L'Ordre: union catholique, 30 novembre 1860, vendredi 30 novembre 1860

[" om a ea Pal AU CANADA: PAYABLE D'AVANCE, de chaque mois.On ne récevra se paie en entier.Bureaux, Rue St.Gabriel, 2%.PRIX D'ABONNEMENT : UN AN, ¢4.00,\u20143IX MOIS, 2,00: AUX ETATS-UNIS: UN AN, 85.00.\u2014SIX MOIS, $2.50: Juuts de Publication : Lundi, Merciedi et Vendredi, Les Abunuements datent du ler.et du 15 et ™ point d\u2019Abonnement pour moins de six mois.\u2014Tout semestre commencé 5 ANADA.BAS-C Montréal, 30 Novembre 1860, Le Afontreal Gasette de mercredi matin nous apprend que l'officier rapporteur dans l'élection du comté de Shefford, à pris sur lui de retrancher du livre des polls deux ou trois votes, ce qui explique la nullité de cette élection.Leuder se plaiguait à ce propos du ude libéralité que montrent généralement les anglais envers les canadiens.Jemais, où très rarement, vn voit ces messieurs voter pour un cunadien ; tandis que les cauadiens non seulement votent pour des anglais dans les comtés où ceux-ci sont en inajorité, mais leur confient même vn mandat politique dans des comtés exclusivement français.Dans l'élection de Shufford, ce n\u2019est plus la partialité, c'est ln fraude, c\u2019est la violation de la loi qui empêche un canadien d'aller prendre son siège en rlement.C'est un oflicier rapporteur ui sort de su sphère et qui, au mépris de son serment et cle la majesté des lois, retranche des livres que les communes seules ont le droit d'examiner et de purger.les votes nécessaires puur annuler une election.La loi est très sévère sur ce point, et avec raison.Nous demandons donc que l\u2019officier rapporteur se lave pleinement de l\u2019accusation portée contre lui, ou qu\u2019il soit puni comme l\u2019exigent et la justice et Phonneur du pays.oo Wl ++ + Voici,suivant te Franco Canadien, los accusations portées par M.Chapman qui est venu en Canada so mettre au courant de l'administration du Grand \u2018Tronc, contre M.Blackwell, l\u2019administrateur de cette compagnie.M.Blackwell u été dénoncé dans une ussemblée des nctionnaires tenue à Liverpool le 4 du courant : lo.Pour avoir informé les Directeurs de Londres, en décembro 1859, que le chemin etait comp'été depuis St.Thomas jusqu\u2019à la Riviere du Loup, tandis qu\u2019à cette époque, il restait encore sur cette portion de la ligne, 35 milles à faire et qui ne furent mis en opération qu\u2019au 2 juillet 1860, 20.Pour avoir destitué M.Reith, l\u2019in- tendant-général, sans avoir exprimé, dans son rapport, Ja raison de celle destitution ; les directeurs du Grand-Trona à Londros s'étant vus obligés de payerapour ce fait, à M.Reith, une somme de £4000 sous forme d'indernnité.30, Comme étant responsable des avancés contenus dans le prospectus de la ligne entre Chicago, Détroit et Port Huron, ainsi que du bail qui s\u2019en cat fait.do.Pour avoir au préalabe, pris des ar- tangements avec la compaguie du Great Western, ce qui a privé le Grand-Trone du controle indépendant qu\u2019il aurait pu exer- ver autremeut sur le commerce «lu pays situé à l'Ouest de Hamilton, et pour avoir donné à entendre aux actionnaires que le Chemin de for de Chicago, Détroitet Port Huron avait été loué moyenuant 50 par cent sur les grosses recettes.Pour avoir permia à l\u2019intendant-gé- néral M.Shanly de louer, conjointement avec l'hon.John Hamilton, les steamers du lac Ontario, os dernier étant nommé intendant de cette ligne aveo un salaire de s1W00 par an.60.Pour avoir acheté à Sarnia, des con- tracieurs, MM.Gnowski, Macpherson ot à Cie, pour lasommede £24,000, une propri- | été qui ne leur contait que 310 louis et qu\u2019- lis étoient tenus, par leur contrat, de fournir glatis à la compagnie, M.Chapman accuse, de plus, M.Blackwell d\u2019avoir substitué, dans un de ses rap- ns, la somme de quaronto millions ster- ng au méme nombre de piastres ; d\u2019avoir Tapporté une grande augmentation de population sr Une certaine partie de la ligne où lui (M.Chapman) n'a vu que des marais habités par des sorpents à sontettes ; d\u2019avoir pris certuins arrangements qui ont çu pour H effet d'empêcher le Grand-Tronc de parti- I oper dans Je traffic de New-York ; d\u2019avoir # refuse offre que fesait, à la Compagoie, la 4 corporation de Kingston d\u2019une rue spaciouse pour y passer lea convois et d\u2019avoir payé à Feuilleton de \u201c l'Ordre.\u201d apte artnet ee 0 M.Shaw, pour le droit de traverser son Uai.une somme de 15,000 louis, dout 10, furent payés, à son acquit, à un ministre canadien.Ces accusations sont très graves.Nous ne voulons cependant pas, par prudence, comdamner M.Blackwell avant d\u2019avoir en main sa justification.Mais il est une chose bien certaine et bien claire aux yeux de tous: si la compagnie du Grand Tronc avait été sagement administrée, il en serait résulté d'iminenses avantages et de gros profits au lieu de la banqueroute qui la poursuit.M.Blackwell est parti avec plusieurs employés de lu compagnie pour l'Angleterre où ils vont essayer de prouver l\u2019innocence el la pureté de leur conduite.ls n\u2019auront pas de peine à prouver leur innocence ; nous doutons fort qu\u2019ils réus sisent à prouver que leurs mains ont toujours été pures de touto rapine.Quoiqu'il en soit nous espérons que nos communes n6 coimpromettront pas, à In prochaine session, les intérêts de la province, en uccordant de nouveaux subsides au Grand Tronc- Wm meen a L'agent de l\u2019émigration à Québec vient de publier son rapport pour l\u2019année 1860 Il peut être parfaitement aualyse par les statistiques suivantes que nous mettons en parallèle avec celles de 1859.1859.1860.Emigrants, de Chambre, Pont Chumbro Pont Avgleterre 1498 3354 1352 5099 Irlande 4 413 1 376 Ecosse 138 636 128 851 Allemagne 8 962 0 533 Norwège 37 1694 40 1763 Belgique 0 2 0 0 1720 7061 1551 ~612 Sous le rapport des professions, les ¢migrauts peuvent ainsi se classer : Formiers.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.1624 Journaliers.\u2026.1269 Ouvriers.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.362 De Profession.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.9 Serviteurs.\u2026\u2026.32 Clercs, Maychands.318 Saus profession déterminée 262 3976 Les émigrants pour l\u2019année 1860 se divisent dans l'ordre suivant, sons le rapport des nationalités : Angleterre.2491 Irlunde.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.2832 ECOSSO.0000000000000000.1850 Allemagne.\u2026.\u2026.\u2026.673 Norwôge.\u2026.\u2026.1821 Dannemark.\u2026.\u2026.74 Lulugne, elC,.\u2026\u2026.52 Italie.vevennninen.1 Etuts-U'Hiÿ.000000000000 4 Canada.\u2026.\u2026.\u2026.365 10,163 Ces émigrants sont débarqués à Québec ; mais il ne faut pas croire que tous sont restés au Canada.Les (rois quarts ont fait que passer dans la province et sont allés s'établir aux Etats-Unis où ils trouvent de plus grandsavantages et où les mœurs sont plus eu harmonio avec celles de leurs pays.L'Angleterre et l\u2019Irlande sont les deux pays out fournissent le plus à l\u2019émigration.Nous n\u2019avous pas un seul émigrant français.La Belgique nous a envoyé, dans le cours d\u2019une seule année, 1753 hommes parlant la même langue que nuus et professant la même religion.Il seruit à regretter que tous W\u2019aient pas adopté le Canada commo leur seconde patric.Nous espérons cependant que cette émigration belge ira toujours s\u2019augmentant et que l\u2019émigration frauçaise, nulle celte année, prendra, grâce à la mesure de l\u2019hônora- le Loranger; de grands développements, nous apportant de la vieille me- re-patrie l'expérience de su civilisation, et, nous, lui donnant, en échange, un bre ct In nationalité des exposants, et Nous ne pourrons faire treme rau Montréal;\"Vendredi, 90 Hovembre 1860.L\u2019ORDRE, UNION CATHOLIQUE.| tar etn Member roars mn th © an more | ran trae + comm peu de cette liberté sincère ot pure, si rare sur l'autre continent.i L\u2019émigration européenne qui se fixait autrefois dans le Haut-Canada et qui a augments si rapidement la population, de cette province, s\u2019eu va maintenant, tout droit aux Etats-Unis.Etil est\u2019 constaté que depuis deux ans la ville, de Toronto a diminué en population, d\u2019une manière étonnante.La ville Je.London a subi le même sort.Le prochain recensement, si les Canadiens savent comprendre leurs intérêts, fermera ,unefois pour toutes, la bouche aux partisans de la représentation basée sur la populotion.Pourtant nous ne devrons ce succès ni à l\u2019émigration anglaise, ni i Péwmigration francaise.Que sera-ce lorsque nos communes auront sanctionné lo projet de l\u2019honozable Loranger, lorsque nous recevrons régulièrement de France et de Belgique une émigration qui doublera notre nombre sans le déparer, puisqu\u2019ello aura la môure lan- guoe, les mêmes mœurs et la même relie gion ?