L'Ordre: union catholique, 3 juin 1861, lundi 3 juin 1861

[" AU CANADA.AUX RTATR-UNIS, : Un An, $5,\u20144 kn ei Di di, 82.8 PAVABLES D'AVANCE.datent du Jee ot du 18 Les Abonnements de disuse.Us As, $4.\u20148 Nok, 82.gain niet A 330 Me OÙ 4 Mois, $2.Mois, 81.de chagee rra poist d'Abonnement au Canada pour 0 Te is mols.\u2014Toul semestrs commence se ude it pout semestre commencé d lene Oot pe tre Kditioa devra se terminer, avant de u cie changes.qi post Te 4 _ me ey wT we Snes as-C AN ADA.Mosiréal, 3 Juin 1861.gere de la dernière Session.1., gous approuver ou de A rover nous demandons m0 Lecteurs de vouloir bien suivre qu'à la fin l\u2019bistorique de la der- Le session.\u201d quest ons, surtout, fixérent j'aneation des chambres of du paye : la responsabifite ministérielle, les dé- s des deniers publics sans le pen à des chambres, et la repré- werission des | fats seniation basée sur la population.\\ous avons déjà vu que lu re sponsabl lité ministérielle acts niée et mine e coté pur le cabinet, propos le hon.Morisson qui se moque cpuis 2 uns de la constitution, des communes ct la nation.Nous avons également binet u déclaré, en termes M jormels, qu\u2019il pouvait fort bien se passer des chambres dans tout ce qui a rapport la dépense des deniers de la province.Reste donc la roprésen- @ tation bâsée sur ln population, plus Ë importante encore que les deux autres, en ce qu'elle touche plus directement à l'essence même de notre constitution.Sur cette question, au moins, le Cabinet a-t-il fail son devoir et tout sun devoir ?ll n'y a pas à le nier\u2014et c\u2019est pour nous an profond sujet de joie de pouvoir rendre ic: un +clatant hommage à (énergie de M.Carier\u2014le chef du Cutinet a noblement vengé le Bu-Canada, et pour la première fois prul-être, il s'est montré à la hauteur de sa position.J Aussi la Minerve a-telle fait preu- Re d'un grand sens, en choisissant cette occasion pour poser sur la tête de M.Cartier, la couronne que la posterité ne doceine qu'aux Peres de la Patrie.Elle avait menti a ses lecteurs, au public, à la constitution, a lu vérité sur le Grand Tronc, eur la À r-sponsubilité ministérielle, sur le d:scours du Trône ; c\u2019é ait bien le ¥ mons quelle fut exagérée sur la re- R présentation.B Pour notre part, tout en rendant S justice à M.Cartier, nous tenons à pour certain que tuut autre ministère que le sien, duns les mêmes circons tances, avec les mêmes députés, auront suivi une ligne de couduite plus # iranche, plus constitutionnelle et au- raitoblenu le même succès, et voici DR comment : M8 Lorsque l\u2019Angleterre nous octroya M la charte de nos libertés publiques, # clle y mit pour condition que les deux provinces seraient également représentées dans les comununes.Qui rail affirmer que détruire cette condition n\u2019est pus marcher en arriè- te suc les ruines de vingt ans de législation, pour arriver au renversement de lu constitution elle-même et au rappel pur et simple de l\u2019Union ?Nous soutenons que personne ne peut changer ce qui est écrit duns cetle charte que le temps et lexpé- rience ont rendu sacrée, sans se rendre crininel devant la mère-patrie et devant la loi.Pour tout \u2018législateur, pour tout homme d\u2019Etat, pour tout ministère qui voudrait tirer le pays de lu position périlleuse qui lui est faite, il n'y a point d\u2019autre ligne de FR conduile que de faire respecter la Æ onstitution dans loutes ses parties ou que de briser l\u2019Union des deux Provinces, de M Lu que le ca Religion.Science et Patrie.Lecture de M.Rameau Murie, devant les membres de l'Union Catholique, Dimanche, le 28 avril der- Aer, (Suite) Jd 4 - wd Tout cela n\u2019ost point à mépriser.Le vaygeUr: qai découvre à.chaque, pas de pittoresques puysages, des ruines qui furent à son esprit, les scènes choh- grantes et variées de lu vie hutnaine, se owe récompensé des (mis et des soucis de ses voydges, et enfporte avéc'ini le long souvenir de ses émotions: et nous qui voyugeons 3 travers le monde intellectuel.tour a tour charmés-par-l\u2019adimira- tion.énivrés- d'émotions; \u2018enthousiasmés mar le sentiment du vrai et du beau, au milien des borisons ai variés que le tra- vil de la pensée.révèle à chaque ius- lant devant nous ; n° \"ommes-nuits pas d'à payés de nos peines, et iécuinpensés d'une 1écompense plus rare que celles dout peuvent disposer les 10is.Mais quand tout_ceci ne serait rien quebd i serait vei quepour nodesior sounellement, jl-n'en serait résulté an ein hin fice, Hi\" pony Pesprity i non le City, me croyez pus que nolis dyin travaillé \u201cinutilement, et quo ces efforts Mineral, ne laissant aucune trace, ue profient à p'ravñiñe.ta Le vuogrés main, Parancément des] Joo ble eat une @iyre coinpliquee, & la, qu-lle-edjisonre \u2018ne immense quantie V de matérfäux et d'ageuts divers, dont quelques-uns sont furt apparenté, dont \u201ces, i 2 , au Collège Ste.! .L fil) ru fiat ; SEE PT ne EE M.Cartier, donc, n\u2019a fait que demander respect et obélssance à la constitution, en repoussant en son seul noin, sur su seole responsabilité, lu représentation bâsée sur la population ; il n\u2019a fait que remplir un devoir qui lui Étail imposé par son double titre de consesller de la Courone et de mandatuire du peuple ; il ne l\u2019a rempls qu\u2019à inoîtié en permettant à (rois de ses collègues de se déclarer Contre la constitution et contre le Bu-Canada.Comment les communes, en Angleterre, et I'opinion publique accueille- raicnt-clles un député, un iuisire qui proposerait de changer les trente huit articles de la grande charte ?par \"indignation et le mapris le plus we- rité.C\u2019est qu'en Angleterre on corn- prend l\u2019esprit de lu constitution, on est familier avec Je fonctionnement du gouvernement constitutionnel.Un ministère qui se diviserait sur une question qui mettrait en danger lu charte des libertés du peuple anglais, ne vivrait pas deux jours.En Canada lu faiblesse se soutient par ln ruse ; et quand ou voit que sur tel principe la majorité est douteuse, le chef du cabinet ee lève et déclare la liber- lé des opinions et des votes ! Nous reprochuns à M.Dorion son vole silencieux sur la représentation d\u2019après la population, projet de loi quasi ministériel ; nous lui faisons un crime de ce qu\u2019il n\u2019est pas d\u2019uc- cord avec l'opposition du Flaut-Cana- du sur cette question vitale : de quelle manière nous y prendrons-nons pour justifier le présent cabinet de sa tuiblesse et de sa division?Que la Minerve nous dise pourquoi M.Cartier u permis a trois de ses collègues de voter pour le projet de lui-Fergusson, et pourquoi il fait une question ministéricle des choses tout.u-fait secondaires ; pourquoi il déclare que le ministére résignera si M.Brown est admis dans le comité des comptes publics, et pourquoi il fait une question ouverte de l\u2019usure, du divorce, et de la représentalion bâsée sur la population > A quoi cela tient- il?N\u2019u-t-il d'énergie, de force, que pour le triomphe des intérêts matériels ou personnels?Nous sommes Wwntés de le croire.Pour dire que nous avons confiance dans un ministère, il faut pouvoir dire que nous le croyons capable de faire fuce & toutes les situativns anormales, de faire respecter lu constitution à laquelle il doit l'existence, de protéger