Yi .Bouteilles'en Pierre Vis-à-vis la Pharmacie de Lamploughet Oampbell.| ID ar ST ROMISIONS, 5, LE Robes de Mousseline de Chine, Ex : ! ~.i.| - TOUTES personnes endettées envers la Suc- | - aa 0 \u2014 , Ja (URS, ; 0 © L\u2019'erse riches den Gelées de Pieds de Vea, | esis do fh EON Labo aps rors Ja Sue.| Took TOUT en sollicitant respectuensement les pra- | pie | Etc, Etc., a , n ue de Vea : * | Méreband-Tätileur, 36 Ja Cité ds Montréal, sont BIERIRIE GINGEMBRE, | tiques, M.DAJENAIS prend la liberté de les PEE GOIN DES RESTAURATEUR Do do Grenadine, ae BLANC-MAN JG \u2014 * {1 priées do venir régler avec Ia Boussignée ; ct tou- Co Ce 9 | informer qu'il a toujours en mains un Assorti- Rues Notre-Dame et St.Denis DE LA Do Barege français, Faits à Demande: | .- | tes personnes ayant des réclamations contre la 75 Grosses à vendre ment complet pour tout ce qui regarde lo Dépar- \u2019 Do Soie brochée .et.de Des Biscuits do toutes\u2019 sortés sont | dl Succession sont égalément priées do s'adres- vu \u2018routes lof Commandes dont on voudra bien lo| LES soussignés ont ouvert, le ler Mai cou- SUTRAS fantaisie, ff aome raie | essaie clive dpa wi EDW, WRIGHT of CIE.[uit 1s Croate tete re ban eee , |Tatetes Pompadoure La Rae 10 A Ma 85.Meath | pia oo EMMA MOSS, ao QUE, venons de fécevoir un bon Assortiment | 3 fin x Todérés.bm76 |MAGASIN D'EPICERIES Ë N DETAIL,| \u2014, AS) ê Do \u2014 façonné à Pois, ims \u201cLes Perret s gratis à Domicile.|\" waar *otrice des Mineurs.| © DINER, des Patrons les plus nou-| _ FAC Te : a ) \u201c= |8oie, Foulard façonné,\u2019 2% JOHAR.ALEXANDER; & % \u2018 5 juillet.2° oe Sh | Teen.y : A \u2014~ SERVICE DES FAMILLES, | « g | S96, » - een.| ee pisse ee LA MCA RTI Ron io es Noe Dunes Doi dan 1e| 5 & |Paracols français, 1e mari juillet.oy SIRDM Cepuls-1843,1 aux v + SS magnifique Bloc de Maisons, nouvellement érigé il.8, à la ui, 19 juillet, » HR GOP 105 Fleur \u2019atente.VERRERIES magnifiquement découpées.2 EPICIER, Par.RATT, sur \"Emplacement de l'ancien He.ne a; araso a Se © t rite c.us Temps ru XI Vi = DETT ot VI ROTERIES PRE EFS, tels quo PLATS No.114, Rue Ste.Marie.-No.114, tel Donegann, oi ils auront constamment en = Battin con eens in SEE io - \u2014\" ORSTU+ 2 7 ouvellement regu, un nouvel Approvisionne- | °° \u201cat en J gs M ?| mains un Assortiment très-varié d'EPICERIES, | EE Flours françaises, 2° ça Précisément us \u201cEL aa raie, » | ent, do FLEUR PATENTE de WHITNEY = Département en Gros est complet; nous |.\u201cCoin 'de la Rue Brock, \u2018 VINS et LIQUEURS importés par eux des diffé- | ©'B = Plumes et Ornements de tête Técisément ce que je;chérehiais!| °- \u2018BRUNEAUo:DOFRESNE, _.|%Urons sur lui l'attention des Acheieurs do la Lo rents Marchés d'Edrope et'd Amérique, le tout | = dass de tas (SAGE RASE , or ened ne doa eo! EA Te N tre-Demie, Campagne: © 0 CT qe \u2026 MONTREAL, = {dela meilleurs qualité et dont ils diaposeront à £a # | Rubans, Garnitures \u2018pour Ro- À eb a Un magnifique Assortiment, .Le ea ETL Prix treos-bas.- A l'honneur d'ofeir aux citoyens du des Prix raisonnables.5 E= s : bes, &c., &c.ÿ 9 qd M ns iY peg tof ve EDW WRIGHT st Oi : Quartier Ste.Mario ses plus sincères | Leur expérienec bien connue dans cette Bran- À Lo - + i ON JEL , C \"es, | ;, .DW.wet CIE, merciemeuls pour encouragement | che de Commerce et des relations trés-étendues | £ + : , À to AR 4 Confitures, Conf tur es, , 21 juin.- am-84 » fatteur qu\u2019il re regu ainsi qu ses Europe ct aux.Etate-Unis leur permettent Ë È ft.JOSEPH Ineo UDRY, 3 te 18: : o SLA Bh A ,-Sucrées'a\u2019 Bon Marché, ete, > mere > amis ; ct profite do cette occasion pour Jenr au- | d\u2019eapérur qu\u2019ils.ne solliciteront pas en vain pour Co \u201cga, RUE NOTRE-DAME, ; ; ore À .9 PER ae on ae ; ar EE 13, oe POTERIES, 73.nantes Sul 3 oe ae Crancoup son FONDS leur Maison le patronage des Farilles.tête a ce Du.i \u201c Vig-dVi§ 4 Cheistal-Bloc.