Le clairon de Saint-Hyacinthe, 9 août 1995, mercredi 9 août 1995

[" Cahier ZEITATION pe Pages 11 - 12et 13 _ Vo |.84, No.39 Mercredi 9 août 1995 ~ se A oC AR Rim us ane LL RNG ve NR AM A I.| AR SERA ain ata sae CER RNR A Nat SE EE Deux étudiants vétérinaires au Brésil pour l\u2019été ET aubF INC.le pa.LUI senses ALERTE +++.- Service complet après tout genre de sinistre - Une équipe d'expérience à votre service - Service d'urgence 24 hres/7 jours 773-9281 \u2014 mn -81 58 Spécialités: «silencieux * pneus = amortisseurs * radiateurs «batteries «vidange » alignement = _ d'huile » freins 2965 Dessauiles St-Hyacinthe (514) 773-2571 1020006 1020202 Hh ol J ' PET : 5 _ Sheetal LAS LL LL TL TLRS KEANU REEVES LL ir | es 2 OPERATION VIRTUOSITE SANS TERRE : DUMBO = Tous les jours: 15845 - 19h10 - 21h30 Tous les jours: 13h40 - 18h55 - 21h30 Tous les jours: 14h00 - 18h45 - 21230 i Tous les jours: 1345 - 1545 - 19h00 - 21030 Tous les jours: 13h35 - 15430 - 21h00 1020660 LP\u201d SPECIAL À = mardi et mercredi Deux étudiantes vétérinaires au Brésil pour l\u2019été Deux étudiantes de la Faculté de médecine vétérinaire |sabelle Barker et Patricia Lanoie- Brien sont actuellement à la découverte du Brésil, et ce, depuis le 11 juin dernier.Ayant pendant plus de six mois travaillé trés fort à la réussite de leur projet \"Mission Brésil 95\" elles récoltent le fruit de leurs lades grands animaux, des visites de fermes, d'élevage, de centre de reproduction, d'universités et de cliniques vétérinaires sont au programme.Quoi de mieux qu'un voyage éducatif empreint d'aventure et d'exotisme pour ouvrir ses horizons et remplir 3 mois de vacances bien méritées! tien de précieux commanditaires ce projet n'aurait pu se réaliser.Parmi ceux-ci se distinguent : IAMS, AGFA, Faculté de médecine vétérinaire, Fondation Régina de vos, Congrégation des Soeurs St-Joseph, Banque Scotia, Agence de Voyage Absolue, Vin Auberge, CDMV, Publimage.beurs! Des stages en chirurgie Soulignons que sans le sou- , 2 PIÈCES > > & PLUS 1 PASSAGE = (manimnens 300 pica.) Les salles à manger ct salons attenants comptent pour 2 pièces.4 PIECES 7 \u201cPLUS 1 PASSAGE >\" PLUS 1 ESCALIER 39 {12 MARCHES) (maximum 600) pi.ca.) Les satles à manger et salons attenants comptent pour 2 pièces KY: +\" 2 CAUSEUSES .* OUCANAPÉ _ 3 PLACES a PLUS 1 FAUTEUIL ° Léger supplément pour nettes age de coussins, de dossiers amovibles, tissus de coton, velours où brocart.19 Nous nettoyons aussi les CARPETTES iS NTN À re TALI TERRE) LA OT E Actendez-vous à plus.I Gutannie Seats * Qualité Seas * Caunmon-stelrer 4 lechimerers quatitie Compares! 8- La plupart des meubles déplacés et replacés 6-Tapns raclés et brosses Cloudy Nes j a \u2026r SAMEDI S30 A Teh LUNDEAL VENDRE no MU ANA 1320452 Page 2 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 9 août 1995 GILT DY LO ST A wren, CRRYS SLES Ti TREPID 729\u20ac; Moteur 3.3 litres 160 ch.ro 331 el barrures de portes électriques 2 coussins de sécurité | Volant ajustable BF PIE \u20ac 905 Néon (21A) Moteur 2 litres 132 ch.5 Yous iH as REQ a e Land a 54 Climatiseur Régulateur de vitesse | es gr.q* du 2 coussins de sécurité Console 0 du \u20ac Ÿ Rétroviseurs jumelés = Là 6 ! > a9 VC Sièges tissu a : à eg Ps Suspension Intépendante 2 ee 10 - avant arrière Sur tir camlouneries :390 deage Ram un Daxota Madame Manon Rouleau de \u201cl\u2019Agence de Voyage Absolue\u201d en compagnie des deux voyageuses ! De gauche à droite: Patricia Lanoie- Brien, propriétaire Manon Rouleau, Isabelle Barker.Lors de la remise des articles de voyages et des chandails \u201cBrésil 95\u201d en compagnie de Luc Couture.Inscriptions des Scout et Guide du groupe Thomas Demers Hé les jeunes ! Filles ou garçons: Tu es âgé de 9 à 14 ans, tu ne sais pas quoi faire, tu t'ennuies, tu es fatigué de regarder la télévision ou de jouer au Nintendo.Tu aimes le canotage, les camps, le camping sauvage ou le camping d'hiver, l'escalade, les bains de boue, les jeux de nuit, le tir à l'arc, te servir d'une boussole, fair un igloo, \u201ccapoter\u2019 en groupe.Alors viens t'inscrire mardi le 5 septembre a 19h30 à l'ITA local G-101.Pour plus d'information téléphone à Daniel au 773-7581 ou à François au 797-3864.Jusqu'à 3 580$ de rabai Is SHRYSLER 1 Moteur 2.5 litres 24 valves 160 ch.Climatiseur = F Vitres et barrures de portes électriques | 7 |; k Radio cassette 4 h.p.Régulateur de vitesse Jantes 15\u201d GIHRUS : ; AB cs CHRYSLER PLYMOUTH COLY Moteur 1.5 litres Intérieur tissu Manuelle 5 vitesses 2 coussins de sécurité Dégivreur lunette arrière Rétroviseurs Jumelés Photo à titre d'indicatit Transport en sus.Rabais Chrysler inclus.La liquidation des ne, = x veste \u201c + \"ge =% 5.ti Nouvelle carte touristique pour Saint-Hyacinthe et la La nouvelle carte touristique de Saint- Hyacinthe et la région, produite par le Bureau de tourisme et des congrès de Saint-Hyacinthe, est maintenant disponible.Imprimée à plus de 6000 copies, elle contient le plan détaillé des rues de la ville ainsi qu'un index permettant de localiser rapidement les points d'attraits et les lieux publics du grand territoire mas- koutain.Pour une première année, tous les membres en règle du Bureau de tourisme et des congrès de Saint-Hyacin- the y sont également identifiés.La carte régionale ainsi que l'agrandissement du centre-ville ont subi des transformations majeures.Du côté du Déja la finale : le jeudi 17 août Qui l'emportera cette année?L'an passé les Verts avaient remporté la victoire.Cette année, la toute nouvelle équipe de Verts est encore en première position, ce qui veut dire qu'elle participera automatiquement à la finale.Ses adversaires?Tout dépendra de la demi- finale de cette semaine (10 août).C'est une activité à découvrir pour les gens aimant rire à peu de frais, car ces matchs d'improvisation sont gratuits et se déroulent tous les jeudis à midi 15 au Parc Casimir-Dessaulles.Cette activité est rendue possible grâce à la participation de la SIDAC Centre-ville ou l'Association des professionnels du centre-ville de Saint-Hyacinthe.Bonne finale et à l'an prochain! centre-ville, [e tunnel Sainte-Anne et son rond-point sont mieux représentés.Les nombreux sens uniques y sont également identifiés ainsi que le trajet du circuit patrimonial et la promenade Gérard- Côté.Quant à la carte régionale, on y retrouve l'ensemble du réseau routier de la M.R.C.des Maskoutains.Les sorties de l'autoroute 20 et les numéros de route sont plus facilement repérables.La carte est disponible gratuitement au comptoir du Bureau d'information touristique de Saint-Hyacinthe, situé au 2090, rue Cherrier (Espace maskou- tain).Vous pouvez également nous re- # Cod Mille un Cadeaux.CoN ow ec Vétements d\u2019enfant 0-6 ans 25\u201d de RABAIS sur prix régulier Livraison costumée * Arrangement fleurs séchées * Artisanat Venez nous rencontrer pour vos i Décoration de salle Mariage ou autres 1295, Desaulniers, St-Hyacinthe, 778-0025 USD à côte du CLSC cum Morin et Desaulniers) SN fringles Quand vous pensez décor pensez Malar re LAMELLES 3 1/2\" Valences régulière 75 x 84 porte-patio Style Bellini 44,99$ Slyle Concept 69,99$ Style Dentelle PV.C.79,99$ Autres grandeurs 20% de rabais et plusieurs autres rabais en magasin 8 1800 Martineau Quest St-Hyacinthe LE 796-3001 778-6012 875-3924 FL Ee a FT RE sortie 130 nord [12 ¥ suloroule STORES HORIZONTAUX Siyle Capri 20% Slyle Aluminex 20% Porte-patio PV.C.66 x 84 = 15, 99$ 78 x 84 = 16, 99$ LJ GULL LTE TH RR TT Tea] 2 pu BISE PU lle \u201c JUSQU'À 50% D'ESCOMPTE_ *Marchandise sélectionnée Pole décorative Tissus à la verge « Coussin » Accessoire salle de bains « Serviette « Couvre duvele Duvel ©5-22-075l Bronzage Pott Heil » - région joindre en composant le (514) 774- 7276, du lundi au dimanche inclusivement deshatoh.GRANDE DE VENTE DE MATELAS 7 PERMAPEDIQUE 9 À LIT ÉLECTRIQUE JACQUES BOUSQUET of TV | 2410, rue e Cartier 773-1364 | Saint- Hyacinthe Poug doi \u201cele 1e Via fes Frères, Bou Voisin du Metro Annexe 2078 des Cascades Est Saint-Hyacinthe (Québec) 774-6444 cerlificat-cadeau disponible par mois Toutes vos prières sont exaucées : performance, maniabilité ?La Golf CL vous l'offre.Système antivol, vitres teintées, direction assistée ?La Golf CL vous l'offre aussi, ainsi qu\u2019une foule d\u2019autres accessoires! À seulement 229$ par mois, ça tient du miracle ! * La mensualite ne s'applique qu'au modèle neuf Golf CL, 2 portes, groupe d'options GPB 1995, pour une location de 48 mois.D'autres termes sont aussi offerts.Versement iniliol de 750,008 ou échange equivalent et un dépét de 300,008 sont requis au moment de lo transaction.Le transport est inclus.Limite de 80 000 km.Frais de 0,10$ le kilomètre additionnel.Sous réserve de l' approbation du crédit.L'offre est valide à portir du 15 juin et pour une période limitée.Frais d'immatriculation, assurances, preparation el taxes en sus.Voir les concessionnaires participants pour les détails.Le modèle offert peut différer du modèle illustré.ei LE LEP TION 16070, rue Saint-Louis, route 137 Sud 773-9643 =D) Saint-Hyacinthe Mtl: 464-5125 LES CONCESSIONNAIRES VOLKSWAGEN 1020500 \u20ac oBeg - oyjuroeAH-juIes oP NOUIVTD 91 - S66L INO.6 IpaIdaly Page 4 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 9 août 1995 - fotofyclik La Vos souvenirs d'été à EURE PERE = films Jd Lz non- sur papier AGFA 29s rég.3,49% 8\"x 10\" > 99% ou 8\"x 12\" reg.6,49% 82° 11\"x 14\" rég.13,99$ Négatifs couleurs, noir et blanc et diapositives (Internégatif non- inclus) 5\"x 7\" 51 à 99 as .100 ef + BE 1 ou plusieurs négatifs on de format 110, 126 ou 35mm Galeries St-Hyacinthe 774-4500 l'Avaniage fotofyclik \u2026 .c'est la qualité garantie Les Pers-Clairs de St-Hyacinthe visent une première place en classe \u201cB\u201d au Festival Musical du Québec Le groupe les Pers-Clairs de St-Hya- cinthe compétitionnera en \u201cclasse B\u201d lors de la 23e édition du Festival Musical du Québec.Cette compétition d'envergure provinciale se tiendra à Lachine le 25 août et au stade de l'Université de Montréal le 26 août.Cette formation a été fondée en 1989, participant depuis, à plusieurs défilés a travers le Canada et les Etats- Unis.Malgré une feuille de route encore jeune, le groupe remportait la première place au Championnat provincial 1992, \u201cClasse concert\u201d.En 1993, il était une fois de plus premier en Classe \u201cC\u201d et l'an dernier, le groupe se méritait une deuxième place dans la Classe \u201cB\u201d.Cette année, la formation tentera inévitablement de se hisser à la première place laissant derrière elle les cing autres formations.Comme l'année dernière, il faut s'attendre à beaucoup de dynamisme ainsi qu\u2019à plusieurs surprises.Le répertoire musical promet puisque les Pers-Clairs de St-Hyacinthe nous propose un spectacle de jazz énergique comme jamais présenté aupraravant.Nous entendrons Nutville de Buddy Rich, Summer 42 de Michel Legrand, drum solo et \u201cC\u201d Jam Blues.Le Festival Musical du Québec est organisé par la Fédération des associations musicales du Québec.C'est un spectacle à voir! Pour réservation, contactez le (514)252-3025.Formation en recherche d\u2019emploi pour les 18-25 ans Fatigué de ne rien trouver, fatigué de te faire dire non, fatigué de ne plus savoir quoi faire.Jeunesse au travail de Beloeil peut sûrement te donner le coup de pouce qu'il te faut.Tu es motivé à vouloir retourner sur le marché du travail ou par un retour aux études.Jeunesse au travail t'offre la possibilité de participer à une formation de 9 semaines sur les principales techniques de recherche d'emploi + un stage en entreprise.Pour être admissible à la prochaine formation débutant le 6 septembre prochain: avoir 18-25 ans, sans emploi depuis au moins 3 mois, avoir quitté l'école depuis au moins 6 mois, sans revenu, bénéficiaire de l'aide sociale ou de l'assurance-chômage.Ça t'intéresse, la période d'inscription débute du 7 au 31 août 95.Attention les places sont limitées.Tu peux rejoindre Jeunesse au travail de Beloeil entre 8h30 et 16h30 tous les jours au 464-4481, on accepte Is frais pour les gens de l'extérieur.J'oubliais une chose intéressante pour les participants, un salaire de 210$/sem.est donné à ceux qui suivent la formation.Nous offrons : Vous êtes à la recherche d'un emploi ?Lisez bien ceci.Un nouveau Salon de Bronzage Professionnel ouvre ses portes bientôt ! 1 poste à temps: pleiti po tes à à A temps partie - Belle personnalité - Aimer le public - Sens.des refs L'ESCALE AU SOLEIL BRONZAGE PROFESSIONNEL AMBIANCE CHALEUREUSE 2487 STE-ANNE LOCAL 203 ST-HYACINTHE RSE.rar ; 1020782 Congrès provnicial annuel AFEAS Le Comité organisateur de la Région Richelieu-Yamaska est à mettre une dernière main aux préparatifs du Congrès provnicial annuel de l'Association Féminine d'Education et d'Action Sociale (AFÉAS), qui aura lieu, ici à Saint-Haycinthe, à l'Auberge des Seigneurs, les 16, 17 et 18 août 1995.Durant la journée du 17 août, il y aura forum, débat, échange, étude des propositions.Le soir: au Souper Gala la conférencière invitée est Mme Jeanne L.Blackburn, Ministre de la Sécurité du revenu et Ministre responsable de la Condition féminine.Suivra les activités: Honneur au mérite, Remise du Prix Azilda Marchand, du Prix Fernet-Gervais et renouvellement.À la partie récréative, nous aurons la chance d'avoir le Groupe des Variétés Canadiennes.Le 18 août nous aurons la suite de l'étude des propositions, une Conférence de presse, le lancement de la campagne de recrutement et les élections.A tous les amis et bienfaiteurs du Camp Richelieu de St-Hyacinthe La fête champêtre annuelle du Camp Richelieu de la Pointe aux Fourches de Saint-Damase, aura lieu le mercredi 16 août prochain, vers 17:30 hres.Comme d'habitude, vous pourrez vous régaler de maïs sucré, fèves au lard, hot-dogs, café et liqueurs douces.Venez voir comment fonctionne le Camp de vacances des personnes atteintes de déficience mentale et les personnes âgées, pour lesquelles nous faisons une collecte à la fin de l'hiver.Votre présence nous assurera de votre support et vous donnera l'occasion de voir ce que nous faisons pour nos bénéficiaires.L'entrée est gratuite, cependant nous passons le chapeau pour recueillir une offrande.|! nous fera plaisir de vous rencontrer vous et vos amis.© CYAROM Fondé en 1912 Hebaomadarre regional a Circulation gratuite publie chaque semaine, le mercredi, par DBC COMMUNICATIONS INC.655 rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Quebec) J2S 5Gd, tel.: 774-5375, Fax.773-3115.Imprime par IMPRIMERIE TRANSMAG, 10807.rue Mirabeau.Ville d'Anjou (Québec) H1J 1T7.22 100 exemplaires garantis et assermentes.Depôt legal: Bibliotheque nationale du Quebec (d) 765366 Courrier de la 21eme classe - \u201cAutorisation 7634\" Pont de retour garanti Président et éditeur: DENIS LACASSE Directeur: GUY ROY, Publicité: SYLVIE BEAURIVAGE BERNARD ST-PIERRE GERARD ST-PIERRE GERMAINE PEARSON Directeur des services de soutien: Jacques Aubin Assistant à la production: Alain St-Sauveur Directeur Technique: Normand Gonneville Abonnement: 80,00 $ par année Casier Postal 276, 655, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5375 Secrétaire: Le journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe est membre de St-Dormerque: disponble chez depanneur Mado Era .QC Tirage: 22 100 copies \u2018D> POV 1187 rue Prnopale - Destnbutior: | St-Hyacnthe, St-Thomas d'Aquin, Ste-Rosake, St-Pre, St-Damase, Ste- Madeleine, Depot: 173-3880 et Depanneur Tr-Cun Ens .632 rue Prncipale - 771-3013 La Presentation: disponible chez Robert Bannet & Fus 585, Pnncipale, La Presentation 796-2669 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.Certifié et assermenté par: QC Office de distribution certifiée Samson, Bélar, Venticateurs 1020403 La clôture du congrès est prévue pou 16h30.Le Comité organisateur tient à remercier les nombreux collaborateurs et collaboratrices qui l'ont appuyé dans l'organisation matérielle de ce congrès.Une trentaine de bénévoles seront sur place pour accueillir les congressistes et être à l'écoute de leurs besoins.Nous vous attendons en grand nombre dès le 16 août.Monique Larocque, responsable du Comité; Georgette Boivin, présidente de l'AFEAS Région R.-Y., Région hôtesse pour le Congrès 95; Lucie Cloutier; Louise Brodeur-Comeau; Lise Grenon, responsable du comité de presse; Claudette Lapierre et Simone St-Jean.La PLUS GRANDE chaîne SPECIALISEE PAYS! DIRECTE 1H T me ue Seam ACHETEZ DIRÉCTEMENT OU MANUFACTURIER TRIO = i } mit Soit = | AU PRIX DE GROS ETABLIE DEPUIS 1954 += LE MEILLEUR SERVICE ._ _ 1 ri hh ALA X La cloche va bientôt sonner M ce sera l'heure de la rentrée i pour une vision claire.VOYEZ VISION EXPERT 4 Examen de la vue sur rendez- | : vous dépistage maladies né oculaire ÿ Lentilles cornéennes YE Service rapide et courtois mé j Montures à partir de 25,00$ EE ACHETEZ DIRECTEMENT D PLUS GRAND FABRICANT Hil ro (a De I ARIS oY] e AU PRIX DU GROS Hil Fa l .MAINTENANT | OUVERT AU PUBLIC ~~ ge | J Fe = LES PLUS BAS PRIX \u2014 fill | \u2014\u2014\u2014 | ult i 1 | 1 fT LE MEILLEUR CHOIX 3 LT i LA MEILLEURE, QUALITÉ = i It vo =\" à.\"oN .+ - .ea yo = .a cas / its COULEURS.PRÊTS en MOINS de STORES HORIZONTAUX .EN PVC Mae 106 grandeurs! VERTICAUX POUR CHAMBRE D'ENFANT 68° + 8 Motif OURSON Eo sur fond blanc 4 ; SPECIAL ! 48\" x60\" i © VERTICAUX DE LUXE a MOTIF TRANSFERE © «-.Modéle \u201cPLATINUM\u201d, 3 1/2\" * SUPER-MAGASIN No.26 2626, boul.Casavant 0.° Tél.: 77 1-4266 TERT NTE pe e mar: OUVER +, 4 beaux coloris ! © SPECIAL POUR i 98.2 Se PORTE-PATIO 75x84\" & IT à STORES DE TOILE Co OP ACO Stores opaques Le Te br blancs, Ire qualité! 7 ©» HORIZONTAUX à ASPECT = o © 2 : 9 a Larg.16x 20x 24x 28x 32x 36x 40x 44x ll = VERTICAUX LUXUEUX sd Ja | de BOIS VERITABLE 1\u201d 3 a MOTIF \u201cGRAVE\u201d Absolument à voir! Stores simili- JF St-Damase 99° VERTES 185 99° mop .IMAG / DZ kg Ib Py : TT OV MANGUES Jah DIGNONS 5 LBS AMPIGNONS \u2018Jal.