Le clairon de Saint-Hyacinthe, 8 décembre 1993, mercredi 8 décembre 1993

[" Cahier Aaron 8 pages Vol.83, No.6 Mercredi 8 décembre 1 1993 NAS AGE à CRIE LD MLL TS LT RST TLR Tan Re CN _ \u201cUE Ses EP L\u2019Opération Nez Rouge débute le 9 décembre Page 3 Lee - 7e AS pr ee EE | a\u2014\u2014 À APTE TEN i ; MUFFINS FRAIS DU JOUR #*%= e porc Port de retour garanti Cuisse de Président et éditeur: DENIS LACASSE ¢ e veau Publicité: GUY ROY.directeur poulet GERARD ST-PIERRE Ib PIERRE CHARBONNEAU avec dos BERNARD ST-PIERRE itri Secrétariat: GERMAINE PEARSON Poitrine de 88 Abonnement: 80,00 $ par annee poulet avec dos Ib Casier Postal 276.655 mue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe P oo.d 98 Le journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe est membre de oitrine de oulet désossée Boeuf pour ODC rage: 22 00copies * p Ib congélateur 2 Distribution: $ manne SuTnomas OAgun Ste-Rosaie rx t-Pre.St-Damase Ste-Madelene Jarret DEMi 99$ Depôt St-Dormruque disponible chez depanneur Maïc Enr 1187 re Pimzipaie BOEUF Ib 773-3680 et Depanneus T.Cün Enr 632 rue Phncipaie 7?1 4013 La Presentation msponbie cher Roden Barnet & Fis de porc Ib DEVANT 79% 585.Principale La Presentation 796-2669 BOEUF Ib Toute reproduction des annonces Rondelles 88 .ou informations est interdite.3 = D E R R | E R E 39% Certitie et assermente par d\u2019oignons b | BOEUF Ib (ob @ Office de distribution certifiée Savsco Berar Ve tiatéeurs nous permettra de vous offrir des enjeux de 100$, 150$, 1758, 225 S$, 275 $ et 300 $ en plus d'un gros lot de 1 250$.Le coût d'entrée demeure le même.Le bingo rapide avec tampons marqueurs des Loisirs St- Sacrement est le seul Notre bingo fait peau neuve du genre en région.C'est un rendezvous, tous les lundis à 19 h au sous-sol de l'église Notre-Dame- du-Très-St-Sacre- ment (angle bourda- ges Nord et Duvernay).On peut réserver en téléphonant au 774-1444 le lundi après 16 h.Club du loisir ornithologique maskoutain Sortie du C.L.O.M.La prochaine sortie du C.L.O.M.se fera le dimanche12 décembre, alors que nous irons au Mont Saint- Hilaire.Veuillez prévoir des frais d'entrée.Le départ se tait à \u20ac h du matin.du stationnement des Galeries Saint-Hyacinthe.Pour renseignement.contactez Hervé Deschénes au 773-0468 Conseillère Rose Marchesseault SPECIAUX DECEMBRE Créme de nuit ESTER DROPLET (rides) lotion hydratante Vitamines et suppléments nutritifs Pour plus d\u2019information, | VOIR PRODUITS NATURELS DANS LES PAGES JAUNES PES Fe A 2 PRY IE SI, aw 7% en collaboration avec ATTENTION PRESTATAIRES D'ASSURANCES-CHÔMAGE COURS D'ANGLAIS INTENSIF Formation intensive de jour {25 heures par semaine) pour débutants et intermédiaires, EMPLOI ET IMMIGRATION CANADA Page 4 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 8 décembre 1993 8 décembre -9 décembre, Des rabais de % Bottes Souliers Bourses et + sur une sélection de marchandise 2 0%a rabais sur toute | marchandise a prix réguliers; Economiser Economiser Économiser - À ne Pas manquer **8®® Nous sommes toujours a votre service.SEED Former les étudiants en anglais.langue seconde, pour les rendre aptes à occuper un emploi où les deux longues officielles sont exigées.= 75 S par semaine Vos prestations d'assurance- chômage peuvent être prolongées, si vous rencontrez les conditions d'admissibilité de votre Centre d'Emploi du Canada.Prochaine session début: le 4 janvier 1994 Renseignements CLIC ST-HYACINTHE ENR.775 Ste-Anne, Saint-Hyacinthe (514) 771-2542 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BNL | CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER Membre de l'association Québécoise des Entreprises privées de Formation de la main d'oeuvre.| i Le CLSC des Maskoutains inaugure son point de chute \u201cAux Quatre-Vents\u201d Le point de chute \u201cAux Quatre-Vents\" ouvrait ses portes le 1er décembre dernier pour desservir la po- ulation des municipa- ités de Saint-Barna- bé-Sud, Saint-Bernard, Saint-Jude et Saint-Louis: En aménagement un pied-à-terre au Centre communautaire de Saint-Jude, le CLSC des Maskoutains veut regrouper les services déjà offerts dans ces quatre municipalités relativement éloignées de Saint-Hyacinthe et rendre plus accessibles certains autres services actuellement disponibles à son siège social.\u201cLe point de chute sera ouvert à raison de quelques demi- journées par semaine.Les services seront offerts sur rendezvous, car il n'y aura pas de permanence.lI suffit de téléphoner au même numéro que le CLSC, 778-2572, et de préciser que l'on veut obtenir le service au point de chute\u201d.d'expliquer le directeur énéral, M.Denis lanchard.\u201cParmi les services offerts, poursuit Mme Nicole Levreault, coordonnatrice, les résidents des quatre municipalités auront accès à une Clinique santé où l'infirmière aidera à faire le point sur leur santé et à une Clinique de soins pour les personnes qui, par exemple, ont subi une opération ou ont besoin d'injections.de pansements prescrits par leur médecin.Les personnes qui vivent des difficultés personnelles, familiales oude couple pourront consulter une travailleuse sociale.\u201d La vaccination pour enfants aura lieu, comme auparavant, le troisième mardi du mois en aprés-mid.Pour les mères qui attendent un enfant, un suivi individuel pourra être prévu avant et après la naissance de l'enfant selon la situation.Quant aux servi- cesofferts à l'école par le travailleur social, linfirmière et l'hygiéniste dentaire, ils se poursuivront dans les quatre pavillons.Plusieurs activités de groupe, telles les rencontres du CAP 3e âge et des conférences, seront mises sur pied au cours de l'année selon les besoins exprimés.Les personnes qui veulent mettre sur pied une ressource ou un groupe, ou encore organiser une activité particulière, pourront s'adresser aux organisatrices communautaires pour obtenir un soutien.Pour répondre à la demande de la population, le CLSC avait également prévu offrir des services médicaux.Malgréles efforts TOSHIBA PRESENTE [CINEMA SERIES VCR PLUS HI-FI STEREO = IMAGE SUR IMAGE SOMOTITE AMBIOPHONIQUE du CLSG pour obtenir des ressources médicales additionnelles, ces services ne pourront être disponibles, puisque la Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Montérégie re- my \u201c7 LASER 5 DISQUES fuse d'augmenter ie nombre de médecins autorisés à pratiquer au sein de l'établissement.\u201cNous avons été mis au courant de la situation et nous déplorons fortement le Pt Er ge SEE CONIA COULEUR INCLUS BIEN PLUS 1 fait que la population ne puisse avoir accès à un minimum de services médicaux, déclare le porte-parole des mairesconcernés, M.André Cyr.Les quatre municipalités auront à prendre posi- TOSHIBA VIDEO VHS HAUTE FIDELITE ETES DOUBLE AZIMUTr + PROGRAMMATION VCT B [MS {ONS SUR 1 AN « TELECOMMANDE UN: US + BORNES AUDIO/VIDFO AVANT « ET BIEN 529 SONY.EMMA FRAIS LU MARQUE + BONNES AUDIO : 560 AAR br ARKÈRES + MA *SONORITE AMBIOPHONIQUE + SENLIRE A.V POLY MÉGLAGE FACHE DES CANAUX Di LIMAGE ET DE LA YAMAHA CHAINE AUDIO DE PRESTIG RECEPIEUR AM/FM A PRE-SELECTIONS.PUISSANCE DE 90 WAITS +» CARROUSEL LASER 5 DISQUES PRO GRAMMATION = AUTO INVERSION + 2 ENCEINTES PLEINE GAMME + FE MAGNÉTOCASSETTE 099 99s Visa © PE aa tes £ SUR IMAGE DOUBLE tion, mais il est certain quenous entendons entreprendre des démarches sur le plan politique afin de résoudre ce problème d'ef- ANTI-VOL fectifs médicaux.\u201d \u201cLe CLSC, de sor côté, continuera d'investir toute l'énergie nécessaire pour faire en sorte d'offrir des services médicaux dans la partie nord de la MRC des Maskoutains.Nous explorerons toutes les voies possibles\u201d, de conclure le président, M.Jean Lemonde.sony ENSEMBLE POUR L'AUTO AM/FM 24 MEMOIRES + PUISSANCE DE 44 7V4 + CASSETTE AUTO-INVERSION ET ATTENUATEUR + ANTIVOL + 2 HAUT-PARLEUR 6X9° 140W + 2 HAUT-PARLEURS 4 POUR L'AVANT \u201cMODELE LS 400 OU FOUVALEN 3 SYNTONISATEUR AM FM A INVERSION + 2 PAR MOIS PRODUITS ETIC rE 11001 [Te RRER U CENTRE DE SERVICE TECHNICIENS DIPLOMES SUR PLACE Nous réparons toutes les marques de vidéo.TV, audio, micro-ondes, Nintendo, etc.Service 24 heures (SUR ENTRETIEN) CHAINE AUDIO \"MID!\" PRE SELECTIONS » CS?DE 50 WATTS + LECTEUR LASER A 30 MEMOIRES + QUE CASSETTE A AUTO- BASSE REFLEX + NTES VOLUME MotoRisÉ NE COMMANDE 599 99s 00S G OÔB- - OUIVIDBAH-LUIES 9D NOHIV TN 91 - SRAL 310W3990 © InaIn Iam À Page 6 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 8 décembre 1993 LT Re lel EE RIT in -TÉNUES DE NUIT / ns.Pyjamas courts, chemise ; de nuiten flanelle ou robe de nuit en tissu brossé, pour dames.P.M.G.aU {HL Try nat et SWEAT-SHIRTS Motif arehet.\u2026 Comparez à 12.99.Be T-SHIRTS À MANCHES LONGUES Compare: a 999 ne _ PANTOUFLES Compareza 399.1\" °F 6 CHEMISES SPORT Comparez a 19 99 oa +: CHAUSSETTES SPORT 3 pres.Comparez a 5 99.* La Hs SWEAT-SHIRTS Styles vanes Comparez a 19 99 SN .SACS A MAIN Comparer 1299-1699 © .QE CALEGONS BOXEUR Compares u$99 +2.Dy PYJAMAS TONS UNIS OU IMPRIMES.Compare: a 1499 =\"=\u2014=-\u2014\"==\u2014=\"=\" Bronzag chute reprend et cette fois, sans rémission; les tempes se dégarnissent, une tonsure s'amorce au sommet de la tête.Avec le sujet perdra ses cheveux rapidement ! Lorsque la calvitie est constituée, elle est définitive.La repousse des cheveux devient permettre de ralentir la chute des cheveux, mais ne pourront l'empêcher de se poursuivre à un rythme plus Pour plus de renseignements, consultez votre coiffeur ! Votre coiffeur ! Sylvain Blanchette \u2014 = Téléavertisseur numérique usagé AAT T = [L_ 2435 Ste-Anne, St-Hyacinthe Demandez votre cadeau de \u201cNoël\u201d x GRATUIT x à l'achat d'un Téléavertisseur Bell Mobilité AGENT AUTORISÉ Téléavertisseur numérique reconditionné SB ra 55 30° à 50\" Mesdames, profitez de ces aubaines avant Noël: Une présentation de la Fondation Aline- Letendre de l'Hôtel- Dieu de Saint-Hyacin- the.Voisin du r x ai 2078 des Cascades Est VENEZ BRONZER Saint-Hyacinthe (Québec) EN 774-6444 TOUTE SÉCURITÉ | | I | I | I L de rabais sur le prêt-à-porter (grandeur 6 à 24 ans) 15% sures ve té sur les vêtements de maternité pour Noël =X 773-4632 De belles mains Pose d'ongles > 4.99% Réserver le plus tôt possible \u201cAussi offert, service de manucure, décor sur ongle Centre d'Esthétique Lily 600, Concorde N.Lôcal 2 ¥ \u201d Bou dique - Maillots 94 en magasin - Jeanette Conrchesne re.\u2026 L\u2019endroit où l\u2019on s\u2019occupe de vous Vaste choix de fine lingerie, vêtements de base, ajustement de prothèses et coussinets mammaires.Emballage de cadeaux gratuitement OUVERT LE DIMANCHE DE 12H30 À 17H00 CO 4a\" OQ) iy 6 bed - 3YUI2BAH-IRS 8D NOHIVIN 971 - FARL 94QW9IOD R IDA2919UI SALON MARGOT SANTÉ - BEAUTÉ MASSOTHÉRAPIE (suédois, drainage lympho-énergétique) e Soins du visage e Bain et enveloppement Maison XD.ar Matériel d'Artiste pour ie A Toiles: \u20ac pris «2 - Ol a par tiv A Chevalets: \u201cwe \u20ac (A Huile .% 20 Winsor & Newton: Club des marcheurs de St-Hyacinthe La marche est l'exercice le plus naturel; depuis toujours, nous marchons.Pour se détendre, se dépla- vez pratiquer toute votre vie.Marcher est un excellent exercice pour la santé.Venez marcher , ; « Balnéothérapie thérapeutiques .Marguerite Lacaille , au + Hucië ; ; 2.cer, pour se tenir en avec Le Club des Dipômée de l'école Aromathérapie ° ours Je S pieds oP lusieurs autres spéciaux: forme.marcheurs de Saint- Edith Sereï ° Epilation - gouaches Vous pouvez mar- Hyacinthe.Beau Membre: F.Q.M.M.- pinceaux cher quand vous vou- temps, mauvais - papier lez, ce n'est pas com- temps, du lundi au _ papier I payes Gute CERTIFICAT-CADEAU ele.plique, ¢a vous main- vendredide8hagh1s, le DISPONIBLE PPZ ETES ATOUT tient en forme, c'est Rendez-vous au Cenue ç - : agréable.C'est une tred'activité des Gale- -HYACINTHE IRC E Se a .> .activité que vous pou- ries Saint-Hyacinthe.575 Hôtel-Dieu, eu, St-Hyacinthe 778-3779 SPÉCIAL NOËL 1 20° (JANVIER, FEVRIER, MARS) , T.PS.et T.V.Q.incluses Inscription du 6 au 31 décembre 1993 informations: Pour mieux vous servir DAMES [EPS Ouvert: 173-1973 hs = CENTRE DE CONDITIONNEMENT Lundi 7h00 à 22h00 HOMMES Bt: a PHYSIQUE ET DE SANTE Mardi 12h00 à 22h00 173-1819 F5 Mercredi 7h00 à 22h00 \u201cRaymonde REA Jeudi 12h00 à 22h00 et Vendredi 7h00 à 22h00 Bernard STUDIO POUR DAMES & STUDIO POUR HOMMES Samedi 8h00 à 16h00 Poisson props +365 AVENUE ST-SIMON, >.1- À l'achat d\u2019une paire de lunette (monture et lentilles) 2- Obtenez-en une deuxième GRATUITEMENT 3- Et une paire de verre de contact\u201c port quotidien ou prolongé sans frais supplémentaire (* clair, souple, sphérique) \\¢ eu Marchandise provenant d\u2019une fermeture de bijouterie DE RABAIS D sur joutes vous dine MERCI D montures Hatez-vous cette offre ce en magasin termine le 31 décembre 1355 des Cascades St-Hyacinthe, Qc Tél.: 514-771-0369 F-3FARHATQ774-3900 LTT Ovest Blvd Casavant, St-Hyacinthe Page 10 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 8 décembre 1993 Écouter à Tel-Aide St-Hyacinthe L'Accueil: Aimeriezvous devenir écoutant (e) pour Tel-Aide St- Hyacinthe?Hésitezvous ne sachant pas si vous possédez les qualifications requises?Dans ce cas, notre équipe d'accueil est là pour vous aider à vaincre vos doutes etvoshésitations.Une entrevue et un questionnaire simple permettront de déterminer si vous disposez du potentiel requis.Sioui, nous vous offrons une formation vous qualifiant pour rencontrer toutes sortes de situations d'écoute.Durant ce processus, vous êtes considéré, respecté.Les avantages: Si vous choisissez de devenir écoutant (e), vous êtes alors parfai- ternent préparé à offrir un service de qualité.Vous découvrirez à quel point participer à Tel-Aide St-Hyacinthe devient une expérience unique.Ecouterestunacte d'amour qui pousse au dépassement de soi et qui devient une seconde nature en soi que l'on peut expérimenter partout dans son quo- MERCURIADES 1993 PARTOUT AU QUÉBEC tidien.Les obligations: Bien sûr, cette implication requiert de la discipline et un sens des responsabilités, car la grande caractéristique de l'écoute par rapport à d'autres formes de bénévolat c'est quelle service offert par Tel-Aide St-Hyacinthe est anonyme et confidentiel, ce qui implique une grande discrétion sur toutes les activités.On ne s'engage pas dans cette voie par ennui ou par désoeuvrement, il faut être solidement motivé à rendre service et à vouloir grandir personnellement.Une prochaine for- PHYSIOTHÉRAPIE mation d'environ 45 heures commencera en janvier 1994.Si tu veux t'inscrire ou recevoir plus de renseignements, contacte le Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe au 773-4966 avant le 17 décembre 1993.L'équipe de Tel-aide t'attend.TOLe RTT 0T) } Era 3 Ee ee -\u2014 COMPÉTENCE:- (@ ; SIOTHERAPIE - SES CONNAISSANCES ET SON HABILETE Ce 778-2218 FONT DE LUI UN VRAI PROFESSIONNEL 2780 rue Raymond, suite 216 - St-Hyacinthe Gol \u201cSensation Code 5 \u201cLà où le rêve devient réalité\u201d bad Jon 50% SUR MARCHANDISE SÉLECTIONNÉE 1 COUTURIERS QUEBECOIS Taille régulière et Taille petite (4 à 14 ans) JAMAIS MOINS DE 2,000 MONTURES DIFFÉRENTES EN MAGASIN | DEUX PAIRES DE LUNETTES COMPLETES VERRES ET MONTURES POUR LE PRIX D'UNE.Les examens de la vue se font sur place par des optométristes.1280 des Cascades Ouest ST-HYACINTHE 774-7188 IN SCRIPTION TRIMESTRE D'HIVER 1994 RENDEZ-VOUS OBLIGATOIRE ; 5 mercredi 5 Pr CS 13h15 à PES 3 de 18h ) 21h ATS Jeudi 3 ord de 8h30 a 12h QE 13h30 à 17h: A lundi 10 PER de 13h15 à'16h45 et de 18ha at, le mardi 11 fr iT de 8h30 à 12h:et de 13h30 à 17h\u201d CX le mercredi 12 janvier Q de 13h15 à 16h45 et de 18h: 2 21h LN LR YE (EXCEPTION POUR LES COURS D RRS) les 10, 11 et 12 janvier seulement SL To A J yg BYR Consulter L'INTER, répertoire des cours, distribué à votre porte .la semaine e du 6 décembre ran mA marr s were Sekar ae A = q du bien par la vu massothérapie! + STRESS + TENSION ML SCLLAIRE = ' + PROBLEMES DE SOMMEL ~ === UN BON MASSAGE! 