+.eee Nous avons dit à propos de la nomination de M.Prieur comme prufet de la prison de réformu à l'Ilc-aux-Noix, que la majorit: des détenus est canadieu- ne et cutholique.Lo Wisness s\u2019en fait ulie arme contre notre nationalite ef Dotre religion, avec sou habilité ordinaire.Nous ne voulons pas discuter longuement avec Un scolaire aveugle et sourd de naissance.Nous dirons seuleruent au Witness que svn argument ne prouve rien en faveur de sou protestantisme.Les détenus à l\u2019Ile-aux-Noix sont pour la plupart Canadiens et catholiques : muis le Witness duit savoir aussi que dansle Bus Cunudu les Canadigns ot les cutholiques unt immense majorité.Le raisonnement de notre confrère torabe done par là même.Si lo Witness veut prouver quelque choso, qu\u2019il prenne deux peuples dont l\u2019un est catholique et l\u2019autre protestant : si lo protestant ue l\u2019emporte pas surle catholique par lo nombre de ses criminels, nous wavens plus rien à répliquer et nous déclarous le protestantisme fa.vorble aux bonnes mœurs.En attendant cette preuvo du Witness nous coutinuerons de proclumer la supériorité des peuplos catholiques sur les peuples protestants.\u2014 - Revue de l\u2019Exposition de Montréal, PEINTURES.Suite.(Voir le Numéru de Mercredi, 28 Novembre.) CONCLUSION.Ici se termine notre revue.Tout en désirant trouver matière à causer, nous Éprouvions par fois lu crainte que ce travail ne fut pas toujours au gout du lecteur; aussi, nous sommes nous clforcé de lui donner de l\u2019intérêt en l\u2019assnisonnant de plusieürs annce- dotes dont nous garantissons lu véracité, Notre revue aura dû.faire reconnaître À beaucoup de personnes que le Canada a un brillant avenir devant lui, à une condition cependant, c\u2019est que des mesures promptes et efficaces soient prises par le.gouvernement pour arrêter Pémigration de la jeunesse.Le meilleur systéme i: adopter pour arréler cette émigration serait évidemment de créer des écoles graluiles du soir, dinsi qu\u2019on le fait en Europe, afin d\u2019habitucr au travail toutes ces jeunes intelligences qui deviennent souvent la richesse d\u2019un pays.IE , Considérons un moment.Je nom- do déclarer l'absence presque tottilé rte rt = l\u2019élément canadien.Est-ce à dire pour i|cela que l\u2019élément Canadien soit nul en Canada ?Non, assurément, Mais nous ferons remarquer seule- mont qu\u2019il arrive chaque jour de la métropole des'ouvriers anglais qui apportent avec eux une certaine instruction dans leur profession, et que dès lors, c\u2019est à lour école que travaillent nos ouvriers Canadiens.Tandis que si nous uvions des écoles gratuites du soir, ayant pour but d\u2019enseigner le dessin et les arls mécaniques, le pays tout entier ressentirait d'excellents effets.Il vaut généralement mieux, dit-on, calculer sur ses propres forces que sur celles d\u2019uuirui.Et que les Canadicns éprouvent done leurs torces avec leurs propres ressources, et nous lenr prédisons des résultats tels qu\u2019un peuple intelligent et persévérant peut cn obtenir.Le fait d\u2019un pays neuf, c\u2019est l\u2019esprit d\u2019indécision qui règne tout d\u2019abord chez ses habitants.Il n\u2019en est pas ainsi du Canada où des forces vives ne tendent qu\u2019is s\u2019y développer de plus en plus, grace à l\u2019esprit d'intelligence qui guide les pus de ceux qui s\u2019élancent dans le champ si vaste do l\u2019Industrie.Si l\u2019industrie était Russi avancée que le commerce, Montréal n\u2019aurait rien à envier à ses voisines ; cette cité déj si admirablement située brillerait dans tout son éclat; elle pourrait dire uu vicux pays :\u2014* Vois, \u201c come je suis belle L.Ne sont.ce \u201c* pas tous mes charnies qui ont su ut- \u201c tirer auprès de moi cette multitude de bras qui me secondent dans tous *\u201c mes efforts pour montrer ma splendeur -\u2014Connais-tu mes beaux flen- * vex?As-tu entendu parler de mes ** immenses forêts?As-tu eu connais- \u2018* sance do mes richesses géologi- \u201cques?Et crois-tu vraiment que je \u201c« ne sais encore vêtue que d'une jupe « de pluines de couleurs variées, por- \u201c tant ma coiffare du meme genre, et ne marchant qu\u2019avce des chaussu- \u201cresde caribou?Penses-tu aussi \u201c que je sois toujours armée d\u2019un arc ** avec son carquois garni de flèches \u201c empoisonnées pour tuer la bête sau- \u2018 vage, voire méme l\u2019homme?T'ns-t- \u201c* ou dit que mes routes étaient par- \u2018 courucs, en été, pardes équipages \u201c dont l\u2019élégance et la légèreté sem- \u201c bleut vouloir transporter des fées «s dans les nues ; et que l\u2019hiver une \u201c magnifique nappe de neige couvrait ** mes possessions ; et que mille pro- \u201c* mencurs venaient chaque jour ad- \u201c mirer notre beau soleil qui fait res- \u201c* sortir plus encore Ja blancheur écla- \u201c+ tanie de la neige qui semble défier \u201c celle du cygne.Etenfin, vois-tu \u201c nos belles juments canadiennes * dont l'allure noble et fière fait en- \u2018 vie à nos yoisins, et qui trainent \u201c avuo- la rapidité de l\u2019éclair de dé- \u201c licieuses sleighs recouvertes de nos \u201c plus belles fourrures du Canada ?ss \u2014-Moi qui te parle, qui t\u2019interroge, * doules-tu encore de mon existence ?\u201c Suche-bien que ta jeunesse me ** perinetteu de.progresser duns les ** sciences, duns les arts et dans les \u201c lettres.Pour ce qui regardé Pindustrie, c\u2019est vrai, j\u2019ai encore beau- coupà faire.Et que puis-je dire, 8i ce n\u2019est de remarquer que les \u2018 capitalistes, au lieu de fortifier les rangs de quelques industricls, pré- \u201c fèrerit: livrer leurs capitaux à des \u201c chances aléatoires, dans l\u2019espoir \u201c de détupler leur fortune.Erreur \u201cprolonde, 4 \u201c De toutes les villes de mon cher \u201c Canada, c\u2019est moi seule qui saurait \u201c devenir grande, riche, prospère.Et \u201c p\u2019ui-je déjà point bien changé de- \u201c puis un quant de siècle ?\u2026 Dai- \u201cgnc m'\u2019écouter encore quelques \u201c ostants.\u201c Mon commerce de bots est im- \u201c mense.Des mines de fer ct de cui- \u201cvre sont en pleine exploitation, \u201c surtout mes nouvelles mines de \u201c cuivre, dont lo rendement est con- « sidérable.\u2014Et je posséde des tmi- \u201cnes d\u2019or! Le temps n\u2019est peut- \u201c être pas très-éloigné où je saurai \u201c bien les découvrir.\u201c Et te dois-je laisser ignorer les \u201c graces de mon sexe ?Voici mon \u201c portrait :\u2014Les yeux d\u2019une napoli- \u201c laine \u2014le nez auoilin\u2014mes dents \u201c sont aussi belles que celles d\u2019une \u201c nudalouse\u2014ma chevelure peut ju- \u201c louser les tresses d\u2019une osmanlis.Ma taille ferait envie à la plus jolie \u201c fille de Smyrne.Mais le monde \u201cest si méchant! On w'attaque \u201c sans cesse parce que j'aime la.\u2018 erinoline.O désolation des désu- \u201clations !!! Passons outre.Ma \u201c toilette est en tout semblablo à celle du vieux pays, d\u2019où je recois très exactement un numéro des modes \u201cde Paris.Donc, je suis habillée \u201c avcc un goût exquis, et de plus, je porte une délicieuse droite coiffure \u2018 qui consiste en une forme ressem- \u201c blant à nu.moule à bord creux \u201c et circuluire destiné à faire cuire da \u201c pain de Savoye, qui serait recon- \u201c vert de feutre noite, de préférence \u201c petite plume de coq noire est négli- « geamment posce sur le côté.Cette «mode toute nouvelle me sivd à ra- \u201c vir.Quanta ce qui regarde la main \u201cetle pied, je ne puis mieux les com- \u2018 parer qu\u2019aix eux memes sujets \u201c que portent le chinvises de la Chi- \u201cne (car on parle quelquefuis des \u201c chinoises de parav'ents), nvec cette \u201c différence, cependur£t, Que RI mes \u201c* mains ni mes pieds ne Sont meur- \u201c\u201ctris par des ulcères quŸ provien- \u201c nent, chez elles, d\u2019un us'age très- \u201c ancien et très-absurde, c*lui de \u201c comprimer ces deux parties à Un \u201c résultat infiniment poatit, sans pour \u201ccela nrrôter la croissance des on- \u201c gles, qui alors entrent dans les \u201cchairs.J'ai entendu dire qu\u2019on \u201c avait fuit cn France Papplication \u201cde co vicux systéme sur des bos- \u2018sus ; plusieurs bossus ayant per- \u201c du la vie avec ce traitement barba- \u201cre ont réclamé avec énergie con- \u201ctre des procédés qui révoltalent Lu a ge ay \u201cau drap de même couleur, et une | \u2014 Au-deesun de dix | c TL TY PTIT AE Dus ANNONCES.| - Six ligne, première inmertion.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.bn Ut.Ghaque insertion qubséquente.\u2026.\u2026.13 \u201c Dix lignes, première insertion.sooce 6?Chaque insertion subséquente.s\u2026ocscocoveccoolT ignes, par ligne.s\u2026ouc000 Ÿ Ohaque insertion sulséqueate, par ligne.2 \u201c Ua quarré, à l'ann0e oo $B0.00 Un demi-quacrré \u201c »\u2026.0.#.