\u201d Dan Le .tie LE yes rai | ce.Lu + 205 \u2018 vr \" - ment .de ES e 3 A yan e s s'e orceront de le m par atten on |.| , : _ - ; .,Ç se \u201c À DES, i.BRUNEAU et 'DUFRESNE.JAMES PATTON et OIE, viennent.de rece-| plis \u2018fait des améliorations importantes à son | toute particulière qu'ils apporteront au scerice de \u201cRTT Cat \\\u2019 TEE 713 ayeil te vo Cm=-08 an PRIX i 0 en \u201c?| voir leuriAssortiment de Printemps de GLAOES | Etablissement, Il se croit en mesure de pouvoir | leurs chalands.is : D- HENRI P ARADIS- am mmr tes i Qui-ners = ; Les soussignés offrenten vente, dans dea Quan- | et VAISSELLES, comprenant des Serricesd Thé, | répondre aux Commandes qu'on voudra bion Jui | - Les ordres qui leur seront confiés,: seront rem- |.13.13 PVA ATEN.J.P # SA TRS i qu peter ae nüñgder dé Monnier tités quelconques, à des PRIX,.REDUITS\u2014, .à Diner, à Toilette, Verres, etes etc.Ils attirent faire.De plus, ayant Je facilité d'hchoter pour plis Joyslement, fiddlement, avec ponctualité ot 8 ule Préparation recom mo ndée par ut Fa .° 4 FALKN \u2018Re ine el entier i : ceek at ; , \u2018attention des Acheteurs leur ; 1 Argent comptant, il pourra vendre, i des : | régularité, PR 0 MS :| Se C \" 2'a- MINE ERA ms ?Mêre satig/action.c= Sucre safind en Pains et Morceaux, uoulu,|aen{on des Achsteurs en eos ur lour Fonds | Argent comptant il poutre Yondre À dos PIX | régularité, \u2014 Lu $ (F7.7 \"qulté de Médecine.certes, AVOCAT, 81 + svQucre blanc et jaune écrazé,! Muncotado | PR po q owe WA hE ï., Now v a J.it: per \"RENNEDY\" VORTEC AA AA ticles pour Se dela Campagne.j'arite le publie à venir visiter, date UN SEUL PRIX.Edurnovai ot Cinrai.À gouts Montée: BURI =Qôte Bt.am #t; No.3, Montrécl, œ ets WLW tM ; LA \u201c * Wa es Raa ES out acheté sera por omielle.|.aire de SOG ,Ç AMPLOTGH ot ( x fontré 5 UN 8 .Hyaci .Co .ka! Ali; Grande Rue \u2018Sts Laurent.||., ,BRUNEAU eVDUFRESNE, \u201823)'Grande'Rüe St: Jacques, Irom \u20ac Beta (1127 .\u2018a a ine i ARE : |Hencoue Paränis, Propriétaire, St: Antoine?Ri- \u2018Bu.de Monnoir.19 Juillet ; Par CL A ERT Rg, re-Dame, ER Yig devils FHOtel Ottaibd: [44 + 444; /Rue Ste.Marie, 114; C A; ARC D&CIE.: 1e Richolice ! fan bc = \u2018 Fans afk oT! | 419 juillet, Toll amid BF à vom : 0698 4 d At i 152; Rue Notre-Da: : Ce \\ { a) Le .far TEA AN, ne + |\" \u2018/vière Richelieu, ; st .\u2018 .Ens TE +.- * Es mania te INE RE 8 À joins - air 8 EE LSU PRT ay + =) | AX I Id Ef 2 valu \u201cft, jr tod adden: fda : ee Ey ?Litas Hana ® raved BR ont \u2018 pu a 155 co Jo amer = 16 mois chair \u201c vo ew th æfanug > os C3 dh Medals > » rims) dea VE i LC i ec.oi PIANOS'FORTE.il db ERE i \u2018 : ro et \"Le Soussighé Inforre ses pratiques et'lo publig HM Brow mn, Mum ro ct Cle, qu'iliylent de trans :son magasin sur In mô: [7 VIE de noe Torte, cidovant de | me rae (rue Notre-Damo,) nd No.473 Ouest, Bat |\" (6 nos-Forts, ant de Usb PEALY] 0d Nvientide teeay eat Fa ont MERCHANT if \u201cgoût.et d'étape pour lo printemps et l'été.In Sant aggeandi, lo soussigné à J) Boston, Mass, Fe Halles do - Vente.6.124, RUE ORAIG.IJOHN:MUNRO et OIEB/ SJEN.MUNRO et OIB, « diable t apgmenté pon fondé, ots esl Sh de bir bE wll Sa sit da J Fille; molt se Ig campagne.\" 11 y a une excellente Modiate Sespérienes attar 8 & Oot établissement.OUR C4 xt : ro ué in toujours on ermaint unit à assortiment de, OHA EAUX et, MANTILLES ur Dames, fuits, 8 les déritôrés modes; il cb Malt nos entr dun log laryiors gh ss EN, -modérés.