par conséquent tous les intérêts, de détruire toutes les in,us- tices politiques on nationales, où lieu de se soutenir par le funatistue pre lestant et orangiste, dans des alliances adulières.Or quelle confiance pouvons-Dous mettre dans la partie Haut-Cunadienne du Cabinet qui se déclare formellement et sans ambu- ge, contre la constitution, contre nos lois, contre nos traditions, contre notre avenir?Qui affirme supériorité de représentation, affirme supériorité d'intérêts, supériorité d'influence, supériorité d'intelligence ; en d'autres terines, supériorité du Haui-Cunada sur le Bas-Canada ; grandeur du premier «t abaisseinent du second ; salut de l\u2019un et décadence de l\u2019autre.Quef cat donc le Canadien-français le plus ministériel possible qui puisse trouver duns un pareil Cabinet, impartialité, justice, protection pour lui- \u2018même et pour ses frères ?S\u2019il en existe un au milieu de nous, qu\u2019il se lève donc et qu\u2019en se nommant il proclame l\u2019upprobre de son nom à tous ses compatriotes ct à l\u2019étranger.re \u2014 la plupart sontinconnus.Ainsi en est- il d-s fluits que porte la terre: il semble en apparence que la fleur brillante, (toute colurée et toute parfumée en ait été la seule ouvrière, et cependan\u2019, combien d'organes divers, secreis, inconnus ur esprit du vnignire, ont apporjé le tibpon o laut atilné 1 Dejmis la tige solide qni*rec.le sons ses léguments lus cellules délicates qui transportent la +ève, jusqu'aux racines, ces vuvtièles inudestes, et.cuchées qui élaburent la vié, fournissant & Usiit, suffisant à tour, sans jamais rien réclamer pour elles, pas-niéme un rayon de soleil ; que de trivaux, que d\u2019effurts combinés dont la flelir West que l\u2019épañiouissemant, et le feuit le résu tat! Ln vie humaine et la vie propre de chuqué nation \u2019h\u2019est- point différente : une quantité incroyable d'êtres humains travaillent à lvs développer ; et il won est pas un seul qui puisse dire que son petit effurt, Que lu pensée même qu\u2019il a conghe et \u2018exprimée à peine, reste inn\u2019 tile et étrangère uu mouvement qui se fait autour de lui.\u2019 ple qui «ans son Vivier dou dion qu\u2019il: conçoit imparfait ment, va peut- êtie par son travail.provyquer et fucili-.ter la couceptivi Win atitre esprit, dont l'effort servira à son tour de point d\u2019appui'à quelque conception supérieare qui #-fk comme uré lumière ét Un\u2019 fanal por- \u2018mi\u2019 les \u201chomnies, ., Qin peut Krier \u201cles rélations muitiplos.et-iéliées, les croise- iMents secrets ot éloignés, par lesquels ~ a Cut _ dal malo Sd von.DRE, UNION CATHOLIQUE, \u2014\u2014_.rer Il était done du devoir du ministà- re, quand la représentation est venue devant les chambres, de déclarer que cette question, tendant au renversement de notre constitution, il ne pou.vail cn permettre In discussion, ou que, si elle était discutée, il serait obligé d'en faire une question sine qua non d'existence, aucun corps po- Luque ne pouvant, sans se détruire lui-soème, renveiser le prncipe qui lui donue la vie.Que si le cabinet n\u2019était pas assez fort pour prendre cette responsabili é snr ses épaules, il devait tout sim plement abandonner un poste qui laissait attaquer par ceux-là meme qui avaient jaré de le défendre.Le ministère, ou plutôt le Bns- Canada n'a dong triomphé que grâce à l'unanimité des députés Cnnadiensfrançais, Si M.Sicotte et l'opposition étaient ce qu'a voulu les faire une presse rédigée par des officiers publics, intéressés à cacher lu vérité ; Si M.Sicotte et l\u2019opposition avaient mocrate Georges Brown ; Si M.Sicotte et l\u2019opposition s'étaient effacés devant le fanatisme imbécile du Haut-Canada ; Nous aurions aujourd\u2019hui à déplorer la défaite du Bas-Canada tout entier.Un vaste champ s'onvrait devant M.Sicotte et l\u2019opposition ; dans le ministere, il y avmit des chutes cf fraynates ; trois ministres desertaient le drapeau de l\u2019Union, et cependant pas un seul Canadien-français ne fin infidèle à ron devoir ct à l'honneur national, Un seul bas-canadien vota pour la représentation, et cet homme est un ministériel ardent.Le Canada central jeta, à la vérité, son influence en faveur du Baschèrement payée.Tout homme de sens conviendra que si M.Cartier n'avait pas donné le siéger du gon- vernement au Canada central, celui- c' n\u2019anrait pas volé comme il l\u2019a fait.Vienne un changement dans Pesprit du peuple, qu'Otlawa perde ron titre de capitale, où qu\u2019elle soit certaine de le conserver tonjours, et le Canada central passe à l'ennemi.La question de la representation n\u2019est done qu\u2019ajournée, elle n\u2019est pas résolue ; à chaque session elle se présentera toujours devant les Chambres avee les mèmes difficnltés lea imêmes périls, les mêmes trahisons, Toute la presse anglaise du Bas-Ca- nada est contre nous.D'un jour à l\u2019autre le Haut-Banada pent faire une alliance avec la population anglaise du Bas-Cnnada,et nous mener là où nous ne voudrions pas aller.Il est done d'une importance majeure que le cabinet prenne des mesures pour éviter un si lamentable mal- hear.Tel que composé le ministère n\u2019of- ! fre aucune garantie sous ce rapport.M.Smith, M.Sherwood, M.Morisson, trois collègues de M.Cartier, sont pour la représentation.M.Gali, M.Rose, M.Ross, trois autres collé- gues de M.Cartier sont en faveur diant aux griefs du Haut-Canada ; en d\u2019autres termes encore, comme accordant à celui ci, d'une manière où d\u2019une autre, la représentation bisée sur la population.M, Cnuchon a prouvé celu dans le Journal de Québec.De fait la politique du minis- tôre est moins définie que celle de l\u2019opposition, et le remède qu\u2019il propose est pire qde le mal même.In pensée humuine porvient à se former, à surgir, à sS'épunouiret à fructifier ?\u2018l'el autre qui scest point créateur, mais dunt l'esprit net et lucide saisit parfaitement la pensée des muîtres, n le singulier talent de la reudre ussimilable et pluisaute à la peuséo d'autrui ; velui-là est Lt VOIgarisateur ; combien d\u2019hum- mes dont il aura fecondé l'intelligence, seront nprès lui et à \u2018ause d'_Ini cupue bles du produire.Cet autre est tm cher- chiour, son esprit u quelque diffusion, il manque de netieté, 1! fait mille recherches, il nubounit duns aucune, mais il romue tant de choses et tant d'idves ! 1l révèlo subitemout à esprit des autres tant d'aspecis nouveaux, igñorés dans les discussions! il deouple In puissance utile des esprits qui travaillent derrière lui; c'est un sonleveur do vérités, un fouilleur d'idées nouvel'es.Ces quelques d.tils peuvent vous f1i- puis«se lnissera lor a uJécourszerent el ée did \u2018que son trivail est inul-e, al travail de l*sprit duns la svou té pure sun fruit s nous négligrons entibrement loi la cunsideration des résultuts personnels, nous ous summes élevés Uniquemeat.