L'Ordre: union catholique, 25 janvier 1861, vendredi 25 janvier 1861

[" AS | Bureaux, Rue St.Gabriel, 38.en PRIX D'ABONNEMENT : AU CANADA.i-quotidienne.Un An, $4.\u20146 Mois, 62.ce radaire,.\u2026.Un An, $3\u20148 Nols, $1, AUX ETATS-UNIS.Remi-quotidicnne : Us An, $3.\u20144§ Mole, $2.Elo obdomadaire Dix Nols, $2.5 Mois, $).PAVABLES D'AVANCE Les Abusnements datent du ler et du 13 de chaque M mois.8 Ua ne recevra point d'Abunnemont au Canada pour p moins de six mois\u2014Toui semestre Commencé se le en entier.\u2014Tout semestre commencé à l\u2019une où à l'autre Edition devra se terminer, avant de pouvoir changer.Edition Edition ai wht \u2019D ete rer tee re ti te rt re rte mB mi UNION CATHOLIQUE.« jr > Slip airs Leeann svbetargol 5,30 ace all pu ELA LA eg goal 300004 vag an ir Raition feiki\u2018quotidicume!.-\u201d Ha diQ] Wit, Ful 1001.ae ee aT TT Taran arrestee rie fine rina LT Tbe poste eed ode #h Riu a 0 or Vi [nin ar ely dnl Gti ques} PV mines snpite sta] 1e enr de Vi ac apoq Ja ates as ah tuto \u2014 [al ab Mi EVOIRS ENVERS LE PAPE x DISCOURS 2 Prononcé par le Révd.M.RAYMOND, At SEMINAIRE DE ST.HYACINTHE, LE lor JANvIER 1861.a rn or y In opere et sermons honoru putrem R tuum.ul supervenial ibi benedics tio ab eo, el benedictio illius in nocis- & simo maneaf.bcc.nv, 10.2.Honorez votre père par vus ac- 1 tions et vus paroles, afin quo la ; bénédiction tombe sur vous, et que A cette benédiction deuieure jusqu'au Ç dernier jour, $ sECONDE PARTIE.(Suite et fin.) ZB Cet uvenir vous paraît trop lointain, votre cœur @ demanderait maiutenant une expression d\u2019amour ¢n- M8 vers voire père, et d\u2019un amour qui s'impose le sacri- ice, Réjouissez-vous, vous allez clic satisfaits.Aujourd\u2019hui méme, par une lettre pastorale, notre ME Evêque demande à ses divcésains le denier de St.- \u2018WB Pierre.Quoi, le denier de St-Pierre ! ce tribut payé par les siècles de foi au chef de l'Eglise, cette vustitation que l\u2019incrédulité de nos jours, si inintelli- 8.ente en toutes les nobles choses, a tant reprochée Eau Moyen-Age comme un impot prélevé par lu eupi- - élite Pontificale sur la superstition servile des peu- ; ples au detriment des intérêts temporels de la société, \u201c888 | denier de St.-l\u2019ierre se rétablirait aujourd\u2019hui ! BE Oui, c'est le moyen par lequel on subviendra aux U uccessités du St.-Pere, dépossédé de ses Etats par In X \"DER rapine Chontée d\u2019un roi brigand.Les autres souve- » AS | ins ou favorisent cette spoliation pour réaliser leurs ME vues ambitieuses, où la voient s\u2019accomplir sans vou- M8 loir l\u2019empécher par indiflérence ou sans l\u2019ôser par ) peur.Cette politique de non-intervention par laquelle É |vs Princes, croyant manifester leur sagesse, ne sont que les agents des esprits infernaux qui les inspirent vtles conduisent, cette politique parricide aura son châtiment.Cet œil ouvert sur les infortunes du St.- Père pour les regarder dédaigneusement sera arra- vhé et deviendra la proie de l\u2019aigle et du vautour : BE Cculam qui subsannat Patrem.ejjodiant eu: corvi BR! comedent eum Jilii aquilæ.Deut.xxx.17.Ils lais- M ni sujcioe\u201d DN.PASTEUR, M, 8: ierville, lundi, le 7 de janvier courant, | @inisation collective.Aussi se sonfime- Mairie, EU noi se retire du ministère de l'oxté- quil a groployé muparasant a Scottish Coa neia}, Assurance LIVERPOOI, ET LOND RES i e Dr.Thyfeult appelle lassembleo à|t-il qu\u2019une conférence générale aura] \"ue Ce , rieur.oo sen Pôcheurs, qui cont si exposés À des bles ALY.a \u2014_ 2 Vordre; fans ox pen de Iain, quelques jeu ls $ Thvrloy, à Monigomery, pour| Now avons roy uns mugaifique| Le Constitutionnel dit quo dang le |W JFlamssons el dares do pons, poe | pupLic | PAYS on \" Observations sur l'importance de pareil- j'&viser À la fürmation d'un géüvérne- carte dela \u2018.Queen ne sGOmpa- | ous où lu flotte française lnisserait.Gab- | bassioant avec Un peu de Pain Killer nussitôt AVIS PUBLIC FIRE, AND LIFE INSURANCE COMPART BR +++\" {ug yéunivnai en\u2019 vie de Vocouper d'affyj.| nient provisoire.1 ny \u201d pour-Inquoile nous olltonsnos sine y 4 tar je.elle 1esterait vopandaît* quelguio | l'accident : de cetté manière, la douleur dfiminuo, - on noire, or BY EST PAR LE PRÉSENT D \u201cpeg pribliques, et informn les personnes \u201cLienoyaudéli désunion est donc pour sites ficheuses, : Lee morsures ot égratignures de clifens et de chats so guérissont par lo.Pain Killer pur, On a obtenu de grands succès en employant la Mé- : i ' : ANE ub 18.do LIVERPOOL ct LONDRES, syunt =v di 440 Côres TUMUTCIUMENIE, ri\".(temps dans l'Adriatique.bientôt: bassinez trois ou quatres fol, dus mi- | * SCOTTISH PR I URANOE ment un Dépôt de eu\" quate wil 4 9.prégentes que M, Bureau, \u2018rejirésentaijt|Bihaï diro formé, | - lot Mrontès - 63L morte & \u2018Broklynn | | L® Bourse s'est ferméo plus forme, || Minutes en minutes, ot il y aura rarement des | OOMPANY * a obtenu du Ministre des Flnnaces | pinstres pour les srotés requises par In lol, 0.0% If \"40 comté/u'eni devoir saisir cetle occa-| \"Les probabilités de voir Is Louisiane Ly de celje Province une LICENCE pour faire des Transactions d'aprés le Statut Provincial 23 Vict, chap.33, et s'est conformée aux exigences ey dalie.+ Des nouvolles de Ginëte antoncent quo des bombes ennomies étant vonnes samedi dernier.tenn du Ministre des Finances do cette Provia® J uno LIOENOR pour faire des Transactions d'* x près le Slatut Proviuc'al 23 Viet, Obip.78 \u2018sion pour renduntni les électeurs de la « *hparpisse SL-Cyprien, afin de feut rendre oinpte dé \u2018M\u2019 conduite parlementaire gran- ent de jour en jour.L'élection des #'y raltacher uvant la findn mois, ne ds \u2014M.Piluite, de Longpeuil a déposé FON ARS.: requises par le dit Acte, : \u2018ont 1 conformé igences requises © I compl délégués pour la Somontici louisianai- mere dernier, devant Me.Goursol, tomber mômo duns la chambre du roi, | 4°Chre de suite après l'accident.TUT eA DAVIDSON PARKER, tout point pat To dit ha omnis : ana in Jérñière session, oi s\u2019entretenir|se promet -en effet uno wajoritd desique lo 19 de japyiorly corps de sa fem.