2780 Raymond, | bureau 216, St-Hyacinthe 778- 221 8 Aprés plus de 4 années d'opération, nous avons dû vendre le commerce pour cause de maladie.Nous tenons à remercier notre clientèle qui, au cours de ces années, a toujours su nous encourager, et souhaiter bonne chance à ceux qui prennent notre relève.TN Hore dont how Ljasy Merci 6 EY VITRERIE 3 SPÉCIAL 20% Sur tous.les miroirs décoratifs en magasin SPECIALITES Salle de bain © Meubles en verre Vitres et muroirs décoratifs, etc.Dessin sur verre * Portes de garde-robe en miroir © Pharmacies © Plexiglass © Verre trempe Réparation de fenétres et moustiquaire Stéphane Duchesneau prop.7 ANS D'EXPÉRIENCE.Venez me rencontrer pour un service personnalisé.Concours de \u201cCréer la mascotte du Laser et lui donner un nom Le Club Optimiste du Laser et donnons des écoles publiques lorsdudévoilementde de Douville Inc.en lui un nom\u201d ce con- et privées de St-Hya- la mascotte et de son collaboration avec le courss'adresseätous cinthe.Les finalistes nom.LaserdeSt-Hyacinthe lesécoliersdeSeet6e seront connus au Bonne chance à lance le concours de année du primaire et début de décembre et tousles écoliers de St- \u201cCréons la mascotte secondaire | - ll et lil les grands gagnants Hyacinthe.S AVES LENS & Même si les prix sont déjà très compétitif! Nous vous offrons de 20.100\"; de réduction sur tous les bijoux en or ct en argent.Ainsi que sur un très grand choix de perles.Hous vous remercions pour la Modèle i \u2018 yy exclusif ' canfiance et la fidélité que vous o en magasin nous lémoiguez, ce cena Loujournd * 16965 Saint-Louis St-Hyacinthe 774-6848 4 un plaisir de vous sewir.od Réparation faite / t\\ + y surplace %- 0 \u2018 OUVERT DIMANCHE MISE DE COTÉ vo le 12 et 19 décembre oO de midi à 17 h 9 g Bijou terie réchette 3385, rue de l\u2019Église Ste-Rosalie £2 ED illes 799-3572 % Q 20 x Sport 9 TE NAT SN Se Changement d\u2019huile | a e et rire Pneus d\u2019hiver A partir 7 4°59 155 x 13 Ps Pose et balancement Bi inclus |R Alignement fait sur place Main-d\u2019oeuvre incluse N.B.Ce spécial est valide sur les voitures Volkswagen seulement.Supplément pour VR6-Eurovan «æ» Automobiles F.M.16070, rue St-Louis, St-Hyacinthe, 773-9643 - Mtl: 875-4447 a Ss ee ne pee me ee RE Re RR ok dk gl abed - ayiuroeAH-jules ap NOHIVTO 37 - £661 31qWaIIPp 8 |pa1rIIN site dé he ah ee Re # # Les Olympiades du Placement 67% des participants sont en emploi ! Lancées en juillet dernier, les Olympiades du Placement avaient pourobjectif de mieux faire connaître les services du Club de recherche d'emploi et, notamment, le suivi accordé aux anciens participants qui effectuent une recherche x , Da 0 Aa [Sa La.l louton were HR abriechaud En FH.cv 519 \u2014 CONFECTIONS EN PEAUX DE MOUTON ET DE CHEVRE Enfants Dames Hommes active d'emploi.Un CHAPEAUX 42$ 54$ 54$ groupe-témoin a donc MITAINES 19% a 29% 43% 43% rendu public ses gestes durant les trois mois de suiviinhérents au Club et les résultats sont très positifs: les 2/3 sont maintenant en emploi.L'idée de ces Olympiades a germé dans PANTOUFLES 15% 4 30% 40% a 49% 45% a 54% OU MULES HOUSSES D'AUTOS.758 a 98% COUVRE-LITS, COUSSINS, TAPIS, rs TTT de Balzac, Granby # l'esprit d'une des par- NOTRE 300 MIN.TURBO EST TOUJOURS À PRIX SPÉCIAL Venez nous rencontrer: Déposituire Bialage.Logics, Dr Renaud, Art Déco.AU SALON GENSOLEIL Nous avons tout pour vos cadeaux: * emballages * certificats * et surtout de bonnes idées de tout daus ane ambiance accucillante.U nous fait plaisir de vous sewir.L'Équipe Gensoled VENU 0\" % 40 KORE TTC 2059 CHERRIER 6e L {eS Ee Id) Ll ST-HYACINTHE ~~ 774-1870 [63% Page 14 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 8 décembre 1993 DE FERMETURE Kad VETEMENTS HIVER- (0-18 ans) DÉBUTANT LE 8 DÉCEMBRE 1993 * Ouvert tous les soirs vous êtes tous bienvenue JOSÉE ET MIREILLE ticipantes.Le Club, voulant montrer concrètement que sa formation est efficace, a retenu cette activité pourle moins originale.Un groupe-témoin ayant complete sa formation de trois semaines au Club a en effet accepté volontairement de montrer ce qui se passe aprés ie Club et, surtout, qu'il est possibe de se trouver un emploi malgré le contexte économique ÉTÉ 77771 actuel.\u201cNotre principe est simple.Chaque participant, à la fin de sa formation, doit formuler ses objectifs à atteindre dans le but de se trouver un emploi.Nos conseillères agissent alors comme personnes ressources alors que chaque participant doit tout mettre en oeuvre, de son côté, pour atteindre ses objectifs personnels\u201d, explique Guy Audet, directeur du Club de recherche d'emploi.\u201cLe principe des Olympiades était tout simplement une application plus visible de notre suivi habituel.Chaque \"athlète-cher- cheur d'emploi\u201d devait chercher à atteindre ses objectifs et le public en suivait l'évolution avec l'aide des médias\u201d.continuent Odette Hardy et Anny Lemelin, conseillères au Club.\"Après les trois mois de suivi habituels.les deux-tiers des participants étaient en emploi.Ce résultat retlète assez bien la moyenne de placement du Club\u2019, mentionne monsieur Audet.\"C\u2019est donc la preuve qu'il y à des emplois disponr- bles et qu'une bonne préparation à la recherche d'emploi est utile\u201d, poursuit-il.Il es important de préciser qu'ilne s'agissait pas d\u2019une compétition entre les participants, maisbiend'une BF compétition individuelle où chacun a Ë# cherché à trouver un emploiquiluiconvient, enfonctionde ses prio- #42 rités personnelles.\u201cNous voulions abso- Ja lument maintenir l'esprit d'entraide entre les participants\u201d, concluent Lemelin et Hardymesdames M Ent Np + A + TO rye Th : Une affaire de : gros bon sens Quand la neige et la glace apparaissent, \u201cles conditions routié- res changent radicalement.Si la préparation du véhicule représente un atout certain, * l'adaptation de la con- date en fonction des nouveaux facteurs est un élément tout aussi determinant pour éviter les accidents.Cela implique une foule de : petits détails et beaucoup de gros bon sens! Par exemple, n'attendez pas au dernier instant avant de partir.VF 0008 Le neti Allouez-vous quelques minutes afin de bien déneiger et dégivrer vos voitures et vos miroirs.Non seulement vous aurez ainsi plus fière allure sur la route, mais vous y verrez plus clair.Emportez aussi une bonne provision de lave-glace et assurez- vous que vos essuie- glaces sont en bonne condition.En outre, tenez- vous aussi à bonne distance des autres véhicules.car vous avez besoin de plus de temps pour freiner en hiver.Si vous sur- vez l'auto devant vous de trop près et que celle-ci freine subitement, vous risquez \u201cd'embrasser\u201d son pare-chocs arrière.ce qui n'a rien de romantique.Parailleurs, s'il vous prenait l'envie d'imiter les voitures formule 1 refoulez-la! Contentez-vous de respecter les limites de vitesse et ralentissez dans ia circulation dense ou à l'approche de véhicules d'entretien des routes, qui sont souvent lents.[PU à partir de 4 eye INSTAL Case DS Entreposage de vos pneus \"GRATUIT\" 150R13 \u2018Lundi au vendredi: 8 h 00 à 18 h 00 Samedi: 8 h 00 a midi PNEUS TOYO | MAXIPIEU > FREINS MEMBRE DE L'ASSOCIATION ALIGNEMENT DES SPÉCIALISTES DU SUSPENSION PNEU DU QUÉBEC SILENCIEUX Action multi-strie .N\u2019entrez pas dans la légende Surprise, Jne tempête! En auto, se faire surprendre par une \u2018empête, c'est une surprise assez désagréable.Question de savoir à quoi vous en tenir, renseignez-vous avant de prendre la route sur les prévisions météorologiques et sur \u2018es conditions routières.Les bulletins d'in- *ormation à la radio ou à la télévision, de même que le Service derenseignements sur l'état des routes de Transports Québec pourront vous venir en 3000 stries de traction = Rainures ultra-efficaces.:s :ainures larges et es t ainures ceconferencielles rmult-angulaires assurent une manahihté excepuonnelle dans les ) conditions de conduite particuherement difficiles - Roulement silencieux .* Garantie de cing ans contre les risques routiers LA FAÇON APLUS 5 SIRE Dt PASS >< PARTOUT GET HIVER OBSERVE G02 de TOYO La semelle comporte plus de aide à ce sujet.Transports Québec effectuera aussi une tournée des régions du Québec afin de vous en dire plus sur ia sécurité routière en hiver.La tournée débutera en novembre et se terminera en mars, après avoir fait, notamment, des arrêts aux salons de l'auto de Montréal et de Quebec.Quand le stand de Transports Québec sera dans votre coin, allez donc y faire un tour.ie A HONDA ACCORD EX 1990 A noir, aut., seulement 50 000 km, : 4 équipement électrique + air climatisé & 3 HONDA ACCORD EXR COUPÉ 1990 5 vit, noir, équipements électriques, air climatisé + toit ouvrant HONDA ACCORD ! / 1994 ;\u2018 5 vit, rouge, véhicule état comme neuf, ; 44 000 km ÉACURA INT ÉGRA GS 1991\" 5 vit, rouge, vitres électriques, air climatisé, toit ouvrant, intérieur cuir, +.\" frein A.B.S., 65 000 km a = A.O >LOSMCBILE CUTLASS 1991 aut\u2026.blanc, équipement électrique complet, 24 000 km HYUNDAI EXCEL 198% automatique, blanche, 70 000 km Ep abeg - ayjujoeAH-juiES 9P NOHIVD 91 - £561 21GWad2P g IPaidlay Page 44 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 8 décembre 1993 La dernière d\u2019Acura L\u2019Intégra \u201894 Du moins qu'on puisse dire la transformation chez Acura n'a jamais été fait à la demi mesure.Redessiné d'un a réussi son entrée.Le constructeur Japonais ira jusqu'à pousser l'audace et redéfinie denouvelle norme en matière de voiture bout à l'autre, l'Intégra sport.Livrable en trois GARAGE YVON LUSSIER 15310, rue Saint-Louis Secteur Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe Yvon 29 ans d'expérience SPECIALITE: Injection électronique Celine Silencieux WALKER et freins garanties a vie.Vidange d'huile avec ou sans rendez-vous.Nous nettoyons les injecteurs, nettoyons le circuit de chaufferie, pour une meilleure chaleur SERVICE DE REMORQUAGE ir TARIF HORAIRE 38\u201d*/heure Castrol 2 Protection optimale Vidange d'huile 838 T) contrela à prix spécial 16 EE) vecu Conçue pour les moteurs \u20ac aujoureta | 52 i le claquage plas petits et plus pertermanis.> thermique Achat et = Une bonne voiture c\u2019est important pour vous.ETTA CARAT Automatique 64 000 ki super condition VAN CHEVROLET ASTRO 88-V6 8 passagers, faut voir Venez nous rencontrer version, elle offre les spécifications distin- ques à chaque acheteur (euse).Les mo- déles RS-LS et GS-R sont disponibles.Le moteur, l\u2019augmentation de la puissance est tout à fait palpable.En effet dans la RS et LS moteur 1,8 AR Ogre SR TOYOTA | ae refroidissement Toyota longue durée hiver et été.assurant une protection Confiez-nous votre Toyota pour une vidange et un remplissage de votre circuit de refroidissement.Service expert Toyota ENTRETIEN DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT » Essai sous pression du circuit de refroidissement.