Le clairon de Saint-Hyacinthe, 2 novembre 1994, mercredi 2 novembre 1994

[" Reconstruction de la Villa des Frênes Levée de la première pelletée de terre M.Bernard Comeau, président du conseil d'administration du Centre d\u2019Hébergement et de Soins de longue durée Monts et Rivières, en compagnie de plusieurs invités dont M.Hubert Gauthier, directeur général de la Régie régionale de la Santé et des Services sociaux de la Montérégie, de M.Léandre Dion, député de Saint-Hya- cinthe, de M.le maire Claude Bernier, ont procédé à la première pelletée de terre du futur Centre Andrée-Perrault.Page H-1 ] .Hd loans oA wel Toujours 13 CHAMPIO| JES BAS PRIX LECITHINE (Nerts - stress - cholestérol) Non blanchie 1200 mg * Valide jusqu'au 90 caps 4-06 12 nocembre 94 eu Van 12 : passagers, etc.9 95% AUTOS - CAMIONS NEUFS & USAGES oN Sunbird - Grand 3 Am - Transport - Grand Prix - À PARTIR DE 1 jour + Laxes 3080 Dessaules .3065 Dessaules (fin de semaine) 5 778-2112 Div.de LUSSIER Pontiac Buick gaan CRN E SPE CIAL x mardi et mercredi 50$ BR LANGAGE VULGAIRE VIOLENCE M Histoire D'Amour Tous bes soirs: 18830 - Mat.Sam.Disn.: 15030 Tous les soirs: 18:50 - 21106 - Mat.Sam.-Die.-: 13015 - 15425 2 RTT Anda.[a rec Fh PY ERES, SAUVAGE Tous les soirs: 19660 - béat.Saso.-Déan.: 13005 1008240 Mai.Sam.-Dim.: 13h00 Page 2 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 2 novembre 1994 UN RR, L\u2019anxiété, problème majeur sur le positivisme du quotidien Larousse décrittrès bien ce malaise qu'est l'anxiété: \"Etat psychique s'accompagnant d'excitation ou au contraire d'inhibition et comportant une sensation de contriction de la gorge.\u201d Et ce n'est pas peu dire.Comment se sentir à l'aise et détendu, dans le sens le plus large du terme.Mais entermeplus restreint, l'anxiété est un état quasi constant, de grande inquiétude.Aux prises avec une ou l'autre de ces sensations, la qualité de la vie s'en trouve amoindrie, au point appréhension, nervosité, insomnie, cauchemars, tremblements et quelque sensation de réel inconfort.Il est vrai que la vie en général a des hauts et des bas en alternance.Parfois la vie nous apparaît comme une course effrénée, RAT) 10 replacera dans l'itinéraire où, malgré quelques moments d'inquiétude ou de déboires, il reste une issue, et qu'après des moments de lassitude, de peur, de témérité l'esprit positif reprend le dessus et voit la lumière.Un peu comme un beau jour de prin- c'est le passage du précaire à l'idéal, de l'angoisse à l'espérance, de l'insécurité à la paix, soit un ultime effort vers un mieux- étre, un élan vers la reprise d'une meilleure qualité de vie.L'anxiété peut être un état passager précédant une quelcon- visite médicale ou la rencontre de personnes qui nous intimident\u2026 Ce genre d'anxiété n'est pas inquiétant, puisqu'une fois la situation traversée, tout le potentiel mental revient à la normale.Mais de ressentir inquiétudes, angoisse, anxiété, d'une manière lorsque la gorge, sous l'effet d'une telle inhi- à long terme.Les quoi d'autres.Si la renaître en éclat, en certain événement: bition, seserreaupoint malaises, ci-haut santé mentale, le parfum,ensplendeur.comme les instants où on se sent prêt mentionnés sont moral est axé sur le C'est l'espérance qui précédant un examen d'étouffer.qu'on doive consulter un médecin à court et undéfisansborneset temps, la vie semble quesituation:avant un Tout ceci sourcedepalpitations, côté positif, il nous reprend le dessus, scolaireimportant,une Quand vous pensez décor pensez Malar Chez tringles 33 Re Ran) { Monique El | 4 sn il wll.RPM St-Hyacinthe pr à 1800, Martineau Ouest ri 796-3001 778-6012 875-3924 2 - PANNEAUX FRANGÉS - VALENCES FRANGEES - BRISE-BISE 60 X 12 X 24 X 36 -BRISE-BISE À LA VERGE - VOILE TERGAL Plusieurs couleurs - TISSU À LA VERGE t\u2014_ Le - RIDEAUX DE poy} \u201clissu-vinyie RÉ * ACCESSOIRES DE cOMPTOIEL.A | * SERVIETTES DÉCORATIVESE À - ACCESSOIRES Typ os, J Acc BU st chaise - patère - ponts \u2019 - ERVIE * ACCESSOIRES £N oS - tringle - chaise - ose - ET ENCO PLUS TC STORES i HORIZONTAUX IER -PV.C.1\" - Aluminium 1\" et 1/2\" - PV.C.2\" STORES PLISSES - Blanc - ivoire - bleu - pêche - rose - gris STORES TOILE - Blanc - (voire - menthe - noir - pêche - bieu - rose STORES VERTICAUX - PVC.- Tissus - Dentelle - Panoramique RAL FIBRO-DÉCO E À COUCHER ÉCORATIF RREVÊTEMENT MU TABLES POUR CHAMBR quasi permanente, là.il y a matière à interrogation, cela devient de la panique qui peut atteindre une telle in- GLES POUR RIDEAU DÉC tensité que la vie est presque dépourvue de sens.Dans la plupart des cas, de la médication peut aider grandement, c'est assuré, mais parfois avec des effets secondaires.Cependant, il existe une variété d'autres moyens comme les techniques de relaxation, lesquelles doivent être pratiquées régulièrement.La pensée positive peut venir de situations apaisantes, lecture, musique douce, et la marche dans les sous- bois, à l'écoute de son âme.De même la rencontre de personnes calmes et positives, c'est à nous de choisir sa façon d'améliorer sa pensée, étape par étape et progressivement comme une chevauchée, un élan vers des reprises el une aventure de qualité.jusqu'à arriver à changer sa façon de penser et à la rendre plus réaliste et moins angoissée.Du transitoire, on franchira cet état de paix, jusqu'à ce qu'elle devienne source de paix, de lumière et d'un merveilleux bien-être.Vivre, c'est célébrer chaque jour la merveille d'exister! Joelle Daure Peter Gossage à la Société d\u2019histoire Professeur d'Histoire à l'Université de Sherbrooke, Peter Gossage (B.A, MA.Ph.D.) sera le conférencier invité de la Société le lundi.7 novembre, à 19 h 30 au Séminaire de Saint- Hyacinthe.Notre ville qui a connu une phase importante de dévelop- pementindustrieldans la deuxième moitié du 19e siècle a en quelque sorte servi de laboratoire de recherche au professeur Gossage dans l'étude de l'évolution des structures familiales à une époque où l'industrialisation bouleversait la vie quotidienne au Québec.Dans son exposé, le conférencier présentera les grandes lignes de cette recherche, et fera une description de l'industrialisation maskoutaine et de ses effets au niveau familial.Le public est cordialement invité.M ac nhoaaaen 4485000325 055 > en Association des familles monoparentales par Benoit Désilets L'association des familles monoparenta- les de Saint-Hyacinthe a pour mandat de permettre à des gens qui vivent une situation de monoparentalité de se regrouper, de fraterniser, d'avoir un lieu d'appartenance.Comment se vit la monoparentalité?C'est ce que Maurice Président d\u2019honneur Music-Hall des Ainés (es) M.Denis Lacasseprésident de D.B.C.Communications sera le président d'honneur de la campagne de levée de fonds annuelle de la Fondation Aline-Letendre et qui se terminera par la présentation du Music- Hall des Aînés (es).L'objectif a été fixé à 140 000 $.Cetéléthonlocalse tiendra le dimanche 19 février 1995 en direct a la télévision communautaire Câble 11 de 13 heures à 18 heures depuis auditorium de l'Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe.Plusieurs artistes se produiront sur scène pour le plaisir de tous et les Productions Onze Heures Onze ont accepté à nouveau cette année de s'impliquer bénévolement comme responsable de la régie artistique et de la décoration de scène.La grande équipe bénévole est déjà à l'oeuvre et avec la contribution de la po- putation, nous espérons sincèrement atteindre les objectifs.Oui je m'implique pour nos aînés (es) de l'Hôtel-Dieu.Pellerin et ses invitées tenteront de nous faire découvrir à l'émission L'usager au coeur du réseau, demain soir à 19h00 sur les ondes de la télévision communautaire, câble 11.Johanne Roben et Maryse Lalonde de l'association des familles monoparentales viendront nous expli- querleur but ultime qui est de créer un réseau social pour les familles monoparentales.Le Choeur Mixte de St-Hyacinthe chante \u201cNoel\u201d Les membres du Choeur Mixte de St- Hyacinthe sont heureux de vous faire part que vous aurez le plaisir de les entendre à nouveau dimanche soir, le 18 décembre prochain, enl'Eglise de Saint-Joseph, où, à la demande générale, ils se produiront pourune troisième année consécutive.M.Farag Gennaoui dirigera, d'une façon magistrale, les 65 voix du choeur, pour leur neuvième grand concert annuel.Accompagnés par Mme Renée Gagnon, soyez assurés que tous les choristes ne négligent aucun effort afin de vous présenter un spectacle de qualité.Si vous ne voulez pas être déçus, vous êtes donc invités à vous procurer vos billets, dès que possible, auprès des membres ou au Presbytère St-Joseph.Lors d'un prochain communiqué, et afin de vous donner un avant-goût de ce rendez-vous musical, nous vous dévoilerons les titres de quelques- unes des pièces qui seront exécutées au cours de ce magnifique concert de \u201cNoël\u201d.ES SRR tn Gr L'association est un lieu de rencontre d'hommes et de femmes qui tentent de s'engager dans un mieux-être pour eux- mêmes, leur famille et leur entourage.Le moyen d'yparvenirest d'organiser des conférences, des sorties familiales, des activités diverses qui permettent aux membres de créer un réseau social.Les familles mono- ani Le ST ue À >; Fry SH US RTE ER ae SE parentales, est-ce uniquement une condition de vie des femmes?Quels sont les grands problèmes vécus par les familles rmonopa- rentales?C'est ce que Annie Grenier a demande a la population maskoutaine.Il ne faut pas oublier que si vous avez des questions concernant les familles mo- noparentales, ily a une ligne ouverte pour vous à l'émission L'usager au coeur du réseau.Maurice Pellerin et ses invitées se feront un plaisir d'y répondre le plus adéquatement possible.De plus, Le courrier du téléspectateur est là pour vous.Pour vos commentaires, vos suggestions ou vos interrogations, écrivez à l'adresse qui suit : L'usager au coeur du réseau.au soin de Maurice Pellerin, 2750, boul.Laframboise, Saint-Hyacin- the.J2S 4Y8.Gilles Létourneau, collaborateur à l'émission, se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions concernant le réseau de la santé et des services sociaux.Donc pour savoir comment se vit la monoparentalité, une seule solution : Lusager au coeur du réseau, demain soir à 19h00 sur les ondes de câble 11.C'est un rendez-vous à ne pas manquer.Soyez des nôtres ! Le Télé-Bingo fait cinq heureux Les gagnants du dimanche 30 octobre sont: Bingo en Y 150$ - 2 gagnantes = Mme Ginette Pomerleau, Ste-Rosalie (Café Resto Donut); Mme Annie Masse, St-Hya- cinthe (Dépanneur Mario Savoie): Bingo en X = Mme Chantal Pion, St-Hyacinthe (Dépanneur Josée.Ste-Rosalie 3508); Cartepleine 1 000S- 2 gagnants = M.Réjean Bergeron.St-Hyacin- the (Dépanneur Pierrette): Mme Annie Massé, St-Hyacinthe (Dépanneur Mario Savoie).Participez au Télé- Bingo chaque dimanche à 16h30 à la télévision communautaire Cogéco-Câble 11.Une présentation de la Fondation Aline- Letendre de l'Hôtel- Dieu de Saint-Hyacin- the.Un regroupement de professionnels consciencieux Gi LA QUALITE DE VOTRE VISION ot VOTRE ENTIER Foyer progressif Minéral ou plastic *% EVE Cate, ea 670] paire paire La nouvelle Passat 1995 PASSAT GLX, 6 cyl., boîte manuelle à vitesse, moteur 2,8, 172 c.v.Aussi disponible en Turbo Diesel.PPP Extension de garantie optionnelle * Programme de location de 24 mois basé sur un prix de vente suggéré de 29 410$ avec un comptant de 5 000$ plus taxes ou échange équivalent.Des frais de 10¢ le km seront exigés après 2083.33 km par mois.Valeur résiduelle de 17 400$.Immatriculation/tra réparation nu.POUR Garantie de 3 ans oo 60 006 km - Ceinture de sécorité à 3 points.Freins à disques aux 4 roues ABS - VERAOUS de sécurité aux portes arrière - Climatiseur - Deux coussins gonflables et protège-genoux - Programme de service 24 À sur 4.Système d'alarme et coupe démareur intégré à la voiture.Offre vallée jusqu'as 31 décembre \u201894, 16070 ST-LOUIS RTE 137 SUD ST-HYACINTHE 773-9643 MTL 875-444 te vee asi een ate 4 cA ere.£ abe - ayjurogAH-qu1ES 9P NOHIVTD 91 - P66 21qWanou Z 1paidsapy Page 4 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 2 novembre 1994 Pour la deuxième année, la Fondation Aline- Letendre vous offre un calendrier-chanceux.Vendu au coût de 20 $ il pourra vous rapporter 20 000 $ durant la prochaine année.Des lots gagnants à tous les jours dont - 1 000$ à la Saint-Valentin - 1 000 $ à la journée de la femme - Un téléviseur couleur 21\u201d du Salon de l'Électronique le jour de Pâques - Un bon d'achat de 150 S de Lingerie Maude le jour de la fête des Mères - 50 $ d\u2019épicerie du marché des rois, Provigo tous les lundis - 40 Sen argent tous les mardis du journal Le Courrier - Certificats-cadeaux de 50 $ tous les vendredis de la SIDAC Centre-Ville - Certificats-cadeaux de 20 S tous les mercredis du Plus Restaurant-Bar - 500 S$ à chaque premier lundi du mois Tous ces lots représentant 20 000 S en prix.informations: I DAMES 773-1973 HOMMES 773-1819 CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ET DE SANTE PO-=s0N STUDIO POUR DAMES & STUDIO POUR HOMMES Pour novembre décembre 95° \u201c+ 365 AVENUE ST-SIMON, ST-HYACINTHE Taxes incluses N.B.Aucun frais d'adhésion.1008401 Faites l'achat de votre calendrier-chan- Le Calendrier-Chanceux ceux sans tarder aux librairies E.B.M.Solis et dans le réseau des dépanneurs participants de même qu'à l'Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe.Planifiez déjà vos cadeaux des fêtes, en offrant un calendrier- chanceux aux membres de votre famille, ça coûte pas cher et ça rapporte gros.95 Les deux principaux partenaires associés de ce projet, le journal Le Courrier de St-Hyacinthe et la radio FM CFEIl, de méme que les nombreux commanditaires espérent que vous serez parmi les 3 000 personnes qui pourront se procurer un exemplaire du Calen- drier-Chanceux 95.Club des Marcheurs Le 6 novembre prochain, le Club des Marcheurs de Saint-Hya- cinthe fêtera ses trois ans d'existence.Depuis ce temps.tous les matins, un QUOI DE NEUF.En maquillage cet automne ?wv CLAÏRON L'Esthétèque Institut Matis en collaboration avec la compagnie PERFECTION présente sa nouvelle collection automne - hiver 1994 JEUDI 10 NOVEMBRE 1994 Pour cette journée seulement profitez de prix exceptionnels et d'un maquillage gratuit avec achat de 30,00$ et plus de produits PERFECTION.Réservez au 774-2425 L'Esthétèque garantis et assermentes.(d) 765366 ges du stationnement) aint-Hyacinthe Inc.MSE Tr Veena 440 de l'Hôtel-Dieu Deptt Su De che: des Fondé en 1912 Hebgomadare regional 3 Cculation gratuite publie chaque semaine, le mercredi, par DBC COMMUNICATIONS INC.655 rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Quebec) J2S 5G4, tel.774-5375, Fax.773-3115.Imprimé par IMPRIMERIE TRANSMAG.10807.rue Muwadeau, Ville d'Anjou (Quebec) H1J 117.22 100 exemplares Depdt legal: Bibliotheque nationale du Quebec Courrier de 1a 2ieme classe - \u201cAutonsation 76347 Port de retour garanti Président et éditeur: DENIS LACASSE Directeur: GUY ROY, Publicité: GERARD ST-PIERRE SYLVIE BEAURIVAGE BERNARD ST-PIERRE Secrétanat: GERMAINE PEARSON Abonnement: 80,00 $ par année Casier Postal 276, 655, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Tél: 774-5375 Le journal La Clairon de Saint-Hyacinthe est membre de QC Tirage: 22 100 copies = Eu Hh 4 -Domngue Asponde cree: Gepanneut Mado Eve 1187 ne Prncgae 773-3880 et Depanneur Ti-Can Ere 632 ræe Panopge - 771-4013 ta Presentation asponbe cher Robert Basnet 8 Fis 585.Prnopaie.La Presertaton 73-2669 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.Certifie et assermente par 1008234 Office de distribution certifiée 1003902 Samson, Belay, Verficateurs groupe toujours grandissant de personnes se rencontre et pratique cette activité physique à l'intérieur des Galeries Saint-Hyacin- the dans un milieu sécuritaire: Pas de pluie.pas de neige.pas de glace.pas de vent.La marche est à la portée de toutes les personnes âgées.Elle peut être pratiquée sur une base régulière.c'est une activité ac- cesible à tous.La marche peut se pratiquer à différentes intensités: faible, modérée ou intense.Elle se prête bien à la clientèle des 55 ans et plus qui veulent maintenir un mode de vie physiquement actif et favo- riserle maintien de leur autonomie fonctionnel.Les personnes de 55 ans et plus sont donc invitées à se joindre aux activités du Club des Marcheurs qui se déroulent du lundi au vendredi de 8 heures à 9:15 hres au Centre d'activités des Galeries Saint-Hyacin- the.On peut obtenir plus de renseignements en composant le 774- 2903.dr So >> nn, le bon coût du cafe \u2014\u2014 2e sage TUR RE YT THOTT ETT SMITE ETES Apres la naissance La prochaine rencontre postnatale aura lieu le lundi 7 novembre de 13h30 à 15h30.Les sujets suivants seront abordés: La sexualité et la contraception.Il n'est pas nécessaire de s'inscrire et un service de halte-garderie est offert gratuitement sur place.Entre parents A la rencontre du 15 novembre prochain, à19hau CLSC, le sujet sera: «Conciler les besoins des parents avec ceux des enfants».Parfois comme parent, on ne sait plus où donner de la tête.Les enfants nous demandent beaucoup, le conjoint, la conjointe aussi parfois.Comment concilier les besoins de tout ce beau monde sans s'oublier?Soirée d'information à Saint-Jude: DES MASKOUTAINS Communiquer au quotidien, un art qui s\u2019apprend! Qui ne veut pas améliorer son habileté à communiquer?Le mardi 8 novembre, de 19hä21h, aupoint de chute du CLSC «Aux Quatre-Vents», 942, rue Centre à Saint- Jude, Mme Brigitte Drapeau, travailleuse sociale, fera un exposé sur les attitudes et les trucs concrets qui facilitent le dialogue dans les relations quotidiennes.Pour assister à cette soirée, on réserve sa place entélé- phonant à Francine Bertrandau 778-2572, poste 658.Assumer et vivre sa solitude Vous désirez vivre sereinement votre solitude?Vous aimeriez réfléchir sur les différentes étapes à franchir pour accéder à la prise en charge de votre vie?Vous voulez parvenir à une meilleure connaissance de soi?Le Service aux séparés, divorcés (S.S.D.) vous convie à une conférence de Mme Agathe Aussant, psychothérapeute, le jeudi 17 novembre, à 19hauCLSC.Le coût est de 3 $ pour les membres et de 6 $ pour les non-mem- bres.Pour plus d'information, communiquez avec Marc au 774-9528 ou avec Mance Lasnier au 778- 2572, poste 100.Mise en forme intestinale Une rencontre sur l'alimentation «riche en fibres» est organisée dans une optique santé et plaisir de manger pour les personnes de 55 ans ou plus qui ont des problèmes de constipation ou de diverticu- lose.On y abordera principalement les thèmes suivants: le fonctionnement normal du système digestif, l'influence des facteurs alimentaires et des habitudes de vie, la question des laxatifs, des suggestions pratiques pour amélio- Lunetterie New Look, convaincue de la qualite de ses produits, n\u2019hesite pas a les garantir.Procurez-vous, ce cahier qui contient toute l'information necessaire a l'achat de lunettes et, surtout, la garantie de Lunetterie New Look.dans toutes nos succursales, Deux paires de lunettes complètes 1280, des Cascades Ouest GARANTIT LES DEUX PAIRES.ix d° Fp, > ST-HYACINTHE 774-7188 1 1008407 Sosa Se Bo 4 SL PORC E rc P te Fat EA ALL RL EL a Me PT CP M Le CR LOU Ua ue Plusieurs modèles 94 à prix de liquidation des MAZDA 323 et PROTÉGÉ 1995 Venez les voir ef surfouf les essayer AG sson:{coin spam PI MN en g abed - oyjusogAH-qUIES 9P NOHIVTD 91 - t66L 21QUISAOU Z IpaIdIay Page 6 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 2 novembre 1994 > rer en douceur son alimentation.La rencontre aura lieu le jeudi 1erdécem- bre à 13h30 au CLSC.Il faut s\u2019inscricre au 778-CLSC, poste 702, les mardis, mercredis ou vendredis de 8h30 a 16h.Le nombre de participants est limité.Les Jeudis- di JL : TOMATES ROUGE DR Jan CLEMENTINES AR à Groupe Présence aux 10h00 à 11h30 et de ardi ope 294 Gréx6 a Sans pépins Aînés aideront les 13h30 à 15h30, au | fruit États-Unis PE 29$ LY WES] personnes qui ont 1015 rue Girouard | BE 96$ ge , ! 