\u20183 1 ; k J à QU uebec LAT (NE A J ! / 99 1 I JAMBON FORÊT NOIRE MOZZARELLA FROMADOR SHH MELON D'EAV TOMATES 2351\" * ™\" Zig ss DS Py JAUNE 12E A DE ig us AS ka in [rr M ss ROUGE 9, e TEE RAISINS ROUGES BROCOLI À | Sans pépin Jas 1° Zs : Québec 89° du Québec 2 aoc | DILUPR Ts ; ch : ' sont en ville les rues du Centre-Ville le dimanche 13 août prochain à compter de 13h.Des camions provenant de diverses municipalités amorceront le trajet sur la rue Des Cascades Ouest, entre l'avenue Concorde et de l'Hôtel-Dieu, pour se poursuivre sur l'avenue Ste-Anne, de St-Antoine jusqu\u2019à Girouard Ouest, où ils seront exposés jusqu'à 18 h.Cette exposition permettra aux jeunes et moins jeunes d'admirer les camions et de poser de nombreuses questions concernant leur fonctionnement.Rappelons que le Festival Rétro de Saint-Hyacinthe se tiendra du vendredi 11 au dimanche 13 août prochains.La Ville, la Sidac et la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe, de même que Molson Dry, sont fiers de s'associer à ce Festival et vous souhaitent un beau retour dans le temps.École de musique PORTES OUVERTES - L\u2019École de musique Bémol vous ouvre ses portes xz4s50 199\" Page 6 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 9 août 1995 ole de musique Bémol, > _ Financement disponible sur place »\u201d « Samedi le 12 août et dimanche le 13 août de 10.00 hres à 14.00 hres - Venez rencontrer l\u2019équipe de professeurs et découvrer une école à votre mesure MATERNELLE MUSICALE Spéciaux pour les 2 jours pas de frais d'inscription Vous pourrez voir et essayer les produits technics spéciauxsur| Services offerts claviers Panasonic Cours privés et Orque Violon ; BR semi-privés Guitare Chant a Piano Guitare basse Maternelle musicale 00 Clavier Instrument à vent Choral mixte KZ 250 549 $ Formation de groupe de musiciens avec suivi Location et vente d'instruments e 2 Cette année j'aurai du plaisir a apprendre, je m\u2019inscris chez Bémol Ec Cds] rue DL Saint-Hyacinthe 778-1116 Bienvenue à tous DUREE SSD an + em ET m2 ee - \u2014m \\ } i y i \u2018 re 7 P el 5 d 1! P a qQ 9 a je \u20ac z R si d cl w P R si tr ir p w 7 T A S} tr c 7 Vv Ct le 2 U A st as linmn fes ll.*AS@OaDT INO T ISan MiG Recherche Vol survenu le 26 juillet '95 a 3:04 hres a.m.au dépanneur Couche Tard, 3105 Dessaulles.Argent: 375S, 69 cartouches de cigarettes de toutes les marques + 44 paquets.Suspect 1: Homme 1.73 m, 64 kg, cheveux noir, teint bronzé, style espagnol, prénom: Sylvain dossier she - 950726-001 vol qualifié sans arme SM St-Hyacinthe.Resp.Det.Denis Germain environ 25-30 ans, chandail bleu pâle, jeans, il parle en mâchant ses mots.Accompagné d'un autre suspect.Suspect 2: 25-30 ans, 1.80 m, 77 kg, cheveux foncé, casquette blanche palette foncée, il parle en roulant ses R possiblement nommé Richard ou Pat.Vidéo disponible.Jeune fille en fugue du pavillon Bois-Joly, 3000, rue Pratte, Saint-Hyacinthe En date du 17 juin 1995 vers 18 h, elle quittait le pavillon et elle n'a pas été revu depuis cette date.Alors, si quel- qu'un reconnaît cette jeune fille par la photo,lf veuillez S.V.P.e Disponible en 10 couleurs Livraison gratuite Léger supplément pour escalier e Marchandise en magasin seulement communiquer au pga bureau des enquêtes, Sûreté Municipale de St-Hyacin- the, l'enquêteur Robert Delisle, au numéro de téléphone (514) 778-8510 ou (514) 778-8500.Canot - Camping Le Club Aventure plein air organise une excursion en canot - camping au Parc de Mauricie les 19 et 20 août.C\u2019est un parcours de difficulté moyenne sur lacs avec petits portages.Possibilité de location de canots sur place réunion préparatoire, jeudi le 17 août, à 19 hres au Centre culturel.Pour plus d'informations: Jean-François Houle, 773-4985.Added fi 4 Ax43 AN \\ ; os | TAPIS 0 - Tapis commercial à partir de 95$ een V.C.VACANGH ERS Plusieurs sur prix PRENEZ A ROUTE de tapis es e tapis déja S A U S S différentes reduit BAINE grandeurs en Prélart sans Tuiles | magasin / cirage 1 TAPIS ur pré-en- Prix à partir de 6,95% V.C.: Cho de asin seulement collées Marcher à partir Carpettes 2| sous-TAPIS\\ Le ciselées + 59° 6 x 9 : Prix à partir de 149,00$ 3 ; Carpettes modernes 5'6\u201d x 8 6° x 9\u2019 Rég.: 325,00$ Rég.: 425,008 Prix spécial a partir Prix spécial a partir de 219 ,00% de 239,009 PRELART | 4060, boul.Laurier, Sainte-Rosalie ei Tél.: 799-5522 Montréal: 866-8691 (sortie 138 autoroute 20) = 4 5678 90 NOS CLIENTS VISA SD 1 obed - ouvuloeAH-juIes ep NOUIV1D 71 - S66} IDR 6 IP21dI0l 1020498 Édith Butler vient clore le 15 août, la 15e édition des Beaux Mardis de Casimir La 15e saison des Beaux Mardis de Casimir tire déjà à sa fin.Les Maskoutains ont encore eu droit à une très bonne programmation et une très belle température à chaque mardi.Notre cadeau de fin de saison cette année : Edith Butler; accompagnée de son fidèle \u201cvioloneux\u201d André Proulx (un Maskoutain), elle vous promet des moments inoubliables en cette soirée de la musique folklorique.C'est donc le 15 août à 20 h, au Parc Casimir-Dessaulles que les Services récréatifs et communautaires de la ville de Saint-Hyacinthe vous donnent rendezvous.Les Beaux Mardis sont possibles grâce à la participation de leur partenaire officiel : la SIDAC Centre-ville ou l'Association des gens d'affaires du centre- ville de Saint-Hyacinthe et du partenaire de la soirée: la Société de Diffusion de Spectacles de Saint-Hyacinthe.En cas de mauvais temps, le spectacle sera présenté au stade L-P Gaucher.Pour plus d'information, composez le 778-8333.Bon spectacle et à l'an prochain! Dernier rendez-vous aux Midis-Détente avec Yvan Pion Les Midis-Détente se termineront le mercredi 16 août; pour clore cette cinquième saison, les Services récréatifs et communautaires de la ville de Saint- Hyacinthe vous présentent l'auteur-com- positeur-interprète Yvan Pion, accompagné pour l'occasion, par Paul Boucher claviériste.Enseignant en chant populaire à l'école de Musique Victor-Martin, on a pu le voir sur scène à la première des Beaux Mardis de Casimir le 20 juin dernier et le 23 juin dans le cadre de la Fête national des Québécois.Il vient de réaliser un projet d'enregistrement de trois chansons grâce au soutien financier du Conseil des Arts et de la Culture de Saint-Hyacinthe.Les Services récréatifs et communautaires remercient le partenaire officiel des Midis-Détente, la SIDAC Centreville ou l'Association des proefession- nels du centre-ville de Saint-Hyacinthe.Le Café Bistro A.L.Van Houtte sera sur place pour accommoder les dineurs.Bon spectacle le 16 août dès midi 15 et à l'an prochain.Cellulite avant traitement À VOLCANIQUE | i Spécial de la rentrée 10 traitements pour 275,00$ Après traitement Voyage aux Expos de Montréal le 25 août : dernière chance d\u2019y participer Le vendredi 25 août, les Service récréatifs et communautaires de | Ville de Saint-Hyacinthe organisen une sorite au Stade olympique pour les gens de Saint-Hyacinthe; les Ex pos de Montréal accueilleront les Giants de San Francisco dés 20 h 5.Les billets, aux coûts de 11 $ (es trades populaires - section 139) e 15 $ (terrasse - section 401) son disponibles dans les Centres communautaires de chacun des quar4 tiers ou au secrétariat des Services récréatifs et communautaires (2070, rue Saint-Charles).Le colt com prend le billet de baseball, le trans port et les taxes.Les enfants de moins de 12 ans doivent être ac4 compagnés d'un adulte.Date limite : 11 août à 16 h.Pour information, on compose le 778-8333.Loisirs Saint-Sacrement Vente de garage Le samedi 5 août avait lieu la première vente de garage des Loisirs Saint-Sa- crement au profit des activités du Club Ados.L'activité fut un succès sur toute la ligne.Encore une fois MERCI et à la prochaine! Épluchette de blé d\u2019Inde Afin de souligner la fin des activités estivale \u201895, une épluchette de blé d'inde aura lieu le jeudi 17 août au parc Saint-Sacrement.Le tout sera suivi du Gala annuel des loisirs d'été.C\u2019est un rendez-vous pour toute la famille.Pour information, composez le 773-1824.Loisirs La Providence Avis à la population de La Providence : fête de quartier Venez fêter la fin de la belle saison le vendredi 18 août sur le terrain des loisirs (2575, rue Saint-Paul) alors que les Loisirs La Providence Inc.organisent leur fête de quartier annuelle.S'il y a pluie, la fête se tiendra à l'intérieur du stade C.-A.Gauvin.Un souper en plein air et animation de toutes sortes : discothèque mobile, maquilleur, petite ferme avec des petits animaux, jeux coopératifs avec les moniteurs et autres amusements; toutes ces activités sont gratuites.Il y aura un concours pour les adolescents (13-17 ans) du quartier; tu as du talent en musique ou comme humoriste, alors viens t'inscrire au Centre commu- - : %* Ier I nautaire avant le 11 août.|| y aura des ; prix en argent pour les gagnants et le finaliste du concours.Horaire des activités Mercredi 16 août : Gala Pro-Star \u201895 à l'ITA Vendredi 18 août : Fête de quartier Samedi 19 et dimanche 20 août : Tournoi de rues Vendredi 8 sept.: Inscription des activités d'automne Loisirs Assomption Offre d\u2019emploi : animateur Club Ados et Club Primo Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique âgée d'au moins 18 ans qui serait intéressée à animer auprès des jeunes du quartier qui fréquentent le Centre communautaire entre 15 heures et 21 heures.La durée de l'emploi : septembre à mai à raison de 25 h/semaine.Une expérience en animation auprès de cette clientèle serait un atout.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au Centre communautaire Assomption (1915, rue Saint-Mauri- ce, Saint-Hyacinthe, J2T 5B4) avant le 25 août à 17 heures.(valeur d'un traitement 60,008) Enfin un traitement intelligent qui ne se contente pas de traiter en aveugle, mais qui va au fond des choses et qui agit en conséquence.Seta LIPOIDERMIE RAFFERMISSEMENT CORPS » SEINS » VISAGE * VERGETURES ENVELOPPEMENT COMPOSE D\u2019ALGUES ET D'HERBES Appelez-nous rapidement pour un examen gratuit Massothérapie, orthothérapie, esthétique, soins du visage, maquillage permanent 3985, boul: Laurier, (secteur Douville) Saint-Hyacinthe - Tél: (514) 771-0220 oo 1020778 D Ville de Saint-Hyacinthe Page 8 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 9 août 1995 SAINT-HYACINTHE PRODUCTEUR DE FLEURS SÉCHÉES durs it Sie Fleurs séchées et arrangements directement du producteur.Fleurs séchées en vrac, bouquets, accessoires pour vos montages.Cours d'arrangements de fleurs séchées de jour et de soir, «lt \u201c TTT TTT 2 à ORNE SEULE Jeudi au samedi de 10 h'à 17.h.Le dimanche 12 h à 17h \"=\" 1125 Grand Rang St-Charles St-Paul d\u2019Abbotsford (514) 379-9280 Marie-Andrée Guénette Productrice 020773 La Caisse populaire de Saint-Hyacinthe ; Fe , SAINT-HYACINTHE 1020490 © Loisirs Saint-Joseph Club Ados : une multitude d\u2019activités pour le Club Ados Saint-Joseph et Assomption Jusqu'à maintenant, nos jeunes âgés entre 13 et 17 ans ont participé à différentes activités plus divertissantes les unes que les autres: ils ont campé au Parc Les Salines, fait un voyage à Valcartier, à l'Île d'Orléans, escalade au Mont Sainte-Anne, voyage aux Expos à Montréal, se sont amusés à SOS Labyrinthe, au Festival Juste pour rire, au Laser Quest et aux jeux d'épreuves Cocacola.Cette semaine, ces jeunes sont au Lac Mégantic pour un camp de voile.La semaine du 14 août, ils iront au parc de la Mauricie pour une expédition en ca- not-camping.Pour financer de telles activités, nos adolescents ont organisé une collecte de bouteilles dans les quartiers Saint-Joseph et Assomption et un souper spaghetti où plus de 100 personnes sont venues encourager le Club.Un sincère MERCI à tous! Soccer adulte : le Vieux Poêle de Saint-Joseph à Saint-Louis La fin de semaine des 28, 29 et 30 juillet, les représentants de la ligue du Vieux Poêle ont bien performé en se taillant une place aux demi-finales du tournoi \u201cclasse B\u201d.Félicitatios a tous pour cette troisième position.Pour pus d'information sur les activités de la ligue, communiquez avec Jean-Yves La Rougery au 778-7728.Fête communautaire : le 26 août Les Loisirs Saint-Joseph vous invitent à la Fête communautaire qui se tiendra le 26 août.Plusieurs activités vous seront offertes : tournoi de pétanque, marché aux puces, spectacle sous le chapiteau, concours amateur de musique ainsi qu\u2019un souper maïs et hot-dog.À l'intérieur de cette fête, aura lieu le tournoi de balle de rues au coût de 50 $ par équipe.Venez vous amuser en grand nombre avec vos amis et voisins.Pour information, communiquez avec Jean-Yves La Rougery au 778-7728.Loisirs Sacré-Coeur Gala de fin de Les Loisirs Sacré-Coeur vous invitent en grand nombre à venir souligner la fin de leur saison estivale lors de leur gala \"Chaud quiz\u201d organisé PAR et POUR nos enfants, le 17 août à 19 h à l'endroit habituel, soit la Polyvalente Hyacinthe- Delorme.Lors de cette soirée, il y aura remise de plaques pour la meilleure participation aux loisirs d'été et pour les joueurs les plus utiles aux sports d'été.Des prix de présence accompagnés de jeux amusants feront également partie du programme.Afin de dire un gros MERCI à tous les Loisirs Christ-Roi De retour aux loisirs d\u2019été Après quelques jours de congé, les Loisirs Christ-Roi continuent leur voyage et se transportent dans une époque \u201cpacifique\u201d : les Hippies! Pendant cette semaine, on misera énormément sur la coopération et la solidarité.Tous les jeunes de 6 à 13 ans se rassembleront pour un diner-par- tage, ils visionneront ensemble un film de leur choix, ils partiront en randonnée de bicyclette, ils visiteront les jardins de I'lTA; enfin, ils uniront leurs forces pour nettoyer leur quartier.Ensuite, on se repose le temps d'un week-end et on repart.On vous donne des nouvelles! Valérie Flibotte, animatrice responsable saison enfants de leur présence et de leur participation durant I'été, ainsi qu'à tous les moniteurs(trice)s et entraineur(e)s de leur entrain constant, nous comptons sur la présence des parents, enfants et ami(e)s de tous.Tournoi de balle de rues les 25, 26 et 27 août : c\u2019est le temps de s\u2019inscrire I! est temps de contacter vos voisins et de créer votre équipe de balle pour participer à la troisième édition de notre tournoi de rues.Essayez de déloger la double championne : l'avenue Pratte.Inscrivez votre équipe en téléphonant à Sébastien Raymond au 773-4043.Loisirs Notre-Dame Loisirs d\u2019été : groupe des 8-9 ans Les petits diables de Notre-Dame gouvernés par la démone suprême \u201cToundra\u201d et le démon infernal Frédérick, forment une joyeuse bande.Emplis d'énergie, d'idées farfelues, d'espièglerie et d'enthousiasme, ils adorent chanter, jouer, courir et\u2026 s'amuser.lls sont simples et faciles à contenter, ils apprécient tout ce qui est rebelle, ce qui bouge ou fait rire.L'été a débuté de façon endiablée et promet de continuer à un train d'enfer! C'est parfait, car leur monitrice a autant d'énergie qu'eux à dépenser.La Société Canadienne de la Croix-Rouge Epuisement dû à la chaleur Une trop longue exposition à la chaleur peut provoquer l'épuisement.Les personnes à risque sont celles plus âgées, ou très jeunes, celles en mauvaise santé, souffrant d\u2019une maladie de coeur, celles qui font de l'exercice à l'extérieur.Transportez la victime dans un en- \u2018droit frais.Lui donner à boire lentement de l'eau fraiche.Desserrez les véte- ments trop ajustés.Aspergez la peau d'eau fraiche.L'éventez.Toujours vérifier sa respiration, si l'état s'aggrave, demandez des secours et la refroidir par tous les moyens en attendant.En suivant nos cours de premiers soins vous saurez comment agir en toute situation.Se CHEZ: *Tabatout *|GA Benoit *Nettoyeur des Galeries Disques Lemaire (Mail Montenach, Beloeil) 9 quante de nos artis; vir lorsqu'el), a Seu \u20ac, es rares oS du CIRQL F ve abris Let Seigneurs ELLERS + IGA HART ¢ JEAN-COUTU ¢ ANDRE LALONDE SPORTS © Le e BANQUE ROYALE et plus de 70 boutiques mode et services 6 obeg - ayjuioeAH-qures op NOUIV 10 91 - S661 INO.6 IPaIdISY PLUS VITRES E ACCESSOIRES D\u2019 AUTOS Dd JAMAIS Obtenez ce magnifique téléphone cellulaire portatif d\u2019une valeur de 499$ pour 1 cent (oui vous avez bien lu) =i) 832 canaux 2774) « Mémoire al phanumérique de 99 numéros ae faible activation e Avertisseur de pile nouvelle lignelt ans ou 3 ans ACTIVATION GRATUITE 1°\" mois gratuit Excepté ligne de sûreté Valide jusqu'au 31 août 1995 ou jusqu'à épuisement des stocks.Page 10- Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 9 août 1995 Centre Esthétique pour l\u2019auto inc.2995, rue Dessaulles St-Hyacinthe Tél.: (514) 773-7096 CANTE ® AGENT AGREE 1020496 LAventure Ford LExplorer 1995 Dans ce créneau de véhicule sport utilitaire, la compétition est de plus en plus serrée.Il faut donc renouveler et innover pour être gagnant sur le marché.Voilà les raisons premières qui ont suscité la décision des ingénieurs de Ford, de rajeunir l'Explorer.Après être venu remplacer le défunt Bronco |! dans les anals de la compagnie, l'Explorer s'est hissé au 1er des ventes des véhicules utilitaire.Mais un rajeunissement s'imposait pour notre Explorer.Voila ces allures jadis carrées ont été drôlement arrondies, surtout à l'avant, à la calandre a subi toute une transformation.Le hayon arrière également passé par le plan à dessin.Il peut s'ouvrir de deux façons, la vitre seulement ou tout le hayon complet.Cet utilitaire d'homme d'affaires est des plus luxueux, la version d'essai était l'Explorer 95 XTL.Un habitacle complet offre aux passagers tout le confort d'une voiture de luxe.Mais quelle vocation à ce véhicule, un utilitaire ou un véhicule de grand luxe.On a voulu prouver chez Ford que luxe et utilité pouvait se marier aisément.Mais je doute qu'on est réussi, est-ce qu'on en lise son Tonka de 40 000$ dans la boue et le bois?Je suis, je vous l'avoue un peu septique! Trêve de commentaires personnels, la principale amélioration se rertrouve du côté mécanique.Le raffinement du \u2014\u2014\u2014\u2014 ] AVANT D'ACHETER, CONSULTEZ mes PRIX et le CHOIX des véhicules USAGES RY RS mn ol OUVERT LE SOR 1993 CHRYSLER INTREPID, vert émeraude, 4 portes, 6 cylindres, 3.5 L, transmission automatique, servofrein/direction, vitre + porte + siège du conducteur à commande électrique, volant inclinable, rég.vitesse, radio-cassette, air climatisé, 62,000 km.Balance garantie Chrysler.1993 CHRYSLER DYNASTY LE gris pâle, 4 portes, automatique, S.F., S.D., 6 cyl.3.3 L, volant inclinable, régulateur de vitesse, radiocassette, vitres + portes + valise + siège côté conducteur à commande électrique, air climatisé, 58 000 km, balance de garantie Chrysler.1991 FORD F150 SUPER CAB, 6 cyl., automatique, SF., SD., volant inclinable, régulateur de vitesse, boîte de fibre, air climatisé, 65,000 km., balance de garantie Ford.1994 CHYRSLER NEW YORKER, 4 portes, couleur cerise noire, 6 cyl.automatique, SF/SD, volant inclinable, régulateur de vitesse, vitres + portes + valise + sièges à commande électrique, radio-cassette, ordinateur au plafond, air conditionné, balance de garantie Chrysler.1988 DODGE CARAVAN, beige, 6 cyl., 3.0 L transmission automatique, régulateur de vitesse, radiocassette avec égaliseur, air climatisé, marchepied, mécanique A-1.oy i CHRYSLER ar ) 0006¢ SIMARD I\" LES AUTOMOBILES SIMARD INC.