* Inspection des conduits, de la pompe à eau, des courroies d'entrainement et du radiateur.» Vidange du circuit et remplissage avec du liquide de Tous les madèles Toyota ) litres a 4 cylindres de seize soupapes développant 142 chevaux a6300tours-minute et le moteur sous le capot de la GS-R est le fameux VTEC de la firme Honda.Beaucoup de puissance, 170 chevaux a 7 600 tours-minute, il est par contre assez bruyant a haut régime.Sa fabrication est exclusive a Honda, puisqu'à l'intérieur les paliers du moteur sont recouvert dualliage de cristal, laissant une quantité plus grande d'huile entre les pièces.La voiture automatique est muni du contrôle logique en pente, qui a pour effet d'une meilleure sensation sur la douceur de roulement.Au niveau intérieur, la concentration de cadran est au centre de volant ce qui place tous les commandes dans un rayon accessible au conducteur.Confon des sièges avants appréciables et espace arrière à revoir, puisqu'il est rare de voir un coupé sport avec beaucoup d'espace intérieure et L'Intégra n'y échappe pas.Somme toute c'est une voiture élégante, ANGERS TOYOTA 3395 BOUL.LAFRAMBOISE, ST-HYACINTHE 774-9191 Revenez aux sources.Chez Toyota, la qualité ne coûte pas plus cher.Les palpeurs du système de contrôle logique d\u2019inclinaison raffiné de ia boîte automatique servent à déterminer le degré d\u2019inclinaison de la route et à modifier les changements de vitesse en conséquence réduisant jusqu\u2019à 80% les changements excessifs.vo POUR 48 MOS le véhicule au concessionnaire ou l'acheter pour un montant Honda Canada Finance Inc.p Tarit de location-bail pour le modèle RS avec boîte manuelle (DC 433R).Acompte de *2000$ (**2 300$), parement mensuel et dépôt de sécurité requis.Allocation de *36 000 kum (**72 000 km).Suset à l'approbation du crédit.sn es et préparation wiclus.Taxes, frais d'mmalrculation et assurances en sus.La mensualité peut vaner selon I acompte versé, fn des 36 ou 48 mors, vous pouvez retourner de par I\" ACCURA INTEGRA 1994 MEME SON PRIX EST \u201cLE FUN\u201d 2499, BOUL.CASAVANT SAINT-HYACINTHE, SORTIE 130, AUTOROUTE 20 (514) 771-0101 467-1341 nerveuse et qui s'aura trouver preneur permettent ainsi a Acura de s'approprierun peu plus la part du marché en se domaine.Fiche technique: Moteur: RS-LS 4 cylindres, 1.8litres, 16 soupapes DACT, 142 chevaux à 6 300 tours- minute.GS-R 4 cylindres, 1.8 litres, 16 soupapes DACT VTEC 170 chevaux à 7 600 trours-minute.Empattement: 2 570 mm (101,2 po) 2 620 mm (103,1 po).Suspension avant: Indépendante, ressort hélicoïdaux avec barre stabilisatrice.Suspension arrière: Indépendante barre stabilisatrice et à rssort hélicoïdaux.Direction: Assistance variable, crémaillère.Système freinage: Freins assistés à disque aux 4 roues, avant: disques ventilés; Arrière: disques massifs.Freins ABS (modèle LS et GSR).Consommation.9,5/6,9 L / 100 km (5 vitesses), 9,4/7,0 L / 100 km (GS-R), 10,0/ 6,9 L / 100 km (automatique).Prix de détail suggéré du modèle d'es- saiGS-R 25 595,00 S.Sylvianne Tanguay Service à la Communauté Émotif Anonyme Trois groupes d'entraide d'Emotif Anonyme pour adultes se rencontre les mercredis et samedis, à 20 hres au sous-sol de la Cathédrale 905, rue Hôtel-Dieu et les vendredis, 20 hres au sous-sol de l'église Notre-Dame-du-Ro- saire 2200 Girouard.Un nouveau groupe pour adolescents, est ouvert les vendredis, 20 hres dans la petite salle de l'église Notre- Dame-du-Rosaire 2200 Girouard.Pour plus d'information, contacter Richard, 771-2942.Etre Kamsoks, un défi emballant! C'est sous le thème \u201cEmballant\u201d que les Kamsoks du Groupe scouts-quides 1er Cathédrale tiendront leur projet d'emballage de cadeaux.Cette activité se déroulera du ler au 26 décembre dans le hall des Galenes de Saint-Hyacin- the.En faisant embal- lervoscadeaux parles Kamsoks, vous contribuez ainsi à la réussite de plusieurs projets.PRIERE AU SAINT-ESPRIT 10 Qui M'eCIM NES fout QU : LS PS CheMINs pour Que + pu be atengre mon deal tor gue © 33Nres \u20ac dON Sun de pardonner fle mac Quon me fait et que les instants de Mi vie tu es 1.00 MOT \u20ac eue pendant ce court * a-que te remercier pour tout et tomer encore une fois que je ne seu pas Me separet de ts à jamais tree et Malgre n.mporte quelle v'u nI7 Tateènelle Je dese etre avec 12: IANS a glove eternelle Mera de ta Msercorde envers Moi et les mors (La personne devra die cette Der rendant tros jours de suite) Apres os rors jours 1a grace deman né sera cdtenue MêMe si elle pour tait paraitre difficile Faure publier Aussitôt La grâce obtenue sans dire la semanse au bas mettre les imtales 3e à personne eraucee F.G.ALCOOLISME TOXICOMANIE Problème d'alcool ou de drogue?* Thérapie 21 jours * * suivi individuel « 2290, rue St-Joseph Saint-Hyacinthe Homme: 773-7333 Femme: 778-9911 Cercle de Fermières de La Providence Le souper des Fêtes du Cercle de Fermières de La Providence aura lieu le 14 décembre '93, au restaurant L'Empereur de Chine à 17 hres p.m.Le retour au sous- sol de l'église du Pré- cieux-Sang prévupour 20 hres.Une mini- assemblée suivra ain- siqu'une partie récréative.Ne pas oublier le concours de couronnes de Noël et d'emballage de cadeaux (recyclage).AFEAS St-Damase L'AFEAS de St- Damase remercie du fond du coeur tous les commanditaires qui nous ont comblés de leurs dons généreux pour notre partie de cartes.Nous remercions tous les amateurs qui sont venus partager notre fête.Il nous a fait plaisir de vous accueillir avec nous.Voici la liste des gagnants des tirages.NV.Claire Lebrun, Montréal.1er prix de 100S Armande Landry.2e 100S Alain Landry, St-Damase.3e prix 50S Réjeanne Perreault St-Pie.Al'an prochain! 16015 DEMERS Chmat - haleureus - Repas equilibres - Sur.edtance 24 heures - Service de pastorale - Set.ce COMpet Ge Ménsse - Propnetaire Ginette Malboeulinfirmière 778-3008 Club Âge d\u2019Or St- Hyacinthe Le club de l'âge d'or St-Hyacinthe inc.invite ses membres et amis à une soirée de danse, samedi le 11 décembre à 20 hres, à la salle de L.O.T.J.du Sacré-Coeur, terrain de l'exposition.Les portes ouvriront à 18 h 30.L'orchestre Les Rythmiques s'occupera de la partie musicale, il y aura tirage de prix de présence et un buffet sera servi après la danse.Les cartes de membres sont maintenant en vente pour l'année 1994.L'assemblée générale aura lieu dimanche le 9 janvier 1994.Âge d\u2019Or St- Dominique Le club de l'Age d'Or de St-Dominique invite la population à son bingo habituel qui se tiendra mardi 14 décembre, a 7h30 au sous-sol de l'église.l\u2019Age d'Or Maskoutain Le club de l'âge d'or Maskoutain tiendra sa soirée de danse au sous-sol de la Cathédrale, dimanche le 12 décembre, à 20 hres.René Boudreau fera la musique.Club 3e Âge Assomption Le souper de Noël aura lieu samedi 18 décembre, à 5:30 hres au gymnase de l'Ecole Assomption.Date limite pour les membres le 11 décembre.Après cette date, nous accepterons les non-mem- bres, si place il y a.Pour informations et billets, communiquez avec le 774- 7529.Avis important Dés 1994, iln'yaura plus de chaînes téléphoniques.Surveillez la publicité dans les 3 journaux locaux et au Cable communautaire, si nécessaire.Merci de votre collaboration.N.B.Pour le souper, apportez votre vin si vous désirez.L\u2019Alcool est-il un PROBLEME pour vous\u201d?AA ALCOOLIQUES ANONYMES peut vous aider ! téléphone 774-1511 ON DEMANDE Gérant , ou gerante se presenter Roma Brochetterie 660 Bourdages N.St-Hyacinthe PRIERE AU SAINT-ESPRIT St Esprit.ts que M'eclaicis tout Que illutmines tous les chermuns pour que 12 Puisse attendre mon deal tor qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le Mal qu'on me fait et que dans tous les instants de Ma vie tu es avec mor je veus pendant ce court dialogue te remercier pour tout et contames encore une fois Que je ne veux pas me separer de to à jamais mème et Maigre nimporte quelle lu: SION Materene Je desire être avec toi dans la gloire eterneile Merci de 1a Misericorde envers mo! at les miens (La personne devra de cette prière pendant trois jours de Suite) Apres los trois jours.la grâce deman- dee sera obtenue Même 51 elle pour: tait paraitre difficite Farre publier aussitôt la grâce obtenue sans dire là demande au bas mettre les initiales de la personne exaucee F.G.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dntes cette pnere 6 fois par pour pendant 9 jours et vos pères seront exaucées, même s: cela semble impossible N'oubliez de remercier le Sacte-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue M.G.Conditions: + 35 ans et plus « être très disponible Adresser d'emploi à: CONCIERGE DEMANDÉ À SAINT-HYACINTHE (pour un immeuble de 30 appartements) < un couple de préférence « doit demeurer dans l'immeuble (2 1/2 pièces) « capable d'exécuter de petits travaux d'entretien C.P.276 votre demande Saint-Hyacinthe J2S 7V6 re 064 HBS Bourg-Joli Le Club de l'Âge d'Or Bourg-Joli affilié à la Fédération du Québec invite ses membres etamisaune soirée de danse le samedi 11 décembre a 20 hres.Disco Guy Mont viendra y faire la musique.Des prix de présence seront tirés et un goûter terminera la soirée.Souper des Fêtes le 18 décembre à 17h.Servi par le Pavillon l\u2019Érable de St-Jude.Cartes de membres Âge d\u2019Or Saint-Sacrement Pour tous nos membres nous organisons une réception de fin d'année, mardi le 7 décembre de 16h00 à 18h30 à la e 1er et 2e hypothèque © résidentiel e commercial e industriel e prêt personnel e marge de crédit e refinancement e planification financière * redressement de PME * demande de subvention Atout Lublin ce ue 14 N= AVENDRE St-Hyacinthe 34 logements près de la route 20 clientèle de retraite excellent placement.Jean: 674-0723 salle communautaire.À noter: 16h00 au lieu de 17h00.Tel que déjà annoncé.REMERCIEMENTS NH.Mano Coderre La famille W.Coderre remercie sincèrement toutes les personnes qui ont temoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Mario Coderre Criminoloque au Service Correctionnel du Canada.survenu le 18 juin 1993, à l'age de 29 ans.De Wilfrid, Rolande, Danielle et Christian.taxes incluses + crédit de taxe municipal (5105 Larivière) arnète de Germain Larivière Ouvert aux visiteurs dimanche de 14h à 16h Aussi terrain disponible arrière de Germain Larivière 774-0374 \u201894 disponibles au local du Club n'importe quel jourde lasemaine entre 1I3ha 16 h30 pour s'enprocurer une.ON DEMANDE CUISINIERE avec experience Au P*tit Gueuleton 5310 Boul.Laurier Douville St-Hyucinthe demandez LYNE \\ 773-0346 ) Cabinet-Conseil provincial en sélection de rencontre \u201cLa vie à deux\u201d pour vous gens seuls et distingués., à Service de qualité sous le sceau de la confidentialité.20 BUREAUX ck.à TRAVERS LA PROVING Appelle Réjean de 17h30 à 21h00 774-9114 - (419) 387-6792 PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT StEspnt.tor qui meclarcis tout.que dumines tous les chermns pour que je puisse atteindre mon ideal.toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu ON me fut et que dans tous les instants de ma vie fu es avec mos je veux pendant ce court dialogue te remercrer pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me separet de ta a Jamas meme et malgre n importe quelle lu son materelle Je desire être avec toi dans la gloire eternuile Mera du ta misencorde envers moi et les miens (La personne devia dire cette priere pendant tros jours de suite) Apres les tros jours, la grâce deman dee sera obtenue mame si elle pour- fait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande.au bas mettre les inihales de la personne exaucee F.G.Célébrez notre grande ouverture.Ce studio est situé à Place Casavant.ps AE - = od btenez ces pho La SEMEN SEE \u2018 CE LS OU TE LA Lens Re NIUE Choix de fond de Noël! gratuit Achetez notre ensemble de photos de 12,95 $ comprenant | 1-8x10.1-5x7*, 5 grandeur portefeuille et vous obtiendrez p | 46 Photos GRATUITES! Photo murale 10x13, 1-Sx10, 2-5x7, 10 grandeur portefeuille et 32 micru-photos, plus un porte-clés (pour micro-photo*\") GRATUIT Des frais de 3 S par personne seront payables au moment de la seance ef s'ajouteront au prix de l'offre annoncée Vous devez acheter l'ensemble de base pour obtenu vos photos et porte-clés gratuites Les photos gratuites et l'offre publiée sos tirées de La même seance Photos sut fonds traditionnels et ford de Noel Nous choisissons les poses Nous choisissons les photos offertes gratuitement Une seute offre spécuale par sujet(s) Possitulté de credit Ne peut être combinée à aucune autre offre Aucune valeur monetnte Sears Canada Inc Coupon en vigueur jusqu au 25 decembre 1993 \u201cgrandeur appronmative Les photos prises avant le 15 décembre seront prêtes pour Noël.Les studios sont situes dans la plupart des magasins Sears Aussi au 7451 Boul Les Galenes D'Anjou, Carrefour Augrignon, Carretour Du Nord.Carrefour Laval, Carrefour Richelieu.Centre Fairview, Les Galenes Rive-Nord, Les Promenades Deux-Montagnes, Mall Champlain, Place Cote Vertu et Prontenades St Bruno MC marque de commerce dont l'usage est autorisé au Canada ; L \u2014 \u2014e == = am we PRÉSENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SÉANCE =m == \u2014 \u2014\u2014\u2014= == JOYEUSES FÊTE OYEUSES FÊTES tos GRA 0.grandeur portéfeuille et | | I vi i | I 1 \u2014ol =] Studio de photographie =: MC oO SEARS\" =, À Sy abed - ayjuideAH-jules ap NOHIVIO 31 - \u20ac661 21quadap g Ipaioiapy Page 46 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 8 décembre 1993 100 AMenpre $S$ ACHETE ménage do maison, técent ou antique, de la cave au grenier, de fout Ou presque.Guy au 796-1960.MOBILIER CHAMBRE grand bureau avec 9 tiroirs et grand miroir, bureau monsieur, table de chevet, 175S; bureau 6 tiroirs, 40S; 2 ta- Des, de salon avec vitres.799- a um MOBILIER DE cuisine en pin, table ovale, 6 chaises et vaisselier, très propre.prix 6508.Tél.: 797- 3717.À VENDRE | | ANTIQUITÉS ANTIQUITES Hélène Archambault, ouvert 5 jours.Fermé mercredi et jeudi.Achetons et vendons variété de meubles antiques.Vaste choix de meubles décapés, prêts à installer.Dépôt et cartes de crédit acceptés.Nous livrons gratuitement.Tél: 772- 5130, 991 Haut Petit Rang Saint- François, Saint-Pie, 3 milles de Sanaur.| | A VENDRE ARTICLES: MENAGERS rt APPAREILS MENAGERS d'occasion avec garantie, lessiveuses et sécheuses, réfrigérateurs et cuisinières, pièces et service à domicile.Malo & S1-Onge - Meubles B.M.774-4888 ou 778-1206.CUISINIERE électrique et rétrigé- tateur de marque Westinghouse, lave-vaiselle de marque Kenmore, micro-ondes de marque Général Electric, très bon prix.Contactez le 774-0731.ENSEMBLE lessivouse sécheuse White Westinghousetoutes blanches, \u201cheavy duty\u201d.modèle récente, partait état, 590$.774-9377 apres 17 hres.LES AMEUBLEMENTS DU BOULEVARD, 3275 Boulevard Laurier, Ste-Rosa- lie.Réfrigérateur à partir de 97$; cuisinière à partir de 75$; lessiveuse à partir de 150$; sécheuse à partir de 75$; ensemble lessi- veuse-sécheuse à partir de 300$.Garantie 90 jours.Inf.773-5239.LES ELECTROS SYLVAIN INC.Réfrigérateurs à partir de 85$; cuisinières à partir de 70$; lessiveuses à partir de 145$; sécheuses à partir de 70$; ensemble lessiveuse-sé- cheuse à partir de 295$ garantie 90 jours.Service à domicile 19$.774-1826, 795-3299, REFRIGERATEUR marque Admiral, couleur blanc cassé 350$; polisseuse & plancher 20S; petite dragère bibliothèque SS.773- J A VENDRE ARTICLES SPORT MOTORISES CHALOUPE remorque, sonar Ul tra 11 Eagle, bon prix; cuisinière et réfrigérateur.778-0082 l'avant- midi | ] À VENDRE ARTICLES OF SPORTS POUBELLE DU SKI.Achat, vente, location, réparation, vêtements, racks d'auto, hockey.7380 A Chemin Chambly Longueuil (près autoroute 30).(514) 445- 4916.4 A L'AGENCE CANINE.Otfrezvous un cadeau de Noël.Choix de plusieurs chiens de race ou croisé: Labrador, Berger Allemand, Mini Colley, Caniche, etc.\u2026 Aussi nous avons de beaux chatons et des chats opérés.Nous offrons aussi un service de pension et de toilettage.773-2501.J'Al DE SUPERBES chatons Persans âgés de 2 mois, verm., vacc., très propres.se cherchent un foyer pour Noel; aussi faites plaisir à votre chatte, service d'accouplement mâle Him.Blue Point, enregistré, parent champion.