984$ 1 Srl d besoin d'aide pour Ouest, local B-5.C oy ole 1 ka Ib kg Ib SMOKE MEAT remplir leurs formulai- Pour informations: ; » CAROTTES ONCOMBRES POMMES SPARTAN Tero se is 679 res de Logirente, le 8 773-4966.bap as ge wre 51bs res pa 3 Ibs To Québec = 1 Rougemont i pe 5Q¢ MITT is | ATITE TETE & : Til ch.ch Co pl 4 .£ [ TT CÉLERI AMPLEMOUSSES- EUNCIRIIES ç | BOÈUF À FONDUE a Jul eu 4 Gr 24 | JT et Se SPECIAL 9 a EN GRAIN i a AT Ib Qu LOE 2°% 3 19$ RADIS Ib | sa MMMé LE 8 99$ alifornia erry | TT C0 nee = s JVI 008, SEEN TS.EEE DES MERVEILLES | ë | COURGES 439$ RS ) DE SARRASIN Ÿ S AFI pes sn > gos 19% 1 [AYBLANCS 4 [a9 128 | | ® gis JL ose Tk ioc: 2%, 12%, Ë : 22 OIGNONS ; BOONES MCINTOSH [IT 9 FONDUE PARMESAN 2 Cue 49 bc JEK Floren 3% 75 es ) I es = reguliere Qu ch Mésdiéures .\u2019 i: CEE 1°fz PATATES ut POIRES BOSC Jig.CHEZ = Jo tit 5 Ibs J mn Votez al.¢ ! ARC = BRIE VAUDAEU à J Québec 1 ch heiltakiies 19%, 69 Ib | MELANGE A SOUPE JEAN-MARC)A RGIGNY TV inc.= NERO AR Fes VERTES pet CHOCOLAT A FONDUE [{i ROÛ int-Hvaci Sa nn ; 1 590$ (ET IT PE Régai 99s | à \u201cos 1 198 892, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Gi \"3%, 1°\" Ed our Ra =x: 7 Qf IE 773-1988 : \u201c rencontres du 3e âge Les bienfaits d\u2019une grande estime de soi Le 17 novembre à 9h30, au CLSC, M.GillesDubuc, Maskoutain retraité de l'enseignement, écrivain et conférencier, partagera avec les personnes présentes ses convic- \u2018tions, sestonnaissan- ces et son expérience de l'importance pour tous de travailler à maintenir et à développer son estime de soi.Les personnes qui désirent assister à cette rencontre doivent réserver leur place en téléphonant à Francine Bertrand au 778- 2572 poste 658.Activité gratuite.UNE ÉCOLE SECONDAIRE D'ÉDUCATION Loisirs Christ-Roi Un atelier pour les 3-4-5 ans L'atelier s'adresse aux enfants du quartier qui désirent connaître d'autres petits amis.A chaque se- _ maine, un theme sera présenté à l'enfant : apprendre à se connaître, formes et couleurs, l'automne, l\u2019eau etc.Le programme d'activités sera composé de : bricolage et exercices favorisant le développement de la motricité fine de l\u2019enfant; jeux collectifs et individuels; jeux et exercices favorisant le comptines, rondes enfantins et chansons; exercices favorisant la connaissance de soi.L'enfant doit avoir eu 3 ans avant le 30 septembre 1994, et être capable d'aller seul à la toilette.Pour plus d'information, § communiquez dès maintenant pour ins- À crirevotre enfant, avec § l'animatrice commu- Ë nautaire Diane Mes- [ sier, au 778-8333.4 développement psychomoteur et sensorimoteur; histoires, Logirente! Des personnes du novembre 1994 de La Commission scolaire Saint-Hyacinthe\u2014Val-Monts offre aux élèves doués et talentueux de son territoire un programme scolaire permettant l'enrichissement de leur formation tout en mettant en pratique la philosophie des écoles internationales.L'élève, désireux de réussir le cours d'éducation internationale, débutera sa formation à À la fin de enfant l'école généraux.INTERNATIONALE COMMISSION SCOLAIRE SAINT-HYACINTHE\u2014VAL-MONTS «PORTES OUVERTES A FADETTE» Les parents intéressés et leur tre d'information qui se tiendra à 15 et 16 novembre 1994, à 19 h.Une visite guidée de l'école sera organisée et, le soir même, nous procéderons à l'inscription de l'élève.L'élève doit apporter son bulletin scolaire de cinquième année, le formulaire d'inscription aux examens d'admission et la somme de 15,00 $ pour les frais l'école secondaire Fadette en première et en deuxième secondaire pour la poursuivre et la terminer à la polyvalente Hyacinthe-Delorme.son cours secondaire, cet élève recevra, en plus du diplôme d'études secondaires du ministère de l'Éducation, son certificat d'études secondaires internationales décerné par l'Office du Baccalauréat International.CONDITIONS D'ADMISSION Tout élève animé d'un fort désir d'apprendre et de s'impliquer dans la vie de l\u2019école, terminant sa sixième année du cours primaire en juin prochain, dont la performance académique est supérieure à la moyenne, peut faire une demande d'inscription.Le cours s'adresse donc à l'élève qui entreprendra la première année du cours secondaire en septembre prochain.Il doit s'inscrire à des examens d'admission qui auront lieu les vendredi 18 novembre 1994 et samedi 19 novembre 1994 à 9 h.Nous communiquerons avec les parents pour déterminer la date des examens de votre enfant.Pour obtenir de plus amples informations, veuillez vous adresser à Madame France Hébert en composant le numéro 773-8401, poste 226.sont invités à une rencon- secondaire Fadette les Polyvalente Hyacinthe-Delorme IRL SU Sd HAT 31 dE IEE RE EEE RENE] Erle RAAF Duy HEFNER Office spirituel de Eck Eckankar invite le Eck comprend une lec- public à participer à un ture, un chant du HU et; office spirituel de Eck qui une discussion.Venez se tiendra mardi 8 no- vous ouvrir au son et la vembre 94 à: 19h30 lo- lumière de Dieu.Pour a Ne cal A-141 polyvalente plus de renseignements + ; Hyacinthe-Delorme si- écrire à Eckankar Sttuée au 2 700, T.D.Bou- Hyacinthe, C.P.635 St- #2 chard à St-Hyacinthe.Hyacinthe, Québec, J2S J Un office spirituel de 7P5.: en \u2014 9 Avis de Avis de déménagement ÿ À compter du 1% novembre 94 Salon Francais se relocalise 5 9) afin de mieux vous servir dans 8 son nouveau local situé au: à 448, rue Ste-Anne St-Hyacinthe 8) (anciennement: Marché Santé Le Naturiste) 2 : Toujours au méme numéro: 774-6318 Clientèle actuelle et future, Une invitation spéciale à découvrir les toutes dernières nouveautés du cinéma-maison dans notre nouvelle salle d'écoute HAUT-PARLEUR AVANT GAUCHE AVANT DROIT HAUT-PARLEUR eu 5 Bienvenue à tous ! 3) Aw placer de vous rencontrer, France Fret of Bl ale Cran Ls HAUT-PRALEUR EFFET ARRIÈRE GAUCHE HAUT-PARLEUR EFFET ARRIÈRE Boucherie MARCHÉ ST-JEAN ENR .Kerry PRO-0 v-98 N = RECEPTEUR PRO- 90 = DISQUE CHAR = DOUBLE: Es OC Boeuf a DISQUE CHARGEUR 5 D aché \u2014 extra-maigre Derriere de boeuf A-1 229$ as SSCR 300 Haut.p J NR So ) PAIRE iH SURROUND PLS Conan a) E HAUT- -PARLEURS.3 Vous cs PRODUIT MAISON Sauce a spaghetti 99% ATTENTION - ATTENTION - ATTENTION OLYMEL MARCHE ST-JEAN Commenditaire officiel du LAZER de ST-HYACINTHE.RL) STE ANNE, ST-HYACINTHE ( VOISIN CAISSE TE BOURG-JOLI ) de billet pour tous les matchs du R LOCAUX avec tout achat effectué au comptoir.[ A Li T Li T [a E N Vous donne la chance de gagner une paire | | 1} 1] | | 3080 rue Morin Saint-Hyacinthe 1 9bed - ayjuioefiy-juies ap NOHIV1D @7 - v661 alquianou g Ipaldia|y Page 8 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 2 novembre 1994 Le Music-Hall des aînés .La campagne de tendrebatsonpleinet par la présentation du financement de la le tout se terminerale Music-Hall des ainés Fondation Aline-Le- dimanche 19 février sur les ondes de la ÿ SOIRÉE D'INFORMATION Vous chercher un emploi, l'amour, la santé, le succès, le bonheur, la prospérité?PRENEZ LE CONTROLE DE VOTRE VIE Eliminez vos craintes et surmontez votre insécurité grâce à la gestion de la Pensée x: CL .fd selon la méthode Daniel GHISLAINE PROVENCHER Sévigny auteur de 5 livres animatrice diplômée SÉANCE D'INFORMATION GRATUITE: Sur les pouvoirs du subconscient (auto-guérison, abondance dans dans ta vie) MARDI 8 NOVEMBRE à 19h30 Restaurant Café de la Gare, 1090 Laframboise, St-Hyacinthe POUR INFORMATION: 774-1630 REs.:(819) 285-2304 P.S.Amenez un (e) ami (e) 1008302 y d'escompte sur 0 tous nos modèles de portes d'acier et fenêtres FABRICANT DE PORTE D'ACIER « Spécialisé dans la rénovation domiciliaire « 24 ans d'expérience * Meilleur service après vente * Installation professionnelle vv ODA Ly pe bien a i J gin np 5 ree ff ry TE 8x7 699$ fa 9X7 7995 ; emmy HEURES D'OUVERTURE Lundi au merc.: 8h à 17h30 Jeudi, vend.: 8h à 20h Samedi: Sh 3 15h 2585 B rue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe ° 778-3303 EFFECTUE SANS AUCUN SOUS-CONTRACTANT ANDRE LEMAY télévision communautaire en direct de l'auditorium de l'Hôtel- Dieu de St-Hyacinthe.L'objectif cette année a été fixé a 140 000$ et la présidence d'honneur a été confiée à Denis Lacasse, président de DBC Communications, qui publie entre autres le journal LE CLAIRON.232331 Le nouveau député de St-Hyacinthe à l'Assemblée nationale Léandre Dion a procédé ily a quelques jours à l'inauguration de son bureau de comté situé au 1930, rue Des Cascades Ouest au centre-ville de St-Hya- cinthe.Son personnel est composé de Diane Beauchemin, secrétaire et Thérèse Gravel, attachée politique.32323223 Bay ou Bow Window FENÊTRE * battant * coulissante + guillotine etc.renverse les prix! Depuis quelques jours, des commerçants de la Ville se plaignent de publicité sympathique à leur égard.On demande donc d'être vigilant et surtout de bien prendre les informations nécessaires avant de donner son accord à accepter toute forme de publicité.3233323 Le cégep organise le samedi 6 novembre de 11h à 16 heures une activité portes ouvertes pour les étudiants de cinquième secondaire des écoles de la région de même que pour toute la population maskoutaine.On vous informera sur les services offerts aux étudiants de même qu'au contenu des programmes.De nombreux organismes étudiants seront sur place.Pour l'occasion, le stationnement sera gratuit.323310 La finale locale de «Cégeps en spectacle» se tiendra le samedi5 novembre au cégep de St-Hyacin- the.Durant deux heures, pas moins de 10 groupes ou personnes seules présenteront des numéros de variétés et de divertissement à la salle Léon- Ringuet.Les billets sont en vente au service à la vie étudiante au coût de 38.3233310 Le service de la sécurité publique de la Ville a dévoilé les chiffres pour le mois de septembre relativement à la criminalité sur son territoire.En septembre, ily a eu 262 plaintes acheminées comparativement à 321 pour la même période en septembre 1993.Ce sont les vols d'automobiles qui ont subi la plus importante baisse passant de 47 à 28 tandis que les introductions par effraction dans les rési- dences ont chuté de 31 à 19.2932399 La firme maskou- taine ABCH a remporté deux prix dans le cadre des Prix de l'Ordre des architectes du Québec à Montréal la semaine dernière.Un premier prix dans la catégorie institutionnelle pour l'école professionnelle de St- Hyacinthe et une mention dans la catégorie résidentielle ensemble d'habitation pour la coopérative de Ste-Rosalie.+ 2311 La Chambre de Commerce reçoit Vincent Trudel, président de la Société des Casinos du Québec le mardi 8 novembre au club de golf St-Hya- cinthe.Atitred\u2019informateur local, les membres écouteront les propos de Michel Côté qui parlera du Défi du Manoir Richelieu.PRIX EN VIGUEUR DU DIMANCHE 30 OCTOBRE AU SAMEDI 5 NOVEMBRE 1994 brunette SELECTIONS SALON SHAMPOOING, REVITALISANT ez PRODUITS OB DOUBLE COIFFANTS DE VOS PHOTOS POU SEU LEMENT SPEEDSTICK BATON, DESODORISANT Régulier, Plus, Teen, Femmes, Crystal! Clean PTS 2 | = 2195 boul.Ste-Anne, St-Hyacinthe 7173-9757 LIVRAISON GRATUITE 1008306 DIRECTEMENT ou |! MANUFACTURIER | AU PRIX DU GROS BAS LEM ILLEUR ME! x UR| QUALITE \u2014ÉT DEPUIS, ! £ MEILLEUR pa ad an \u20ac Lar - rdc! ; ===, 2676 bn cm.7: 176 bi succursale No.26 Près de Choquette, voisin de Vidéotron Ô : : ï Sal sale 5 [RINE RES RA Cage, .4 \u201cA r= ./ co 3 \u2018 i 2 Res cond Lan sé Sc arrivage ARIZONA 2\u201d NOT pe COLORADO 1\u201d 5 coloris pe À \u2014-\u2014\u2014 \u2018Nouveat \u201cSTORES VENT! ae | m2 5 101 de MTEC iy / TOUT CE QUE NOUS VE ou T ACHETEZ VOS STORES en TOUTE CONFIANCE.=] SRS ; ro: ne 8 a ET : ull ke .> .=) \"Lo 2 .ca TER PE Eu .\"8 ¥ NE EN 7 : i 4 : .2 (= 4 = \u2018 i £ SR ame ; ; LY 3 do TE yy ha t Se à an .co dr a: oa Iw BY ; fii ay ARG = y 5» \u2018apré ; ne \u2018 at ue dE mare.[e) ; vy IEA Œ \u201d RE SN BE ERE ET RY EE XT RD ER TNE IS CNR CUI = | : 2 Ey a I Yh PTT IR SUL A IRR ds EE ARC ER CE EN EN PES EE AUTORISE DE STORES DE QUALITE 2 UE 9h-18h » AIRE PAR, SUPÉRIEURE ss é rn 9h-21h ° om: 12h-17h DISTRIBUTEUR = TR D' OUVERTURE \u2014\u2014 6 abed - aujujogAH-t | ap NOHIVD 31 - $661 21quiaAouU Z Ipaidiay Page au - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 2 novembre 1994 _& algicide d\u2019eau 8$ nettoyeur mélamine 88 5\" \u2018 Matelas Super chiro de 510 ressorts 3 ur SER 20 ans garantie En RE La \" CES 39\" matelas .110$ hy ensemble .165% 54\" matelas .135% Matelas mousse Plate-forme 39\" 54\" 60\" * Bureau 6 tiroirs e Têle de lit BILLES 229° » Bureau 2 tiroirs + 2 portes e Miroir ENS.CUISINE | APARTIR CN «> 5 MCX DE TY rt 1 8 R Lr Bey 3 2 3 ; A ) Wh cu EN § } as RE x bas aT à NY ERROR a Tn + ; A A- 6 tiroirs 100$ B - Miroir 48S ¢ - 3 ours + 2pores 118$ - Tête de lit Lo E - Lit capitame 63$ | - 5 tiroirs 98$ A J - 4 tiroirs 82S H K - 3 tiroirs 68$ - Coffre à jouets 45S - 5 trous + pendene 149$ - Table de nuit 48S ou $ 3 Pt dads 3 PTE EE TE CE ES eV dl RCE 4 L 3 5 7 7 9 7 4 K | 5 5 7 sh PEINTURE 1390, chemin des Patriotes Sorel, P.Q.I 1 SPÉCIAUX #1994< (à Grande partie de cartes ensemble.2008 £7] Queen matelas.1708 ensemble.250$ 39\u201d / 4\"38$ à la paroisse Sacré-Coeur ~Usine de peinture b Jeudi, vendredi: 8h.am.1m en.samedi: a\u201d Dion.Lundi, mardi, mercredi: 8h, à 12h.13h.à 16h.18.9 litres Économisez en achetant directement de notre USINE PEINTURE RICHELIEU Semi-lustré Couche de fond huile 44% Email velouté Fini mat latex Scellant a gyproc ANNAN Wd N CIN WHhN.WWOO!' Wa L'Ordre Franciscain Séculier de la paroisse Sacré-Coeur tiendra sa partie de cartes annuelle le dimanche 20 novembre, à compter de 19h30, au sous- sol de l'église située au2210, boul.Laframboise à Saint-Hyacin- the.Les personnes présentes pourront jouer au \"500\" ou au \"whist\".On suggère de former votre table et d'apporter vos cartes si possible.Les profits amassés au cours de cette soirée viendront en aide aux personnes défavorisées.Les participants sont assurés de se mériter un cadeau.Il y aura en plus plusieurs beaux prix de présence.On procédera également à quelques tirages dont un gros panier de provisions.De la tire sera aussi distribuée pour souligner la Sainte-Cathe- rine.Le prix d'entrée est fixé à 5$ et les billets seront en vente à la porte.Pour obtenir plus de renseignements, il suffit de composer l'un des numéros suivants: 773-9506 ou 774- 8278.PORTES OUVERTES Venez visiter * l'ensemble des locaux pédagogiques » les laboratoires * le complexe sportif * la bibliothèque » le centre audiovisuel « les nouveaux blocs H et J « la clinique d'hygiène dentaire * la coopérative étudiante * la salle Léon-Ringuet * les deux centres spécialisés: CINTECH AA (agro-alimentaire) ct CTT (textiles) © etc.Venez rencontrer * les enseignants des secteurs préuniversitaire et technique * les professionnels qui répondront à vos questions sur les programmes offerts et les conditions d'admission de l'enseignement régulier et de l'éducation des adultes * lcs professionnels de la vie étudiante et communautaire * les responsables des organismes étudiants * les étudiants INFORMATION: 773-6800 ou 875-4445 (Rive-Sud et Montréal) poste 208 - Service des Communications au cégep de Saint- PT 3000, rue Boullé, rt \"Prestige de la coiffure\u201d laver les cheveux?Quand se La réponse parait dictée par monsieur de La Palice.Il faut se laver les cheveux lorsqu'ils sont sales! Mais, bien sûr, toutes les chevelures ne se salissent pas à la même vitesse, et surtout pendant l'été.Les cheveux secs se salissent moins rapidement que les cheveux gras.À la campagne, les cheveux restent propres plus longtemps qu'alaville, peut très bien faire un shampoing doux.Mais attention, il ne faut pas confondre shampoing doux et shampoing pour bébé.Ce dernier es conçu pour les cheveux qui ne connaissent nile gras ni le déssèchement.Des cheveux lavés régulièrement et avec douceur sontincontes- tablement en bon état.Mais, la pollution, le stress, les régimes amaigrisants, les bonnets serrés et le soleil a outrance sont plusieurs facteurs qui les agressent a la lon- gueurdutemps.Donc, pour avoir de beaux cheveux, il s'agit de les laver quand c'est nécessaire et de faire les traitements appropriés lorsque requis! En terminant, pour plus de renseignements, consultez toujours votre coiffeur! Votre coiffeur! Sylvain Blanchette c'est une question de ee pollution.Les cheveux gras devraient être lavés tous les 3 ou 4 jours.Des lavages trop répétés peuvent activer la production de sé- bumau cuir chevelu, Il peut donc en résulter un cuir chevelu gras et des pointes sèches.En revanche, les cheveux secs peuvent se contenter d'un shampoing hebdomadaire.Ceux-ci lavés trop fréquemment vont s'assécher davantage.Pour les personnes ayant un problème de pellicules, des traitements sont recom- g .mandés une fois par FE UUU semaine seulement.er) PET st.nt br Mais entre temps, on NR Eda E RY Ce PROGRAMME D\u2019AIDE AUX PROPRIETAIRES OCCUPANTS DE MAISONS LEZARDEES Le gouvernement du Canada et le gouvernement du Québec ont conclu récemment un accord de principe pour mettre en oeuvre un programme destiné aux propriétaires dont la résidence principale, construite en sol argileux, a subi des dommages importants par les péri de sécher 1006758 Ces sécheresses ont causé un affaissement du sol qui a provoqué des fissures importantes aux fondations de ces résidences.Ce phénomène s'est concentré dans la région immédiate de Montréal.Le programme ne vise pas des cas isolés, mais des secteurs où le problème touche un nombre relativement important de maisons.Le programme s'appliquera aux municipalités qui accepteront de collaborer dans le cadre d\u2019une entente avec la Société d'habitation du Québec.Les coûts du programme seront partagés à parts égales entre les trois paliers de gouvernement; l'aide couvrira un maximum de 75% des coûts admissibles ou 30 000 $ pour une maison unifamiliale et 75 000 $ pour une propriété à logements multiples.Le solde sera à la charge des propriétaires.né 3 L i M.Alain | rvi I'Urb me, au 778-8321, afin de connaitre I'envergure de la problématique sur le territoire de la Ville.Par la suite, la municipalité communiquera avec chacun des propriétaires concernés, afin de les informer du déroulement du dossier.EU ville de Di Saint-Hyacinthe Service de l\u2019Urbanisme 700, av.de l\u2019Hôtel-de-Ville Saint-Hyacinthe, Qc J2S 5B2 Tél.: 778-8321 1008410 Choix d'ateliers d\u2019 art t floral et artisanat 2 Décor d'Art Floral 1200 P.C.D\u2019ARTISANAT dans un CENTRE JARDIN OUVERT A L\u2019ANNEE!! LA MAGIE DE NOËL EST À NOS PORTES.pour cette occasion féérique ouvrez grand vos yeux.DECOR JARDI se transforme et prend un air du _ \u201cTEMPS DES FÊTES\u201d -Venez vous imprégner de cette tradition cette fin de semaine du 3 au 6 novembre.Pour souligner cet événement, nous vous offrons: 0/pde rabais sur toutes ies couronnes 0/pde rabais sur toutes les fleurs \u2018séchées.; oan! VENEZ DECOUVRIR MILLE ET UN ARTICLES ET UNE EXPLOSION D'IDÉES CADEAUX.ATELIER DE NOEL Durée: 3 heures Mardi et Mercredi: 19h à 22h Samedi: 13h à 16h Coût: 15,00$ ch.