\u201c 5655, rue Trudeau, Saint-Hyacinthe 773-5657 1020301 nouveau système de 4X4 avec sa boîte de transfert lui décrocheront une très bonne note.Activé de l'intérieur par la pression d'un simple bouton, le système de transfert \u201cControl trac\u201d se met en fonction même si votre véhicule est en marche.Un jeu d'enfant! Les trois modes disponibles, soit les 2 roues motrices, le système automatique 4 roues motrices et le 4 roues motrices à rapport inférieur, sont réglés au moyen d'une commande rotative située sur la planche de bord.La suspension avant a fait place elle aussi, à une nouvelle technologie, mais charges.Le moteur jumelé à une boîte automatique 4 rapports drôlement synchronisé, devient à utilisation restreinte.Les dépassements se font lourdement.Pourtant notre moteur avait prit du poids en force mais peut-être n'est pas assez.La vocation sécurité a été aussi très bien exploitée.Notre Explorer XTL 95 reçoit tous les équipements de sécurité passive ou active qu'il se doit.Frein ABS, protection des occupants par des poutrelles latérales, sacs gonflables.Donc, dans l'ensemble un rajeunisse- met qui lui aidera à coup sûr à conserver sa pôle position au chapitre des ven- la rigidité de la suspension arrière reste à améliorer, puisque le véhicule a une nette tendance à déraper sur un chemin cahoteux et parsemé de trous.Bon point pour l'ergonomie du tableau de bord.La banquette arrière répartie en 2/3 - 1/3 rabattable n'offre que peu d'espace une fois couchée.La visibilité devient tant qu'à elle précaire, les points morts se retrouvent dans le pare- brise, le miroir étant trop volurnineux et la surface vitrée trop petite.Pour le dégagement intérieur, tous trouveront assez d'espace pour se loger aisément.La qualité du système audio ne mérite pas d'être passée sous silence.Le son qui flotte dans le véhicule est parfait, de quoi vous transporter ailleurs.Attention restez au volant! Un moteur V6 de 4 litres équipe notre Explorer 95.|| développe 160 à 4200 tr/min.Un peu anémique comme accélération, il ne faut pas oublier que ce véhicule sera sollicité pour traîner des NOUVEAU AUTO EXCELLENCE ST-HYACINTHE inc.5765 boul.Laurier, secteur Douville tes de sa catégorie.Fiche technique Moteur: V6 4 litres, 160 ch à 4200 tr/min, 225pi-lIb à 2800 tr/min.Transmission: 4 X 2 - 4 X 4.Boîte de vitesses: Manuelle 5 vitesses (de série) automatique à 4 rapports à surmultiplié (en option).Batterie: 72 A/h 650 A.Suspension avant: Indépendantebras asymétriques, barre de torsion (choisie par ordinateur).Arrière: Pont arrière semi-flottant (différentiel limiteur de glissement en option) ressorts à lames biétages.Direction: Assistée, à crémaillère.Freins: Assistés à disques aux 4 roues avec antiblocage 4 roues.Jante: 15 po (16 po version Eddie Baver et Expédition).Pneus: P225 / 70R/5SL.Prix de base modèle XTL: 39 000$.Sylvianne Tanguay NOUVEAU très compétitifs.M.Guy Gaudreault qui compte plus de 10 ans d'expérience en mécanique générale est en mesure de vous offrir un service de très grande qualité à des prix GUY GAUDREAULT 1020524 mécanique générale Tél.: : 77 1 -1616 + INOUWVEAWU.: oc CDM .DESLANDES 774-0956 TS ~~ PASCAL MILOTTE 773-8880 = ower we me mo JEAN-CLAUDE .a QT ~ 7 7,77 77s CADIEUX 771-1818 3193 - BOURG-JOLI, boul.Choquette.beau610- +., 4 10, « CLAUDE BAZINET 773-8880 : gis en brique rapportant 28 680$/an placement Co MICHELINE BRUNELLE 773-1586 : coe intéressant.Inf.Paul Dubreuil.; Ua 7 DENIS PLAMONDON 772-2302 : XF M SUR PATRICIA LUSSIER 773-8880 | 191- A GRAND RANG : 2e as.Tv 8103 - / CENTRE- VILLE, rue Girouard Ouest.très - beau local à louer pour bureau loué, chauffé, éclairé et climatisé.disponible immédiatement.Int.Michel Lanoix et Paul Dubreuilhe Courtier immobilier 1375, Girouard agréé 1020492 k.SO agen atl YE CR IO RES.VUE SLUR de (Het - VAL ale 1484 - FACE AU GOLF, ¢ bord de l\u2019eau, magmfi- que terrain riverain, pIs- à cine creusee, garage Ç double, serre.Maison 4 tres fenestree.| Tw LL eke we 2 2125 - \u201cST-DOMINIQUE, rue Principale, cottage cie - chambres avec piscine, garage où entrepôt, grand ter- tait de 19,6 arpents Inf.Micheline Brunelle.2235 - 45 000S - A LA CAMPAGNE, grand terran de 20000 pr car.4 c ac.aqueduc.Se loger pour moins qu'un loyer mur are.Int.Pierre-Paul Deslandes.! nf, Michel Lanoixd 28087.\u2014_- van a 1523 - NOUVEAU, ST- THOMAS, grand bungalow de 10 pièces, construction récente garage double, entrée pave-uni, maison de grand style, faut voir.Inf.Paul Dubreuil.oo 1486 - STE-ROSALIE, nouveau developpement rue Des Sorbiers, cottage a batir de style victorien, 5 pieces, credit de taxes, frais de notaire 1514 - VOUS VOULEZ fare votre bureau a la maison.Voici une grande proprieté avec beaucoup de potentiel, faut visiter pour apprécier.Int.Diane C.Bradette.2259 - NOUVEAU: ST- SIMON: 201, 2e Rang, cottage en rénovation, 3 chambres, grand terrain, taxes minimes, faut voir.Inf.Micheline Brunellepaye.vous.Int.Pascal Milotte.St-Hyacinthe a 1 1505 - VOUS CHERCHEZ une maison avec du cachet et de la chaleur, voici cette canadienne qui n'attend que Int.Diane C.Bradette.Ouest, 7014 - ST-DAMASE, érablière de 32,5 arpents de 2 500 entaillés sur tubulure, lac artificiel, bâtiment.Pour info.: Demandez Denis Plamondon.| | | 5081 - PARC INDUSTRIEL, soyez chez vous, MIE TRAE 1526 - GRAND \u201cSPLIT\u201d de 3 c.à.c.\u2026 2 salles de bains, + Be ESS ~ Faso SEA = industrie ou bureau, bâ- avec local commercial de 2000 pi.car.à même la mai- cu peer Ne tisse de 13000 pi.car.avec bonne superficie de bureau, grand stationnement, climatisée.int.Michel Lanoix.EL TLE rote mt ES son, terrain de plus de 8000 pi.car.Excellente opportu- Ss \u2019 nite d'installer son commerce à la maison à prix raison- Ÿ 2260 - ST-PIE, rue Sansoucy.bungalow 1992 offrant j de 10 pieces avec garage, piscine.ble.2 © Int.Jean-Claude Cadieux.Informez-vous dés maintenant a Denis Plamondon.ER ES TR CEES RR ENR TTR TA THR ERE ea ER ial acl YT: f Ë à d L 3232 - ST-HYACINTHE, rue Morin, jolt tnplex tout rénove avec garage pour y propriétaire-occupant, a voir.inf.Micheline Brunelle et 1.pièces, grand terrain.Paul Dubreuil.» Inf.Denis Plamondon, AE étais ae CUS EL Len ua maté i aed oe St-Thomas d'Aquin (près des serres Pion) Inf.Micheline Brunelle.5127 - BÂTISSE COM- | 30000 | | MERCIALE, picar.sur terrain 120000 pi.car.inf.Jean-Claude Cadieuxde « LER TRIN AN 3199 - 4 LOGIS FACILE A LOUER, lo = 3 garages près des écoles et de l'autoroute 20.Informez-vousint.Claude Bazinet.ART \u201cIO RCTVOS SCR Leg XT EDS CPTI.SUL LIE REINS.~ 5129 - ST-VALERIEN, batisse commerciale de 51' x 66' et de 28' x 48\u2019 avec bureau, pour cour de recyclage avec permis, de 12° x 12°, residence principale de 5+ AA AIRS TAL ACT OID, SOD \u2018 m8 CIN v ë R - 3207 - CENTRE- VILLE tue Hôtel-Dieu, 12 logements en brique et stucco, local commercial au rez-de-chaussee.inf.Paul Dubreuil.Lo que \u201d-\u2019 a 6057 - TERRAIN COMMERCIAL/residentiel/in- MERCIAL/residentiel/institutionnel de 75000 8° pi.car.et plus à 1 km de la route 20, bon site pour téalser une variête de projets.PSS EN DRE TD AE DIRE ol inf.Jean-Claude Cadieux.6090 - ST-THOMAS: Terrain de 14000 pi.car.! pour maison mobile neuve ou modulaire prêt à construire comprenant jg.aqueduc, egout pluvial, Ë rue asphaltée.Int.Pierre-Paul Deslandes.IRR ETE aA £1 abeg - oYIUIoEAH-UIES BP NOHIVI 91 - S661 IDOE 6 1paIoIaly Page 14 - Le CLAIRON de Saint-Hy£cinthe - Mercredi 9 août 1995 Pélerinage Pélerinages de la paroisse Cathédrale le 27 août au Mont St-Grégoire pour le frère André, le 22 septembre à Aylmer.Pour informations, s'adresser à Edith Fortin au 774-7811.La Rencontre Biscum inc.Diocèse de St-Hyacin- the Vente de garage au profit de La Rencontre pour jeunes aura lieu au stationnement de C.L.S.Cdes Maskoutains 2650 Morin, les samedi et dimanche 19 et 20 août de 9h à 17h.Avis à tous les membres de La Rencontre, si vous possédez des choses que vous pourriez donner au béne- fice de la vente de garage prière de les déposer samedi le 19 au stationnement du C.L.S.C.Pour renseignement contacter Patrick Côté au 795-3273 ou Gilles Girouard 778-3753.Bienvenue à tous.CLSC Tu es gai, lesbienne?Ne reste pas seul (e) dans ton coin.Viens discuter avec nous au CLSC mardi le 15 août, à 19 h 00.Nous parlerons de l'isolement et de la solitude.Inf.Katie, 793- 2606.Parrain et marraine d\u2019un soir ! Vous aimez le blé d'inde ! ! ! Vous avez du temps à partager avec une personne ayant une déficience intellectuelle ! Alors pourquoi ne pas devenir parrain ou marraine d'un soir lors de notre épluchette de blé d'Inde annuelle, le mardi 29 août de 4:30 à 8:30 hres p.m.Nous avons besoin de bénévoles au grand coeur et au désir de vivre une expérience exceptionnelle afin de passer une merveilleuse soirée avec nous.Si vous êtes intéressés à devenir parrain ou marraine d'un soir, contactez Nathalie ou Hélène: 774-8758.De toutes tulles et de tous ages.hommes, termes.enfants pour apparaître dans des Magazines nattonaux nos chients incluent \u201cPersonnal-Fitness - \u2018Teca-Model* - \u201cLook\u201d - \u201cSeven Teen\u201d - \u201cFront-Page-Détective\u201d \u201cBe-Healty\u201d - *Black-Beauty\" *Cosmopolitan\u201d er des douzaines d'autres Travail à temps partiel SSS de l'heure st engage.Pour appheatron se présenter à l'Auberge des Seigneurs 1200 Johnson, St-Hyacinthe, samedi le 12 noût à 12h - 2h30 p.m.5:00 hres pan.Pas d'appel les personnes en bas de 18 ans devant être accompagnés d'un parent.Cecr n'est pas une école nt une agence Soyez habillé pour les tests evaluation gratuite.Pro-Images Studio 1020804 École de musique > MATERNELLE MUSICALE ON DEMANDE - Professeur de chant * Professeur de violon - Professeur de clavier capable de faire des arrangements Pour inf.après 15 heures École de musique Bémol 178-1116 1020497 Les Amis du Crépuscule À l'occasion du deuxième anniversaire de l'organisme Les Amis du Crépuscule, vous êtes cordialement invité à une réunion de presse de 17h à 19h, qui se tiendra, le mercredi 23 août 1995, à la Salle St-Thomas d'Aquin, au CLSC des Maskoutains, 2650, rue Morin à Saint-Hyacinthe.Lors de cette réunion, sera présentée aux médias, la programmation des services offerts par les Amis du Crépuscule pour l'automne 1995.Cet événement servira aussi de tremplin à notre Semaine de levée de fonds qui se tiendra aux Galeries Saint- Hyacinthe les 30, 31 août et les 1er et 2 septembre prochain.Au plaisir de vous y rencontrer.Age d\u2019Or St-Thomas d\u2019Aquin Soirée de danse samedi le 12 août à20 hres au 212 rue Pinard.Musique de René Boudreau et un buffet sera servi en fin de soirée.Association des familles monoparen- tales de St- Hyacinthe L'Association des familles monoparen- tales de Saint-Hya- cinthe organise un souper-amitié le samedi 19 août 1995 à 19h00 au restaurant \u201cCroissant d'Or\u201d, 2045 rue Laframboise.Bienvenue a tous! Le Club de I\u2019Age d\u2019Or Maskoutain Le Club de I'Age d'Or Maskoutain tiendra une soirée de danse au sous- sol de la Cathédrale dimanche le 13 août à 20 h.René Boudreau fera la musique.Bienvenue à tous.La direction du Club de I'Age d'Or Maskoutain organise une épluchette de blé d'Inde, lundi le 4 septembre au Domaine de l'Erable à Ste-Rosalie.Dîner et musique de 10 hres à 16 h 30.René Boudreau s'occupera de la partie musicale.Billets en vente bientôt au bureau.Bienvenue à tous.8 OTOMANNE à (Seu-doo! BA lover fl 3 disponibles Pour inf.774-2528 EIR 1:11 14 Bd Sa CULE CTY YAR Pour ceux qui aiment le beau et la tranquillité, c'est dans notre maison située rue St-Pierre près de tous les services, à côté de l'église St-Joseph.œ oO n [=] oN o Maison a vendre - 26' x 46\u2019 - 3 c.c.rez-de- chaussée - Sous-sol fini - échangeur d'air - abri d'auto - terrain paysager À 5 minutes de St-Hyacinthe.Prix en bas de l'évaluation.778-2712 1020666 Mayence de encore «\u201c ,, a Vie a Deux \u201d Une agence.* Serieuse * Dynamique » Confidentielle e Originale * Personnalisée Pour les gens qui croient ENCORE à la \"Vie a Deux\".Tél.: 771-0314 5 Lundi-Mercredi-Vendredi & a Bureau: 17h00 à 21h30 4 (ED TERENCE al IL EG mis DEMERS - Climat chaleureux - 1epas equilibrés - Suiveillance 24 heures - service de pastorale - service comple! de ménage - propnétare: GINETTE MALBOEUF ~ nfrmire 778-3008 Résidence CORBEIL 1 chambre libre * Excellente nourriture e Surveillance 24 heures RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT ! 1020665 16010 Demers (voisin Église La Providence) L\u2019Etincelle Depuis 15 ans L'Etincelle D.A.(Déprimés Anonymes) aide discrètement des personnes aux prises avec des problèmes personnels.Tu te sens déprimé, découragé, triste.Tu te sens incompris par ton entourage ! Tu aimerais en parler, te confier, t'exprimer.Tu voudrais rompre avec la solitude qui t'effraie ! Tu sens le besoin de ne plus étouffer ton crie de déêtres- se\u201d Alors viens te joindre au groupe avec nous! Dans un climat chaleureux et anonyme les rencontres te permettront de réaliser que tu n'es pas seul à être déprimé.L'Etincelle c'est la renaissance et le souffle de vie qui sommeille en chacun de nous afin de s'en sortir.Venez nous rencontrer le mardi à 19:30 h au 1015, rue Girouard ouest, au Centre de bénévolat de St-Hyacinthe.Sonnez à la porte \u201centrée des groupes\u201d situé au coin de la rue Girouard et de la rue Robert et un membre se fera un grand plaisir de vous accueillir.Pour information supplémentaire téléphonez au 773-4966 et Germaine Robidoux vous retournera votre appel.Bienvenue a tous! Coiffure elle et lui 113-2997 Dolorés Paquelte, prop.650 Brouillette St-Hyacinthe PRIERE AU SAINT-ESPRIT St-Espnit, toi qui m'eclaicis tout, qu Mumines tous les chemmns pour que fe puisse aftoindre mon idéal, toy qui me donnes le don divin de pardonner at oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie lu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue to remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de tor a jamais méme et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire élernelle.Merci de fa miséricorde envers moi et les mions.(La pet- sonne devia dire celle phere pendant trois jours de sue).Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue mème si elle pourrait paraître difficile.Faure publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre tes imiiales de 1a personne exaucée.F.G.R.G.1020776 AFEAS St-Pie Prenez note de la réouverture du comptoir d'économies familiales de I'Aféas St-Pie, 141 de la Présentation, chaque lundi de 13h a 16h et mardi de 19h à 20h, dès les 14 et 15 août prochain.En vente: linge pour toute la famille et autres articles à bas prix.Bienvenue à tous.Vente d\u2019objets usagés Chez Les Protégés de La Providence, jeudi le 24 août de 9 heures à 15 heures au sous-sol de l\u2019église 2515 rue St-Pierre Ouest.Vous y trouverez une variété d'articles ainsi que des véte- ments de fin d'été et d'automne pour la famille.Bienvenue à tous.Club de rencontre de 25 à 55 ans pour gens seuls Les prochaines soirées dansantes pour gens seuls auront lieu aux Loisirs Sacré-Coeur (sur le site de l'exposition) les samedis 12-19 et 26 août.Ceux et celles qui sont intéressé(e)s à participer à une heure de cours de danse gratuite avant le début de la soirée sont les bienvenues.L'objectif de l'organisation est de faciliter la communication entre gens seuls.Ouverture: 20h00.Informations: 774-1529.