À conserver.799-1800 Carole.MAGNIFIQUES CHIOTS Lhasa Apso de 8 semaines, enregistrés, tatoués, vacinés, carnet santé du vétérinaire, adulte pèse environ 10 à 12 lbs, lignée champions ex- Osition, prix très raisonnable.98-2009.130 1000 FILMS VHS, tous genres.774-1888 après 15 hres demandez Rhéo.2 LUSTRES halogènes nalien, 2 tables et 1 console blanches, 1 causeuse flip flop noir, 3 chaise inclinable avec pouf en cuir noir, lampe de table et cadre.Marie- Claude au 773-6545.ALARMES ELECTRONIQUES, portalives, très efficaces et à bas prix, pour: commercial, résiden- tial, auto, sponits, piétons, malades, enfants et autres produits ge Sacre.796-3418 (9 hres à 20 res).APPAREIL MASSAGE pour hanche, cuisse, taille, sur pied avec large courrois, peut-être fixé au sol, machine à coudre Singer industriel plain, 150$; bottes de ski alpin, dame, 9 et 8 Nordica, 40S; skis alpin 150 em; skis de fond 210 cm et 250 cm.773-1316, BANC DE SCIE Rockwell 9°, plusieurs lames, 250$; scie radiale Craftman 10° avec plusieurs accessoires, 550$; clavier Casio CT 670, avec banc, support ajustable, étui de transport, 550$; manteau fourrure en rai musqué et renard norvégien, 10 ans, 125S.772-5423.BOUTIQUE EROTIQUE vibrateur, hulle & massage, gadgets, revues.S'adresser au New-York Vidéo 1005 Laframboise St-Hya- cinthe, 774-1888, ouvert de 15 hres & 22 hres.BUREAU pour protessionnel, fini noyer, avec 2 tauteulls.774-8022.A VENDRE ANIMAUX À VENDRE DIVERS EQUIPEMENT VIDEO amateur et professionnel.Vidéo, caméra, ordinateur, pièces, adapteur, mixer, audio, etc.Vendredi, samedi, dimanche, 10- 11-12 et 17-18-19 décembre.774-8671.FOURNAISE USAGEE ar chaud el eau chaude.773-0230.MACHINE A COUDRE comme nauve, 2508.796-1330.NINTENDO avec 2 maneltes, lus fusil, plus cassette Mario ros et Doc Hunt, plus cassette 190 jeux, en très bon état.773- 9690.NINTENDO manette turbo, Mano 1 et fusil, Mario 3, micro-ma- chines, état neuf.771-2270.ORDINATEUR Macintosh Classic 1l.Disque dur de 80 mo de mémoire, imprimante (styleWnter), plusieurs logiciels, jeux, traitement anti-virus.Modèle récent de décembre 1992.Prix raisonnable, très bon état.Inf.Enc 796-3643 après 16h30.ORDINATEUR SOCRATE + 1 cassette géographique anglaise, pa 6 160$ vendrais 90S, neut.él.: 709-1424 après 17 heures, POELE COMBINE boss et électrique, de marque Bélanger.Tél.: 774-2005.POELES COMBUSTION lente neufs, directement du fabricant, double portes de fonte paysager, prix du gros à partir de 295$, souf- flene optionnelle, à St-Hubert le soir 445-9280, le jour St-Simon 798-2686.POELES LESAGE INC.Combustions lentes directement du fabricant, 12 modèles à partir de 395$.Cheminée 2100, 35% de rabais.Brochures gratuites.Faut voir! (514) 246-2851.PORTES PLIANTES persiennes, 2-48 x 80, 1-24 x 80, 1-20 x 80.Aprés 18 hres au 773-0808.REMORQUE DOUBLE pour motoneige, pneus neuts, très bon état, prix 325S.Après 18 heures au 771-7717.SOUFFLEUSE a neige 8-26.démarreur électrique, presque neuve, valeur 1200$, prix de vente 800$.Après 17 hres au 773- 4634.SUPER NINTENDO, 2 manettes, Supur Scope, total de S cassettes, prix à négocier.773-4158.TRACTEUR À GAZON 10 forces Case, avec ramasse-herbes, en parfait état, prix pour vente rapide 17008.773-8630.VIANDE pour congélateur, de première qualité, choix complet, satisfaction assurée, plan budgétaire, à partir de 25$ par semaine, livrason gratuite.inf; 514-372- 8245 ou 1-800-363-8367.16 RADIO AM-FM, double cassette, comme neuf, 60$; guitare électn- que Vantek, comme neuve, non utilisé, 210$.Tél: 796-3856.119 À VENDRE INSTRUMENTS DE MUSIQUE À VENDRE MATERIAUX DE CONSTRUCTION AGENCE DE RENCONTRE Jeunes filles 18 à 30 ans gratuit avec photo 774-4180 LIQUIDATION TOTALE, tuile marbre; 1.49 pi, Céramique; 1.09, Prétart: 2.59, Préfini; 4.95, Plancher chêne sélect; 1.49, Bois franc européen; 1.19, Styrofoam 1°, 3.59, n fibre de verre #1; 159.00.Porte coloniale; 16.95, Aspenite 1/4; 6.99, 5/8; 10.99, Plywood 4 x 4 B1F:6.49,2 x 4 x 8; 1.25, 12; 2.19, 2 x 6 x 8; 1.99, 12; 3.56, 16; 4.61, Laine R12; 18.29, R20; 16.99.Pour tout bois d'dpinette, vériiez nos bas prix.Matériaux St-Hyacinthe 5140799- 1970.Î| À VENDRE PAR PROPRIETAI RE 7 logis très bien situé, sur la rue Bourdages à St-Hyacinthe, toujours loués à 100%, locataires très stables, rapporte 28,320$ par année, très très bonne investissement, prix demandé; 5.8 fois les tevenus, faites vite Ils sont rares.771-7339 ou 771-8483.A VENDRE par le propiétaire, 8 logis en très bon état, situé à St- Hyacinthe, toujours loués, très bons locataires, revenu 30,300$ prix; 6.4 fois les revenus.Tél; 773- 8483 ou 771-7330.DUPLEX, 2 x 6 1/2 pièces, 3 c.c.\u2026 garage double, près des écoles, secteur tranquille, prix 110,000$, agent s'abstent s.v.p.Tél.771- 1198.À VENDRE PROPRIÈTÉS À REVENUS PAR LE PROPRIETAIRE 8 logis de 4 1/2 pièces chacun, dans un secteur recherché, construction récente.Demandez Patrick au 771-5689.PAR LE PROPRIETAIRE, 4 logis rentables, se paie Seul, rénové au complet, secteur résidentiel, tous loués.773-7055.ll re LA PROVIDENCE, bungalow avec 3 1/2 au sous-sol, boiseria, foyer a combustion, piscine.Pour ini.au 774-2734.PAR LE PROPRIETAIRE.secteur St-Joseph, près d'une école, semi-gétaché, grand 51/2, 3c.c., grand patio, piscine hors-terre, prix 79,900$.Tél.: 774-2152.1} BUNGALOW 1687, avec beaucoup d'inclus.à 10 min.de la ville, prix 105,000$S (négociable).771- 0600.À VENDRE PROP.UNIFAMILIALES-VILLE À VENDRE PROP.UKIFAMILIALES-OX.BUNGALOW québécois, 30 x 42, garage, 3 ¢.c., combustion lente, plancher bois franc, alarme.construction 10 ans, terrain 125 x 150, piscine hors terre, campagne St-Dominique, 98,000S.771- 7527 après 17 res.PAR LE PROPRIETAIRE, situé à St-Thomas d'Aquin, 3 chambres à coucher, sous-sol semu-fini, terrain 110 x 70 avec piscine et grand patio, prix 85,000$ négociable.Agent s'abstenir.796-2711 après 1 heures À VENDRE Li 0 COMMERCES EEE \u2014\u2014\u2014\u2014 COMMERCE D'AUTOMOBILES usagés, bien situé, avec bail à long terme, t1- nancement disponible, CONDO 4 1/2 pièces, plancher parqueterie, très bien insonorisé, peint à neuf, grand balcon, stationnement avec prise, grande piscine avec thermopompe, près de tous les services comme hop: tai, centre d'achat eic.773-1671.CONDO Place Sie-Catherne, 3 1/2, près de tous les services, piscine extérieure chautfée.Si intéressé 778-2093.À VENDRE ] 8 TERRAINS 6926-TERRAIN a St-Thomas: le dernier appartenant à ce contrac- teur, prix pour liquider, vous pouvez contracter vous-même.Appelez-moi inf.Trans-Action M.S.Inccourtier Jean-Bruno Beauregard, 773-8424.TERRAIN A ST-PIE, par le propn- étaire, service d'aqueduc et égoûl, taxes 399$.évaluation 9300$, prix demandé 83008.Pour inf.au 792-3658.À VENDRE 305 AUTOMOBILES A-E 774-5375 DODGE CHARGER 1987, bleu, 5 vitesses, 2 portes, 109,000 km, 900$; Volks Rabbit 1984, bleu, 109,000 km, 4 portes, très propre.14008.778-9755.HONDA CIVIC Wagovan 86.178,000 km.773-7743.NISSAN SENTRA coupé XE 1987, très propre, 180,000 km, 2300$.796-1397.RENAULT ENCORE 84.très propre, 120.000 km, prix 650$ négociable.774-5742 Ou 791-2542.SUZUKI SWIFT GS, 1992, blanc, 5 vitesses, radio am-im stéréo cassette, vitres teintées, garantie jusqu'en mar 1995.Demandez Mario au 792-3221.300 A VENDRE PIÈCES CAMIONS-AUTOS PNEUS PIRELLI 4 saisons, 175- 70 RB 13, avec 6 mois d'usure.771-2661.PNEUS, SPECIAL d'ouverture sur pneus d'hiver et 4 Saisons, plusieurs marques disponibles.Les Pneus Jean et Michèle enr.2141 Rang Chariotte St-Simon (sortie 147 de \"Autoroute 20).793-444 ACHETONS AUTOS 2000S et moins en très bon état.Burelle auto 771-0464.AUCUN CREDIT REFUSE Faulite, jugement, mauvais créait, choix d'autos usagés, nous finan- Çons.1-446-9510.BUICK LESABRE.:981, portes, bleu, silencieux neu! au complet, ies freins neuts en avant.roteur neut, allgnement viens d'é- tre fait, très propre, prix 550$.Si int.774-9591 demandez Alain.BUICK PARK AVENUE 1980.a salon; mobilier noir et blanc.Soir au 796-3825.DODGE CHARGER 1977.135,000 km, en bon état.771- 2661.DODGE OMNI 88, 5 portes, auto- À VENDRE 30 AUTOMOBILES FN PARTICULIER: Lincoin Town Car, 1988, 4 portes.moteur 302, 39,000 milles.796-5777 3] À VENDRE AUTOMOBILES M-Z OLDSMOBILE CUTLASS Ciera Brougham, 1984, 2 tons brun, ar cimatisé, régulateur de vitesse, volant ajustable, moteur A-1, car- rossene A-1, trains neuts, 94,450 km.32008, taut vou! Tél.774.5687.OLDSMOBILE Delta 1983, 6 cy- Ingres, 500$.Int: 771-4965.3 ANNEXE AUTO SERVICE.Mercuty Topaz 91, Dodge Spirit 92; Saturn SLI 1992; Pontiac Firefly 91: Hyundai Excel 1991: Toyota À VENDRE AUTOMOBILES - GARAGES Tél: 771-1641.Camry LE 1986.773-1244.75 A VENDRE U A VENDRE CONDOMINIUMS AUTOMOBILES IMPORTÉES pS ACHETONS ANTIQUITÉS £ $ ET VENDONS ANTIQUITÉS bn ES Et] ENCAN D\u2019ANTIQUITE PS tous les jeudis 4 16 h et tous les 1ers dimanches du mois à la grosse bâtisse rouge ADRIEN FLIBOTTE 366, Principale, Saint-Thomas d'Aquin 796-2179 400 A LOUER APPARTEMENTS 1 1% 1 V2 ET 2 1/2 meutlé, chautté, éclairé, service de buanderie.s.- tué au centre-ville, près de tous les services, 190S à 260$.Te après 19 hres 773-0620.1 1/2 et 2 1/2 meublés, chauttés, éclairés, eau cnaude, taxe, rêtri- gératéur, cuisinière, toilette avec bain et douche et cuisinette.conion et tranquiité à bas prix, centre-ville.774-1398.AU GRAND CHATEAU vous choisissez la sécurité et il ne vous reste que le téléphone à payer.App.1 1/2 et 2 1/2 pièces, avec ascenseur, service Ce concierge- fig, salie ge rencontre, restaurants sur place, etc.Pour de plus am- Dies renseignements.tél.773- 5766.RUE DES CASCADES arparte- ment 1 1,2 pêces, meudié, cnaut- 'ê, éclairé, buanderie, taxes incluses.774-2884, 773-8358.ST-THOMAS D'AQUIN grand * 12, tout compris, avec porte patio et dalcon privé, Duanderne su\u2019 place, stationnement privé.endroit très tranquille, proprétae occupant l'immeuble, au 143 Luc 796-1426 après 18 nres i] 1-A DOUVILLE, meudié, chautté, éclairé, chambre termeée, mini lessiveuse fournie, endroit tranquille, libre ter janvier, 258S/mensuel.Tét.: 774-9195.2 1/2 ET 1 1/2, Moins de 300$/mois, meublés, chauttés.éclairés, Intercom viGéo dans chacun des appartements, lessi- vesse-sécheuse.dDalayeuse centrale, concierge en permanence 773-9538 ou 774-0374.2 1/2 LOFT, au 1850 St-Antoine, Meubié, Sem:-meud!é Ou NON, Service de buanderie, entretien, as- cenceur, intercom.Têl.: 773- 8358.À LOUER APPARTEMENTS 2 - 25 2 W2 MEUBLE.chamvre termee, duance*ie dans l'immeutie.Endroit tranquille, statonnement et espace de rangement, rue Bouchard {tace a la Polyvalente), libre immeégiatement.796-2333 2 1/2 PRES DE l'hôpital, meublé, chauffé, éclairé, taxes, eau chaude, salle de bain complète, lessiveuse sécheuse sur place, concierge en permanence.773-7242 ou 774-0374.2 1/2 près de l'hôpital, meublé, chauffé, éclairé.stationnement privé, service de buanderie, très propre, avec ou sans bail, concierge sur place.773-4000 ou 799-5856 2 1/2 très grand, meublé, cnaulté, très propre.771- 4252, 773-0103, 773- 7851.2 42 à sous-louer, 2 MOIS gratuits, chautté, meublé, neuf.771-2318.APP.2 1/2 chautté, meublé, éclairé, stationnement, déneigement compris, chambre séparée, rue Desjardins, à 2 minutes du centre d'achat.seul.260$.774-2183.APP.2 1/2 meublé, chauffé, éclai- té, 60$.1e, au 2460 Sylva- Clapin.Tél: 773-9433, 774-6027 APPARTEMENT 2 1/2 meuvlé, chaufté, éciaité, endroit tranquitie, situé près des écoles posi-secon- darres, à 5 min.du centre-ville 773-6466, ou 796-2022.TRES GRAND 2 1/2, situé au cen- tre-ville, meudié et eau chaude fournis, pour personne seule tranquille Gùu 2 étudiants sérieux, 340$ par mois.Tél: 774-BOu6 ou 773- TRES GRAND 2 12, très propre.tout meublé, Chambre fermée, taps mur à mur, Chaulté, éclaré, vidangé.lessiveuse-sécheuse, stationnement à 305S/mo:s, situé 4 16430 Boul.Lattamme La Providence, libre immédiatement.773- 5991.773-4062 4 0 A LOUER APPARTEMENTS 3 - 3% 2505 DUMESNIL co\u201d Bourassa 3 t2et 4 \u20182, Meutié.Chambretermée, endroit tranqu.lie Service de Duandene et stationnement séneigement.\u2018axes, ordures mé ragères incius.773-8069 3 1/2 MEUBLE.stationnemenr: \u2018axes, ordures et déne:gement cius, situé au centre-ville, 300$ par mois.Têl.: 774-6541 ou après \u201cOn au 773-C620 3 1/2 près de l'hôpia! e: ces Ga leres, meudié Ou Non, chautié éclairé, plancher en bois, serv ci: ce conciergerie et Duancere, 1n- tercom, endroit tranquille, três donnes conditions 774-6925 o.796-2432.APP.NOVA secteur Bourg-Joli, 3 1/2, meublé ou semi, moderne, décoré â neuf.porte patio, vert: caux, stationnement pour 2 autos.771-4252, 775- 0193, 773-7851 APPARTEMENT 3 1/2, Meudié ou semi-meublé, très propre.concierge, avec service ge buan dene, rangement, intercom, patic.situé au centre-ville, à partir du 290S/Mmois.799-1245 ou 77: 4520.APPARTEMENT 3 1/2, meutle, chaufté, éclairé, lessiveuse-se cheuse, libre immég.atement, pra 370S/m0is, situé au dessus du Caté ce la Gare tue Latrambdo:se 774-1630 APPARTEMENTS 3 12 et 2 1/2.meublé moderne, endroit paisiSie, avec service de lessiveuse sécheuse.Tél: 773-6339 ou 774- 1689 APPARTEMENTS 3 1/2, meubié du semi-meuble, près de tous les services, situés Bourg-Joh, hbre immédiatement, à partir Ge 280$ int.ou visite 774-2725 CENTRE-VILLE.1200 rue B: deau, 3 \u2018/2 pièces au rez-ce- cnaussé, libre, semi-meublé, sta- ttonnement, remise, installation lessiveuse-sécheuse.Pour visiter Clément Breton au 773-0077.GRAND 3 1/2 tres propre, meu- dié, chautté, éclairé.tranquilité voulue.centre-ville arrière du marché, tout à la portée de la main, hdbre immédiatement, avec bai 1 an.774-1398.NOUVEAU 3 1/2 ET 4 4/2 meublé Ou Non, à partie de 300$.773-0351 et 771- 8636.EOE Articles des années 50, publicité nostalgique, joust, etc.N.B.Encan d'antiquité tous lo& mercredis à WA LA du mois à 11h a.m.Gelineau 398 Principale $t-Thomas d'Aquis 796-2886 Je Lo 404 Eoinpt HOPITAL 1 1/2,2 1/2,3 12 PRES éclairé, meublé à neuf, statonnement, service de buan- dene et conciargerie, 390S/mois.Pour visiter 771-7507, 773-8240, Pour viser PE TE RUE DES GOUVERNEURS, près du centre d'achat, 1er étage, endroit tranquille, mmeubletrès propre de 6 logis, meublé ou semi- meublé, four micro-ondes et verticaux compris, service de buanderie, inclus: conciergerie, ordures, stationnement, cour fermée, déneigement, corde à linge, taxes.Libre immédiatement.Pour visiter 796-5993.