+ matériel ATELIERS RÉGULIERS DISPONIBLES À L'ANNÉE Durée: 3 heures Coût: 15,00$ ch.+ matériel - Arrangements floraux séchés * Couronne et arche de vigne * Poupée de raphia * Centre de table 2 - 12 - 15 - 23 - 29 novembre » Couronne ou croissant en sapin 5-16 - 26 novembre * Gerbe et Swag * Mod podge 19 - 22 - 30 novembre * Pochoir * Atellers de Noël pour enfants (8 à 12 ans) - Topière 19 - 26 novembre / 3-10 décembre Jardi inc.730, R.R.1 Nord nt.HEURES D'OUVERTURE: Saint Hyacinthe » Lundi - Mardi - Mercredi 9h30 à 18h00 \u2019 7 99 4 * Jeudi - Vendredi 9h30 à 21h00 Tél.: - 5 7 5 - Samedi 9h30 à 17h00 » Dimanche 10h à 16h00 1008239 L1 o68g - aypuloBAH-JUIES ap NOHIVID 37 - v661 3iquianou g 1paldliapy eee Page 12 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 2 novembre 1994 Jeep Grand Cherokee Laredo 1995, 4x4 * Coussin de sécurité côté conducteur * Moteur 4 L, 190 ch * Freins à disques antiblocage aux 4 roues Transport : 670$ ensus * Boîte automatique à 4 rapports ou LOCATION kJ * 4 roues motrices Selec-Trac e Climatiseur \u2018 I = CLE Dor-\u2014- * Lève-glace et verrouillage électriques se avec télécommande * Jantes en aluminium par mois * Radio-cassette AM/FM stéréo Terme de 30 mois.Versement initial de 3617$.* Porte-bagages et plus encore\u2026 Ensemble 26K Jeep Cherokee Po 1995, 4 portes, 4x4 e Coussin de sécurité côté conducteur * Moteur 4 L.190 ch * Boite automatique à 4 rapports Transport : .; .670$ en sus * 4 roues motrices Selec-Trac e Climatiseur L O C A ï Le e Radio-cassette AM/FM stéréo avec CLÉ Dor 4 haut-parleurs wk * Cache-bagages * Lave/essuie-glace de lunette arrière par mois * Volant inclinable gainé de cuir Terme de 30 mois.Versement initial de 2 678$.* Porte-bagages et plus encore.£8 | Le Jeep original CHI, Ensemble 26E Jeep YJ Rio Grande 09 4x4 * Moteur 2,5 L, 123 ch e Boîte manuelle à 5 vitesses Transport : .; ® 600$ en sus * 4 roues motrices Command-Trac * Toit rigide [~~ LS ON z i * Sièges baquets et banquette arrière CLE D or \u2014 * Radio-cassette AM/FM stéréo ess e Direction assistée « Dégivreur de lunette arrière pir mois *» Réservoir à essence de 76 litres Terme de 30 mois.; Versement initial de 1 635$.» Moquette pleine grandeur et plus encore.Ensemble 23X ZT Association publicitaire des concessionnaires Jeep et Eagle Inc.JE Le concessionnaire Jeep et Eagle de votre région.Quelqu'un de fiable.ul * Pramsport, ammatricuhanon, taxes et assurances en sus.** Tanif mensuel établi d'après La description des véhicules ci-dessus.Terme de 50 mois, avec versement initial où échange équivalent.Transport, immatriculation, assurances ef taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Lréc.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 62 500 km, au taux de 6 \u20ac le km.1006866 Une division de Chrysler Canada + Loisirs Saint-Joseph Retour sur la journée pédagogique du 21 octobre Les jeunes du quartier Saint-Joseph ont pu profiter d\u2019une journée plein air aux vergers Petits & Fils au Mont Saint-Hilaire le 21 octobre dernier.Cette journéeaététrès amusante et enrichissante pour les 52 jeu- nesâgés de 6à 12ans qui y ont participé.Ils ont pu observer la montagne en parcourant les sentiers en charrette, visionner un 26/28 Stéréo image sur image marques CS-26301C télécommande muiti- vidéo sur l'interprétation de [la pomme et en faire la cueillette.Activités pour l'hiver \u201895 La Corporation des Loisirs Saint-Joseph désire vous informer que les inscriptions pour les activités d'hiver auront lieu le vendredi 2 décembre de 18 h à 20 h.et le samedi3décembre de 10 h à midi, au Centre communautaire Ro- méo-Forbes (780, rue Desranleau Est).De nouvelles activités seront offertes telles que: marionnettes pour les jeunes de 6 à 8 ans, et du soccer intérieur pour les adultes (ligue masculine pour les 25 ans et plus).Pourplus d'information, communiquez avec Jean-Yves La Rougery au 778-7728.a Bingo tous les vendredis Vous étes cordialement invités à venir encourager les Loisirs Saint-Joseph en participant au super bingo du vendredi soir, au sous-sol de l'église Saint-Joseph, à compter de 19h.Un lot de 3 200 $ est distribué à chaque soirée.Venez encourager les Loisirs Saint-Joseph tout en vous amusant.ÉCOULEMENT DE MODÈLES 94 PTS pains modeles réduits | jusqu au J Prix coltant! 4 tétes Stéreo Hi-Fi Bingo Les responsables de la Guignolée (Noél du Partage) de la paroisse du Précieux- Sang de Saint-Hyacin- the organisent un bin- go-bénéfice, le samedi 5 novembre, à 19 heures, au Pavillon des Loisirs de La Providence.Des prix totalisant 3 500 $ seront accordés.Les profits de cette initiative permettront une meilleure distribution de paniers de provisions à des familles du milieu éprouvant des difficultés financières à l'occasion des Fêtes.Bienvenue à tous.VCR Pius HS-USBC æ MITSUBISHI Les modèles \u201c95\u201d sont arrivés!!! PRIME E-590C Télécommande CD tiroir 3 disques 647,88 Ç HS-U38C Gi PEER siètes 359 88 LEER VCR Plus 12 mois HS-U200C 4 têtes effets spéciaux Mae parfaits pire 08 323,88 31/33 CS-31301C Image sur image 1 399,00 A.\u201d x 12 mois < FUE * Achetez un produit Mitsubishi admissible portant ce symbole dans la brochure des Étoiles Mitsubishi entre le 15 septembre et le 15 novembre 1994 et Mitsubishi vous accordera une remise au montant indiqué.Détails disponibles en magasin.Taxes en sus Quantité limitée Durée limitée LENG PE seen = ape me > esp CSET 3 5 ony, .ar oo A WY 4 à t ERVICE [VIDÉO \u2018PRO E u > = mr) 2475, RUE STE-ANNE, ST-HYACINTHE \u201cFACE À L'ÉCOLE CASAVANT\" - TÉL: a 778-1050 Lachine Laval .Longueuil Ù Louiseville ; Outremont LU TU PHY TR Québes.10082 48 CAD Lapointe cliniques de denturologie AVANT APRES Une image vaut mille maux Il est normal que votre visage subisse des transformations majeures au fil des ans.Consultez sans tarder un denturologiste chevronné des cliniques de denturologie Lapointe avant qu'il ne soit trop tard.Assistez à l'une de nos conférences gratuites sur les implants dentaires.Appelez-nous maintenant! l'aprointe 527-6468 Gens de l'extérieur composez sans frais le : 1 800 Lap-ointe et bed - Shes 9p NOUIV1D 271 - 1661 21GUIaA0U Z IPaI2Ialy Montréal-Nord A OR LE pot Page 14 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 2 novembre 1994 La temsmussion nunuelte 5 vitesses et surmultiplicateur en équipement de série bénéficie de rapports de vitesses soigneusement étages et d'un asservissement hydraulique de l'embrayage.L'intérieur de l'Accent attiche des caractéristiques de conce puon conternporunes conuue Frems antiblocage + canaux hwrables cli option.un tableau de bord monopièce aux lignes fluides et des cadrans analogiques purssamment éclairés ainsi que des témoins d'avertissement sur écran graphique complet.La suspension de technologie avancée ASSHTC UI CONlOFE ACCEU CU UN TÉpONSE vive grâce 1 des 2 ; ab» ressorts hélicondaux mur ad'avant.acer cs ESF A Des panneaux latéraux monopièce, en remplacement de panneaux en 6 pièces diftérentes, donnent 1 l'Accent plus d'homogénéité et de rigidité.Cette nouvelle voiture devancera toutes les autres de sa catégorie Le temps est enfin arrivé de vous sentir à l'aise au volant de votre voiture et de rendre vos déplacements plus agréables que jamais.Oui, il est temps de vous glisser derrière le volant de la toute nouvelle Accent et de prendre la route.Ce n'est qu'à ce moment que vous apprécierez vraiment toute la douceur et la manœuvrabilité d'une suspension entièrement indépendante à bras multiples en plus de la précision d'une direction à pignon et crémaillère servo-assistée qui permet à votre voiture de coller à la route.Ce n'est qu'à ce moment que vous apprécierez pleinement LA TOUTE NOUVELLE UNE VOITURE DIFFICILE À BATTRE toute La puissance que développe le moteur Alpha multisoupapes de chaque Accent; une merveille de 1,5 litre avec injection électronique mulopoints séquentielle qui met à votre service ses 92 HP et qui vous mène à destination le sourire aux lèvres.Et afin que vous conserviez longtemps ce sourire, l'Accent vous est livrée avec l\u2019une des meilleures > garanties de l'industrie et son HYUNDAI Assistance routière 24 heures.Vraiment, l'Accent redéfinit ce On évolue à votre avantage que doit être une petite voiture.Hyundai Casavant 2300, boul.Casavant, ouest St-Hyacinthe 774-6344 1008304 Loisirs La Providence Préposé à l\u2019entretien des patinoires recherché Les Loisirs La Providence recherchent un préposé à l'entretien de leurs patinoires.La personne doit être dynamique, responsable et avoir de l'entregent.Le taux horaire variera entre 6 $ et 7 S selon l'expérience.Le travail débutera dès que la température le permettra.La date limite pour postuler est le vendredi 4 novembre à 16 h.Votre curriculum vitae doit être envoyé à l'attention de Michel Richard, au 2575, rue Saint-Paul, Saint-Hya- cinthe, J2T 2A8.Pour information, composez le 773-7711.Recherche d'un photocopieur Les Loisirs La Providence Inc.sont a la recherche d'un photocopieur usagé.Des industries ou compagnies auraient peut- être un appareilen bon état qui ne leur sert plus, qu'elles pourraient donner à un organisme sans but lucratif.Bien entendu, la corporation des Loisirs La Providence pourra émettre un reçu pourfins d'impôt.Pour plus d'information, communiquez avec Michel Richard au 773- 7711, entreShet17h.Location du temps des Fétes Les Loisirs La Providence situés au 2575, rue Saint-Paul, vous informent que leurs locaux sont disponibles pourletemps des Fêtes.Les familles qui désirent réserver doivent faire vite.On s'informe auprès de Michel Richard en composant le 773- 7711 après 13 h.Journée pédagogique Les Loisirs La Providence ont organisé une journée spéciale dans le cadre du congé pédagogique du 21octobre.Lors de cette journée, les jeunes ont joué au hockey, patiné et visionné un film.Plus de 170 jeunes ont participé à cette journée gratuite.Bravo! Profitez de cette offre pour un.temps limité : VY Voisin du Metro Annexe 774-6444 Bronzage 2078 des Cascades Est Saint-Hyacinthe (Quebec) 1008028 CHEZ DES a.pj ii JEAN-MAC) A RSIGNY Tee.892, rue des Cascades.Saint-Hyacinthe 773-1988 Sharp \u2014 \u2014 Consultez notre \u2014 1008028 Loisirs Notre-Dame-du-Rosaire Féte de Noél pour les jeunes le 4 décembre Le dimanche 4 décembre, entre midi et 13h, unbrunchsera offert gratuitement pour les jeunes du quartierâgés de 1 à 12 ans.Les enfants pourront se faire maquiller avant l'arrivée duPère Noël.Plusieurs souvenirs et cadeaux seront Hygiène des oreilles Produits naturels NOUVELLE ADRESSE 1740 Girouard Ouest, suite 101, St-Hyacinthe Institut Déesse Beauté enr.Esthetiques' visage - corps - épilation Naturopathe - iridologue 773-0083 Dépositaire des produits SISLEY - DIDIER RASE - CLAYTON SHAGAL - ESTHEDERM PROMOTION Octobre et Novembre 199% À l'achat d'une boîte d'AMPOULES COLLAGÈNE et d\u2019une CRÈME CORPS CLAYTON SHAGAL, obtenez gratuitement une boîte d\u2019'AMPOULES ÉLASTINE d\u2019une valeur de 72,00$ Prenez soin de votre beauté distribués, des animatrices amuseront les jeunes sur place.Les enfants qui nefréquen- tent pas l'école Larocque pourront s'inscrire à l\u2019arrivée.accompagnés de leurs parents.Plus de renseignements vous seront transmis bientôt.© Diane Picard Prop.15 ans d'expérience 1007520 F3 tn awe Xp) ScotiaMcLeod présente son REÉR - PARTENAIRE Un engagement innovateur à un service efficace, professionnel et personnalisé Le REÉR - PARTENAIRE ScotiaMcLeod répond clairement et sans équivoque aux appréhensions des investisseurs Réfléchissez: La majorité des institutions financières ne peuvent offrir un tel service à tous leurs clients Il attend votre appel C'est sans frais! * ScotiaMcLeod 675, rue Sainte-Marie Saint-Hyacinthe - (514) 774-1536 ou 1 800 363-2015 Consultez immédiatement un courtier expert ScotiaMcLeod de votre région * Sans frais de consultation.Aucun frais d'administration pour 1994 et 1995 si ouvert avant le 31 décembre 1994 et/ou pas de frais d'administration pour 1995, si ouvert après le 1er janvier 1995.Tisser des liens durables \u2014 Planifiez avant d'agir | abed - ayiu1ouAH-1uIBS 9P NOHIVTO 91 - t66L 21GuEAOU Z |posDION Page 16 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 2 novembre 1994 A ON ES ; odelea LL i Oat pr i Ata Cette.maison Lig réve aux nym sobres se conforme à la mode d'aujourd'hui, goût d'y vivre est confirmé par le rez-de-chaussée qui offre un salon avec toit pot édrale.La salle à manger est dotée de portes françaises.La cuisine, des plus chaleureuses avec ses armoires en bois d'érable bourgogne, est à aire ouverte sur le séjour muni d'un foyer.- Trois confortables chambres entourent une vaste salle de bains au second étage.- Sans oublier le chauffage à air chaud pour encore plus de confort.LES HABITATIONS ST-JOHN al REJBAN DOIES ET FILS Bureau des ventes 988, Saint-John, Otterburn Park CHÉMIN DES PATRIOTES tO0B8Ot4° REZ-DE-CHAUSSEE 816pl.¥/ Log.RUE JOLIBOIS A STE-ROSALIE SEMI-DETACHE SEULEMENT MAISON, TERRAIN et taxe incluse.* Façade en brique blanche * Patio 12 x 12 Plancher bois franc - Beaucoup d'extras Toiture couleur bleu crystal « Fermette P.V.C.Faites vite seulement 4 unités él.: (514) 796-3054 et Ce: 771-8483 Conseils pour meubler un premier appartement Vos parents sont allez fouiner dans le vant.Danslimmédiat, vous n'êtes pas em- sans doute tristes de grenieroualacave.Si vous lui assurez un ballé par le tissu qui vous voir partir.Par cette vieille table en bonfoyeretvousvous recouvre le canapé-lit, contre, ils pourraient bois traîne là depuis engagez à la rendre tantqu\u2019 inemontre pas bien étreravisdevous des années, ilyades dès qu'ils en auront ses ressorts il donnerquelquesvieux chances que vous besoin.Quand on doit vous être utile, quite à meubles.Demandez- puissiez l'emportez meubler son premier le dissimuler sous une leur si vous pouvez avec vous.Etsiellea appartement, ce n'est housse.Vous pourrez emporterlemobilierde une certaine valeur, surtout paslemoment toujours le faire recou- votre chambre.Sortez proposez à vos pa- deleverlenezsurles vrir quand vous en la lampe de poche et rents le marché sui- vieilleres.Même si aurez les moyens.TRANS TI COURTIER IMMOBILIER GRE Lita VE Sr TRANS-AC ON Aurèle Beauregard pantout AU QUÉAECI Votre agent immobilier affilié 7870 - ST-JOSEPH, 2 superbes 5 1/2, bois franc, sous-sol, entrée ; \u2019 pavée.Inf.Aurèle Beauregard.- Cea = 2022 - 4 BEAUX LOGIS, sevenu 16 41 164165 Pra 119 000$.n Aue Besucqa, Lo Boss ST-JOSEPH, > 12.plus bachelor, foyer.Int uc Beauregard, ot 2 ME 5x7 i ue Le Loans AN > Np emerge @ 8140 - DOUVILLE, boise, | près de la 20, 3 salles de bains, br ; 8067 - ST-LIBOIRE, prés du village, terrain 34 860 p.c., ke 3 2 garages.Inf, Auréle Beauregard, .-.très vendeur.Inf.Aurèle Beauregard.\u201cLK ONE néon ris air\u201d ak aus IASI.we mlb ER a RAR Aires LE Real andl Nua?lade ASI $4 Bn AREAS + is 7999 - A VENDRE 7429 - PLU- .8033 - RESIDEN- , \u201c 8038 - RÉSIDEN- % commerce bar et SIEURS BEAUX \u2018* CE PERSONNES : ° CE 30 LITS, gros\u2018 / terrains prêts à\u2018 \u201d ÂGÉES, 14 lits, si revenu, plus logis à | 23 \" J: construe.Secteur k-; vous aimez les Ÿ l'acheteur person- # table, \u201cconfiden- & se-Pie.Prix négo- : : \u201cgens.Un emploi ne sérieuse seule- | à tiel\u201d.Inf.Aurèle # ciable.Inf.Aurele \"sOr et rentable.Inf.# ment.Inf.Aurèle \u20ac i Beauregard.?* Beauregard.».Aurèle Beauregard.à Beauregard.i GÉANTS LUE 7 218 LAC à Noa ales HT HET I see à RS Née ARE» em ge 3 bâtisse.Super ren- fo ; x; 7883 - ST-LIBOIRE, 9 pièces, 4 c.c., piscine, foyer, terrain 67 900 ::* 8103 - STE-ROSALIE, campagne, terran 18 366 pc.7 peces, at p.c.Inf.Aurèle Beauregard.=, + CC.nf.AureleBeautegard.§ Aicmimra nm SAKE S010 EW DL SUE 1e a DS + EUR 12 Rs ead Se MA 3 7085 - - 10 PIÈCES, 6 C.c.3 salles de bans, 3 garages.foyer.inf.5 8043 - ST- PIE, 5 1/2 plus 4 12 pour un am, tout brique.Inf.Aurèie { Auréle Beauregard ~~ Beauregard.in RTA Bl An oR STEP DS kh one 0 dem whan \u201ci A] 0 SHA at pu A cumin terrain 140 x 125, garage, prix 4.\u2026$.inf, =; wd Ë : : vo oF 7904 CONDOS 172 Bos-Joh, 1° etage, seven, inf Aurele Beauregard.+ LATRINES AR \u201ca a a IE SPP NC RARE ; 4 - 12, bois franc, CE abn, garage, taxes muni = Go mes.Int.Aurèle Beauregard.EXPERIENCE Y= lies PAS PLUS CHER _\u2026- NT A ae | | cle \u2014- Shp - AAR STL SAE dad ws AAS AT, © MET aA.Vos parents sont sans doute tristes de vous voir partir.Par contre, ils pourraient bien étre ravis de vous donnerquelques vieux meubles.Demandezleur si vous pouvez emporter le mobilierde votre chambre.Sortez la lampe de poche et allez fouiner dans le grenieroualacave.Si cette vieille table en bois traîne là depuis des années, il y a des chances que vous puissiez l'emportez avec vous.Et si elle a une certaine valeur, proposez à vos parents le marché suivant.Dans l'immédiat, vous lui assurez un bon foyer et vous vous engagez à la rendre dès qu'ils en auront besoin.Quand on doit meubler son premier appartement, ce n'est surtout pas le moment de lever le nez sur les vieilleries.Même si vous n'êtes pas emballé par le tissu recouvre le canapé- i tantqu'ilne montre pas ses ressorts il peut vous être utile, quitte à le dissimuler sous une housse.Vous pourrez toujours le faire recouvrir quand vous en aurez les moyens.Dans la même veine, n'écartez pas trop rapidement les vieux meubles peints et repeints.Une vieille commode recouverte de nombreuses couches de peinture peut fort bien avoir de la gueule une fois décapée et vernie.N'hésitez pas à mettre à contribution vos voisins et amis.Faites savoir à tout votre entourage que vous vous installez chez vous et que vous avez besoin de meubles.Offrez-leur une petite somme pour ce qu'ils ont à vendre.Les amis de la famille comprendront vite que votre budget est limité.Ventes de garage et petites annonces Un mois ou deux avant la date de l'emménagement, surveillez les ventes de garage et ayez un oeil sur les annonces classées.Les meilleures occasions se trouvent chez les familles qui déménagent au loin et qui ne veulent pas emporter toutes leurs choses.Les ventes de garage les plus intéressantes sont celles qui ont lieu dans les quartiers chics et c'est pas la que vous devriez commencer.Lorsque le numéro de télé- Conseils pour meubler un premier appartement phone est indiqué dans l'annonce, appelez le jour précédent la vente et demandez s'il y aura des meubles et IORI COURTIER [ST HY ACINTHE 774-0733 / 774-3368 aquels prix.Autrement présentez-vous a la première heure et voyez s'il y a des choses qui valent la peine.J Joseph Pietroniro 0423.Grand terrain, constr 1588 ao Evaluation munvapaie $24.00 et ' * $49,000 * 3017.Cottage rencw: Garage ame porte eecl'que Grand Tetran Taxes MAS PAYNE fa vil 0474.Grand duplex 6:44: possidie a acheleur Terrain POSE De Vans 7 et ecole * is en stucco Rendement tes ben situe Pluseurs 0475, 14- interessant rates de 7014, Teman commerual de de 28.000 pc situe sur le boul Launer Beaucoup de tente Grande my son awe Soc 0477.Sem-getache recent, 3 cc, tres spaces Partat pour premier ache- + Constructn bare et vin 1008226 > X-TRA MEUB DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER LA VENTE D' OUVERTURE CONTINUE.Johanne Brabant 773-8424 PARTOUT AU QUÉBEC! transiger en toute confiance 8075 - NOUVEAU TERRAINS À St-Simon: - Grandeur minimum de 16 146 pi.c.