à.cu, portit de vie général de ces.deux nubles idées, Science-et Patrie ; et vous-Vuyez qu\u2019il n\u2019en est pus üri d'entre Vous.qui\u2019 ne, puisse, en s'occupent de lu science, en cultivant les beuiix uits, apporter un contingent utile efficnce à la cause, de: où patrie, lurs \"même\" qu'il se.vait ubicur et'inaprrçu.z+Or, c'est par là surtout que vous-erri- livré le drapeau bas-canadien au dé- .Canadu ; mnis cette influence a été de la Confédération, comme remé- ! te scnur qu'il n'est pue Um.homme qui.Nous continucrons au prochain nu.inéro.Correspondance du Sud.NOUVELLES ELSCTORALES.Comté de Beaxharnais.Ce comié ne purait guère satisfait de !M.Ouimet.Il n°u pas eté benreux com wo législateur.Lo bil que le public a Just-meut flétri et qui tendait & leguii- 1 ser Curtuines fraudes, & contrilmié pour + beaucoup à rendre impopulaire M.Ouimet.D'ailleurs, ou rey:roche certaines priroles dites pur M.Ouimet en chamine à l'occasion des dumui-ges causés pur jle canal de Bruuharnuis.Ç M.Ouitiet est an de Coux qui ont sa- Emifié les iniérê's du Bas-Canade au | profi da Baut-Cunada à l'eccasion du siege du gouvernement LI n'u pas voté, fil est vray, duns une Occasion aussi so- |temuetle; il u préleré faire ses pulites ; aflires à collrs du cuwte qu'il repre.juentait.Cependant, M.Oumet u déclare ensuite qu'il aurait vote quur Oi- tuWa, comme M, Cartier.M.Ouimet à suppuilé Un winistère qui n\u2019a pas ussz d'argent pour le Grund-Trouc, el qu pr-puse après que le coffre eat vide © fuire jayor les petits jures jar un» taxe directe.Il y à lungtemps qu'on prédit celte tuxe directe.Sou vute cone tre St.-Antoine-Abbe lui est bien reproché ! \u2018 M.Ouimet pourra se convaincre qu\u2019il & perdu lu confiance d'un grand nowbre d'amis, e*, s'il se porte de nouveau cun.didat pour le comté de Beauhsrnuis, 1) est probable qu'il se trouvera en mino- ;rité, \u2018Déjà l\u2019on cite les noms de plu- seurs pes nnes CUMmMe devant s\u2019uppu- ser M.Ouimet, Huntingdon.Dans ce cutnié, il est difficile de dire quel sera le cundudat victorieux.It est vertam que M.Sommerville sencoutri ra de l\u2019opj vsition de la purt des Canadiens funçuis et des Icunduis cathotiques.Ces derniers sont eu winanté ; mais, étroitement ums, ils peuvent decider du sort de Péleetion, Ou dit que M.lose, le commu'ssaire des travaux publics, sera uu des candidats pour le couté de Huntngdon.Il est question d'un tros êumr can-lidut, le fils da Colonel Seriuer, de tlemmingford, qui se prouunce contre le miuistère.Châteauguay.M.Starnes vst usscz populaire dans ce comte.II s'est muniré indépendant quaud il étail mivistériel, et, en so dé c'ainat opprisé aux Vio'ations de la loi et de lu cuuslitution, sa réélection est ssurée ; car les hommes de bonne vo- | ute et de tous les parus venient le tri- vmphe des bons principes.T's s'unss- sent ponr le succès de lu bonne cause el pour vhasser du temple du l\u2019elut ceux spi ont tou! sacrifié vu profit du Grand ; Tronc ot de lu bangae du Haut Cunuda.Le peuple desire brser ces licust mal- jh meux qui unissent si étodement le !Graud Trone, lu banque du Muut-Cu- ; nada et le ministère uctuel,\u2014 car cette | won nous conduit à lu bauqueroute.Comré de N.mierville, M.Bureau a rencontré hs sympa- this 8 de ses omis vrtinuires.Persoune ne doute de sa rulection.les effFiris que l\u2019ou à fit pour soulever uno opposition sont sons sicCÈs\u2014Car | agent mi- tislériel est bien connu depuis qu\u2019il est intervenu dans l'élection de Terr- bonne.[ncapable de trugver un candidat d gne de son multre, il n l'extrême bunte de s'adresser aux amis politiques du députe de Nupierville.H:ureusement que le patrivtisme rt le dévouement des hommes importants du Comté sont b.en an dessus des petites haines où des Jalousies de l\u2019agent en question.Le Cum d'ailleurs comprend qu\u2019à a verl- le d\u2019unë élection pour lu division de Lorimier, il serait impoitique de fuire une contestation qui surait pour but de ercer tin6 division inutile duus ce comté.} | verez à distinguer ct à élever la famille Canadienne audessus de la famille An.glu-Suxeune.Car c\u2019.st pur celte cultu se noble et désintérrssée de l'esprit, en- trepeise non pus par un intérdt quelconque, muisau point de vue d\u2019une idée et Cuthine par dévouement ; c\u2019est par là {que vous ferez prendre à vos œuvres intellectuelles co cuructère d\u2019élévution et ce charme vrm qui leur donne de prime sant lu supériorité, Lascience ni les arts ne veu'ent point êlre cultivés pour le guin, où bien perdant toujours en inspiration co qu'ils Ont gagné en hubileté de calcul, ils restent vulguires et mediocres cn puissance.Clest par ce genre da travaux, dis-je, que vous vous distinguerez de la race Anglo-Saxunne, et que vous orriverez à lu dominer, comme ello le pressent déjà.Mais puur y parvenir, ayez bien som aussi dans celte carrière, de ne point vous confundre avec e'le, de ne point A.Vré sO» traces, de vous séjurer d\u2019elte, moralement s'enteni, car si vous suiviez ses proréilés; vous perdriez Je benitic de vo priés, vous Be tie 3 ce que- vous devriez faire; ev'peitidtto fo- rezsvous plus'ma!.qu'eux.\u201d Ils niment les études superficielles et sapid-s ; aituchez-vous fort-ment uux Etudes géjienses et apprifindies 5 Îls né- wligeut l\u2019Esthétique des svieuces, aban- do :nez-vuus sur ce.point aux entraînee monts de l\u2019esprif-franç.ix ; Ce-n'est qu\u2019u ne question de furilie, rolt:on; mais on ne ve rend jms assez cumpte-combipn Comté de St.Jean M.Bourasss, lv seul cultrvat-ur dans toute la chambre dwssembiée qui n'a pas succoulxe mux omjuleries du ministère,n montré qu\u2019il etait digae d'uccu- per lin siège duns l\u2019ussemblée légisia- tive par son intelligence el sou dévore- aux intérêts de ves compatrivtes.C'est un député beu éprouvé qui ue peur wvoir d'ujpusition acrieuse.LI n\u2019est mé- me pus probihié qu\u2019il ait un opposant.Le comté de St-Jean se trouve dans la Divison de Lonmi r Les remaiques que nous avons fuites r lalivement au comté de Napierviile s'appliquent ézu- lement au comte de St-Jean.Comté d'Ibsivile.M.Lalerge sera certainement élu «il lo désire, Il est vrai que c« M.est tien deguûé des nffuires publiques, il Vuil avec eine une Mmojorite prête à tout sucrifive à l\u2019égisme de quelques hommes suns prinuipes\u20141l a douté du suoès de la bonne cause on face den acts de trahisons des députes dur-ni Le dernière a-ssion\u2014mais les électeurs du comte d'Iberville savent que M.Laberge n'abuidunners pas la Jott quand un suprême effort doir être teuté pour le tromphe des Lous princips M.Lubergo aime trop ses compatrutes, il est trop patriote puur ne pas fure le sacrifice que ses amis et le pays attendent de lui, La réaction qui sest Cite dans l'opinion publique dott nuantenant cuavaincre M Laberge do ne pas mettre bus lesarmes.Comté de R-uville.Ce comté n\u2019u pas le disir d\u2019être représenté pur lo major Campbeil quid'ailleurs, & voté de muniere à couru mettre les interêts do Ce pulriutique comte.M.Cum, bell n prouve qu\u2019il donnerait toujours lo bénitic+ de sn votes à ceux de sa ruce, professunt ss \u201croyauces religieuses.Comtes de Luprairie, Verchères et Chamby.Dans quelques jours ces trois comtés ferunt connufrre 15 approuseut Ou tou les imiqu tés politiques que ccndumnent rs honudu 3 geus de tous les ci-devaut pattis politiques.D'apires ce que nous ap renuns, Où travaille activement pour te succes du bon parti qui duit se recruter duns Pé.cction géncrule.Que les élections géuérales vient heu imainte- nant on lus turd, le peuple est quêt à lu tutte.Notre bon guimerneur dans Pexercice de lu quévogative royale, ne prendra pas ln race inférieure