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loue, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette pnère 6 fois par Jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.1020805 R.C.Brunch de Ambulance Saint-Jean Le 13 août 1995 de 11 heures à 13:30 heures se tiendra le brunch de l\u2019Ambulance Saint- Jean.Il se déroulera au pavillon des loisirs de La Présentation situé au 888, rue des Loisirs.Pour une modique somme de 3,50$ par enfant et de 7,00$ par adulte.Nous avons un menu varié tel que : fèves au lard, jambon, saucisses, bacon, oeuts, et encore beaucoup d'autres bonnes choses.Vous pouvez acheter vos billets à la porte et vous pouvez également les réserver à l'avance en téléphonant au 796- 3320 ou au 773- 1872.Merci et nous espérons vous voir en grand nombre ! Club Age d'Or St-Joseph Le Club de I'Age d'Or St-Joseph affilié a la FADOQ, 870 St- Pierre Quest invite ses membres a une épluchette de blé d'Inde le jeudi 17 août, à 13:00 hres au local.ll y aura jeu de pétanque, baseball, poche, billard et cartes.Vous donnez vos noms les mardis et Jeudis apres-midi entre 13:00 hres et 16:30 hres au numéro 773-1451.Ces Hommes qui aiment trop - H.A.T.L\u2019estime de soi ne peut venir que de soi-même La personne qui n'a aucune estime de soi cherche à utiliser la valeur de quelqu'un d'autre pour combler ce manque.Elle puise dans la valeur de son partenaire à un point tel que ce dernier en vient souvent à se sentir vide à l\u2019intérieur et qu'il se tourne à son tour vers quelqu'un ou vers quelque chose pour combler ce vide.L'alcool, le travail, la nourriture, les affaires, le pouvoir ont tous pour fonction de combler les vides intérieurs.Certains tentent de satisfaire tous leurs besoins avec un partenaire tandis que d'autres passent d'un partenaire à l'autre pour tenter de réussir l'impossible, c-est-à-dire trouver leur estime de soi chez quelqu'un d'autre.L'estime de soi pouvant venir que de soi-même, vous vous rendez compte de l'impossibilité que cela présente?Les PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT St-Esprit, toi qui m'eclaicis tout, qui \u201cumines tous les chemins pour que 1e puisse afteindre mon deal, tos qui me donnes ie don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait el que dans tous tes instants de ma vie tu es avec moi, Ju veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que Je ne veux pas me séparer de tor a jamais méme el malgré nim.porte quelle tlusion matenglle.Je desire ore avec tor dans la gloire élernelle.Mercs de ta nuséncorde envers moi et les miens.(La personne devra die celte prigre pendant trois jours de suite).Aprés les trois jours, la grâce de- mandee sera oblenue même si elle pourrait paraitre difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans \u201chre la demande, au bas mette les w«ubales de la personne cxaucée.F.G.R.G.1020779 amoureux dépendants se voient de plus en plus souvent dans le but de maintenir la sécurité qu'ils trouvent chez l'autre.Quand ils sont séparés, ils désirent la présence de l'autre.Même s'ils se querellent et s'ils ne s'entendent pas bien, ils ont besoin de la sécurité de la relation.Que l'un des partenaires fasse des projets de séparation ou qu'il réponde à certains besoins en dehors du couple, cela constitue une menace qui entraîne des conflits importants dans la relation.C'est quand la relation prend fin qu'on se rend compte de l'ampleur de la dépendance.Cormme la relation a servi à masquer le peu d'estime de soi, sa fin provoque désorientation et angoisse.Souvent on manifeste beaucoup de colère.L'engagement a été tellement entier que la fin de la retation met au jour l'exploitation qui s'est produite pendant tout le temps que le couple a passé ensemble.Le groupe de soutien Ces Hommes qui aiment trop se rencontre les lundis à 19h30 au CLSC des Maskoutains, 2650 rue Morin à St-Hya- cinthe.Pour de plus amples informations, contacter Serge au 773-7092 ou au 771- 6620.Aucuns frais d'admission. 1 0 0 AMEUBLEMENT 1 SECRETAIRE en chéne pâle; 1 bureau 4 tiroirs; 1 table à dessin en mélamine grise.Têl.: 778-3312.2 CAUSEUSES NOIRES, 2 ans d'usure, comme neuves, 250$ chacune.Tél.: 774- 8845.2 CAUSEUSES en cuir beige: 2 tables de salon + lampe, 1 étagère pour télévision, vidéo et système de son: 1 divan-lit.Tél: 771-6731.DIVANET FAUTEUIL, entrès bon état, 2758.Tel.: 771- électroménagers.salle à diner de style, chambre à coucher, salon contemporain, câ- dres, lampes et Dibelots.Cause: décès.Tél: 774-4114.MOBILIER de chambre pou: tille en bois.de marque \"Lepine\u201d; mobilier de salon, de style colontal, incluant: tables, cendrier.lampes: coître en cèdre; mobilier de style médr terranéen.Tél: 773-4552.cnaise, lampe.2 Dibliothéques, noi et bianc.Tél.: 774- 7705.110 CHEZ THERRIEN & Frères.Attention appareils ménagers à partir ge: sécneuse 559, lessiveuse 165$, cuisiniere 85S, réfrigérateur 125$, ensemble tessiveuse-sécheuse 250$, aussi en magasin mini-lessi- veuse-sécheuse, congéla- teut.À prix compétitits.771- 7700.ARTICLES MENAGERS reils sont garantie.Service à domicile 19$.Estimée gratuite, temps en sus.774- 1826, 795-3299.LESSIVEUSE-SECHEUSE Inglis, couleur amande, très bonne condition.Tél.: 799- 3228.120 4 ROUES À VENDRE Yamaha 1985.225 ce, 4 pneus neufs, prix 2100$S.Télépnonez le soir 773-1897.ACHETERAIS MOTOS Honda Shadow, Yamaha Virago, Suzuki intruder ou autres.Tél: 773-5028 cu 771- 4033.CHALOUPE 14 PIEDS, fibre de verre, avec remorque, moteur Evinrude 9.9, trés propre, prix 2.S.3 roues ATC-200M ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS der au 774-0511 MOTO HONDA 750 intercepteur, 1985.Pour information: 796-4098 après 18 h00.125 ARC PSE 94, droitier, 30° d'allonge, 60-70 lb, tout équipé, 200$.Tél.: 799-5427.ARTICLES DE SPORTS 126 ROULOTTES CAMPEUR 8 PIEDS de marque Satellite pour pick-up, Cuisinière, réfrigérateur, beaucoup de rangement, très propre, prix demandé 2,200$ négociable.Pour information: 771-2292.FIFTH WHEEL Glendette, 1987, 34\u2019, climatiseur, radio, four micro-ondes, frigo- congélateur, levier avant êlect., très propre, 19,000$.514-773-7640 140 2 CHATONS Hymalayen Flame point, 100$; 4 chatons perçans, 3 femelles, 1 mâle, 3 mois, 1 femelle seal point, 3 mois; 1 épagneuil 2 mois, blond, male, 1 temlle Golden, 2 mois.Aussi nous offrons le service de pension pour chats et chiens, toilettage pour chats et chiens.Aussi service d'accouplement pour chats Hymalayen.Tél.; 771-0202.ANIPRO Grande vente: Bichon Maltais, Yorsture Terrier, Snit-Zu, Pug Carlin, Schnauzet nain, Labrador spécial 1958, Golden Retnever, Dalmatien spécial 1508, chiots croisés à partir de 808, caniches, épagneul cocker.Service de pension, tonte, toilettage.Visa, Master Card, paiement direct: 774-1166.CHATONS HYMALAYENS, pure sang, enregistrés et vaccinés.SI intéressé, télépno- nez au 798-2797.ANIMAUX CHIEN DALMATIEN pure ace, 5 mois, avec cage.778- 112.CHIOTS ROOTTWELLER ce race, vaccines, tarmituges.Tel: 796-5166.JEUNES DAIMS (cnevreurls s'Australe).plus tacile à gar- cer qu'une chèvre.Chiots Sain-Tzu, L'hasa Apso pomé- ran.en, canicnes.pékinois, épagneul cocker, bichons, co- oiey miniature 4 compter ge 2008.Croises Snit-Tzu - ter- ner, canches-terriers.papu- lon-épagneul à compter de 115S, Labrador mâle noi: 8 mois 100$, temelie blonde 7 mois 200$, mâle Colley, 6 mots, 1658, chiots croisés Boxer, croisé Berger Allemang 75$ et plus, Chiols dressés pour la maison, mâle caniche, femelle croisée bichon 100$.Niche à cmen 25$.Drummondville 819-394- 2983.LABRADOR BLOND chiot, 10 semaines, vacciné, *25Sint: 778-8865.SPECIAL VACANCES! Magritiques chio's Lhasa Apso, 8 semaines, lignée cnam- DIONS EXPOSITIONS, ENrégISs- trés, tatoues, vaccinés.Poids adulte 10 à 12 in.Carnet santé du Vétérinaire.Prix spécial.S:-Simon 798-2099 145 BANC DE SCIE \"Rockweel Beever\", moteur 110 220, lames de 9\u201d; corroyeur 6\" ce large x 48° ge long, avec moteur 110220 1 1o1ce.Tél.: 796- 5425.150 2 TELEVISEURS COULEUR: 1 ampliticateur; 1 Jer- toiG; 1 cuisinière; 1 secrétaire en mélamine noie.Tél.: 773- 5793.A VENDRE: MACHINE à 2 aiguilles, waken foot à rembourrage et zig-zag industrielle.Nous achetons machines usagées, en bon état.799-1925.ANCIEN TRACTEUR gris.propre et en bon ordre; roto- culteur 4 forces; scie mécanique, moteur 5 forces à gaz.Yamaha; nivelleuse; pompe à l'eau; pelle à terre hydraulique en arrière.Tél.: 778-6051.ARMOIRES DE CUISINE en mélamine blanche, 76° de large par 84\u201d de haut, 3 mois d'usure.Prix à discuter.Tél.: 773-3599.CLOTURES & RAMPES Héritage (PVC-Frost-Alumi- nium-Bois-Fibre de verre) aussi palios de tous genres.1-514-379-9256.DESHUMIDIFICATEUR, 200$; lift à l'huile, 30$; table à dessin, 70$; ensemble à dessin, 200$; scie à ruban 32\", 600$; tour à bois, 84°, 600$; dépoussierreur 3HP, sur S50v, 800$; plusieurs basses de futon, de 80S a 1508.Faut vendre.Francis au 796-5260.OUTILLAGE DIVERS GUITARE ELECTRIQUE et ampli 40 watts Peavey, 300$; equilazer 5 bandes, 40$; table à dessin en bois, 40$; bureau, géal pour ordinateur, 25S; bibliothèque, idéal pour chambre d'entant, 25$; plus de 100 disques 45 tours, 30$ pour le lot; 50 disques 33 tours, 15S pour le lot: 3 aquarium dont une toutg équipée, 40$ pour le lot; plusieurs jeux de société, 7S chacun.Faites vite tout don être vendu avant le 12 août.Présentez-vous au 1410 Dessaulles app.1, du lundi au vendredi de 9 h00 a midi, ou le soir aprés 18 h30.MACHINE OVERLOCK industrielle, comprenant: table, machine, moteur, 2 supports à fils et une chaise, en très bonne condition, 8508.Tél.771-2075.° MOULIN A FAUCHER \"Massey Fergusson\u201d, 7 pi.entrés ponne condition; réservoir a lait, 300 galions.de marque Zéro.Tél.: après 20 heures au 773-3186.ORDINATEURS Compatbles IBM - XT - 286 - 386, 200$ et +.Mont St-Hilaire, 1-514-464- 6669 (Jules-Henn).PIANO BALDWIN en cen- sir; tour a bois Rockwell, tout équipé; banc de scie; scie radiale; CB automobile avec antenne; arc de chasse Hoyt.Tél.771-7752.PISCINE HORS-TERRE 24\", tilteur, rouleau et toile solaire mclus.Vends à bon prix.Téléphonez après 17 h30 au 774- 3737.POELES COMBUSTION lente neuts, directement du tabricant, douDdie portes de tonte paysager, prix ou gros à partir de 295$, souffierie optionnelle.À St-Huder le soi 1-514-445-9230, le jour St-S.- mon 798-2686.REMORQUE, 4x8: télrigera- teur Inghs, 32x66 et cuisimère 32 po.auto-nettoyante, couleur amande.Pour information: 774-2725.ROTOCULTEUR ARIENZ, 5 torces, trés propre, prix de- mangé 250$.Tél.: 798-2292.SYSTEME DE SON \u201cAkai\u201d 100 walls rms, 2 haut-parleurs \u201cPro-Linear Stage 5\u201d 120 walls, 4255.Tour tubulaire 4 sections, hauteur 40 piegs, 100S.Téléviseur couleur 14%, 100S.Appelez après 18h 778-7093.T.V.\"SYLVANA\", en couleur, écran 17°, don état, 6 ans.Têl.: 774-8048 ce jour.TONDEUSES Lawn Boy usagées, en excellent état.plusieurs modèles.Magasin Roden & Fils, Saint-Pie, tace à l'église.Tél: 772-2322.TRES BELLE terre Topsol, pour gazon, jardin, naie, fleur, mélange de terre grise et drune, noire, fumier décomposé, aucune senteur, en petite et grosse quantité, faisons aussi transpon de pierre et sable.773-2374.UN OVERLOCK JUKI, indus- tngl, 5 tis, prix a ascuter; 1 machine a coudre Singer, semi-automatique, avec disques et meuble compris, 200S.Robe couleur péche, 13-14 ans, très propre, 1 deux pièces ven jade, porté juste une fois, 75S chacun.Après 17 heures au 772-2571.NZ Centraide LE DON DE CHANGER LES CHORES ACHETONS ANTIQUES 14.Payons meilleurs prix: ENTE oR ot le 1 or dimanche - - du mois à 11h a.m.- Sylvain IGélineau ENCANTEIR 390 Principals St-Thomas d'Aguit j TE p 796-2886 | PTT i = VÉTEMENTS 170 VETEMENTS POUR GARCON 12 à 24 Mois, automne- hiver, usagés mais propres: aussi vêtements maternité, grandeur 7-8 ans, bons prix.Tél.: 778-1268.180 11 CORDES DE BOIS mélangé, 30S/corde; 4 forgeron portes doubles, à combustion lente, 34 4 ans d'usure, 300$.Tél.: 797-3903.BOIS FRANC EN 16 pouces, prix spécial 10 cordes et plus, service de cordage sur demande, réservez dès maintenant.Tél: 796-4304.1 85 VENTE DE GARAGE 12 ET 13-AOÛT, super vente ce garage famiale.Articles pour dédés, entan:s, adoies- cents, adultes, parents + grancs-parents, table ge Cuisson, planche à voile, voiher i place, bateau e! moto, au 6255 Frontenac.A NE PAS MANQUER! 5 ta- milles réunies, au 345 De Beaujeu, secteur Douville, 12 et 13 août.Vétements de maternité, beaucoup de vêtements pour entants O à 3 ans, articles ménagers.meubles, manteaux de fourrure, ais- ques.Nous avons de tout, aucune citre relusé, tout doit être vendu.ACHETONS MEUBLES usagés, antiquités, succession, faillite, jouet, vaisselle, balance de vente de garage.Service de petits déménagements disponible.Tél.: 771- 6948.GROSSE VENTE vente de garage, 7 familles réunies, les 12 et 13 août, au 2160 rue Palardy (rue transversale à ia route 116 et de biais à l'église Ste-Monique).Prix raisonna- oles acceptés.Bienvenue à ous! SUPER VENTE DE GARAGE le 26 août 1995.lors de ia tête communautaire Loisirs S:-Josepn Aue Savoie ter- mee pou\u2019 l'occasion, 15S ia lable, payable le 26 aol a votre artivee.Réservation Hélène au 773-6420 après 18 nO0.Reservation obligatoire, nombre de tadles limitées.SUPER VENTE DE GARAGE les 11, 12 et 13 août 95, de 10 hO0 à 21 hOO, au 18555 St-Louis app.3.Article de bébé, linges, tissus, flis, machine à coudre, Cnaises + table, etc.En cas de pluie à l'intérieur, SUPER VENTE DE GARAGE, au 2875 Dessaulriers, les Beival vous y invitent, les 12 et 13 août, de 9N a 17h.Vèlements et accessoires de bébé, vaisselles, jouets, cuisinière électrique et encore plus.SUPER VENTE DE GARAGE, les 11-12 et 13 août.au 2090 St-Maurice, secteur Annexe.SUPER VENTE DE GARAGE, les 11-12 et 13 août, au 1525 Bordeleau.Articles de bébé et beaucoup d'articles divers.6 familles réunies.BOIS DE CHAUFFAGE SUPER VENTE DE GARAGE.les 12 et 13 août de 8h30 à 17H00, au 16365 Bourdages Sud, La Prov dence.Mobiliers de chambre, de cuisine.robot culinaire, cassettes, laser, revues, li vies, cadres, artisanat, jouets, vases à plantes, vaisselles, lnges d'entants, ac- cessoites de salle de bain, Dbelols, etc.Auto Honda Prelude, 1987, manuelle.S: nluie tem:s au 19 et 20 août VENTE DE GARAGE le su- med 12 août, de 9 H00 à 17 h00, au 2238 Latontaine.Venez jeter un coup d'oeil à notre vente de garage.En cas de pluie, remise au lenge- main.VENTE DE GARAGE les 11 et 12 août.au 16375 avenue Métairne.Jouets, vêtements, siège de bébé, Maison pour Barbie, dicyclette d'exercice.meudies, vaisselie, porte phante, lampes, stores, oulils, antiquités.VENTE DE GARAGE ies 12 et 13 août au 5735 rue Bois, St-Hyacinthe, près Burger King, dès 11 heures.Tou! doit partir.VENTE DE GARAGE, Letourneau électrique, 1 jour seulement, samedi !e 12 août, au 35555 Jolhbois, Ste-Rosa- he.Pièces, appareis.piu sieurs tamilies réunies.210 6 LOGIS DE 4 1/2, tout dr que, secteur Bo:s-Joi, entretien minimai, plancher ge DOIS, locataires Dien CNOISIS, revenu 28,500$, même pro- priétaite cepuis 15 ans, vente pour cause de retraite ce: voyage.773-5343.AUBAINE! Cottage ances- tra: 6 arp.lou! rénove, sty.e vieno!, p.ancner bois franc, cnauttage electrique et bos, SOus-s0:, remuse, poulailer, éloigne de la route.Prix inscrit 89,000$, nouveau prix moins ca 70,0008.Launanne Cusson Century 21 au (514) 546- 7967.DUPLEX 1X 5 1/2, 1x 4 1/2, avec garage double, tout brique, secteur St-Joseph.tout loué, 95,000$.774-3420 Pascal.DUPLEX 2-5 1/2, avec 2 garages.au 2285 Sylva-Clapin et Duvernay, 85,0G0$.796- 4338 Sylvie.DUPLEX: au 660 Nolin, 1déa! pour propriétaire occupant, 2x 5 1/2, plancher b.1., armoires mélamine, lave-vaisselle, micro-ondes encas!., très très eclaures.Logement princ.avec s.s fini, garage, terrain paysager, piscine, 21' ht.avec \"deck\u201c et patio, libre dès ler oct.773-2794.PROPRIÉTES A REVENUS À VENDRE PROPRIETES ?0 UNIFAMILIALES VILLE A VENDRE AUBAINE! Douville, split level 9 pièces, 3 C.c., 2 salies de ban, sous-sot hr, loyer, par- quetterie, txtures, ventilateur, patio, lave-vaisselle, piscine.remise, paysager.8.S.380 Duchesnay, 774-3417, 379- 2168.FAUT VENDRE! Maison 5 1/2, meublée OL non.Pian: cher bois-tranc, portes et te- nôtres neuves, sous-sol fin.avec sortie extérieure, possi- bilté de garder un parent, près de l'école, piscine, me: 110, Caisse pop.siluèe au 16135 Fontaine, La Prov:- dence.Cause de vente: changement de pays.Faites-nous une oîftre: 771-0996 Ou pa gette 1-514-554-4229 sans frais.BORD DE L'EAU à St-Pie.Très jolie maison, planchers of armoires Dos franc, Grand sous-sol, sur terrain 13,000 pi.ca.\u2026 prix.105,0008.772- 5761 ou 772-5518 BUNGALOW 25 X 42.1933, rds pelle cuisine, 6 cc.2 sates ge bain, terran 10,50 vied.taxes 9V0S.À voir Prottez Das taux d'infétét.Agent s'abstenir.30,5008.Te! 796- 5395 STE-ROSALIE mite au FANnexe).bunguaiow bngue, 3 C.C.parquetterie, cuisine: alie a manger bos Lang, sa on apis, 5.8, SUIME LM avec sdlie du avage ete.Piscire nL, grant patio, remise, ter ran ardres malities, prix pou\u2019 vente rapide.799-1806 aprds *7n 240 COMMERCES À VENDRE JOLI PETIT COTTAGE interest renove, patio, accès à la rivière, 7 mui- nutes du centre d'a- cnats et centre-ville, taxes moins ce 40CS.37,500$ negoc'asle 799-3453.MAISON SECTEUR DOU- VILLE tout drique, 3 cham- ores a coucnet, 2 salles ge ban, planchers bois franc, Garage, 98,5008.Tel.774- 7487 STJOSEPH: Bungalow br que el auminium, 5 1.2, sous- SOI sam:-hn., 3onc'auic, reno: valions nteneures et exterigurés, chautlage Nue à: éectrcte, po: vente ts gite, Don prix.Tei 778-7133 STJOSEPH: Bungaiow er dtque à vencre 3, à \u2018Sue.28x41\", 300,\" Saie Ce tu\u201d « Dacneio\u2019 2 12 pères a louer.Tes 774-6993 0.792- 3982.PROPRIETES 230 UNIFAMILIALES EXT.À VENDRE A 10 MINUTES ze .a vie, maison \u2018987, deaucoups d'inclus, prix 105,000$.Agent s'abstenir 771-0600.A ST-PIE: Grand oungalow 28x45, tout brique, avec garage, terran 150x400 dans un quarter résidentel.plancher DOs franc, sous-sol tin, poeie a combustion lente, échangeur d'air.À voir absolument.raison de la vente: transier: 772-2896 A STE-ROSALIE cungaiow 91, 30 x 36, 2 c.c., armoires meéiamine, plancner bois franc {lattes}, aire ouverte, SOUS-SO! Semi tim avec sortie extérieure, terrain 60 x 100, quartier paisidie, près des services, moins de 89,500$ ne- gociable.799-5795.