| i è Ses.sont {rés.r Ais, Gal ME Vig Opp Importateur de Darclandises 53 : - -En gros et en détail, ; .- A 3 { | BITTE RATT Né ap ee NE A TIR Tey iA ; ignh informs ses amis et Jo public or get in Bt futo do\u201d PE GRANDES AMELIORATIONS lingre mention f6.\u20141.e8 Visiteurs trou- .LL 9us-raca tionrfé.\u2014Le iteurs ig fo ses on su élarendère des traux-à-Vapeur ot à l'arrivée des Chars.La ARE Axed ty df.| NOUVEAE «: - MAGASIN D CUIR, .M:C; GALARNEAT, 2 L (Ofevant Comnis\u2019chies i 0 \u2018\u2019A\u201cVlionnéur d'annoncer à scs afpis « qu publie oR .#, | | ' a: >.- 3 .is 6 \u2018 Ouvert, le 15-du: Courant, quite | yx og ing No.151, RUE SI.PAUL; No.151; pa Vas! 827 \u2018Porte voisine de M.Is.BaurvæAu, un MAGASIN'DE CUIR,| Où on trouvera constamment, GRAND.ASSORTIMENT ©\" De toutes sortes de 2 | CUIRS.Fournitures a\u2019 Cordoiinjicrs, Ete,, ct qu'il vendra à PRIX REDUITS.n° 17 aveit.fm-58, yo ELAS Tia NOUS, sausvignés, informons nos Pratiques et le Public en\u2019généraliyie nous conthivorons 4 tha- vailler comme 1 © _ .TEANTURIERS ET DEGRAISSEURS, Cee 1e AU Com ,- No.38,\u2014Rue* Sanguinel, No.38, at nous n'avons nullement l'inlention de cçeser - Comme Il a 616 dit.En'wmséguence; pous\u2019sollicitons une part du patronage public.; DEVLIN, MURPHY et CIE, + SAR 27a =-*{No.88, Jun Jangaiuet; aN Cas dy oo A ei) ad LL ES, ed IR (Sycces aril | \u2018 MICHEL MOSES, PEINTRE : D\u2019Enseignes.et de Maisons, Loe whole onggeeibans or oN TAPTESEO RE 0 | 32, \u2014 Rue'de {Inspecteur 32, | - M, MOSRS reçoit dos Ordres du fu'vilin éofume de la campagne.ni Lead 49 4 mars.RO Le .LA \u201cROYALE.\u201d! GET Tob ATTRA Be Aid Ca nie d\u2019Assuraice npa ced {JITEREQOLT ct EpNUMKES Ed 7) ¢ comm Dh of OF J TL hicendigetsur pVie LX ERA) CATYFAL: atl q DEUX MILLIONS Sat LA iFonds dé Résorvo atésahult6bo,00d Rate Sierliug.woo Pl Fidos de coud Tafdrne dod ja trams Pg g RUE DE.LA CON M DER did dd le +, { 1Quals,\u2018ohiéx 11.L3ROURH] Efr., Ï ! Agent; : Lo grand Capital do \u2018cotle demagale ot 4 re - bo DR f Let Jours les réclumations faites contreelle, garnotis- sent In plus payfdito strèté Aux assurés.sure toutes sortes: do Propriétés contre les partes\u2019 ou dommages par Je J'ôse espérer qué-lé publle ser de son patrounge.ES RF BE ANDRE BRAUL ira 10 billards.voudra Lien me favori pes 17 mai, ; Lo \"| , 1 \u2019 BYE Star SX AE - \u201cCol ês VE A) foi 4 4 à .Lf: {+ .M.F.X.OUSSON prend'in liberté d'annuñcer au public qu'il s'est procuré de nouveaud ot mmn ques QONBILLARDS, engoro plus aplendi- es quo ceux qu'il avait auparazan Thagnifiques ATELAGES.Û 08 DE on , ut ailleu vo so as BE pérénacs\"qàl voddgént bien l'honorer 8 leurs\"tomméhdés; pouvent être certuineb qu\u2019e seront Lbcaucunp nies segrics que jar le pnssé, bog Pd t j hind que de.; TUMES de La, \u2018et: qu'il Jousra à tüsel bon rohrohé ju r Bia 7 PrixZsont | 11 ALbL Sen CONDITIONS que les autres Faoteurs, f sk + soanidro honorable avec laquelle elle régle tou- |.ile fis.§ ages fon des, Conditious les ptès, |.libérales.\u201cEn considération de ces nvautages;| | RE 3\" 1 SAG dL ada TT Lo tga Aad - uma.n 25 fre * 2 MANUFACTURE S: R.WARREN POUR i ORGUES' IEGLISE, HARMONIOMS, ; RT MEI.ODEONS, Etablie en Canada en 3836, Coin des Rues St.FIenri et St: Joseph, ÉTONTREALo ' LE sousaigné Informe respectueusement lo public qu'il est prdt à recevolr tupter les commandes dont on voudra biea lo favoriser pour ORGUES d'ÉGLISE, MARMONIUMS et MBLODEONS; sci Instruments gont sans rivaux pour ln prise sange 6l lu douceter Au son, ainsi que par Pexcelleaice du travail, ' \u201cS'éloult occupé pendant plus do 35 ans de lu fineturo des ORGUES d'EGLISE, ot y ayant in- froduit plusicurs runéllorations qui, aujourd'hui, .