| ses ministres exigérent qu\u2019il se retir \u2014 | roan Secréiais pour lo Usnad 2.ALEX.AoK.FOR! w aŸcé; ext fur ln \u2018aitation politique dù doux tiers.pour le, soins, à Je sécession| me enyeloppé, Lane 9 emise de coton [abs un autre end ot; los ant Came gota, MM AN, samy Wi: No.9 Granda rae St, Jhoques, vaeeréjetra ot Agent Général pour le Canal 9 if Rit en\u2019 savitant Pasombléo à [immédiate (51200053 205 ay = 18 BU VOIS, eLQWIl OIGIEA sx connais- [atteint l'HOpUI central, © Laurzovon,et Casgramid.Ws \u20acH ign janvier 1881.1 0am li Montréal, 16 Jan, 18615 » A (hy Ropar en on sd Sade 1 0381 a , SEAL qi \u2019 a tH A pe, raters 0 w \u2014\u2014 + NZIEME CONFERENCE de LASSO- CIATION des INSTITUTEURS, en rapport avec FReole Nurmaie Jac urs-Cartier, aura lieu à cette Ecole, VENDREDI, le 23 du courant, à 9 M.De etre» du Consell sont pride de se réu- wir la veille, à 6 Lrures P.M.F.X.HRTU, Président.Montréal, 11 janv, 161.11 Le er re \u201cee 00e set Wr 4 ramen 1861.1861.Graines Nouvelles.LYMANS, CLARE et CIE.viennent de rece voir, par les Sreamers Croadiens, vid Portland, ua Aseortiment crdinal:e de GRAINES de JAR- PIN, d'HERBE, de PRAIRIE et de FLEURS, , vils offrent en vente aux Marchands de la Cam- | qe, aux Fermiers et Jarsdiniers, à des CON- PITIONS LIBERALES.Lee Graines sont tou- 5, 1-3 de 1s Récolta de 1860, imposters des premii- res Maisons d'Europe, 98 garanties itre oe gu'elles ut indiquées per leurs noms.; J'armi ces Girnines, sout les suivantes *\u2014 +400 lirrcs Graiues d'(Munon Runge Américain, I wo do etes de = Jaune ie tint dde du de Bane du Wo de do Naver, ran do de de Janne d'Alberduen, 100 do do do Rane, oi de do Caratt-a longues (Oraupçe), tait du Qi ds Wanches, de la Belwique, tas de de du _dtringham, 20 du de .de Early Horn * x du do Long Red Blangold Wurtzel, 0 do do Velloic Globe.du 205 do dv Red du the a do do Helte Romie sang, Ww do sde Bette Surrée, 290 de do Choux de York, 46 do ds du D:umhead, 150 do de du Hollande, 5% do Jo de St Denis, ; 25 du do do Rouge pour Murine des, 200 de do Convombre hatif, 15 do du du Vert, 2% de do Chon-fleor de Part, 25 dn do Pots de Jardin 1a du du adi do 190 du Epis de Bhi ROBERT WOOD, \u2018Montréal; 4 janv; |.\" Ru! .- Agent.LB, v | RATE TER ce mr PROYINCE DU CANADA, LA \u201cCOMPAGNIE D'ASSURANCE de PU-|.AVIS.NOUS avons l'honneur d'annincer que nous avons entrepris le Publication de l'A CIOde Cu-+ binel de Lecture Paroissial.Jusqu'à ce jour, l'Eche n'avait paru que deux fois par muis, mais pour qu'il puisse répundre eb- core mieux à l'intérêt que le publie lui à témoigné jusqu'à présent, au l'eu de deux foie par mois, rous le ferons pa: quatre fois, e: cela sans au~menter le prix de 'abonnement.\u2019 A partir du 19 Janvier 1861, VEcho paraître ne; 20.La publisation des Lectures réceniment données ; Bo.Des Morceaux choisis de Littérature, tels que Nouvelles, Légendes, etc, ot alternativement une revue des l\u2019roductions récentes ; 4o.Un Articlé de Faits divers, sic.sic, ote, Au commencement de cette nouvelle année, nous avons pris la liberté d'adresser le premier Numéro de 1861 dun grand nombre «lo personnes de lu ville et de la campagne ; nous prions celles qui ne désirent pas y souscrire de nous le renvoyer immédiatement, J Echo du Cubinet de Lecture étant une Feuille Littéraire, les souscripteurs de la campagne ont l'acantage de le recevoir sans frais de port, J.-B, ROLLAND et FILS.11 janv.Lo 0000 18 CA ROSSERIE, Etc.F.X.ROY, COIN DES Rues St.Laurent et Dorchester.Tont en remerciant biou sincé- tement ses pratiques de l'encoura- went qu'il en à déjà roçu, le Soussigné avertitses amis ot Is public, qu'il tient coustainment en maïns à la place si bien connue comme ayaut été longtemps occupée par feu L.J.GavTuiæe, un assortiment des plus éléguntes Voitures d\u2019Eté et d\u2019Hiver, Dans le meilleur atyle et les derniers goût.11 (era aussi toutes les Commandes qu'on voudra bien lui confier au goût des pratiques et sous le plus court délai.Prix très modérés.F.X.ROY, Carossier, Coin des rues St, Laurent et Dorcheste v janvier 1861.17 KEMP et CIE, 212, Rue Notre-Dame, Seconde Porte Est de l'Eglise Paroissiale, Ont un bel Assortiment de Chemises, Cravates de Soie blanches, Gants de Kid blancs, Mitainos de Kid doublées, Gants de Drap doublés, Corps de Flanelle et Caleçons de Shetland, Chaussons tricotés d\u2019Ecosse, Etc, Ete, Etc.N.-B.\u2014Un bel Assortiment de CHEMISES de FLANELLE de FANTAISIE, toujours en mains.12 24 déc, UTILE ET Servant d\u2019Ornement.APRES un bon Feu, rien n'eat plus essentiel qu'une bonne Lumière pour rerdre une Demeure agréable.La dépense de quelqu*s CHELINS, au MAGASIN DE LAMPES DE HIBBARD, pour une boune LAMPE pour L\u2019HUILE de CHARBON, procurer celte satisfaction, tout en d'ébarrassant acheteur de ses comptes énormes pour le (az, et de cet atmosphère epipoisonné.-|Huile de Charbon (Deodorized.) Jet Article donne parfaite satisfaction.+ DEPOT de LAMPES et D'HUILE, 161, Ruo St.Paul.24 déc.12 ON DEMANDE, lo.Les 3 ct 4 Vols.de Henrys; 20.Blackston\u2019s Comties, Ly Chitty, 19 BE.D, Londres, les 3 et 4 Vols.dans un, publié a New- York, on 1845; 30.Rovue de Législation ; 4o.Décisions des Tribunaux ; 5o.Lafontaine, Bureau d'Hypothèques : go.Condillac, Cours d'Etude, 11e Vol.; To.Ricard, Dunations, ler Vol.; 80.Pothier, Obligations, Douaire, Succeasions, Donations testnmentaires, en petit Vol.21 dée am-11 Zinc Troué.VENANT dôtre reçus des échantillons du Zine ci-dessus.ELLIOTT et OIE.Ageuce et Dépot de In Compagaie de ln Vieille Montagne.24 Dée, 12 Zinc en Feuille.EPAISSEURS DIFFERENTES, eu boîte de 5et 10 quintaux chaque, toujours en imain et à vendre par ELLIOT' et OIE,, Agence ct Dépot de la Compagnie de la : Vieille Montagne.2 - SAMUEL HOLMES, .OUVRIER EN TOLE, FERBLANC ET ZINC, No.125, Rue St.Paul, No.125.DES FOURNAISES à AIR OITAUD construites avec grando sécurité et sur le meilleur principe connu de ventilation.LES Ouvrages en Plomb, les Appareils pour le Gaz, etc., sont faits par cles ouvriers très-compé- tenis, et en cmméquenceil réclame Pattection des personnes qui ont besoin de quelque chose dans sa ligne.