\".16.00 Toutes los lettres d'affaires, communications Oocrespondances.doivent être adressés franco au Directene du Journal, No.28, rendu par M.Coursclles, mardi dernier : La Cour dit que l\u2019acte d\u2019accueation contenait deux chefs : le premier pour être pussé avec plus d\u2019un crib à In fois, et le second our être ainsi puasé saus avoir donné doux eures d'avis nu Gardien du pont, tel que requis par le statut.Le premier point à être considéré était, daus l\u2019opinion de la Cour, de savoir ai le atatut provincial 10 et 11e., Viet, ch.98 était un acte public affectant le public en général.La dernière clau- ne dde ce statut déclarait en termes formels que cu statut étust Un acte public, et la Cour étuit clairement de cette opinion, car, indé- pendarnment de ve proviso du statut, Pon ne pouvait douter an iustan* qu\u2019un point tel que celui dont il s\u2019agit, lié à de grandes voies publiques, conduisant à la ville, n'in- térossait pas le public, ot wetait pas, de fait, pacuo de lu voie publique.Telle, étant Popinion de lu Cour, il fullait ensuite considérer ai los doux chefs d'accusation étaient suutenablus un loi.La Cour n\u2019entretenait aucun doute sur ce point.;Ç Le statut, dit l\u2019hou.Juge, dounait au propriétaire du pont un recoars en dommage contre coux qui, en passant avec des radeaux, pourraient faire du dommage au pont.Co remède était tout particulier au propribtuire du pont et n\u2019avait aucun rap- purt aux vilenses créées par le statut en fa.eur du pablio dont il avait voulu garantir la nûreté contre lus incidents qui pouvaient résulter des cages so heurtant contre le pont, et lu cour n\u2019entretenait aucun doute, que ceux qui contrevenaient au statut, dcel égard, étaient passiblos de pourauito et punition, par indictement, dans cette cour, tel que daus le cas actuel.La cour était d\u2019avis que l\u2019oraqu\u2019un statut ordonnait de (aire une chose suns prescrite le mode de punition, toute violation de cette ordre de la législature était un délit (misdemeanor) punissable pur indictement.La cour, à l\u2019appui de cette opinion, cita plusieurs autorités, at entr\u2018autres \u2018 Dwarris on statutes \u201d\u2019 pago 677, qui nous parut la plus forte et où il est dit : * Lorsqu'on statut ordonne ou prohibe + quelque chose affsctant le public, la per- \u201csono coupable de désobéissance au sta- « tut, outre qu\u2019elle soit passible d\u2019une ac- * tiun de la part de la partie qui reçoit du & dommage, pout aussi être mis on accusa- * tion (indicted) pour déeobéissance.¢ Lors- + qu\u2019uu statut défend de faire une chose, « colui qui y contrevient volontairement, * bien qu\u2019il ne soit mu par aucon mauvais, « (corrupt) motif, cet punissable par indic- « tement, \u201c Lorsqu\u2019un statu enjoint de faire un * acte sans indiquer aucun mode de puni- \u201ction un indiclemeut est soutenable pour st desubéissance aux injonctions de la lègis- © Jature.\u201d\u201d La Cour débouta alors les demurrers et ordonua que les parties eussent à comparal- tre lo premier jour du terme prochain pour recevoir leurs seutencen.M.Carter, avocat de la part de la Couronne, obsurva alors que ia poutsuite n\u2019entendait pas demander un jugement révère ; mais intima, en même tetnps, l\u2019intention des propriétaires du pont d\u2019insister atricte- avec plus d\u2019un crib et sans donner l\u2019avis requis pur la loi.\u2014_\u2014 meme \u201ctoutes les personnes dont la pe \u201c pendiculaire dans le système vété- brule n\u2019était pas toujours à l\u2019abri \u201c des sarcasmes, \u2018* Eh bien! qu\u2019en dites-vons, chers \u201c lecteurs, Nc suis-je pas une char- \u201c mante fée ?Mon seul désir, cn ce \u201c* moment, c\u2019est de prétendre un jour \u201c* à posséder [rois qualités précieuses pour réussir dans 1ues projets :\u2014 \u201c le génie du lu France\u2014lhonnéteté \u201c commerciale de l\u2019Angleterre\u2014ct \u201c l'activité de l\u2019américuin.\u201d Notre aimable fée ayant rempli en conscience son devoir, C'est à nous de ln remercier d\u2019un épilogue que nous faisons suivre de notre pro- onde reconnaissance poor accueil qui u été fait à notre travail.Puisse notro livre être de quelqu\u2019utilité à la jeunesse canadienne.FIN.Gustave Sth.Décision importante pour les Commer- \u201cpants de Bois, Nous analysons, d'après un journal de celte ville, lo jugement dans la cause : \u2014La Reine vs.Charles Cummings, le Courrier, vient de rompre ses rela- tious diplomatiques uvec lo Pérou, et der au Congrès les pouvoirs nécessaires ' Comme de cetto querelle, tinients américains.Le Z; sou et le Georgiana, conlisque.ment à l\u2019uvenir à ce que l'on ne passût pas Le gouvornement des Etats-Unis, dit l\u2019on assure que son intention n'est pus d\u2019en rester la; le Président doit deman- pour, enyLYer une expédition au Callao.uUjOUrs, c'est une réclame, tion d\u2019indomnite i se trouve au fon ndemaite \"1p 5 vit de deux bâ- 8.\u2018Voir Progranune.28 nov.WASHING CRYSTAL WASHING CRYSTAL! WASHING CRYSTAL LE CÉLÈBRE \u201cWashing Crystal\u201d MACKAY, Est excessivement propre 4 faire de grandes 6141.gues do SAVON et de TRE sr Les Marchauds des Villes et des Cam peuvent s'en procurer a des Conditions tres-libé.es.J.A.HARTE.Glasgow Drug Hall, 268, Rue Notre-Dame 238 nov.3 Patento accordée on Canada au Propriétaire, ler Juin 1880, IQUE RESTAURATIF de PARADIS pour les OHEVEUX.-Le Restaurateur des Cheveux est recommandé pai la Faculté de Médecine pour le chute de Cheveux et la Calritie, Patente Royale accordée en Canada vu taire, er Juin 1860.Agents pour Montréal: \u2014 LAMPLOUGH et fal PBELL, Apothecaries Hall, Cathedts; tock.SAVON de ROSE d'ANGLETERRE et de TOILETTE.\u2014Les célébres Savons de Toilette de Robson et Soul, de Londrez, et autres Variétés, venant d'être sin par le dernier Vapeur, LAMPLOUGH et CAMPBELL, HEBE'S SECRET.\u2014Cette Préparation sur pnase tous les autres Cosmétiques, en tant quay: pliquée durant l'hiver, pour adoncir et éclairels In Peau\u2014en Bouteilles, 1s.3d.et 25.6d.À vendre à la * Apothecaries Hall.\u201d LAMPLOUGH et CANPBELL.HUDSON'S WASHING CRYSTALS \u2014 en.p'oyé duns la Lingerie de Sa Majesté, Une consignation vicut d'dtre recue par LANPLOUGH et CAMPBELL, Apothecarics Hall.28 nov, Pr vpn 3 Tres ete TR 0 tad NRE BR MANUFACTURIER 70, Grande Rue St.libéral qu'il ena regu, los informe, ainsi que le pu sement censidérable surveru dans ses Affaires, il W.H.MANBY, = \u2014 uv RES yes 031 qui F555 Manufacture, No.13,15 et 17, Rue St.Denis, BUREAU ET SALLE DE VENTE, Li JH] ae DE PIANOS-FORTE, Jacques, Montreal.LE soussigné, tout en offrant ses remersimeuts à ses nombreuses pratiques pour le pstrocags blic cn général, que, ea conséquence d'un cccro- a été obligé d'ajouter d'an Manufaoture lé Reste de la Grande Propriété qu\u2019il possède dans la Rue St.Denis, ET D'OUVRIR UNE SALLE -DE VENTE, No.70, GRANDE RUE ST.JACQUES, Fonds en mains.$5,651,728 LE soussigné est'autorisé à prendrs des RISQUES de la part de cette Compagnie.Bletesre, lorsqu\u2019éclatn un vent violent qui rendit impossible toute marche ultérieure.Ln flotte n\u2019avait plus de provisions que pour une semaine,et los Police.À vant do commettre ce crime énorme, Vivant avait écrit d\u2019uno_ manière très- quoi Passant-elles leur-temps d\u2019expiation ?prier, Uniquement à prior, Les tourments qu\u2019elles endurent sont grands sans doute, et supérieurs à toutes lus peines de cette Do la puissance des ames du Pur- \u201cgatoire.\u2018 lisible ces deux phrases: La nuit est ALEX.MOUSSEAU, | VIS-A:VIS LES \u2018BUREAUX DE LA COMPAGNIE DU GRAND TRON®, h vie ; mais cos tourments n\u2019altérent ni leur | 22,5 wr amis! passagers, durant plusieurs jours, n'ont 5 ex vl on i jarge Aasortir A la demando de quelques-uhs de | Y1© 3 claire et belle ; Adieu, mes amis ! Lit sur No.19, Rue St, Frangols-Xevier, Où il aura constammient en mains un Large Ausortiment de nos premiers citoyens nous pablion s résignation, n leur amour Elles sont, on le revers du billet: Acide jque, poi vécu que de vinndes soldes.Le débar-| 16nov.am-134 nL Ai u i .2° : prussi au .Te l\u2019article suivant comme un souvenir la les rapproche deDiou.ea eu | son qu\u2019il avait pris et qui lui a donné lu quement s'est effectué heurousement d Leur seule con- solution cet du, prier Celui qu\u2019elles niment sans partage ; vlloa lo prient donc toujours, ot cantinuellement, sans relâche, ni trêve, ni repos, parce que fout leur cœur est tourné vbrs Dieu, Sileurs soulfrances leur arrachent des cris at dos larmes, cus cris ot \u2018oun larmes sont offerts à Diou avec une résignation ploine d\u2019amour.Sivlles peusent 4 nous, qui loursomines si chers, c\u2019ust ponr que Diou triomphe vii nous, ul que nous ne _ PIANIOS-FORTE, \u2018 De ss propre Manufacture, ainsi quo des célèbres Mannfactures Etrangères.Les passagers étaient tous bien, et le Prince s'est rendu au château de Windsor dans lu soirée du 15.Us retour du Prince est l'objet des félicitations de touto)la presse et de compliments flatteurs adressés au peuple américain.Le Times dit que le Prince ayant manifesté pes sontiments d\u2019un véritable gen- tilhommo anglais, a rappelé aux Américaiifs queux ot les Anglais étaient res- du mois de Novembre: ' Sainte Catherine du Boleque disait à ses sœurs : ** Quand-je véux' obtenir quelques grâces du Père Stormul, jo prie 16s Ames qui sont dans le purgntoire de la lui demander en mon nom, et-par leur intervention j\u2019obtiens te que je désire.Cea Les Ames du_pyrgatoire ont done bien de Birques stir fo aur de Dien ?Que le monde se réjouisse.Ourr moxtirua,\u2014Je regarde comme un de-| voir envers l'humanité souifrants de vous raçon- + mort.Ilanvait mis ses plns beaux habits, et sur sa chemiso on \u2018remarquait uw épaulette d\u2019or.Vivant appartonnit à une bonne fu- mille de St.Aguan, dans le département de Cher-et-Loire, France.11 était venn au Canada il y a une douzaine d\u2019années ot n\u2019était;pas marié.Si l\u2019on en juge d'u- près les tableaux qu'il a exposes à l\u2019ex- Ha aussi en mains un large et superbe Assortiment de ELODEONS, Trèsiconveables pour les Parloirs ou pour les Eglisester-le grand bien que m'a fait le Perry D Pain Killer.L'été dernier j'eus le malheur de perdre deux de mes enfants par cette affreuse maladie, le choléra, et il est probatlo que j'aurais été moi-même victime, ai la divino providence ne m'aut offert le remède à l'heure du besoin.Je fis condaissance du Pain Killer en voyageant Qui, quand elles priènt pour nous.: LL ed Le ue D * TT offunsions jamais.Dieu en tout ot partout, et avant tout, ot toujours.Ne voild-t-il pas das dispositions admira- fibition Industrielle, Vivant était un peintre de talent non de génie.Son portrait do Thon, Malcoln Cumeron est tés frôres.L'Impératrice Eugénie est arrivée avec mon mari.Un monsieur en avait une bouteille qu'il recommandait dans les plus hauts termes comma un reméde contre le choléra.Jeny U requiert de le part de cenx qui se p:oposel:?' d'acheter, une attentlon toute spéciale sur Ib pensais plus quand, dans In nuit.je fus attaquée |: LISTE SU IVANTE ! D ES P RI X par le choléra le plus sévère.J'employai tout | Que lui ont mérité ses INSTRUMENTS lors des Fxbibitions Prorinciales du Osnada ;-\u2014 au monde et je mo regardais comme morte quand ; ai c arré.1857 \u2018BRANTFORD, ler Prix pour le meilleur Piano (MONTREAL, ler Prix.