pur surprise.Sou Excellence, nous dit-on, est sci pour ju-qu\u2019à ce que les bâtisses à Otiswa sui ut terminées.Son Excellence nurait dû surveiller l'-conoune des $900,000 uppropuiées pour ces bâtisses.Si malheureusement 600,000 et plus sont dejà dépensees, Bons devons comyter que, sans lu lormation d\u2019un mi- | wistère éconsm , Où urriveru à Une dépense de quelques mitiions de piastres.Ce sem l'occ.ision do faire, à volonté et suivant Popportunité, des contrats qui ne seront guère profiubles au peuple, mais uvantngeux aux contructeins, sous con- Liivcteurs, ete, ele.28 mui 1861.UN CORRESPONDANT DU SUD.1 | em ee die Sn -.me Le Courrier du Canada parlant de la Gaspésie et de immigration protestante, dit : 1 * Fit cos terres délaissees ou dédaignées pur les hommes de noire race, de notre langue, do notre religion, cvs terres déjà on partie conquises pur | letrs sueurs et sur lesquelles il eut élé (st facile de les retenir où de Jos fixer (moyenount des règlements plus sages et quelques sacrifices puur la confecuon des chemins, à qui les va t-on dunner 1 A des hummes qui n'ont de commun uvec nous ni\u201dles mœurs, ni lu religion, ui ln lungue, et qu\u2019on va chercher à grands frais à douze où quinze cents \u2014 \u2014\u2014 ra DANS I Au-desmue de AY Aix lignes, promiive lueertion Chaque lrsveti.à po ééquen Dix Tignes, pyrmidré Topartion Chaque insertion aubréquente.\u2026\u2026.Chaque inscetion suhpéquents, par ligne.2 Un quarté, à l'année.Un demi-quarré, do.PRIX UES ANNONCES; ÉOITION EMI-QUOTIDIENNE.be am te.dix lignes, par ligne ro.- sessiesiiesees $90.00 16.00 Toutes Lettres d'Affaires, Commanications, Corpondances, doivent être adressées franco au Directeur du Journal, No.26, Rue St.Gabriel.duit en arrivec prochainement, dans le courant de cet ôté, quatre conts autres, qui seront transportés directement snr eux Vaisseaux de Norvège à Gaspé.C'est là du moins Ce qui u vté dit naguère à l\u2019un de nos cunfières de ln presse anglaise par l'agent même de l'immigration norvegienne, Mr.C.O.Clos- | ter, qui Vient d'arriver à Québec par le Novr-So.tian.« Nous savohs bien que la politic ne | britannique s'est toujours proposé d'a- | «veindrie «L de détruire, si sure se peut, © Csihulicime ct lu natiogalité frau- \u2018 quise eu Cunadu : reste à Voir vi des \u2018 winisties canadions et cutholiques Vo.- ! vent puêter les mains à la reussite de \u2018 cet odienx plan\u201d | -\u2014 + CD ce = - * La Gazette de Sorel consacre les ligues suivantes à lu mémoire de Measire Limoges dont la mort Inisae un grand vide duns l'Eglise du Cn- | nuda; o Joseph Magloire Limoges est nd a Terrebonne le El novembre 1824.Apres avoir fuit de brillantes etudes, il so décida à om brasser l'étul Gvclesiustique et il fut tonsuté te 4 ain 1013, pur Mgr.Bourget à la cathè- drale de Moutréal.11 reçut les ordres mioin- dres le 23 décembre 1843 par Mgr.Proveucher, chez ses Sœurs Guises ; le soûs-dinco- | nat lv SU tars 1545 par Mgr.Bourget, à la ! Providence, ot le diaconnt le 17 mai de lu Même auuée, pur Mgr.Gaulin aussi à la cathédrale de Montréus ; ls 5 octobre 1845, | il fat ordonné prêtre pus Mge.J.C.Princo, | dans nu prssoisee natale, à Terrebonne.Après la prétrise, il fut uominé missionnaire des Towuehips du P'Eet, qui, alors >urtout, où wut le dire, étuient le rendez-vous des, somnies evoues de notre clergé.La 6 ve- tubie 1846, il tut charge temporairemert ce La dessutte lue patoisses de Saint Gregoire et de Nainte +\" ?; Müstaine, Echarpes En CACHKMIRE, Ecnarrxs; zn Baneor, © \"Pitnons pe Ropes pu BARKQE, Patrons be Ross an MousskL)ne, ¥ hon pee ve ole, Bas, Cravssons, Gants, [NDieNNEs, Coons, et une quantité d'Articles trop nombreux pour t'e+ mentionnés.; 1: - 4 - KF\"Vh,que Ja Hacclinadiars ont été, achetées pour ARGENT CO, PTANT SE ourraf les vpa- dre à des: PKIX TRES-RED UE :.Toutes Marchandises marqués eù Chibres.Lvs YUN SBUL-PRIX., \u2026.: wa mlb panne 86; uen LM visité LC FUTON Cha CRE.POSES TOUT EXPRES POUR SES Eviers, Corniches de Cheminees 18 ma.bra-68 CARTE.Madame Himes, ROIDIGIIPTS | Désire informer ses amis ainsi que les Dames de Montréal qu'elle à transporté son Magasin au No 141, Rue Notre-Dame, Vis-u-vis ln Rue St Jean-Baptiste.13 mai.bm-68 Lupien et Roby ONT l'honneur d'annoncer à leurs amis et an publie qu'ils ont GUVERT au Coin des Rues St Paul et S* Jean-Baptiste, MAGASIN DE CUIR, Où on trouvern constamment un GEA LD) ASSORTATIBNT Do toutes eurten de CUIRS, Fournitures a Cordonniers, Etc ,et qu'ils vendent à PRIX TRES-REDUITS.29 avril.fm-C3 LAURENT & LA fait aussi à ordre daus les dernieis goûts.Sos Prix sont très-modérés.F.BRAIS Importateur de Marchandises Sdches En gros et en détall, 47} Rue Notre-Dame, ouest, Bitisse Pratt.26 avril 62 s\u2026 CRYST1L BLOCK, ' RUE NOTRE-DAME, ETABLICSRIMENT PIANOS, D'HARMONIUMS, Des premieres Fabriques du Canada et des Etats Unis, Dépôt de Musique Européenne et Américaine.MM, LAURENT et LAFORCE ont l'honneur d'informer le public qu'is viennent de recevoir plusieurs Harmoniums de In cé ebre Mnison de S 14 Smith, de Hoston, ainsi qu'un Assortiment complet de Musique Heligieune et Profun-, Fantaisirs brillantss pour Piano, Komances Françai- «es, More.nux pour Distribution de Prix, ete, (te.29 avril, 6 Industrie et Commerce.RELIGIGN ET PROGRES.ACADL.MIE ST MARIE, Rues Craig ot Visitation, (Sous lu Dirertion dex Commissaires des Ecoles Cutheliques de cette Vite.) Conra Commercial et Industriel, en Françala et en Atgluis.Muwis: v Vocale, Piano, Violon, Pension.La partie anglaise eat confiée à M MeQuillen, Professeur distingué, Paur toutes informations, s'adresser à l'E\u2018a- hlissement, 54 Palucipal, F.X.DESPLAINES, 8 mai.C7 ; LA \"ROYALE.| Compagnie d\u2019Assurancé p LIVERPOOL et LONDRES CONTRE T\u2018Incendie etsurla Vie CAPITAL: DEUX MILLIONS STG.RT UX Fonds de Réserve excédant £7000,000 Sterling.J'ai Vhonneur do vous informer que j'ai transi porté mou Burenu dans celul de LA ROYALE, | No.16, ROE DE 1.4 OOMM( NE, vis-d-vis les t Qunis, chez IT.LL.ROURH, Ecr, Agent.Le grand Cnpital de cetie Compagnie et la manière honomille avec laquelle elle regle toujours tes réclamations fnitez contre clle, garantissent In pus parfaite shroté aux nssurés, E le ns sare toutes sortes de Propridsés contre les pertes on dommages par le fon, à des Conditions les plus libérales.ln cousidération de ces avantages, J'ôsc cupérer que lu pub.lo vorüra bien me favoris ser de son patronage.- ; J.LEANDRE BRAULT, i 1 t 17 mai, 10,000 Poches de Coton sans Couture, Mankfacturées à Mohtréal; de qualité su pé- wv » rigire, et: sentir ed tellleur marché quo iinportées ded ttäts.