\u2018Tous les ordresseront ponctuellement exécutés.S, HOLMES.16 21 Déc.4 jan.ETRENNE 1861.LES soussignés offront maintenant en vonto un Assortiment tros-considérable et trés-varié do LIVRES pour ETRENNES, avec riches Reliures ou Garlonnages illustrés, à des PRIX excessivement RBD 18, disons de SIX SOUS à TRENTE DOLLARS lo volume; ninsi le Choix, comme on peut s'en convaincre, se trouve à la portéo de toutes les Hourses.0 FABRE et GRAVEL, : 80, Ruo Bt.Vincent.1 24 déc.Avis Public.\u2014 A + AVIS est donné qu'il sera fait APPLIOATION- i'1a\"peochaine Sesslon du Parlement pour un Acte' d'incorporation en .favour de la\u201d Société.Vaion St.Joseph de Elndustgie.Montréal 133 6 Togo.2 chaque semaine, of ue Numéro contuepdea\u2014 | lo.Une Chronique es événements la »- 4?5 J Lar! vo AVIS! AVISH AVIS! ieLe soussigné dédire lnfurmer le publie qu\u2019il vient de recevoir, par le Chemin de Ver da Grand Trone, an large Assurtiment des meilleures LANPES pour lHUILE de OU ARRON, qu'il garantit être rat ie pour n'itupurte quelle espèce d'Huile de C bon \u2014Fluidt, Lampes iuide, Cabes ou Cheminies en Verre, aches, ec Ausal, Holle nate.telle de Charbon Kerosene, Albertine, de Castor, 0e \u2014\u2014\u2014 er et Huile Les Huiles cl-dessus se ven Jens ds 3a C2.& Gs.ie Qallon, chez .McCONNELL, People\u2019s Coal Oil Depot, 44, Grande Rue St.Jacques.14 déc D'ORGUES, A ST.MICHEL D'YAMASKA, C.E.LE soussigné à uuvert un grand ot aiaguifique ATELIER, muni d'un Engin à Vapeur, ct diffé- reutes Machines qui travaillent le Buis d'une ma- niere parfaite, dans l'espérance que les Messieurs du Clergé voudront bien l'encourager, surtout quand ils sauront qu'il duit prendre deg arrangements pour avoir ses Tuyaux d'Orgues de l'Europe, quoique ceux qu\u2019il emploie maintenant, ct venant des Etats-Unis, soient de première qualité sous tous les rapports Le soussigné construit des ORGUES de tout PRIX, depuis £80 à £3,000, avec un long crédit Par exemples un Orgue de £500 pourra être payé par £75 où £i00 par année ; un Orgue de £220 pourra l'étre par £25 ou £50 par année, ainsi de auite et suns indérêt.Pour un Orgue payé en partie comptant, il y aura une grande déduction dans le l\u2019rix.Ses Orgues sont à meilleur marché que ceux importés de l'Europe qui coûtent, par exemple, rendus ici et sœna Bolles, et non wmonlés d leurs places, deg £700, tandis que l'on peut s'en procurer de même dimeusion et tout complets, avec Buite bien finie, ct rendus d leurs places pour £500.A 11 transpurte, monte à lenr piace, accorde et entretient fes Orgues pendant Un an sans qu'il en coûte à l'acquéreur.Le soussigné ose capbrer que, apres tant de dépenses, de peines et deffurts faits pour établir une bonne Maison en Canada, les Messicurs du Clergé seront tons portés à l'encourager pour deux raisons principales : parce qu'il est Canadien, et parce qu'ils pourront faire affaire avec lui bien plus facilement qu'avec tout autre.M.Parudis fait maintenant un Orgue à deux Claviers, construit pour que l'Organiste soit en face avec l'autel, et avec beaucoup d'amélioration dana le son et l'arrangement des Jeux, dont le Prix ne gern que de £450 4 £300, et sera terminé pour Pâques, UVIDE J.l'ARADIS, Facteur d\u2019Orguesaan 11 JOHN RIENSHAW, Marchand de Bois, RUE CRAIG, EN ARRIÈRE DE L'ÉGLISE DES MÉTHODISTES, Grande rue St.Jacques, INFORME respectueusement le public qu'il s'est procuré une Machine pour couper le Bois, dans son clog, dans lu rue Craig, qui éparguera beaucoup do troubls et beaucoup de frais à ceux 21 déc.lui envoyant des ordres en conséquence.Il à en mains le Meilleur bois du Haut-Canada, à aussi bus prix qu'il peut être vendu a Montréal.Le prix pour gcier le bois est sculement de VINGT-CINQ CENTS pur coupe additionnelle, ce qui produit nne ÉPARGNE de CINQUANTE PAR CENT.K-Délivré dans la ville sans charge EXTRA.JOURS DE FETE, DALTON, Un Assortiment général de Joujoux ! Un Assortiment général de : Livres pour Presents! Un Assortiment général de Marchandises de Fantaisie ! Un Assortiment général de Papeterie ! Un Assortiment général de Parfamerie! Un Assortiment général de CS Sleighs, Cutters, Pelles pour Neige ! \u2014tr- Un Assortiment général de Journaux, FRomans, Magosine Littéraires, Bibles, Livres de Prières, Almanacs, Livres d'Ecole, Licres de Fantaisie, Ohaneonniers, cto., etc.tte, Le tout à TRES-BAS PRIX.Une superbe Gravure représentant le Prince de Galles, seulement 25 cents, Coin des Rues Craig et St.Laurent.14 déc, : 10 GRANDES CHANCES BUTTS sSOULIBRS, No.4, Grande Rue St.Laurent.Le soussigué, tout en offrant ses remorclinents les plus sincéres pour encouragement qu'il a reçu pendant les douze derniéres nnnées, désire appeler l'attention du public sur son bel et im.monse Assortiment de OHAUSSURES qu\u2019il a {manufacturées et-préparées expressément pour les Saisons d'Automne et d'Hiyer, Il garantit pouvoir donner pleine ot cntiéro satisfabtion à tous ceux qui voudront bien l'honorer de leur patronage.+ B.\u2014Plusiours Lots de diverses OH AUSSU- RES se Jendsont pour à peu près ls moitié du ordinaire.qe, \"1 noÿ0 5, .- Da pm 2 i * qui voudront bien l\u2019honorer do lour patronage en- L'ORDRE EDITION SEMI-QUOTIDIENNE.REMEDES DU Dr.Lz Emerald R, .RADWAY.R.R.REMÈDES DU Dr.RADWAY, VRAIS MOYENS DK PRÉSERVER ET DK RECOUVRER LA SANTE.