| 30 80 drouvent que dans les Instruments qui sortent du sa Manufacture; il est certain que son Ouvrâge donnera de plus en plus satisfaction aug personnes qui réclameront aes services, ot les ordres qu\u2019il recevea seront exécutés Aves promptitude et l'exécution en sera irréprochablé, Le suctés de mes nflkires me permettant de donner do l'accroissement à la facture do mes Instruments, je pourrai désormais offrir anx personnes qui m'en feront Jn demande, soit\u2019 des.Orques, soit des Harmonioms, à de MEILLEURES HARMONIUMS ET MELODEONS (10 Modèles différents\u2014Priæ : de $60 d $100, \u2018Tonjoùrs 6 Détail, :- : Un grand-Assortiment de Magmifiques Instrun Magnsin et à vendre en Groa ct on matquables pur le fai ot leur goût exquis.Mes nouvelles Orgnes-Harmoniuins, avec 2 claviers, 12 jeux cb 1 pédalier d'une Octuve ct demie, sont lès mwilleurs Instruments pour remplacer los grandes Orgues d'Eglise, et les Musiciens s'accordent À déclarer que \u2018ces nouvennx Instruments ront parfaite.: Oireuluires, Liste des Prix, Conditions, cte, ele, onvoydes i touto persounc qui ou fera la mando., Rhumatisme et la Névralgie.GQuérison certaine du Rhumaiisme et de la Né vralele dans leur furme lu plus aésespérunte\u2014Les squssignés, parle présent cerlifiont, qu'ils ont fait-usage de\u2018la « Composition de Gardiner duns plusiours cas de Rhumatisme ot de Névralgie,\u201d et que dans clue cas ils ont trouvé un soulnge- ment immédiat et permanent.Nous avons pleine confiance dans les qualités \u2018carutives dé cette Composition, ct nous ne saurlong trop lu recommander à ceux qui souffrent des vusdites maladies, comme étant la meilleure et la plus shre Médecineji soitoflerte au public.« 5: BANOOCK, Jrs 20, Soulh Market'sL, Boston; W.H.ALLEN, Boston ; HENRY A.FULLER, 18, Beith Murket st, Boston ; SAM, WA- LER, Ir,, City, Hotel, Boston ; GEO.H.PLUMMER, 1, Maverick Square, Eust Boston ; HENRY D.GARDINER, Webster at, East Boston; ABRAM WEEKS, Webster str., Loston; Oapt.CHAS, DOLLIVER, Enst lloston.: Cesbia meilleure Médecine que j'ai vue \u2014OI1.A.SMITH, No.L, Old State House, Boston.Ayaut été allligé du Rhumatisme dans an fur- mo In plus mauvaise, j'en ai été parfaitement guéri par l'usage d\u2019une seule bouteille.\u2014 A.W.BRY- ER, Matthewa Building, Commercial st, Boston, Lu % Composition de Gardiner pour lo Rhuinatise et ls Névralgic \u201d m's entièrement rétabli des souffrances qui mo retenaieut depuis plusiours aunées,\u2014W.HODGKINS, No.1, Old State Iouso, Boston, .Après avoir souffert pendant vingt ans, j'en al été guéri parfaitement par l'usage de deux bouteilles de la \u201c Composition du Gardiner pour le Rhumatisme et la Névralgie \u201d\u2014NORMAN T.AYERS, 76, Franklin st., Boston \u201c Lis \u201c Composition de Gardiner pone 'lo Rhumatizme et Ju Névralgie\u201d à été prise avec beaucoup d'avantage pur des centaines de personnes pour des hameurs scrofuleuses.Elle peut être donnée aux enfants en toute sûreté.: A vendre en Gros par MACY et JENKINS, 67, Liberty St, New-York ; M.S.BURNS et CIE, 26, Fremont St, Boston.Dépôt Principal-\u2014KILBY ST, BOSTON.- À \u2018reodre par tous les Droguistes à Montréal, Ln Composition naturelle est siguée par CIS.FF.GARDINER, fm-17, 6 juin.| NOUVELLE MANUFACTURE & CERCUEILS.LE, coussigné, informe le public qu'il so pro- puse d'établir, au ler MAI prochnin, à sa IRésl- dence, No, 173, GRANDE RUE ST, LAURENT, (6me Maison plus haut que la Rue Ste.Catlierine,) nne Manufacture Canadienne do L'encouragement libéral qu\u2019il n reçu jusqu'à cu jour de sos amis ét du public en général, comme MEUBLIER, lui donne l'espole du succès dans sn nouvelle entreprise, ot le met en état de donner pleine et entière entisfaction à tous ceux qui voudront bien l'honorer de lour patronage.D'ailleurs, comme il est le premier et sera lo Manufacture de ce genre, il croit pouvoir compter au taoins eur l'encouragement du public ca- nndien.