À LOUER 406 APPARTEMENTS 4 - 4% 1/2 près de l'hôpital et des Ganoe, mule ou non, chautté, éclairé, plancher en bois, service de conciergerie et buanderie, intercom, endroit tranquille, très bonnes conditions.774-6925 ou 796-2432.410 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHAMBRE NEUVE et meublée a rest, insonorisé, stationnement et antenne communautaire.S\u2019a- sresser au 2460 Derome secteur Bourg-Joi, près de 2 centres d'a- cnal, Auberge des Seigneurs el parc industriel, 778-2252.CHAMBRE POUR pour personne âgée, vous voulez une résidence came, une chambre au prix de 55,5 ou 650$, avec lavabo ou encore toilette compris, bonne routr.tute et amdiance familiale.Appelez-moi au 771-4071.CHAMBRE meublée, toutes com- montés, t'ès propre, dans un 5 1,2, près ITA, Médecine Vétérraie et Cégep, 200$/mais.Appeez Jacqueline au 771-1135.À LOUER CHAMBRES CHAMBRE secteur La Prvidence, pout étudiants OU personnes seules, personnes sérieuses avec *étérences, cuisine commune toute équipée, entièrement redé- coré.Communiquez au 778-2502 Ou tépondeur.CHAMBRE située à Douville, chauffé, éclairé, meublé, air clima- usé, libre immédiatement.773- 8630 CHAMBRE à louer au centre- vie 774-1888 après 15 hres.CHAMBRE, tapis.réfrigérateur sans la chambre, à 5 minutes du certre-ville et !|.T.A., prix *3)S-mois.Pour int.au 774-4949 ou 771-8538, 2465 Sicotte appt.CHAMBRES 1 1/2, service buanderie, t.v.Couleur, à partir 150$ à 215$.771-0351 ou 771-8636.CHAMBRES NEUVES a iouer, chautté, éclairé, meublé, t.v., vidéo, rétrigé- rateur, piscine, secteur Douville.Bienvenue aux étuciant(e)s.Informations 773-0532, Sonia.CHAMBRES.éclairée, chauttée, reudiée, Stationnement compns.Située Bourdages Nord, Informa- Yon 773-5108 Jacques Viel.CO-LOCATAIRE de 50 à 60 ans autonome, sportif, intéressé à partager bungalow de 4 1/2 p.èces, tout meublé, chaulfé, éclairé, grana terrain, 45S/se- mare, Ste-Rosalie.799-5111 mi S10.SOIT.GRANDE CHAMBRE dans 1 log:s récent, moderne de 4 1/2, accès à la cuisine, laveuse, sécheuse, Cuisinière, réfrigérateur, stationnement, 42$ par semaine, au 15750 Hubert.Aussi chambre aux mêmes conditions au 2155 Lamothe.773-2813 après 18 nres.TRES BELLE chambre, avec vue sur la rivière, possibilité de faire Cuisine, accès réfrigérateur et au salon, t.v.couleur dans la cham- dre et aussi fauteuil sur bille, en- drou calme, 40$/semaine.Pour inf, Gadriel 774-0908.{] 2 1/2 au 1142 St-Dominique, laxes, ordures, déneigement payés, installation lessiveuse sécheuse, libre immédiatement, 275$/mois.774-1316.i À LOUER LOGEMENTS 2 - 252 À LOUER LOGEMENTS 3 - 3 3 1/2 RUE DES Gouverneurs, Boul.Casavant Est, Marie-Rivier, Allée du Marché, semi-meublé ou non, buanderie, porte patlo, espace de rangement, service d'en- tratien, 773-8358, \u2014_ 3 V2 au 1233 Sylva-Clapin, 2e élage, semi meublé ou non, chauffage électrique, installation lessiveuse sécheuse, stationnement pour auto.Pour visiter au 772-2210, 3 1/244 1/2, au 2190 Lafontaine, au ter étage, très propre, bon prix.Tél: 774-5838 ou 774-6703.552 GIROUARD OUEST, 2 chambres fermées, chauffé, éclai- té, semi-meublé ou non.2ième étage, installation lessiveuse-sé- cheuse et service de buandene, 350$/mois.Après 18h au 774- 8740 ou 773-6818.A ST-HILAIRE 4 1/2 spacieux, inclus: balcon et p.patio.entrée less-séch.et lave-vaisselle, stationnement avec prise, etc.Tranquille et de bonne classe, Spécial: 1-467-4437 ou 1-464-8058, DES CASCADES, sem-meublé ou pas, bien éclairé, au 21ème lancher, très propre, plancher de is franc, installation lessiveuse- sécheuse, grand stationnement, prix demandé 265$, libre imméar- atement.774-3279.1-4 1/2 À STE-ROSALIE, construction neuve, 5 1/2, 5108.Système d'alarme et intercom, aspirateur central inclus.Près de tous les services, et parc d'entant à proximné.773-0690 ou 799- ss 1-4 1/2 centre-ville, 1er étage, rue St-Amand, prix très intéressant, libre immédiatement.771-4733 le soir.1055 BOURDAGES NORD 4 1/2, avec place pour lessiveuse-sé- cheuse, statonnement, 310$, libre immédiatement.773-5108.2 X 4 1/2 au 2415 tue Morin, cuisinière et réfrigérateur inclus si désiré, grand espace de rangement, 1 garage, 310$ et 330$.799-1032, ee tt 2375 STE-CATHERINE coin Nelson, ter élage, parqueterie, prélart, balcon, verrière, intercom, idéal pour retraité, paisible, sécuritaire, taxes, déneigement, stationnement asphalté {avec prise) inclus, 773-0394, 275$S/MOIS, à qui la chance?4 1/2 rénové, rue Boutdages, ier étage, stationnement, déneigement, ordures, taxes, inclus, l1- bre immédiatement.773- 7101.DOUVILLE grand 3 12, construction récente, porte patio, espace rangement, installation lessiveuse sécheuse, prise pour auto, système Intercom, possibilté semi meublé.774-8630, 773-2669.LOGEMENT 3 1/2 au centre-ville, Installation lessiveuse sécheuse, chautlage électrique, remise, libre Immédiatement, 260$/mais.771- 4157 aprés 18 hres.LOGEMENT 3 1/2 centre-ville, cnauffage électrique, entrée lessiveuse sécheuse, stationnement pour l'hiver, 250$.773-0651, LOGEMENTS 3 1/2 pièces, situés secteurs Bourg-Joli et La Provdence, immeubles tranquilles, propres, installations lessiveuse- sécheuse, rangements au sous- sol, plusieurs commodités et services inclus.774-4928.LOGEMENTS 3 1/2 situé près de lous las services, secteur St-Jo- seph, lidres immédiatement.Pour plus dnt.au 778-8495 après 16 heures.RUE DUMESNIL grand logement 3 1/2, incluant taxes, dénaige- ment, stationnement, remise extérieure, 315S/mois.795-6249.STE-MARIE MADELEINE près du pont de Douville, grand 3 12 pièces, SOUS-SOI très éclairé.275S/mois, non chaufté ni éclairé.Int: Ghislaine Dionne 773-8424.TRES BEAU 3 1/2 planchers bois franc, très bien éclairé, secteur tranquille, près de tous les services.375S/MOIS jusqu'en juillet 94, au 2060 Monson, 4 1/2, plancher bois franc, grand \"locker\u201d, tout repaint et rénové, libre 1er janvier 94.778-7502.4 1/2 À sous-louer, endroit tranquille, 955 Gwouard Est, avec ga- tage, 2 balcons, corde à linge, renier, stores inclus, 365$.Tél.: 74-9946.4 1/2 Bois-Jol, rue Rouleau, près des écoles et centre d'achat, loyer tepeint au complet, recouvrement de plancher neuf, inst.lessiveuse sécheuse, stationnement et services incius, endroit paisible et agréabie.773-3267 ou 796-3902.4 1/2 ET 3 1/2 sem sous-soi, au 2980 Des Gouverneurs, déneigement, services sanitaires inclus, 4 1/2 à 375$ et 3 1/2 semu-meublé à 350$.Tél.: 797-3995.4 1/2 RUE DES Gouverneurs, Mat@e-Aivier, Guwouard Est, Boullé, 1850 St-Anioine et Allée du Marché.Semi-meudié cu non, porte patio, espace de rangement, installation lessiveuse-sécheuse, service d'entretien.773-8358.4 1/2 au 1235 Raymond, très propre, plancher bois franc verni, coin tranquilie, statonnement, déneigement, taxes, payés par le propriétaire, libre immédiatement, 360$.Après 18 hres au 773-8371.4 1/2 au 16064 Latrance, secteur La Providence, libre immédiatement, 360$/mois.1-460-4735, apres 18 heures.4 1/2 au 50 St-Joseph Ste-Made- leine, 385S/mois, libre immédiatement.771-0503, 773-3793, 1- GRAND LOGEMENT 4 1/2, propre, bien éclairé, planchers de bois franc, 3ième étage, stationnement 2 autos, libre fin février.Après 18 heures au 771-6670.LIBRE 1ER JANVIER 4 1/2, 325$ mois, 1 chambre, 1 cuisine, 1 salle À diner, salon, 2 balcons, corde à linge, près de l'Hotel Dieu, au 1148 St-Dominique.Taxes ordures, déneigement inclus.774-1316.LIBRE IMMEDIATEMENT secteur St-Josaph, loyer très luxueux, au 2e plancher.Chambre des maîtres 12 x 25, avec bain spa (5 personnes), tapis blanc.Cuisine et salle de bain planchers en céramique, évier et douche de grand luxe, le tout décoré par un spécialiste, salon frais peint, la 2e chambre très propre, remise au sous- sol, place de siationnement, 425$.Et autre à 320$.773-0210.LOGEMENT 4 1/2 près du Christ- Roi, ter étage, très propre, stationnement, libre immédiatement.774-6748.LOGEMENTS 4 1/2 au centre- ville, édifice Yolise: 4 1/2 sur 2 planchers, 350$/mois; 4 1/2 sur 1 plancher, très propre, 325$.Demandez Pierre au 773-8586.LOGEMENTS DE 4 1/2, trais repeint, avec espace de rangement à l'extérieur, libre immédiatement, situé à 2845 Ste-Catherine, autre logement libre.773-8127.PRIX REDUIT 375$ et +, balance du mois graluit, avec bail possible Jusqu'en 95 sans augmentation, récent, très propre, plancher parqueterie, peinture fournie, super ISOlé et Insonorisé, intercom, tue Dieppe, Raymond, Martel et Papineau, choix dans fous les étages; autre à St-Pie récent, sous-location réduit à 300$ et 3 172 4 2958.799-1900.PRIX REDUIT grand 4 1/2, La Providence, construction de 3 étages moderne 87.Tous services inclus, 2 stationnements, remise extérieure.Résidence idéale à visiter après 18 heures.Logement libre au 3e étage, 350S- 410$, frais peints et logement semi- meublé à négocier 15740 Hubert.771-2056 ou 773-2813.RUE LAVAL A Saint-Hya- cinthe, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2.Prés de tous les services.Foyer.bain tourbillon, stationnement, grand balcon.Service super etficace.Tél: 778-3023.SECTEUR DOUVILLE, grand 4 1/2, libre immédiatement, très dien situé, 2 balcons privés avec porte patio, très bien insonorisé, comprend tous les services, 415$, 1 mois gratuit.Pour int.773-8065, 773-0405, 773-3334.ST-THOMAS D'AQUIN 4 1/2 bien éclairé, repeint à neuf, endroit tranquille, 41 LOGEMENTS 4 - 45 1 ECONOMIE DE 900$ sur 1 an et demi, ou | économie de 15008 sur 2 ans et demu.(320 au lieu de 370$).2790 Sicote près de Choquette, face à l'épicerie Richelieu, armoires récentes, facilité de stationnement, disponible maintenant.773-5935 1 MOIS GRATUIT 1185 BOULLE, 4 1/2 pres du Cégep et de l'I.T A.dans un 3 logis, chautfage électrique, entrée pour lessi- veuse-sécheuse, libre immédiatement, cuisinière et rétrigérateur inclus.Tél.: 771-8206 de 9 hres à 17 hres ou 773-2320 soir.1 MOIS GRATUIT 4 1/2 libre immédiatement, au 2660 Decelles, frais peint, possibilité 2 stationnements, près des centre d'achais, taxe d'eau et déneigement inclus.773-7938 ou 793-4672.1 MOIS GRATUIT 4 1/2, au 1775 Turcot, près du centre d'achat, hô- pual, peinture tait, plancher bois franc, stationnement, libre immédiatement, 345$.774-6041.1 MOIS GRATUIT grand 4 12 insonortisé, moderne, construction neuve, près de tous les services.Pour int: Isabelle au 796- 4897 1 MOIS GRATUIT store de porte patio grant, 4 1/2, 3105/3175 Ste-Cathe- rine, prés des condos, secteur tranquille, grands, modernes, planchers bé- ton insonorisé, salle de rangement, logement idéal, semi-meublé ou non.Tél.: 773-5771, 771- 9691.1 MOIS GRATUIT, 3 1/2, situé au 1200 Gauthier, appt.#6, près de l'hôpital, installation lessiveuse- sécneuse, libre le tar juillet, ordures ménagères, taxes comprises, stationnement pour auto.771-4401, \u2014\u2014 1-3 1/2 libre immédiatement, meublé ou non, immeuble tranquille, près de tous les services, tangement au sous-sol disponible, taxes et ordures incluses, si né que Concorde, faut voir.796- Pode oe er , prés de I'école primaire, 202$/mois.Tél.: 774-6207, 1 MOIS GRATUIT à sous-louer 4 1/2, près hôpital, centre d'achat, chaullé, éciairé, tout compris, 450$/mois, références demandées, libre 1er février.773-0845, 1 MOIS GRATUIT, 4 1/2 repeint à neuf, très propre, semi-meublé, situé coin Bourdages et Sicotte, libre immédiatement, 350$/mois.Inf.au 771-8483, 771-7330.1-4 1/2 2760 et 2730 Desaulniers, immeuble tranquille, comptoir lunch, inst.lessiveuse-sécheuse, ir taxes, ord , stationnement, déneigement inclus.Pour visiter s'adresser au 773- 8069.771-9517.343-0906.405S$/mois.771-9517.4 1/2 semi meublé, plan- STE-MADELEINE.rue A LOUER chers béton, système d'in- Des Fondateurs, 2 x 4 tercom, rangement intérieur, Dalayeuse centrale, à partir de 430S/MOiS.771-5689.1/2, temise extérieure 5' x 8', stationnement, nouveau 5 1/2.Pour informations 795-3243.4 1/2 à Ste-Rosalie, planchers béton, système d'intercom, rangement intérieur, remise extérieure inclus, secteur de choix.771-5689.4 1/2 à louer ou à sous-louer, 300$S/mois, lidre immédiatement.774-1902 ou 774-B494, 4 1/2, 1ER PLANCHER secteur tranquille, au 2475 Bachand, pièce au sous-sol lim, place de rangement, 360$/mois, libre im- méciatement.Tél: 774-8825 ou 773-2051.A SOUS-LOUER t moss gratuit, 4 1/2 dans immeuble tranquille, dans un haut, Impasse Ste-Ca- thenne, semi meublé ou non, 4308/mois jusqu'à la tin du bail.Si int.771-2702.A ST-JOSEPH 4 1/2 réno- vê, à partir de 355$S/mois.771-9517.