| QUR LE MALADK LISK KE REFLECHISSK Le \u201c Ready Relief\" de Radway, Le\u201c Renovating Resolvent\u201d de Radway, Les \u201cRegulating Pills\u201d de Radway, Conservant la Santé à tous et sont considérés comme des Spécifiques providentiels.Des Prètres Catholiques, duns P Amérique du Sud, et?es Gréce, l'Acc de Quito, ont été guéris par ces Remèdes infaillibles, el en ont donné eur mêmes d plutieurs malades qui ont été guèris de même.1e * ends Netlet\u201d de Radwsy Médecine que rlasant § La Minute, nes oh v \u2019 rove 1a = Ready Wellet* de Radway Me ls Maladie dune she tuinute rage tal Le \u201cReady Relier * de Radway guérit jrs Uintesting, ta Rendy Relief\" de Ratwuy goént k Aut de Uent dans un mstant, ba Ready Reliet de Radway guérit te Mal de The.Le Remnating Resolvent\u2019 de Rmiwn) nérit toutes len Mas dies do da l'eau, 1~ \u201cRenovating Resolvent de Radway punie le Sang, Le *Mleuveung Rea sulvent* de Radway éni le Fièvre.les \"qûres ep les Lluobres te \u201cPenovating Resolvent\u2019 de Radway gent ka vspepein, CRE Le * Reuowvnting Ree \u201cde Retwuy gueur res lhunehes les Manne et la Consomphes, vend ve Rhumen LES \u201c\u201c RECULATING PILLS \u201d DE RADWAY Sont les Meilleures et les plus Purgatives de l'Univers.Les * Regulating Pills \u201d de Radway sont garanties pour opérer leur effet dans l'espace de six houres.Les \u201c Regulating Pills\" de Radway sont une Préparation Végétalo qni remplace le Calomel, In Quinine, cle.Les \u201c Regulating Pills\" de Radway peuvent Btre prises par lea Femmes de santé délicate.Les \u201cRegulating Pills\u201d do Radway guérissent toutes les Maladies do Femme, les \u201c Regulating Pilla\u201d de Radway reposent les Nerfu ot donnent le sommeil ! Les ¢ Regulating ills\u201d de Radway, prises une par jour, cmpeche nt toute Indigestion! LE SIGNAL DE LA REINE, EST LE HAL ) TE.Lo Mal de Tète, dans toutes ges variétés, est guéri do CINQ MINUTES A SIN HEU RES PAR LES REGULATING PILLS\u201d ET LE \u201cREADY RELIEF * DE RADWAY.Les MAUX de TETE NERVEUX et BILIEUX, les MAUX de TETE provenant de In FIÈVRE, les MAUX de TÊTE occasionnés par la FATIGUE de l'ESPRIT, les MAUX de TETE CATARRHEUX, les MAUX de TETE occasionnés pur la DENTITION, les MAUX de TETE provenant des RHUMES, etc, sont instantanément soulagés par lo \u201cREADY RELIEF \" DE RADWAY.ot guéris en (X HEURES, par les \u201cREGULATING PILLS.\" [I n'y à point de Maladie, ou du moins elles sont en petit nombre, parmi toutes cellea qui af- fligeut généralement fe geure bumain, dunt les symptômes primitifs ne sont pas le MAL de TETE.Le moindre dérangement duns I'Estotunc, dans lo Foie, dans le Cœur, dan- les Intesting, dans Ia circulation du Sang, etc, eto., dégé- neré toujours en douleur plus ou moins grande, dans In TÊTE.LE MAL DE TETE n'est pas par lui-même une Maladie, mais il est le signe certain de quelque dérangement dans le symptôme, et qu'une maladie va se déclarer dans le corps.Le Mal de Tête ne doit donc pas tre négligé : car il annonce une inaladie prochuine coutse laquelle il faut de suite 86 prépurer à résister.Le Mal de Tite n'est pas seulement Vindice d'une maladie grave, mais il est encore l'u- vant-coureur de toutes les Maladies infectieuses, épidémiques ct fatales qui sont ordinuirement Je fléau de l'humanité.Dans les Fiévres conlagieuses ct infectieuses, telles que les FIEVRES JAUNES, lo TYPHUS, les FIEVRES TYPHOIDES, les FIEVRES SCARLATINES, In PETITÉ VEROLE, duns lea FIEVRES CHAUDES, etc, etc.: Dans toutes les FIBVRES remittentes et inter- miltentes, daus les FIEVRES Lilleuses, nervou- ses, rhomatiques, dans l'INFLUENZA, le MAL de GORGE, les RHUMES, ls DIPTERIE, les INFLAMMATIONS, les CONVULSIONS, ete, etc, lo MAL, de TETE existe dans ses diverses formes, et, dans toutes ces différentes Maladica, le \u201cREADY RELIEF\" KT LES \u201cREGULATING PILLS\u201d DE RADWAY sont des Remédes trés-doux et tres-curatifs, Dans tors les cas de Maux do Tôte symptomu- tiques, provenant de quelque dérangement d'Estomac, do Rbumes, eotc., otc, lo \u201c READY RE- LIRF\u201d de RADWAY donne du ropes aa souffrant en quelques minutes, ct Jes \u201c REGULATING PILLS\" DE RADWAY purifieront, dans l'espace de six heures, lo systo- mo de toutes Humours injuriouses, et rendront à la circulation 84 vigueur première.Que ecux qui souffrent actuellement du Mal de Tête en fassent l'essai.Dans l\u2019espace de cinq minutes à six heures, selon la gravité du mal, ils 80 trouveront dégagés de toute douleur, et jouiront bicatôt d'un doux et profond sommeil.No différez pas, et faites-en l'essai une fois.« READY RELIEF\u201d DE RADWAY, MEDECINE GUERISSANT A LA MINUTE.Un soulagement instantuné est donné par lu \u201cREADY RELIEF\" de RADWAY dans tous les, cas de Douleurs aigues, internes et externes.Cette l\u2019réparation enlève dans un moment, ln douleur \u2018lu Rhumatisme, de la Névralgie, du Mal do Dent, des Brûlures et des Blessures, loraqu'ello est appliquée à l'extérieur.La douleur qui, lorsqu'elle continue, cause la mort, est enlevée on cinq minutes par une seule Dose de ce Iemède.Toutes les Maladies caugées par l'insalubrité de l'air, comtse la Petite Vôrole, les Fievres Scarlatincs.les Fièvres Jaunes, le Oholérn, ete, sont prôvenues par l'usage à temps de cotto Préparation.Lorsquo le système norveux est paralysé, ella-produit une résction immédiate.On ne de- srait pas manquer d'en avoir constamment, car on peut s'en procurer on tout temps, et aucune Drogue nc pont la remplacer.WAL SIDNEY MYERS, Ecr., Havaua, Ouba, Harana, Oubn, 2 Janvier 1858.MM.RADWAY xr OIE.,\u2014Messiours,\u2014 J'ai souffert d'un REumatismo chronique pendant 20 aus; durant tout ce temps, mes souffrances no pouvaient pas être plus grandes.J'ai dépensé en vain une petito fortune en Remides do Médecin.Dernièrement, dans un moment d\u2019une de nes plus violentes attaques, un ami Espagnol, à qui je faisais part de mes souffrances, me dit qu\u2019il avait un