| BECYCLAGE DE METAL RECUPERATION oe METAL * Réfnigerateurs « Cursimères = Lessiveuses * Meubles « Sécheuses * Fournaises * Reservoirs à eau chaude * Etc ON VA CHERCHER À DOMICILE N'ATTENDEZ PAS LA RÉCUPÉRATION DE LA VILLE, APPELEZ-NOUS 771-0191, 778-9497 Jean-Guy Normondin 10206 SAINT-HYACINTHE ET LES ENVIRONS GRATUIT À L'EXTERIEUR FRAIS: SP SE COTE NEO extérieur 4 1/2 - 5 1/2: au 920 Tellier Plancher de béton, insonorisation supérieure, grand espace de rangement à l'intérieur, cabanon à bicyclette 4 1/2 = 440$ 5 1/2 = à partir de 490$ 8) x Ny Chambres: au 1090 Tellier (pres ITA et du Cégep) Meublées, cuisine commune, lessiveuse-sécheuse À partir de 175$ Cl Re 778-1412 1.0 R[F {=r CANTINE PLUS var acer AVEC Datisse, Teri et eu nement.Te: .5*4* 799-4955 Ou \u20185°$* 77° 937 COIN D'AUTOROUTE 10.?mun.ME, Sane DouliGue GG 48s, const recente, 2.100 P.Cd.terra 2250 pi Caogement 7: 2 Tres © VISIDIt@, AVEC OU SAIS ve re, Cedi Pour Tout con merce 514-460-3149 250 CONDO EN FLORIDE « ve: Ge Qu À echange?contre ESNGO Ou \u2018\u201casor recente Sans a region de Steyn onthe - St-Hriaite, DOss.Drte de ocation 775-5963 26 TENTE-ROULOTTE BO- NAIR 1 ivuet, 6 Daacus, avec retrigéraleur, pox specu Pout intormation 799-3:95 27 CANTONS DE L'EST terraun Doisé, 85 arpents, 1dedi Pour chasse aux chevreuils.Pra 225008.Toi.te jout (819 858-2797 où cell.778-5243 +1 CONDOMINIUMS A VENDRE MAISONS MOBILES ROULOTTES A VENDRE FERMES-TERRES A VENDRE Defense nationale FERMETTE: ST-VALERIEN.4 acres, maison bcc + 2 salons, saile 4 manger 13' x 18, garage gouble.datiment, grande facilité d'accès 8.57.Madeloyne Latocque du (514! 548-2208 MAGNIFIQUE FERMETTE.Ora ce la nve Yamasnd, avec Mason 2 \u2018ogetrents, patio.etc Te' 788-2232 260 AUBAINE! 330,000 Hi ca de LOANS 2000s, constructions resienhieiles, congo Ams, immeutios de 3 do ogements, 8 logements et Dis Ta STE a2 G0 da, TERRAINS A VENDRE WHO BTS SAD BG Shera ra BEAU TERRAIN riveran, © n.Omètre (1.Pont qe DOuvs\u2026, POL\u201d Se 90 pieds ae! A LA RECHERCHE D'UN LOGEMENT?2°/23*f2 4 \u2018fa 5:26) Nous pouvons vor accommoder dans Nnfterents secteurs (ea Valle CUS VOUS QATANtISS OT - uh grand chom yg.logements de quahts + un service hots par\u2019 Ally COINS TRUE LPOINS \u201cBOULE, CASAVANT- TETE National Defence AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE SAINT-BRUNO Jusqu'à avis contraire, il y aura des exerci ces de tir de jour et de nuit au champ de tu de Saint-Bruno.La zone de danger est circonscnte par les limites du camp de Saint-Bruno près de Saint-Basile le Grand (Quebec).et sise dans la paroisse Sainte-Julie (cinquieme concession) et la paroisse Saint-Bruno.Ii est possible d'obtenir une description du champ de tir de Saint-Bruno en s'adressant à l'officier du Genie Construction Montreal.Tous les chemins, routes et voies d'accès à la zone du camp sont indiqués par des aff1- ches libellées en français et en anglais, interdisant i'entree dans la zone.MUNITION ET EXPLOSIFS EGARES Les bombes, grenades, obus et autres engins explosifs analogues constituent un danger.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé Ou si vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif.prevenez la police de votre localite.qui prendra les mesures necessaires.Il est interdit à toute personne non autor- sée de pénétrer dans la zone ci-dessus.PAR ORDRE Sous-Mmnistre Ministère de la Défense nationale OTTAWA, CANADA 17630-77 51 abeg - ayjutoeAH-qules op NOUIVTD 87 - 5661 1008 6 !paso1au TERRAINS A VENDRE 260 BORD DE L'EAU, terrain à vendre, Canton de l'Est, Lac Orford, prét 4 construire.Après 18 heures au 1-514- 207-3738.PLUSIEURS TERRAINS prét à construire, pour maison avec logements, seule ou maison jumelée, rue Girouatd coin Casavant.Rues Yamaska, Jolibois et Frontenac et à St-Thomas d'Aquin Grand Rang, 25000$ et plus.799- 1900.290 ST-DENIS, BORD DE L'EAU.375 Chemin des Patriotes Est, (1) ensemble de (2) chalets.Beau site, piscine, quai, bateau, etc\u2026; aussi (2) ter- tains vacants de chaque côté.Tél.773-0829 - 773-1029.305 1989-GOLF CABRIOLET, 5 vitesses, 82.000 km, 4 pneus neufs.Tél: 773-6647.1990 SUZUKI SWIFT, 4 res, 5 vitesses, très propre.él.: 773-6647.1990 TEMPO GL, automatique, 4 portes, 82.000 km, balance de garantie.Tél.: 773- 6647.1994 SUZUKI SWIFT GL, automatique, 2 portes, 18,000 km, balance de garantie.Tél.773-6647.CADILLAC ELDORADO 1983, automatique, toute équipée, avec air climatisé, vrai millage 76,200 km., très propre.Tél.: 793-2700.CHRYSLER NEW YORKER, 5e Avenue 93, Landau, gris, 4 portes, 6 cylindres, 3.3, 38,000 km, garanti 7 ans ou 115,000 km, tout équipé, sièges élect., air, roues broches, tout élect.prendrais: Voyageur Lumina APV, Transpon.774-8591.CHALETS A VENDRE AUTOMOBILES ESCORT GT, 1988.plusieurs pièces neuves, mécanique À- 1, 1,800$.Tél.: 709-1072 laissez message.FORD MUSTANG LX, 1990, overdrive, automatique, noire, intérieur gris, toute équipée, 3,900$ négociable.Tracteur à gazon Columbia, 12-38, 1989, prix demandé 900$.Tél.: 799-5019 après 18 heures.HONDA ACCORD 1985, très propre, bons pneus, bonne mécanique, 4 portes, \"T-top\u201d, 1050$.Tél.: 771-1503.HYUNDAI EXCEL, 1994, au- lomatique.3 portes.Tél.: 788- 2 .HYUNDAI PONEY, 1985, automatique, 105,000 km, pneus 4 saisons neufs, 600$ demandé.Tél.: 778-2666.MAZDA MX6 MYSTERE, 1994, noire, 4 cylindres, toute équipée sauf au, vitres teintées, 25,000 km.À voir! Tél: 778-7706.MERCURY LYNX 1981, peinture neuve, bonne mécanique, prix: 950$.tél: 778- 0969.MERCURY TOPAZ, 1987, manuelle 5 vitesses, 4 portes, bleue, 156,000 km, 1.500$.Tél.: 773-5050.MG MIDGET 69 convertible, bonne condition.Tél.:793- 2843 aprés 18 h00, Gérald.MUSTANG GT, 1986, 5 litres, t-top, automatique, toute équipée, prix demandé 3,600$S.Levier 10 tonnes, 200$: \u201ccoupe-bolt* Record, 508.Tél.: 799-4340.OLDSMOBILE CUTLASS CIERA, 1989, moteur 3.3, 4 portes, tout équipé, très propre.Tél.: 774-7084.PARTICULIER! Plymouth Horzon, 1989, 4 portes, 4 cyl., automatique, servo-di- rection, sarvo-frains, air conditionné, radio am-fm stéréo casselle et autres, peinture originale, pas rouille, exceptionnellement propre, radiateur-freins-silencieux neufs et autres.Tél.: 796- 5777.PONTIAC SUNBIRD, 1983, 2 portes, 139,000 km, automatique, très propre, 700$.Tél.: 771-2939.CONCORDE 1981 donne mécanique, bons pneus, excellente condition.Prix demandé 600$ négociable.Appelez 771-6795.DODGE SPIRIT, 1994, V-6, 41,000 km, bien équipé, très ropre, 13,500$ négociabie.él.: 796-2406.SUBARU 1994 Impésa L, 5 portes, automatique, ait, tape, 2000 km, occasion.Tél.: 788- 2232.SUZUKI SIDEKICK, 1991, 72.000 km, trés propre, condi- ton A-1, prix pour vendre.Communique au 799-5000 apres 16 heures.TRACKER 1991 4x4, aulo- matique, rouge, toit blanc décapotable, freins, batterie et pneus neuts.Prix 95008.Tél.: 774-4547, VOLKS JETTA, diésel, 1990, couleur calipso, 99,000 km, mécanique A-1, jamais accidentée.Aprés 17 heures au 778-1328.Z-28 IROC-Z, 1987, 350 automatique, t-top, toute équipée, 95,000 km, jamais sortie l'hiver, 6,950$.Tél: 771-2939 le jour ou 774-1734 le soir, 310 1991-S10 Chevrolet Durango, V-6, 5 vitesses, 93,000 km, comme neut.Tél.: 773.6647.CHEVROLET PICK-UP 86, 6.2 litres, diesel, 3/4 de tonne, très bonne condition.Tél.: 793-2843 après 18 h00, Géraid.CHEVY-VAN FINI campeur, moteur 6 en ligne, servoirein, servodirection, sièges capitaines, pneus neufs et beaucoup d'extras, prix demandé 3.0008.Demandez Steve au 771-6017.GMC JIMMY, 1989,2 x 4, 4.3 litres, automatique, tout équipé sauf air, radio am-im cassette.Tél.: 771-7120.JEEP CHEEROKEE Larado 1985, turbo diesel, 5 vitesses, beaucoup de pièces neuves.Prix 4 950$.Tél: (819) 858- 2797 le jour ou cell.: 778- 5243.NISSAN 90 PICK-UP king cab, 5 vitesses, A-1.Info: André 773-4727 résidence ou 774-1213 bureau.PICK-UP CHEVROLET S10, 1984, 180,000 km., $900.00.; Chevrolet Corsica 89, 128,000 km., $4800.00.Tél: 798-2292 ou 774-2859 STE-ROSALIE RUE CENTRE: Grand 5 1/2 dans un duplex, avec sous-sol et ga- tage, déneigement inclus, li- progres bientôt.Tél: 790- 198.CAMIONS CAMIONNETTES AUTOMOBILES GARAGES 320 95 NEON SPORT ROUGE, 94 Mazda Protégé, 93 Van Voyageur, 7 passagers, air: 93 Jymmy, 4.3, 4x4; 93 Asuna, manuelle, 2 portes; 89 Toaze, automatique; 88 GMC ickUp S15; 85 Bronco ll, 4x4.Véhicules vérifiés et garanties.Garage Yvon Lussier au 773-7917.ANNEXE AUTO SERVICE.Oldsmobile Achieva SL, da Protégé LX, 1993; Chevrolet Corsica LT, 1993; Lumina Euro, 1993.773-1244.340 TRANSMISSION D'AUTO our moteur Chevrolet ou uick 1986, en bon état, garantie de 30 jours, prix: 1258.Si intéressé: 771-4632.400 1 1/2 - 2 1/2, meublés, chauttés, éclairés, tour micro-ondes fournis, buandrie et concierge sur place.Demandez Even ou Sylvie.778-0844.Aussi, 1 1/2 sur Boul.Choquette, 230S/Mois.PIÈCES CAMIONS-AUTOS APPARTEMENTS 1-11/2 1 PIECE MEUBLE, chauffé, éclairé, toilette, lavabo, plus t.v.couleur, buanderie sur place, concierge.A partir de 195$.Tél.: 778-9766 ou 771-4252 ou 771-9470.1- 1/2 ET 2- 1/2 meublé, chautté, éclairé, pour personnes tranquille, le tout à été ténové.Faut voir.Prix raisonnable, conciergerie sur place.Tél: 774-1398.1-1 1/2 au centre-ville, pour septembre, meublé, chaulté et éclairé, près de tous les services.Into: 1871 Des Cascades ou 1él.: 778-5541.AUGRAND CHATEAU, 1395 Girouard Ouest, vous choisissez la sécurité et Il ne vous reste que le téléphone à payer.App.1 1/2 et 2 12 pièces, avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurants sur place, etc.Renseignements tél.: 773-5766.ST-THOMAS D'AQUIN grand 1 1/2, meublé, avec porte patio et balcon privé, uandene sur place, stationnement, endroit très tranquille, propriétaire occupant l'immeuble, au 143 Luc.796- 1426 après 18 hres.UN MOIS GRATUIT.App.1 1/2 pièces, meublé, chautié et éclairé.Service de lessiveuse et sécheuse et de concierge- tie.À partir de 240$/mois.Situé au 1080 Latramboise et au 2290 Ste-Anne.778-3806 ou 773-8807.402 2 1/2 AU 965 Latramboise, coin Dessaulles, 2e étage, 265$/mois, meublé, chauffé, éclairé, buanderie sur place, libre imméd:atement.773- APPARTEMENTS 2-21/2 2 1/2 ET 1 1/2, moins de 3008/mois, meublés, chauffés, éclairés, intercom vidéo dans chacun des appartements, lessiveuse-sé- cheuse, balayeuse centrale, concierge en permanence.773-9538 ou 774-0374.21/2 PRES DE l'hôpital, meublé, chauffé, éclairé, taxes, eau chaude, salle de bain complète, lessiveuse Sécheuse sur place, concierge en permanence.778-2934 ou 774-0374.2 1/2 et 1 1/2, meublé, chautté et éclaire, avec service de Duanderie et conciergerie.Tél: 773- 6462 ou 771-4252.2 1/2 près de l'hôpital, meu- bié, chauffé, éclairé, staton- nement privé, service ge ouandere, trés propre, avec ou sans bail, concierge su\u2019 place.773-4000 ou 785- 5856.2 APP.2 1/2, meudié, chautte, éclairé, salie de bain privée, rue Morisson, libre immégia- tement.Tél.773-9726.2280 RUE SICOTTE, appar: tement 2 1/2, meublé, chaut- té, éclairé, inclus: ordures et taxes, 315$ par mois, libre immédiatement.Int.au 774- 1316.APP.11/2,21/2,rés propres, rénovés, avec stationnement, service de vidange, éclairés, chauflés, situés coin Bourdages et Dessaules, disponibles le 1er août.S'adressez au 778-6071 ou 773-3249.APP.2 1/2 meublé, chautte, éclairé, 60S/semaine, au 2460 Syiva-Clapin, Tél.: 773- APPARTEMENT 2 1/2, meublé, éclairé, chautté, très propre, personne sérieuse seulement, 1065 Laframboise, libre immédiatement, 285S/mois.Demandez Luc Sylvestre au 774-0596 ou 774-4727.APPARTEMENT MEUBLE 2 1/2, chauffé, éclairé.avec bail, secteur boul.Laurier à Douville, 2458.774-6404.APPARTEMENTS TOUT compris, peinturés, couvres- planchers neuts, au 2315 Ste- Anne, St-Hyacinthe, 2 1/2 275S/mois, 3 1/2 350S/mois.Tél.: 771-9539.APPT.2 1/2 meublé, avec service de buanderie, espace de rangement.Libre immeai- atement; ausst 3 1/2 libre le 1er juiliet.Tél.: 773-6339 ou 774-1689.APT.2 1/2, meublé.chautté.éclairé, lire immédiatement, 250$S/mois, endroit très tranquille.Tél: le jour 773-2366 ou ie soi 778-0118.APT.2 1/2, meudié, chautté, éclairé, libre immédiatement, 275S/mois.Tél.: 773-2331.BALANCE DU MOIS GRATUIT, Chambres (fermées, au 2770 Dumesnil, meublé, chautfé, éclairé, stationnement, etc.(tout inclus); autre rue Papineau, récent, petit 4 1/2, 385S/Mois; et 3 1/2 Si- Pie, 300S/mois.799-1900.GRAND 2 1/2 sem-meubdlé ou non, chambres fermées, lessiveuse-sécheuse dans l'appañement, 2 stationnements, place de rangement, 350S/mois tout inclus.773- 9547.RUE RICHER.appartement 2 1/2, semi-meu- Dié, chaulté, éclaire, céneigement, orgures inclus, lidre immeéciate- ment.Tél: 774-5562 après 17 neures.APPARTEMENTS 3-312 404 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 1100 Gauthier, près de l'hopital, chauf- té, éclairé, meublé, stationnement, service de buanderie et conciergerie, de 275$ à 390$ par mois.Pour visiter 771- 7507 ou 773-8240.2505 DUMESNIL coin Boutassa, 3 1/2 meublé, chambre fermée, endroit tranquille.Sarvice de buanderie et stationnement, déneigement.taxes, ordures ménagères IN- cius.773-8069.3 1/2 IDEAL POUR jeune couple semi sous-sol, tue Praîte, près des Galeries, meublé, chautié, éclairé, salle de lavage, stationnement inclus.Non fumeur.Libre imme- diatement.Tél.773-5627.3 1/2 tranquille, hbre immédiatement, chambre fermée.cuisinière, réfrigérateur, lessi- veuse-sécheuse, mobilier de cuisine inclus, belle cours ar- nière, stationnement, taxes incluses, situé rue Principale à St-Thomas d'Aquin.796- 1300 ou 796-4488.3 1/2, chautté, éciairé, meu- dié, chambre fermée, très propre, inclus taxes, ordures, sta- ttonnement, céneigement, stores verticaux, service de duanderie conciergerie, hore 1er septembre, 773-5098.990 LAFRAMBOISE coin Dessaulles ou 544 Girouard Ouest coin Pratte.chaulté, éciairé, semi-meublé, stationnement, buanderie, Dalconcorde à linge.Tel.: 771-8962 ou 774-8740.APP.3 1/2 semi-meuble ou meublé, serteur Bcurg-Jol, dien situé (école, centre d'achat).Int: 774-2725 ou 778- 1760.APP.NOVA 3 1/2 - 2 1/2, secteur Bourg-Jo- hh, meudlé ou sem, cnautté, éclairé, mo- gerne, décoré à neu!, porte patio, verticaux.stationnement.773- 6462 ou 771-4252 ou 771-9470.APPARTEMENT 3 1/2, meu- dié luxueux, moderne, avec lessiveuse-sécneuse, libre :e 1er juillet, Int.773-6339, 774- 1689, Diplomee du CIM Nn .Dey pelle Fouture % PSYCHOTHERAPEUTE Conférences \u201cEmotivo-rationnelles\u201d Vendredi 11 août \"Comment se remettre d'une peine d'amour\u201d Lundi 14 août \u201cStress et burn-out\u201d Colt: 3.00% par pers./ Heure: 19h30 Places limitées + Réservez tot! Tél.: (514) 778-717 - Lécithine - Vita-lea à croquer - Essence de bain - Crème avocat avec vitamine E 1000 BEAU 3 1/2 au 1er étage.repeint, tapis neufs, très propre, semi-meublé, stores, Service de buanderie, eau chaude fournie, ordutes ménagères, stationnement, déneigement inclus, système intercom.773-4440.BEAU 3 1/2, meublé, chautté, éclairé, eau chaude fournie, chambre fermée, 1 stationnement, quartier résidentiel à La Providence, rénové, très moderne.335$/mois.Après 16 heures au 778-0605.CENTRE-VILLE 2 1/2 ET 3 1/2, meublés, chaulfés.Int.Sylvie 774-2920.CENTRE-VILLE.1811 Des Cascades Ouest, app.3 1/2 et 2 1/2, entièrement rénové, tapis mur à Mur, ar- motres en mélamine, système d'intercom, service de buanderie, à deux pas du magasin Antonio Moreau, 265$, 295$, 310$.774- 4828.CENTRE-VILLE: 3 1/2.chautté, éclairé, semi-meu- blé, 310S/mois et 1- 360S/mois.Tél.: 774-5867 ou 778-3056.GRAND 3 1/2 meublé ou non avec balcon, plancher de bois franc, DuaNnderie, intercom, stationnement.1940 Cascades Ouest, près du pont Barselou: auss: disponible 4 1/2.771-8636 ou 773-0353.GRAND 3 1/2, centre vie, meublé, chaufté, éclairé, très propre, 335S/mois.Ronert ou J-F au 773-6647.GRAND 3 1/2, semi- meublé, centre-ville près de tous srvices, tapis, chambre termée et salon 12x15 chacun, endroit tranquille, duancerie, taxes, Orsures, air chmatise e! verticaux Inclus, libre immédiatement, très propre.325$/Mois.773-4243 ou 774-9839 SPACIEUX 3 1/2 meusle.chautié, siué au 535 Lemue, 2908 par mois, service buan- dere sur place, s'ationne- ment, i.5re immécCiateme\u201d: Tél; 773-6532 ie out, 773 5*:é ou @ 773-6559 le so.77 1020623 CE 805, Sainte-Anne.Saint-Hya cinthe (Qc) J2S scol 5, Rose Marchesseault Représentante des produits Shaklee 5740 Desjardins Saint-Hyacinthe 774-8694 V.G.Michel Gaucher Portes intérieures.Portes prémontées.Moulures de finition.Escaliers - Marches - Rampes.Planchers de bois franc.1H20208 Ee El El El Ee El EE EF EE EE EE FE FE EE EE 4 AR at 5 k Ce A TROT A = 15 St-Joseph, Ste-Madeleine 795-6970 Kk T AIDE AUDITIVE Gérard Lessard, AUDIOPROTHÉSISTE 20 ans d'expérience za PROTHÈSES AUDITIVES POUR MIEUX ENTENDRE examen audioprothétique Service à domicile sur demande Centre Médical St-Hyacinthe , Se 2,50 vêtements usagés MOTIVATION - MODIFICATION DES HABITUDES ALIMENTAIRES ee > comportement (Fine Diététique HarmorÉ Santé | 771-0388 @ Programmes individuels où de groupe pour maigrir sainement @& Cholestérol, diabète.hypoglycémic, ete.& Programme axé sur les changements de Caroline Beaont SPECIALITE: e Mise au point Freins ABS * Air climatisé e Injection électronique * Troubles électriques REMORQUAGE DOUVILLE Enr.24x Courte longue distance 1020661 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 9 août 1995 Page 16 Jean-Claude Carriere ADIV-\\ Services offerts 6 -Tenue de livres, impôts, et/ou surplus de travail en administration (ex: tps-tva, paie) -Conseiller en gestion et/ou analyse d'entreprise conforme aux principes saine gestion.Michel Benoit Adm.À au = tél./télécopleur: (514) 796- 1979 LO XAT Bus = \u2014 2 « 2780, rue Raymond 2 enfants de O à 12 ans 9 ; Diététiste - Nutritrontuste bureau 106 8 or.8 2780 Raymond (Centre Médicaly Mabe OPDQ.Saint-Hyacinthe 774-0234 2 SUR RENDEZ-VOUS Tel.778-3471 21 Suite 104, St-Hyacinthe 1020223 > > a = # ir FEI FW at INJECTION ST-HYACINTHE nc.145 = Comptabilité M.B.enr.