\u2018do comme or \u201cle \u2018ponsa, par j'éclütanio blaricheur de 1a néige ; ot leurs voip gnons, sensibles et \u2018rénplis'do .pitio dovent 100: bonduikie \u2018 par In \u2018moin tou bles ?Et je n\u2019exagère rien, oar ces Âmes sont confirmées en grâçe ot on charité, sanb quoi ellus passoraient on enfer.Ces ndmi- | rablos sentiments sont plus ou moins vils le 14 à Londres où elle à séjourné deuxjiours en gardant le plus striot in- Bugi:lio.Elle doit aussi visiter l'Ecosse, dans À but d'améliorer sa santé.d\u2019uno \u2018Main de maître., .[ Ertéro un exemplé.pour notro.population catholique ! Vivant lisait los mau- Je ma rappolals le Puin Killer.Un pnssager nous vais livres, en donna uno bouteille et bientôt je fus hors de Piano a Queue sure PA a.suivant les mérites antérieurs, mais ils oxis- _ L'évêquede Worscester est mort.| danger.Je suis sûre que j'aurais pu sauver mes Do ! do \u2019 -ler Prix do Piano Carréle resto du voyagé HeuYeusement don cont an toutes cos pauvres âmos : celaost| | _ Lo jugo Monk n renversé le verdiot| Le pinion du taux d'escompte a été pice In Pots ane made.Depuls Sng do lerPrix do, Collection.une eux, dès\"!\"le En ie 4A » 0D.Sie to .du jury dans la cause de Higginson oon.| élevé le 15, par la banque d\u2019Angleterre| le sxolusiement et plus jo m'en sers \u2018plus J'en |1860 \u2018a0 \u2018ler Prix pour.le meilleur; Piano Sours leur prodiguo des soïns-atléntils, ot au à Si eu ce mondes Nove avions le bonheur | 34e Lyman.Aussitôt les amis do M.| à 6 pour cent ; ce jour-là, cependant, on| suis satisfaite.Il n'a pas son égal.0 aa ST TE py oe.d\u2019Argent pour la me bout de deux jours îls recouvrèrent cet- pourali-an doutôr\u2018que Dieu eat nos \u2018Higginson ont fait une souscription pour | n'avait poiut reçu\u2019 d\u2019or.Cette nouvelle SARAN SANDERBÉRRY, St.Louis: ; 25 1 104 4, \u201cCoMaction, te vue précieuse, \u2018que plusicuts svsient Prières ?Acaurémont non, puisqu\u2019en cet 6- uryoir en Appel, et, jeudij MM.|a été transmise par le télégraphe à la RE Gest A olirg.+ ) ru «perddo pour ton) i Shr d nuer), rt fb ROR A vendre chez les agente, MM, Lynn, : CLARE et Cir.) Cartes, Kxanr et: Cit:j of à Lamprovon et Caeames.ii- art ls po! Johnson et Cross, avocats, en, ont ap-j banque de France, et le retrait d\u2019or ad- pelé de la décision du juge Monkden : s «+ | fat on ñe demande tien qui ne soit\u2019 confor« 71: st [Me à la volonté de-Dieu, et que Notre-Sél- NP A WW; H:'MANBY, , Hu sua Montréal, 98mav.© © CT | ditionnel de la banque d\u2019Angleterre pro- , ' + Vel Leger ob Ce A Cand an 2 JEST RT oy 400097 RICAN Ai 3 if ates 0. \u201c0 FYFY - - arr Cabinet de Lecture Paroissialï 1 prochain, te 3: dr ce Mois, n 7} VEND AM AU fers une LEOTURE l'UBLI- QUE \u2018our le PATRIOTIFME, dans ln Salle du de Lecture.Cnet ENTEE LIBRE.28 Bov.2 Conseil Central de Tempérance de Ville-Marie.IL y aura une REUNION EXTRAORDINAL RE des Membres de co Counsell, VENDREDI , le 30 da courant, à 7} beares P.Mns l'ane des Salles du Séminaire, pour affaires tes.plus le Secrétaire fera lecture de la euite de son Rapport sur l'état général de la Société.Les Vice-Présidents des Sections de la Ville et de la Campagne sont priés d'y assister.P 1.A.HUGURT-LATOUR.Sec.C.O.26 nor.a FROMAGE, FROMAGE! 's Arms, Berkloaf With Loaf Chedder, Double Gloucester, North Wilts\u2014 avan \u2014 Os vient de recevoir un nouvel assortiment de de Cross.Proms © ERUNEAU #: DUFRESNE, 162, rue Notre-Dame.RESTAURATEUR LE LA CHEVELURE D* PARADIS, (PREPARATION D'IODINE), Putenté pour le Canada ler Juin 1860.Pour embellir, conserver et fuire pousser les Chereux, et pour guérir toutes les maladies de la Peau.C'est un agréable Article de Toilette.Lamplough et Campbell, H.PARADIS, Agents pour Propriétaire, Montréal.| St.Antoine, R.Rich.118 8ot Dissolution de Société.AYANT DECIDE DF.DISSUUDRE NOTRE Société, an de régler nus affaires au plutôt, on offrira, à commencer du l'REMIER DE DÉCEMBRE prochain, toute la balance de notre fonds de Marchandises, à graud sacrifice.Nous prions les personnes qui ont des achats a faire de venir nous voir et on s'entendra avec elles pour la réduction qui leur sera faite par cent avant d'acheter.SANS AUTRE AVIS, Que toute personne eudettée envers la Société sit à régler immédiatement.BRAULT xr DORVAL, No.128, rue Nutre-Dame, Montréal.26 Norb \u20142 PAPETERIE PAPETERIE!!! Les soussignés ont l'houneur d'annoncer à leurs pratiques et au public qu'ils ont maintenant en main leur assortiment complet do Papicrs Anvlais et Françuis.Ayant importé directement des fabriques, Îls ont la facilité de pouvoir vendre à bon marché.lis offrent en vente un lot de beau pupier d note d 30 et 38 cents le paquet de ang mains.Un lot de pupier foulscap à bon marché.Un grand assortiment de papiers et enveloppes de fantaisie.J, B.ROLLAND ur FILS.Vente par Autorité de Justice.SERONT vendues et adjugées, au plus offrant et dernier enchérisseur : 1° UNE TERRE située en la l\u2019aroisso St.Ohar- les-Borrumé, près du Village d'Industrie, de deux arpenta de front sur vingt-slx de profondeur, prenant eu front à la Rivfère l'Assomption, en profondeur à la Ligne Seigneurisle de Lavaltrie et Lanorale, d'un côté à Pierre Jébronx Latendresse, et de l\u2019autre à françois Langlois ; 3° UNE AUTRE TERRE située au même leu, d'an arpent et demi de front sur In profondeur qu'il y a à prendre de la dite Rivière à aller à lu dite Ligne Seigneuriale, d'un côté à Joseph Mercile, et de l'autre au Chemin de Ligne, dépendant de la Communauté de Blens qui a existé cnire CHAS.JEBROUX dit LATENDRESSE et défunte ELLEN KELLY, son épouse, à la porte de l'Eglise de In Paroisse St.CHARLES BORROME, to LiX de DECEMBRE prochain, à DIX heures avant-midi.Les conditions de In vente seront conones lors d'icelle, où avant en s'adressant au Notaire sous- nigné, en son Etnde, au Village d'Industrie.L.DESAULNIERS, N, P.Industrie, 20 nov.1840.cs-aps-l CARTE.JAMES GARVEN, J\"» ARCHITECTE, AGENT POUR LA Brique Blanche Pressée vs TORONTO, 57,\u2014\u2014Rue Nazareth, 57.N.-B.\u2014Mesurage et Evaluati ' da Ouvriers ge valuation de l'Ouvrage 16 nov, ALEX.McGIBBON OFFRE EN VENTR\u2014 Hareny Ærtra du Labrador, Graude Morue de Table, Maquercau en Boucaut, No.!, Homarnds frais, Saumon frais, Maquereau frais, Saunion boucaté, Sardius s fraîches, en petites Tinettes, Morue fumée, Maquereau fumé, Huitres fraiches, En Boites.\u2014AUB\u2014 150 Quartauts Harenz de Lochfine, 100 Barils Marinades de Crasso et de Blackwell, Sauces, Fruits en Bouteille, Pâtés en Pot, Jambon», Gelées, Essences, eto.\u2026 DEPOT DE MORUE FUMEE, Rue Notre-Dame.Avelines fraîches d'Angleterre, Figues de Turquie\u2014Récolte de 1860, ins d'Izabells.Raisins, Layer ond Bunch Raisins, en demio eten quart de Boîtes, Raisius frais de Sultana et do Valencia, Raisins de Ooriuthe, Ecorces d'Orange et de Citron, Citrons frais.\u2014Er\u2014 Pomme de Pin, * Queen's Arms,\u201d Fromage Anglais de Northwilts et de Chedder, 6,000 Its.Fromage Américain, premier choix.ALEX.McGIBBON, Coin des Rues St, Gabriel et Notre-Dame, 16 nov.134 Pensionnaires Demandés.DES Pensionnaires trouveront uno bonne Pension chez Madame DECOUSSE, No.109, Rue Notre-Dame, près le Palais de Justice.14 nur, CALENDRIER Ecclésiastique et Civil, AINSI QUE LALMANACH POUR 1861, Sont maintenant en vente chez FABRE et GRAVEL No.30, Rue St.Vincent 19 153 0 nov.Livres Nouveaux.DUSSIRUX\u2014Le Canada sons la domination française, 2 Vol.gd.8 broché.2 9 RAMEAU\u2014La Fsance aux Colonies, les Français en Amérique, Acadiens et Canadiens, 1 beau Vol.89 broché.\u2026.6 3 ANNUAIRE ENOYCLOPEDIQUE\u2014Po- litique, Economie Sociale, Statistique, Administration, Sciences, Littérature, Beaux-Arts, Agriculture, Commerce, Industrie, publié par les Directeurs de l'Encyclopédie du XIXe siècle, 1859-60, 1 gros Vol.gd.8° broché.ENCYCLOPEDIE POPULAIRE, sous Ia direction de M.l\u2019Abbé Mullois, 2 Vols, d.8° brochés.ans scorcu0r HISTOIRE de la GUERRE d'ITALIE, ar M.l'Abbé Mullois, 1 vol.gd.8° roché, Portraits.20 DES DELASSEMENTS permis auz per- tonnes pieuses appeiées à vivre dans le Monde, par le R.P.Huguet, 1 gros Vol.18 broché.rr\u2026cuse \u2026\u2026\u2026.3 3 DU LUXE au poiut de vue da la Religion, de la Famille et des Pauvres, par le mêmo, 1 Vol.12 broché.3 JOURNAL POUR TOUS\u2014Sixième Volume, Avril et Septembre 1860.1 6 En vento chez FABRBet GRAVEL, 30, Rue St.Vincent.131 GRANDES CHANCES EN FAIT DE BOTTES = SOULLERS, No, 4, Grande Rue St.Laurent.2 9 nov.Le soussigné, tout en offrant ses remerciments les plus sincères pour l'encouragement qu'il a reçu pendant les douzo dernières années, désire appeler l'attention du public sar son bel et im.menge Assortiment de CHAUSSURES qu'il a manufacturées et préparées expressément pour les Saisons d'Automne et d'Hiver.Il garantit pouvoir donner pleine et entière satisfabtion à tons ceux qui voudront bien l'honorer de leur patronage.P 8.