| Le, soussigné, profite de cette occasion pour annoncer qu'il aura aussi constamment eu roain et en vante toutes espèces de TOURNAGES, tel que : Pieds de Gouchette, Pieds de Table, etc, nécessaires aux Meubliers, aînsi que toutes sortes de MÉGRLES, communs et de première qualité blissergent des cohditions aussi avantageuses que partout ailleurs.; st MATHIAS JANNARD, * Meunsien ; © \"Rue St, Laurent, No.112.avril, + 1° na-58 82, RUE ST.FRANCOIS-XAVIER, SALANANDRES| Ta ES PES i Cf uy (Sales.EN mains, plus de CENT SALAMANDRES ou SAFES, de différentes grandours et de différents Patrons.Les acheteurs trouveront un Assortiment complet où ils pourront faire leur choix au \u201c MONTREAL SAFE WORKS,\u201d qui est une des branches de l'Union Safe and Lock Company à Boston;-=!le plus ancienne Manofacturé de ce gen- quinze mille Sufes sont maintenant en usage, Les demandes nombrousoes quo nous avons re- Gués pour.fos Salawmandres ef nos Serruris rious ont ongagé à établir 4 Montréal une Manufuctire gous la direction d'un des Propriétaires, qui est un Fabricant pratique de Salauandres.Do sorte que lo public veut 8e procurer à cette Manufacturs co qu'il y n de anfeux en ce gonre d\u2019ou- rage.Tous les Ouvrages de Commande seront promptement ot pleinement exécutés, à aussi bon Marché que peut le permettre ie bon Ouvrage; dans Yong les cas, plein et entidre satisfaction sera onnée.v 4.R: KERSHAW ot OIE.82, Ruo St.Frangois-Xavier.eBexT KEasuaw.OLrver Epwarps.8 avril.aa-51 \u201c A.BAZINET, CHAPELIER ET MANCHONNIER.EN GROS EN GROS et et En détail, En Détail Coin dès Ruos:Notre-Dame et St.Vincent, (Pis-d-vis le Palais de Justice.) M.-BAZINET, venant da recevoir son assortiment étendu de OHAPEAUX et de CASQUETTES de Londres et de Paris, est prêt à satisfaire cs goûts les plus exigeants comme, les plus humbles, à x, = de BELCETEIS cepèces de BE toutes > lo: paint et répare 4e + \\ DOUTRE DAOUST & DOUTRE, | Beauha Hl) Le | NervousHeadache M.Spaldingseul Canadien qui ait établi jusqu'd ce jour une.au gré de l'aclicteur, qui trouvera duns son Eta- | re dans lea Etats Unis, établie en 1838, l\u2019ins de, CURE Uri sa?; © fe à En 8s servant do ces Pilules, Jes attaqpes périodiques de Afaux de Téte nerveux peuvént gergpd- cher; et, en les prenant au commencement de V\u2019attaque, on obfient immédiatement un soulagement do douleur et de malaigo.IL est raro qu'elles ne réussissent pasd enlever le Nousée ot à soulager les Muux de Tête auxquels les fenunes enceintes sont si sujettes.Elles ont.un effet sur les Intestin, et font disparaître ln Constipation et ses conséquences ordinaires, la dépression mentale.Par cette raison, elles sont Inestimables comme laxatif-pour les Hommes Littéraires, les Etudiænts, les femarses délicates et pour toutes les personnes de coutumes sédentaires, parèo qu'elles améliorant l'appétit.Flles donnent du fon et de la vigueur aux organes de la digestion, reproduisant la force et l'élasticité à tout le système, Les PILULES CEPHALIQUES sont lo résultat de longues études ct d'une série d'expériences conduites avec lo pins grnnd soin: 1} y a beaucoup d'années qu'on £c sert de ces Pilules, pendant lesquelles elles ont empêché beaucoup de maux et ont soulagé beaucoup do souffrances des Maux de Tôte, soit émanant des Nerfs ou d'un Æstomac dérangé.leur Composition, et on peut lea prendre sans crainte, à