Remède qui me soulagorait, ot 51 eut la bonté do me présenter une Bouteille de votre \u201c Ready Rollel\u201d Après eu avoir pris une légère Dose, je me ccuchai sur mon lit, où, contre l'ordinaire et 4 ma grande surprise, je dormis profondément.Lo soir suivant, jo ronouvelal la Dose, et, doudous, ayond pris uonant que la moitié de Ta ur, ayant pris se que la mo a Bowteille.vi ia \u2019 : : PA wi, bueaties félicitations pour votre précieuse Nédecine, qu'on donné à l'hemme\u201d Tout ea vous remerciant de tout mon cœur Pour votre prodigieux Rerddde Litem J'ai l'honneur de te souscrire, \u2019 En conséquence, je crois devoir vous offrir mes pourrait trts-blen appeler : * Bonheur Votre, et \"wy stows ares.Grandes Guérisons des Fièrres Typhoideswrres Fidvres Scarintiats, Flèrres Jarnes, La pte Vérlo, .L'Asthwe, Mauvais Rbumes Diarrhée, .Cholérm Morbus, Dyvsenteale, Ithumatistme, Goutte, et toutes lea autres lutirmités, opérées par le \u201c READY RELIEF * ET LES REGULATING PILLS \" DE RADWAY.De grandes Cures nd aussi opérées tous les jours voec une lité ftonnente Le + RE \u2019 NOVATING RESOLVENT™ de RADIKAY.Hurneurs de twutes sortes, Morsu Ulce Eruptions de in-leau, Tumeurs Secrofules, Flèvres, Kréeypéles, Maux d'Yeux, Cancer, Maladies Chroniques, Coute, Rhumatisme.Dyspepsie, Rronches, Uleères, Maladies de Poumony, ete., «ont encore autant de Maladies guétles par le + RENUVATING, RESOL- VENT\" de LALWAY.VILLES INSALUBRES.CLIMATS MALSAINS, Le Ur, Warubaiie, de Unincou, écrit ainsi à l'Agent spéeial du Dr.Rudway :-Ce pass est le plus insalubre du monde.Des Médecines trés efficaces, pour certaines Mcladies dans d'autres pays, sont sans #ffet irj Mais Je \u201c leady Relief\u201d les + Itegulating Pilla\u201d et le * Revuvatiog Resolvent\u201d du Dr.Radway semblent, toute fois, faire exception : cur, dans tous les eus où ceu précieuses Médecines ant été administrées, elles on: opéré ln guérison instantanément.J'ai guéri les Fièvres Jaunes et les Fievres Typhokies et maine tes autres Maladies, par l'usage du * Rendy Rulict* elles Pilules de Ruäway.\u2019 J'ai guériencore au moyen du \u201c Ready Relief\u201d et des \" Regulating Pills\u201d la Dyssenterie, lo Cho- Jéru, lu Petite Vérule, l'Anthme, les Piqbres, ete., le Battement do Cœur, les accumulations de Sang a lu Tote, ele, vlc, et otln avec quelques Doses seulement, et en tres-peu de terups.Le ** Renovating Resolvent\u201d de Radway donne de la vigueur aux Norfs, purifie le Bang, guérit les Humeurs et adoucit 1a Pean tout en donnant une bonne complexion.POUR LES MAUX D'YEUX, LKS ULOERES ET LES HUMEURS.da Squelutte rirant, convert d'Uloères, Avant l'apparition du $ Renovating Nesolvent\u201d de Rudway sur tes Cotes de Amérique du Sud, les ques de Callao, Valparaso, Buenos Ayres, Rio et Autres villes populouses, étaient remplies de pérsonnea couvertes d'ÜUlcères de la tôte aux pleuls, et semaut partout l'infection de leurs b1- weurs.L'usage du \u201c Renovatiag Resolsent,\u201d ene semble avec le \u201c Heady Relief\u201d ot les \u201c Regulating I'ills\" de Radway, à fait disparaître ce fléau ot cette calamité dans toutes ces différentes vile cs.Les Hewades do Radway mont vendus par tous les Droguistes, Marchands, ete.Prix du \u201c Reading Relief\u201d de Radwuy\u2014 PAppétit.En se servant de ces Pilules, les attaques périodiques de Maux de Tête nerveux peuvent s'empô- cher; ct, en les prenant au commencement de l'attaque, on obtient immédiatement un soulage- meat de douleur ot de malaise, If eat raro qu'elles ne réussissent à enlever la Nausée et à soulager les Maur de Têle auxquels les femmes encolntes sont si sujoties, Elles ont un effet sur les Intestins, ét font dis- paraitre la Conalipution ct gcs conséquences ordinaires, la dépression mentale, l\u2019ar cette raison, elles sont inestimables comms Inxatif pour les Muiames Litléraires, les Etudiants, les femmes délicates ct pour toutes les persornes do coutumes sédentuires, parce qu'elles améliorent l'appétit.Elles donnent du fon ot dé la vigueur Aux organes de la digestion, reproiyisadt la force et l\u2019élasticité & tout fo sy tome.Les PILULES CEPHALIQUES sont Je.résultat do longues étudez ot d\u2019une série d'expériences conduites avec lo plus grand soin.Tl'ya beaucoup d'anné:s qu'on fo sert de ces Pilules, pondant lesquelles elles ont empêché beaucoup do \u2018maux et ont soulagé beaucoup de souffrances des Mrux de Tale, soit émanant des Nerfs ou d'un Estomac dérangé.Lo ex : .Ces Rilules sont entldrement végdtales\u201d dans lour flompoeltion ot on peut:les preudre sans cra\u2018ats, d'ioute urc, sans changement de diète, et l'absence de tout goût désagréable les rend très- faciles à administrer aux Enfants, ;, / Voce lt! 25106 AT vee ÿ NEN Ve : FRENEZ GARDE AUX CONTREPAGONS 1! Les Piluléy naturelles gt véeitables ont clog ai- gnatares de Henry 0, Spalding sur chaque Boîte, \"CA: ends pur les Drogulates et, tous: lea\u2019 ad Marchands-détaillerirs en Médecines, © *: Sur le\u2018reçu de LE Li oo date î Vall apte + ne Dotto sera envoyée par la Malte fézéapte d 5° Pons les Orden pourpont bre alretndy 4 wv siHENRY: G., SPALDING Cr age\u2019 iF 49 Rye Codey, New) wt déc: ;.: * jen gt es DICOSE RSI ARE = if kf % Py EAN Cpe 5°\u201c TABLISSEMENT de, TEINTURE, él de DE- 7\", _ GRAIBSAGE des Volours, Soi à EE ; lonsen Drap, Vestes an Drap ot on Velours,Orava- ; \u20ac - en Dane, Gaats de Ki de Dameg gi à pbs + Prix trie modérée.\\ PIANO&-FORTE.L'AGENCE Meanufacturiers de Fiance-Foris, Oi-devant de Bosrou, Mass.RECLAVENY asian ag achateurs « re superbes PIANOS- FORTE CARRES, dont le son ent tres-fort, et dent les Hoites sont manufactorées en lois de Cuypre et en N Noir, aves woe bonne Charpente en Per as, pour Is force et la durée, ne pont être rurpassée.Balles du Vente\u2014No.124, RUE ORAIU.GEORGE BROWN, JOHN MUNRO ot OIE.it déc.PATINS, PATINS! OX vient de recevoir un grand Azso :timent des Patrons les plus vouveaux et les mieus sausage, \u2014AUSEI-\u2014 PATINS à PATENTE de WHEELER, qui ie e mo u sont attachés aux s Le ot prend bien tena,to 1t en rendunt tournante.En tournant dans le Patin,et est Lrés lu mouvement facile à œlui q 11 le porte.