= TELEPHONOMANIE ENR.1020774 Confiez-moi la corvée du téléphone Changements d'adresses * Recherche d'informations | * Recherche de prix e Prise de rendez-vous e Etc.a Rés.: (514) 773-1520 Bur.: (514) 773-1281 § ; \u201ca APPARTEMENTS 3-312 \u2014 TRES BEAU 3 1/2 meublé.1er étage.porte-patio, balcon, incluant lave-vaisselle et four micro-ondes, chambre fermée.espace de rangement, 2960 Des Gouverneurs, libre immédiatement.796-3215 ou 773-4164.406 4 1/2 MEUBLE ou semi-meu- blé, peu coûteux à chauftter, buanderie, espace de rangement au sous-sol, bien situé au centre-ville, libre immédiatement.771-1593.M0 A DOUVILLE 1 chambre meublée et chauffée, avec cuisinette et salon communautaire, lessiveuse-sé- cheuse, câble et sortie téléphonique, entrée privée, prix raisonnable.Téléphonez au 776-9124.| APPARTEMENTS 4-41/2 CHAMBRES A DOUVILLE, prés du Cégep.endroit tranquille et propre, chambre meublée, chauttée, éclairée.réfrigérateur, air conditionné, accès t.v., vidéo, cuisiniére, micro-ondes, buande- ne, piscine.773-0532, Sonia.A QUI LA CHANCE! Etudiants(es) bienvenue.Belles chambres neuves, meublées, chauttées, éclairées, cuisine communautaire moderne, stationnements inclus.60$/semamne.Le tout dans une belle grande maison privée.Très bien située à la Providence à quelques minutes du marché Métro.Demandez Noella 774-3507.A ST-THOMAS D'AQUIN, tue principale, construction neuve, grande chambre entièrement meublée, avec ar- mMoires, cuisinière et réfrigérateur.Lessiveuse et sécheuse gratuite.Stationnement, entrée privée.796-2028.CHAMBRE AU CENTRE- VILLE, rue Marguerite Bourgeois, au 1er plancher, endroit propre et tranquille, ai climatisé, possibilité de faire la cuisine, prix 40$ par semaine.774-8240.CHAMBRES avec entrée pri vée, tacilité de taire la Cuisine, lessiveuse, sécheuse.inclus: divan-ht, réfrigérateur, lavabo, 38S/semaine et 40$/semaine.S'adresser au 2805 Dumesnil #1, 774-6027 ou au 2460 Syl- va-Clapin 773-9433.CHAMBRES, éclairée, chauf- tee, meudiée, stationnement compris.Située Bourdages Nord.Information 773-5108 Jacques Viel.GRANDE CHAMBRE dans un logement 6 1/2, libre immédiatement, 55S/semaine, a St-Tnomas d'Aquin.Tél.: 796- 5580.POUR ETUDIANTES.près ou Cégep.endroit unique, dord de la rivière, lessiveuse et sécheuse fournies gratuitement, prix 1508/mais.into: André 773-4727 résidence ou 774-1213 bureau.SITE RESIDENTIEL, rue Gitouard ouest.Meublées: cuis.frigo, vanité-lavabo inclus.Disponibles: microondes, terrasse + table, gale- nie.Accès: câble, tél.les.sech.et slationnement.Disponible.773-0737.420 * hk kk kkk %k L'ARBRE DE VIE: Résidence pour personnes âgées.Milieu familial.Endroit calme, grande terrasse paysager, cuisine personnalisée, bonne qualité de vie.Ex: voyages à l'extérieur, transport pour médecin, magasinage, coiffeuse sur place, surveillance 24 heures, tout compris 650$ par mois.Pour une visite où information demandez Claudette, 126 Desmarais St-Thomas d'Aquin.Tél.: 514-796-4061 * kk kkk kk CHAMBRES ET PENSION NOUVELLE ADMINISTRATION.J'ai 2 grandes chambres à louer pour personnes du 3e âge.Nourriture équilibré, service tout compris.À partir de 650$, le 12e mois est gratuit.Résidence Launar (secteur Douville), à côté de la pharmacie Cumberlanc'et ia clinique médicale au 774-4887 A PARTAGER CO-LOCATAIRE non-tu- meur, calme, avec emploi stable, pour partager grand 4 1/2 a La Présentation.Francis au 796-5260.RECHERCHE CO-LOCA- TAIRE pour partager un 5 1/2, sur 2 étages, maison jumelée, près de l'Héritage, grand terrain et stationnement dispon- ble.250$ tout inclus.Si intéressez tél: 773-5370.RECHERCHE CO-LOCA- TAIRE pour partager maison, 400$S/mois tout compris.Bruno 771-7707.422 AUCENTRE-VILLE: Grand 2 1/2 très propre, plancher bois franc, inst.lessiveuse-sé- cheuse, semi-meublé, au 360 Ste-Anne.Tél.: 773-4521 (jour) ou 799-3987 (soir).LOGEMENTS 2 1/2 ET 3 1/2, meublés, avec lessiveuse, sécheuse, stationnement, l- bre immédiatement.Coin Dessaulles et Desprès.Tél.774-8802 ou 772-5629.424 1 X 3 1/2, au 2855 Laval, se- mi-meublé, porte patio, situé à demi étage, endroit paisible, avec service de buanderie, toutes taxes incluses, prix 340S/mois.Tél: 796-3114.1146 RUE ST-DOMINIQUE, petit 3 1/2, inclus: taxes, Ordures, déneigement, près du Cegep et centre-ville, 275$ par mois, libre immédiatement.Int.774-1316.LOGEMENTS 2-212 LOGEMENTS 3-312 3 1/2 DANS UN haut, complé- tement rénové.eau chaude, inst.lessiveuse-sécheuse et lave-vaisselle, stationnement, situé 1055 Bourdages Nord, libre immédiatement.Tél.773-5108.3 1/2 PIECES, complètement renové, situé au 645 St-Domi- nique.Chautté et éclairé.Service de lessiveuse et sécheuse.A partir de 3708/mois.Tél.773-8807.3 1/2 RENOVE, près des services, frais repeint, stationnement, ordures el déneigement inclus, 260$/mois, peut être semi-meublé, libre immédiatement.Tél.: 796-1403.3 1/2 SECTEUR ST JOSEPH 335$ par mois, chautté, éclairé, meublé si désiré, service de buandetie gratuit, stationnement, grand espace de rangement, taxes d'eau et ordures incluses.Après 17h 771-5447, 3 1/2 au 17055 St-Louis, endroit tranquille, très propre, espace de rangement, prise our auto, 310S/mois.Têl.: 74-4923.752 DES CASCADES Ouest, app.5, 3 1/2, 3e étage, pas meublé, pas chaullé, pas éclairé, aussi 2 1/2.M.E.Bergeron.Tél.773-1900 ou Propriétare M.Labrie.Tél.774- 1408 le matin et le soir.A ST-PIE balance du mois gratuit: 9 rue Lafontaine, à une rue de l'église, terrasse privé, 300$ et 4 St-Hyacinthe, récent petit 4 1/2, 385$ Mois - balance du mois gratuit.Super isolé, insonorisé, planchers parqueterie béton.799- 1900.AU 1200 GAUTHIER, près de l'hôpital, grand 3 1/2, situé au 2e étage, ordures ménagères, taxes, déneigement, libre le 1er juillet, 365S/mors.Tél: 771-4401.AU CENTRE-VILLE, un 3 pièces, semi-meublé, 310$S/mais; un 3 pièces meublé, à 315$/mois; 2-3 1/2 sur Bourdages Nord, semi-meu- blé ou non, à 275$/mois.Têl.: 773-0328.BEAU 3 1/2, chautté et éclai- té, situé au centre-ville, libre immédiatement.S'adressez au 773-8535.DOUVILLE, GRAND 3 1/2, construction récente, porte patio, espace rangement, installation lessiveuse-sé- cheuse, système intercom, stationnement et prise pour auto.774-3304 - 774-6665.GRAND 3 1/2 , chaufté, taxes d'eau, service d'ordures mé- nagéres.peint à neut, balcon, 588 Concorde N., haut magasin Roben & Fils, tranquilité, libre, 375$/moais.Plus de renseignements: Antonio Robert 773-7897.GRAND 3 1/2 dans maison privée, secteur Douvilie, endroit tranquille, entrée lesst- veuse et sécheuse, 2 stationnements, remise extérieure, eau chaude fournie, entrée indépendante, libre 1er octobre.771-1007.GRAND 3 1/2, centre ville, très propre, 305S/mois.Robert ou J-F au 773-6647.HAUT DE TRIPLEX libre, 3 1/2, bien éclairé, balcon privé, 1 stationnement.Pour visiter, Clément Breton au 773-0077.ATTENTION RA Salon Louis Massicotte Coiffeur pour hommes Je suis de retour et maintenant pour un meilleur service.Prenez rendez-vous.4825 Joncaire (coin Chambly) Secteur Douville 13720734 774-5173 Y demeure de lilt / re 7, re Sud CS, Colon CS atgueautt c - &- 1020308 IDEAL POUR PERSONNE seule, bachelor 3 1/2 non meublé, dans sous-so! maison privée, salon, cuisine, chambre fermée, salle de lavage el espace de rangement, armoires de chêne, entrée privée, chauffé, éclairé, libre immédiatement, S340/mois.Tél: 771-4720.LOGEMENT 3 1/2 pièces, si tué à La Providence, 2e étage d'un 4 logements, installation lessiveuse, sécheuse, rangement au sous-sol, taxe d'eau, déneigement et service d'ordures inclus.774-4928.LOGEMENT 3 1/2, 335S/mois.Tél: 778-1635.LOGEMENT 3 1/2, libre 1m- médiatement, meublé, propre, endroit tranquille, situé près des écoles post-secon- dares, à 5 min.gu contre- ville, prix & discuter.773- 6466.LOGEMENT 3 1/2, rue Des Erables, près centre-ville.Pour dame seule, inst.de mu- ni-lessiveuse-sécheuse, 310$ par mois chautté.S'adresser au 774-8703.LOGEMENT 3 1/2, secteur La Providence, près du Métro et de la Caisse Populaire, ter étage.libre immédiatement.Int.774-1130, 774-0898.MOIS DE AOÛT GRATUIT! Grand 3 1/2, chauttage électrique, ler étage, installation lessiveuse et sécheuse, Coin tranquille près du Séminarre, 285$/mois.773-9835.RUE MARGUERITE-BOUR- GEOIS centre-ville, 2e étage, frais repeint, couvre-plancher neuf, inst.lessiveuse-sé- cheuse, pour une ou deux personne(s), 285S/mois; aus- s15 1/2, 2 chambres, rue Boutassa, Bourg-Joh.Tél: 774- 8249.SUPERBE LOGEMENT neuf de 3 1/2 pièces, très vasie, cout intérieure, installation de lessiveuse et sécheuse et de lave-vaiselle, ascenceur.Situé au 1615 St-Antoine.À partir de 360S/mois, eau chaude incluse.773-8807.TRES GRAND 3 1/2 à St-Do- muinique, 2 c.C., CuISine el salon ensemble, entrée privée, 2e étage, stationnement, déneigement, balcon avec porte patio, installation lessiveuse et sécheuse, libre immédiatement.inf.771-1166.426 1 MOIS GRATUIT store de porte patio gratuit, 4 1/2, 3105/3175 Ste-Cathe- rine, prés des condos.secteur tranquille, grands, modernes, planchers déton, salle de rangement.logement Idéal, semi-meu- blé ou non.778-3542 ou 771-9691 LOGEMENTS 4-41/2 1 MOIS GRATUIT, 4 1/2, au 685 Biron, St-Joseph, frais repeint, endroit tranquille, intercom, pore-patio, inst.lessi- veusa-sécheuse, stationnements, très propre, récent, libre immédiatement.773-0462.1 MOIS GRATUIT, coop d'habitation.Grand 4 1/2, beaucoup de commodités, stationnement, ordures, taxes et remise Inclus, 390$/mois.Bienvenue aux enfants.Renseignement 799-1598.ROUGAR LOCATION D\u2019AUTOS INC.ACHAT & VENTE OUVERT 7 JOURS CR TTR ED BT CRT CS Denis Lapierre Dir.Generale ENTRE PARTICULIERS TT4-4146 5] =r Samedi et chinoise au boeuf 7722) % ° À VOLONTÉ / \u2019 dimanche ov tare su souper \u201c | ambiance | HP 20 ste Ë an AA ECS TU QUE SR LE) Paur réservation 796-2157 « 79 6-2332 Pour une publicité dans notre section carte professionnelle A la semaine au mois ou à l\u2019année Communiquez avec notre département de publicité ra: 774-5375 plantation e Terre noire Sur place ou livraison (appeler avant) Pépinière Michel Tanguay: 295 Bordeleau, St-Hyacinthe: (secteur La Providence)\".- e Concassé e Sable IE] INC.1735 GIROUARD OUEST Les Entreprises \"ritoninéreur |; Coiffure Homme femme manucure S l R ° * Aluminium 8 e PERMANENTE 35 * \u2014 y vatn acne enr.ee tout inclus Ny > Entrepreneur général + Portes-fenétres i ® POSE D'ONGLES 20° Aline Trembl ine Tremblay 771-2024 gimme (514) 774.5630 (514) 771-8141 |\u2018 N.B.Coiffeuse demandée 1020010 | = ® 8 ù Couture Équipement de Remorque |:| GERARD Main d\u2018accouplement 1\u201d 7/8 12,99$ ch.; RACICOT & Lumière de remorque 450$ ch.fi Repr esentant es Ventes Lame de ressort 1500 Ib 16,959 ch.voitures neuves Vente de pièce Véhicule Récreatif et d'occasion FA 2° 6.uture Equipement de Remorque .§ DB A srHyacmne, OC 126782 \u2026 [= dt a fr ed | OT EC See Te GOTT À 1778-1966 - 771-9798 + Ml es 5 bes.773.988 © \u201cpetites guantités: 1 verg canon (eme, £ 1020208 > } > \u201cWont \u201c va, lo + 1000CLAd Jules Dionne rés.: (514) 771-2705 Protection AntiVol Auto & Camionnette Serrures Contrôlées MUL-T-LOCK (pour la plupart des autos et camions) Centre de vente et d'installation autorisés Case postale 715; St-Hyacinthe, Qué.J2S 7P5 Pagette: (514) 556-4538 |.Poe Mn : a 1020757 a Ta S ms Q 97 - 6661 3N02 6 Ipaiosauy 11 eBeg - eujujoeAH-jures op NOUIVT Page 18 - Le CLAIRON de Saint-Hyacfaithe - Mercredi 9 août 1995 LOGEMENTS 4-412 428 1 MOIS GRATUIT, secteur tranquille, Ste-Rosale, près de tous les services, grand 4 1/2, stationnement privé.Pour inf, soi 1-514-446-3197.1-4 1/2 AU au 1er plancher, près du centre d'achats, très propre, bois franc, grand locker au sous-sol, stationnement, libre ler septembre, cause transfert, 355S par mois.Tel.: 774-6710.1-4 1/2 BOURG-JOLI, 2830 Pagé, au 1er plancher, endroit paisible et ensoleillé, plancher bois franc, stationnement 2 voitures, grand range- ment.chautte, libre immédiatement.Tél: 799- 5213.1-4 1/2, au 1er étage, au 2965 Dumesnil, près de tous les services, porte patio, deux stationnements, taxes d'eau, ordures, déneigement inclus.Tél: 773-7038 ou 793-4672.1826 ST-PIERRE OUEST, La Providence, près du Restaurant Lussier, installation lessi- veuse-sécheuse, 2 stationnements, corde à linge, libre immédiatement.Têl.: 771- 1X 4 1/2 au 2e plancher d'un immeuble de 4 logements, endroit très paisible, très propre.plancher bois franc, au 2800 Turcot {coin du Du Mesul), 392$ par mois, libre immédiatement ou ter septembre.773-3484.1X 4 1/2 situé au 1775 rue Turcot.Très propre, frais repeint, DOIS franc frais verni, près de tous les services, taxe d'eau, ordures, déneigement, statonnement et \"locker\u201d inclus, 375$ par mois, libre immédiatement.774-6143.4 1/2 avec foyer, bain tourbillon, insonorisé, repeint à neuf, situé tue Laval.778-3760.4 1/2 rue Marguente Bourgeois, centre-ville, près de la pharmacie Jean-Coutu, ler étage, libre_immédiatement, 340S/mois.Tél.: 799-4444.4 1/2, 2755 Ste-Catherine et 2730 Désaulmers, immeuble tranquille, comptoir lunch, inst, lessiveuse-sécheuse, intercom, taxes, ordures, sia- tionnement, déneigement inclus.Pour visiter s'adresser au 773-8069.4 1/2, coin Bouraages et Dessaulles, 340$/mois, lidre le 1er uillet.Aussi 2 1/2, 275S/mois.Têl.: 774- 6417.4 1/2, tue St-Dominique, près Dessaultes, au 21ème, grande cuisine, armoires mélamine, semi-meublé, balcon, ponte patio, stationnement, entièrement repeini, taxes et ordures ménagères inclus, $350/mois.Tél: 773-2102.A DOUVILLE grand 4 1/2, frais peint, très propre, stationnement et déneigement inclus, porte-patio avec grand terrain derrière, libre immédiatement.Tél.: 773-0974.A ST-HILAIRE 4 1/2 spacieux, inclus: Daicon et p.patio, entrée less-séch.et lave- vaisselle, stalionnement avec prise, etc.Tranquille et de donne classe.Spécial: 1-467- 4437 ou 1-464-8058 A STE-ROSALIE, 4 1/2, 5 1:2 récents, Dien situés, système d'intercom, aspirateur central, possibilité de 2 stationnements, 4 1/2 à 440$, 5 1/2 à 505$.Int.771-5689.360$ PAR MOIS stationnement, grand espace de rangement, taxes d'eau et ordures incluses, espace pour lave- vaisselle.Après 17h: 771- 5447 4 1/2 AU 1230 BOUR- DAGES Nord et rue St- Dominique, plancher de dois franc, stationnement avec prise, endroit paisible, installation lessiveuse-sécheuse + lave-vaisselle.771- 8636 ou 773-0351.4 1/2 AU 2135 rue Bernier, 2e étage, planchers bois franc, porte patio, stationnement, déneigement, taxes et of- aures inclus.Tél.: 796-5096.4 1/2 AU rez-de-chaussé, stationnement incius, sous-sol pour rangement, libre immédiatement; aussi 4 1/2 au 2e étage, libre immédiatement.idéal pour personne âgée.Contactez Lise 773-2496 ou Robert 774-9970.4 1/2 PIECES compiètement ténové, situé au rez-de- chaussée, 991 Calixa-Laval- lée Planchers de bois franc.Galerie avant et arrière.Place de rangement et stationnement, 400$/mois.Tél: 773- 8807.4 1/2 PIECES dans un bas, 293$/mois, au 1120 Morison.Autre 4 1/2 pièces, chaullé et éclairé, situé au 380 rue Robert.Pour info.: Françoise au 771-7594 (répondeur).4 1/2 PIECES, secteur Nolre- Dame, ter étage, avec petit garage pour bricoleur.320S/mois, taxes d'eau incluses, cuisinière et réfrigérateur inclus s1 désiré.Idéal pour couple ou personne seule.774-2621.4 1/2 SECTEUR Notre- Dame, très grand, système d'intercom, balayeuse centrale, rangement intérieur et extérieur, personne responsable habitant les leux.Tél, 771-9517.ATTENTION! À louer 4 1/2 libre pour le 1er septembre 95, propre et récent, 1er étage, près des services et de l'école, à Ste-Made- leine, 3508/mois.Demandez M.Bernard au 795-3522.BALANCE DU MOIS GRATUIT récents, planchers par- quetterie bélon, super isolés et insonorisés, rues Papineau et Raymond, 385S à 470$/mois.Références né- cessaites, choix des étages.799-1900.BEAU GRAND 4 1/2, au 680 St-Pierre Est, 1e: étage, porte patio, moderne ; Plusieurs 4 1/2 4 St-Pie.Aussi beau grand 5 1/2, insonorisé, ménage fait à neut, 525 Chapleau, secteur Douvilie.Prix spécial.772- 2322.BOISE DOUVILLE, grand 4 1/2 en coin, construction récente, stationnement intérieur, balcon, espace de rangement, décoration récente et mobilier presque neuf à vendre.Tél: 774-4114.CENTRE-VILLE 4 12 neut.avec combustion, balcon.ventilateur, comprenant espace de rangement, 435%/mois.Aussi 4 1/2, Jebalcon, stationnement, 370S/mois, rénové à neul.Tél: 774-7989 Aline.DOUVILLE 4 1/2, au 4780 Coun, immeuble récent, endroit tranquille, taxes d'eau, ordures, déneigement compris, libre 1er septembre.Téi.: 774-6944, GRAND 2 1/2, meublé, chaut- té, éclairé, ordures inclus, Don pour éludiant(e), personne seule, au 635 Ducios, libre immédiatement.Tél.: 778-0836.GRAND 4 1/2 duplex, secteur La Providence, chauttage élecinque, inst.lessiveuse- sécheuse, slationnement, taxes, déneigement inclus, 380$ par mois.Tél.: 774- 2072.POUR VENDRE RAPIDEMENT les Annonces Classées - T14-5375 GRAND 4 1/2 très propre, endroit calme, situé près du Groupe Commerce, stalion- nement, déneigement inclus, libre 1er juiliet.Tél.: 796-5890 après 17 heures.5 1/2 SECTEUR Bourg- Joli, bien éclairé, près de tous les services, à partir de 450S/mois.771-9517.GRAND 4 1/2, dans un duplex, au 840 Bourdages Nord, endroit paisible à St-Hya- cinthe.Près de tous les services, libre immédiatement, 400$/mois.Tél.jour 774-6436 ou soir 789-5121.HAUT DE DUPLEX libre, 5 pièces, 330S/mois, plancher de bois, frein peint, balcon privé, coin Concorde et Girouard.Clément Breton 773- 0077.LA COOPERATIVE D'HABITATION Maskou est à la recherche d'un membre locataire pour un 4 1/2 situé au 925 Dessaulmiers.Disponible maintenant, 275S/mois.Pour plus d'informations téléphonez au 774-8956.LOGEMENT 4 1/2 au 2895 Desaulniers {con Decelle): Entrée essiveuse-sécheuse, porte-patio, stationnement, déneigement, taxes et ordures Inclus, 375S/mois, libre immédiatement.774- 7076.LOGEMENT 4 1/2, 2e étage.repeint à neuf, taxes, ordures et déneigement inclus, 2 stationnements, situé 2085 rue Papineau, libre immédiatement.Tél.: 773-3854 ou 774- 1798.LOGEMENT 4 1/2, 385$ par mois, décoré avec beaucoup de rathnement, lapis neuts, accessoires cd'extras, libre à compter de septembre.Tél.771-6731 ou 773-2703.LOGEMENT 4 1/2, avec remise extérieure, au 2845 Ste- Catherine, libre immédiatement, Int.au 773-8127.LOGEMENT 4 1/2, non meublé, centre-ville, 1690 Des Cascades coin Ste-Anne, 3e étage.chaulté, éclairé, taxes et ordures inclus, 375$ par mois, libre immédiatement.Int, Charles 773-8586 ou 774- 5194 le sor.LOGEMENT 4 1/2, situé sur la tue Ste-Catherine, au 2e et 3e étage, libre immédiatement, 280$ et 285$ par Mois.S'adresser au 2930 Ste-Ca- 1herine ou par téléphone au 773-2703.S 1/2 au 2e etage d'un duplex, rue Brunette a St-Joseph.Près de tout les services, stationnement, espace de rangement, chauftage électrique, etc, libre immédiatement, 380$/mois.Renseignement 773-2535.