- taxes minimes (moins de 900,00 $) - & pas de l'école et terrain de jeux - à 15 minutes de St- Hyacinthe - admissible au crédit de taxes.infor- mez-vous.état 8052 - 2 ADOLESCENTS ! Le sous-sol est amenage pour eux 1 con burau ! C'est ideal pour vous, de l'espace! Oui vous en avez une maison à découvrir OUI! OUI! OUI! 8053 - VOUS DEVEZ visiter cette propriété directement sortie d'un magazine, 3 c.c a l'étage.tout sur b/franc, s-sol fini, et un prix bien négociable UN VRAI BIJOU 7839 - GRAND BUNGALOW tout brique avec garage, 5 c.c.pièces très aérées, sur terrain exceptionnel de 12 394 Mm.Cc situé près des services à St-Damase.BOURG-JOLI 4 LOGIS 7576 - PRÈS DU centre-ville, impeccable 2 x 5 1/2 (sur 2 étages) et 2 x 3 1/2, plus 5 garages Tres vendeur.SUPERBE DUPLEX 2 X 5 ENTIEREMENT rénove, garage de 16 x 24, belie grandeur de terrain.8034 - 1/2 Re eT Pe gh 0) \u2018merisier; re te 40 60: EY MEUBLES.enrg.21 05 St-Pierre ; Ouest, bains (face au pont La Providence) 778-31 392 - MAISON NEUVE avec garage Un vertable byou (nt Mare ane et Paui Messier 3930 - IDEAL POUR GARDERIE Face à l'école et au ter rain de jeux, bungalow rénové avec 4 chambres.très grandes pièces bien éclairées.Parc de jeux pour enfants, M s-sol firm avec poêle à bois Int Francine ou Paul Messier 3924 - BOURG-JOLI: superbe propriété a revenus, 4 x5 À 1/2 plus 2 x 4 1/2 Prix formidable Inf.Paul Messier 3920 - PRIX REDUIT: pax plus que raisonnable, belie mason eciures, avec grand terraun fermée d'une belle hae de codres Venez visiter avec Franano ou Mane-Une Messier au 773-8360 ou 774-0326 3914 - BOIS- JOLI: très beau jumelé impeccable, belles Far pièces, 2 s.d.b., piscine creusée et chaulfée.Inf rancine ou Pau! Messier 3912 - ST-LIBOIRE, super bungalow 4 CC.+ garage et super terrain 26 200 pi.car.Prix: 85 000$.Inf.Francine & Paui Messier.BORD DE LA RIVIÈRE 3910 - RUE GIROU- ARD.magnitique pro- priêté de 10 pièces.construction recente, 4 chambres à l'étage.3s de bans, foyer au vivair avec fenêtre panora- = Mique offrant une vue ~ Superbe Sur la rivière int Francine Messier 773-8360.-3906 - BORD DE LA RIVIERE, St- -Joseph, jolie maison avec 3 chambres, beau terrain, beaucoup de commodités.Venez visiter.Inf.Francine ou Paul 3883 - PRIX PLUS QUE RAISONNABLE: design unique.Ce superbe bungalow à aires ouvertes, avec garage, planchers de b/franc, tot cathédrale.s.de bain luxueuse, est situé dans un environnement exceptionnel.inf.Francine Messier ou Marie-Line Messier.12 968d - ayjuIoeAH-IUIBS 3p NOHIV1D 27] - b66L 21qUIaA0U 2 Ipaialapy ; 4 \u201cChaque.vehicule est.garan A ol COR BY LES SPECIALISTES DE LA VOITURE D'OCCASION RECENTE \u201cCLAUDE NORMAND \u201c NORMAND VOYER - Chaque véhicule: aie n CHEVROLET ASTRO CL 86 bleu, 8 passagers, air climatisé, 4.3 litres, automatique, très propre 5 995$, La conduite automobile en hiver Sachez garder la tête.froide La conduite automobile en hiver ?Une aventure quicomporte certains dangers, même pour les conducteurs d'expé- rence.Saviez-vous que.«C'estaucoursdes A Achats WV Ventes AUTOMOBILES 2000 En.[a Mécanique 4 Esthétique Nous payons votre déductible sur remplacement de PARE-BRISE.16935, St-Louis, St-Hyacinthe 778-3113 mois de décembre, janvier et février que l'on compte le plus d'accidents de la route ?* En 1993, aucours de ces trois mois, on a en effet enregistré plus de 50 000 accidents, 1006764 GARAGE YVON L Ay En hommage a Jean-Denis Brodeur pour le 25e anniversaire de son entreprise soit 30 % des 170 000 accidents survenus durant l'année et impliquant au moins un véhicule routier; en d'autres termes, près du tiers des accidents en trois mois seulement ! Même si la plupart de ces accidents n'ont occasionné que des dommages matériels.il n'en demeure pas moins que la plupart d'entre eux auraient sans doute pu être évités.Conclusion : si la prudence au volant est de mise entouttemps.mieux vaut adopter une conduite résolument préventive au cours des mois d'hiver.Voici d'ailleurs quelques conseils qui devraient vous aider à affronter la saison des Gaétan Croteau de Pièces d\u2019Auto St-Hyacin- the Inc.U.A.P./NAPA a remis une plaque à flocons en toute sécu- Jean-Denis Brodeur le 15 septembre dernier rité.; a pour souligner cet événement.Jean-Denis ACURA INTEGRA LS 92 fait partie du réseau Autopro depuis ledébut Conseils du lancement de la bannière, soit déjà 11 de prévention 4 portes rouge, aileron, toit ouvrant, vitres, portes miroirs électriques, 5 vitesses, balance garantie Acura, très belle voiture, 12 5958.ISUZU TROOPER is 38 noir, 4 portes, 4 x 4, S vitesses.air climatisé, très propre, 103 000 km, 9 495$, nm ESCORT LX 91 MERCURY GRAND MAR 1989 iis Ls blanc, toute équipée, pare-brise chauffant, Page 22 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 2 novembre 1994 130 000 km.très propre.6 595$.Garantie à vie * Amortisseurs VOTRE AUTO EST-ELLE PRÊTE POUR LE CHANGEMENT DE SAISON ?Nettoyage système de refroidissement complet SERVICE DE REMORQUAGE TARIF HORAIRE 38\u201c/heure équipée automatique manuelle Une bonne voiture c'est important pour vous ?» Oldsmobile Ciera 93, bas millage, tout * Toyota Corolla 92, automatique, 4 portes * Suzuki Swift 90, 4 portes, manuelle * Honda Accord LX 88, superbe, Sprint 89, bas millage, 4 portes, Venez nous rencontrer 1008046 ans.Bravo à toute ton équipe Jean-Denis.le CHOIX des véhicules USAGES - Alain: D I 1 el fT Eel 1993 CHRYSLER 5'\u201c* AVENUE, blanc, 4 portes, 6 cyl.S.D., volant inclinable, régulateur de vitesse, radio AM/FM stéréo cassette, porte-bagages au toit, balance de garantie Chrysler.1989 DODGE SHADOW, 2 portes, gris, 4 cyl., 2.5 Itres, aut., SF., S.D., radio AM FM cassette, toit ouvrant de compagnie, roues sport, 77,000 km.seulement, balance de garantie Chrysler.1989 FORD AEROSTAR EDDIE BOUER, beige, 6 cyl., automatique, S.F., S.D., vitre, portes, siège conducteur à commande électrique, volant inclinable, régulateur de vitesse, radio cassette, air climatisé, 82 000 km seulement, balance de garantie, expiration 03-08-95 ou jusqu'à 160 000 km.A Mettez toutes les chances de votre cote + En hiver particu- lierement.de bonnes Serica sm ienta Yvon AVANT peuvent faire toute Ia ervice a la clientele 30 ans d'expérience ' = = P D ACHETER, différence.Vous vous SPECIALITE: - Silencieux CONSULTEZ apprêtez à partir et + Injection électronique Walker mes PRIX et l'auto est enneigée ?2 * Freins Ne prenez aucun risque de rouler avec les vitres enneigées ou givrées.Pour profiter d'une visibilité maximale, gardez propres en tout temps les phares, le pare-brise et les vitres de votre véhicule.Vous vous assurez ainsi non seulement de voir.mais S.F., S.D., vrtres.portes, valise, sièges à commande 3 \u2018a rouge, 4 portes, automatique, 88 000 km.° R RE ARBURA > automatique, également d'être vu.Balance garantie jusqu'à 120 000 km, 6 995,005.y ell ¢ > A électrique, volant inclinable, régulateur de vitesse, radio cassettes, ar % dist d S 4 CTK ° x clmatise, 28 000 km, balance de garantie Chrysler.a distance.a de v 37 PEER ae .| ; Au Dit ét EE 1991 FORD EXPLORER, 4 portes Eddie Bauer nor, 6cy1.| | Importance ! automatique, S.F.S.D., vitres et portes à commande électrique, * Sur la route, la ue volant inclinable regulateur de vitesse, radio cassette, ar clmatisé, distance qui vous 64 000 km seulement, balance de garantie Ford.sépare du véhicule qui Castrol Protection 1389 FORD ESCORT LX, 2 portes.blanc.4 cyl.5 vitesses manuel, vous précede a une optimale S.F.S.D.rado cassette, ar chmatisé, garantie.grande importance.Si Vidange d'huile 958 contre la 1994 CHRYSLER LE BARON, 4 portes turquoise, 6 cyl.| la visibilité ou | : ; NE perie de LER LES ?a visibilité ou les con- dt NEE a prix spécial viscosité et atomique, SF.SD.vires.pare.vaise à com de ona ditions de la route sont NISSAN SENTRA SE, 1987 Conçue pour les moteurs d'aujourd'hui Je claquage 16 000 km, ace ra garantie Chrys, ea ciate mauvaises, gardez rouge, toit ouvrant, automatique, 98 000 km, plus petits et plus performants.thermique une pl de di 4 595$ 1989 DODGE GRAND CARAVAN SE, gns, 6 cyl., automatique, S.F.\u20ac plus grande distance.Vous serez ainsi en mesure, en tout temps, d'arrêter votre véhicule rapidement.Signalez vos intentions * Non, les clignotants ne sont pas offerts en option sur les véhicules, même si plusieurs automobilistes semblent en ignorer l'existence ! N'oubliez pas de signaler 3455, boul.Lafram : LS de La Brasserie M.; ?l vos intentions lorsque fa SAINT-HYACINTHE pal 5 9 774- | 835 rg rg 3 rd 9 1 7 5.Trudeau, Saint-Hyacinthe 773-6657 = > \u2014éih= + 2m 4e ee EE Un compromis non compromettant La Civic Del Sol La Civic Del Sol s'identifie comme une deux places décou- vrable qui répond à toute les saisons.Elle est apparue sur le marché en 1993, mais sa version 1994 offre de nette amélioration.C'est un très beau jouet, ce dit jouet, mais n'allez pas croire que cela est péjoratif.J'adore avoir la sensation d'être revenu dans la période de la liberté de conduite qu'on avait à 16 ans.Au volant de cette japonaise.l'esprit d'évasion s'empare facilement de vous.En plus le confort remarquable de siège vous donnerons le maintien adéquat pour rouler et rouler jusqu'au bout du monde.Le toit amovible est en aluminium, ce qui facilitera la rétraction et la pose.Il s'ajuste parfaitement ne laissant aucune place à des fuites d'air.Une autre bonne idée de Honda, le toit se range dans le coffre sur un mécanisme spécialement monté pour le recevoir et cette idée pas bête du tout vous donnera tout le loisir de jouir toujours de l'espace de rangement du coffre arrière.Depuis le printemps 1994, la Civic Del Sol est aussi offert avec le fameux moteur VTEC.Ce moteur de 160 ch à 7 600 tr/min vous permet sans l'ombre d'un doute de déplacer aisément cette voiture à chaque accélération.Un comportement nerveux avec en prime un grondement un peu plus bruyant sous le capot.Donc trois versions de moteur sont livrable, soit la version S avec 1,5 L de 102 ch à 5 900 tr/min.La SI avec 1,6 L de 125 ch à 6 600 tr/min et le VTEC mentionné précédemment.Tout est présent pour vous faire profiter de votre été, un équipement audio remarquable avec la qualité japonaise.Le système de ventilation intérieur de la Del Sol laisse place à l'amélioration.On obtient le dés- embuage des vitres après de longs efforts.Honda a toujours eu quelque chose à prouver à ce niveau, la visibilité est bien et devient moindre lorsqu'on aura à faire marche arrière et dans les points morts.Donc en résumé, une petite voiture rigide commeun coupé et offrant une sensation d'air libre lorsque le toit est retiré.Sa vocation sera de taille.Etson comportement routier mérite une trés bonne note.Fiche technique: Moteur: Del Sol S 15L 102 à 5 900 tr, 4 cyl.; Del sol SI 1,6 L 125 à 6600tr, 4 cyl.; Del Sol VTEC 1,6L 160 à 7 600 tr, 4 cyl.Transmission: Manuelle, 5 vitesses avec blocage de sûreté du démarreur automatique, 4 rapports non livrable dans le modèle VTEC.Traction avant.Carrosserie monocoque.Freins: Disques aux 4 roues (VTEC) avec ABS.Suspension avant et arrière: Indépendante à 2 leviers triangulés et ressorts hélicoïdaux.Roues: 13 pouces modèle S, 14 pouces modèle SI et VTEC avec gante en aluminium.Prix modèle d'essai (VTEC): 21 995,00 $.Sylvianne Tanguay La conduite automobile en hiver > clignotants) pour si- tions climatiques sont vous tournez à une gnaler une vitesse vraiment mauvaises, intersection ou que anormalement réduite.remettez plutôt votre vous voulez dépasser.L'usage des clignotants en hiver est d'au- tantplus important qu'il peut éviter aux autres conducteurs d'être surpris par vos manoeuvres et de poser alors des gestes qui pourraient causer un accident.N'hésitez pas, non plus, à actionner vos feux d'urgence (fonctionnement continu des deux Soyez l'artisan de votre sécurité « La conduite préventive, c'est parfois décider de ne pas prendre la route ! En effet, un accident mortel sur cinq est dû aux mauvaises conditions climatiques, à l'état de la chaussée, à l'excès de vitesse ou encore à la fatigue.Alors, si vous êtes fatigué ou que les condi- déplacement à plus tard ou encore, utilisez les transports en commun.Evitez la panne d'essence + Tous les garagistes vous le diront : en hiver, le réservoir d'essence de la voiture devrait toujours être rempli, au moins, à la moitié de sa capacité totale.Si vous vous J 3; le wp 5.4 L./ 100km 52 MPG S vitesses Radio AM/FM st.cassette 2 miroirs extérieurs Essule-glace intermittents Essule-giace arrière Pneus 4 saisons Dégivreur arrière Sièges tissu haut de Siège arrière rabattable Suspension indépendante aux 4 roues Télécommande ouverture du hayon arrière Télécommande ouverture de porte à essence.Sur approbation de crédit un palement mensuel et un dépôt de sécurité, 48 000km inclus 2 500% \u2018comptant.ou e, VFG.7 471 75$ = ès Is Le \u201ces te Le PMR A VE von IL Lt - £z ebeg - ayjuloeAH-JUIES 9p NOHIVTD 31 - 166 21qWanou g Ipaiasap Page 24 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 2 novembre 1994 PIÈCES D'AUTO M.ROBERT INC.Nous avons un choix incomparable de roues e Roues originales neuves ou usagées e Enjoliveurs de roues neufs ou usagés + Réservoir à essence neuf e Crémaillère et cardan réusinés en inventaire Mécanique générale Pièces d'auto Achat et vente d'autos accidentées 8.$ ates ER 655, boul.Laurier, C.P.114 Ste-Madeleine (Douville) Tél.: (514) 774-8551 TéL: 1-800-4 Location Clef d'or 30 mois A part 2 1 3 $ avec 1 417,00$ comptant par mois + taxe Transport en sus Jacques Rougeau sur le Boulevard de L\u2019Auto HYUNDAI & mn + a PA D.TVR r gos \"a pL fo Aprés un combat triomphal au Forum de Montréal le 21 octobre dernier, le célèbre lutteur Jacques Rougeau était de passage durant les 24-25-26 octobre sur le Boulevard de l'Auto de St-Hyacinthe.M.Rougeau était le porte-parole des six concessionnaires du Boulevard de l\u2019Auto durant la promotion \u201cDernier combat par équipe\u201d.L'événement a connu un tel succès que le célèbre lutteur sera de retour sur le Boulevard de l\u2019Auto les 14-15-16 novembre prochain.C\u2019est Un rendez-vous à ne pas manquer.La conduite C LAROCQUE automobile ANTIROUILLE | =\" trouvez, malgré tout.dans une situation où vous appréhendez la panne d'essence, voici une suggestion : prenez la vie de droite.mettez vosclignotants en marche, roulez à 30 km/h, laissez la voiture décélérer à 15 km/h et répétez l'opération, ce qui vous permettra de parcourir un kilométrage plus important et vous évitera peut-être une panne.Constatez à l'amiable ! LA NÉON 95 DE PLUS EN PLUS POPULAIRE APRÈS SEULEMENT 10 MOIS D'EXISTENCE Représentants: a vi © Floribert Casavant Jean-Pierre Bolduc Denis Morissett 2750 Lafontaine St-Hyacinthe 773-8551 DEPUIS 1973 VENTE INSTALLATION & REPARATION DE RADIO POUR TOUT MODELE DE VOITURES es ) Nettoyage d'intérieur d'auto et \"rex, or scellant protecteur-peinture (sur demande) Auto de courtoisie disponible sur demande 2223 DEMERS - AR?7 7 3 4 STE-MADELEINE = {SITUE.A L'ARRIERE DE LOCATION DDUVILLE) 1006922 1008124 mas 10m ae = La prochaine réunion des fermières de La Providence aura lieu le 8 novembre 1994 au sou-sol de MALI Mouvement Action Loisirs Inc.organise une discothéque pour les handicapés intellectuels.Date: vendredi le 4 novembre de 19h00 à 22h00.Endroit: les Loisirs Douville, 5025 Gouin.Coût: membres - 2,00$; non-membres - 5,008.Les participants auront la possibilité de suivre des cours de danse.UNIPNEU Fermières de La Providence l'église du Précieux- Sang à 19 h 30 p.m.Au programme ce mois-ci: Arts Domestiques: concours d'emballage de Noël et concours de recyclage.Culturel: M.Aféas L'aféas St-Damase organise sa vente mensuelle d'économie, vendredi le 4 novembre de 13 hres à 18 hres, au sous-sol du Centre Communautaire 75, rue St- Joseph a St-Damase.En vente linge pour la famille et divers articles.AWULCANISATION.ROYAL Arte en LE Hint DES CASCADES EST, SAINT-HYACINTHE J2T 1K9 * PNEUS * ALIGNEMENT * SUSPENSION - FREINS HEURES D'OUVERTURE: LUNDIAUVENDREDL: Sha 18h.SAMED: Sha 12h Profitez de notre remisage GRATUIT de vos pneus d\u2019été.MR BFGoodrich CS Le choix ultime WAVAYAVAYAVAVATAVAVAVAYAVAVAY AY) AVAVAYAVAYAVAVAVAVAVAVAVATAVAVAY VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA VAAL AVAVAVAVAV AYAVAVAVAVAVAVAWAIAVAYA AVAVAVAYAVAYAVAVAVAVAVAYAVAYAVAN Yves Gauvin nous entretiendra sur les abeilles (miel).Orientation: concours de recrutement.Communication: Voyage aux Ailes de la Mode Brossard.ARBEC : ELAGAGE ABATTAGE ESSOUCHAGE MEMBRE DE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE D'ARBORICULTURE Pnx défiant toute compétition Estimation Gratuite CENTRE-VILLE 530 DUCLOS MEUBLE, CHAUFFÉ, ÉCLAIRE Libre immédiotement 795-6636 : Marcel Jodoin, prop.795-8737: Merci Mon Dieu ! Dites 9 fois.Je Vous sa- Ac hetons lue Marie par jour durant autos 9 jours.Faites trois souhaits, le 1 980 premier concernant les à affaires les deux autres pour l'impossible.1 985 Publiez cet article le 9° Jour.Vos souhaits se Payons réaliseront.Même si comptant vous n'y croyez pas.Multi-Services Merci Mon Dieu 2 Auto a C'est incroyable mais Vrai ! 8 Fu Pi 771-2939 8 Billard D.M.OFFRE d'emploi à temps partiel demandez André ou Michel 778-7022 1008043 - Voyages - 8-9 nov.: Noel à l'Auberge La Calèche à Ste-Agathe.16 nov.: Casino de Montréal, dép.: 11 hres 13,008.126 nov.: Québec aux Galeries de la Caprtale.dép.: 8 hres.N 4 déc.: Diner de viande sauvage 4 Mong .dep.: 9 hres.TX\" a déc.: | ,; -+S,D.Varjations | San Tang, paces fee Snow) 1818-ave: Lau 29 janv.au 5 fév.: Crossère au Sud LU MU UE 23 fév.au 16 mars (3 sem.) ou 9 au 25 mars (2 sem.) Flonde (avion) ou 5 au 25 mars (autocar) vous oA fogerez au Suez (fates vite places 2 ville Q Mars: Hawan; Espagne ou Tunisie 2 Code À Inf.et Rés: C.Lemonde 773-2725 Bienvenue a tous.RYT RS SR TTL CR TD | 1-800-387-6286 | 1 1 I t ' ' ' ' \u2018 t ' ' ' 1 \u2018 | ! des Caraibes.! f 1 1 1 1 \u2018 1 1 1 1 ' | = a parr de 1 096,008.Quand on n'aime pas les bancs de neige, on aime le Trailmaker Plus de BFGoodrich.Il assure une motricité supérieure dans la neige et une adhérence ultime sur chaussée glissante, mouillée ou sèche.