\u2014Plusicurs Lots de diverses CHAUSSURES se vendront pour à peu près la moitié du Prix ordinaire.DANIEL HLARMER.- 130 VENANTD'ETREREOU Un large Assortiment de T nov.Coiffes pour Dames, Corsets pour Dames, _ .Jaquettes pour Dames, Manteaux pour Enfants, Pelisses pour Enfants, Robes pour Enfants, Ainai qu\u2019on Assortiment général D'HABILLEMENTS & DESSOUS Pour Dames et Enfants.1 UNN, 71.Grande Rue St.Jacques, _ 10184 7 nov.130 Livres Nouveaux.AVIS Aux Consommateurs d\u2019Huile LA PORTE DU CIEL, ot le Livre de de Charbon.TAtsociatica pour la Bonne Mort, 1 rente RY » in-12 broché.i te de: Hui Wem roti gp Sh | Grand Réduction dans le Erie do Bulle L'ART DE BIEN MOURIR, par le P.Hillegeer, 8, J, 1 Vol.in-18 broché.20 =\" PREPARATION A LA MORT, ou Considérntions sur les Véritéa éternelles, par St, Alph de Liguori, 1 Vol.in-18 broché.oe on LA DOUCE ET SAINTE MORT, parle - Jean Orassot, 8.J., 1 Vol, In-13 +.Tone a.11400 00520000 000000 En vente chez J.B.ROLLAND et FILS.133 SOUSCRIPTION A LA REVUE DE VEXPOSITION do MONTREAL, PRIX : 50c.Les personnes qui désirent souscrire à la Revue leur d rition de Montréal wont priées d'adrrsser à Loc aade Franco à M.PuinocrT, au Bureau ou rdre, qui d'empressera de leur envoyer cet Trègo dès que l'impression en sers terminée.Sney C5 Yo ROSTAIE SUE | LAMPES HUILE DE CHARBON, LA MEILLEURE - ET LA PLOS PURE, SEULEMENT 80 CTS, PAR GALLON.me AUSB Lo ur Huile de Charbon, Fluide, Lamy pes pour Fluide, Tubes on Cheminées pour Lam: pes, à très-has Prix, chez WM.McCONNELL, People\u2019s Coal Oil Depot, 5 nor.24, Grande Rue St.Jacques.SAMUEL -HOLMES; OUVRIKR EN TOLE, FERBLANC ET ZINC, 4 No.125, Rue St.Paul, No.125.DES FOURNAISES 4 AIR OHAUD conatrul- cipe connu \u2018de ventilation.- ; LES Ouvrages en Plomb, les À Gaz, ctc., sont faits par des ouvriers très-compé- tents, et en conséquenceil réclame l'attention des a ligne, aus | + ous lescrdresseront ponctuellement exé LE ès ad 1% M tés, \u20188 mov, = = ts vm\u2014\u2014\u2014 tes avec grande sécurité et-sur le meilleur prind patells pour i | personnes qui ont besoin de quelque chose dans ê-4.EE DRE.INN ye, LE soussi tamment en mains w sortiment tienen complet de + Meubles de Ménage, qu'le décidéà vendre à des PRIX EX REME- MENT BAS, et il informe le public qu\u2019il est prôt à prendre des ordres pour n'importe quel montant, soit pour les Effets qui sont duns le Magasin, soit pour des Effets faits a vrdre.Ceux qui vnt besoin de Meubles, feraient de grandes épargnes, vù la modicité des Prix, en allant acheter chez M.Me- OARVEY, au No.244, Rue Notre-Dame, où ils sauveraient au moins 10 par cent.Tous les Effets sont garantis pour ôtre ce qu'ils sont représentés ; sinon, île sont remis un roois même apres le juur de la vente, et l'argent est remboursé.Tous les Effets, délivrés à bond des Vaissea\"x et des Chars, ou en dedans des limites de la ville, le sont sans charge extra.OWEN MoGARVEY, Magasin de Meubles en Gros et en Détail, 244, Rue Notre-Dame.am-134 A.MARIER, EPICIER, No.114, Rue Str.Mariz, No.114, Coin de lu Rue Brock, MONTREAL, Pd A l'honneur d'avertir ses amis et le blic qu'il à ouvert un ETABLIS- EEMENT D'EPICERIES sur la Grande Rue dn Faubourg Québec, et qu'il veudea toute espèce de GROCERIES à des PRIX TRES-REDUITS.Ayant la facilité d'acbe- ter argent comptant, il pourrs vondre tout à bon marché.Il invite le publie à aller voir ses Marchandises.Tout Effet achicté sera porté à Datnicile.29 octubre, 19 nov.127 \u2014 ra res ne as \u2014 mn Carte de Remerciments.Madamo EXIIMES, MODISTE ET FAISEUSE ROBES ET DE MANTEAUX, 160,\u2014Rue Notre-Dame, \u2014160, Coin de In Rue St.Jean-Baptiste, MONTREAL, Informe respectueusement ses nombreux amis et les Dames de cette ville qu\u2019elle reçoit toutes les semaines tous les derniers Patrons punt Robes, Manteaux, etc., directement de Paris ot de Londres.Une Robe ou Manteau sera fuit en peu d'heures, si ha le demande.On demande des Apprentis.26 octobre.FAITES-EN L'ESSAI! ENCRE NOIRE DE BRODLE, Manufacturée à Montréal, Garantie pour être aussi bunne que les meilleures Encres importées, et 80 par cent meilleur marché.linte.s css 000000 13 cents.Chopine.,.+.18 cents.Encouragez lu Manufacture du pays, et Es- SAYEZ l'Encre qu'on y fabrique.Agents, en gros et en détail, MURRAY et Cizx, 151, Rue Notre-Dame, Coin de la Rue St-Lambert, 126 24 oct.1860, ETABLISSEMENT DE MODISTE PREMIÈRE CLASSE, No.144, Rue Notre-Dame, No.144.MADAME SILVERMAN informe respeotueu- sement les Dames de Montréal et des environs qu'elle a en l'honneur de remporter le PREMIER PRIX pour des MARCHANDISES de MODES, etc, etc, à la dernière Exhibition Industrielle tenue à Montréal, en Août dernier.Les DAMES qui désirent acheter leurs HABILLEMENTS et leur TOILETTE d'AUTOMNE feront bien d'aller visiter l'Etablissement ci-dez- sus, qui est si bien connu du public, et où l'on trouve constamment une grande Variété de CHAPEAUX, COIFFES, Tours de Coite .Ete, Ete, Etc, trés-bicn assortio ct des derniers Goûts, On reçoit dans cet Etablissement de nouveaux Patrons toutes les SEMAINES, Rappelez-vous le /\u2014164, Rue Notre-Dame.19 octobre.S 123 E ; ; Fi 825 m gz 3 55 24s mY £5 = =>\" 82 Ar Ê : = 2 INFORME res ratignes et lo public on général, qu'ayant obtenu\u2019 es quatre Premiers Prix à la grando Exhibition Industrielle Provinciale, tenue dans cette ville durant la Visite de Son Allesse Royale, le Prines do Slt pare d'A ny illo d'Argent, pour une large COLLEO- \u2018TION de FOURRURE MANUEA TUREES, 1 Médailto d'Argent, pour ls première MAIN- D'ŒUVRE.; 1 Médaille de Bronze, pour la meilleure COLLECTION de FOURRURES NATURELLES, 1 Médaille de Bronze, pour OHAPEAUX ot CASQUETTES.\u2019 * Qeux qui sont FOURRURES i des PRIX MODERES sont invités de passer et d'examiuer son vaste ot superbe Assortiment avant d'ailer acheter ailleurs.) Venant d'âtre reçu par le Steamer Noreh Briton + Un autre superbe Assortiment de FEUTRE- TURBANS pour Dames et Enfants.CO Un autre superbe\u2019 Assortiment de PEUTRE-| TURBANS pour les Messieurs et les Jeunes Gens.\u2014AUSSI\u2014 CASQUETTES de-DRAR ot de WHITNEY én grande Yarlété\u2018et À manufacture.ys * 18 octobre.ce PATTON, et FRERES, .ETABLISSEMBNT SE vp PSE à .HARDES PAITES; ! Eù' Gros et en Detail: TOR de 88° propre 123 LES ath ow ctucusement ses nombreuses C particullers dans le choix de: BALANCES PATENTES, ayant obtenu le A L\u2019EXPOSITION DE 1860, Que le Prince de Galles a visitée, Sout prèts à faire toutes commandes dans leur branche qu'on voudra bien leur confer à 30, Rue St.Gabriel, 82, MONTRÉAL, Ancien Burreu du \u201cMontreal He a rald\u201d 7 novembre.-\u2014180 J-BTE.SENECAL, BELLIER, INFORME ses amis et les Habitants de la Campagne que, y l\u2019encourage- tuent qu'il « reçu du publio depuis plusieurs années, il continuera de tenir son Magasin «lnns la Rue Ste.Marie, et que, pour ve rendre au dé sir de plusieurs de sos amis, il n consenti à ouvrir un second Magasin sur la Place Jacques-Uartier, Nu.21, sur le côté Nord, où il aura constamment un Âssortiment considérable de HARNAIS de toutes sopéocs ot de sa propre manufacture, qu'il garantira à tous ceux qui voudront bien l'honorer de leur patronage.Il f-ta en outre à ordre ot à des Prix trée-ré- doit t sortes de HARNAIS.FOURNAISES DE SALON CHAUFFOIR: DOUBLE.Ce nouveau et magnifique Potle »e chauffe de la même manière qu\u2019un fourneau de chemin de fer ; il n le dessus en fer russe ; il donne bean.coup de chaleur quand on l'exige, et il est cons truit de munière à qu\u2019un courant d'air chaud peut être douné dans la parle supérieure du salon ou dans les chambres avoisinantes.KP Ul ne demande d'être allumé qu'une seule fois paranner.À vendre par GEO.HAGAR, Marchand de Poles, 302 et 304, rue St.Paul.26 oct.1860, 126 \u201c PHOTOGRAPHIES POCR Moitié du Prix Ordinaire, LA L'Atelier de Photographie de A.B.TABER.20 POUR UNE PIASTRE, 36 POUR UNE PIASTRE, 60 Cents.100 POUR TROIS PIASTRES.Convenant trés bien pour les Lettres, les Albums, etc.Photographies de toutes grandeurs, unies ou colorées, à l'Eau, à l'Huile, ou au Crayon.\u2014\u2014ACBS1\u2014- Ambrotypes, Melainotypes, etc, a des prix réduits.A.B.TABER, ANTIATE-PHOTOGRALUE, 158, rue Notre-Dame.24 oct, 125 Huile de Charbon Deodorized Coal Oil.Le soussigné offre en vents aux Marchands de la Ville et de la Campagne, à TRE=-BAS PRIX, vû la qualité, 300 Baril Huile de Charbon Deodorized Coal Oil, La derniero et meilleurs Production.10 Baril ¢ Kerosene, Demi \u201c \u201c Paraffin,\u2019 W.R.HIBBARD, Dépôt de Lampes, Coin des Rues St.Jean-Baptise et St.Paul, 161, Pres du Couvent des Sœurs de la Congrégation.L7 ootobre.122 ETABLISSEMENT.DE MODISTE MONTREAL.MADAME ROBINSON informe les Dames et les Etrangers qu'elle a ouvert un SALON de MODES contenant un large Assortiment de Marchandises de Modes POUR L'AUTOMNE, CHAPEAUX, COIFFES, PLUMES, FLEURS, ET ROBES DE TOILETTE.Elle\"réclame aussi l'attention du public sur son Assortiment de CHAPEAUX, faits dans les derniers goûts, à très-bas Prix, ct qui seront vendus soit en Gros suit en Détail.3 oct.