À ST-THOMAS D'AQUIN | mois gratuit, grand 4 1/2 dans immeuble récent, libre 1er janvier, très propre et bien insonorisé, 1er plancher, avec porte patio, secteur tranquille.774-8494 ou 774- 1468.CADEAU 3 MOIS GRATUITS 4 1/2 Douville, moderne, déneigement, ordures inclus, 495$, 5535 Théroux.773-3876 après 18 hres.DOUVILLE rue Gouin, grand 4 1/2, ponte-patio, place pour lave- vaisselle, taxes, ordures, dénei- ement, stationnement inclus, lire immédiatement.774-8740 ou 773-6818.DOUVILLE, grand 4 1/2, au 2ième, beaucoups de rangement, propre, slationnement pour 2 autos, tous les taxes et déneigement payé par le propriétaire, libre immédiatement, 375$/mois, Pour visiter tél: 774-3710.GIROUARD COIN PRATTE logement très spécial, 2ième, redéco- té, 2 c.c., 2 salles de bain, cuisine, salle à manger, salon, 2 stationnements, superbe vue parc, promenade, rivière, 400$/mois; aussi 4 1/2, 1er, porte patio, rénové, redé- coré, 375S/mois.774-9575.GRAND 4 1/2, semi-meublé, lancher de bois franc, installation essiveuse-sécheuse, grande place de rangement au sous-sol, ibre immédialement.Tél.: 546- 7409 ou 773-9944 ou 778-1630.STE-ROSALIE endroit paisible 4 1/2, rez-de-chaussée avec entrée pnvée, frais peint, insonorisé, libre immédiatement, 345S/mois.774- 2174 ou 793-4616.SUPERBE 4 1/2, rue Philie, secteur St-Joseph, insonorisé, moderne, libre immédiatement.Tél: 778-1441, soir 774-4325.TRES BEAU 4 1/2 au au 15850 St-Luc, plancher bois franc, ménage fait à neut, libre, avantage special sur location.Appelez-moi ça vaut! la peine, 772-2322.TRES GRAND 4 1/2 rez-de- chaussée, bain a! douche séparés, céramique, 2 c.c.; 12 x 12 avec walk in 6 x 6, cuisine méla- mine, rangement, stationnement 2 autos, intercom, porte élec, libre, possibilité 1 mois.773-1441.in À LOUER LOGEMENTS 5 ET PLUS 1 MOIS GRATUIT duplex rue St- Pierre, très grand 5 1/2, avec sous-sol, rideaux fournis, stationnement, taxes, ordures et déneigement inclus, 440$ et 420$/mois.774-2833 ou 773- 1143.S 1/2 BOIS-JOLI, près Polyvalente Hyacinthe-Delorme, repaint, installation lessiveuse-sécheuse, porte patio, balcon, statior Ww avec prise, service d'entretien, 773-8358.5 1/2 PIECES centre-ville, 315$/mois; 5 1/2 pièces Bourg- Joh, 370S/mois; burau centre- ville, idéal Bon professionnels, 300$/mois.Dernandez Marc-Eric au 1-467-2060.5 1/2 dans le Boutg-Joli, logis de 4 ans, profitez d\u2019une sous-location, valeur 515S laissé à 450$.int: Pierre Tanguay au 773-8424.S 1/2 meublé, com Laframboise Dessaules, libre ter janvier.774- 1888 après 15 hres.CENTRE-VILLE logement 6 12 au 2e étage, chauffage électrique, remise extérieure, libre immédiatement, 390S/mois autre 6 1/2 avec sous-sol.771-4157 après 18 hres.GRAND 5 1/2 secteur Douville, près de l'école et de tous les services, 445$/mois, hbre a partir du ler janvier.778-3137.GRAND 5 1/2, 31ème étage, espace de rangement, corde à linge, îrès propre, toute taxe incluse ain- s1 que le déneigement, libre immédiatement.778-9765 ou 774- 4503.GRAND 6 1/2 secteur tranquille, rue Desaulniers, taxes comprises, stationnement, lidre immédiatement.Tél: 773-8630.LOGEMENT 5 1/2 1695 Morison, 3 chambres fermées, chauffage électrique, installation less:veuse- sécheuse, plancher bois franc, stationnement et laxes inclus.772-2210.LOGIS 6 PIECES dans un 2 logis, tue Ste-Anne entre Dessaules et Grrouard, libre immédiat at, peut servir de place d'affaire.Inf; Pierre Tanguay au 773-8424.REDUIT À 495$ et plus balance du mois gratuit, CHOIX sur tous les étages, 5 1/2 récent, très propre, super isolé et insonorisé, COIN Raymond Papineau, intercom, parqueterie, plancher béton, inclus taxes, ordures déneigement, peinture fournie; autre à St-Pie.799-1800.DOUVILLE, 570 pi.car., idéal pour clinique, bureau ou autre, chauffé, éclairé, taxe et déneigement inclus, prix du loyer négociable.771-4157 après 18 heures.ESPACE de 2800 pi.car., hauteur de 12 pieds, idéal pour entrepôt ou petite entreprise, porte de 3 - rage, pnx $650.00 par mois.Tél: 773-1337.ESPACES DE rangement environ 12° x 12°, pour entreposer meubles, ménage, outils etc\u2026 Prix entre 50$ et 60$ par mois.Minimum 6 mois d'entreposage.773-7938 ou 793-4672.LOCAL COMMERCIAL pour professionnel, centre-ville, chautté, 1,120 pr.ca.774-8022.LOCAL commercial de 750 pi.car., très bien situé.Tél: 773- 6466 ou 796-2022.ST-HYACINTHE Allée du Marché, condo commerctal eVou résidentiel à louer; aussi maté\u20181el et équipement de magasin à vendre, en as du coûtant; aussi lessiveuse sécheuse blanches.Int; 773- 8658.VILLAGE STE-MADELEINE local commercial, salle, environ 1800 pi.ca., avec commodités, toilette, espace de rangement, stationnement, taxes et déneigement inclus, 450S/mois.795-6249, AFFAIRES, 1/2 million et plus annuel possible.Ayez votre magasin d'article 1$ et plus, disponible partout au Québec, investissement 35,000$ et plus clé en main.1- 955-4444 ou 1-955-1964.DRUMEUR ET baseman recherché pour formation rock.Pour int.au 796-4753 Patrick.ETUDIANT en massothérapie, recherche des volontaites pour participer à son programme d'apprentissage comme patient.Contactez Normand au 773-5452.ORDINATEUR.Travaillez chez vous.18 travaux différents, traitements textes, comptabilité, entrée données, Impression d'étiquettes, préparation courtier, mise en page.Créez votrc emploi.Revenu principal ou d'appoint.Information sur programme.Envoyez emve- loppe pré-adressée: Québec-Em- plois, secteur informatique, 25 Du Tremblay #704 Boucherville, J4B 7L6.POUR LE 1ER JANVIER dame demandée pour s\u2019occuper de 3 personnes âgées, vous sorez logée el nourrie en échange.773- 9547.RECHERCHE gardienne chez- moi, quartier Assomplion, doit se voyager, 5 jours/semaine, enfants 1 12 an et 7 ans, préférerait femme 35 ans et plus, fiable, avec références, fournit reçus.799- À LOUER DIVERS 480 dre machine à boutons, plan à rembourrage avec reculons, zigzag et machine 2 aiguilles, 1 blen- fish et plain en très bon état.Les Locations S.M.Plus Inc., 799.1925.MINF-ENTREPOT, construction neuve, très sécuriaire, mois, saison, année.Idéal pour ménage, auto, moto, surplus d'inventaire, elc., porte individuelle.799- 296.À LOUER 49 CONDOMINIUMS POUR COUPLE d'age mar, condo 2/2, avec piscine, club house, situ¢ & Deertield Beach (entre Pompano et Boca Raton) 4 2 km de la mer, prix à négocier.Int: (514) 773-8658, RUE PRINCE, beau 5 1/2 ensoleillé, très propre, endroit tranquille, idéal pour couple, près du centre d'achat, prix 450$.Visite sur appel seulement au 774-7620.SECTEUR DOUVILLE 5 1/2 dans duplex, lave-vaisselle, balayeuse centrale, prix 450$.Aussi 4 1/2 chauffé, éclairé, eau chaude fournie, taxes et déneigement inclus.Int; 771-2973 ou 799-2020.À LOUER | 3 PROPRIETES MAISON dans le village de St-Li- bore, 3 c.c., trés bien silue, libre immédiatement.Appelez au 1- 446-5471 ou le soir au 793-2987 de 17 à 20 hres.SECTEUR ST-JOSEPH, grand 4 1/2 + sous-sol, à 395$ par mois, chauffage électrique, libre immédiatement.778-9802 ou 771- 7707.VILLAGE ST-DOMINIQUE, près de tous les services, endroit tranquille, grand 7 1/2, rénové à neuf, libre janvier.Pour inf.au 771-4268 jour sur répondeur.rte EE 430 56 En rer 2 LOCAUX COMMERCIAUX à St-Dominique, 1 d'environ 325 pi.ca., un d'environ 500 pi.ca.Int: 793-4968 après 13 hres.CENTRE D'AFFAIRES Ste- Anne, situé au 2330 Ste-Anne.Bureaux à frais partagés a panir de $180 par mois.Services complets disponibles sur place.Tél: 774-4928.DEPART: S FEVRIER 94 TOUR: 25 FÉVRIER 94 DURÉE: 21 JOURS FLORIDE EN AUTOCAR Le voyage est en autocar de grand luxe.Service d\u2019un guide d'expérience de l'agence Pa-Co.Visites des plus beaux endroits de la Floride tels que Wali Disney et Epcot Center.Hébergement à Miami à l'hôtel Waikiki situé directement sur la plage - Piscine chauffée - Shuffleboard - Personnel de langue française à l'hôtel.Assurance complète.L'autocar reste sur place afin que le guide puisse organiser quelques sorties (facultatives) pendant le séjour.$ Prix de ce voyage: 1 5 79 par personne, occupation double.Ce forfait comprend l'hébergement pour 20 nuits - Transport en autocar de luxe - 7 déjeuners pendant le circuit - Service d'une accompagnatrice (Monique Lortie) - Pourboire à l'accompagnatrice - Taxe et frais de service des hôtels.Le départ se fera à St-Hyacinthe.Pour de plus amples informations, il faut s'adresser à: Gisèle Lussier.\u2026.1 -787 -2500 (St-Denis-sur-Richelieu) ON DEMANDE PERSONNES al SSATTENTION ETUDIANTS Joyeux Noel$$.Vends du chocolat et fais-loi beaucoup d'argent pour acheter tes cadeaux.Nouveaux produits disponibles.Appelle vite, quantité limitée.Campagne de levée de fonds disponible.Livraison rapide.Promotion spéciale quantité limitée.1-800-561-2395.I+E Défense nationale TEMPS PLEIN-PARTIEL.Compagnie établie depuis 19 ans ou- vte nouveaux postes de distribution dans votre secteur.Expérience non requise.Possibilité de revenu 600$, 900$ et plus semaine, investissement, 25 ans et plus.Pour rendez-vous: (514) 449-4011, 1-800-561-1518.TRAVAIL PRATIQUE Gagnez 1000$ en scellant 1000 enveloppes de votre domicile.Programme légal facile.Envoyez enveloppe no.10 pré-adressée et pré atkancte, Travail Pratique, .P.1206 Sorel, Qué.J3P 7L5 UNE NOUVELLE compagnie à St-Hyacinthe, recherche personnel ambitieux, représentants, vendeurs, salaire compél1- tt.773-2434.05) DIVERS SI VOUS VOULEZ rejoindre d'autres régions que celles desservies parnotre journal: Le Nouveau Claron Maskoutain, nous vous offrons ce service.Communiquez à 655 rue Sainte-Anne, C.P.276, Saint-Hyacinthe, J2S 7B6.Tel: 514-774-5375.Tew Ah faerie hr dak re National Defence AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE SAINT-BRUNO Jusqu'à avis contraire, il y aura des exercices de tir de Jour et de nuit au champ de tir de Saint- Bruno.La zone de danger est circonscrite par les limites du camp de Saint-Bruno près de Saint-Basile-le- Grand (Québec), et sise dans la paroisse Sainte- Julie (cinquième concession) et la paroisse Saint-Bruno, ! est possible d'obtenir une des- criptlon du champ de tir de Saint-Bruno en s'adressant au chef des opérations de la BFC Montréal.Tous les chemins, routes et voles d'accès à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant I'entrée dans la zone.MUNITIONS ET EXPLOSIFS ÉGARÉS Les bombes, grenades, obus et autres engins explosifs analogues constituent un danger.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou si vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police de votre localité, qui prendra les mesures nécessaires.It est interdit à toute personne non autorisée de pénétrer dans la zone ci-dessus.PAR ORDRE Sous-ministre Ministère de la Défense nationale OTTAWA, CANADA 17630-77 Lp a68d - ausujogAH-qujes op NOHIV19 97 - £664 21qWad3p @ (pasosapy < A QUI LA CHANCE! Je suis à la CO-LOCATAIRE demandé, pré- époxy FISSURE de solage réparation d'infiltration ARMOIRES de cuisine.NOUS RAMASSONS gratuitement meubles.appa- roils ménagers, vais- selies, linges.outils, 1a même journée que l'appel, tait aussi petit déménagement.773-5239.POUR LES 3-4-5 ANS 4 Ste-Ro- sale, de 8 hres à 16 h 30.Le matin: activités de pré-maternelle.L'après-midi: service de garderie avec sieste ou dodo.collation, animatrice diplômée en enseignement élémentaire t pré-scolaire.Petits groupes d'enfants à la lois.Coût: 15$ par jour (diner compris).Durée: 1, 2 ou 3 jours par semaine, de janv.à juin 94.Visite, rendez-vous, Inscription dès maintement.799-5635.REMBOURRAGE J'offre mes services pour rembourrages de tous genres, lazy-boy, chaises, fauteuils, etc\u2026 Estimation gratuite, 15 ans d'expérience.774- 8694 recherche d'un co-locataire, très 16: homme, 5] REC HERCHES sérieux, étudiant ou autre, lues 4 112 avec | vor of bain tous Sion, 580 SERVICES ea roblème d'humidité.Pein- de salle de bain et mau- meubié, chauffé, éclairé, aussité- | câble, téléphone compris, près ture à ciment industrielle.Ou bles modernes sue a léphone fournis, lessiveuse-sé- | centre d'achat, 250$ par mois.a ST-JOSEPH jo garde enfants | Y'@9® arantie.Evaluation gra- sure, en ms lam ne et stra chause el autres, près de tous les 773-8444.de ?ans et plus! du lundi auven lutte.Service 7 jours-24 hres.Planite ation-Fabrication service 774-0950 dredi, donnes reçus.Téléphone 1514) 949-0809, et Installation, 16 ans au 773-6096 Johanne.d'expérience.771-4386.ATTENTION, si vous avez du bois de chauffage billot ou autres à faire couper, on vous coupe votre bois eton sépare moitié moitié aussi nous vous débar- COMMISSION SCOLAIRE TRACY rovcons des arbres qu ne .vous so Formation professionnelle te terrair, Pour inf.795- à temps complet 6957.*93 \u2014 *94 CONNAISSANCES de soi par 9 les cartes et les tarots.Contaclez DIPLÔME D\u2019ÉTUDES PROFESSIONNELLES (DEP).Calne Fort au 773-1143 avant PROGRAMMES DURÉE OUR/SOIR DÉBUT Coiffure 1350 h S 94-01-11 DISCO MOBILE \u201cNORM*.Dessin industriel 1800 h S 94-01-17 Foe ranmes vos SOnés < icité d° i 94-03- ciale, pop et foikloriques.Electricité d'entretien 4 1800 h S 24-03-07 Ed des Fêtes.Appre- Electromécanique de syst.automatisés 1800 h S 94-03-07 patez le Achy Breaky \u2018 .rin Mécanique industrielle 1800 h J 94-01-24 doz Normane Houle au S 94-01-24 773-0354.Tec on ! o+01-17 DE Don ar 52 Techniques d\u2019usinage 1800 h S 94-01-11 soir, du lundi au vendredi, déjà un Préalables: DES ou I\u2019équivalent eniant de 2 12 ans @ 1 1@ mos.OU 16 ans et avoir obtenu français, anglais et GARDERAIS entants chez moi.mathématiques de 4e secondaire du luna au vendregr grande salle OU ___ posséder les préalables fonctionnels 3722.- \u2014 === GARDERAIS enfants cn a £35.aux beac en établ.de santé 630 h J 94-01-11 pari doa nassance.31a ourée \"| : =, ou a semaine, secteur Si-Jo- seph.773-8778.PERFECTION! NEMENT J'AIMERAIS GARDER un enfant ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE (ASP) ne Es Wo Entretien préventif et prospectif 450 h 94-01-31 JE FERAIS de l'entretien mêna- Préalable: DEP/Mécanique industrielle ger ol ie grang ménage dans les Secrétariat bureautisé 450 h J 94-02-21 demeure dans le secteur Bourg Préalable: DEP/Secrétariat Jot.Demandez Céline 771-4638 Soudage sur tuyaux (haute pression) 600 h J 94-01-24 MASSAGE SUEDOIS oe- Préalable: DEP/Soudage général tente, relaxation, st vous \u2014 vengz me vo.r vous aurez N.B.: Pour inscription à l\u2019un de ces cours à temps complet, apportez tous vos bulletins et relevés de notes du MEQ INFORMATION 514-743-1285 PROFITEZ DE L'OCCASION.INSCRIVEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT 2725, boul.de la Mairie, Tracy (Québec) J3R 1C2 le goût de revenit, du lundi au dimanche, 10 hres AM à 22 hres, gu lund) au prix 35S, rabais à 20S, sut rendez-vous 1-742- 8739 MEDECINE DOUCE.massage suédois, harmonisation éner que équildré.Demandez Pie ette 778-8836 TOUT NOUVEAU, nous redonnons un air à neuf à votre voiture ou camion, nous l'avons à la main, cirons, polissons, nous donnons un shampoux à vos sièges, voûte et tapis et nous nettoyons votre moteur et si vous le désirez, nous allons chercher votre voiture à domicile et nous vous la ramenons.Pour inf.795-6957.29 AGENCE DE RENCONTRE formons des coupies, 30 ans et plus Gratuit pour les dames pendant ui.mos.Appelle-moi au 774- 9081.B:ervenue aux personnes sérieuses et aux hommes de 4C à 80 ans.Demande femmes de 30 à 4C ans HOMME 52 ANS, be! apparence, 6 pieds, séreux, sensible, ama la nature, temporaitement sans emploi, recherche temme âgée entre 45 et SC ans, pour faire vie à deux \u201cdut sérieux seulement\u201d.792- 2234 répondeur LIBRE, 37 ANS, 56\", 150 Ibs, Châtain, yeux pers.Aimerais connaître femme libre, 25 ans à 35 ans de 100 à 130 lbs, qui aime la nature, la moto.But: l'avenit nous le dira.799-4089 Michel.LOCATION ET VENTE de tums, avec sexualité exphcile xxx.Venez visiter les locaux de Top Vidéo rue ST-Lou:s St-Joseph, carte de membre gratuite AMITIÉ- RENCONTRE 771-4414 \u201c Le Monde de la Carrosserie Service de toilettage e\u20ac pension Chiens & chats de toutes races Nous avons pour accouplement: Bichon Maltais, Débosselage - peinture Antirouille à la graissede graphite ESTIMATION GRATUITE 331 Boul Laurier, C.P 98 St-Hyacinthe, Qc J2S 762 Chat Hymalayen Flame Pte Tous les chiens de St-Hyacinthe doivent étre enregistrés pour se faire appeler à l'agence ANT 773-2501 chats et chi [ ns 220 boul.Laurier, Douville eh SON MOINS CHER \u2018 -SERVICES- AGRICOLES LT LETTE PURINA SilntHyacinthe * - Té1: (514) 773-1836 DANIEL LEMONDE Propriétaire : A 0:f : \u2014X3 SPECIAL PNEUS 4 SAISONS, R13 ; Pt n CL pose et balancement 059% AR & INCLUS 4 1 a a Pd ; .: _ , garantie on, CLRIROA | [EE we ni on 0) \u2014 METHOT & FRERES ENR.Re adden 4 Sune : VENTE ET POSE DE PNEUS ARC TTL » Pour une ublici t é Freins - Accessoires d'autos Le ; p .Bs Stéphane et Pierre BURELLE AUTO : dans notre section 799-4877 341.4e Rang te Rosa carte professionnelle OUVERT DE 8 H À 8 H, SAMEDI INCLUS 1 $ x » i A.Ta semaine au mois Du nouveau a St-joseph.