\"\" À vendre por HARLOW CHANDLER, .vo 126, Rio des Commissairesler mal.; - am-44 GRANDE 6h: Magasin ve Chemises cu .ou ; .FU BLE ey Fit tel OUYER Shomtintur Avert t gid dm! d- Q SES, C , ARIE (BEARS), RLV ATRS, BAB VETEME VTS da DESSQUS 4:35 fone ¢ ot meil- teur marché qu'ajeung autre Malion Commercinie OAROSSES ET AUT \u20181861.1801.Graines Nouvelles.LYMANS, CLARE & CIE, ONT regu, par les Steamers Canadiens, par la vole de Portland.et des Etats-Unis, un Assoutlment considérable de GRAINES JORDIN.OE FOIN ET DE CHAMP Anglaises, Françaises et _\u2014 Américaines, slo la-Récolte de 1860, qu'ils offrent cn vente à tres-bas Prix.226, RUE ST.PAUL.85 ETABLISSEMENT OF MODISTE PREMIERE CLASSE.MADAME SILVERMAN, arrivact de New- York, informe lcs Dames de Montréal et des environs que son ASSORTISIENT d'ETE est maintenant complet, et qu'elle à en main un des plus Lenux Assortiments de Montréal de Marchandises de Modes POUR LY.PRINTEMPS ET L\u2019ETE, qu'eile n choisi elle-emêtne, consistant en OHA- PEAUX, COIFFER, URNEMENTS de TETE, ete.Aussi, CHAPRAUX de DEUIS.et GOIF- FES de toutes sortes, des derniers goûts et faits dans ls Modes les plus récentes que l'on puisse trouver dans cette ville, Les Dames qui désireraient acheter leurs Marchandises de Modes pour le Printemps et I'Eté ne devraient pas mangner de passer et d'entrer visiter les Marchandises de F'ETABLISSEMENT DE MODES De Première Classe, No.164, Rue Nob e-Dame, No.164.10 avril.SALLES DE MONTRE SONT OUVERTES, _Bavril .8 rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 astra +i hb eens 8 a TROUVE, Daus la Grande Rue St.Laurent, près de la Run Craig, ler Mai 1861, $10,000, Valeur en BOTTES et autres CHAUSSURES, A ven fre pur le soussigné d plus BAS PRIX que duns uucun autre Muyusin dans la Ville.DANIEL HARMER, Manufacturer et Marchand de BÔTTES, Gl i 8- SURES «t GUIR de toutes descriptions, en Upos et en Détail, No.4, Grande Rue St.Laurent, .04 AVIS.NOUS, sonssignés, tufurmons nos Pratiques et le Publis en géneral quv nous coutinueruny & tra- valller comme sf: > TEINTURIERS ET DZGRAISSEURS, : au No.88,\u2014Rue Sanguinel,\u2014 No.38, et nous n'avons-nullement l'intention de, © ssor, comme i a été di En conséquence, nous sollicitons u rt du patronage public.De D REY LIN, MURBHY ct CIE.\u201c+ No, 38 fue Sangul et; oJ (Buccesseurs de fou Jolin McOloak 46 avril, ( ; le A D M GRAV EL.: ap NANOPAGTURIET.D ur ler mai, | ES: VOITURES, Nos.63 et 65, Rue St.Anioin, MONTREAL\".duns 1a Ville.; LS _* GB.GHOKE,\u2018 ay Magasin de\" Chemises dn Penpls, toed at81, Rue Notre-Déme, - À coustamment en main un Astor.; timent considérable de VOITURES : le toutes so: tes.16 CRIE Tos 1 a Ordres qui-lui sernnt confés serdat promptement ot plelmement exécutés/et-dides qu \u201colin de Ja Rue St: Lambert.2; ST ay odp je 8 288 aR poet oem \u2018 ddine Lau Pate tade ca dt 142 1 US Qp- ta _ wh grehives andl PRIX MODERES, ne dns ed wih Due ag , it a. a AT AON a UOTE SL pee Choix de ln Reinc 1 LEMEWLLEUR 77] POELE DE GUISINE «M x CANADA, Manufaciuré par Les Soussignés et à vendre à leur PONDERIE, 91, RUT WILLIAM.lres TUV AUX pour AU CHAUDE et autres, avec dea RESRHVOIRS et FOUKNE AUX.ne- ront ajoutés à «lermande.«Prix très modérés.Wm.Bodden et Cie.17 mal.10 HOTEL DE CANADA.LE soussigué informe sca amis et le public oc généen qu'il à fait faire de GRANDES AMELIORATIONS AUAOTEL dis-mention né.\u2014Les Vidiears tron | veront tou)ours ces Omuitris au Déburandere der Dâtraux- 0e Vanent et à l'arrivée des Chars.Le Table cat toufrirs bita fournie, Sea Prix sont des plue modérés.SERAPHLNO GIRALOI.19 avril, s TAPL, TAPIS Le Soussignéd a l'honveur d'informer le Publie QU'IL VIENT DE RECHVOIR PAR LES STEAMERS CAVADIAN ET | ANGLO-N 1XUN.UN ASSORTIMENT | OMPLET DE TAPIS | | TARDY, SAVOIE : « Tapis Velours, * Bruxelles, \u201c Tapisseiies, \u201c Impirial, * Buperfins, \u201c Uniun et Chanvre.Alas} SON ASSONTIMENT DE MAROLUANDISES PRINTENPS ET D'ETE, i compris toutes les OO /LAUTES produlteg anr ?-2 marchés français et anglais.Robes de Moussoline de Chine Do do do Perso riches, Do do Grenadine, Dô Barogo français, Do soie broohde ot de fantaisio, Tafotas Pompadoure, Do fagonué a Polis, Sois, Foulard façonné, Soie glacée noiru do tout prix, Parasois français.à la marqui od ! a meme tr ETABLISSEMENT .pe Piombear et d\u2019A reile dé Gas par la Vapeur, TROMAS MoKENN former ses pratiques alnsi que Le pabile qu'il a TRANNPURTE son Etablisstwent de Plombeur #1 d'A pparvils de Gaz par ia Vapeor ais Nos.38 et 88, Rue St Henri, |: » Entre des Rues SI.Jomphst nt.per que (Dany Jeu Bitiases envio de 6 Yuctirle TUL mE Nel 121 où il est prôt d'exéquisr, fannie pins bird dda possible, eu aux Dricies dus uni lotén ca fMuvra- Erà dont un rentidrs Wen : thmigee.Ce Baign-itre, Robin.La, Calun + d'Aisance, loir pes py Poms anirnat sot fours Tugsux de Poh galvnn sé, Tubes de Piomb pour Gatet appr iis netine, we, ete, Suaismmen! on main 81 SARL brAprcéa d'une auaniese ieréprue chable, Ca , THAUHL MeKENNA 1a seord à a chauffer les HOLISKS, COUVENTH, CO LEGES, HO- lITAUX, #1 tque les autres ETABLISSEMLNTE POBLION et PRIVES, ai moyen de TUYADX A VAPEUR, comme coux dont [| a derniére- Bent apparelllé l'Hôtel-Biou et de Ste.Pélagie.Ir Couvent dr Ste.Maris et plusieurs autres Bdifice Lans Ja Ville et lve environs, od i} a tout lieu de croire avoir dunné une rallere satisfaction Smal, © : - an$7 ATTENTION AUX ACHETEURS :; FB Baka .CAMPAGNE!!! No.173, Rue %t.Laurent, | OWI BAL, Le s00ee:gné, 1rée-rocunnarsant envers see nom- weit antiis ot le puldic on goiucel pour l\u2019yocvura- qeinent tutsjours de pluaen plus liléral qu'il en re- 56, Tune olre ere miler 8 remercinente, et pronel La Liberté ste los informer qu'il veut de ruce- voir un Acsariituent de MARCHANDISES de PRINTEMPS & d'ETE, Constant en : Ea-harpes do toutes les qualitgs Satins, Velours Sass.Mulimulies, lidienins, Dra p aoir de ia meilleure qua- té pour Zhs O4 valant 30e (al, fo do $e Od valant 264 QU, lo do 17a td valu 29 GJ, lu du 16s Of valent Fe OJ, Jo du 15s Od valunt 120 bal, Maitre, 100 OÙ volant 126 té, lb do 1% 6) valant Ib Qi, lo do Me (Ai valant 10s 64, lo do te Od valant he Gd, satiquite, divomes Couleurs, 30 64 valant \u201c4s 6d, Chotmeterie, lu D, Le 3d, le 6d valand le Gd, 1s Wi, 2e, Mu he do Laine, te al valant 2e 6d, Cutun Jaune de graude largeur, 4d, 41d, 3d valam dug byl, 6d, Coton dun par Pace do 12 vornes ds Gl yulant Ou tal.b=, Coton Blane, OJ valaal 1s, Fonte Fine, La vulunt 1» Gd, le Rd, et une Varié < d\u2019autres Articles (Rep uoibreux pour étre détaillé Inne {'mpery unliunire d'une annunce.Permmne ne soidest16vinjuer on doute que celu 1 achéte complant peut oldenir ve Marchandise ue plus bas prix, et «i un ajoute à cele l'avantage te tie pus payer du loyer, on conviendra que cwlu & peritl Vestdoe à fous tuarché Le souegné ve thon cant Anna coe position, asst le publ qu'il ven ire ove Blarchendies d nen meilleur mouvehé opte sattout alleurs ; tata & plux bus prix qu'il los ven nt 'annds ders én.1} mvite les ncheteurs à ven examiner mes Marchambscs avant que achete vitlcure, Slant certain qu\u2019ide seront étannes du he prix et de le qualité de sue Marchnidises, : Wai 1.N.PLESSIS un BE \u2019 avn, Fi \u2014 FR 8 ian add iS IB 24 mw avn b l'ourruree de Premier Prix 113, Rue Notre-Dume, 113, \u2014 (Troisieme l\u2019orte du Palais de Justice,)\u2014 MONTREAL.PATERTÉE POUR LD GANA so et droits, Flours françaises, Plumos ot Oruomonts de tôte.Rübhans, Garniturés pôbr Ko- Des, 80, 0.JOSEPH BEAUDRY, 184, KIB NOTRE-DAME, ViedeVis 4Chrintal-Bloc.