À vendre per GEO.HAGA 203 et 274, Rue St, Paul.14 déc.9 SALLESDE MONTRE OUVERTES À L'ETABLISSEMENT 2 MODISTE pe PREMIÈRE CLASSE, No.164, Rue Notre-Dame, No.164.MADAME SILVEHMAN informe respectneu- sement lea Dames de Montréal at des environs ue ses SALLES de MUNTRE sont maintenant raies d'une grande Variété de MARCHANDISES de HODES, tres-bieu assorUes pour l'Hiver, consistant en : OHAPEAUX, COIFFES, Tours de Coite Bte, Kte, Kte., des goûts les plus puuvesuz qu'un pulese trouver dans cette viile.Les Dames qui désirent acheter leurs Ni chan- dises de Modes pour l'Hiver, ne devront pes manner d'ailer visiter l'Etablissement de Moiliste de remier Prix.164, RUE NOTRE-DAME.0 Des Patrons sunt regus toutes les Se- Maines.\u2019 8 déc.\u2014\u2014 en - tn mm mr ome AVIS.UNB DEMANDE sera faite à la Légielature Proviaciale à la prochaine Session pour \u2018hanger le nom de la Corporation de \u201c L'Anile de Montréal pour les Fentues âgées et InGrmes de Montréal,* et pour faire d'autres changements à leur Aote d'Incorporation.Montréal, 30 nov.1860.b-4 \u2014\u2014 a +t Dissolution de Société.AYANT DÉCIDÉ DE DISSOUDKK NUTRE Société, afin «de régler nos affaires au plutôt, on offrira, à commencer du PREMIER DE DECEM.BRE prochuin, toule ln halauce de nutre funds de Marchatlises, à grand sacrifice.Nous prions les personnes qui ont des achats à faire de venir nous voir et on s'entandrs a: oc elles pour la réduction qui leur scra faite par cent avant d'acheter.SANS AUTRE AVIS Que toute personne endettée envers la Société alt à régler Immédiatement.BRAFLT xe DORYAL, No.194, roe Notre-Dame, Le Montréal.26 Novb - \u20143 5 [QF n VERRERIE - DÉCOUPÉE.LES soussigués vienuent de recevoir par le Nora-Scotian un grand Assortiment de VRIRE- RIR DECOUPRE, consistant .en partie en: Caraffes, Tumblers, (Gubelets), et Vorrés À Vin, qu'il invite à venir voir.\u2014AUNI \u2014 FIST large Assortiment de\u2018 VRRRES d'HYA, ONTHÉS de différentes couleiss, ot à Lrde-bas Pex.;\u2014ainsi que leur Arsorsiment oudinaire de FAIBENCE FINE, YERRERIE et POTRRIE.J.PATTON et CIE, TA, Grande Rue St.Jacques, 8 déc, , 8 CALENDRIER Ecolésiastique et Civil, us AINSE QUE 3 V x LALMANACH POUR A S 6 By Sont maintenant en voyts ches LL \u201cmar.181; A.MARIER, a ne ICIER, ; -No:-1 14, Roz Ste.Manz, No.114, Coin de la Rue Brock, MONTREAL: i, A Thonneur &'svertir ses amis ot lo 1 ublic qu'il a ouvert un ETABLIS- EMENT D'EPICRRIES œur In Grande uv du Faubourg Qiébes, ot ul veudm toute espace de GROCERIES & des RIS TRES-REDUITS.Ayantla fucillié d\u2019ache- lor'argent comptant, Ii pourra vendre tout à bon \u201c'maafehd.Ilinvite le publie & al'er volrjses Mar ébandiscs pe \u201cTout Effet acheté sors porté 4 Domicile.20 octobre.aus ee NOEL ROY, FITEINTURIER-DEQRAISSEUR, uy >\u2018 DR NEW-YORK, : ey 61;=GraunE Rox Sr.Livhant,-61, 8 MONTREAL | 1 WT .\u2014 CF I - \u2026 .Na R.iuforme respectueusement see amis et le \u2018pablie, tant de le ville que de ls cam wil Souvele à l'adresse ol-deisis un EL LE { es, Laince, etc, Oncbemires, Châles de Orêpe, Robes de Velou Boles et Mérinos, Rubañs-< outs et Panta- Mosaicurs.TN \u2018 1 Roy teint et nettoye aussi les Olalaghioen; Peulis, ste.eto, > Tt 18 avril.30 ps LA \"(COMPAGNIE DE ZINC DR LA VIBILLE MONTAGHE, LIEGE, 12,-\u2014Rue St.Sacrement, - -12.LK sousmigné, AGENT do Ia CUNPAGNIE, a en MAGASIN un Ansostument considérable de ZINC en FEUILLE, Nos.8 ot lus.Paquots de 5 et 10 Quin- ux chaque ; PLAQUES de ZINC, Nos.19, 20.21, on Caisso de 5 Quintaux chaque ; ZINC (antimaim h on Boîtes d'en, viron , chaque, qu'il peu vendre au P COUTANT, Et il est prôt à recevoir des Urdres, comuse à l'ordinaire, pour livrer les Effets, le Printemps et I'Rté, à Gen Valsreaux, au plus HAS PRIX que ls OUMPAGNIK l'autorise d'accopier.ADAM BURNS .AGENT.28 déc.13 Présents de Fetes.PARFUMS DELICIEUX\u2014Flucow d'Essence de Lubin, et de Plesse ot Lubin (Jlouble Smelling Salt Bottles), Flacons d'Essence dont l'extrémité est en Argent, Nouvelles Bouteilles de Toilette, Verres Hyzcinthes Français, Boîtes de Toilette de Hurnit, Brosses de Lou:es sortes.H.J.LYMAN et CIE.Place d'Armnes.Pour les Jours de Fete.EPIORS de toutes espéora, Cielées, Essences pour parfumer, dégagére de tout Ingrédient injnriens, Sauce (Emperor Russia), 1a meillenre en vu umates en Bouteilles, Pois Verts eu Boîtes, Truffles eu Bolles d'une Pinte, d'une Chapive et d'an Demiard, Soupe rt Provision de Tortue, Sauce de Champignons en Panier de | doux, Poudre Américaine pour l\u2019âtisserie, Fruits choisis, Syrops etc, etc.J.LYMAN et UIE, Place d'Armes.24 déc 12 Terrains a Vendre.TOUT le monde se rappelle la julie Résidence quoccupait Ii y a que deux ans encore À.l\u2019inson- nault, éer,, Rue Ste.Oatlierine.Eh bien, sur in Rue du Plateau, qui partage a ijourd'hui ce Te rain, vont n vendre OINQ LOTS pour bitir des Malsons Hourgroises, dans la plus belle position.I ne reste peut-être pus mainieuant dans In ville de Site plus magnifique et plus central.Les Lots seront vendus à Îentes constituées, à « 1/0.Sadie.zer n J.EK, GUILBAULY, Argent.21 dec.11 ON SE PRÉPARE ACTIVEMENT POUR LE# Fetes du Jour de l\u2019An, (9141 MOCHRIE CONFISEUR, 130, Rue Notre-Dame, 130.POUR LES ENFANTS, UN RIGHE ASSUR- TIMBNF de paquets de BONBONS et autres FRIANDISES ; et afa de pouvoir réponlre aux dervandes des gufits plns modestes, na approvi- siornement complet do BONBONS EN PAQUETS, Amsortien comme suit, savoir: Aux Amandes, Figues, Ruislu, Noix de Coco, ou Miel, à lu Crème, etc, Is.3d.LA LIVRE, un article qui eo vend bien tout le rours de l'un- née.l'our les réunions avcinlus, Une Variété de Biscuits de Fantaisio aux l'runes, nu Citron, à la Sullane, Spongieux, Bonbons Norvégiens ct Kcoganiz, Vite hrinde et Wiscuite, avec uno grande variété de Fruits, 21 déc.blk Avis aux MM.du Clergé.Nous veunns de publier un petit Livret, sous format iu-to, reufermant len LITANIES des SAINTS ot nutrug L'rières prescrites pour la so lennité des QUARANTE LIBURES, et, de plus, les ORAISONS pour lex SALUTS do L'ARCiël.CONFRERIE et tous les autres qui 88 chantent tlane les diverses Fétesile l'année.Le petit Outrage n èté revu l'Evêché, et nons avons In cone flance oe tous ceux, qui ent une Eglise ou uve Ohapello À desservie, sérant très-heureux de pos- sèder co Recudt] de Prières, notte Bureau, PRIX-30 SOUS.10 PLINOUET et OIK., 26, Rue St Gubriel, 14 dés.r.0 e OFDITIAI(S 0 TR soussigné infurme les citoyens ot ves atois u'il n acheté les CORBILLARDS de M.F.