\u201cLe Bémol\u2019 5 19 5 at tocar Wo DESTINATION JD Cours e pan d cme ou à l\u2019année RDS, ÉCONOMIE Musique populaire et ciasique Communiquez avec notre Spécial 3 jours fin de semaine Spectacle de fin d'année (Facultatif) Possibilité de passer les examens de: A.M.a, AM.P.Qlomée de niveau supé de musique du Québec Situé à deux pas de l'École Roméo Forbes Début des cours le 10 janvier 1994 005 Mazda «(exception Nod et jour -vol et département de publicité .- il.14- 5375 8 Couvrant prix =\u201d \u2026 Pour informations supplémentaires.TÉLÉPHONER À LUCIE AU 773-6831 | oise St-Hyacinthe 2774-2418 Page 48 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 8 décembre 1993 or B00 Fae: RCIEMENT AU Sacré- REMER faveur obtenue.P.C.Coeur pe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 il! ENCANS ENCAN D'ANTIQUITÉS DIMANCHE le 12 DÉCEMBRE 93 à 11h00 à la Grosse Grange Bleue du 390 Principale à St-Thomas d'Aquin (sortie 130-N aut.20) SERA VENDU: Balance de SUCCESSIONS, liquidation totale d'un magasin d'antiquités, gros lot de bijoux, trésors anciens à découvrir, meubles repro.de qualité, lot de tableaux, lingerie et livres anciens etc.Conditons.Comptant ou dépôt.VISITE: Samedi 13h00 à 17h00 Invitation aux personnes désirant vendre leur antiquités ou objets d'arts.| SYLVAIN GELINEAU ENCANTEUR - LIQUIDATEUR (514) 796-2886 Disponible pour tous genres d'encans: succession, faillite, antiquité.outillage, restaurant et ménage de maison N.8.Encan d'antiquités tous les MERCREDIS 16h00 - la GROSSE GRANGE BLEUE.Noël, fête des enfants, \u201cchoix des étrennes\u201d Le temps des fêtes approche à grands pas et bientôt, la publicité sur les jouets, monopolisera l'attention des enfants.Quant à nous les parents, nous serons sans doute attendris par leur enthousiasme, au point de vouloir combler tous leurs désirs, \u201cen n'oubliant pas l'essentiel.\u201d Avant d'acheter des jouets, quelles questions faut-il se poser, quelles règles, faut-il respecter, si on veut respecter l'enfant qui l'utilisera?Selon des études sur le sujet, les caractéristiques principales du jouet, celles qu'on devrait retrouver idéalement dans chaque jouet se résument en quatre mots-clés : action, compagnon, polyvalence et gratuité.\u201cLe jouet action\u201d Le principe premier, c'est que le jouet n'est pas indispensable, l'enfant seul compte.Ça peut avoir l'air évident, mais dans une société de consommation, on l'oublie vite.Règle générale, l'enfant doit être plus actif que le jouet.Les jeux de construction sont excellents parce qu'ils forcent l'enfant à être actif.Les jeux mécaniques sont moins recommandables parce qu'ils tiennent l'enfant dans un état de passivité.\u201cLe jouet compagnon\u201d Selon le second principe, le jouet doit être une sorte de stimulant pour l'enfant.|| doit, par sa seule présence, encourager l'enfant à jouer.Ce qui implique que l'enfant entretienne avec lui une relation amicale, personnelle, qu'il y soit attaché.Par exemple, la poupée pour la petite fille: elle accompagne l'enfant dans toutes ses occupations, elle participe, assiste à tous ses jeux.Elle devient partie intégrante de son monde.Même phénomène avec le toutou en peluche qui accompagne le petit jusque dans son sommeil.\u201cLe jouet polyvalent\u201d De même que le jouet accompagne l'enfant dans ses jeux, de même, il va l'accompagner dans sa croissance, c'est-à-dire au cours de l'évolution de ses jeux.Si le jouet est réellement polyvalent, l'enfant va s'en amuser pendant un certain temps, l'abandonner, puis le reprendre et en faire un usage nouveau, sous une forme nouvelle, améliorée, adaptée à son développement personnel.\u201cLe jouet gratuit\u201d Enfin le jouet doit servir de support à une activité gratuite, c'est le rôle du jeu par définition.On oublie trop souvent que le jeu est différent du travail, même s'il est tout aussi sérieux.Il faut éviter le jeu qui restreint le champ d'activité, en prétendant développer une seule habilité à la fois: \u201cobservation, mémoire, motricité fine\u201d le jeu n'est pas un travail scolaire.Dès que l'enfant est en âge de comprendre, n'hésitons pas à discuter avec lui de l'utilité du jouet désiré, de sa qualité, et de sa valeur matérielle.On ne peut contester la valeur éducative du jouet.|| est donc bien important de bien les choisir, en tenant compte de l'âge de l'enfant et aussi de ses aptitudes.Il faut éviter d'associer invariablement l'âge indiqué sur l'emballage, mais plutôt tenir compte du développement personnel de l'enfant et de ses aptitudes et intérêts.Un jouet ne doit pas être strictement éducatif, il doit aussi être intéressant, distrayant.Les enfants se fatiguent vite des jouets, qui les obligent à rester passifs.Par contre, un jeu de cubes, un coffre d'outils ou tout simplement du matériel à dessiner laisse beaucoup de latitude à l'enfant et lui permet d'inventer à sa fantaisie.Il nous incombe donc de nous assurer que le jouet convient parfaitement à l'enfant, l'apparence esthétique et les valeurs qu'il véhicule, entrent en ligne de compte.Le goût du beau n'est pas inné, il faut le cultiver chez notre enfant.Le prix du jouet doit alier de pair avec sa qualité.Un jouet durable est un bon placement, c'est un critère à considérer.Nos enfants sont des biens trop précieux pour qu'on ne donne pas une attention spéciale dans le choix des jouets qui doivent les amuser, les développer et les instruire, d'où le choix judicieux qui s'impose dans cette démarche pour le bonheur de notre enfant.Joelle Daure Centre de consultation prénatale Guignolée 1993 Tu es enceinte et cela n\u2019était pas prévu Tu te sens seule, effrayée, dépassée.Nous voulons t'aider, informations, soutien matériel, émotionnel et spirituel.Services chaleureux, gratuits et confidentiels.(514) 778- 2851.Ouvert du lundi au samedi de 8:00 hres à 20:00 hres.8e semaine de grossesse.-Onpeut distinguer le visage: le bout du nez, les narines, les deux côtés des mâchoires soudés pour former la bouche.Il a déjà une langue.- Les organes de l'oreille interne, qui contrôlent l'équilibre, sont en formation.- Les doigts, les orteils deviennent distincts, bien qu'encore reliés par des replis de peau.- Bras et jambes s'allongent.Les épaules et les coudes, les hanches et les genoux sont reconnaissables.- Le foetus remue, bien que vous ne puissiez pas encore le sentir bouger.- Le foetus mesure 2,5 cm (environ la taille d'une fraise).Cette année une guignolée est organisée conjointement avec plusieurs organismes du Village et de la Paroisse de Sainte-Rosalie.La guignolée se tiendra dans les rues du Village, le vendredi 10 décembre 1993 de 19h00 à 21h00.Les scouts du 55e groupe Ecolo, a savoir la meute \u201cLes Cactus\u201d et la troupe \u201cLes Couguars\u201d vont courir la guignolée accompagnés des membres de Cellule-Jeunesse et des Pompiers volontaires de Sainte-Rosa- lie pour recueillir des denrées non périssables ou des dons.Le comité de bienfaisance de Sainte- Rosalie se chargeradu tri et de la répartition des paniers de Noël.Les Chevaliers de Colomb de Sainte- Rosalie s'occuperont de la livraison et de la distribution des paniers.À l'avance, nous vous disons merci.Le comité organisateur.St-Pie Bagot Filles d\u2019Isabelle Cercle Mère Teresa vous invite à son bingo vendredi le 10 décembre, à 19:30 hres au Module de l'École Sacré-Coeur rue La Présentation, entrée 3,00$.Restauration sur place.PA BEN) D'ÊTRE RICHE POUR AVOIR DU BACON Ati LR nd di » Pour un temps limité, obtenez un savoureux Whopper de Burger King*, garni de quatre délicieuses tranches de bacon, au bas prix de 1,998.Valable dans le restaurant Burger King* suivant: 2955, rue Picard, Saint-Hyacinthe PRÉFÉRE SONG.STAXUSENSUS \"MODE BLRGER KING \u20ac OKPURATION © 1998 IWHOI ROLE __ Les petits amis, > venez rencontrer au Burger Kin St-Hyacinthe 6p abeg - aujurogAH-juIESs 8P NOUIVTO 97 - £661 31qWad3p g IpaIdlay Page 50 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 8 décembre 1993 = Spaghetti sauce à la viande.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u20260seccneeness 2,99$ + Rigatoni gratinée \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026isecrcecrcecccennenen 3,958 * RuviOli @ratimnéE \u2026.\u2026oceccseecsececerreceserce eat esra cc nra00s 4,39$ « Cannclonni gratinée iin 4,39$ * Tortelinni gratinée \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260cccesssserssarenenesn sac 4,50$ * FettuCinni gratinée.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sseererccrccsesrenncceeere 4,25% © Lasagne gratinéC.\u2026.\u2026irrrrersrereeeennen en ess sssce scores 4,95$ oe Hamburger steak.iii reese 4.95% « Combo spaghetti ct salade ene 4,25$ * Combo pizza ct spaghetti italion .\u2026.\u2026.\u2026.4,95$ ou salade César + Combo 1/4 poulet et spaghetti italien.4,25$ ou salade César « Filet de sole (riz, patate, salade).4,95$ * Brochette crevettes: (riz, patage, salade).6,95$ « Brochette poulet: (riz.patate.salade).6,95$ « Brochette de filet mignon: (riz, patate.salade) \u20267,95$ * Petite salade GrCCQUE .-020s0ccracacace sure ncce race 3,95$ = Steak jumbon (ananas, patate, salade).3,95% * Petite poutine B.B.Q.toute garnic.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4,95% * Ailes de poulet servis avec salade de chou et patates ÉTItCS .\u2026.\u2026rrecensersrennesresnseseneensasc0 000000 4,95$ * Assictte de souvlaki au porc - 2 bâtons (riz.patates-salade).5,95% \\ Soupe, dessert ou créme lace, I thé ou café inclus.} Menu pour enfant Spaghetti sauce a la viande ou Bambino pizza 2.00% Tony vous souhaite NI i Bon MS .a f 16 magasinage | ¥ DANSEUSES LUCIE © OUVERT TOUS LES JOURS de 15h à 3h - Dimanche de 19h à 3h 12 VOLUPTUEUSES DANSEUSES 17415, St-Louis St-Hyacinthe 773-5656 {du lundi au dimanche) 3 DANSEURS SENSUELS (du jeudi au dimanche) foi 35: I aR Alain Choquette la commencé par des trucs de magie pour impressionner ses amis écoliers, il a poursuivi avec ses premiers spectacles dans un hôtel des laurentides, puis s'est fait connaître du grand public grace a sa participation régulière à l'émission Ad Lib.Le voilà maintenant à l'aube de latrentaine prêt à relever un défide taille: devenir le premier magicien québécois à présenter un grand spectacle sur scène.Pour ce premier grand spectacle intitulé Première apparition, Alain Choquette s'est entouré de créateurs chevronnés: Bertrand Petit à la direction artistique et à la mise en scène, Jean-Pierre Plante et Pierre Légaré aux textes.Le décor est de Pierre Labonté et les éclairages sont de Yves Aucoin et André Huard.Avec son équipe, Alain Choquette a élaboré des concepts et des situations proprement amusantes qui lui permettent de dépoussiérer quelque peula magie traditionnelle.Connaissant le personnage, on peut s'attendre à un cocktail explosif! Alain Choquette a le don de surprendre et il s'en promet dans Première apparition.Au programme, de la magie bien sûr, mais qui prendra les chemins les plus étonnants! Avec Choquette, pas question de faire de la magie uniquement pour mystifier et faire illusion.Première apparition.Pour lui, chaque numéro, outre une a St- Hyacinthe le 13 avril présentation soignée et une exécution technique parfaite, doit signifier quelque chose, provoquer l'émotion, le rire, la surprise.Ceux qui l'ont vu au dernier Gala MétroStar en savent quelque chose: la magie d'Alain Choquette va plus loin que la magie.Dans ce spectacle qui s'adresse à toute la famile, Alain Choquette établit une véritable complicité avec les spectateurs, fait participer le pubic, joue avec lui, mais jamais à ses dépens.11 crée une ambiance et offre ce que tout grand spectacle doit offrir: un moment.magique! Billets en vente maintenant Information: a Sherbrooke: (819) 820-1000, a Montréal: (514) 849-4211.Réservationstéléphoniques pourles spectacles à Montréal: TicketMaster (514) 790-1111.Prix de groupe: SPEC info- groupe 527-3644.JOEY KARSON STAR FILMS 3X consenting adults Cover-girl de Hustler's Busty « High Society, etc.69GGG-23-34 EN VEDETTE LES JEUDI 16 DECEMBRE | 6.30 p.m.9.30 p.m.11.30 p.m.1.00 a.m.4 VENDREDI 17 DECEMBRE : 4 6.30 p.m.9.30 p.m.11.30 p.m.1.00 a.m.SAMEDI 18 DECEMBRE 8.00 p.m.8.30 p.m.11.30 p.m.1.00 a.ma LRN EY CERTA MES RE ADRESSE EHR RT 1 yr ww méthode vous fasse le prix de l'agenda.Mille excuses pour ne pas travailler recrevoreempliou CROC-L'AGENDA puisse vous faire jeter Faites votre propre pas pour bientôt, sion travail.Nous avons rables.pour des raisonsinex- hors de l'école, nous QUES, 240 pages - @ semaine de 4 jours se fie aux dernières développé, dans le Vous la voulez vo- plicables, que notre vousrembourserons.14,958.j grâce à CROC- étudessurletravail.| secret de notre labo- tre semaine de 4 jours?if L'AGENDA 1994.CROC a trouvé la ratoire, une méthode Alors qu'attendez- \"® Cette légendaire solution pourtousceux infaillible pour obtenir vous?Prenez-la?i\" semaine de 4 jours et toutes celles, em- une journée de congé 3 qu 'on nous promet ployés ou étudiants, par semaine, basée Notre méthode est # depuis 40 ans n'est qui croulent sous le sur 52 excuses impa- garantie! S'il arrivait, SPECTACLE À EN VEDETTE 10 décembre 11 décembre GROUPE Le poulet Frit \u2018Tendre et Croustillant morceaux de poulet ; - \u2014 Frit Chester = © Croustillant Rosbif du chef À volonté 8° : > = A ry 4, > 2\u201d.Réservez ny - EMRE TCD 3 w N° - c 9 Lun mar CET Ca a maintenant pour | undi, mardi, mercredi PT > Der\u201d ] Jeua vendredi 830 à 21 0 Ea AL vos partys du RESERVATIONS 773-1711 & 2425 CASAVANT, ST-HYACINTHE J CHARCOAL Faites un don A VOLONTE pour la guignolée, apportez vos boites 5 ) de conserve (non Bujfet Sa périssable) avant le 15 décembre L'EMPEREUR DE CHINE BUFFET A VOLONTE METS aly i Le B-52 est heureux de vous annoncer que nous serons ouvert le 24 décembre pour le Party « Noél :@ | =i Venez réveillonner avec nous.Nous pouvons = UN BUFFET SERA SERVI go T J C\u2019est une invitation 500 personnes Joy Cux cmps Cd l'êtes RUES ETES tous les jours 11,95$ | EI ESS le 25 décembre 11,95$ | DS ETES le 1erjanvier 11,95$ au ClubB- Ze Entrée GRATUITE | § de midi ou soir 6,958 2 | gizmo sormson strscmne | ESERYEE a: 178-8888 | Paseo rie sen 0: oi A ODA FI % tr | A SURVEILLER Notre super party du Jour de l'An 15 oBeg - ayjuroeAH-qules 9P NOHIVTO 27 - £661 91GuiScap g passa SN Page 52 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 8 décembre 1993 VENEZ VOIR (NYT THN Bll \u20ac VENEZ VOIR LES PLUS BEAUX ot LY OIE '*.DU JEUDI AU DIMANCHE Soirée motoneige Période de recrutement Beaux Mardis de Casimir et Midis-Détente Le Services récréa- tifsetcommunautaires de la Ville de Saint- Hyacinthe lancentune invitation aux artistes et aux groupes culturels des arts de la scène, désireux de soumettre leur candidature dans le cadre des projets Les Beaux Mardis de Casimir et les Midis-Détente pour l'édition estivale 1994.Les Beaux Mardis 4740 Joncaire Douville En spectacle ALAIN MARTEL Champion du Québec Vendredi 10 décembre Super Party de Noël AVEC BUFFET de midi à 20 hres en vedette la Mère Noël et Patricia Ray qui seront accompagnées de 10 jolies danseuses et 2 danseurs ( avec parade de mode Vêtements sports à 4 JEUDI 23 DÉCEMBRE IEEE EEE EE EYEE .