§ 1/2, 350$/mois, plancher bois franc et prélard, libre le 1er septembre.Tél.: 778- 2622.BALANCE DU MOIS GRATUIT récents, planchers par- quetterie béton, super isolés et insonorisés, rues Raymond et Papineau, de 475$/mois à 505$/mois; 2410 Martel, 520S/mois et 530S/mois.St- Pie, style maison, 4555/mois, rélérences nécessaires.799- 1900 BEAU 5 1/2, plancher bois franc, dans un duplex au 1er élage, situé au 1280 avenue Ste-Catherne, 425S/mois.Tél.: 774-7595 ou 771-2865.BEAU GRAND 5 1/2, 2695 Raymond appt.#6 et 8, libre le ter juillet.1 mois gratuit, ordures, taxes et déneigement inclus.Tél: 771-4401.BEAU GRAND S 1/2, au 15995 rue St-Louis, à St-Jo- seph, 2e étage.très propre.planchers bois franc, 435S/mois.Tél.: 774-1456.DANS DUPLEX, sect.St-Jo- seph: Logement principal 5 1/2, plancher bois franc, armoires mélamine, sous-Sot fi- ny nel, 1 cc.stationnents asphaltés, cour arrière gazonnée, clôturée, libre 1er oct.525$/mois.773-2794.GRAND 5 1/2, en haut d'un duplex, récent, au 1570 rue St-Jean, nouveau Douville, très bien éclairé, verrière dans chambre à coucher, porte-pa- tio donnant sur grand balcon.Tél.: entre 8h el 16h30 774- 3560 poste 4091 et à partir de 18h au 1-514-742-0030.GRAND 5 1/2, haut d'un duplex, 2 baicons, corde a inge, seulement 377$ par mois, li- dre 1er octobre.Appelez 772- 5605 ou 774-2793 (répondeur).NOUVEAU À Sie-Ro- salie, personne retrai- 1é ou semi-relraite, luxueux 4 1/2 neut, s1- tué près de tous les services, endroit tranquille et sécuritaire, l1- bre le 1er juillet, 495$/mois.Int.799- 5138, 771-8483.SECTEUR ANNEXE, 4 1/2 moderne, très propre, près de tous les services: piscine, école.dépanneur, autobus.Plancher bois franc, armoires mélamine, stationnement pour 2 autos.Tél.: 799-5000 après 16 heures.* % * * % x %* * SECTEUR LA PROVIDENCE, à louer, 4 1/2, au 2e, près de l'école des adultes, secteur tranquille, très propre, toutes commoditées, 335S/Mois.À voir! Aussi, 3 1/2, demi sous-sol, repeintu- té, toules commodités, rmeu- blé ou non.À voir! Inf.: 1-514- 582-4897 ou 771-7512.kk kk kk %k ST-PIE 4 1/2, repeint, prélarts neuts, prés de I'O.T.J., armoires en mélamine, 1 stationnement, taxes, ordures ménagères et déneigement compris, libre immédiatement.774-2235.STE-ROSALIE, petit 4 1/2, 1er étage, frais de chaullage peu couteux, bien situé, pr des services.Grand terrain, libre immédiatement, S345/mois.Tél: 799-3908.SUPERBE LOGEMENT neuf de 4 1/2 pièces, très vaste, cour intérieure, installation de lessiveuse et sécheuse et de lave-vaisselle, ascenseur, eau chaude incluse, stationnement intérieur.Situé au 1615 St-Antoine.Tél.: 773- 8807.428 2-5 1/2 A ST-DA- MASE, const.récente, plancher de béton, très bien insonorisé, porte-patio, inclus: ordures, taxes, déneigement, stationnement et conciergerie.Libre immédiatement.# 4 - situé au 1er plancher, 500S/mois, # 8 - situé au 3e plancher, 470$/mois.Int: Carmen ou Francine 773- 8424.5 1/2 RUE BOIS parc industriel, armoires mélamine, échangeur d'air, grand terrain paisible, taxes et ordures comprises, 425$ mois.Libre immédiatement.Communiquez 774-2235.LOGEMENTS SET PLUS LA PROVIDENCE, secteur tranquille, à quelques pas du centre- ville et de l'arrêt d'autobus, maskou- tain, grand 5 1/2, 2e étage, bien éclairé, avec planchers de bois franc.idéal pour travailleurs, étudiants ou personnes âgées, 415S/mois, libre dès maintenant.773-9218 ou 778-5372.LIBRE IMMÉDIATEMENT, 5 1/2 au 16080 Bienvenue, La Providence, armoires méla- mine, grand espace de rangement au sous-sol, chauffage électrique, inst.lessiveuse- sécheuse, stationnement avec prise, à 2 pas du restaurant Lussier.Idéal pour couple ou personne seule.Inf.: 771- 0878 ou 774-8558.LOGEMENT 5 1/2, secteur Bourg-Joh, 2212 Bernier, planchers bois franc, chaut- tage électrique, très propre.Libre immédiatement.Idéal pour couple retraité, 2e étage.Contactez M.Gadbois au 774-5921.LOGEMENT 9 1/2, boul.Latramboise à St-Hyacinthe, li- ree 1er septembre.778- 112.RUE PAGE, à louer, grand 5 1/2, très propre, bien éclairé, place tranquille, libre immédiatement.Tél.: 773-2468.RUE ST-ONGE, St-Joseph: Grand 5 1/2, paisible, beau- Sond de commodités, 395$/mois.Tél: 774-8740 après 18 hO0 ou 773-3089.STE-ROSALIE, 13105 Henri, immeuble récent, inst.lessi- veuse-sécheuse et lave-vaisselle, porte patio, balayeuse centrale, 1 ou 2 stationnements, libre immédiatement, prélards neufs.773-8328.SUPERBE 7 1/2 à sous-louer sur 2 étages, situé rue Girouard Ouest, planchers de bois franc, fenêtres à manivelle, 3 balcons, espace de rangement, stationnement privé, solarium, libre le 1er Octobre 1905, 603S/mois.Tél.: 774-9898.TRES BEAU 6 1/2, déneigement et ordures inclus, 485$/mois, libre le 1er septembre, au rez-de-chaussé.Tél.: 778-1234.VAUDREUIL/CASCADES, 5 1/2 rénové, 2 chambres et solarium, armoires chéne, Jen- nAir, 375$, libre immédiatement.Tél.: 778-1636 OU 787-2493.\u2018 PROPRIÉTÉS À LOUER 430 x à à % % x %* % SECTEUR LA PROVIDENCE: Grand bungalow libre immédiatement, couvre- plancher et ménage refait à neuf, 4 c.c., cuisine-cuisi- nelte, lave-vaisselle et microondes incius, sous-sol fini, faut voir, 5758/mois Inf.: Le soir au 1-514-771-7512 ou 582-4897.* * * * * à * * STE-ROSALIE, bungalow à louer, au Rapide Plat un 4 12 avec sous-sol.S'adresser après 18 heures au 799-5326.450 A LOUER grand local commercial, 1,200 pi.ca., trés éclairé, grandes vitrines.Idéal pour bureaux, boutiques, etc.Situé au 15930 Bourdages Sud, secteur La Providence, libre pour septembre.Téi.: 771-0373 ou 771-4169.BUREAUX-LOCAUX A LOUER ANCIEN LOCAL (Létourneau Electrique) sur ia rue Cascades, 900 pi.ca.x 2 (sous-sol), grande vitrine 22'x8'.Bon prix, pas de Sidac.1-514-983-1531 (Jean- Louis), 799-1822 (soir) demandez Mario.ESPACE COMMERCIAL et industriel, peut servir ou détail, à la fabrication ou entreposage.Peut être loué en totalité ou en partie.Local 150 x 40-9° x 8\u2019 de hauteur, entrée 550 volts, prix très compétitif.Après 17h 774-3383 ou 514-469- 4894.LOCAL A LOUER 35\u2019 x 56\u2019 avec pone 12' pour mécanique ou entrepôt, au centre- ville, prix 450$/mois.Int.2549-3255 Québec Inc.773- B424 Aurèle.LOCAL COMMERCIAL idéal pour entreposage-distribu- tion, 1200 pi.car., bien situé, secteur Nord (2170 Cartier).Int.au 773-1998 après 18 heures.LOCAL COMMERCIAL, 600 pi.ca., libre ler septembre, très bon site, au 16065 rue St-Louis.Info.Clément Breton au 773-0077.LOCAL COMMERCIAL, voul.Latramboise, 1200, 2300 et 2500 pi.ca., systeme de gicleurs, vaste stationnement, prix imbattables.Tél.1-514-469- 2779 ou 379-2192.LOCAL INDUSTRIEL pour petite entreprise, au centre-ville, avec porte de garage, électricité sur 550, libre le 1er juillet.Pour visiter au 773-0077.LOCAL POUR PROFESSIONNEL 2 mois gratuit.Carrefour Des Cascades, chauffé, 1120 pi.ca., 2e étage.774-8022.460 VACANCES CONDOTELS du village Mont Tremblant, une semaine par an, période rouge, membre RCI, prix 6.000$.Tél.: 778-5543.490 CREDIT REFUSE, location avec privilège d'achat.1-446- CONDOMINIUMS A LOUER _ DIVERS À LOUER 18-25 ANS SANS EMPLOI, Jeunesse au travail de Beloeil recherche des candidats pour sa prochaine formation de (9 semaines) débutant le 6 septembre sur les principales techniques de recherche d'emploi plus un stage en entreprise.Conditions avoir moins qu'un secondaire V et avoir quitté l'école depuis 6 mois, Inscriptions: de 7 au 31 août 1995.Salaire: 210.00$/sem.Pour info.: 464- 4481.On accepte les frais.BESOIN URGENT DE COU- TURIERE ou groupes a la maison sur \u201cplain et overlock®.Demander Lise ou Richard au 774-8826.COMMIS DEMANDE temps plein ou partiel, secondaire V requis, habileté manuelle, Envoyez résumé par écrit au 1405 St-Antoine, St-Hya- cinthe, J2S 3L1.COUPLE 50 ANS et plus, pour conciergerie, logement fourmie.Tél.: 774-1398.COUTURIERES A DOMICILE demandées pour travail à domicile avec machine plaine et/ou overlock, pour confection de vêtements de qualité, avec expérience seulement, travail bien rénuméré, travail à l'année.Mode Gabriel Inc.795-3307.COUTURIERES DEMAN- DEES pour travail en usine, avec expénence sur machine plain et overlock ainsi que pour machine spéciale 2 ai guilles, coverstich et collerette.S\u2019adressez à: Mode Gabriel Inc., 400 St-Simon, Ste-Madeleine, 795-3307.GARDIENNE DEMANDEE pour enfants de 9 ans, 7 ans et 3 ans, chez- moi ou chez- vous.Retour aux études, 30% ar jours, besoin de reçus.yne au 778-0136.GENTIL GARCONNET de 2 ans (Arnaud) recherche une douce et dynamique gardienne chez lui, 2 jours par semaine.S.V.P.laissez message sur répondeur 771- 6642.NOUS RECRUTONS JOLIES hôtesses pour escortes entre 18 et 35 ans (agence sérieuse).Tél.: 778-7300.NUDISME: Gens libérés, chalets à louer, tente et roulotte bienvenues, bar exté- tieur, plage, disco, brochure ratuite.Adam et Eve.(819) 36-4320.ST-HUBERT école de coif- ture Bel-Tête vous offre des cours peur débutants, de jour début 28 août, de soir 28 août, cours samedi seulement début 26 août, cours de coupe seulement début 11 seplem- bre.Perfectionnement en coupe et cheveux longs début 13 septembre.5465 Ch.Chambly, 1-514-462-3937.060 $400,5900 ET + SEM Poste disponible pour votre région, aucune expérience requise, temps plein ou partiel.Investissement raisonnable garanti.25 ans et plus.Brochure sur demande.Tél: 1-800-561- 1518 (514) 449-4011.CANADA ET QUEBEC: Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises 1-800- 567-2383.Ext: 4 ESCORTE 5 ETOILES.Jolies et sensuelles hôtesses pour vous servir, 24 heures, 7 jours/semaine.La beauté et la discrétion assurées.La plus grosse agence en Estrie pour accomplir vos plus beaux fantasmes avec les plus jolies demoiselles en ville.Tél.: 7787300.OPPORTUNITE D'AFFAIRE.investissement minime (moins de 200$).Aucun diplôme requis.Critères: être majeur, travailleur et tenace.Temps partie! pouvant devenir un temps plein.Formation et suppon assurés.Devenez distributeur Amway et bâtis- sez-vous un avenir solide.Pour voir notre plan d'affaires, renez rendez-vous avec ormand Beaudoin au 778- 5583.OCCASIONS D'AFFAIRES PETIT OUVRAGE, pour jeunes de 7 à 14 ans.our vendre deux sortes de calendriers {religieux et feux d\u2019arti- ices) dans ton voisinage.Livraison à domicile.Très bonne commission et en plus une calculatrice scienti- tique ou autre en cadeau si mérité.796- 4245.RECHERCHE DAME de compagnie pour soirée et nuit, 3 ou 4 fois par semaine.Demandez Monique le jour au 796-3001 ou le soir au 773- 3946.RECHERCHE GARDIENNE avec expérience pour garder à la maison, secteur St-Jo- seph, petite fille de 8 mois, 3 à 4 jours par semaine, de 7h00 à 16h00.Téi.: 773-5743.SANS EMPLOI.Bénéticiaire d'aide sociale 18-25 ans formation de 9 semaines payées (210,00$/sem.) sur les techniques de recherche d'emploi plus stage en entreprise dé- utant le 6 septembre 1995.Inscriptions: du 7 au 31 août 1995.Jeunesse au travail de Beloeil au 464-4481.On ac- ceple les frais.SPECTACLE MODE re cherche mannequins de 3-6, 18-77 ans, masculins-fémi- nins, toutes tailles et femmes enceintes.Formation gratuite.Une expérience à vivre! Tél: 773-3104.URGENT BESOIN coutu- tiers(ières) sur surjeteuse (overlock).799-1492.020 COURS: TAROT, Cartes ciel, Numérologie, Lignes mains.Soirée d'information: 5S mercredi 30 août à 19h00: L'Arbre enchantée, 582 Concorde Nord, St-Hyacinthe, inscription ou consultation 1-819- 475-3571.COURS MINI-ENTREPOT, construction neuve, très sécuritaire, mois, saison, année.Idéal pour ménage, auto, moto, surplus d'inventaire, etc\u2026.porte individuelle.796-1296 ou soir et fin de semaine 771- 9777.all SSSATTENTION CHOCOLAT $$$ L'été est enfin arrivé, gagne un vélos de montagne Ou Une paire de patins à roues alignées en vendant du produits de chocolat avec cou- pon-rabais.Tu n'as rien à payer à l\u2019avance.Livraison super rapide.Appelle vite! Réion de Montréal: 277-0083.artout au Québec: 1-800- 561-2395.OFFRES D'EMPLOIS PENSION POUR ANIMAUX ddl PENSION POUR CHIEN et chat.Ton pitou préféré ne reste pas enfermé dans une cage, il aura le droit à une marche par jour.Tout cela à un prix abordable.Pour informations: 798-2407.ool) MME SYLVIE TREMBLAY nous reviens du 14 au 18 août, pour vous dire votre avenir par les cartes-tarots- gypsy \"3 en 1\u201d.Inf.et rendezvous Mme Jeannine Fontaine au 774-5119.DIVERS RECHERCHE DIVERS 0/0 A LA RECHERCHE de modèles réduits en plastique, collés, soit camion ou autre.Avis à ceux qui veulent s\u2019en débarasser.Tél.: 797-3903.GARDIENNE MATURE et fiable recherchée pour s'occuper, 2 & 3 jours par semaine, de deux fillettes.Paroisse St- Pie.Tél.: 772-2384.PERDU BRACELET acier et gold, valeur sentimentale, récompense de 1008.Tél.: le our 771-9834 ou le soir 773- PERSONNE AYANT mercredi le 2 août chez Papeterie Expert, photocopier 20 plages horaires du Cegep avec mention stage 165.Me contacter 771-6930.RECHERCHE CABANON d'aluminium en bon état; aussi table à langer à vendre, blanche coloniale.772-5204.RECHERCHE GARDIENNE à domicile pour 2 enfants, 4 jours/semaine, de 10h30 à 16 00.Télépnonez au 709-5767 avant midi ou après 17 h00.080 $$$ POSSEDEZ VOTRE propre #800 pour faire des consultations de voyance en direct de votre maison! 1-800-766-9790.SS$ A LA MINI-GARDERIE, grand local, bonne nourriture, collation, bricolage, peinture, apprentissage par le jeu, balançoire et glissage intérieure et extérieure, cour clôturée, spectacle de Noël, pour tous les âges, nouveauté pour l'automne, initiation à la musique.Rue St-Pierre, La Providence, 774-2661.ACHAT, DECAPAGE, tabri- cation, finition, vente.\u201cMeubles\u201d récents et antiques.773-3411 Serge Vigneault, commerçant et ébéniste.ARGENT APRETER sur plan personnal.Inf.: 1-514-743- SERVICES BOUJOUR, MON NOM est Marylene, je suis mère de trois enfants.J'aimerais garder chez moi des enfants de tous âges.2 ans d'expé- tience.Si intéressé, appelez- moi au 796-3256.ECKANKAR, enseignement spirituel du son et de la lumière, relâche ses activités endant la saison estivale.our plus d'information, laissez message sur répondeur: 514-774-8388, à bientôt.FAITES DECAPER vos meubles nouveau et antique à la main, finition aussi.ima- tion gratuite.Tél.: 778-1469.FAITES VOUS PLAISIR.Consultez discrètement par téléphone, une voyant de la clinique d'ésotérisme du Québec.Claire ext: 2020 (clairvoyante) Johanne ext: 2024 tarologue) Colette ext: 2014 numérologie) et recevez un cadeau mensuellement.Appelez maintenant pour 3.69%/min.1-900-451-4878.GARDE ENFANTS chez-mol, secteur Bois-Joli, activités dirigées et libres, bricolage, sport elc.Viens apprendre beaucoup de choses avec nous tout en t'amusant.Tél.774-0719 après 19 hres.GARDE ENFANTS de tout âges, 3 ans d'expérience, mère de 2 entants et intir- mière auxiliaire de métier, repas équilibré, jeux libres, chansons, bricolage et jeux dirigés, à l'heure, à la journée ou a la semaine, secteur LA Providence.Demandez Line 778-3471.GARDERAIS BEBE FILLE chez-moi, à la semaine ou à la journée, je demeure à St- Joseph.Demandez Gisèle au 774-2021.GARDE POUPONS, à mon domicile (en semaine) jusqu'au début novembre.Formation d'éducatrice et expérience.Secteur La Providence, rue St-Pierre.Pour information, contactez Francine au 773-1066.GARDERAIS CHEZ-MOI du lundi au vendredi, entants de 0 à 6 ans.Paroisse St-Sacre- ment, Bourg-Joli, bonnes références.Tél.: 778-3948.GARDERAIS CHEZ-MOI, à la semaine, des enfants de la naissance à 3 ans, paroisse St-Sacrement, Bourg-Joli.Tél: 778-3431.GARDERAIS ENFANTS chez moi de 1 à 5 ans, 5 jours semaine.Grande cour Clôturée el beaucoup de jouels.Je possède 19 ans d'expérience en garderie, secteur Douville.GARDERAIS ENFANTS chez-moi, du lundi au vendredi, bons soins, bonne alimentation.11 ans d'expérience.3640 Boul.Laurier app.4, Ste- Rosalie, (près Flamingo) P Tél.: 773-9837.GARDERAIS ENFANTS de 0 à 5 ans dans un climat fami- llale, repas équilibrés, Juets instructits.Tél.: 798-2056.GARDERAIS ENFANTS secteur St-Joseph, près de l'école Roméo Forbes, 16$/jour (par enfant) avec regu.Si intéressé demandez Lucie au 773-4512.GARDERAIS ENFANTS à partir de la naissance.a amps plein ou iel, près de l'école Roméo Forbes.secteur St-Joseph, vient l'amuser avec nous, bons tapas.brico- age, jeux créatits.ez Manon 773-4686.pe GARDERAIS ENFANTS, de 0 à Sans, St-Thomas d'Aquin Village, plusieurs années d'expérience, référence, grande maison, endroit paisible, air de repos, etc.nombre limité (2 places).Réservez tôt! 796-2402.GARDERAIS ENFANTS, du lundi au vendredi.Bons soins, bonne alimentation.Je suis maman de 2 petites filles de 3 et 6 ans.Viens jouer en toute sécurité.Rue Jolibois, Ste- Rosalie.Tél.: 799-4531 Isabelle.GARDERIE VILLAGE Ste- Rosalie, établie depuis 2 ans vous offre toujours un service de qualité.Nourriture saine avec espace de jeu, le tout dans un milieu familial.J'ai deux places disponibles pour du temps plein.Information demandez Josée: 799-4414.GARDERIE en milieu familial, garde enfants de 6 mois à 5 ans, lundi au vendredi, place limitée, mère avec expérience, rue Si-joseph (secteur hôpital).774-4657.HALTE GARDERIE! Vous avez besoin pour une heure, une journée ou même à temps plein, je suis disponible du lundi au vendredi, de 6h30 a4 17h30, secteur St-Sacre- ment.Tél.: 773-4282 à conserver.J'AIMÉRAIS GARDER des gniants chez-moi.Tél.: 774- J.M.RENOVATION Le pro du remis à neuf.Menuiserie générale.Aluminium, revêtement aluminium et vinyl, toitures bardeaux et 16le(s), rallonge, portes, fenêtres, inture, armoire de cuisine.inition.Ouvrage garantie.Estimation gratuite.Inf.771- JE SUIS UNE JEUNE femme qui offre ses services alin de garder vos enfants âgés entre ans 1/2 et 6 ans.Mon but?Les éveiller au monde de la musique, de la créativité, de la sociabilité et de la culture.Je suis même ouverte le samedi! Julie Michaud 771-0116.ww 2 Dw» + \u201coo Yoo \u2014 B \u2014 580 SERVICES \u2014\u2014_ MASSAGE SUEDOIS, très relaxant, \u201cnouveau\u201d massage raffermissant.Mardi au mercredi 12hà21h, jeudi, vendredi 12h à 22h, samedi de 11h à 16h.Rendez-vous seulement 774-3324, 771-7499.MINI-GARDERIE à La Providence, quelques laces disponibles.our plus de rensei- nement demandez Marie au 778-0770.NOUVEAU A ST-THOMAS d'Aquin! Garderie en milieu familial, enfants de 0 à 5 ans, toute équipée, 10 ans d'ex rience.Pour information contactez Christiane au 796- BRU PEINTRE D'EXPERIENCE, tout genre de peinture, teinture ext.et intérieur, vernis, sablage, entretien patio et le métal.