* em\u201456 A.BAZINET, 12 avril ENG LIER ET MANCHONNIER: EN\u2019 GROS EN GROS - et ot En détail, En Détail Coin des Rues Notre-Dame et St.Vincent, (Visddetie le Pulara de Justice.) _:28, BAZINKT, venant ge recorgie san\u201d assoîti- ment ét ndu de bai LA Nas de 0ASQUEN- \"LBD die Louineset de Parts, vat prét d satisiain les ig Ots (00 jrous extgwnute comm les.plys bun.bles, M.BAZINRT nettaye, lelut et répare toutes vepeocs de PL LLULTEULES.Prix très Modérés.12 aeril.se SU ra DOUVEMLE ilokacrine = CERCUEILS.LE, sousslgné, informe le publie qu'il so pro.» d'établir, au ler MAL prochain, à en Residunoe, Nu, 172, GRANUE RUEST.LAURENT tiue,) nue Manufacture Qanadienne do Uerouoitls.L'eutvarafenment tibdmt qu'il » regie Juatju'à ve jour de ses amis ee du publie en gé- nofu , Comme MEUBLIEE, lui duiine l'espoir du dnt du donner pleluv et entire entisfaction à tous ocus qui Toudrunt bien (honorer de leur storage CT 4m Lov, w aor comme I} est lo prémier df \u2018sera Îe oer) Canadien qui alt établi juequ'à ce jour une Munnfacture de ce genre, 11 eruit prunvoir conip- tes nu molus sur l'eucouragement du public ve.nadien.+ .: .y Le, soussigné, profite de cette occasion pour Avnuueer qu ll iunt suse).coustammient en main et en vente Lugles esphocèle LULRNAGES, tels que: Pi de de Coucheur, bivds de Tablr, ete.Nécepasirrs aux Neubilors, ninel, que loules sortes de MEUBLES, communs et de prginiore qualité au gré du c'ucheteur, 441} trouvera plans sou Kiabliywment des cvugiti i aysutagenses qu pin es VEAL Range que MATHIAS JANNARD.\u201c CO +; _Maçsuign BE ee TT 3 or 37 avril.- .\u2026 \u201ca $: uFebl, No.192, te an Bl ith AVI S.> KA Bociété HU DON eù QUEVILLON étant 7 soute, lu évussiqué & l'h Queur d'ilfitmer «\u20ac publie qu'il vontiuvern le mème Qutuurue, à la te place, cut sub frype pum.Lb Iron twrjuenns vu maine, cœume par le passé, ug Avsortlogrut cotisldéenbie de daienager BUS PRANCA.8US ARGLAISÉS er ANBIE- OnIN,-S.yo'-l svcerm ed chaque Arrivage, Hu ajouté à l'as en Kiabljseenvn\u2019 une Manne facture de OU AU: SUES, dout 11 diuyagra en Qrve à tas-boo Larchd, x oh! ls von \u201d » \u201c safaueteurezMalsot, le: Houseigné.«ap ère, par en ponciualité.et wl eanssliude 8 wl i pratk périter le mêrer encourageTor nb | 0 st 1 + \u201cQBARLES U1 BVILLAN: 7 +; \"140, Rue Nutre=1).me, Cola do la Kue 8t.Gabrivl (binu Maison plus hunt que le Ruo Ste: Cathe | succes duns da gonvelle eut-upriy, ul le met end 102 CN .| Ld en rum reid slncérement\u2019 le! de Taucuuragement qu} # blen pio ty So 0 à |REÇU DERNIEREMENT Pan Ly | VAPEUR PALESTINE, v UN Anvortimment conaulérable de CHAPEAUX le Levure» et Paris, du dernier goût.Oliajnnuix de Nole et du Satin pour Messieurs tinsi que dennes Gena, Foutres 64 autres modes, eto.Clappaux Peutro et Paille pour Dames et Enfants, d- la plus graudo variété.\u201c=DR PLU Il a Gonetannent en mains un grand Asscriiment de UAPS de Drap, de Tweed, etc, faits à utdre et sous le plus court délai, 8 avril.om-34 82, RUE ST.FKANCUIS-XAVIER, MONTREAL.SALAMANDRES Safes.) KN mains, plus de CENT SALAMANDRES ou SAFES, de iilfareutes grandeues et de diffe.rents Patrops.lies acheteurs 1rouveront un Ap ortiment cmyplet où te pusirront faire leur cola us MONTREAL SAFE WORKS,\u201d qui est une Jes branches de l'Utien Srife and Sack Company à Boston, \u2014in pros ancleane Manutncturs de ce gen ve duns lea Etuis Uvis, étab ie en 1838.fus di Quis zé mile Su/es sont maintenant ca usage, Les demandes numbreuses que nous avons re.Gues pour nue Salamaudres et nos Berruns noue unt engagé à établie à Montréal une Manufacture sous in direction d'un des l\u2019ropriétaires, qu Nn.FT RES + AAI TOUR- THe MOLTIAR.LAC ESC + voxge bon TAURATEUR .OR LA EUR LCE TADS, lex Jurs 1860.Préparation dle D* HENRI PARADIS.Seuls Préparation rrcammandiés par lo Fama culté de per lédecine, } \u2014 + !AMPLOLOR ot CaurseLL, Agents, Montréal.| Hancues Panapts, Propriétaire, St.Antoine, Rl viers Righellen.18 mal.\u2018a ~~ NOUVEAU MAGASIN DE CUIR.M.C.GALARNEAU, (Ot-devant Cunmis ches N.J.Pnart,) À l'honneur d'annoncer à see amis et au public wit a Ouvert, le 15 du Courant, No.151, HE ST, PAU, No.151, Porte voisine de M.L.Bruvaar, un MAGASIN DE CUIR, Où ou trouvera constamment UN GRAND ASSORVIMENT De toutes sortes du CUI 8.Fournitures a Cordonniers, Rice, + à qu'il vendra à PRIX RADUITS.17 avril.fn-58 NOEL ROY, TEINTURIER-DEGRAISSEUR, 11,\u2014Gnranpe Rue Sr.LaURENT,\u2014S1, MONTRÉAL.N.R.esi toujaure prôt à teindre où dégrais- ot lea Velours, Soiries, Laines, «té; Burtouts et antalons re drap, cic; Flauclles, Gants de wd.ete.M.Noel Roy teint ot uetioye aussi lea Chaœaus de Ville, Legboro, Feutre, etc, ote.Prix trés modérés.12 np! na-54 EE \"NOUVEL Venant d'être reçu d'Angleterre.LE soussigné profite de cette occasion ponr re- en Set dca nombrens amis et te pablic en générai \u2018o Jencow agen nt libéral qu'il eo 8 gu per le sé et les infurme qu'il vient de recevuir d'An- (leterre an MAGNIFIQUE ET NOUVEL \u201cHabillement dÉTÉ,\u201d jui est malutenant en Montre à son Magasin, que e public pourra voir en Aucun temps, et il ine \u2018arme ses pratiques qu'il pourra leur en faire dy sareils quen-i viles lui en demtauderont, C'est jus- vement un Patron convenable pour l'Eté, et il n\u2019y s pas le moindre doute qu'il reacontrers l'appro- tation générale en Canadavublio qu'il & toujours en mains an lac.0 Assortinent de HARDKS PAITRS, dans toutes les NODES de LONDHES, de PARIS et de l'AXERI- 1 E, et un bon Fonds de DRAP F N, pour les- uels Il dern-ande des Prix trét-raisonnables 1) » r& des Îlabillemente de Drap acheté suit à son fagasin sole ailleurs, dung les dernières Modes, pour ses pratiques, ot cela à des l\u2019rix modérés.John J.Reeves, No.334.Rue Notre-Dame.(Vle-devie le Burtau du Herald) MICHEL MOSES, PEINTRE D'Enscignes et de Maisons, Locois de Désuin et de Peinture JABILLAMENT D'ETE,| aut Le souttiqué désire rappeler de nouveau an wg « fF ORDRE~EBDITION SEMI-QUOTIDIENNE., \u201cAVIS.LE BURBAUD 8 DR LA COMPAGNIE \" > \u201cest éVies + rein sd TRANSPORTE \u201c latisue Toupii Porte voisine du Bureau du Pilot, l'ince ter mai.{., | PRLS d'Acmesaus-14 à l\u2019Huilu ou au Pastel.SI) MASMA prends la direction des Flevon us deols on, eundier ces différents e lirmnabes de VArs S'aitresser à sun Atelier (Malton Booasenture, Marché-à-Poin.) de 10 beures A.M.à midi; de 3 beures à 5 beures 1°.M, jusqu'a 15 MAI prochain.Pour mieux juger d'il serait opportun d'ou sir ne Ecole de i£aux-Arte a Moutréa), à l'A iitos- ne, je prirari enone les personves qui désirent 'ndunner à cette étude de laisser immédia:emnet leur nom.N.ROCTRAGSA, 20 avril.43 ORGUES, HARMONIUN LES svuseignés ont } honneur d'informer le pu- ! bic et lo Ciergd en prarticullee quis viencent} d'établih uno 1 MANUFACTURE D'ORGUES, 159, Rue St.Bonaventure.M.MITCHELL, l'un des asanciés, est bien! connu du Ülrrgé comme FACT UR d'ORQUES; ce qui est uno garaulie pour ceux qui voudront bien les honorer de leur confiance eu ler enovurag: ant, vb qu'ils sont les senls Facteur d'Orques Canadiens à Suntréal.M.MITCHELL informe Messieurs les Curés Qu'il sera toujours prèt à su tranapo.de- man fe dans les l'arvisess où 11 y aurn des Orguer à réparer Où à ACCOrder.MITCHELL et FORTE, ATELISR T.MOORE & CIE, COIN DES Rues Notre-Dame ot St.Vincent, Vis-d-vis le Palais de Justice, MONTREAL Portraits pris à la Photographie et à l\u2019Ambrotypo, A DKS PRIX TRÉS-MODÉRES.