\"POUR TERMES ET CONDITIONS, VOIR CERTIFICAT G9$ IS 1962 LTÉE # 1008120 16 DEMERS » climat chaleureux - 1epas equiibres - surveillance 24 heures - service de pastoraie - service complet de ménage - propriétaire GINETTE MALBOEUF § nhrmiére 3 778-3008 M.Maurice Palardy Mme Fabiola Palardy, sa fille Simone (Roger Malouin) et ses petits-enfants Luc, Bruno, Johanne, Nathalie, Mélanie remer- cient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Maurice Palardy, survenu le 23 août 1994, à l'âge de 84 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Service aux personnes âgées et personnes seules Mon nom est P.E.et j'offre mes services.Depuis 1 an 1/2 je fais des travaux à domicile, | Ex: peinture, petite menuiserie, plâtre, 3 plomberie et un peut d'électricité.Faites-moi confiance et vous serez satisfait.Tél.: 799-1077 Dü à son expansion constante M.S.Audio est à la recherche d\u2019un Vendeur - Travail à temps plein - Poste permanent - Expérience dans la vente Faire parvenir votre curriculum vitae a M.S.Audio 1385, boul.Choquette Saint-Hyacinthe J2S 6E9 1008308 L'objet de l'association se définit ainsi: Organisme à but non lucratif - à vocation d'activités socioculturelles créer un lien de relation d'aide et améliorer la qualité de vie de chacun et chacune.PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SAINT-HYACINTHE Extrait du procès-verbal de la séance ordinaire du Conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe, tenue suivant la Loi, dans la salle du Conseil à l'Hôtel de Ville, le lundi dix-sept octobre mil neuf cent quatre- vingt-quatorze, à dix-huit heures trente Résolution 94-470 - Le Regroupement des Veufs et Veuves de la région maskoutaine - Constitution Il est proposé par Réal St-Pierre Appuyé par Jacques Lefebvre Et résolu à l'unanimité que ce Conseil autorise la requête en constitution du club de récréation intitulé \u201cLe Regroupement des Veufs et Veuves de la région maskoutaine\u201d, en date du 1er octobre 1994, le tout conformément à l'article 1 de la Loi sur les clubs de récréation (L.R.Q.chapitre C-23).Le Marre, Céauole Blsrir Claude Bernier La Greffière, Hélène Beauchesne Copie certifiée conforme, ce 94-10-19 A Dexs0Reaucliobo 1008044 Greffière de la Ville sz bug - ayvujoeAH;1u1Es aP NOHIVT9 21 - t66L s1quianOU Z (pasrIau Page 26 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 2 novembre 1994 AMEUBLEMENT 100 MOTONEIGE \u201cBOMBARDIER\" Olympique, 1972, 20 h.p., très propre, en partait état.400S.Tél.799-5570.2 MOBILIERS DE CHAMBRE complets, | mobilier de cuisine, vaisellier, lessiveuse, sécheuse et autres articles.Tél.774-6966 (laisser message).COUCHETTE D'ENFANT avec matelas, htere, mobile musical, pousselle lando à 8 roues.Int.778-2455.MOBILIER DE CHAMBRE pour entant.Blanc en mélamine, comprenant: une Didliothèque, bureau de travail, et tiroirs de rangement.80S le tout.Tél.774-7153 ou 771- 7328 demandez Manon.MOBILIER DE CUISINE, colonial, 6 mex, blanc et bois naturel, mobilier de salon, divan 4 places, 96 po.de long.fauteuil, rembou- rage neut, 6 mois d'usure, couleur brun, 2 lampes de table de chavet, secrétaire Victorien en noyer antique, paterre, 6 tables de salon, 4 chasses antiques, 2 hauts-parleur, orgue \u201cHammond\u201d, livrée et ga- tante.Tél.773-3411, MOBILIERS CHAMBRE D'ENFANTS, un en mélamine gris, l'autre en érable, bureau avec huche.Excellent état.bon prix.Tél, 771- 0045 après 17h 106 CAUSEUSE VICTORIENNE \u201cRosette\u201d S1450; mobiler de salle à manger 10 pièces 1926 S1550: \u201ccommode, hit, etc.\u201d.Tél: 773-1101 entre 9h00 et 20h00.110 ANTIQUITÉS ARTICLES MÉNAGERS ROUES ARRIÈRE.avec pneus Duro 22-11-8, pour Yamaha Blaster, prix pour les deux $75.00.Tél: 773-8692 avant 15 hres.125 CARABINE 3006 REMINGTON, modèle 7400 semi-automatique., avec 2 chargeurs, lunette 1.5 à 5.en très bon état, 6508.Tél.778- 5566.HALTERES, bancs et poids.Tél: 799-3587.SNOWBORAD, SKIS, PATINS, \u201crack\u201d, hochey: Achat, vente, neuf, usagé.Poubelle du ski 7376, Chemin\u2018Chambly, St-Hubert.1 km.à l'ouest autoroute 30.(514) 445- 4916.140 CANICHE ROYAL BRUN.vacc:- né, tatoué, enregistré, 9 mois.Tél.771-1212, CHIOTS BERGER ALLEMAND, bonne lignée, enregistrés, vente garantie.Tél, 703-4711.POMERAMIENS BLANCS.8 se- tnaines, | mâle, | temelle, vaccr- nés, garantie 2 ans, 325$.Tél.794-2127.ROTTWEILLER & SEMAINES, vaccinés, garantie 2 ans.300$.Tél, 794-2127.SPECIAL POUR LES FÊTES.bichons frisés, shnauzer nains, shih-tzu, 225$, vaccinés, garantie 2 ans.Tél.794-2127.ARTICLES DE SPORTS ANIMAUX ATTTENTION ATTENTION NOUVEAU EN VILLE Joel Thernen Service Enr.vente et réparation.Service 19% premier 15 min.inclus.Maytag 6 ans blanche, 4 mcx amande, 4 mex blanc: lessiveuse- sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, aussi cuisinière 23 po.À par- tr de 99$: lessiveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur.Tél.771- CUISINIERES 30 PO., rélrigéra- tours, lessiveuses, sécheuses; de 50% 4 150$ ch.La d'eau, Queen, fournaise à l'huile, cages à lapin, bicyclettes, bois de construction, portes de bois pleines, fenêtres, etc\u2026799-1900 LES ELECTROS SYLVAIN INC.Réfrigérateurs à partir de 97S; cuisinières à partir de 97$; lessiveuses à partir de 165$; sécheuses à partir de 97$; ensemble lessiveuse-sé- cheuse à partir de 399$.Tous nos appareils sont garantie.Service à domicile 19S.774-1826, 795- 3299.MACHINE ACOUDRE avec meuble, réingérateur, télévision 20 po., en bon état.pas cher.Tél.799-5714.MOBILIER DE SALON, velour e! chéne, 225$, tracteur à gazon, 11 torces, 575$, lave-vaiselle, portatif, amande, \u201cFrigidaire\u201d, 175S, banc de scie, 9 po.\u201cRockwell\u201d, 275$.Tél.774-3259.ARTICLES DE SPORTS MOTORISES OUTILLAGE 145 ATTENTION - SCIE À MAIN ELECTRIQUE.9 1/4 po.industrielle, presque neuve, seulement 95%.Tel.799-5714.CORROYEUR 6 PO.DILTEC, sableuse à ruban 24 po.scie a ruban à fer jet.Voilière en forme de maison 28 po.X 36 po.Aussi plusieurs autres cages d'oiseaux rectangle et ronde.773-7034.ENSEMBLE DE TORCHES, seulement 1 mois d'usage.plusieurs autres items trop long à énumétet.Demandez Maro 771-6908 ou 771-0417 après 18h.SCIE À CHAINE \u201cSTHILL\u201d.O34AV, 1 an d'usure, 400$ terme.Après 19h, 794-2210.160 AAA CHOCOLAT SSS Vends du chocolat Québeçais avec coupon- rabais.Promotion Super Cool! pour les 1000 premiers clients.Attention! nouveaux produils.Livraison Ultra rapide.Région Montréal (514) 277-0083 Extérieur: 1-800- 28DE-LUX.Attention; depuis 12 ans qualité de luxe, souvent imité, jamais égalé.DIVERS ARTICLES DE MAGASIN, projecteurs avec fixtures, comptoir: 50S, miroir de mur, 74\u201d X 24° large; 45S, pôles en U chromées, crochets chromés, Cintres à jupe et à robe.Tous ces articles à très bas prix.773-6281.y 3 intellectuelle.quotidienne.NOUS VOUS OFFRONS Ze Fentre PButters- Java y Ine.NOUS RECHERCHONS Personnes seules ou couples résidant à Saint-Hyacinthe: * Désireux(ses) de devenir résidence d'accueil pour personnes adultes ayant une déficience intellectuelle.* Intéressé(e)s à offrir pension ainsi qu'un milieu stimulant et sécurisant à une personne ayant une déficience * Intéressé(e)s à supporter la personne sclon ses besoins et selon son niveau d'autonomie dans ses activités de la vie * L'appui d'une équipe professionnelle * Une compensation financière Si le projet vous intéresse et si vous désirez vivie cetic expérience enrichissante, veuillez communiquer avec: Madame Manon Cournoyer Au Centre Butters-Savoy Inc., Beloeil Au (514)467-9326 Entre 8h30 et 16h30 Du lundi au vendredi 1008229 FAX A VENDRE.Canon 410, comme neuf.Tél.778-1447.FEU DE FORGE avec équipe ment soit enclume, \u201cblower\u201d, charbon et accessoires.Prix 550$ négociable.Pour plus d'informations téléphonez 771-7365 ou 773- 7850.FOURNAISE À L'ELECTRICITÉ, 70,000 B.T.U.100$, compresseur, 5 forces, servie 1 1/2 seulement.Tél.773-2396 demandez Denis.HACHOIR A VIANDE, 1déal pour le chasseur ou à la maison.Fonctionne sur le 220 volts.3/4 h.p.(force).prix 250$.Pour int.773- 6024 avant 21hres.ORDINATEUR.Ensemble complet pour travaux d'étudiant{e) (écran, clavier, C.P.U., imprimante) 280$ et plus.Tél.1-464- 6669 (Mont St-Hilaire} Demandez Henn.POELES COMBUSTION lente neufs, directement du fabricant, double portes de fonte paysager, prix du gros a partir de 295$, souf- fierie optionneile, a St-Hubent te soi 445-9280, le jour St-Simon 798-2686, PRODUITS REVOLUTION- NAIRES.Vous avez les dents tachées par la cigarette?Vanna White's \u201cPerfect Smile\u201d peut blanchir vos dents en un clin d'oeil.Envoyé 69.95 + laxes à A.S.M.Dist.1655 Dessaulles, St-Hya- cinthe J2S 2S9.Votre sourire re- tiète votre personnalité.SOUFFLEUSE À NEIGE.8 forces, 26\u201c de larg.porte patio de &' usagée.rampe de dalcon 15'en alumimum.Tél: 773-6130 après 16 heures.SOUFFLEUSE HONDA, H521C, 1 phase, 5 forces, seulement 2 hiver de service, très léger, facile à partir, en très bonne condition, $475; aussi grande table en éra- ple, collection Coeur de Pomme da Casavant, 42 x 81 plus 2 panneaux de 11 pces, 42° X 103\"total, peut servir pour conférence, prix à discuter.Tél: 773-7993 entre 10h30 et 1h00 p.m.SYSTEME DE CHAUFFAGE à l'eau, 240.000 BTU.\u201chuile®, $1050, rétngérateur 6\u2019 pi.cu., gaz propage et 110, $875.Tel: 773- 1101 entre 9h00 et 20h00.TOURNE-DISQUE 33-45-78 avec radio, table à cartes, chaul- trette 220, manteau de fourrure, meule, moteur électrique, table de lecture, berçeuse, platonniers, chaises.2630 Turcot # 1.Tél.774- 3740.TRACTEUR À GAZON, 12 1.tôle B'usagées, toam pour isolation 2°.ancien tracteur Ford avec niveleuse et pelle à terre, barbeaux de cèdre ler qualité, bois de construction.Tél: 774-0701.VERITABLE OURS NOIR, adolescent, emparilé, hauteur: 5 pi., Auss1 peau d'ours noir, chaise pa- asan, en bambou.Demandez ichel ou Johanne.Après 18h.795-6909.160 BATTERIE \u201cSLINGERLAND\", qualité professionnelle, environ 20 pces.super prix; 1,350$ négociable.Tél.771-2118.ENSEMBLE DE DRUM, en bon état incluant 2 sy les, iutrin et 20 paires de datons, S550; aussi ordinateur IBM avec imprimante plus 4 interface midi, S850.Tél: 772-6707.ORGUE \"GALANTI* F2 avec boñe rythmique, prix 5508.Télaprès 17h, 773-7517.ORGUE YAMAHA, avec banc, lids propre.S250.00.Tél: 774- INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO D'APPARTEMENT \u2019Belmont\u201d, en bon état, 1,300$.Tél.1-787-3170.PIANO DROIT, \"Clarton®, 1920.Très bon état, merveilleux son, négociable.Motif de vente: achat d'un nouveau.Tél.774-8797 ou le soir 1-777-7303.170 JACKET DE CUIR NOIR, gr.42- 44, manteau long, style trench avec doublure détachable piqué, gris.gr.42-44.Soulier pointure 8 1/2 - 9.Chandarls large, pantalons 38-40, habit gris, gr.42-44.Tous pour homme.Motif de vente: décès.Tél.778-2192.MANTEAU ET CHAPEAU EN Vi- SON couleur pastel, aussi 2 col- tets de fourrures: un en chat sauvage et l'autre en lynx, Manteaux d'hiver, robes, veston ivoire.Tél.774-4882.MANTEAU REVERSIBLE EN OVALES DE VISON, taille 12-14, pour temme de 5'4* et moins.Tél.778-3312.VETEMENTS D'ENFANTS, garçon 0-5 ans, tuque, foulard, habit de neige, pyjamas, chandais.Tél.773-7383.VETEMENTS DE MATERNITE, taille 7-9 ans, aussi vêtements pour entants, garçon et lille, Aussi congélateur horzonal, n'ayant jamais servi.Tél.774-8205.VÉTEMENTS POUR GARCON.6 à 18 mois.Vêtements de mater- nié, taille 9-10 ans.Jouets pour bébé et poubelle à couche \u201cFischer Price\u201d.Tél.797-3403.175 15 FENETRES NEUVES en aluminum, pour résidentiel Ou commercial, largeur 38p0.1/2, hauteur 69p0.1/2, profiter de cette occasion, Demandez Normand ou Rosario au 774-4215, A BAS PRIX: liquidation de maté- tiaux 1ère qualité; tuile céramique 6X6; .16, 12X12: 1.07, vynile: .29, pré-encollée: .39, plancher bois franc, érable, merisier.chéne, pré-sablé: 1.37.pré-verni: 2.99, paqueterie: 1.39, peinture: 9.99, clapboard vynie: 40.00 carré, fe- nétre 2X2: 49.95, 2X3: 69.95, 2X4; 79.95, porte patio; 383.97, styroloam 1\u201d; 3.37.bardeaux noir; 5.49.Matériaux St-Hyacinthe 799-1970.ACHETEZ DIRECTEMENT de la cour à bois.1X3XB: .55, 2X3X8; VÊTEMENTS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 10.99, aspenite 1/4; 7.39, aspe- .11.49, plywood 1/2; 15.99, 5/8; 20.99, bardeaux Manoir 25 ans; 4.99, porte acier; 39.95, masonite; 12.99, coloniale; : 1.37.tuyau ciment 12\"; 49.99, bloc 8°; .75, prétini: 5.95.Matériaux St-Hyacinthe 799- 970.1 80 BOIS DE CHAUFFAGE ACHETERAIS BOIS FRANC en 4 pieds.Tél.: 796-4304.* x % % * * à % X BOIS DE CHAUFFAGE Sec, de toutes sortes, livré ou Sur place, bois d'allumage en sac.Tél.793- 4454, Faites vite quantité limitée.«à * * x x * % % * BOIS DE CHAUFFAGE, 8 pieds, 115$ la corde, 16 pouces fendu, 50$ la corde.Tél.: 549-5222.BOIS DE CHAUFFAGE.81 arpents carrés à couper à vos frais, pour enlever le bois, Entre 8h00 et 17h00 au 774-7386.BOIS DE CHAUFFAGE, érable, mensier.Tél: 514-546-4719.BOIS FRANC MELANGES, 14 a 16 po.mi-sec, livraison de 20 cordes seulement.SOS/la corde.Tél.1-539-5019 ou 1-539-5267.BOIS SEC 12 PO., bois sec 16 po.pommier sec.Tél.771-8480.1 85 VENTE DE GARAGE SUPER VENTE DE GARAGE .6 novembre, de 10h.à 16h.au Centre Communautaire Assomption.au 1915 St-Mautice (secteur Annexe).De fout pour tous.200 PAR LE PROPRIETAIRE, à St- Pie, maison de campagne, 4 c.c., chautfage huile et bois, garage.terrain 38,500 p.c., taxes minimes.Failes une offre.Tél.772- 5307.210 2 LOGEMENTS, tou! brique blanche, porte patto au saion, grands 5 1/2, salle de jeux au sous-sol.à 500 pi.d'une école.Idéal propriétaire occupant.112,0008.Tél.773-3484.4 LOGIS, prix demandé $104,500.Tél: 1-642-0251.6 LOGIS DE 3 1/2 avec entrée indépendantes, construction 1994, tout brique, entrée lessiveuse, sécheuse, secleur recher- cé rue Mane Rivier, baux de 12 mois.Occupation 100% Directement du propriélaire.773-8358.6 LOGIS, grands 5 1/2-4 1/2, OIVI- sion moderne, const.solide, très bien entretenus, toujours loués, situé à St-Thomas dans excellent secteur locatif, bon investissement, par propriétaire S206,000.Tél: 1-514-464-4670.9 LOGIS A VENDRE avec revenus de 46.650$.A 7 fois 1/47, Pas d'agent.Après 18h.773-8371.A VENDRE PAR LE PROPRIE- TAIRE, 4 logis de 4 1/2, rue Morin à St-Hyacinthe, bien situé, secteur tranquille, toujours loués.2 garages.galeries avant et arrière.angement au sous-sol, 123,900$ 789-1032.DUPLEX A VENDRE, tout en brique, 2 grands 5 1/2 plus sous-sol, sacleur Bourg-Joh.Au 2580 et 2590 Decelles.Pour rendez-vous.1-324-1821.JOLI TRIPLEX a Ste-Madeleing, construction 1993, tout brique, 3-5 1/2, près de l'école, terrain 60° x 100\".Pour int.au 795-3243.STJOSEPH cinglex, 99,000$.TRIPLEX PAR LE PROPRIETAI- RE construction 1989, prés du C4 pep.1x61/2,1x41/2,1x2 1/2).deal pour proprélare occupant.Tel: 773-7389.220 DOUVILLE, RUE CARILLON, semi-détaché, tout brique, 3 niveaux, 2 c.c.\u2026.foyer en brique, recouvrements de plancher neufs.Tél.774-3577.PROPRIETÉS PROPRIETES A REVENUS A VENDRE PROPRIETES UNIFAMILIALES VILLE A VENDRE CETTE NN) SACHETONS ET VENDONS plus gros prix ENCAN D'ANTIQUITÉ tous les jeudis à 16h00 et tous les 1ers dimanches du mois BORD DE L'EAU - ST- HYACINTHE, prix réduit, échange considéré, construite en 1986, cetle propriété situé sur une tue tranquille vous offre 8 pièces sur 2 niveaux, une salte d\u2019eau; munie d'une piscine à jets tourbillon, 3 c.c., foyer en pierre taillée.des pièces principales à aire ouverte, un garage double et une vue toute à fait exceptionnelle sur la rivière et la porte des Maires, informez- vous Francine St-Ger- main, Trans-action Multi Service courtier 773-B424.PAR LE PROPRIETAIRE, vous désirez una maison avec un style d'autrefois entièrement rénovée dans un confort moderne?Notre maison répond à ce critère: superbe cottage, 11 pces, très fonctionnelle, beaucoup de rangement, four encastré, Jen-Air, toit neuf, plomberie et élec.refait, paysagé, piscine.Prix demandé $104,000.Contactez-nous au 771-4744 (répondeur).Pas d'Agent.SEMI-DETACHE - IMPASSE - SECTEUR BOURG-JOLI, près de tous les services.Très propre, 2 salles de ban, 3 c.c., grandes pièces.Pour inf.Manon ou Michel.774-2776.230 BUNGALOW 24 X 40 abri d'auto, 4 c.c., 2 salles de bain, sous-sol firm, aspirateur central, échangeur d'air, Cuisine moderne, plancher de chêne, garage 16 x 28 isolé, terrain 75 x 115 paysager St-Tho- mas d'Aquin, secteur tranquille, taxe 10008, prix 94.,000$.Tél: 96-1800 ROULOTTES 260 A VENDRE MAISON MOBILE - ST-THOMAS D'AQUIN, 14 X 64, très paysager - ardres matures, remise, terrain 95 X 135.vendu par le propriêtau- re.À 3 min.du centre-ville, Prix 57,0008.Après 18h.796-5217.210 REGION DE ROXTON FALLS, avec maison, garage, étable, 100 arpents de terre Cultivée, idéal pour élevage de boeufs ou de veaux.136,000$ Faut vendre.Tél.Jour 819-856-2707 ou soir 799- 280 GRAND CHOIX DE TERRAINS, rue Girouard coin Casavant, préts à construite, St-Thomas: Grand Rang, St-Hyacinthe rue Yamaska et Frontenac, Ste-Rosalie rue Jolibois etc.25,060$ et plus.799- 1900.LES JARDINS DE LA MARQUISE Ste-Madeleine.Ncuveau projet domickaire.21 terrains dispom- bles immédiatement.Prix à partir de 22.000$.Incluant les intra- structures, bandes et asphalte.Pour int.Diane Forest.(514) 795- 3171.PROPRIETES UNIFAMILIALES EXT.A VENDRE MAISONS MOBILES FERMES-TERRES A VENDRE TERRAINS A VENDRE TERRAIN - ST-THOMAS D'A- QUIN, grand rang, 17,600 pi.ca.Inf.778-2455.TERRAIN À VENDRE rue De Poitou, rue Théroux, rue Y: k S0 X 100, prêt à construire.Tél.773-4393.Payons les à la grosse bâtisse rouge RAR AR RAR LR RU RU) ~~ -ADRIEN FLIBOTTE .- 368, Principale, Saint-Thomas d'Aquin SSSSSSSSSSSSSSS 1003818 CRETE EEE, AUTOMOBILES 305 1989 GRAND MARQUIS LS, 4 portes, V-8, 5 litres, automatique 4 vilesses, ai, entièrement équipe.excellente condition, 79,000 m, prix demandé 8.600$.Tél: 778-3613.ATTENTION ATTENTION, achetons véhicules récent bas millage de toute marque.Réjean Deslandes Automobiles 774-1011.ATTENTION CAMARO 1980, avec moteur 305, besoin de légères réparations, bon pour l'hu- ver.Prix 6008.Tél.771-6908 ou 771-0417 après 18h.BRONCO 4 x 4, 1984, automat que, très propre, 4,000$, Camaro 1973, blanche, 4,2008.A voir au 1930 Du Centre, Ste-Rosale.799-4877.BUICK PARK AVENUE 1980, très propre, 9G0S négociable, Honda Goldwing GL 1100, 1980, valise, moteur neuf.spécial d'hiver, BUICK REGAL 1994, entièrement équipé, 4 portes.seulement 13,000 km, jamais accidenté.A.Dupont auto 771-6880 ou 771- 1831.CHEVROLET CAVALIER 1992, très peu de millage.mécanique A-I, excellent état.Mont de vente: maladie.7,500$ ferme.Tél.799- 4226.CORVETTE BLANCHE T-TOP 1974, moteur 350, L 82, pneus radials GTS 60, évalué à 8,500$ laisserais a 6.5008.Tél.774- 8462.CREDIT REFUSE, location avec privilege d'achat.1-446-2800.DODGE ARIES LE 1987, bleu, automatique, 4 portes, radio am/im stéréo.équalisateur, très propre, 135,000 km., 2,525$.Tel.792-3221 demandez Maro.ESCORT LX 1993.2 portes, au- tormatique.air, seulement 37,006 km, prix 87008.R.Dupont auto 771-6880 ou 771-1831.FIREFLY 1989, 4 portes, automatique; Renault 1988, 4 portes, au- tomalique, voitures en partaite condition.En bas de 4000S.R.Dupont auto.Tél: 771-6880.FIREFLY CONVERTIBLE 1991, 66,000 km., super propre, excellent état.Tél.772-5820.FORD ESCORT GT 1987, inspecté CAA + 4 pneus neufs, prix demandé S2200.