toute heure, sans changement do didte, et Palsence de tout goût désugréuble les rend très- faciles à administrer aux Enfants.PRENEZ GARDE AUX CONTREFAGÇONS !1 Les Pilules naturelles et véritables ont cing si- Marchands-détailieurs en Médecines.Sur le reça de 28 Cents, une Bolte sera envoyce par Ja Malle (exempte.de Poste, Tous les Ordres pourront ôtre adressés à \u2026 HENRY C.SPALDING, 48, Rue Cedar, New-York.Les Témoignages suivauts des célèbres PILULES CEPHALIQUES SPARDINGE, Convaincront tous ceux qui souffrent du MAL DE TETE Qu'ils ont à leur disposition le tu0yen d'obtenir une Prompte et sure Guérison.\u2019 Comme ces différents Témoignages n\u2019ont Pas été sollicités par M.SPaLDiNo, ils sont une preuve infuillible de l\u2019efficucité de cette découverte scientifique.Masonville, Conn., 5 fév.1861.\u2019 Monsieur, J'ai fait l'essai do vos Pilules Oéphaliques, et Je les trouve si excellentes, quo je vous prie de m'en envoyer encore pour deux piastres.Une partic est demaudée par les voisins, à qui j'en ni donné quelques-unes de la première Boîte que j'ai cuo de vous.Envoyez les Pilules par la Malle, ot vous obligerez : .Votre obéissans serviteur, | \u2018 \u201cJAMES RENNEDY.- , ! Ilnrerford, Pn., 6 fév.1861 | M.Spalding, : Mongiour, Jo désire que vous m'envoyicz une autre Boite do vos Pilules Céphnliques,\u2014I'usage quo jen a: fait m'a donné un grand squingement.\u2018 Je suis, aveo respect, MARY ANN STOIKHQUSE.Spruce Creek, Huntingdon Co., l\u2019a, +18 janvier 1861.} 11.O.Spalding.Monsieur, .Ayez Ja bonté de w'envoyer deux Boiw sde vos Pilules Céphaliques.Envoyez-moi les im- médiatewent.JNO.B.SIMONS, P, S.-\u2014J'ai pris une Boîte de vos Pilules, el je les ai trouvées excellentés, sol \" Belle Vernon, Ohio, 15 janv.1861.Henry C.Spalding, Eer.2°; Vous trouverez, ci-inclus, 25 cénts, pour lesquels je vous prie de m'euvoyer une autre Bofte © vos Pilules Céphaliques.Ce sont réellement les meilleuves Pilules que j'ai encore vues.Adressez - - À STOVER, P.M, : Balle Vernon, Wyandot.Co, 0.Reynoldsburg, Franklin Co., Olio, 9 Janvier 1861.} No.48, Rue Cedar, N.-Y.Cher Monsieur, J'inclus dons la présento 25 cents, pour les- quols vous voudrez bien m'envoyer uno Boîte de vos \u201cPilules Céplaliques\u201d Envoyez-les à l'adresso du év.Wim.C.Filler, Reynoldsburg, Franklin Co., Ohio.\u201cVos Pilules sont inappréciables\u2014lles guérissent le Mal do Tête presque instantancment.\u201d Votre, otc, \"5 + WM C/FIDLER, KF-Une'seule Boutelllo!dé COLLE*préparéé par \u2018SPALDING vaut dix fois ce que ça coûte ordinairement à l\u2019annéo.\u2026gxg COLLE PREPAREE PAR SPALDING! COLLE PREPAREE PAR SPALDING! COLLE PREPAREE PAR SPALDING! CONSERVEZ LES MORCEAUX] EOONOMIE! PROMPTITUD E 53 Reparé à temps, l'objet dure davantuge.\u201d £4 © Henry C.Spaldin CS 7 \u2019 Comme il arrive souvent des, accidents, môme dans les familles les plus réglées, il est toujours bon d'avoir quelque chose qui soit por dispendieux ot projre à réparer les Meubles, les Joujoux, Faïence, etc.n : LA COLLE PREPAREE PAR SPALDING rencontre toutes ces nécessités, et peut coller toute espèce de Meubles du Ménago, Elleiest toujours prête au besoin.; \u201c TRES-UTILE DANS TOUTE-MAISON.\" N.-B.\u2014I1 y a unc Brosse avec ue Boutoil- e\u2014PRIX 25 Cents.hag S'adresser à HENRY 0.SP.pus : HENRY, .AL G, ° No.48, Rid Dedar, New-York.AVIS.: Comme certaines personnes sans princi plaisent souvent d tromper le public en es Imitations de ma COLLE, jo préviens toutes personnes de faire attention avant d'acheter, et de voir si le nom on plein, i.sont do fausses Imitations, à ECC EE AUS Ces Pilules sont entièrement végétales dans |.© \u2018 gnatares de Henry C.Spalding sur chaque Boîte.