\u2014 A TAR] A vendre à cet Atelier tes Portraits de feu Mess.LAHAYE et M.DeMONTIGONY, Zouave de l'Année Pontificale Prix 3 avril, AVIS.LYIMANS, CLARE et :TE.AYANT ÉFE NOMMÉS NTS-GENERAUX 1 POUR L.A VENTE DR L'HU\u2018LE DE CHARBON Albertine en Canada, Tous les Ordres seront \u2018irrés, dans toute l'étendur de leur Agence, aux mêmes l\u2019cix que ceux char gés dans le NOUVEAU-BRUNSWICK.J.D W.SPURR, Dint crea.Compagnie de l'Huile de Charbon du Noureau-Brunswick.36 23 fév.\"een ere Ce msn 13.FATENCE A des Prix très-réduits.LES SOUSSIGNÉS vendront leur bel assorti ment de FAIENCE, VERRERIE et POI ERIE comprensnt (ous loa Articles néreasaire et en usa: ge dans une famille, à rles prix trés-réduits.cv \u2014\u2014\u2014 - AUSSI.qe To Jours en runium un Ansortiment complet de OER.VEILS de TOUS PRIX., 0 F.X.OUSSON, QE Lj inna +69, Ruo Bt.Josepb, Moniréa! A arri, em-33 VERNIS:ET: JAPAN, R.:C.JAMIESON .8 CIE;, No.20,~RUE LEMOINE,~No.20, \u2019 MONTR:-AL, \u2026 DONNENT avis qu'ils so sont procuré les services: d'un Yanufacturens de plusieurs nunées d'ex pé- rlence:an Burupe qi aux Eiath-Unis, ot par ce moyen jle aveupt, ours en venie une gratuite Fn de Ventes ul ue Voitu Weubl arunis vlc.eto, de In mellleure qualité ol oi plus bua 1 rix des Marchée du Canada, 3s man, 40201 ane hee | Etablissement à Vapeur VICTORIA soon TEINDRE et DEGRAISSER, sa T No.88, RUE CRAIG, Près de la Pluce-d-Foin, voisin de M, Anmstroko, Entrepreneur, Montreal.M.MCOLOSKY informe reapectueusement le wiblic du Montréal ot de ls cumpague qu'il wonvert 1 Btublissrment indiqué plus mut et qu'il l'A muni lo tous les Appareils nécosiaires dans le meilleur vt dernier gente.Aynnt pratiqué son faduatrie louze aus dune les Etats-Unis, ot ay-nt été pre- vler empluyé dans quelques-unes des meilleures Vuisong de Pliladelphio et de New-York, od l'art le teindre est al perfectionnd, M McClosky est réparé à teindre les Soles, Ia Laine, tos Objuts do Fantaisie, à nuttoyvr la Sole, le Satin, le Orbpe, les Habits, lea ¢ Liles, etc., les Gallons, Rideany le Mousseline, Tapis, Peanx de Mouton pour l\u2019urte, l'apis de Tuble, etc, Rideaux de Dumas et de toutes Guri -0 seront velote, netloyés et ruvêtue des plus brillantes couleurs.Les Btoffes noirve, par ua rucôdé ouuvesti, prondrout ln couleur brune ou verte, les Ohbles en \u201cOrépe où faits au Qrocbet servant telnu et nettoyée.1.; |.éoyosrr Qu TT aad Corbillards.LE soussigné informe lus citoyens et ses amis qu'il a acted les CORBILLARDS de M F.-X.USSON.et qu'il continuers do mettre au service du publié à dès Prix malsnnnables.~~ Le muygnifique Curbl In:d peut, pour lequel M, Cussun chargéalt S12,\u2018sern loné maintenant $8, Asorts Ginétäldà CERCUEILS.GRORGES GROVES, tor dod bu koh CAVITAL: DÈUE | tT OX Grand Fonds de Réserve.DEPARTEMENT DU FEU: CETTE CUNPAGNIE eontlone à ASSUREN les BAtisses et toutes sortes de Propriétés contre les pertes où dotnninges par le fen, à des Conditions Liborales, Toutes pertes honnètes sont promptement re couvestes sans déduction ou discompte, et saus aucune référence en Angleterre.L'immense Oupital ct In enge administration dr cette Compagule offrent la plus gracde sreté Aux Asanréo, \u201c© Il n'est rien chargé pour ee Polices où Trans ru.DEPARTEMENT DE LA VIE : Entre autre avan'agce cctle Compagnie offre les sustunts à ceux qui se proposent d'assurcs leurs viva :\u2014 Parfuite sûreté pour l'accomplissement de ses engagements vis-à-vis de ceux qui prenne ut des Polices.Facilités extraordinaires et privileges importants accords wax assutis, Tanx de Prune fuciles\u2014pavables tous les ans eu tous jes six mols, au gre do assure.La moitié À ONédfi, lorsqu'on lo désire, pour les assurances de £500 st_rling, et plus, Une hante répotation de Pru ence et de Jugesent, et la considération la plus libérale de toutes les questions concernant les intérêts des as- aur \u2018Prente juurs dé grâce sont accordés paur le [lent lorsdy renouvellement des Primes, et n Police ne sein pas contfisquee par ouste d\u2019une vrruur qui h'uurait pas ête intentionnelle, bas Polices déchucs par le nan-paifement des LErimes peurent être revouvelé:s dans l'espace de ols mois, en payant In Prime, arce une ainende | do.dix cheilds pur cent, en produisent tonte fois nue preuve settsfuisaute du l'etat de bonne sante de l\u2019aasure, Participation des profte par lce esurés, au tuontast des-deux tiers du revenu net, Le Tarte bonus déélare on 1855 de £2 par cent r anvée sur la gamme assurée, étant, pour les bacs de wi , de BU par cent sor ln Pnme, ent ensuite lé division des profits on, 1860, \u2018Toys lé honoraires de médecin sont payts par * PERTE cg porte B AL nds rien cha ur les Esta tl alto re rgé po stampes et les Référence Médicale \u2014W.R.Scott, M.D.: No.16, Petite Rus St Joses.b.40 dés, f-10 | WLOX B GTIRLEMG | | t { | | i | Ï | IDORGUES, A |ST.MICHEL D'YANASKA, C.E.Heme gus un apd sagt rentes Machines qui travaillent le Bois d'une ma- wiers parfaite, danas l'espérante que ls Messieurs quand ils pauront qu'il doit prendse des Arrange- | ments pour avolr tes Tuyaux d'Orgues de l'Eurofe, quoique ceux qu'il empluie muinteusnt, et! venant des Hlats-Unis, soivrt de première qualité 2ouy tous les rapports Le soussigné construit des ORGUES de tout PRIX, depuis £8U à £3,000, avec un long crédit, Par exemple, un Orgue do 4300 pourra ètre pAY6 par £73 ou £100 par année; un Orgue de £150 pourra l'être par £25 ou £60 par année, ainsi de suite et sons intérêt.Pour un Orgue payé en partie comptant, il y aura une grande déduction dans le Prix.Ses Orgues sont à meilleur marché que ceux importés de l'Europe qui coûtent, par exem- plu, rendus icé et sous Boîtes, et non montés d leurs Places, des £700, tandis que l'on peut s'en procu rer de même dimension ct tout eumplets, avec pole blen finie, et rendus à leurs places pour Il transporte, monte à lour place, accorde of entretient ses Orgues pendant tn an sans qu\u2019il en cuûte à l'acquéreur.Le soussigné ose espérer que, après tant de dépenses, de peines et d'efforts foits pour établir uno bonne Maison en Oucady, les Messieurs du L'lergé neront tuns portés à l'eucourager pour eux raisons principa cs: parce qu'il est Qanadien, et parce qu'ils pourront faire uffaire aveb lui tuen pus facilement qu'arce tout autre.M.Paradis fit maîntenant un \u2018rgue à denx Clarlers, construit pour que l'Orjnaiste roit on fuco avec l'nutel, et avec beaucoup d'améllora Mon dans le son et l'urexngerent des Jeux, dont te Prix ba que de £abu 4 £500, et sera tor mivé pons Pâques.: oo \u201cUVIDE J.PARADIS, H.L.ROUTH, Agent.2 80 janvier.21 déc.S-FORTE.| À.; médiatement, du Glergé voudront bieu l'encourager, surtout | wi.\" TTS mee Seen 4 Ly - : Ee + J.P.FALKNgR 4 @ auRk - AVOCArY, AU-=Côte 8t.Lambe CURE ; .Re n otbe Ray, Frou Ate ri ea a .\u201c.Heauharanis Moonoir.; ; 10evrit- > CURE Medecin Vera.! » res À \u201c ¢ .Medecin Veterinaire NervousHeadache .FRANÇAIS, \u2018 M.EUGE CURE £ à l'honneur Torn PREIOp .8 oO ce Montréal et des envi cas vient d'arrives de la Mo à qui qu'il contiouers de (0040 o q es Art à Montréal, Prosper te Headache 6 encouragement du raie ter à i coursgement a = ° LL id pendant Tans Public, ayant por \u2014\u2014\u2014_\u2014_ : , Où le trouvern an Nu.6, re Ste, Mars Es se servant de ces Pilules, les attaques pério- ! de la Place Da bousis.ru diques de Muux'de Tête nerveux peuvent s'empb- | oo tér B.PENIOC cher; et, en jus prenant au commencement de a l'attaque, va obtient immédiatement un souls TT Ne te ee La went de douleur et de malaise.