À Voir.Tél: 771- HYUNDAI EXCEL 1988, gris.spéciale édition, impeccable, 66.800 km.Motif de vente: retour aux études.Faut voi! Tél.774.3764 demandez Alx.LASER 1991, 16 valves, 66.000 Km., super propre, turquoise et noir, 10,5008.Tél.773-6579.MERCURY LYNX 1982, 135,000 km, toit ouvrant.radio cassetle AMIFM, batterie et freins neuts.Prix $500.Tél: 773-7067.PLYMOUTH DUSTER 1987, 2.2 !., automatique, 83,000 km., voiture impeccable! Demande 2.700$ ferme.François 771-2713 après 19h, PONTIAC GRAND PRIX LE 1990, 4 portes, couleut bour- gogre tout équipé, très propre, 800$.Tél.796-3638, PONTIAC TEMPEST 1990.garantie GM total plus, 6 ans, 100,000 km., 61,000 km.6,5008.Tél.799-1657.RENAULT MEDAILLON FAMILIALE.1988, 125,000 km, en état de marche, S500.Tél: 709-1617.VOLVO DIESEL AUTOMATE QUE, 1984, grise, 4 pores, air climatisé, mags, très propre, en très bon état.Âqu'lachance, Pour seulement 2,450$ négociable.799-5714.310 FORD TEMPO L 1990, 4 portes, air climatisé, 109,000 km.3.8508.Tél.795-6241.MERCURY TRACER 1991, 67,300 km, 4 portes, mécanique Ad, garantie prolongée, 8,500$.Tél.778-3779.320 HONDACIVIC COUPE DX, 1994, 2 pores, automatique, air climatisé, Honda Civic 1988 DX hatchback, 2 portes, aulomatique, Acura intégra GSR, 1992, 5 vitesses, noire, 2 portes, toute équipée, Plymouth, Sundance, 1981.4 cyl., 4 portes, automatique, Honda Civic DX, 1990, 4 portes, manuelle, Camion Dakota, 1990, es- tra-cabe, V-6, automatique, Dodge Caravan, 1091, SE, V-6, 3.3 litres, automatique avec air, 5 passagers.Ces véhicules ont été vérifiés et la plupart ont une ga rantie de la compagnie.F.M.Morissette Inc.(514)709-4444 CAMIONNETTES AUTOMOBILES GARAGES AUTOMOBILES GARAGES 320 ANNEXE AUTO SERVICE.Oslmobile Cutlass suprémo SL, 1893; Suzuki Swit GLX, 1891, automatique; Dynastie 1990; Chevrolet Cavalier 1991; Mercury Topaz 1991; Cwic Wagon 1988; Sunbird 1986.Tél.773-1244, 330 3CAMIONS 4 x 4 équipes pour le déblayement de ne:ge, 2 Ford et 1 Dodge.Tél.795-6892, cellulaire 1-771-8229 ATTENTION PRES POUR L'HIVER, remorqueuse avec gros «winch} et une très bonne mécanique.Pas besoin d'inspection.Prix à discuter.Tél.771-6908 ou 771- 0417 après 18h.BLAZER 1988 4X4.tout équipé.batterie neuve, radiateur neul, réservoir d'essence neuf, en très bon état, 107,000 km, B,00C$.Tel.771-7039.FORD ECONOLINE 1985, 150.moteur 302, 12 tonne, en très bon état.prix: 3,2008 négociadble Faites votre oître.774-4949.FORD ECONOLINE 250, 1991.modele long.35,000 km.351 p.c, très propre, intérieur fini et sole, air chmatise, controle de vitesses, am-im stéréo cassette, \u20ac sèges capitaine (2 amovidies\\, 2 teservoirs d'essence, pare-choc pout remorque.roues 16° e: pneus de charge + 4 pneus d'Iiver a cious Sur jantes.15,500$.Baance ae garantie 4 ans 79s- 5570 PICK UP FORD RANGER, 1938, moteur détectueux.Tel 771.7596 demander Gilles.VAN ECONOLINE FORD 1984, V-B, toit suréleve, toute equipée, stéréo, contrôle de vitesse, ar conditionné, pneus radials, super propre, moteur 302, très économique.2 \u2018auteuils captane 774- 67 4 CAMION VAN FORD 1980.tin au compiet camçeur, toit suréievé, très propre, moteur 350 tête telait, quatres pneus neufs 4 SaISONS + 2 rechange.|déal pour voyage chasse et pêche.Demande &.500S négociable Ou Echange ras peut Jeep S:iméressé 77: 4\u20ac32 0uau 2737 Desauiniers ano 7 DODGE CARAVAN 1985.5 v.tesses, 2 2, partaite condtor 3.300%, auss Blazer 85 S3E« Toute echange acceptee, molec, Tel 792-3970 340 PIECES CAMIONS-AUTOS ST-THOMAS D'AQUIN grand 1 1/2, meublé, avec porte patio et balcon privé, buanderie sur place, stationnement, endroit très tranquille, propriétaire occupant l'immeuble, au 143 Luc.-1426 après 18 hres.402 1 MOIS GRATUIT 2 1/2, meublé, chautté, éclairé, lessiveuse, sécheuse, situé près du parc Dessaulles, libre ler décembre ou avant, 350S/mois.Tél.799-5465 ou 1-556-0593.1-A DOUVILLE, meublé ou semi- meublé, chautté, éclairé, chambre fermée, mini-lessiveuse fourmie, endroit tranquille.hbre mmédiate- ment, 275S/mois.Tel.: 774-9195.2 1/2 CENTRE-VILLE 530 Ducios, 275$, meublé, chautté, éciai- té, toutes taxes incluses, buande- ne sur place gratuite.S'adresser au 795-8737 2 1/2 ET 1 1/2, Moins de 300S/mois, meublés, chauttes, éclaires, intercom vidéo dans chacun des appartements, lessi- veuse-sécheuse.balayeuse centrale, concerge en permanence 773-9533 ou 774-0374.2 1/2 PRES DE l'hôpital, meublé, chauffé, éclairé, taxes, eau chaude, salle de bain complète, lessiveuse sécheuse sur place, concierge en permanence.773-7242 ou 774-0374.2 112 \u201ceuvie, craufte, chambre \u2018ermée, :ess.veuse-sécheuse sur p'ace, avec stationnement Lidre immédiatement, situé au 2300 Gi touard Ouest.$315/mois et 305$.mois Tél: 797-2212 APP.2 1/2 - 990 LAFRAMBOISE con Dessauiles, ou 552 Grrouara 0.Con prate Inclus élect chaut- \u2018age, meute, stationnement, dé- negement, ordures Buandne sur piace Bail au moss Te: 771-8962 Qu 774-8740.APP.2 1/2 meuble, chautie, ecia: te, litre immédiatement.773- 9643 demandez Guy APPARTEMENT 2 1/2 meudlé, chautté, éclairé, endroit tranquille, s tue pres des ecoies post-secon- dares, à S min du centre-viie.cite mmezaiement 773-6466 APPARTEMENT 2 1/2.meuble, cnauîte, eclaite, fem:Se, serv.ce de duander e, sta5ornement avec prse, Ssué Jans secteur St-Jo- sepn, h£rele terjanvier.Tel 775- 99.7.CENTRE-VILLE, LOFT, rue St: Antone Planchars de béton, buandtie et service d'entretien in- cus Tel 773-3358 APPARTEMENTS 2-212 TRES BEAU 3 1/2 meublé, incluant lave-vaisselle et four microondes, chambre fermée, espace de rangement.2060 Des Gouverneurs, 1er étage, libre immédiale- ment.796-3215 ou 773-4164.TRES BEAU 3 1/2 meublé, in- cluantlave lle et four microondes, chambre fermée, espace de rangement, 2960 Des Gouverneurs, 1er étage, libre immeédiate- ment.796-3215 ou 773-4164.408 4 1/2 MEUBLE OU SEMI-MEU- BLE.peu colteux a chautter, buanderie, espace de rangement au sous-sol, bien situé au centre- vie.libre .mmédiatement.771- 159 410 2 CHAMBRES au centre-vilie, éclairées, chauttées, meublées.réfrigérateur, cuisinière.135S$/mais et 145$/mois.S'adresser au 590 Ducios.773-4404 ou soir 799-4464.BOURG-JOLI, chambre avec lavabo, cuisine communautaire, entrée glee.tranquille, propre, près Galerie St-Hyacinthe, hopital et Polyvaiente, prix raisonnable, +275 Prince, 773-3875 CHAMBRE A LOUER au 2+65 S.coîte, à 5 Min.du centre-ville et de l'IT.A., endroit tranquille, se:- vice de Conciergerie, 190$ et 215S'mois, tout compnis.Tél.771 - (398 Où 774-4949.CHAMBRE À LOUER meublée, chaufîtée.Endroit tranquille, très propre.Abn pour auto.(Homme non fumeur).Secteur Bourg-Jolr: 773-8989.CHAMBRE DANS QUARTIER TRANQUILLE, avec salle ge pain privée, salle de séjour, accès lessiveuse, sécheuse.Possibilté de faire cuisine.275S/mois.Tél.799- 5719.CHAMBRES 1 1/2 ET 2 12 à partir de 160$ par mois, chauffé, meublé, t.v.couleur fournie, avec buandene.Tél: 771-8636, 773- 5360.CHAMBRES DANS MAISON PRIVEE, site résidentiel.près du centre-ville, rue Girouard ouest.Cnrambres meublées: vanité-lava- bo inclus.Disponidies (inclus): micro-ondes (2;, terrasse «+ table, galerie Accès: câble, tel.les.sech.e! stationnement.Dispono'e 'e ler novembre 94.Te! 773- 0737 CHAMBRES MEUBLEES, à louer, cuisine communautarre, ac- cês à la lessiveuse et sécheuse 215$ et 175S/mois.Pour location 771-0330 et 799-1081.APPARTEMENTS 4-41/2 CHAMBRES 4 MAGS.13° avec pneus 8125 CC, sap.n ce noel artificiel 6°.£20.00; 4 pneus d'hiver 13' avec tims GM, S50.00 chaque.Te! 799-3332 4 PNEUS BF GOODRICH, 145- 80-13, bon état, 8OS \u2018e tout.Te! 799-4529 4 PNEUS D'HIVER 13 PO.presque neuts, 2,000 km.d'usure.Tél 791-2286 4 PNEUS D'HIVER RADIAL.P1558C R 13, SCS pour les 4, AUSSI 4 jantes Toyota\u201c, 1884, 85 ch But de hockey pou: jeune.135 Tel 796-2033.MAZDA 626 LX 1986, turbo, 5 vitesses, manuel, radio am-fm stéréo cassette, controle de vitesse, toit ouvrant élect.4 portes, 162,000 km., en bon état.Tél.773-4575 (heures des repas).4 PNEUS MICHELIN SUR JANTES.4 trous, 165-75-R13.presque neuts, 200$.Tel.774- 400 1 1/2 - 2 1/2, meublés, chauttés, éclairés, four micro-ondes fournis, buan- drie et concierge sur place.Demandez Even ou Sylvie.778-0844.1 172 CENTRE-VILLE, meublé, chaufté, éclairé.Si intéressé vous présenter au 1871 Des Cascades 0.ou Tél, 774-2884.1- 1/2 ET 2- 1/2 meublé, chautté, éclairé, pour personnes tranquilles, le tout a été rénové.Faut voir.Prix raisonnable, cor nie sur place.Tél.: 774-1308.APP.1 1/2 - MEUBLE.chautlé, éclairé, propre, taxe et ordures ménagères inclus.166S/mois.Près du centre-ville.Propriélaie occupant la maison.Libre maintenant.Après 14hres 774-1678.APP.2 1/2, meublé, chautté, éclairé, salle de bain privée, rue Mons- Song dre ler décembre.Tél.773- APPARTEMENTS 1-11/2 3 AU GRAND CHATEAU vous choisissez la sécurité et il ne vous teste que le téléphone à payer.App.1 12 et 2 12 pièces.avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurants Sur place, etc.Pour de plus amples renseignements, tél.: 773- COIN CHOQUETTE ET CARTIER 2 < 2, eclave.meubd'é.chautte, hore.mmed atement, service buanarie, 280S.mois incluant tous les serv.ces Tel 774-8767 cu 774-9283 CHAMBRES NEUVES a louer.chauttés, ectairés, meublés, t.v., vidéo, réfr- gèrateur.piscine, secteur Douville Intormations 773- 0532, Soma.DOUVILLE.IDEAL POUR ETU- DIANTS(ES) enseignants{es) 2 :.2, meudié, à qualques pas seu- lerrent au Cegep.ITA.Dans un trip'ex moderne el Insononse, stationnement avec prise, rangement interreur \u20ac: service c'entre- tenincius Te! 773-8358.PRES DE L'HOPITAL.2 122 meu- dié, chautté, éclaré, services inclus.Chambre termée.Duandrie sur place.endroit tranquilie et stationnement.3108/mois.Tél.778- 1330 ou 774-4073.SECTEUR DOUVILLE 1 1/2 meu- dbié, éclareé, chautlé, secteur tranquille, stationnement, laxes comprises, libre immédiatement.Tél: 773-8630 204 1 1/2,21/2,3 1/2, pres de l'hopital, chauffe, éclairé, Meublé, stationnement, service de buanderie et conciergerie.de 218$ à 375$ par mois.Pour visiter 771-7507, 773- 8240.3 1/2 - MEUBLE.très très propre, tepeint, stalonnement, tous les services compris.coin Bourdages et Sicotte, 350S/mous.Lidre immédiatement.Tél.796-3054 ou 771- APPARTEMENTS 3-31/2 3 1/2 SEMI-MEUBLE, rénové.320$/mois, 12e mois gratuit.Tél.: 774-8086 ou 773-0328.APP.3 1/2 SEMI-MEUBLE.chauffé, éclairé, inst.lessiveuse, sécheuse.350S/mois.Tél.774- 5213 soir ou 774-0530 jour.APP.3 1/2 meublé moderne, lessi- veuse-sécheuse, armoires en mélamine, chambre fermée, taxes, ordures ménagères et déneigement inclus.Tél: après 17 hres.774-3306.APPARTEMENT 3 1/2, meublé ou semi-meublé, avec lessiveuse et sécheuse privée, armoires en mélamine, bain en fibre, chambre fermée, occasion unique, 300$.Tél, 771-7227 ou 773-7447.CENTRE-VILLE 2 1/2 ET 3 1/2, meublés, chauflés.Inf.Syivie 774-2920.GRAND 3 1/2 TOUT MEUBLE, tapis mur à mur, stationnement privé, prise pour auto, eau, Ordures payées.Endroit tranquille.Prix raisonnable.Tél.773-1658.CHAMBRES.éclairée, chauttée.meublée, stationnement compris.Située Bourdages Nord.intorma- tion 773-5108 Jacques Viel, RESIDENCE ROBI- CHAUD Chambre et pension pout les personnes âgée autonome.Propriétaire sur place.3520, Boul.Laurier, St-Hya- einthe.Tél.: 773-6769.422 2 1/2 ET 3 1/2 à louer, au 2315 Ste-Anne, St-Hyacinithe.Tél.: 469-2047 ou 771-9539.LOGEMENT 2 1/2, dans sous-sol de bungalow, meublé, chautté, éclairé, câblé, entrée privée, lidre immédiatement, 3258/mois.799- 3465 ou 799-3861.424 LOGEMENTS 2-21/2 LOGEMENTS 3-312 3 1/2-2 SECTEURS: !) Bois-Joli sur Des Gouverneurs, Casavant Est et Marie-Rivier.2) centre-ville dans l'Alliée du Marché et Le Manul.Meublés, semi-meublés ou non, buandere, porte patio, balcon, rangement et service d'entretien.773-8358.A SOUS-LOUER, grand 3 1/2, 2e élage d'une maison, 300S/mois, grand balcon en bors traité, possi- biné d'acheter 4 électroménagers neufs et meubles.Si-Pie, Bas de la rivière.Tél.: 772-2916.À ST-HILAIRE 4 1/2 spacieux, inclus: balcon et p.patio.entrée less-séch.et lave le, sta- tionnernent avec prise, elc.Tranquilie et de bonne classe.Spécial: 1-467-4437 ou 1-464-8058.AU 752 DES CASCADES OUEST, app.1.2 1/2, au 2e étage, app.5, 3 1/2, 3e élage.ME.Bergeron.Tél.773-1900 ou Propriétaire Maurice Labrie.Tôl, 774-1408.Le matin et le soir.BEAU GRAND 3 1/2, entié- tement rénové, Situé au centre-ville, bon prix à discuter, Tél.774-9387 ou 774-4252.2980 DES GOUVERNEURS, coin Fisel.4 1/2, prernier étage, libre immédiatement, plancher de bois, près de nombreux services, 4G0$/mois tout inclus.Tél: 773- 5343 4 1/2 - CHERRIER, près du parc industriel, au 2e planches, espace de rangement et stationnement.Endroit tranquille et propre.Libre imméditement.Tél.796-2333.4 12 - LA PROVIDENCE, 2e étage, 305S/mois.Tél.799-3328 entre 11h30 et 13h.ou après 16h30 ou 773-5213 laisser message.4 1/2 À ST-THOMAS D'A- QUIN, rue principale.a partir de 355$/mois.Tél.771-5689.4 1/2 AU 2135 BERNIER, 1er élage, planchers bois franc, porte patio, stationnement, déneigement, taxes et ordures inclus.Tél.: 796-5096.4 1/2 CENTRE-VILLE, rue Mar- querite-Bourgeois, très propre, libre 1er décembre, possibilité ter novembre.S345/mois.Tél: 774- 0525.DOUVILLE 3 1/2 A 5 MIN.au Cégep-ltaa-Médecine Vétérinaire, frais repeint, inst.lessiveuse ot sécheuse.Chautté, éclairé et toute autre taxe incluse.Secteur très tranquille, idéat pour personne seule Ou étudiant(e) sé- neux(se).Tél: 514-774-0379 ou laisser message.GIROUARD OUEST 3 1/2, chaut- té, éclairé, taxes, ordures, stationnement, déneigement inclus, service de buanderie.peut être semi-meublé, 350S/mois.774- 8740, 771-8962 après 18h.4 1/2 CHOIX DE 3 secteurs: Douville rue Boullé grplex), Castelneau ($ logis).1s-Joh sur Gi1- rouard Est et des Gouverneurs, Centre-ville à l'Allée du Marché.Entrée lessiveuse-sécheuse, ran- goment.service d'entretien.773- 4 1/2 RECENT a ia limite de St- Hyacinthe-Ste-Rosalie.Bien insonorisé, bien éclané, terrasse, remise intérieure et extérieure, stationnements, intercom, te- peint, etc\u2026 425$ à 460S/mois.Tél.773-8398 ou 799-3606.GRAND CHOIX LOGEMENTS, dans 3 secteurs, 4 1/2, récents, super INSONOrISÉS, ISOIÉS, planchers de parquetlere, 425S/mois et plus.Choix sur 3 étages.Auss: grand choix de 5 1/2, 499S/mois et plus.Tél.790-1900.GRANDS 4 1/2 -5 1/2, St-Thomas D'Aquin.Tôl.771-1713.JOLI 4 1/2 FRAIS REPEINT recherche gentil(le) locataire.rue Philie, secteur St-Joseph, insonorisé, moderne, libre immédiale- ment.385$/mois.Tél.795-6415.LA PROVIDENCE 4 1/2, grande cour arrière, demi sous-sol, 325S/Mois.Après 18h.771-1765.LIBRE IMMEDIATEMENT, 4 1/2, 325S/mois, | chambre, | cuisine, | salle à diner, ! salon, 2 balcons, corde à 1nge.près de l'Hôtel Dieu, 1148 St-Dominique, taxes, ordures et déneigement inclus.Tél, 774-1316.LOGEMENT 4 1/2 situé au 1275 boul.Casavant, renové a neut, planchers de chambre at salon en parquettene, face au centra d'achats.Libre immédiatement.Tél.: 796-5825.LOGEMENT 4 1/2, | mois gratuit.450S/maiS, au 1425 Sicotie app.5.Demandez Jocelyne ou Kathy.Tél.773-7202 ou 1-552-1919.LOGEMENTS 4 1/2 - 6 1/2, très ropre, près de tous les services.ibre immédiatement.Tél.771- 7498.PETIT 4 1/2 - 269 ROBERT, meublé ou Non, propre, 330$/mois.Aussi 3 1/2, meublé ou non, secteur St-Joseph, 275S/mois.Libres immédiatement.Tél.771-7365 ou laisser message.GRAND 3 1/2 à 10 min.du Cegepcoin Morin et de la Bruère, semi- meublé ou non.Tél, 771-7366.GRAND 3 1/2, trais peint, plancher de bois, armoires méla- mines, intercom.stationnement, temise intérieur.Tél.: 773-9907 s1- tué au 675 rue Nault.GRAND 3 1/2, meublé ou non, très propre, endroit caime, situé près du Groupe Commerce, sta- ttonnement, déneigement inclus.Libre immédiatement.Tél: 796- 5890, après 17n00.IDEAL POUR PERSONNE seule, datchelor 3 1/2 non meublé, dans sous-sol maison privée, salon, cuisine, chambre fermée, salle de lavage et espace de rangement, armoire de Chène, frais peint et tapis neuf, entrée privée, chauffé, éclairé.S330/mois.Tél: 774-6820.LOGEMENT 3 1/2, chautté, tapis.taxes, stationnement compris.Au 1er élage.menage retait, rangement au sous-sol.Couple ou personne seule.Libre immédiatement.Tél.774-8313.RUE DUMESNIL, grand logement 3 1/2, trés éclaré, dem sous-sol, remise, stationnement et déneigement inclus.315S/mois.él.795-6249 après 17h.SECTEUR ST-JOSEPH, 1225 St- Pierre Ouest, grand 4 1/2, libre immédiatement, au premier étage, très propre, 420$/mois.Tél: 773-9515.TRES BEAU 3 1/2, secteur Bour-Joh, près de l'hôpital, sécuritaire et tranquille, idéal pour personnes semi-retraitées.Tél.771-9517.426 1 - 4 1/2 COOP D'HABITATION.Construction 1987, déneigement, taxes, ordures inclus.Inst.lessiveuse, sécheuse, lave-vaiselle, intercom, bien insonorisé.Secteur St-Joseph.int.Gilles 771- 7273 ou Rita 773-3350.1 - 4 1/2 NOVEMBRE-DECEM- BRE GRATUITS, construction té- cente, intercom, planchers béton, armoires chêne, remise intérieure et extérieure, près de tous les services.Aue Lavai, 2 slationne- ments.Tél.773-8473.LOGEMENTS 4-41/2 4 1/2 REFAIT À NEUF, rue Bernier, 380$/mois.Demandez Mario 795-3572.4 1/2 SECTEUR NOTRE- DAME, très grand, système d'intercom, balayeuse centrale.rangement intérieur et extérieur, personne responsable habitant les lieux.Tél.771-5689.4 1/2 SPECIAL SUR 2 ÉTAGES.tue Ste-Marie, idéal pour jeune couple, stationnement, chauffé, éclaité, libre immédiatement.Tél.774-6748.4 1/2 STYLE CONDO, avec ver- nère, INsonorisé, avec remise ex- térieute et intérieure, bel emplacement, libre en tout temps, prix 5608/moss.Tél: 771-4375.4 1/2 et 5 1/2 au 16064 Latrance, secteur La Providence, libre immédiatement, 360$/mois.773- 8424 Demandez Carmen___ 4 1/2, RUE ROULEAU, chauffage électrique, stationnement, ordures, taxes, déneigement inclus.Libre let juillet.ausss app.2 1/2.S'adressez au 700 Rouleau, app.8.(concierge) Tél.778-8991 ou 771-9810.4 1/2, SECTEUR LA PROVIDENCE, très propre.au premier étage S340/mois, taxes, déneigement, service d'ordures inclus, inst.lessiveuse-sécheuse, rangement au sous-sol.Tél: 774-4928.4 1/2, à 5 min.de St-Hyac., La Présentation, s-s.d'un bung., calme, rangement, tr.propte, éclairé, inst.lave-vaisselle, gt.ler- rain, cabanon, antenne, 1 mois gratuit S360, libre.Tél: 774-6676 ou 796-4821.A SOUS-LOUER - CASCADES OUEST, 4 1/2, propre, 350S/mais.Venez voir.Tél.778-3145.