- POTERIE, Lampes pour Huile de Charbon, Ete., Erc., Erc.J.PATTON et OIE, ont requ une graude Variété de superhes Patrons de ça Lampes pour Huile de Charbon A très-bon Marché, et Jarres on Verre Pour préserver les Fruits.120 J.P.et Cle.ont aussi reçu un grand nombre d'Articles nouveaux pour compléter leur Assortiment de POTERIE, FAIENCE et VERRBRIE, lequel Assortiment comprend maintenant tous les Articles nécessaires aux Marchands da lu ville ot - | de la Campagne, et qui seront vendus à très BAS PRIX et à des conditions très-libérales.73, Grande Rue St.Jacqnes, Vis-à-vis l'Hôtel Ottawais oct 116 Marchandises sèchès * + pa sPQUE UN MILLION.veus L'AUTONNE EST COMMENGEE.ON COUPE et on DECHIRE des MARCHANDISES SECHES, comme à 1x l'ordinaire, ou MAGASIN de MARCHANDISES SR.ES, GRANDE ROE ST.JACQUES.dives; ches.aide | Mint ve 4 ena arch\u20ac que \u2018jas\u2019 mais, au magasin .20° DE \"8S.B.FISH'S; QUI vient de.RECEVOIR un assortimént de MA A > HAROHANGISES ALOIES pur L'ADEONE sortis et à ipeillour mérclié qu'aucun autre cote rille.\u2019On ne \u2018dénné ätcune cote de p reset\u2019 \u2018pas do réduétion.Les prix sont les mêmes podr tous, bons où Mauvais juges.) : Ee 2 Lo, grand objet de cot Etablissement cbt db donner de bons Effets 4 trés-bas Prix ; cast pourquoi on réclame de la part du public nne visite avant d'aller acheter ailleors.ë LUNDI, ler OCTOBRE, seront 300 Pièces dps MERINOS.FRANOANS be Cov.LEURS NOUVELLES, do 15, à.20 par cent, au dessoud \u2018du Prix ordinaire, == © ! \u201c2 - Pour plug, mnplos joformetions, ;voir Jes:Afs * o , » yc Lh 3 Detefl, A 42\" Rue \"M: QUI, Let 0.Ree St.Pauly ie \u2014MONTREAL.-\u2014 vaux 8 12 nor.182 ches.Boris, 10 we 4e, Grande R 8.ig BR 6, Grande Rue St, ues.\u201cis courge Safi 8, ler oct.any.\u2018Toutes log marehaudiies sant mae ried ue inspection sur son varié et; cpn am l ; marquées en chf Il aura aussi constamment en mains un superbe Assortiment de ROBES.de BUFFLE, qu'il vendra à très-bon Marché.No.21, Cété Nord de lu Place J.-Cartier.14 nov.133 HUITRES.Venant de recevoir of recevant une Cargaison de première qualite D\u2019'Huitres Caraquettes, 3 Dollars le Quart, Livré au Domicile.BRUNEAU et DUFRESNE.158, Rue Notre-Dame, 129 > nor.MUSIQUE, Instruments de Musique, etc.OUR MUSICAL FRIEND, 13 cts, par numéro \u2014chaque numéro contient 3 ou 4 Morceaux do bonne Musique.Les dernitres Chansons, Valses, Polkas, les Couleurs du Canudn par M.A.Pelticr, ete.Livres d'Inatruction pour le Piano vl tous les autres Instruments, à très bon marché pour de l\u2019argent comptant.Les meilleurs Flutinas, Accordéuns et Concertinas\u2014le tout trés- beau et à trés-bas prix\u2014et tout Article en fait de Musique, I! serm fait un escompte libéral aux Séminaires et aux Ecoles, l\u2019rofesseurs de Musique, etc.Magasin de Musique de SEEBOLU, 221, Rue Notre-Dame.3 nov, 11y LES soussignés viennent de recevoir un nouvel Assortiment des CÉLÈBRES (Four le Charbon,) ET LE \u201cBON SAMARITAIN\u201d (Pour la Cuisine.) \u2014AUSSE\u2014 Une Variété d'autres PATRONS FAVORLS ET UNE Fournaise Portative AIR CHAUD, Ceux qui atlendaient leur arrivée pouvent maintenant se les procurer.RODDEN et MEILLEUR, 71, Grande Rue St.Jacques.5 nov.120 AVIS.LYMANS, CLARE & CIE AYANT ÉTÉ NOMMÉS AGENTS-GENERAUX Pour In Vente de L'HUILE DE CHARBON Albertine en Canada, \u2014\u2014 Tous les ordres seront livrées, dans toute l'étendus de leur Agence, aux mêmes prix que ceux chargés dans le NOUVEAU-BRUNSWICK.J.Du W.SPURR, + DIRECTEUR.(Compagnie de l'Hui'e de Oharbon du Nouveau-Brunswick.\" 12 DEMENAGEMENT, 29 oct.CLOVIS LEDUC, MANUFACTUREUR DE Coin des rues St.-Antoine et ' Ste.Marguerite.Entrée, rue Ste.-Margurrito, | 7 nôvombre.\u20141380.EDWARD HINES Tn entour et Manufactureur de NOUVELLES v MODES pour les HABILLEMENTS, surtout s.pour les Jeunes Gens et les petits Garçons, Noi160, RUE NOTRE-DAME, Coin de la Rue St, Jean-Baptiste, 9 RECLAME l'attention des parents et autres) le fait qu'il a rege le PREMIER PRIX à Ta dor.nlére EXHIBITION PROVINCIALE, tenue dans cette vills, en l'honneur de Son Altesse Royale le Prince do Galles.En conséquenca, il sollicite de ls part du public P sigér LA hsortiment 531 21 SES TEES I \u2026 Dabble ode Narchandises, spécialement \u2018adaptés aux.Jeunes Gend pout les ons d'Automne et d'Hive ' ae Jrocurer ailleurs.Silver, * 4 on ne peut * \"11 a constamment en mains un largo of \u2018Assortiment do Nouvelles rd SN he BA labiliement des Messieurs, consistant on e l'Ouest de l\u2019Anglete CASIMIRES, T BEDS, Eco CARTONS, \"ssi, Une grande Variété de nouvelles : factures.canadiennes, qu'il fora donnees od bon goût ordinaire et à bon marché.! ; Tout Ouvrago fait dans l'Etablièsement mênis dônnera pleine ot entière satisfaction, - 26 octobre, 126 POELES ALBANIENS |: VOITURES ET DE CAROSSES, |, savon Liquiècas/Paiy puytoùl- St.HY ACINTHE.TROIS JOLIES MAISONS en BRIQUR, deax Etages en avantet trois en arrière, avec Cours et + = + Cw L ! 0 R - ME We SN AE + at WELT AR HN en no ~ qe \u2018 ) = , nd nant d\u2019et un.COX & COLLIN.(xGASINY SF a Memendens|| Vonant d'etre rep TOROERONS ET FAJERTES DE MAGASIN A SELLIER Pension au No.109, Rue Notre-Dame.Saumon No.1 : F L BE A U xX \u2019 17 sept.2 109 \u2014 Harreog Fendu, en derai-Quart, No.| MANUFACTURIERS DE A VENDRE Maquerean, No.MHorue Fumée (Finnan liaddies) À vendre par D.McINTYRE No.134, Rue Notre-Dame.18 octobre.121 Dépendances.Situées sur la Rue Girouard, vis- à-vis l'ancien Palais de Justice, et à trois minutes de marcho de la Cathédralo et du site du nouveau Palais de Justice Ces Maisons ont été bâties ur Résidences de familles privées avec toutes fee commodités ordinaires-Cuisines et Charabres à Uoucher pour serviteurs au rez-de-chaussée.Ces propriétés ne cout chargées d'aucune hypothèque et les titres sont incontestables.Pour les conditions, qui seront libérales, et, ur plus amples informations, s'adresser à St Iyacinthe, à MM.Sicotte et Chagnon et MM.Laframboise et Papineau, où au propriétaire soussi- + + A LC SAVON LIQUIDE rorr Laver ot nettoyer le Linge, etc.PELLY HT LUPTON, Seuls Fubricants sur ce Continent de l'Article susdit, qui cat une Invention anglaise, et que l'expérience montrera sans rival pour lex buis indiqués, ONT l'honneur d'annoncer qu'ils sont prêts à executer toutes les DEMANDES qui pourront leur en être laitea, depuis un Gallon et au-dessus, et à les livrer, soit dans les Magasins, suit dans les demeures particulières, qui ne sont pas en dehors des limites de la ville.Sa principale supériorite sur tous les autres repose sur les qualités suivantes, savoir : 11 est bien meilleur marche, car, arco ln méme quantité de Savon, on peut faire un plus grand avage.H épargne beaucoup de temps, méme lorsque les Vêtements n'ont pas trempé,\u2014et, lorsqu'ils ont trempé, Il fuut que trés-peu de frottage dans l\u2019eau claire pour les nettoyer des saletés de Ia première eau.Son action dépurutoire est trés-grande, car il it également bien sur les brosses Toiles de Cui sine, sur les \u2018Toiles fines ou les Toiles de Cambray qui deviennent d'une blancheur éc'atante.Il ne saurait nuire aux \u2018l'issus les plus delicats, et n\u2019affecte nullement les mains.LE SAVON LIQUIDE est egalement bon pour écurer les planchers de Hois, les \u2018Tables, etc, les Objets de Ferblanc, de Cuivre, et en general tous les Ustensils de Menage.Crest encore lo meilleur Article coanu pour nettoyer la Laine, et il est recommandé aux Décoruteurs de Muisou, aux Peintres, aux Vernisseurs, etc, Ainsi qu'aux particuliers, comme un Savon troseutile et tris- p-\u2018aocesa, ep avon w ap BULL) 30 o> « \\J - - Tq SEN Joss D IVE EH SH 000 \u2018odZLoy fa spadp 30 dijfod dan va \u2018SAHONVKIC 1 M01 a0vesçereg SAA LT OT vorg 91 \u2018M 9p vopoanp y] mog \"1 snopes; 8p A29IWOL NOPOITY, \u201c\u201c FI[RALON * epomr v] Ip Primo) = freien 1 5P nben AFT Te FE as Er rte A et EE JÉTATER Op co \u2018Suny p Tnvamg\u2014\" 13 ç7 (mBaeng\u2014 7702 Sous: 5\u2014INGNINNONV.T HO .AONVES AQ 4 4 -e > À = + ben DSO, |» 2 en Bois, Perçure, Peinture 6t Hourure.pA VENANT WETRE REOUPar lo Vapeur CANADIAN.\u201cVenant dm dea Fluriates En rope, 7,00 rpg Poirier en aoin = \u2019 Jonge les, Ca ae Ixie, > + Bparasie 7 2 Narcisses, 7 Tall at plusieurs Autres espèces dour tony uables poor Jlanter tuaintenant, pour la floraison da ntétipe et pour cultiver dans-ia maison.8.J/L'YMAN et CIE.Piace d\u2019Armes.S3nor.129 ACADENTE MMERCIALE CATHOLIQUE ba MONTREAL, Ne.19, Rue Cote, Ne.19.MM UR.ARGHANBAUT, Priucipal, P.GARN ra bi, Jr roe M.HEKGAN, | § Prof.Anglais, A.LENOIR, Assistant, mp.L'instructisn Religiense sara, Comise l'année deruiere, sons Ja direction d'us\"Moraienr du 86- wimaire,, 0 LUG La Heniéde dog Elarpd cette tly in aura lieu LUNDI, 1e\u20183 TEMBRE prochain, à 9 heures du matin: / 2 T5 + Les parents Fopectedgphuent priés d'en- ten nt, afla qe nous vayer lgurs enfa i $ n'éprodrions pas etaply, pyr in classification N.