|.A vendre par, les Droguistes et tous les autres | te pes se fabricant X3-COLLE PREPAREE PAR SPALDING; pg {pet sur 'Envelopps ; toutes autres\u2018 Préparations TORGIES BARHONIULS FY Tu x = evi : CE UE \u2018k>bes sédielgnés'ont Fhonneur d'informerie pui blic et le Qlergé en particulier qu'ils viennent d'établir une ua reves eme MANUFACTURE D'ORGUÉS, ; \u2018 oo 159, Rue St: Bonaventurecont idh Olergé.comme FACTEUR d'OR- \u2018QUES; cs qui est uno garantie.pour ceux ol vdudront bien les Honorer de leur coufiance en les eucourageant, vû qu'ils sont les seuls Facteurs - Orgues Canadiens & Montréal.Coe -#M;- MITOHBLL informe Messieurs.les Curés -qu\u2019il\u201chéré toujours prêt à se transpos «1: mun de dans lès Paroiuses où il yaura des Orguos à réparer ou à accorder.ania MITCHELL et FORTE, LYMANS, CLARE et CIE.AYANT BYE NOMMES AGENTS-GENERAUX L'HUILE-DE-CHARBON Albertine en Canada, Tous les Ordresseront livrés, dans toute l'étendue do leur Agence, aux mêmes Prix que ceuz char- gésdansie NOUVEAU-BRUNSWICK.CT TTT U7).De W.SPURR, Digkcreun.Nouveau-Brunswick.21 fév, 36 SAVON LIQUIDE POUR Laver et nettoyer le Linge, etc.FELLY AT LUPTON, Seuls Fubricants sur ce Continent de l'Article susdit, qui est une Invention anglaise, el que l'ex- Périence montrera suns rival pour les buts indiqués, ONT l'honneur d'anvoncer qu\u2019ils sout prêts à exécuter toutes les DEMANDES qui pourront leur en être fuites, depuis un Gallon et au-dessus, et à les livrer, soit anns les Magasins, soit dans les demeures particulières, qui ne sont pas en dehors des limites de Ja ville, Sa principale supériorité sur tous les autres repose sur les qualités suivantes, savoir : Il est bien meilleur marché, car, aveu la même yuantité de Savon, un peut fuife an plus granil savage.: ol Il épurgue beaucoup \u2018de temps, meme lorsque les Vitements n'ont pas trempé,\u2014et, lorsqu\u2019ils ont trempé, il faut que très-peu de frottage daus l\u2019eau cluire pour les nettoyer des saletés de lu première ean.Son action dépuratoire est très-grunde, car il agit également bien sur les brosses l'oiles de Cuisine, sur les Toiles Bues ou les T'uiles de Cambray qui deviennent d'une blancieur éclatante.Il ne saurait nuire aux Tissus les plus délicats, et n'alfecte nullement les mains, LE SAVON LIQUIDE est également bon pour écurer les planchers de bois, les \u2018Lables, ete.les Objets de Ferblane, de Cuivre, et en général tous Jes Ustonsils de Ménage.C\u2019est encore le meilleur Article connu pour nettoyer lu Laine, et il est recommandé aux Décomtenra de Maison, aux Peintres, nux Vernis- Seurs, ete, uinsi qu'aux particuliers, comme un Savon très-utle et très-economique, nettoyant promptement et d\u2019une manière effience de grandes surfaces d'Quvrages prints ou veruis.+ PELLY.ot LUPTON désirent ajouter ici quel- ques-dnes des recommandations qu'il ont reçues, certifiant et faisant connaître le mérite de leur Savon Liquide :\u2014 St.Lawrence Haut, .Montréal, C.E., 7 Août 1840.MM.PELLY et LUPTON, \u2026 Messients, \u2014On à fuit usage de voue Savon Liquide dans cet Etablissement, ct il est purfaite- ment ce qu'un l\u2019a dit être, c'est-à-dire Lrès-éco- | nomique, favorable aux Etofles et tout-à-fuit dés puratoire dans ses propriètés.Nous sommes, Messieurs, Vos, ete.