À l'heure ou contrat, prix avantageux, ouvrage garantie, estimation gratuite.778-2070.PEINTRE peinture intérieure et extérieure, décoration avec plan, réparation de plâtre, pose de tapisserie, 16 ans d'expérience.Estimation gra- tute.Inf.774-3660.POUR TOUT CE QUE vous n'avez pas le temps de faire, que ce soit entretien ménager.grand ménage ou divers autres travaux, appelez-moi, je suis la personne qu'il vous faut.Demandez Sylvie au 798-2061.REMBOURRAGE J'oftre mes services pour rembourrages de tous genres, lazy-boy, chaises, fauteuils, etc.Estimation gratuite, 15 ans d'expérience; 774-8694.RENOVATION générale, cuisine, salle de bain, placo-pla- tre (gyproc), plâtre, peinture intérieur et extérieur, balcon, patio, clôture, démolition, demandez Claude 773-2710 et 771-8337.TRAVAIL-OPPORTUNITE Annoncez qualitications et di sponibilité dans index aux entreprises de la région St-Hya- cinthe.Mme Cloutier, 795-3710.VOUS DEMENAGEZ faites confiance à nos bras.Appelez-nous.Tél.: (514) 796- 2748.090 AMOUREUX DU NORD.Inscription gratuite à tous pour toules tendances.6620-5 Cachée, St-Damien, JOX 2E0.(514) 835-3820.AMITIÉ RENCONTRES CELIBATAIRE! 1-800- 803-5565 poste 382, 18 ans et +, D.A.M.Inc.GAIS QUEBECOIS 1-900- 451-3443 poste 682, 2,995 la minute, 18 ans et plus, V.E.!.HOMME 5'10* 185 lbs, désire rencontrer un gars cultivateur, camionneur, construction, Claude au 514-796-4031.HOMME sensuel, aimerait rencontrer couple pour rencontre occasionnelle el ami- ué.Première expérience.Discrétion assurée.Si intéressé, écrire et laisser adresse ou numéro de téléphone au Courrier de St-Hyacinthe, \u201cAmitié-rencontre #3\", C.P.340, St-Hyacinthe, J2S 5G4.650 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Saint- Esprit pour faveurs oblenues.L yade | lameutire | dame vorre milter! romance Tr Concours Place à la relève des arts de la scène : le 18 août 1995, date limite d\u2019inscription Il est temps de s'inscrire au concours \u201cPlace à la relève des arts de la scène\u201d.Ce concours est organisé par le Service du loisir et du développement communautaire de la ville de Brossard en collaboration avec le ministère des Affaires municipales et les organismes du milieu.|| vise à faire connaître les artistes de la relève en leur permettant de se produire sur scène.Le concours comporte deux catégories : le volet local pour les jeunes de 10 à 16 ans en danse, musique et chanson (interprète).Le volet régional pour les artistes non-professionnels de 17 à 35 ans dans les domaines suivants : chanson (auteur, compositeur, interprète), chanson (interprète), musique et humour.Les personnes intéressées à participer doivent s'inscrire au plus tard le 18 août prochain.Les responsables du concours procéderont à une présélection, les candidats retenus seront invités à une audition pour y présenter un extrait de leur spectacle et seront sélectionnés par les membres du jury.Samedi le 14 octobre, à 19 h 30, à l'auditorium de l'école secondaire Antoine-Brassard, les finalistes présenteront 2 pièces de leur répertoire.A la fin du spectacle les membres du jury détermineront les gagnants.Des bourses de 100 $ à 1000$ seront décernées aux lauréats.Pour obtenir le formulaire d'inscription ou de plus amples informations au sujet du concours \u201cPlace à la relève des arts de la scène\u201d, vous pouvez communiquez avec Suzanne Labbé du Service du loisir et du développement communautaire au 923-7011 poste 3708 ou au 926-9887 ou encore avec Martine Laflamme du CRL de la Montérégie au 1-800-387-7979.On rit beaucoup au théâtre d\u2019été de Saint-Ours La pièce comique \u201cParaspychofolie\u201d dont le texte est signé Sylvie Lemay amuse le public qui passe au théâtre d'été de Saint-Ours pour la saison estivale 1995.Il y a beaucoup d'énergie électrisante au contact des 4 superbes comédiens Alexandre Bisping, Eric Bordeleau, Eliane Fontaine et Denis Trudel qui rendent leur rôle d'une façon excepitonnelle.C'est une belle occasion de venir vous amuser, vous divertir au contact de cette belle équipe qui nous fait vivre des moments en para-spycho et tout en folie.En ce temps de récession, nous avons le goût d'oublier et de nous revitaliser en riant beaucoup et la vie prend un essort plus agréable.Nous vous rappelons que nous sommes à l'affiche les vendredis, 2063.samedis et dimanches à 20h30 jusqu'au 3 septembre.Après la représentation de \u201cParasphychofolie\u201d nous avons au bar du café-théâtre un spectacle de chansonnier avec Yves Nolin: nous avons des prix de présence et différentes surprises.Une cordiale invitation à vous tous.Pour informations et réservations: 785-2732 ou 1-514-785- local: Drummondville 2 visiteur: Yamaska St-Hyacin- the 1 1-514- Dernière information sur le Tournoi de Pêche de St-Pie Les personnes qui voudraient se procurer des billets pour le tournoi de pêche de St-Pie peuvent encore le faire.|| reste encore des billets.Vous pouvez les acheter au Salon Denis Despars au 772- 2014 (44, rue Roy), au Garage Noël Bernier au 772-5308 (2745, route 235) ou au Service des Loisirs de Saint-Pie au 772-5252 (77, rue St-Pier- re).Le coût du billet est de 10,008.Ce tournoi se tiendra le dimanche 13 août à la descente de bateaux sur la rue Ste- Anne à St-Pie.Plus de 2500,00$ seront remis en prix de toutes sortes dont un voyage à la Pourvoirie de Clova, un sonore et plus encore.Les personnes qui remettront leur capture vivante a l'eau courront la chance de gagner le prix Canadian Tire pour la remise à l'eau du poisson.Les profits de se tournoi serviront à ensemencer la rivière Noire.En plus, le samedi 12 août se tiendra un tournoi spécifiquement pour les enfants âgés entre 4 et 14 ans de 11 heures à 15:30 heures à la descente de bateau sur la rue Ste-Anne à St- Pie.Les enfants pourront mangés gratuitement sur le site.De plus, les organisateurs demandent aux parents qui ont des enfants de moins de 8 ans de les accompagner.Plus de 500,00$ de cadeaux à gagner et c'est gratuit.Vous n'avez pas à vous inscrire.Le tournoi de pêche jeunesse du 12 août est réalisé grâce à la collaboration du Club Optimiste de St-Pie.Soccer Élite En U11 masculin, les jouers du Blier Sports se sont inclinés 4 à 1 contre Brossard, l'équipe en tête du classement.En U13 féminin, les joueuses du bar-laitier La Lichette ont gagné 2 à 1 contre C.I.S.E.De Magog.Martine - Inter Leblanc et Kim Kervin-Le- chasseur ont marqué.Grâce à cette victoire, les joueuses d'André Bourgeois ont consolidé leur priorité en 3e position.Toutefois, elles doivent se hisser en 2e position pour pouvoir participer aux séries.Victoire: 3 Défaite: 8 Nulle: 1 Pointage final: local: Yamaska St-Hyacinthe 1 visiteur: Longueuil 3 Marqueurs pour Yamaska: Marqueurs pour Yamaska: Jimmy Tardif: Beau jeu de Benoit Lemelin et Alain Fortier prend les devants 1-0.Fiche de l'équipe: Histoire de la joute: Le Yamaska affrontait ce Résultat de la rencontre du 2 août Pointage final: mercredi 2 août Drummondville, la meilleure équipe du circuit.L'équipe maskoutaine manque le premier but 1-0 en première demie grace au but de Jimmy Tardif, bien alirnenté par Benoit Lemelin.L'absence de juge de ligne a paru dans le match puisque Drummondville égalise 1-1 sur un hors-jeu flagrant.Le Yamaska a contrôlé le match avec un jeu agressif et de bonnes passes.La défaite fut crève- coeur puisqu'un tir de pénalité à 5 minutes de la fin donc la victoire à Drummondville.Résultat de la rencontre du 30 juillet - Déviation devant le but de Benoit Lemelin - But de Christian Berger Fiche de l\u2019équipe: Christian Berger: Victoire: 3 - Coup franc direct de Frédé- Défaite: 7 ric Delage Nulle: 1 CHARCOAL Buff el \"_ L\u2019EMPEREUR DE CHINE METS CHINOIS ET CANADIENS tous les midis et soirs Tél.: 778-8888 BUFFET VOLONTÉ Pattes de rN / crabes /; > Vendredi bor me - ES Samedi on Ea \\ Dimanche rl : le soir + LER jusqu'à \\ Fa, LI épuise- - ment.a JA d/ AN Prix enfants moins de 10 ans: |?SPC i Lundi au CIE 11h30 à 14h30 | Souper du lundi au mercredi 1 055%, ersome le narod 3,508 du lundi ir 5.lesoir: 5,95$ au vendredi par pers.| Souper | jeudi et vendredi 1 1 955 personne samedi i amedi, 50$ di, dimanche, samedi, dimanche, 7 par pers.| Souper | jours fériés anche 1 2°58 ersonne dimanche, le midi: 4,008 1203 rue Johnson, St-Hyacinthe RESERVEL 11 le soir: 6,95$ en face de l'Auberge des Seigneurs TOT qu: - 1020781 61 8bed - ayruroefi-juies op NOHIY1D 271 - S66L IN0E 6 1paIoiap FE FRE AER) Trier CE WADE XX SER el CH LOR > < SLR SAINT-HYACINTHE lat, Sami yr LA Hydro \u20ac - 1 74 Québec YO CA .\u201cx.FA NC \u2018 5 \u2019 VENDREDI 11 AOÛT 95 Stade L.P.Gaucher 900, rue Turcot A ROSES 0 tN \u2019 er \u201cdr; LES HOU-LOPS Ra © MICHEL DULAC et CACHEMIRE , = à la billetterie de la SDS située au Plus Restaurant Bar 405, avenue Ste-Anne.(514) 778-3388 Admission: 20,00$ po SY 13 ay SREY \u201c31 i 265 bi VIDE + nie 85 STE CE 14h00 LES 4B \u201cANNÉES 60-70\u201d 13h00 PARADE DE CAMIONS DE POMPIERS Pare Casimur Dessaulles Rue Des Cascades Ouest ; 16h00 PAUL SHINE AND THE DREAM TEAM 14H00 HOMMAGE AU \u201cKING\u201d AVEC SERGE SAUVE | Stationnement Plaza Parc Casimir Dessaulles ; 18h00 CONCOURS ELVIS ET 16h00 LIAISON & CONCOURS D'ORCHESTRES Stationnement Plaza ; Parc Casinur Dessaulles 18h00 CONCOURS D'ORCHESTRES Parc Casinur Dessaulles LE SPECTACLE XX À ke À À de À À À À Valentine 20h00 \u201cCA TOURNE, ON DANSE\u201d Stationnement Plaza ADMISSION: 3,00 $ par jour, 14 ans et plus IS >= .LES SPECTACLES \u2014 XXkXkxkkkkkx} BSH 20h00 JONCTION Stationnement Plaza 22h30 BEATLES FOREVER Stationnement Plaza A EEE IE a CEC EDN Le OMR?TRE \u201cRendez-vous des copains\u201d Exposition de laminés Exposition de camions de pompiers Exposition de voitures des années Rock'n\u2019Roll Exposition de décoration de vitrines Exposition rétro (avenue Ste-Anne) Village des enfants (avenue St-François) Compétition amicale «Brigade des seaux » et Concours karaoké «Beatles» et « Musique rétro» Concours: Limbo, yo-yo, hula-hoop, gomme baloune, bolo.Concours twist et danse Rock'n'Roll Concours de costumes Concours: Devine c\u2019est quoi la toune ADMISSION: 3,00 $ par jour, 14 ans et plus PF TTR STI up re mercedes détente) .7 oo + Erk ikea hg fry enaioeEg ; * ES vl T .ve Ce JTE a ot Ae, I \u2026.A .= m0 {2 \u2018 Pour information: _|778-FETE;, (Inscription sur place) MS TPS EEE ONE Ses = ES ET _ pe A : a B Ë = #2 y AO % Np æ E+ Ville de Saint-Hyacinthe La Caisse populaire de Saint-Hyacinthe a Développement des Ressources Humaines Canada dans le cadre d'un projet PDE et Placement Carnere-Ete Gouvernement du Québec Ministére des Affaires municipales COMMANDITAIRES FOURNISSEURS: e Lettrage S.G.Design * Bédard Magnan, comptables agréés 4 * E.B.M.Solis inc.SH * Victor Martin Ltée * Groupe Maska inc.= Laiterie Mont St-Hilaire Ltée * A.S.Lévesque inc.Roulotte RE NE SES TTR © Imprimerie Maska inc.* Location M.Lussier * Voy AN Page 20 - Le CLAIRON de Saint-Hy.cinthe - Mercredi 9 août 1995 MEL: * Les Équipements G.Comeau inc.ages en Direct St-Hyacinthe 3 Irn = \u201c means SAINT-HYACINTHE * Feux d\u2019Artifice Royal inc.* Les Constructions Robin inc.* Jean-Marc Darsigny T.V.inc.AT J 1 : CE eng * Concorde Automobile (1990) Ltée GM * Assurance Brodeur Vadnais et Assoc iés inc.1020489 py ry M CP CEE Festival Rétro de Saint-Hyacinthe Revivez les années \u201850 et \u201860 Le Festival Rétro de Saint-Hyacinthe arrive à grands pas et les nostalgiques de la musique rétro se préparent à fredonner et à danser sur les plus beaux airs des années '50 et \u201860, les 11, 12 et 13 août prochains.Dès le vendredi 11 août 20 h 30, au stade L.P.Gaucher, les nostalgiques des années Rock'n'Roll pourront assister au spectacle d'ouverture du 4e Festival Rétro.Cette soirée \"Hydro-Québec\" passera à l'histoire puisqu'après 25 ans d'absence \"Les Hou-Lops\", formation maskoutaine d'origine, sont de retour sur scéne.Plusieurs de leurs grands succès tels : \"Blue jeans sur la plage\u201d et \u201c\"Mother-In-Law\u201d retrouveront leur place dans le coeur du public.En deuxième partie, à 22 h 30, \"Michel Dulac et Cachemire\u201d présenteront les plus grands succès des années \u201850 et \u201860.Avec eux sur scène, le dynamisme et la tendresse s'entreméêleront, provoquant chez les spectateurs charmés par ce retour dans le temps, joie et souvenirs inoubliables.Le coût du billet pour le spectacle d'ouverture est de 20,00 S, émotions et nostalgie comprises, et sont présentement en vente à la billetterie de la Société de Diffusion de Spectacles, située au \u201cPlus Restaurant Bar\u201d, 405, avenue Ste-Anne à Saint-Hyacinthe.Vous pouvez aussi réserver vos places par carte de crédit en composant le (514) 778- 3388.Le samedi 12 et le dimanche 13 août, une variété de spectacles seront présentés au centre-ville de Saint-Hyacin- the.Deux sites extérieurs seront spécialement aménagés pour l'événement, soit le Parc Casimir Dessaulles et le Stationnement Plaza.Le samedi 12 août, vous pourrez voir et entendre les spectacles des \"4B\u201d et de \"Paul Shine and The Dream Team\u201d.En soirée seront présentés les Spectacles Bell avec \u201cJonction\u201d et le groupe \u201cBeatles Forever\u201d.Le dimanche 13 août à partir de 13 h, une splendide parade de camions de pompiers défilera dans les rues du cen- tre-ville.À 14 h, vous pourrez assister au spectacle \"Hommage au King\u201d avec Serge Sauvé, qui sera suivi de la prestation du groupe \u201cLiaison\u201d a 16 h.Le Spectacle Valentine sera présent dès 20 h avec la revue musicale \"Ça tourne, on danse\u201d.A cette programmation musicale s'ajoute un \"Concours d'orchestres\u201d mettant en vedette des musiciens de partout au Québec, ainsi que le \u201cConcours Elvis\u201d.L'admission sur les si- \u2018 pou ey \u2018à + ire > pars Sir _ = aéré, >.= Ce.Za OM a ST-HonoRÉ &Z Buffet du midi 4 Buffet du midi 4 Table d\u2019hôte midi (4 choix de menu) 5,95$ (incluant rôti de boeuf à volonté) 7,95$ 9,95$ 3475 Martineau 0., Saint-Hyacinthe Es Ey Samedi soir 2S Dimanche soir =D U F F FT Cote de boeuf et 27; fruits de mer Resto Pub St-Honoré une question\u2026 de bon goût.796-3745 i} Brey 3 \u201820 mets \u2018+ 1020498 tes de spectacles du samedi 12 et dimanche 13 août est de 3,00 $ par jour, pour les 14 ans et plus.Seulement en cas de pluie extrême, les activités se transporteront au Stade L.P.Gaucher situé au 900, rue Turcot.En souvenir de ce week-end hors de l'ordinaire, les festivaliers pourront se procurer le chandail et l'épinglette du Festival Rétro de Saint-Hyacinthe, édition 1995.Pour un retour dans le temps, la Ville et la Sidac Centre-ville de Saint-Hyacin- the, la Caisse populaire de Saint-Hya- cinthe et la Brasserie Molson O'Keefe sous l'effigie \"Molson dry\" vous convient au Festival Rétro de Saint-Hyacinthe, les 11, 12 et 13 août prochains, le plus grand rassemblement d'adeptes des années Rock'n'Roll au Québec.LES VENDREDIS.SAMEDIS ET DIMANCHES Du 23 juin au 3 septembre 1995 Présentent la comédie hilarante Porépoy=hRfe[Kc de Sylvie Lemay Mise en scène de Eric Bosdeleau 3 LS % © Alexandre Bisqune Dents Tridel lore Bordeleau Eliane Fontan (RESP a2 2D Vend.Dim.{| Samedi Forfait groupe théâtre .15.008 Forfait groupe souper et théâtre .32.00% A NOTE apres le representation theatrale: SPECTACLE DE CHANSONS AU PETIT CAFE- THEATRE _ AVEC YVES NOLIN 5 Pour réservations: 1-514-785-2732 8 ou 1-514-785-2053 ~- DIRECTION À SUIVRE Autoroute 20 (Montréal Quéte:! syrie 113, direction St-Chartes, St-Dens, St-Qurs et Suivre les panneaux indicateurs .17.00$ .18.00$ Brochette de filet mignon géante 95s ELVIS SPECIAL JIMMY DEAM J \u2018Hamburger double OT \u201cHamburger oR a avec fromage A 5 Su avec fromage Eo, fondu à IN fondu et bacon = % = BE i ' * 1 À 1/3 Ib de boëuf haché frais un od i%5 BETTY BOOP__ BIG BOPPER LE PARRAIN + = > \u201c Burger au poulet EEC 1, or « qi \u201cUN PE PETIT \u201cCOIN * \u201c RÉNOVÉ fix NOUVEAU - NOUVEAU pki NOUVEAU - NOUVEAU y sou BOURG-.JOLI 89 900$ 1-8 I CHARMEUR.- 5 Ck Pa i rn, me i [a Mp 6019 - REDUIT AAR em dents * 6281 7 MIEUX GUE du neut.70 \u2014 APE i de Pla \u20ac f t 29 500$! Bungalow Sur § 6zr9 .POUR VOTRE tamite 3 gran- ÿ 6223 - FENÊTRES, RECOU- À a i {x conte ai slab + 3 remises situé à & des chambres.cuisine & saion 3 are » VREMENT du toit.système B ment refaite - ban podium, ce- of 6317 - SECTEUR DOUVILLE, =< =z = a I fo v Dae 2 RR i= ap À 6175 - JUMELE AVEC piscine : _ = R creusee.terrain bien amenage \u2018 .\u2018 es M pes du centre d'achats.fates y Ste-Hélène.Terrain boi- ff ouverte.Vaste sale de jeu Garage.te- À Chauffage, entrée électrique, B ;y r@mique.Un vras petit byou Ne Deau jurTée Ge +