À ST-THOMAS D'AQUIN 1 mois gratuit, grand 4 1/2 dans immeu- die récent, libre 1er novembre, très propre et bien insonorisé, 2e plancher, avec porte patio, secteur tranquille.774-494 ou 774- 1468.AU 5420 FRONTENAC, 2-4 1/2, tace à la rivière, système d\u2019intercom, installation lessiveuse sécheuse, déneigement, taxe d'eau, ordures ménagères inclus, stationnement avec prise.773-4801.AUBAINE - GRAND 4 1/2, porte français dans la chambre de mal- tres.470$/mois négociable.Rue Théroux.Tél.774-8080.RUE LAVAL À Saint-Hya- cinthe, libres immédiatement, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2.Près de tous les services.Foyer, bain tourbillon, stationnement avec prise, grand balcon, plancher be- ton-insonorisé.Service super efficace 778-3023.RUE PRINCE beau 4 1/2, demi sous-sol ensoleillé, très propre.endroit très tranquilie, corde à linge, près du centre d'achat, services incius, libre.Visite sur appel seulement, prix 370$/mois.774- 0.SECTEUR STJOSEPH, beau 4 1/2 pces, très propre, rez-de- chaussée, 435S/Mois négociable.Incluant: 2 stattonnements, ordures, déneigement.Int.771- 7039.SOUS-LOUER 4 1/2, disponible immédiatement, planchers bois franc, repeint, prélarts neuts, te- nêtres manwvelles neuves, coin tranquille, près de la taculté médecine, gatage privé, 425S/mois.Tél.773-4120.SUPERBE 4 1/2, rue Phile, secteur St-Joseph, insonorisé, moderne, libre immédiatement.Tél.: jour 778-1441, soir et in de semaine 774-4325.TRES BEAU 4 1/2 moderne, 795 Prince, demi sous-sol, prix spécial à un bon locataire.S 1/2, au 2975 prince app.5, ménage fait À neuf.parquetterie; salon et chambre à coucher, Libre immédiatement.772-2322.428 1-5 1/2 SPACIEUX AVEC FOYER, Place Girouard, endroit paisible.près de la rivière, planchers béton, inst.lessiveuse, sécheuse, 566$/mois.Libre immédiatement.Tél.773-9695 jour ou 773-7308 son, 5 1/2 - SOUS-SOL de maison, bien éclairé, près école Aoméo- Forbes, secteur St-Joseph, grand stationnement et entrée privée, chaufié, câble, taxe et service sa- filaire inclus.5S25S/mois.Tél.778- LOGEMENTS SET PLUS 51/2 ASOUS-LOUER, Ste-Rosa- lie rue Henri, 1er élage, inst.lave- vaisselle, porte patio, sous-location $520/mois, libre & partir du Jer nov.Tél: jour 773-1935 ou 799-1012.S 1/2 SECTEUR BOURG- JOLI, repoint, endroit tranquille, près de tous les services, à partir de 445%/mois.Tel.771-9517 S 1/2, 5 min, de St-Hyac., La Présent, dans bung.s.lavage.éta- bh, inst.lave-v., propre, D.lranc, calme, gr.ter\u2026 cabanon, a.auto, p.patio, antenne, 1 mois gratuit S$ 30 libre.Tél: 774-6676 ou 786- 4821.S 1/2, libre la 3er novembre, 2e étage, près du centre d'achats.endroit tranquille, stationnement, espace de rangement au sous- sol.Tél.: 773-3307.6 1/2 ENTIEREMENT RENOVE.beaucoup de rangement, bain tourbillon, lave-vaiselle, planchers de bois franc, près du cen- tre-ville.Tél.773-5313, ADULES SEULEMENT très grandes pièces, abondament lavé, 2e, 2 galeries, grandes espaces de rangement au sous- sol, isolé, styro-loam blanc, sia- tronnement, pas d'animaux, 2705 St-Pierre, 475$.Libre immédiatement.Tél.774-4474 BEAU GRAND 5 1/2.au 2075 Pratte, 21ème étage, très bon logement moderne, tranquille, on ail le ménage, rêvetement de planchers neufs, aussi 5 1/2, 525 Chapleau, 3e, pour un bon logement appelez-moi 772-2322 BEAU GRAND 5 1/2, bien éclairé, salon double, 2 c.c., stationnement.déne:gement :nclus.A sous-louer 360S/mois.Semi meublé disponible.Chantate 773- 1665 ou 799-5509 CENTRE-VILLE 5 1/2 NEUF, espace de rangement, comptoir lunch, libre immédiatement, 395$/mois.Tél, 778-9515, GRAND 5 1/2 salon double, 3¢.c., 2e étage, plancher de bois, libre immédiatement, coin Concorde et Girouard.773-0077 Clément Breton.GRAND 5 1/2 très eclairée, frai- chement peiniuté, armoires neuves, plancher de bois tranc partout, espace de rangement, près de tous les services.425S/mois, secteur Bourg-Joii, hi bre ler novembre.Tél.774-3336 ou 774-7463.GRANDS 1/2, 2e étage, près centre d'achats, intercom, inst.lave- vaiselle, remise à bicyclettes, possibilité de 2 stationnements, libre immédiatement.Tél.774-7330 ou 773-0025.GRAND CHOIX DE LOGEMENTS, S 1/2, récents, super insonorisés, isolés, planchers de parquetierie, dans 3 secteurs, 409$/mois et plus.Choix sur 3 étages.Aussi grand choix de 4 1B 2ssimors et plus.Tél.799- 1900.LOGEMENT 5 1/2, centre-ville, planchers de bois franc et boiseries, grandes pièces, lave-vais- selie, libre 1er juillet, 400$ par mois.774-8787.LOGEMENT 5 1/2.secteur Bourg-Joli, libre immédiatement, 385$/mois.Planchers de bois tranc, repeint, renové.Taxes, ordures, déneigement, stationnement, aussi stores inclus.Tél.774-8930 ou laisser message.RUE DESSAULLES 6 1/2, libre immédiatement, tous les services inclus.Tél.771-0481.RUE PRINCE, 3E ETAGE, beau 5 172 ensoleillé, très propre, endroit tranquille, idéal pour couple, Près.du centre d'achat, prix 430$.ibre.Visite sur appel seulement au 774-7620, ST-PIE, 5 1/2, RENOVE, 1er étage, taxes, ordures, dénelge- ment, près de l'O.T.J.libre er novembre.Tél.774-2235.STE-MADELEINE, grand 5 1/2, dans un 6 logements, tranquille, 2e étage, chauffage à l'huile, près detous les services.Avec références.3508/mois.Libre immédiatement.Tél.795-3240.440 MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER 1 MOIS GRATUIT, 3 1/2 meublé ou non, stationnement, espace de tangement et buandne dans l'immeuble.Rue Dumesnil.Après 17h.773-4270.3 1/2 - 2 1/2 - 4 1/2 tue Bouchard (près Polyvalente) et rues Choquelle et Cherrier (près Parc Inustriel}, meublés ou non, très propre, buanderie, rangement, stationnement.Stores, services et taxes inclus.Libre immédiatement.796-2333.3 1/2 - REFAIT À NEUF, libre im- médialement, 1er étage, près de l'Hôtel-Dieu, 270S/mois.Tél.778- 7518 répondeur.3 1/2 - RENOVE, près des services, stationnement, stores, balcon, ordures et déneigamant inclus, 260$/mois, ou 325S$/mois.chauffé et éclairé, semi-meublé ou non, libre immédiatement.Tél: 796-1403.3 1/2 DANS UN BAS Complètement rénové, moderne.eau chaude fournie, plancher marqueterie.emplacement pour less veuse-sécheuse et lave-vaisselle, 1 placede stationnement, libre immédiatement.En option; cuisinière, réfrigérateur, lessiveuse, sécheuse.Intormations Jacques Viel au 773-6108.1 MOIS GRATUIT store de porte patio gratuit 4 1/2, 3105/3175 Ste-Cathe- ring, prés das condos, secteur tranquille, grands, modernes, planchers bé- ton insonorisé, salle de rangement, logement idéal, semi-meublé ou non.Tél.: 773-5771, 771- 9691.1 MOIS GRATUIT, 4 12, secteur St-Joseph.685 Biron, endroit tranquille, intercom, porte patio, construction récente, très propre, libre immédiatement.355$ et plus.Tét.773-0462.1-4 1/2 MODERNE, coin Brodeur et Cascades, libre immédiatement, possibilité semi-meublé.Tél.: 773-2331.1-4 1/2, 2505 CHERRIER coin Ste-Catherine, immeuble tranquille, comptoir lunch, inst.lessi- veuse-sécheuse, intercom, taxes, ordures, stationnement, déneigement inclus, Frais repeint.Pour visiter s'adresser au 773-8069.ILOGIS 4 1/2 situé sur le Boul.Choquette, libre immédiatement, et unlogis 4 1/2, Sur la rue Dumesnif, fer plancher, libre ler décembre.Toutes taxes incluses dans le prix.Tél.773-2340.BOUL.CASAVANT près du centre d'achats, 4 1/2, libre immédiatement, à pastir de 390$/mois.Int; 773-1867.CENTRE VILLE ST-HYA- CINTHE, 4 1/2 - S 12, au 2e, de 315$ à 435S/mois.Libre immédiatement.Local commercial, rue Concorde, 800 pi.ca.à 1,600 pi.ca.Pour int.774-7989.Demandez Aline.CENTRE-VILLE, 625 Brodeur, grand 4 1/2.renové, peinturé, planchers de bois franc.330S/mois.Marc-Eric.771-1564.\"DOUVILLE RUE GOUIN grand 4 1/2, porte patio.place pour lave- vaisselle, taxes, ordures, déneigement et stationnement inclus.400$/mois.Tél.: 774-8740 ou 771-8962.GRAND 4 1/2, luxueux, demi sous-sol, plancher délon, espace de rangement, déneigement et ordures inclus, 920 Tellier, 440S/mois.Tél.: 778-1112 (jour) ou 799-3209 (soi) demander Céline.GRAND 4 1/2, taxes, ordures, déneigement compris, possibilité de 2 slationnements, libre immédiatement.Aussi 6 1/2 à la Providence.1er étage.Tél.773-3244, 5 1/2 BOIS-JOLI, près Polyvalente Hyacinthe-Delorme, repeint, installation lessiveuse-sécheuse, porte patio, balcon, stationnement avec prise, service d'entretien.773-8358.5 1/2 PIECES armoires méla- mine, porte patio, construction récente, 2 espaces de stationnement, situé au 18490 Si-Louis St-Hyacinthe, libre immédiatement.795-6649, si sans réponse 771-8278.MAISON 4 1/2, au sous-sol, trds propre, planches céramique, stores el fixtures inclus, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaiselle, lessiveuse, sécheuse inclus si désiré.450$/mois, chauffé, éclairé.Tél.709-1036 ou 799-5328.ST-LIBOIRE - MAISON de campagne, piscine creusée, petit bâtiment, 5 arpents, tracteur à gazon, 3_milles de l'autoroute 20, 475$/mois.Tôl.soir 514-793- 4636 ou jour 819-474-2580.moleté et chrom deSib 12 colliers 848-267 Guide d'entrainement \u2026 À VENDRE 13.ENS.D'HALTÉROPHIUEV2248 - © 7 A 7e YORK.Une barre de 31 pe 2 de 15 po en acier ; 4 disques de 2,5 Ib.2 1.APPAREIL DE MUSCULATION GYM 9500.Barre réglable pour positon couchée ot gonoux fléchis.Siège et dossier re.rés, réglables.Accessoires CuriMate et manchon rom- fini époxyde.Poids vendus sép., ci- dessous 847-996 Tél.: 774-7886 Cadre en acier 2 po, calibre 16, Le aB8d - aujujoBAH-lUIES 9P NOUIVTO 81 - V66L 21QUIDAOË Z 1p215J9IN Page 28 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 2 novembre 1994 A450 rics CENTRE D'AFFAIRES Ste- Anne, de 100 À 2,000 pieds car- tés, bureaux seuls ou suite de bu- teaux, service de réception disponible ainsi que salle de conférence.Tél: 774-4928.DOUVILLE LOCAL 5 1/2 idéal pour commerce: bureau, salon de coiffure.esthétique.Au 4740 Boul.Laurier, près de Cantine Chez Jos.600S/mois.Demandez Claude ou Nicole, 774-0129.MACHINE A COUDRE DROITE(PLAIN), livré st désiré.Tél.773-6570.MINI-ENTREPOT, construction neuve, très sécuritaire, Mois, sai son, année.Idéal pour ménage.auto, moto, surplus d'inventaire, ai porte individuelle.771- 1.000 AVON - REVENU INTERES- SANT.Dans vos temps libre, facile et éable.Tél.774-4545, OFFRES D'EMPLOIS EMPLACEMENT - ESTHE- TIQUE, temps plein ou partiel.Pour inf.Luce 795- 3166 jour ou 795-3803 soir.ESPACES DE RANGEMENT environ 12\u2019 x 12°, pour entreposer meubles, ménage, outils etc.Prix entre 50S et 60$ par mois.Minimum & mois d'entreposage.773-7938 ou 793-4672.BARMAID DEMANDE(E), St-Pie, Tél.772-5050.BESOIN COUTURIERES a dom:- cile, ordinaire(plain) et surjet- teuse(overlock).Aussi de 7h à 15h.de 17h.à 23h, de 24h à 4h lal matin.Tél.: 774-9266.BESOIN IMMEDIATEMENT, 2 mécaniciens avec 3 ans d'expérience, mécanique générale, frains - amortisseurs et silencieux eta3nc de service, avec ex- LOCAL COMMERCIAL.Boul.Latramboise, de 1,200 à 3.900 pc.rix imbattable, système de g1- claurs, vaste stationnement.Tél.469-2779 ou 469-4839.LOCAL COMMERCIAL, | mois gratuit, 23 X 34, situé 1435 S1- cotte, 650S/mois, taxe d'eau payé.Demandez Jocelyne ou Kay.773-7202 ou 1-552-1919.LOCAL COMMERCIAL, à louer ou à vendre, 42 X 30, soit pour bureau, commerce de vêtements, clinique, près du CLSC, secteur très achalandé, système d'alarme installé.850S/mois, entretien compris.Tél, 773-6281.LOCAL POUR PROFESSIONNEL 2 mois gratuit.Carrefour Des Cascades, chaullé, 1120 pi.ca., 20 élage.774-8022.PRIX AVANTAGEUX.2 locaux, très bien situé, possibilité de louer toute la superticie de 1,200 pica.environ.Libre immédiatement.773-6466.470 \u2014\u2014 rs MAISON MOBILE MEUBLEE, salle de bain avec douche, cuisine et salon une grande pièce, une chambre fermée, au 774, 2e rang, Ste-Rosalie, libre ler novembre.Tél.709-4477, MAISONS MOBILES ROULOTTES DIVERS À LOUER 490 périence, département des preus: installation - aligner - balancer.774-6976 André Blouin.CHOCOLAT =§ En étant étudiant croyez-vous possible de faire près de 100$/semaine en vendant du chocolat.983-1797.Extérieur.1- 800-246-8783.Aussi distributeur techerché.CONCIERGE DEMANDE, pour environ 25 hres./semaine.Int.709-2020 demandez Michel après 18 hres.FAITES UN RÉVENU SUPPLE- MENTAIRE, gagné 200S/semaine en travaillant à temps par- tel, formation sur place, 2 postes offerts.Pour obteni un entrevue.Laissez votre nom et no.téléphone au 773-5416.GERANTE DE RELEVE demandée, temps plein ou partiel, pour Avon Canada.Tél.774-4545, MANNEQUIN D'UN SOIR une expérience à vivre, Connons formation gratuitement.recrutons personnes de 5 à 77 ans et de toutes tailles, masculin, féminin, et femmes enceintes.Recherche aussi femmes 5'6 et plus, taille 5 à 12 ans.Pour collection des Fêtes.Int.773-3104.PARTICIPANTES DEMANDEES 16 à 40 ans.Gala *Les plus jolies petites Quédéçoises* 1995.50,0008 en prix, argent, voyages.Aucune compétition.Information ur inscription.(514) 771-2904.essage enregistré 24h.RECHECHE COUPLE(S) OU GENS SEULS(ES) pour repré- santants, pour produits maisons reconnus, depuis 126 ans.Pour inf.1-800-233-8714 semandez Paul ou Thérèse DT RECHERCE CRUCIVERBISTES de la région Maskoutaine.Tél.773-0737.RECHERCHE GARDIENNE chez moi a Ste-Rosalie, doit se voyager, 3 à 5 jours semaine, de soir de 15h.à minuit 30, pour enfants de Sans et 7 ans, prêté lemme de 35 ans et plus.799- 1578.RECHERCHE GARDIENNE pour 3 enfants: 6 ans, 4 ans et 10 mois.Près de l'école Larocque, reçu.Après 16.30h 773-4910.RECHERCHE MANNEQUINS avec ou sans expérience, 16 ans at plus, 5'4\" et plus.Femmes taille 10 a 20 ans.Femmes enceintes.Pour into.Hélène 772-2603, hk kk kk hk kk RECHERCHONS OPERA- TRICES avec expérience, sur machine ordinaire(plain ou surjet- teur(overlock) pour manufacture de St-Liboire.Salaire du comité paritaire du vêtements pour dame, emploi à l'année.Tél.793- 4416 demandez Claire ou Ri chard.*+ à * * * % * % * URGENT - BESOIN - COUTURIERES ou petit groupe ayant sujet- teuse(overlock) ou ord: naire(plain).Travaux simples!!! Paye rape Prime pour volumes.Tel.778-5565.020 CHEVAUX - ECOLE.Tu veux en savoir plus, tu veux les connaitres, tu veux te perfectionner.Tu as des roblèmes avec le tien.Ecole quitation Jacques Latendresse, St-Jude.792-2083 - 12 min.de St-Hyacinthe.ool) ACHETERAIS SUPER NINTENDO, et/ou cassettes.Aussi à vendre orgue, 35S, manteau de tynx, taile 5 ans; 45S.Tél.jour 773- 7481 poste 221 ou le soir aprés 20h.774-1606 demandez Lyne.SI VOUS VOULEZ rejoindre d'autres régions que celles desservies parnotre journal: Le Clairon de St- Hyacinthe, nous vous offrons ce service.Communiquez à 655 rue Sainte-Anne, C.P.276, Saint-Hya- cinthe.J2S 7B6.Tél: 514-774- 5375.COURS DIVERS ST-HUBERT école de coilture Bel-Tête vous offre des cours pour débutants, de jour début 28 novembre, de soir 16 janvier, cours samedi seulement début 4 février, cours de coupe seulement début 6 février.5465 Ch.Chambly, 1- 462-3937.TROIS FACONS DE FAIRES DES $SS - Etre au don endroit au bon moment.- Avoir sa propre entreprise.- Travailler.Investissement.Demander pour notre bro- chura.(514) 449-4011 ou 1-B00- 561-1518.570 RECHERCHE DIVERS PERDU BOUCLE D'OREILLE.ovale-cabochon, pierre d'héma- tite-Pierre d'alaska, valeur sentimental.Samedile 28 octodre.Soit au centre-ville, près des Galeries: Nickels, Arpents Vert {fruits et lé- umes) ou le nouveau restaurant nvol, Aéroport Douvilie.Récompense promise.Tél.773-3734 PERDU PETITE CHATTE GRISE à poils longs, yeux vert cuwrés, âgée de ! 1/2 an.Secteur La Providence, depuis 2 semaines envi ton.Grosse récompense promise, Demandez Noella.774-3507.080 | ACCOMODATION FAMILIALE.prendrait vêtements, jouets, etc.usagés.Ramassons à domicile.Tél, 778-3932.ATTENTION, tireur de joints {gy- proc), travail de qualité et garanti estimation gratuite.Tél: 771- 0092 SERVICES DECAPAGE ET FINITION À LA MAIN.Demandez Johanne.Tel.778-1468.DENEIGEMENTS Résigentiel, commercial et industriel.Ramassage de feuilles.Très don service.Aprixcompéhtitit.Estimation gratuite.Demanzez Marun.799-6112.GARDERAIS - STE-ROSALIE.Du lundi au vendredi Entants de 0 à 5 ans, ou 2 à 3 jours, Bonnes références.J'ai 45 ans.Tél.799- GARDERAIS 1 ou 2 enfants, à partir de un an.du lundi au vendredi, j'ai 5 ans d'expérience, j'a: 2 entants.Tél.706-4808.GARDERAIS ENFANTS chez moi, de 6 mois à 5 ans, secteur La Providence, endroit tranquille.bonne nourrniure.bon sons et beaucoup d'amour à donner.Tél: 771-0709.GARDERAIS ENFANTS de Oà 5 ans, sur la rue Brunette est coin St-Louis, grand espace pour jouer, secteur tranquille.Aussi à vendre machine à coudre, avec meuble, \u201cUniverselle\u201d.Tél: 773- 3722.GARDERAIS ENFANTS de 1 ans et plus, temps plein ou partiel, près de l'école Aoméo Forbes, secteur St-Joseph, mère de 2 enfants, repas équilibrés, jeux édu- catits.Au besoin appelez Manon au 773-4686.GARDERAIS ENFANTS, a !a Journée ou à la semain.Donnerais teçus d'impôt.Secteur St-Joseph.Jacqueline 774-5875.GARDERAIS chez moi ce jour.enfants de 1 à 5 ans, bons soins, donne nourrtute, avec expé- tience.domicile rue Des Gouverneurs.Si ntèresse communiquez au 774-2977.GARDIENNE - ENFANTS de C à 2 ans.Du lundi au vendredi.Expénence 15 ans.Demeure secteur Douville.Si intéressé Nicole 77+- 2506.HOMME DE COMPAGNIE.To: qui est seule}, se sent seulie}, à besoin de parler, étre écouter, laisse-moi l'accompagner dans ces moments difficiles.Demande Gaby.819-396-2852.HYPOTHEQUES, \u2018ère, 2e.Préteurs privés et autre.Réponse rapide.Jour et soir.Pas Ce fras d'ouverture.Gesticom \u2018514! 461- 1060 J'OFFRE MES SERVICES pour entretien ménager cans bureaux Ou Maison privée, expérnence Références fournies.Tel: Demanger Carole a.771-4215.DISCO MOBILE Reservez 161 pour \u201cLe Temps des Fêtes®, animation, canses de ligne, sociales, fciklor- ques et modernes.Disco \u201cNorm° 773-0356.GARDE ENFANTS chez-moi, secteur Bois-Jol, activités din gées et libres.bricolage, sport elc.Viens apprendre beaucoup de choses avec nous tout en t'amusant.Tél.774-0719 après 19 hres.TET J.M.RENOVATION Le pro au remis à neu:.Menuiserie générale.Aluminium, revêtement atumi- num et vinyl, toitures dardeaux et tôle(s), rallonge, portes, fenêtres, peinture, armoire ce cuising.Fini tion.Ouvrage Garantie.Estimation gratuite.inf.771-1174.JE FERAIS de l'entretien ménager et le çranc ménage dans les Maison privées ou bureaux, 6 ans d'expérience.Je demeure dans le secteur Bourg-Jol.Demandez Céline au 771-4632 garage e silencieux ° freins * antirouille ° peinture 1930 du CENTRE STE-ROSALIE Stéphane & Pierre MÉTHOT & FRÈRE SPECIAUX SUR PNEUS.REPT ETAT TIRE * debosselage * redressement - chassis î 514-799-4877 Pourquoi utiliser du savon dans votre laveuse à linge ?L'AGENCE EVASION vous offres ses escorles pour vous mon- sieurs, Inf.Lundi au samedi, de Oh.à minuit.Tél.778-5222.LECTURE DE TAROT.Ainsi que cours numérologie - tarot.Into.: Boutique Nouvel Age.L'Etoile Mystérieuse.980 Laframboise, Si-Hyacinthe.Tél.771-4542.MASSAGE PROFESSIONNEL.Vous vivez un stress.Vous éprouvez des douleurs musculaires.Pour rendez-vous Ginette.Lundimardi-mercred) entre 9h et 21h.795-6308.{Non érotique).MASSAGE SHIATSU massage énergétique.détente, relaxation, acupuncture sans aiguilles.778- 1784.MASSAGE Suedois, Calitormen.Relaxation, combat fatigue.stress, mal de dos.Sur rendezvous.9h.à 20h.Du lundi au ven- dred.Je me rends sur place chez- toi.Tél, 774-3324.MASSOTHERAPEUTE Si votre coprs ressent des douleurs causé par le stress ou la fatigue, lais- sez-vous détendre par un massage de relaxation ou inérapeutique donnez par quelqu'un de qualifier.Prix raisonnable Isadelle 778- 8910.MEDIUM DON NATUREL résous vos prodièmes concernant vos orientations.travail, santé, amour etc.Marie-Denise 771-7783.MENUISIER - EBENISTE.â la se- mi-retraite, peut taire toutes sortes de réparations a volre maison.Tél.773-5842 NOUS VOUS DEBARRASSONS de tout ce cont vous n'avez pius desoin: iinge, meubles, appareils électriques encore serviables, la outnée même de l'appel.Télb 74-9303 ou 771-2865.OFFRE MES SERVICES pour grand ménage et entretien ménagers, expérience dans le domaine.çeut fournir rétérences Tél 798-206 PENSEZ A VOTRE auto pour cette hiver Antitouille à l'huile.Sur rendez-vous seulement.Peut aller Chercher et reconduite votre a.'0.Pour nt 773-1071 te jour POSSEDER VOTRE PROPRE ENTREPRISE.26.75S/année veus Suffiront pour débuter.Brccnure couleur par retour du cour- ter sans onhgation.Faites parve- nr nom et adresse à: Danielle, C.P 24.St-Hyacintre, J2S 782.REMBOURRAGE J'oftre mes servces pour rembourtages Je tous genres.lazy-boy.chaises, fauteuils, etc.Estimation gratuite, 15 ans d'expérience, 774- 8694 RENOVATIONS GENERALES Les Constructions Manie-Tout Inc.Experts en sinistres.leu, inondation.Estimation gratuite.Travail garant.Tél/Fax: (514) 447-4108.TIMIDITE, INSOMNIE, angoisse.nervosité.stress, phobies, agora- pnobie, dépression, deuil, Doulitmie, tabac, loxicamie, psoriasis, énurésie: traiter par hypnose.Tél.