-X.USSON, et qu'il continuera de metlo au servico du public à des Prix raisonuables.Le magnifique Qorbillerd neuf, pour loquel M, Cuason chargeait $12, sera loué malotenant $8 Assortiment Général de CEROUEILS.GRORGES GROVES, No, 18, Potito Ruo 81.Joseph.On le trouvera à orp ne Grande Chance ! ON offre à vondre, à des TRRMES LIBRE- RAUX, un magnifique RMPLAOKMENT situé prés du VILLAGE de Ste.ROSR.1! 5 à plusieurs Bâtiments dessus oonstrolts el uno Maison qui vient d'ôtré réparéo d neuf.Cestune bello résidence bourgevise qui offre des avantages pou réjor/res à a Campague.ee \u201d Pour les \u2018cendl{lous, s'adresser X AY, le\u2018Ouré do te.Rose.\u201815° 7201 000 22 14 déc.1 À 9 PATINS !\"! 800 PAÏRES, de différentes cspôces, à des Prix AB déc.- 1, | qui défient toute concurrence.Patins de Démos | \u2018En grandé Variété, ~~ ° lab e woe hy so TVW, BOYD, 118, Rue Notre-Dame, : - (Le are Porte du Pulals de Justico, Montréa),) 0.9 Obes ; L ~~ .ame ts yr ren tr mt eg | LONER OR REY ah RL ABR WR MAGA LE YG\u201d) LV Ae VE FRIES PARA I.We « PARTIE.JAMES GARVEN, 4 Yo AROMITECER, - 4 AGENT POUR LA Brique Blanche Pressée TORONTO, 51,~\u2014\u2014Rua asareth,\u2014\u201457.N.oli\u2014~Mesurage et Evaluation de l'Ocvrage des Ouvriers.16 nor.134 Pensionuaires Demandes.DES l'ensionnaires pourront avoir une bonne Pension su No.105, Rue Notre-Dame, 17 sept.109 RESTAURATEUR CHEVELURE I* PARADIS, (PAZPARATION D'IODINE), Patenté pour le Canada ler Juin 1860.Pour embellir, conserver et faire pousser les Cheveax, et pour guérir toutes les maladies de le P eau.C'est unegréable Article do Toilette.Lamplough et Campbell, H.PARADIS, A gonts pour Propriétaire, Montreal.| St.Antoine, R.Rich.8 oct.118 DEMENAGEM:! NT.CLOVIS LEDUC, MANUFACTUREUR DK VOITURFS ET DE CAROSSES, Coin des rues St.-Antoine «Ste.Marguerite.Entrée, tue Ste.-Margurrite.7 uovembre.\u2014la0.\u2014\u2014\u2014 oe \u2014 Dr.TURGEON, Cuin des Rues Cruig et St.Urbain.$ juin.68 Madamo EXEIMES, MODISTE ET FAISEUSE ne ROBES ET DE MANTEAUX, 160,\u2014 Rug NuTre-Dang, - 160, MONTREAL, Informe respectueusement ses nombreux amis et les Dames de cette vilioqu'elle reçoit toutes lex semaines tous les derniers Patrons pour Robes, Manteaux, stc., directement de Paris et de Londres.Uno Rube ou Mantenu sera fait en pet d'heures, si ha le demande.Ou demundu des Apprentis.20 octobre.\"ou T° £1 ac 257 = ê Zh ÉTAT TZ - er sn 3 7 £ ¥ J \u201c3NVG-2HLON INU NIN HATA INFORME reapcotucusement ses nombreuses ratignes ot le public en général, qu'ayant obtenu les quatre l\u2019remiora Prix à lu grande Exbihition Industtielle l\u2019ruvinciale, tenve dans cette villo du- mat la Visite de Bon Altesse Royale, lo Princo de Galles, envoir : : ; | Médaille d'Argent So une NE COLLEOG- TION do FOURR RES MANUFACTURERS, 1 Médaille d'Argent, pour la premidre MAIN- D'ŒUVRE.1 Médnille de Bronze nur la mellieure COIL- LEUTION de FOURRURES NATUREULES.1 Médalile de Bronze, pour OHAPEAUX et CASQUETTES.Oeux qui sont particuliers dans le choix de FOURRURES à des PRIX MODERES sont invités de passer ot d'oxwininer son vaste ot superbe Ausortiment avaut d'aller acheter ailleurs, Venant d'être requ par le Sleamer NoreA Briton : Un autro superbe Assortiment de FRUTRE- TURBANS pour Dames et Enfants.Un autre superte Assortiment de FEUTRE- TURBANS pour les Messieurs et les Jeunes Gens.: 1 =~AUBSI\u2014 CASQUETTES de DRAP et de CASTOR de WHITNEY, en grande Variélé et de sx propre manulacture.19 octobre.123 \u2014 à ue \u2014 MANUEL PAROISSIAL, RECOMMANDE POUR LES MISSIONS, À Vondre en GROS et en DE TAIL ones ° Z.CHAPELEAU 112, Rue Notre-Dame, 113, Vis-d-ris le Palais de Justice, I contient les Prières ordinaires du Chrétien; les Paaumes ct les Hymnes de l'Office Paroissial, les Erangîles de l'année et un'Récueïl de Oantiques, \u201c 111 0 AUBRE-= MANUEL DE PIÉTE, A Pusage des Cougrégations de la Sainto-Vierge, * Contenant toutes tes Prières à l\u2019usage du Ohréitn, les Byronce de l'année ot un Recueil de Cant tiques pour les Dimanches et Fôtes de l\u2019aunés.AVIS.- LES svuasignés 66 sont associés comme Avoents et Procureurs sous le nom de Brrovanat ot Rroaæe 3 7, .: .°° LOUIS BRTOURNAY, -PeJeD, RIGARD, No.29, Rue Sy Vino, ler août.fm-90 A VENDRE St.HY ACINTHE.TROIS JOLIES MAISONS en BRIQUS, deus Ktages en avant et trois en arrière, avec Cours et Dépendances.Situbes sur la Rue G vise à-vis l'ancien Palnis de Justice, ct id trols minutes de marche de la Cathédrale at du site du nouveau ir Résidences de faniilles privées avec Loutes es commodités ordinaires\u2014Cuisines et Chambres à Concher pour serviteurs au rez-de-chane.née.Ces propriétés ne sont chargées d'aucune hypothèque et les titres sont incontestables.our les conditions, qui seront libérales, et, ur plus amples informations, s'adresser à St Hyaointbe, à MM.Sicotte ot Chagnon et MM.Laframboise et Papineau, ou su propriétaire sousei- gné, à Montréal, 113 et Lit nue St.Joseph.PATRICK O'LEARY, M.D.7 sept ; 106 LES sousaignés viennent de recevoir un nouvel Assortiment des CÉLÈBRES POELES ALBANIENS (Pour le Charlon,) - ET LE \u201cBON SAMARITAIN (Pour lu Cuisine.) \u2014AUSS1\u2014 Une Variété d'autres PATRONS FAVORIS KT UNE Fournaise Portative ALR CHAUD, Qeux qui atteudaient leur arrivée peuvent maintenant se les procurer RODDEN et MEILLEUF 71, Grande Rue St, nes.3d nov.120 IVES et ALLEN, Ont trausporte leur Etablissement sur lo Local généralement connu sous le nom de FONDERIE DE LA CITÉ, No.46 et 48, Rue de la Reine, MONTREAL.AYANT fait beaucoup de REPARATIONS Carte de Remerciments.