-B.4-Le nombry des Professeurs et ipo nom- \u2018les Flôgesbreuses améliorations qd -#ous avous (ait subir à nutre Ktal ment pons permettrout.d'admettre, cette année, ha plus Ymnd Boulre Ü Elèves que par le passé, eË& ns incgavénient pour leur santé, vu que toutes nôë Classes se trouvent parfaitement ventillées et gurnies de Sitgesd Dossier Pour les particularités, s'adresser au Principalbr 4 È OLA ARONANBAULT, Principal, 23 août.om-§9 re Bn ten.rar ri (ri 7 ers + no Am cm DEMENAGEMENT || | IVES et ALLEN, Ont transporté leur Etablissement aur le Local généralement connu sous lo now de FONDERIE DE LA CITÉ, Nu.46 et 48, Rue de la Reine, MUNTRÉAL.AYANT fait beaucoup de REPARATIONS dans leur 1 ABLISSEMENT', ile garantissent do fournir à leurs pratiques et à ours amis, sous le lus court délai, n'importe quel Article de leur anufacture, de la meilleure qualité, Us préterunt toaintenant la plus grande atieu- tion dans lu fubrication de Balustrades et de Barrières eu Fer, de toute description, et his ont en malng up lar Assortiment de Patrons à offrir au choix public.Tls ont aussi à leur service le meilleur Ouvrier qu'on puisse trouver dans la ville pour cet ouvrage, Comme Pourrage dans leur Etablissement consiste surtout en JOBS, ila n'épargnent aucune pelns pour douner pleine et entlère satisfaetion à tout le inonde.Îls ont constamment en mains : Couchettes en Fer, finies st non finies ; Orochets pour Obapeaux, Porte-l'arapiuies, Tables, Miroirs, Bains, Lavoirs, oto., à nusai bus prix que possible.10 sept.106 PAR LE VAPEUR PALESTINE.VENANT D'ÊTRE RECU, HEPT OAIBSES do Produits Ohimiques et Drogues supérirures.Pures Sets do Morphine, Jodide de Quinlno, \u201c ® ufre, Fer, Plomb, \u201c Arsenic, Valenanie de Fer, \u201c uinine, Zin \u201c\" \u201c c, Acide Phosphorique Glaulale, Hypophosphite de Fer, \" Hoda, \u201c Clisux, Witrate de fer ot Quinine, Puro Glyceriuu, \u201c Ju nine, \u201c Sautotine, ote, Popaine de première qualité.Les nsticlon ci-dessus viennent deu premiers chimistes d'Angleterre et méritent l'attention des médecins.8 J.LYNAN & OIE, Place-I Armes, 27 juillet, 88 VIEUX SAVON WINDSOR DB PATEY venant d'dtre regu por Co .8.J.LYMAN & OIE., Placed\u2019 Armee.27 juillet.88 Huile de Foie de Morue.YENANT D'ETRE REQUK DE TERRENEU- VE, Hulle de Fole de Morue, fraîchement faite et de qualité supérieure.* + 8.J.LYMAN & OIB, Le Placo-d'Armes, 23 juillet, ve ; > (8), ; (LAURENT & LAFORCE, NOUVEAU Magasin de Pianos, Des Manufactures |: Schuetzs et Ludolf, NUNS ET CLARK , De Now-York, et de.; J.FP.ORAIG, De Montréal, 1 RUE NOTRE-DAME, ilar i (Cepatal Block) is 21 0 MONTREAL: Echanges, Réparations ot Accords de Pianos.17 sept.100 C s ! i it : i vo Ie 48, Rie St, Antoine,\u2014418, stats MONTREAL: io mayo MM.N.et A.o LARIVIERE, Propriétaires do ce vagto Etablissement, OFFRENT au public on général un Assortiment des plux complets en fait de, VOITURES d'E oi VER, ne decor dobta ot des Prix mu réparent muds! idtite eapdcd dé VOITORES île prennent des PAS an soln & dae oud ba Ils prennent des Voitures en soiu à des condi- ap a | Grand Fonds de Réserve.SOMPOSITION, 6G RDINER Rhumatisme ot la N je.- pe TS Guérison certoine du Rhumatisme et de la\\Bÿvraigie dans leur forme le plus demic an soussignés, par le présent certifient, qu'ils | fait osage de la \u2018\u201c Composition de Ogrer plusieurs cas Ge Rhumatisme et de Névvalgie P «A que dans chaque cas ils unt trouvé AR: sou ment imiuédiat et permanent.Nous avors pleine confiauce dans les qualités curatives de cette Composition, et nous ne saurions trop la recom- r à ceux \u2018jui souffrent des susdites malad comme étant ls meilleure et la plus sûre Nédocine qui soit offerte au public.8, HANCOOUK, Jr, 20, Bouth Market at, Boston; WH.ALLEN, Boston; HENRY A.PULLER, 18, South Market st., Hoston ; SAM.WALES, Jr, Olty Hotel, Bostou ; GEO.M, PLUM- MEE, 1, Maverick Square, Raat Boston; HENRY D, GARDINER, Webster st, East Boston; ABRAN WEEKS, Webster str, Boston ; Capt.CHAS.DOLLIVER, Fast Bosch, C\u2019est ls meilleure Médecine quo j'ai vue \u2014 CH.A.SMITH, No.1, Old S\u2018ate House, Boston, Ayant été aMigé du Rhumatisme dans ra forme la plus mauvaise, j'en al été parfaitement ne par l'usage d'une seule bouteille.\u2014A, W.BRY- ER, Matthews Building, Commercial st.Buston.La * Composition de Gardiner pour le Rhumatisme et la Névralgie\u201d m'a entiérement rétabli des souffrances qui me ietenalent dep ls plusieurs anpées.\u2014W, HODGKINS, No.1, Old State House, Boston.Après avoir souffert pendant vingt aus, jen al été guéri parfaitement par l'usage de deux bou- tellles de la \u2018* Composition de Gardiner pour le Rhumatisme et la Névealgie\"\u2014NORMAN T.AYERS, 76, Franklin st., Bostenlat Composition de Gardiner pour le Rhuinatise ct Ia Nérraïgie\" à été prise avec beaucoup d'avantage par des centulues de personnes pour des humerrs scrofaleuscs.Elle peut être donnée aux enfants en toute sûreté.A vendre en Gros par MACY et JENKINS, 67, Liberty 5t., New-York ; M.8.BURNS et 26.Fremont St, Boston.Dépôt Principal-\u2014KILBY ST, BOSTON, À vendre par tous les Droguistes à Montréal, La Composition naturelle est signée par ARDINER.VAPEUR \u201cL'ETOILE.\u201d A COMMENCER LUND], le V courant, I Etoile voyngera à Ia place de l'.Assomption, qui doit subi den réparations pour donner plus de confort aux promeneurs de la villo ot do la cam- pugne ot pour nos Excursions de l\u2019laisir.Etoile voyagera tous les jours, excepté le Mercredi.Partant de l'Assomption tous les Lundis et Jeudis, à.veces Thin, m, Mardis et Vendredis, ad .veer BWA m, Bamedis, à oe sever Oh arm, De Montréal, tous les jours ci-dessus dans le Vupeur Terrebonne, à 34 beures p.m.\"Etoile viendra rencontrez tous les jours le Terrebonne au Bout de l'Ilo, | PTS LB, VOLIGNY, Agent.78 \"+00 cttu00nnaune 4 julitot fo LES sousignés ae sont amociés comme Avocaté et Procurenrs sous le nom de Betourmay et Riosas.LOUIS BETOURNAY rs.ARD, :\u2018 ; No.19, Rue St, Vincentler août, fm-90 Chez L.J.PRÉGEN, RUE NOTRE-DAME, [Vis-d-vis le Séminaire, ] Kt ehes tous leu Libraires et Marchends de Musique.LE PAPE-ROI, BOÈNE NÉLIGFEUSE.Pour voix de Sopranu avec accompagnement de l\u2019iano composé par GUSTAVE SMITH.(1.e mde morcean peut Bre chanté en Chœur et les personnes qni prendront 12 copies du Obœur recevront gratis uno Grande Copie avoc accompagnement.) Ta juillet.- - - - 88 LA \u201cROYALE.\u201d Compagnie d\u2019 Assurance .om LIVERPOOL ¢( LONDRES A 1, Fcores :- SU} NH 11 E Whigatr LS Tn cendie etsurla Vie CAPITAL: DEUX MILLIONS S70.ET UN ! tt A J'ai l'hônoaur d'informer lo publié, mop Bureau 'd\u2019' Assumnce pour cette No.293, Rue Bt, Paul, aod MM.Lamothe ot McGregor.5 Le grand Capital de cette Compagnie et 1a manière honorable avec laquelle elle règle ton- Jours los roclamations faites contre elle, garantis- vent ja plus parfaite sûreté aux apsurés.Elle ps: t D ee tious mpagnio ou domma ge par le fod, À des Conditions les plus libérales, Ep considération de ces avantages, J'oso capéror que lo pübllo voudra bien me: favoriser de.son patronagé.Ln ee ad 7 00 SLEANDRÉ BRAULT.; 4 dopt 103 CARDINAL & DUQUET, - abd - \u201cVictimes de 1897-38: \u2018 \"tn 1 AC dn 18 tions eid je \u20185 Juillet, BA TA aa-19 1a d vi hoa EE 3 essus dés Magasins de | sure toutes\u2018sortes do Propriétés contre les\u2019 pertes [° POUR papes 25 rèpe, des de Coutures à la main et au Moulin faites de la manière la plus élégante.X3°0a & besoin d'an etriain nombre de bonnes Oouturiéres, M jot; Cte dod dn «ttc crete tbl Sst on mitment TURGEON, MONAT ET OIE ' PAVILLON TRIGOLORE Portant le nom = HAISON CANADIENNE COTÉ OUEST DE LA Rue Notre-Dame 111 DEUXIEME PORTE oT PALAIS DE JUSTICE.Les soussignés aunoncent avec plaisir à leurs nombreuses pratiques, tant de la campagne que de la ville, qu'ils continuent à tenir un très-grand Assortiment de MARCHANDISES SECHES.Les derniers Steamers leur ont apporté un Assortiment des plus belles Etofles pour Dames, et recevront par chaque Steamer de la Ligne Canadienne des l'atrons de Robes des plus nouveaux et des derniers goûts.fait pour rencontrer Une part du patronage public, lui en assurent la continuation, et ils espérent, comme par le passé, fournir à leurs pratiques tout ce que l'on peut trouver dans leur ligne de Oommerce, ~\u2014TRLS QUE\u2014 Manteaux d'Rté en Drap de toutes couleurs Mantilles et Poikas en Soie 1E., Chapeaux pour Dames, de Paille, Toscan, Soie et autres, de derniers guûts.Toutes commandes daus les Articles de Modes ci-haut mentionnés, seront exécutés sous je plus court délai et & des prix trés-réauits \u2014AUSSI\u2014 Des Hardes Faites pour Hommes, de toutes descriptions et des plus complètes.Toutes Marchandises marquées en chiffres et on seul prix.TURGRON, NONAT et OIR.48 DEMENAGEMENT TURGEON & MONAT / PRENNENT la liberté d'annoncer à leurs pratiques et au public en général qu'ils out TRANSPORTE, au ler MAI dernier, lcur MAGASIN su No.120, Rue St, PAUL, ci-devant occupé par M.Jérôme Urenier, et qu'ils continuent d'y te- bir un Assortiment des plus complets en MAR- OHANDISES SECULES.20 avril.\u2014AUBSI\u2014 En HARDES FAITES dans les derniers goûts, avec des Etoiles les plus nouvelles.