(514) 982-6123.VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE pour votre entretien ménager.Contactez-moi entre 15h et 20h.Pour personnes intéresser seulement.Demandez Gaby 772-5333 VOUS VOULEZ RENOVEZ?Menuisier expérimenté à votre service pour tous genres de travaux.A l'heure ou contrat.Estimation Gratuite.Tél.771-2118.VRAIE CLAIRVOYANTE ET MEDIUM pour les choses impossibles, lignes de la main, tarot, cartes, amour, chance.Cours disponibles pour ceux et celles qui possèdent des dons de clau- voyance, 20 ans d'expérience.Karo au 548-5607.090 AGENCE ELLE & LUI, amicaie serieuse toute tendance, recherche 18-50 ans, belle apparence, nôtesse escorte.Tél: 1- 8:9-474-6279 Tourner aftranch:.Rachel 875 Godbout, Drummoncville, J2C 5E1.AMOUREUX DU NORD.Inscnpton gratuite a tous pour toutes tendances \u20ac620-5 Cachée, St Damien.JOK 2EC (514) 835- AMITIÉ RENCONTRES BELLES FEMMES.Asiatiques, noires, mulâtres, antillaises dés:- tent amitié, amour avec hommes sérieux de tout âge partout au Quebec.Mlle Lee Kim.B.P.59, St-Sauveur.JOR IRGC ESCORTES - HOTESSES, masseuses d'expenence D.scrotes et ag'éadles, 25 à 42 ans.Pour mon- seur VIP.Granby et environs.Ouvert 7 ours\u2019 7 jours.Péservations 1-514-266-3442 HOMME 5'X 10\" \u201885 Ics, désire rencontrer un garS cultivateur, Camionneur, construction.Claude au 514-796-4031 __ Paanunat on BE.PEL rien.vy oc Soins capillaires Techniques COIFFURE /,, .\u2014 Yllusion 16305 Concorde Sud, St-Joseph Coiffure tout genre Coupe personnalisé (hommes-femmes) Coloration à base d'huile Certificats-cadeaux.Spécial ouverture Permanente douce qui conditionne 774-2916 39 Chantal Gendron 00$ = 1emps limité Disque à laver TRI-CLEAN © Bon pour 2000 lavages et plus Nouveau moyen économique et écologique de laver votre linge * Aucun produit chimique * Résultats garantis 100% remboursable si pas satisfait Pour information: 799-1 Pagette 1-552-7081 1007306 > Cub Cadel YArRD-MaN Cid COLUMBIA MACHINERIES Tél.:(514)773-5631 ŸY Cadoite HEPARAT _Ê DE touts MAROULS VENTE - PIECES SERVICE CLAUDE TOUTANT.prep RU LEE URL RCE au point.de votre souf- TITRE Petite mécanique Spécialité: 1006472 927 2770, boul.Laurier, Sainte-Rosalie, JOH 1X0 EL de Saint- @airon | - Hyacinthe Inston 1008130 estion .Impôts .Marketing rodeur (1994) inc.Comptabilité Tél.: 773-8295 .Fax: 773-8295 sx 1007037 Pour une publicité dans notre section al carte professionnelle A la semaine au mois ou à l\u2019année Communiquez avec notre département de publicité pe A AS dr gen.cer pit à ét or RICHARD LEBEAU Représentant des Ventes voitures neuves et d'occasion 331, boul.Laurier.C.P.98 ; | Féiurié St-Hyacinthe, OC _J2S 782 § Ande Tél: (514) 773-7070 Ë Mtl.: 446-6066 Ë VÉTÉRINAIRE À DOMICILE enr.Dr Jean-Pierre Lagacé m.v.sur rendez-vous 7 99-1 1 55 Pour vos chiens et chats favoris 7] 1007524 6 50 REMERCIEMENTS REMERCIEMENT à St-Jude et au Sacré-Coeur de Jésus pour faveurs oblenues.F.J.REMERCIEMENTS.Marci mon Dieu pour faveur oblenue.V.M.REMERCIEMENTS.Merci mon Dieu pour faveur obtenue.D.R.720 GROS ENCAN SPÉCIAL D'ANTIQUITÉS Le dimanche 6 novembre 1994, à 11 heures, à la GROSSE BÂTISSE ROUGE au 366 Principale, Saint-Thomas d'Aquin Sortie 130-N de l'autoroute 20 près de Saint-Hyacinthe SERA VENDU: gros assortiment de meubles victoriens et canadiens; mobilier de cuisine table ronde à pattes de lion avec chaises et bahut en chéne; mobilier de salon à roses et autres; secrétaire; belle chaise press-back; plusieurs belles tables de salon; vaisselier vitre bombée; lampe de marbre et torchère, coucou; belle coutellerie; plusieurs cadres vitre bombée et autres; beaucoup de vaisselle Dépression et autres; beaucoup d'autres items trop longs à énumérer.POUR INFORMATIONS: ADRIEN FLIBOTTE Tél.: 796-2179 1008301 ENCANS ENCAN SPÉCIAL D'ANTIQUITÉS \u201cÀ LA Grosse Grange Bleue\" DIMANCHE le 6 NOVEMBRE 94 a 11h00 a.m.au 390 Principale a St-Thomas d'Aquin (sortie 130-N aut.20).SERA VENDU: Très grand lot de belles pièces d'antiquités telles : Buffet \"victorien\u201d extraordinaire; Superbe \"Louis lcart\u201d \"Melody Hour\u201d (très rare); Belles lampes en marbre; Coutellerie \u201cSterling\u201d; Superbes mobs de chambre, de salle à manger et de salon Victorien et autres; Plafonnier de bronze et cristal; Chaise d'entrée; Plusieurs bibliothèques; Poupées de porcelaine; Vanité bombée en chêne; Curiot; Vaisselle carnaval \u201cverte\u201d, porcelaine \u201cRoyal Dux\", \u201cLadro\u201d, \u201cRoyal Doulton\u201d, Nippon\u2019, etc.: Belles armoires et buffets de pin; Tables réfectoires et chaises press back téte de lion; AUSSI : Beaux fusils à pierre; Montres de poche; Plume fontaine; Byoux en or; Tapis, etc.Conditions : Comptant ou dépôt.VISITE: Samedi de 13 417 hres.SYLVAIN GELINEAU Encanteur - Liquidateur (514) 796-2886 Disponible pour tous genres d'encans N.B.- Encan d'antiquités tous les MERCREDIS à 15 - 30 h et 1er DIMANCHE de chaque mois à 11 00 n à la GROSSE GRANGE BLEUE 1008303 Sans ceinture ça cogne /\\ 7 SOCHTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMONNE Ou QUÉBEC Clubs de l'Âge d'Or : Bourg-Joli Le Club de l'âge d'or Bourg-Joli affilié à la Fédération du Québec invite ses membres et amis à une soirée dansante le samedi 5 novembre à 20 hres.La disco Guymont fera la musique.Des prix de présence, un buffet sera servi en fin de soirée.Les cartes de membres 1995 sont en vente au local.St-Joseph Le Club de I'Age d'Or St-Joseph vous invite le dimanche 13 novembre a son de- jeuner de fèves au lard de 11h00 à 13h00 à leur local au 870 St- Pierre Ouest.St-Pie Le Club de I'Age d'Or de St-Pie affilié à la FADOC, donnera une soirée de danse vendredi le 4 novembre au local à 20h.M.René Boudreau fera la musique.Des prix seront donnés et un bon goûter terminera la veillée.Bienvenue à tous.Les cartes de membres pour l'année 1995 sont disponibles à l'Age d'Or durant les activités.n 15819 Bourdages Sud Saunt-Hyacinthe (Québec) (pres du pom La Providence) (514)771-4434 rie Annie Gagnon Masur le Member re ed 11 Phone ragm ute Mimbr dL AQP GAGA QF n Marie-France Gagnon Massibetaga vie Member mod [BW MEMBRE DL L'Ordre des Othothérapeutes AMS A 1007375 X22 2 2 2 2% 2% \u2018æ Vos Robert Létourneau, prop.16.: 771-1148 % BOUCHERIE ) ROBERT RÉOUVERT Robert est de retour après 1 an d'absence 4815 boul.Laurier Saint-Hyacinthe {Secteur Douville) RC FREE) 1008112 $28 V4 7.- St-Dôminique, RY MAR TIR 3 Douville | Le Club d'Âge d'Or De Douville invite ses membres et leurs amis aune soirée dansante, samedi le 5 novembre à 20:00 heures, au gymnase de l'École Douville (entrée rue Jolliet).Le groupe \u201cLes Médaillons\u201d s'occupera de la partie musicale.Il y aura des prix de présence et un goûter sera servi.Nous comptons sur votre présence.N.B.Les portes ouvriront à 18:30 heures.Les St-Thomas d\u2019Aquin Notre bingo se tiendra le 3 novembre à la salle 212, rue Pinard à 19:30 hres.À noter: Notre souper des Fêtes se tiendra cette année le 28 décembre, buffet chaud servi avec vin suivi de danse avec René Boudreau.Présentement les cartes de membres et les billets pour le souper sont en vente soit à notre soirée dansante et les jeudis après-midiau 212, rue Pinard.La Présentation À l'occasion de la soirée de l'Âge d'Or le 22 octobre, comme St-Dominique Le Club de I'Age d'Or de St-Dominique invite la population a son bingo habituel qui aura lieu le mardi 8 novembre au sous-sol de l'église à 19h30.prix de présence M.le président à prodécé au tirage d'un forfait de deux jours au Manoir Richelieu commandité par l'un des propriétaires et vice-président du Manoir, M.Yvan Côté de St-Hyacinthe.L'heureuse gagnante Mme Gilberte Gagné de St-Hyacinthe.Maskoutain Le Club de l'Âge d'OrMaskoutaininvite ses membres et amis (es) à une soirée de danse, au sous-sol de la Cathédrale, dimanche le 6 novembre à 20 hres.René Bou- dreau s'occupera de la partie musicale.Bienvenue à tous.Les cartes de membres 1994-1995 sont en vente au bureau durant la soirée.Journée de ressourcement Jeudi le 3 novembre au sous-sol de l'église St-Sacrement.Thème: L'Église ne peut pas priver les hommes de la \u201cbonne nouvelle\u201d (ils sont aimés de Dieu et sau- véspar Lui, J.Paul 11).Accueil: dès 9h30 Début: 10h00 Fin: par l'Eucharistie à 14h15.Assitant-spirituel: Père Marius Lessard, O.F.M.P.S.Apportez votre lunch (thé ou café fourni) C'est une organisation de l'Ordre Franciscain Séculier, mais tous sont bienvenus.Association des Amis du Christ-Roi Les activités à venir\u201d dimanche 6 novembre: Dîner fèves au lard suivi d'un bingo.27 novembre: Sainte Catherine avec tire, bingo, jeux divers.L'ouvrage manuel va bon train, au mois de novembre nous apprenons à faire des décorations de Noël tous les jeudis après-midi.Bienvenue à nos amis.D ee a A A * SERVICE DE TRANSFERT * LNT, AUTO CAMION en trés bon état $ 3000S et moins s [ud IN BURELLE AUTO haa BITTY Hin kk ek ee sk ok eo A uTo oN LTR bok Ex rd 004564 - LES BUFFETS BEN-CI ENR.Denis Giguere propriétaire + ! (614) 771-2159 |\".Réservez maintenant % Pour la période des Fêtes 3285, rue Marle-Rivier A.2 Saint-Hyacinthe 1008024 ry Np FABRICATION & REPARATION ACHAT - VENTE - ECHANGE (neuf et usagé) BATONS DE GOLF PERSONNALISE LEGONS PRIVEES ET DE GROUPE Refinition: Bois, métal, graphite Tige: Dynamic, titanium, graphite Grip: Eaton, Avon, Newman denis bérard golf shop , rue Pags, ap, int-Hyacinthe 774-8949 ld L3 © < o = pa Ca \u2018Bm Ne (cette promotion est pour un temps limité) Depuis déjà bientôt 20 ans à votre service No 18325 St-Louis, St-Hyacinthe secteur St-Joseph 778-1206 774-4888 MALO ET ST-ONGE POSE D'ONGLES résine - soie - acrylique 20>, 35% PERMANENTE CHEZ GERALD HAUTE COIFFURE Gerald Marquis, prop.LE CLASSIQUE DE LA COIFFURE AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS 773-4211 2312 NELSON, BOURG-JOLI 2 ST-HYACINTHE - A I ih = | M 3 go0s 1008029 \\ H.C.enr.~ ~ = ~ 1006699 » - ayuioekH-juies ap NOHIVIO 91 - b66L 21QUISAOU Z \\pa1dIaI 62 ably Premier concert de Denis Bédard à l\u2019orgue de la cathédrale nu comme compositeur, Denis Bédard est organiste-titulaire à qusWdsolr 771-4444 Nouvelle adresse: 5405 Trudeau St-Hyacinthe Venez rencontrer notre pro Marcel Fortier l'église Saint-Coeur de Marie de Québec et tient régulièrement le la jeune génération.Interprète de première force, également con- La population de che 6 novembre, d'en- Saint-Hyacinthe aura tendre l'un des plus le privilège, le diman- brillants organistes de Denis Bédard Instruments qui trône - my grand orgue de Beau- cours, l'organiste et * Bar-Resto ° Mini Golf port.Denis Bedard compositeur Jean * Golf e Fléchettes s'efforcera d'interpré- Morissette, titulaire de Billard * Salle de réception ter ici des oeuvres qui l'orgue de l'église ; sont particulièrement Saint-Josephde Saint- * Champ de pratique adaptées au Roi des Hyacinthe.M.Bédard, qui est 26 et 27 Novembre Tournoi de golf en la cathédrale de Saint-Hyacinthe.Son concert sera présenté à 14h 30le6 novembre par la So- siéme fois consécu- ciete Pro Organo, que tive, au grand orgue préside de nouveau.de l'Oratoire Saintpour la saison en Joseph.A la cathe- drale, il jouera des pages de Bach, Bonnet, Bossi, Boëllmann \u2014 et deux oeuvres de sa propre composition, soit Quatre pièces en forme de messe, et sa Suite, en trois mouvements.Le public mas- koutain sera heureux de plus en plus sollicité par le concert, se fera entendre l'été Les profits seront versés prochain, pour la troi- au Téléthon des Étoiles 771-4444 BAR GRAND TRONG 1180 Laframboise, Saint- Hyacinthe PARTY D'HUÎTRES 1008022 Samedi lo 5 5 novembre \u201con Souper-spaghetti 5,00$ + de 17 hres à 21 hres VENDREDI d'entendre Ja célèbre Avec OIRCIHESMRIE dès 21h30 4 NOVEMBRE Caiman, he les Boéllmann, sous les 5, POPULAIRE-RETRO 17 heures doigts de ce virtuose, - de même que le Scher- T H E T- B E E S 3 00s ; zo en sol mineur de _ _ Bienvenue à tous ê chaque item Bossi, oeuvre brillante 17040, St-Louis,St-Hyacinthe 778 1 1 72 e Soupe e Pannée A ne tie da - - 1 Secteur StJoseph e Timbale e Rock Fellers i] concen.Ce Scherzo Ç e P'tit cochon e Fraiches ?ong 2 3 BIENVENUE A TOUS : iété cult = 1445 des Cascades Ouest were Monique vous attend asociété cree v TE Pro Organo, forte de Ï St-Hyacinthe ses nouveaux mem- g bres, dont M.Dany © .Létourneau comme a Bienvenue à tous LUNDI vice-président, réunit Ë Inf: 773- 6869 Omelette caline Gauthier 5 ine authier © comme secrétaire, M.= Jeudi - Vendredi - Samedi aufromage | Yves Massé comme 0 a \u201c trésori lus d : En vedette Mardi © | Feo oe ce © .Gagnon, deuxiéme > Durant ERRAT UM Tourtière maison| vice-présidente et M.= L'annonce paru le 26 octobre aurait dû Maurice Roy, adminis- 3 novem bre _se lire comme suit \"ou MERCREDI trateur.2 Buffet froid disponible |.On peut des main ° - = : : tse procurerdes = Réservez vos tourtières Fish and chips | Shan\u2018seprocu 2 François et pâtés de poulet pour le billets en pré-vente Es t d - (58) entéléphonant au 3 > emps des Fêtes UN SEUL PRIX 773-8237.Le jour du \u201cHEURES D'OUV concert, le tarif d'ad- : Berthiaume ;j Press en S g SRI se Minted histo hii pour les adultes, et de oF \u2014 _ = 1595.St-Antoi &| 58 pour les étudiants.£ | Doublez votre plaisir de 21h à 23h St.Hyacinthe 114 2353 8) Le tarif de l'âge d'or =} estde7$.rp \u2014-. Me Denise Mongrain notaire et les intermédiaires en assurance de personnes s\u2019entretiennent sur le \u201cNouveau Code Civil\u201d Plusieurs intermédiaires de la région Haute-Yamaska (St- Hyacinthe/Granby) participaient le 12 octobre à une conférence plus qu'intéressante sur les changements au Code Civil du Québec qui ont un impact particulier auprès des intermédiaires eux- mêmes et de leur clientèle.Cette activité, mis sur pied par la section locale de l'Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec (AIAPQ), fait partie d'une série de confé- rencesorganisées afin de permettre à ces professionnels de poursuivre de façon constante la mise à jour de leurs connaissances en services financiers.Pour leprésident de la section locale, M.André Fortier, le franc succès de cette activité démontre l'importance qu'accordent les intermédiaires de la région à la formation continue.Selon M.Fortier, \"Il est clair que pour les intermédiaires, la clé d'un bon service à la clientèle passe nécessairement par une mise à jour périodique et un effort constant vers l'amélioration des services offerts.La pertinence des interventions enregistrée à notre activité démontre hors de tout doute l'importance que chacun accorde à offrir un service de première qualité ainsi que leur professionnalisme\u201d.D'autres activités de développement professionnel seront tenues au cours des prochains mois dans la région.L'A.LA.P.Qincite ses membres a participer régulièrement à ces activités afin que ceux-ci puissent se tenir au fait de l'évolution des produits et services financiers.L'AIAPQ est une Association réunissant 7 Spécial pizza LE JEUDI SPECTACLE) EN VEDETTE Vendredi 4 nov.99$ et We ed Samedi 5 nov.\\ a BUFFET MIDI 6,95$ Tous les midis en semaine _ BUFFET COTE DE BOEUF 12,95$ Tous les dimanches de 16h à 21h BUFFET DEJEUNER Tous les dimanches de 9h à 14h RÉSERVATIONS 773-1711 2425 CASAVANT, ST-HYACINTHE orme les intermédiaires en assurances de personnes de toutes les régions du Québec.Son rôle est identique à celui d'une corporation professionnelle en ce sens qu'elle doit assurer la protection du consommateur tant dans le domaine de l'assurance de personne que des produits financiers.OS Jeudi 3 novembre 1994 1 Voyage à Orlando Floride PA; eh oy - rm Si RR \u201c pal Si ww; orcas 8x\" .See Tm ES ; Qui PS Lor Le S a AGL wkd ake Dh 5 1200 Daniel Johnson = St-Hyacinthe re tre ONCE REAR ah Ae oc Dre ti des cas DIMANCHE TOUTE Vv LA JOURNEE INVITATION SPECIALE AUX ENFANTS CLOWN SUR AVEC DES S.V.P.Réservez à l'avance pour les groupes Autoroute 20, Sortie 130N, Saint-Hya A la demande générale, le retour des Fajitas le mercredi soir 95$ I À venir : Jeudi 10 novembre 1994 Certif LE PARTY PLACE 1-2-3 SURPRISES Plusieurs surprises ll vous attendent IREA Wizecinthe 796- TIRAGE icats \"Beauté\" SAMEDI SOIR LES JEUDIS SOIR ali op Servi avec frites et salade de choux ** Pour vos - partys des fêtes O\u201dTOOLE c\u2019est la place! 796-3745 1008123 Le oBeg - oyvujogAH-vuIes oP NOHIVTD 91 - v66L e1QUISAOU Z Ip21OISUN iQ, Jay 1°décembre \u201894 de minuit à 2h30 © Applicable: en jeux libres Vendredi NT ou clair de lune 25,00$ par allée De plus: Doublez vos chances en Samedi Le 5 novembre Pers-Clairs Saint-Hyacinthe 1994 entre 10h00 et 3 17h00 les membres Bouteilles-t-on des Pers-Clairs frap- Salon de Quilles 2000 | 4155, boul.Laurier Ste-Rosalie Salon de Quilles 2000 fête son 5° anniversaire Venez célébrer avec nous pendant les mois d'octobre et novembre \u201894 et courez la chance de gagner: UN FORFAIT WEEK-END à l\u2019hôtel VAL DES NEIGES au Mont-St-Anne 2 couchers - 2 déjeuners JOUEURS - 2 soupers DEMANDÉS valeur de 400,00% pour différentes ligues Clair de lune | TIRAGE le réussissant l'abat avec la quille rouge 30,00$ par allée Horaire: Lundi au jeudi 13h à 23h Vendredi et Samedi 10 h à 2h30 Dimanche 9h à 23 h Page 32 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 2 novembre 1994 RESTAU RANT OUVERT 7 JOURS] L\u2019E IN VOL jo \u201cSED Laurer Shame: RELIVING TT (Douville) shy hydra (à l'Aéroport de St-Hyacinthe) i Pour réservation 3 SERVICES goss Café à volonté a LEE a Pa SRY les soirs\u201d Lundi au samedi 6 hres à 11 hres Dimanche 7 hres à 14 hres SALLE À MANGER 80 PERS.: Spécialité à partir 495% * Brochettes «Fruits de mer de e Grillades e Bière et Vin TABLE D'HÔTE © Salade du Chef ou César Escargots à l'ail Spécial du jour 1.Rib steaks 10 Oz.10,95$ 2.Brochette de filet mignon \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 11,95$ 3.Steaks de filet mignon 8 oz.12,95% 4.Filet mignon et crevettes .12,95% 5.Filet de poulet.Langoustines .13,95% 6.Filet mignon et filet perchaude.13,95$ 7.Filet mignon et langoustines.14,95$ 8.Steaks au 5 poivres 16 0z.16,95% 9.1 coquille St-Jacques, 3 crevettes, 3 lANgOUStiNES.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026cesees 14,95$ 10.Assiette de langoustines 18,95$ _ , _ Thé café inclus Gâteau spécial L'Envoi nee 375% DOUBLEZ VOTRE PLAISIR Lundi Soirée du boss 20h à 3h Mardi Soirée Broue 20h à 3h Mercredi = Soirée Labatt sur les produits Labatt 20h à 3h SAMEDI SAMEDI JEUDI JEUDI JEUDI JEUDI JEUDI JEUDI SOIRÉE DES DAMES * MESDAMES, RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE 2*\" CONSOMMATION a Tirages \"DANSES\" pour les dames\u201d 45 WET-T-SHIRT oF D avec Denis Jetté vu \"JEUDI JEUDI JEUDI JEUDI JEUDI JEUDI.pcm.\u2014gcme ECL TL TEE SAMEDI SAMEDI VENDREDI VENDREDI VENDREDI VENDREDI SOIRÉE ROULETTE TIRAGES DE PLUSIEURS $Y PRIX DE PRESENCE O s 4 ET DANSES AUX TABLES VENDREDI VENDREDI -0mu02Zm