[dans leur KTABLISSEMENT, ils garantissent de fournle & leurs pratiques et à leurs amis, sous le plus court délai, n'importe quel Article de leur Manufacture, de 1a meilleurs qualité, 113 préteront maintenant la plus grande atlen- tion dans la fabrication de Balustrades et de Barrières en Fer, do toute description, ot is ont en mains un lar Assortiment de l\u2019atrons à offrir au choix public.Ia ont aussi à leur service le rucilleur Ouvrier Coin de la Îtue St.Jean-Baptiste, qu'un puisse trouver daus la ville pour cet ouvrage.C'urnme l'ouvrage dans leur Etablissement consiste surtout en JORS, Îls n'éparguent aucune peine pour donner pluine et entière satisfaction à tout le monde.113 ont constamsnent cn mains : Couchettes en Fer, finics et non finies ; Crochets pour Chapeaux, Porte-J'arapluies, Tables, Miroirs, Bains, Lavoirs, ete, à nussi bus prix que possible.10 sept.108 COX & COLLINS, FORGERONS ET FAISEURS DE FLEAUX, MANUFACTURIERS DK BALANCES PATENTES, ayant vblena le PREMIER PRIX A L\u2019EX POSITION DE 1860, Que le Prince de Galles à visitée, Sont prêts à faire toutes commandes dans leur branche qu'on vondern bien leur confier à 30, Rue SI.Gabriel, 32, MONTREAL, Ancien Bureau du \u201cMontreal Hee all.\u201d \u2014130 7 novembre.fee am AMBROTYPE PORTRAITS Pris à la perfection et À des PRIX TRES-MODERES, PAR THOMAS MOORE et CIE., Au-dessus du Magasin de M A.BazinxT, Chapelier et Munchonnier, A la place cl-devanl occupée par Joux Buxtox, oin des Rues NOTRE-DAME ot ST.VIN.ORT, vie-d-vis le Palais de Justice, Montréal, 14 mal, na-59 Teinturerie à Vapeur ne JOHN McCLOSKY, MONTREAL, 36, Rue Sunguinet, Coin Nord du Champ-de-Mars, un peu ples haus que la Rue Craig, L'USINE ci-dessus continuers à fonotionnar au nd complot, comme auparavant, sous Ia cun.uito des soussignés.Oomme cat Etablissement est le plug ancien de Montréal et lo plus considé- rablo en Oanada, est mû par un Engin à Vapeur d'après Ia meilleure méthode, et peut faire n\u2019itm- porto quelle somme de travail aveo dépêche, les sonssigués garnatissent que chaque commande qui lous wera faite gera exécutée lo mieux possible et à den Prix modérés.: : _ Teint toute espice de Soles, Satins, Velou Crôpes, Laines, otc, et nottoient aussi on tein toute cspuce de Ubdles et Fichusen Soie où laino, \u201cRideaux, Draperios de Lit, eto.,.\u2026 Vbtezagnts d'Hommes netloyés of remis A neuf d'aprés 18 meilleure méthode.: © 7.outes sortes de Tachee, telles que Goudron, Pelnture, Ruile, Graisse, de Liqueurs, ctc., enle- vécs avec soin.\u201c DEVLIN MURPHY ot OIE.an-04 J.LAVIGNE, .FABRICANT DE Tabac et Cigares, No.70, RUE.NOTRE-DAME, No.70, MONTREAL, Via-d-vis PInstitut-Canodien, à l'Enstigne du Ture, PREND la liberté d'informer ses ainis ot le public en général qu a ouvert un MAGARIN Xe TABAU et CIGARES, et qu'il à toujours en mains un Assortiment des mieux choisis, 1 28 mal.nn ENE LATE von EAA PE VIE AF: OPEB SRR SAAR È Palais do Justice | Ces Halsons ont été bâties |.! 4 : 2 am mn 21000 NOUVEAU MAGASIN #SELLIER J-BTE.SENECAL, SELLIER, INFORNE ses umls ot los Habitants de 13 Campagne que, vb l'encouragement qu'il à reçu du public depuis p'usieurs années, il continuera de tenir son Magasin dans la Rue Ste.Y'a ie, et que, poar so rendre au dé sir de plusieurs de ses amis, il u eoh- tenti à ouvrir un secood Magas!a sur la Piacu Jaoque.-Cartier, No.21, sur le côté Nord, où il aura constamment un As wriiment considérable de HARNAIS de toutes eapèces et de sa propre manufacture, qu\u2019il garantira à tous ceux qui voudront bien Thonorer de r patronage.ta Era en tre à ordre et à des Prix très-ré- duits toutes sortes de HARNAIS.| l! aura au:si constamment es maîns un superbe Assortiment de ROBES de BUFFLE, qu'il vendra à très-bon Marché.; No.21, Cité Nord de lu Place J.-Curtier.14 nov.133 \u2014\u2014 mat ety \" \"SPRING ET CIE, NEGOCIANTS DE ETARDEIS Neouvos ET Uk .SECONDE MAIN, Pour Dames et Messieurs, ONT constamment en maing unl superbe Assortiment de PATRONS DE ROBES DE SOIE.Les Flardes neuves et de seconde main sont payées comptant, ou il est donné des Marchandi- ses de Guñt en échange.Co DEMEURE PRIVÉE \u2014No 49, Rue Sunguinethme 5 sept.FOCR Laver ot nettoyer le Linge, ete.PELLY ET LUPTON, Seuls Fubricunts sur ce Cuntinent de l'Article susdit, qui est une Invention anglaise, et que l'expérience montrera suns rival pour les buts indiqués, ONT l'honneur d'annoncer qu'ils sont prets u executer toutes les DEMANDES qui pourront leur en être fuites, depuis un Gallon et au-dessus, et à les livrer, soit auns les Magasins, soit dans les demeures particulières, qui ne sont pus en dehors des limites de la ville.Sa principale supériorité sur tous les autres repose aur les qua- lîtes suivantes, savoie : ll est bien meilleur murche, car, avec la même quantité de Savon, on peut faire un plus grand arage.Il épargne beaucoup de temps, même lorsque les Vêtements n\u2019ont pas trempé,\u2014et, lorsqu'ils ont trempé, àl faot que trés-peu de frottage duns Peau claire pour les nettoyer des saletés de In premicre au.e Son action dépuratoire ext trés-grunde, car il agit également bien sar les brosses \u2018Toiles de Cni sine, sur les \u2018Toiles Gües où les Toiles de Cam- Bruny qui deviennent d'une bliancheur éclatante.1Pue suvrait nuire aux Tissus les plus délicats, et n'aflecte nullement les muins.LE SAVON LIQUIDE ent