ä lls y tiennent, commo par le passé, un Assortiment très-étendu de toutes espèces de Qhapen Feutres, en Duvet, Ohapeaux de Soie, de aille, ete, étc.TURGEON ct MONAT.20 avril.an-48 Teinturerie à Vapeur JOHN McOLOSKY, MONTREAL, 38, Rue Sanguinet, Coin Nord du Champ-de-Mare, un peu plus haut que lu Rue Craig.L'USINE ci-dessus continuera à fonctionner au à complet, comme auparavant, sous la con- uite des soussignés.Oornmo cet Ftablissement est le plus ancien de Montréal et le plus considérable en Canada, est mû purun Engin à Vapeur d'après ln meilirure méthode, et peut faire n\u2019importe quelle somme de travail aveo dépbche, lea soussignés garantissent que chaque commande qui leur sera fuite sera exécutée le mieux possible et à des Prix modérés.Teint toute espêco de Soles, Satins, Velours, Orêpes, Luines, etc, et nottoient aussi ou teint touto eapéce de Chiles et Fichusen Sole ou laine, Rideaux, Draperies de Lit, etc.Vêtements d'Homumes nottoyés et remis À neuf d'après la meilleure méthode.\u2018Toutes sortes de Taches, telles que Goudron, Peinture, Holle, Graisee, de Liqueurs, etc, enlevées avec soin.DEVLIN MURPHY et CIE.aa-64 AMBROTYPE ET AUTRES PORTRAITS Pris à In perfection et À dée PRIX TRÈS-MODÉRÉS, PAR THOMAS MOORE et OIE, Au-dessus du Magusin de'M A.Bisver, Chapelier et Manchonnier, 28 mai.1 A la glace ei-devant occupée par Joux Buxtox, oin des Rves NOTRE-DAME et ST.VIN- ORT, vis-à-vis le Palais de Justice, Montréal, 14 mai.aa-59 Maison Bonsecours.LAMOUREUX et MARIEN.MARCHANDISES SECHES EN GROS ET EN DETAIL\u2018 .-Rue Notre-Dame.\u2026.Âl, Deuxième Pôrte Ent de ta Rue Si.Denis , \u201814 mai, ô9 v re 8 rt to beet rm = + en tr MAISON -DE MODES: ~AVIS- JE prenda laliberté d'informer les JAM RS do Montréal et des ampagnes e\\ le publicen général uo, venant d'arriver de New.York, jo pais mettre en vente dts hapeaux, Cote athe In dans les derniers goûts et meilleur marché nulle part aillours en cotte ville.ue i Lecture de J.A.Moussenti, doit; d tbat lio) 1 pols voor arf ot Patronage du pu fanadion-Français.LL © ; pee ot avco les meilloures Btofits toute espèce \u2026 \u201c PRIX 15 SOUS, de Toilettes, Ohapcaux, Habillements, ote,, au Auprofidu \"© | Ne: 263, Rue Notre-Dame.Monument des victimes: de 1837-88.hate _ A vendro on Bureau de Ordre, 36 rus St.MISS J.MORISSON, Babriel, at.ches lon différents Libraires de Mont- rieuveaux Patrons requs de Now- Réal, Naga +34 York, chaque semaine, : 10, Juillet 1860, \u2026 ieee.18st (NO evrl ad | Tai 2° de airicd | TEAL oon Moa od nu \u20ac EU FAT EU PC us MAISON CANADIENNE.[fas Polices.+ Adresse Midicale\u2014 MANTILLES & TOILETTES, | x yo + \"Ne.38, RUE CRAIG, + Pris di ls Placr-d-Foin, soisin di\u2019 M, Anustaonc, repreneur, Montreal.N.McOLOSKY informe _respectueusement le de Montréal et de la campagne qu'il a ouvert tablissement ladiqné plus haut et qu\u2019il l\u2019a mani de tous les Appareils nécessaires dans le meilleur et dernier Ayant pratiqué son industrie douze ans les Etats-Unis, et ayant été premier employé dans quelques-unes des meilleures Maisons de l\u2019hiladelphio et de New-York, où l\u2019art de teindre est si perfectionné, M.MeClosky est paré à telndre les Soles, ia Laine, les Objets de antalsle, à nettoyer La Sale, le Satin, lo Crépe, les Habits, les Chiles, etc., les Gallons, Rideanx de Mousseline, Tapis, Peaux de Mouton pour l'orte, Tapis de Table, etc, Rideaux du Damas et de bore AV ET 'TABELLE, CQET iavooams, 4 U.Petite rue St.Jacques, No.28 M.MOUSSBAU suivra les -Olrcalta de Drummondriile et de Berthier.M.Labelle suivra le Circuit de Verohéres, RYAN &VALLIEREs DEST.REAL, AVOCATS, 14, Petite Rue St.Joseph, 14, Près PHôtel-Breu, \u2018 MONTREAL.11 Mai 58 Denis & Desnoyers, AVOCATS, Rue St.Vinoent, Batisse de M, Seraphino.Mn.DENIS suivra les Circuits de Vaupazeit, SovLaxoxs et Bratnansols.toutes sortes seront telnts, nettoyés et revétusdes e « plus brillantes couleurs.Les Etoffes noires, par un \\ ori ES NOTERS sulera les Cours du Dis procédé nouveau, prendront la couleur brune ou Montréal, 16 mars 3 verte, les Chiles en père ou faits au Crochet | _ al, 10 mars.seront telnts et nettoyés.\u201d M.MoOLOSKY.° mal cv.| Demenagement LE a Be Dr.SOURDAIN, ~aNTIBTX, Le Vapeur L\u2019ASSOMPTION, | A transporté son CABINET d'OPERATIONS, Carr.HOY, VOYAGERA comme suit :\u2014TOUS cs LUNDIS et JEUDIS de l'ASSOMPTION à 8 heures À.M., tous les SAMEDIS à 6 heures A.Al, de MONTREAL tous les MARDIS et VENDREDIS d 2 houres P.N., et les SAMEDIS, & 3) heures | 7\" L'anclenneté de leur malson et les effurts qu'elle P.M.Lo TERREBONNE VOYAGERA comme suit :\u2014Tous les LUNDIS et JEUDIS de TERREBONNE 4 7 heures, MARDIS et VENDREDIS à 6 heures À.M, les SAMEDIS à 6 heures A.M., de MONTREAL jours ci-desaus à 3 heures P.M.P, S.\u2014Les peix seront modérés.L.B.VOLIGNY, 25 avril, 6i tous les TEINTURIER-DEGRAISSEUR, DE NEW-YORK, 51,~Granne Rug St.Lauvrent,\u201451, MONTREAL.N.R.informe respectueusement ses amis et lo public, tant de la ville que de la campagne, qu'il vient d'ouvrir à l'adresse ci-dessus un NOUVEL RTABLISSEMENT de TEINTURE et de DE- GRAISSAGE des Velours, Boities, Laines, ete., Cachemiros, Olikles de Crépe, Robes de Velours, Boies et Mérinos, Rubans,\u2014Surtouts et Pantalons on Drap, Vestesen Drap et en Velours,Cravates en Soie, Flanelles, Gants de Kid de Dames et de Messieurs.M.Noël Roy teint et nettoye aussi les Chapeaux de Paille, Leghorn, Feutre, etc, etc.Prix très modérés.18 avril, 30 COMPAGNIE DU RICHELIEU.Ligne entre Montréal, Trois- Rivières et Champlain.VAPEUR \u201cVICTORIA,\u201d Capitaine C.Davzuox.LB VIOTORIA quittera Montréal tous les MARDI, et VENDREDI, durant la Saison à 3 h.P.M.pour Ohamplain ; arrôtant à SOREL, PORT ST.FRANÇOIS et TRUIS-RIVIÈRES.JOSEPH LEVY, Agent.Burean de la C, dn Richelieu, Montréal, 29 ma} 1860.65 Dr.TURGEON, Coin des Rues Craig et St.Urbain.6 juin.¢8 Compagnie d'Assurance Royale Ds LIVERPOOL ET LONDRES.CAPITAL: DEUX IILIONO GTSRLING ET UN Grand Fonds-de Réserye.- | DEPARTEMENT DU-FEU:'.: OETTE .COMBAGNIE continue à ASSURER lee Bâtigiaé et toutes sortes de Propriétés.contre les perfes.ou dommages par Jo feu, aden .Conditions Liberales, .- - Toutes pertes honnêtes sont promptement réparées sans Réduction ou discompie,.et sans référer en Angleterre.Let $ Le Capital général ot la sage administration de cette Compagule) garantissent La plus parfaite sûreté aux assurége\"; 11 n'est rien.chargé :pour Polices on Transferts.DEPARTEMENTDE LA VIE.| LES avantige suivants entre un grand nombre d'autres, sont offerts par cette Compagnie aux personnes qui venlént assurer leur vie :\u2014 .Sécurité partait.pour remplir ses engagements envers les aggupés., Facilitéw \u2018importantes et priviléges inusitésii l'assuré, Lo \u201d Taux favorables dé Frix; payables annuellement ou eee à in volonté de Pessuré.À stême du de nand on ie » les Tesoro 20 250 ae dessu 4 Ih One haute réputation de prudence ot do ji ment.et I'attention Ia plus libérale de toutes les questions en rapport avec les intérêts des assurés.\u2018Trente jours de grâce accordés pour le paiement des nouveaux : Premlume, et 11 n'y aura pas de perte pour des erreurs non intentionnées.Polices écoulées par le non-paiement de priv me peuvent être renouvolées dans les trois mo! WS en payant, les primes avec une amende de dix chelins par cent, en produisant une preuve sati faisante de la bonne santé de la vie asqurée.Participation des profits par I'assuré, se montant aux deux tiers de son montant \u2019 Un grand Bonus a 6t6 déclaré en 1835, mon.tantd £2 par cent par année sur la somme assurée, étant, sur les de 20 à 40 50 par cent » prime.Frothiaine division des profits pls 80.tat?\u201cTous les honoraires de Médecin sont payés par ci la Compagnie, ,Qn ne charge tien pour'lss Estampilles \u2018ou-les nr Wom 20 mam, i 39 Ji: LAVIGNE, FABRICANT DE = Tabac et Cigares, NG.70, RUE NOTRE: DAME, NE.HA MONTREAL Vis-d-vis l'Institut-Canadien, à l'Enseigne du Turc, | {PREND 16 liberté d'informer ses amis \u2018et 16 pds bille en MAGASIN de A TABAŸ et QISARES SÙ quil a \u201calor Anlrtiment des out pole EE 3 3 \u201ca 9 mal, AWE, OM 67 tL su XY | tex, tos I 125, RUE CRAIG, 125, Au Coin de lu Rue CBLé, derrière la Banque de Montréal.Bekins SS scl = = 2 Ë > 8 H 8 NE = 8 il 3 \u2014\u2014\u2014 12-12 em AA en NA SNVA JITaNd \u2018amenity 39 anbuiog \u2018tarpnon® onbroyrey jeumog THSAHAIN ACT ony TAN 6 : SINO-SLVLA SAT LA VOŒYNVO 37 410d INIWINNOAYT 3d XIud ; \u201cDURE ¥6\u2014ut uf) ¢JUID QL SULA LP\u2014siow XIS .¢ PUI QF NOUES] LE FOUT S1OIL, OTJEN EI OP 9SUIJOP.B[ 8 9NOA }9 UOGT}IBAIOSUOD OP 30 0IPIO, Cepsoeg) \u201ctuanuoi4 © \u2018oz \u2018foriqua \u201c15 any \u201cTUAGHO jeUsnor np xneosg soj sup s11d ru0s \u2018e£eq 505 1n0d \u2018aude tou \u201d \u20ac i 8 e ™ B 71 ; g eB 3 3 ps ¢ ; QQ: pm D i VERNIS'ET JAPAN.J.& R.C.JAMIESON, No.20,~RUE LEMOINE,~No.2, MONTREAL, DONNENT avis qu'ils se sont procuré les services d'un Manufactureur de plusieurs années d'expé- rence en Europe et aux Etats-Unis, et par ce moyen Îls auront toujours en vente une grande quantité de VERNIS pour Voitures, Meubles, Harnais, etc, etc, de Ia meilleurs qualité et aux plus bas Prix des Marchés du Canada.DEMENAGEMENT.F.X.ROY, CAROSSTER, Eté.|} AVERTIT ses pratiques ot le pu- \\ blic en général qu'ayant dissous Ja | \\\\ Société ROY ar LEDQUYX, jl ylent de transporter son Einblissement a In\u2018 placé iiblen connue comme étant ci-devañt ocenpée par fou L.J.GAUTIFER, Canosau \u2026.GQ IN DES, Russe oops où il tiendré constamment le melllenr Assortlment de 1.5 et autres VOITURES en usage, dans lo meilleur style ct les deyniers gofits.Il fera ausal todteales Commandes qu'on voudra blex/ lui confler au goût des pratiques ct sous le plus court délai.Prix très modérés.v.30 avril.135} 53 L ° * S MANUEL, PAROISSIAL * RROOMMANDÉ POUR LES MISSIONS, À Vendre en GROS et en DETAIL © \\VOHB&