(Signe), \" HOGAN ot PENN.Doxgaana Hore, Montreal, 9 Août 1860, MM.PELLY et LUPTON, Messicurs,~Je dois vous féliciter du parfait succès que veus avez obtenu dans ln mannfacture de votre Savon Liquide que j'ai pu soigneusement upprécier par Pusage que j'en ai fait dans mon Établissement.Je trouve que l'usage du Savon Liquide, dans la méme proportion que le Suvon dure, est une grande épurgue de temps et de travail; en outre, il est superieur à tont autre Savou pour nettoyer et blanchir le Linge, sans nuire aux Tissus, qualité que n\u2019a pas le Savon en barre.Je suis, Messicurs, Votre, etc, (Signé), GEO.F.POPE.Monnet House Montréal, O.E., 7 Août 1560.MM.PELLY et LUPTON, 2° 124 Livres Nouveaux.NOUVEAU DICTIONNAIRE FRAN- AIS, par J.George, de 856 pages car- toning, prix la douzaine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$ LEOTURES GRADUEES et LEÇONS PRATIQUES de Littérature et de Style, Prose et Poésie, renfermant des\\Modéèles tirés des meilleurs Auteurs, avec des Apprécintions, des Notes biuvgraphiques\u2018et les définitions des divers genres de Com- ë - position, par M.Charles Leroy, in-18 tar-;.tonné\u2014la douzaine.460 8.00 \u2014AUSSt-= | : .Un Assortiment d'ALMANAOH'FRAN- ' = QAIS pour 1861 0053 0te 0 08500 à 5e 055 0: 0,20 : NUEL ANNUAIBE de 1a SANTE pour 1861, par F.V.Raspail, in-18 broché.0,40 - Euxvente .: + BEAUCHEMIN et PAYETTE, na 127, Rue St, Paul.8 mars.9 | Behe LE Compagnie du Richelieuchands de Ia Ville et de la Campagne ainsi que | .10, ET -R O Hor., b Fi x E Sr.'Lay NT,\u201451 0 vu RER OST REAL, « R.est toujours-prêt à telnds) sen EEE di Ke és Ps CU Planet, Quau à M2 bo IR bela el nettoys ayy les Pen do Selle, Leghorn, Feutre, te, ot Oa très modérés, Hai?\"JOUR CLT DENT DAIN 3 où dégris, 42-56 » 9 HEHE on Gin det pug, B DEPOT DY J ! ; OT D INSTRUMENTS POUR LES DPYR, ES i - - ee .arts mi - ; fs \"PRINTEMPS-EsT ARRIVE \u2018 Préparez-vous pour l'Eté | POUR se purger et de EAU DE PLANTAGENTS \"4 svi 10 avril.2 8; Soi \u2014\u2014 _, MANUPACTORER pg CAROSSES ET AUTRES VOITURES Nos.63 et 65, Rue St.Antoine y M : ; ONTREAL, , constamment en Wain u timent considé ES 2%.toutes sorte de VOITURES Tous les Ordres qui lui Seront confiés serog; promptement et pleine : PRIX MODERES, et CXÉCUtS, et à da 212 avril, LR Medecin Veterinaire FRANÇAIS.M.EUGENE & l'honneur d'informe de Montréal et FENIOY T 84 clientèle M U désire obtenir, con sé, l'encouragement du public, ayant dun PE fossé el pendant 7 ans.Je pros n le trouvera au No.6, r ie nr de Ia Place Dalhousie, 0 00 Marie, près 20 fér.EF Exton.NS _\u2014 DR.RB.GARIEPY Elève gradué de L\u2019Université-Laval de Québec, \u20186,\u2014Rue St.Lambert,\u20146, MONTREAL.CONSULTATIONS ä tou TES pour les PAUVRES, 15 fév, te heure ; GRATUI- 33 M.GARAND, NOTAIRE, No.14,.Rue Ste.Thiérise,.No.H, Vis-à-vis 1a Petito Rue St.Jacques.25 jaur, 4 ISAIE -.JODOIN, AVOCAT, À transporté son Bureau 126, Rue Notre-Dame, 126, Vis-à-vis le Palais de Justice, 6 mai.C6 Denis & Desnoyers, AVOCATS, , Rue St.Vinoent, Batisso de M.Seraphino.Mr.DENTS suivra les Circuits do Vacnasc:t, Souvaxors ct BRAUTARNOIS.Mr.DESNOYERS suivra les Cours du District de TERREBONNE, Montréal, 16 mars.J.P.CRAIG, \u201c FACTEUR DE PIANOS, 82, \u2014RUE ST.LAURENT,\u20148.MONTREAL.as ae DIR.: TRESTLER, DENTISTE, OCOUPERA son nouveau Doticile du let MA! dans la maison de Sir L.H.Lafontaine, Baronet, encoignure des Rues St.Lambert et Petite fut St.Jacques, vis-à-vis do chez lo Dr.Nelson anil asl J.LAVIGNE, FABRICANT DE Tabac et Cigares, No.70, RUE NOTRE-DAME, No.7, 3 MONTREAL, Vis-d-vis I Institut- Canadien, d I Enseignt | 9 mai.du Ture, si Coin des Rues Craig et des Allemands Tient conslamment en mains un Assortimert très étendu de Planches Mado Fang Fe rence; auss, 4 000 | p e J ide Pin et do Oédre, Tringles Ranes, Dali Echelles, ctc., ete.27janv.; a Place Chaboiles, © st.Joseph \\ MÉDECIN ET\u2018CHIRUROIES, ald RE ava PATRICIUS-OLEARY, M.D, ë ; eu 77 Now 113 et'115, 1 ., HEURES DE' CONSULTATION CLE Mèrnes | \u201cLu Sem.De 8 heures à 10 heures, | Des beareed Thee 13 janvier."]