= Carosserie du Can = 11 est rare qu'eiles ne réussiss-pt enlever 48 Rn ada, in Nuusée et à soulager tes pin te ausquels | 2 \u2014-BRue St.Autoi ne.\u2014~-qx les feiames enceintes sont ei sujeties.+ 3 \u2019 Elles ont up effet nur les Intersting, et font dis MON TREAL.paraitre la Cunstipation et ave conséquences ordi- _\u2014- neires, la dépression mentale.\u201ca MM.N.et A.C.Par cette ruison, el es sont inestintables comme Propriétaires de ve vaste Babli.ge, saxatif pour les Hostnes Litiéraires, les Etudiunts, c en général un À les fe:ames délicates et pour toutes les persornes le coutumes séfentaires, parce qu'elles amétioreat l'apyéut.H iles dunnent du fon et de la rigueur aux organes de la digestion, reproduisant le force -t l\u2019élasticité à tout Je système.Les PILU1 FES \u20ac BPHALIQUES sont le résultat de longues études et d'une série d'expériences OPFRENT au publi es plus complets en fai , Noein et HIVE } 0 fait do VOITURES oe H, dans les derniera Boûts et a deg Ps; Ils réparent nussi tonte es ea Hols, Ferrure, Peinture et Sorry \u2014DR PLLP\u2014 [1s prenrent des Voi VOITE Res vouduites avec ie plus grandsoin.1 y & boet- | tions libérales, tures en suin à des rot, coup d'années qu'on te sert de ces Pilules, pen- 6 juillet \u2018lant lesquelles elles ont empêché beaucoup de! _ wh maux et out soulagé denucoup de nos des M .- \u2014\u2014 Maux de Téte, suit éuanant des Ner/s ou d'un o Estomuc dérangé.aison et Mag asing Ces Pilules sunt entiérement végétales dans A LOUER leur Composition, ct on peut les prendre sans| -, © : crainte, « toute Leute, sans changement de diet, | FOMdy de Magasin et 0 et l'absence de luri goût désagréuble les rend très de Ferblanti utils fuciles d administrer aur Enfants.er, : A VENDRE.PRENEZ GARDE AUX CONTREFAÇONS 11| B'adresser au No.34, Grande Rus St ea et y ; 25 janv.Laan, Les Pilulis naturcl'es et véritnbles ont cinq si- 2% matures de Henry C.Spalding sur chaque Boite.A vendre ar les Drag aistes et tous les autres Marchauds-détnileurs en Médecines Sur lo reçu de 85 Contsute Boîte sern envoyée pur la Malle (exempte de Poste.) Tous les Ordres pourront être adressés à HENRY C.SPALDING, 48, Rue Cedar, New-York.\u201cDR.R.GARIEPY, L\u2019Université-Laval de Québec, 6,\u2014Rue St.Lambert, \u20146, MONTREAL.CONSULTATIONS 4 toute beure: GRATTES pour les PAUVR 15 fév.\u2014 Les Témoignages suivants des célèbres PILULES CEPHALIQUES us SLPAUDINMEÉ, Cuuvulucront tous ceux qui so trent du MAL DE TETE, = 2er eme 33 M.GARAND | NOTAIRE, No.14,.Rue Ste.Thérése,.No.14 Vis d-vis In Petite Rue St Jacques.: 25 janv.Qu'ils ont à Jour disposition le moyen _ _ 2.34 \u2018ubtenir une i - Prompte et Sure Guérison.| WOUSSEAU ET LABELLE, AVOCATS, Petite rue St.Jacques, No.28 M.NOTSSEAU suivra les Cireuits de Drumondrine et de Berthier.M.Labeile suivra le Circuit du Verchères.Denis & Desnoyers, Comme ces différents Témoignages n'ont pus ele sollicités par M.SPALDING, ils sont une preuve à fuillible de l'efficacité de cette Ilcuucerte ecicntifique.Masnnville, Conn., 5 fév.1861, 1.Spalding, Mousieur, J'ai fuit l'essai de vos Pilules Céphaliq ues, et e les troure sieaccllntes, que je vous prie de m'en nvoyer encore pour dou ieee P AVOCATS, Une partie est demmaudée par les voisios, à qui| Rue St.Vincont, Batisse de M, Jen ni donne quelques-uves de Ja premiere Boîte - Seraphino, pre j'al \u2018ue de vous.\u2014_\u2014 Euroyez les Pilules par 1a Malle, et vous obii-| Mn.DENIS suivra les Circuits de Vatoaenn ! serez votre obélsaant serelt Sourasors et BRAUTIARNOIS.otre obélsaant serviteur, | 1.DESNOYERS suivra les ; JAMES KENNEDY.| trict de TERREBONNE.©) Ooo do Div \u2014_\u2014 Montréal, 16 mare.3 Haverford, Pa., 6 fév, 1861 VU.Spalding.TT TT rm eee Monsieur, Je désire que vous m'envoyiez une autre Boîte le vos Pilules Céphaliques, l'usage que j'eu ai fait m'a douné un grand soulagement.Je suis, avec respect, MARY ANN STOIKHOUSE.Spruce Creek, Huntingdon Co, Pa,, 18 juuvier 1861.} il.C.Spalding.Monsieur, Aycz lu bonté de m'envoyer deux Boît sde vus l\u2019ilules Céplaliques.Envoyez-moi les im- JNO.D.SIMONS.P.S.-\u2014J'et pris une Boîte de vos Pilules, et je les ai trouvées excellentes.J.P.CRAIG, FAGTEUR DE PIANOS, 82,\u2014 RUE ST.LAURENT,-8i, MONTREAL.DR.TRESTLER, DENTISTE, OCCUPERA son nouveau Domicile du 1er HAI sans la maison de Sir 1.H Lafontaine, Baronet encoignure des Ruos 8t.Lambert et Petite Ror St.Jacques, vis-a-vis de chez la Dr.Nelson.Belie Vernon, Ohio, 15 janv.1861.flenry C.Spalding, Ecr.25 avril 883i Vous trouverez, ci-luc)us, 25 cents, pour les-f ___._ _ ._.LL 00 _ quels je vous prie de m'envoyer une autre Bofte Tet le vos Pilules Céyhaliques.Ce sont réellement Dr.TURG EON, les meilleures Pilules que j'ai rues, \u2018 ., Adresses Pilules que jai encore vu Coin des Rues Craig ct St.Urbain.A.STOVER, P.M., 6 juin.abi tee mie pes \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 J LAVIGNE, FABRICANT DE Tabac ot Cigarcs.No.70, RUE NOTRE-DAME, No.T0, Belle Vernon, Wyandot Co., 0.Henry C.Spaldiog, No.8 Rue Cedar, N.-Y.Reynoldsburg, Feauklid Co., Ohio, Cher Monsieur, 9 Janvier 1861.J'inclus dans la présente 25 cents, pour les- \u201cuels vous voudrez bien w'envoyer une Bulto de vos \u201ctilules Céphaliques\u201d Envoyez-les à l'adresse du Rév.Wm.C.Filler, Reynoldsburg, Frankiin Co., Obio.\u201c Vos Pilules sont inapprécisbles\u2014elles guérissent le Mal de Tôte presque instantanement.\u201d Votre, cte.WM C.FILLER.Une seule Bonteille de COLLE préparée par |: : SPALDING vaut dix fois ce que ça coûte * ordluaïremont à l'année.gy COLLE PREPAREE PAR SPALDING! COLLE PREPAREE PAR SPALDING! OOLLE PREPAREE PAR SPALDING! CONSERVEZ LS MOR! BAUX! ECONOMIE ! PROMPTITUDE XP\" Reparé d temps, Fobjet dure davantage.43 MONTREAL, Vid via P'Institut-Canadien, à l'Enseigna du Tue mal, + Coin des Rues Craig et des Allemand.Tient constamment en mains un Ausorinet! trôs étendu de Planches, Mastriers, Seantlior, > rence; aussi 136,000 pieds de Cedres, Barées de Pin ct de Oédre, Tringles Rumes, Echelles, otc., etc, 27 janv.allie ; 214 0lqu 4 RL: rg vo +PATRICIUS O'LEARY, M.D, MEDECIN ET CHIRURGIEN, \"Rte St.Joseph 1107 No.118 et, 16, \u201cHEURES DE-CONSULTATION Le tale Comms il arrive souvent dea accidents, même dans les fatailles les plus réglées, il est toujours bon d'avoir quelque chose qui soit pou dispendieux et propre à réparer les Meubles, les Joujoux, Faience, ete, : LA OOLLE PREPAREE PAR SPALDING rencontre toutes ces nécessités, et peut côller toute espece do Meubles de Ménage.Elle est toujours prête au besoin.Las \u201c TRES-UTILR DANS TOUTE MAISON*' N.-B \u2014Il y.a uno Brosse aves ue Boutell o.\u2014PRIX Rh Cents.chaq ; , S'adresser à : 8 Nn Sind HENRY 0.SPALDING, No.48, Rue Cedar, New-York, 4 AVIS, 45 À ald « «Comme certiines personnes sans.princi a Ly Mar, PR Bon ot plaisent souvent & trom re \u2018public 5 fabricant dim 4 13 heares, | ses beuresd 1} 18 es Imitstions de ma COLLE, je préviens toutes | LB Janvier.aR : personnes de faire attention avant d'acheter, et de \u2014-\u2014 Fm ere ee voir side so en igi 0 oy OL 0 TRDRIMÉET PUBLIÉ XI-COLLE PREPAREE PARSPAUDING,.gŸ| 5 pas Cae Facteur d'Orguesail est aur 'Knveloppe ; toutes autres Pré ns sont de fausses Divations.paratio | Flinguet ot.Cle "]