- Les jeudis 9-16-23 et 30 décembre E =\".AÀ compter de 22h00 CC déveendrecdes | PARTICIPEZ AUX SOIRÉES SEE © BJ & de (à le 31 décembre Présentées par à l\u2019émission \u201cBOUGE DE LA\u201d en participant aux SOIRÉES \u201cBOUGE DE LA\u201d au GINZA (Transport V.I.Paller retour) - Animateur de Musique Plus Musique Plus sur place - Plusieurs prix de participation - Spéciaux toute la soirée.Détenteur du record canadien à à 19H30 Réservez maintenant 778-7022 Place limitée 5,00$ INCLUANT UNE SURPRISE ou a Per SSL OT INA AN EP NOUVEAU 27D GY \u201c 4 ILES 7) AH Ny 7 5 4 TY SINR of 3 a = a > 3 GA 2 af 9 = \u2019 M , APN 5 10.5 S SPECIAL en collaboration avec l\u2019école de conduite Chaque entrée vous donne droit à une chance de gagner un cours de conduite GRATUIT TIRAGE le samedi 18 décembre 1993 | Admission COMMANDITAIRE en seront à leur quatorzième édition.Rappelons qu'il s'agit d'un concept de spectacles gratuits en plein air qui ont lieu au parc Casi- mir-Dessaulles.Ce projet vise la production d'artistes et interprètes semi-profes- sionnels et professionnels locaux, régionaux, nationaux et même internationaux.Quant aux Midis- Détente, ils en seront à leur quatrième édition.Il s'agit de concerts musicaux regroupant de petits ensembles de musique (solo, duo et trio) prenant place sur l'heure du midi au parc Casimir- Dessaulles.Ce projet s'adresse aux artistes etinterprètes locaux et régionaux de la relève amateure.Les personnes ou groupes intéressés à produire une demande de participation à l'un ou l'autre de ces projets, devront compléter un formulaire d'inscription avant le lundi 20 décembre.La sélection finale des artistes et des groupes sera connue en février 1994.Les formulaires d'inscriptions sont disponibles aux Services récréatifs et communautaires de la Ville de Saint-Hyacinthe, au 2070, rue St-Charles, entre 8h30 et midi et entre 13h30 et 16 h.Pourplus d'information, communiquez avec Miche! Robidoux, Coordonnateur des activités culturelles au 778-8333 aux heures mentionnées plus haut.Club de rencontre de 25 à 55 ans pour gens seuls Communication et plaisir.Venez profiter de nos soirées de danse du vendredi soir aux Loisirs Sacré- Coeur sur le site de l'exposition, ouverture 20 h 30 à 1 hres.Notez bien: Nous faisons relâche le 24 et 31 décembre \u201893.Nos activités reprendront le 7 janvier \u201894 pour tous les vendredi soir.Soirée spéciale samedi le 15 janvier \u201894 chez Ti- Père B.B.Q.Nos meilleurs voeux à tous. Francis Martin est né le 28 août 1968, à Montréal.A l'âge de cing ans, il chantait déjà, dans les églises, les bars, les concours d'amateurs.Sa carrière professionnelle a pris un envol décisif à l'âge de onze ans, alors qu'il joignait la distribution de l'opéra-rock Starmania.Plamondon, confiant de son talent d'interprète et de comédien.lui offrait le Ÿ AUP TIT GUEULETON propose - BUFFET A VOLONTE - tous les samedis et dimanches de 17h a 2ih | 11 et 12 decembre Festival des Fées M -aultes: 9,955 - Enfants 12 ans et moins: 5.955 DIMANCHE BRUNCH À VOLONTE de 10h a 14h Ldultes: 5.955 - Enfants 12 ans et moins.4.255 LUNDI SOIR *\u2019OUS PAYONS LA TAXE SUR LE PLATPRNC PA MARDI SOIR les flours de la ddams rôle de l'extra-terrestre.Artiste discipliné, Francis poursuit encore aujourd\u2019hui ses cours de chant assidûment, amorcés tout jeune, alors qu'il n'avait que cinq ans.Ses études l'ont d'ailleurs conduit jusqu'à l'école Vincentd'Indy, oùil est demeuré pendant quatre ans.il a également appris le piano pendant plusieurs années.Sa première musique, c'est à dix-sept LA FAMILLE A UNI ÉTRANGE ADDITION ile * ansqu'ill'acomposée.Depuis huit ans, Francis s'est familiarisé avec l'environnement technique des studios d'enregistrement.La maison Sony Musique, flairant l'avenir prometteur qui attendait le jeune homme, lui a offert un contrat d'artiste de plusieurs années, à l'âge de 20 ans.Un fait rarissime, s'il en est un.Son premier album, paru \u201cDrôle de nuit\u201d, en février 1990 chez CBS, fut réalisé à New York parle producteur Peter Wood, bien connu pour son travail avec Cyndi Lauper et Al Stewart, entre autres.Ledisque, enplus d'obtenir la faveur des auditeurs québécois, fut mis en nomination en 1990 au Gala de l'ADISQ, dans la catégorie Meilleur album pop-rock.Trois extraits de l\u2019album ont été sur le top 20 de RadioActivité : SOIREE DES DAMES Au P'Tit Gueuleton offre un verre de vin avec repas complet Exception: SDECIOUX QU JOU! Tous les jours a compter de 17h.SPECIAL PERCHAUDES pour 2 (soupe et cafe inclus) ET Pour vos réceptions des Fêtes - Dim.: 13h10 - 15h30 ROUr apporter à partir de 4,50$ par personne CLINI EASTWOOD Au P'Tit Gueuleton 88 = Tous les soirs.18h50 - 21h25 - Mai.Samvous prépare un buffet ~ - NEVES COSTNER \"LA PLUS BELLE HISTOIRE L'AMOUR DEPUIS MON FANTOME L'AMOUR\" AVEC ENCOHE PLUS D'EMOTION SI TOUCHANT QUE VOUS DEVRIEZ VOIH CE FILM AVEC QUELQU'UN QUE VOUS AIMEZ \" AORGE FERNALD RI RIE By LAN RUCHALL wR ATEN BILDIE RIRIAN Francis Martin au Casting Club mercredi le 15 décembre \u201cElle ne C plus\u201d, Jour après jour\u201d et la pièce- titre \u201cDrôle de nuit\u201d.Suite au succès de ce premier album, Francis Martina vu son nom mis en lice pour l'obtention du Juno Award dans la catégo- re Most Promising Male Artist en 1991, à Vancouver.Une collaboration du Journal Le Clairon de St-Hyacinthe, du Casting Club, de La Brasserie Moison et de CFEI 106,5.[Xfroinysrento] SPÉCIAL mardi et mercredi 4.508 5310 boul.Laurier, 2B 1; \\ 7 St-Hyacinthe Hs esse ds idéal MA IE coma FH ie ! .© version française de \u201cMY LIFE\" Gers Tous les soirs: 21h20 Tous les soirs: 18h45 - Mat.Sam.- Dim.: 13h05 Tous les soirs: 19h10 - 21h30 - Mat.Sam.- Dim.: 13h20 - 15h35 Mat.Sam.- Dim.: 15h35 JS \u2014 LE CHOEUR MIXTE DE SAINT-HYAC PY du monde chanté en huit langues par huit solistes et soixante quatre choristes sous la direction de Farag Gennaoui au piano Renée Gagnon Dimanche 19 décembre a 20h00 À l\u2019église St-Joseph, 885 0.rue St-Pierre, St-Hyacinthe Billet 10$ disponible auprès des membres du choeur ou au presbytère St-Joseph 774-8648 es abeg - ayjutoBAH-jules ap NOHIVTO 21 - 661 e1quesap g pasate Page 54 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 8 décembre 1993 Venez fêter au par T golf à Soirée de golf et buffet chaud ou froid \u20acA Vous souhaitez offrir un cadeau Va .ÿ à votre golfeur ou golfeuse préféré(e)?Nous avons ce qu\u2019il vous faut Abonnement au par T golf * Certificats-cadeaux e Equipement - bâtons - sacs - chaussures - gants - balles MAINTENANT EN VENTE SUR PLACE NOUVEAU dans notre salle d'entrainement COURS DE GOLF (privé ou groupe) avec Marc Brodeur Pro.au Club La Providence + Réparation de bâtons * RÉSERVATIONS OU INFORMATIONS 771-4444 5235 BOUL.LAURIER SECTEUR DOUVILLE AIN Il Paire \u20ac GIR] OV FAITES APPARAÎTRE DES TICKETS CHOQUETTE DANS VOS BAS DE NOËL 93 OQUETIR > \u201cUn beau show tout rond, bien fignolé, un spectocle magique aux sens propre et figuré, qui fera certainement un beau cadeau de Noël pour petits et gronds, de 7 à 77 ans.» = Jocelyne Lepage, LA PRESSE Mercredi le 13 avril 1994 à 20h00 à la Salle Léon Ringuet Cegep de St-Hyaci Les finissants d l\u2019Option théâtre du cé de Saint-H présentent Un conte d\u2019hiver de Shakespeare Musique, danses, chants, couleurs et traditions gitanes seront au rendez-vous! a fAxee rs - 8 hid ys off Heures de pratique VEND.{ ) nbre d'allées 13h00 à 16h00 (4) 16h00 à 18h15 (8) Heures de pratique LUNDI () nbre d'allées 16h00 à 18h30 (8) 21h00 à 23h30 (8) MARDI 13h00 à 18h30 (8) | SAM.13h00à 16h00 (4) MERC.13h00 à 16h00 (2) 0090.3 24190.(8 .d 1 5 ono0s tone & Jom 9h30 12100 @) 12h00 à 18h45 (8) 20h30 à 22h30 (2) 22h30 à 24h30 JEUDI 13h00 à 18h30 (8) 18h30 a 23h30 prb rem d Tous les mardis à compter du 30 novembre 93 >| Au profit des Loisirs Assomption A BINGO BIN 1 3 2 7166 1 17 7 Sous-sol Église Assomption 12960, Wilson Saint-Hyacinthe INFORMATION: 774-4781 BINGO BINGO & Qe C [4 Les finissants de I'Option théâtre du cégep de Saint-Hya- cinthe présentent, comme deuxième exercice public de la saiosn, Le conte d'hiver de Shakespeare, dans une mise en scène d'Alexandre Hausvater.Le metteur en scènea placé ceconte au coeur d'une histoire oubliée, celle de l'holocauste du peuple gitan.En pleine Deuxième Guerre mondiale, dans les ruines d'un bâtiment situé dans un village d'Europe de l'Est\u2026 des gitans sont arrêtés par des nazis et attendent l'aube pour être transportés dans un camp de concentration; ils profitent de cette dernière nuit de survie, un peu comme Schéhérazade dans les Mille et Une Nuits, pour raconter ce conte de fée qu'est Un conte d'hiver.Oublier leur malheur actuel et se réfugier dans une atmosphère féerique et magique, voilà les raisons qui font \u201cnaître\u201d ce spectacle qui se veut d'abord et avant tout un moyen de survie.Il s'agit d'une première québécoise qui prendra l'allure d'un \u201copéra gitan\u201d.Alexandre Hausvater connaît particulièrement bien ce sujet pour avoir déjà travaillé à un documentaire sur les gitans de l'Europe de l'Est en 1942.À travers leur musique et leurs danses, tout comme leur inth folklore et leurs traditions, les gitans deviendront des acteurs qui joueront les différents rôles de la pièce de Shakespeare.Un conte d'hiver appartient à la dernière période créatrice de Shakespeare, alors que celui-ci n'était plus idéaliste et pas encore pessimiste.\u201cCette piece est une alerte afin que l'humanité ne perdre pas le sens du rêve\" d'ajouter Alexandre Hausvater.Le sujet: une querelle entre deux rois, née de la jalousie maladive de l'un d'entre eux, prend des proportions telles que seule la magie d'un conte de fée pourra dénouer cette impasse pour le mieux et dans le meilleur des mondes.\u201cGlobalement, parcette production, je veux favoriser un enseignement de la réalité du monde et de son histoire, et un parti-pris pour la culture,\u201d de conclure A.Hausvater.Les représentations auront lieu du 10au 18 décembre à 20 heures (relâche le dimanche 12 décembre) à la salle Léon-Ringuet du cé- gep de Saint-Hyacin- the, 3000, rue Boullé.Les billets (3S) sont en vente aucafé A.-L.Van Houtte (centre-ville de Saint-Hyacinthe) ou les soirs de représentation à l'entrée de la salle.Pour toute information complémentaire, téléphoner au 773-6800 ou 875-4445 (Montréal et Rive-Sud) poste 274.PARTY AEC JUSTIN ROCK BOULET VENDREDI 10 =-11 - SAMEDI ec, BILLETS EN VENTE mer) 1 ce samedi 11 décembre 1993 à 12h00 u Restaurant Bar Le Plus 405 Ste-Anne, St-Hyacinthe Une présentation des Productions L.G.D.Réservations: ppc ERGY SA VISA | \u2014\u2014\u2014\u2014 Bar St-Louis 16550 St-Louis, St-Hyacinthe © 771-0630 France D\u2019Amour: L\u2019instinct du rock Le rock dans le sang.France D'Amour fait partie des acharnés, des passionnés, des rares, de ceux qui tracent eux-mêmes leur voie.À 18 ans, son diplôme d'études collégialesen musique dans une main et sa uitare dans l'autre, rance part pour la gloire.; Mais le chemin est tortueux et souvent pénible.Les joies, les galères elle les connaît: \u201cJ'aijoué dans les clubs pendant plus de deux ans, cinq soirs par semaine en moyenne, à travers tout le Québec.C'était dur, épuisant, maisj'en retire une expérience de scène à toute épreuve.\u201d C'est suite à un concours radiophonique et decirconstance que France se fera remarquer par Nick Carbone, de TACCA Musique, toutefois ce ne sera qu'après mûre réflexion qu'elle quittera son groupe The Answer, pour se diriger vers une carrière solo.Deux ans plus tard, son premier album Animal arrive sur le marché.Les semaines s'enchaînent etles chansons extraites de l'album se hissent au Top 10 des paimarès Radio-Activité.Même si un album est toujours une sorte d'accomplissement, surtout s'il se vend bien, la scène reste primordiale pour la rockeuse: \u201cJaime la scène, j'aime me retrouver au milieu de mes musiciens.Le langage de la scène est celui de l'authenticité, et le public en est conscient.C'est là que s'éta- blitle véritable contact, la véritable communion artiste-public, et ceux qui sont venus voir mon spectacle le trouvent beaucoup plus rock que mon album.\u201d Surce premieropus elle signe la majorité des paroles et musiques.Sontravail d'auteur, compositeur elle le partage essentiellement avec Louise Lamarre pour les textes et Mario Lessard pour les musiques.\u201cJe me laisse porter par la musique et par les mots.Je jam avec Mario et quand un riff me plaît, j'embarque et vice versa.La composition musicale et le domaine où je suis le plus à l'aise.En ce qui concerne les textes, j'ai beaucoup travaillé avec Louise, et elle a bien su capter ce que Je voulais exprimer, ça m'a permis de bien canaliser mes idées.Mais je suis ouverte aux chansons d'autres auteurs et compositeurs; silachanson me sans problème!\u201d Bien u'Animal soit toujours \u2018actualité, France se penche déjà sur l'écriture d'un nouvel album, qu'elle aimerait 94.En attendant la tournée Animalbat son lein à travers le Quéec, et l'accapare complètement.Sivous elle attribue son succès, elle vous répondra: \u201cLe public aime les artistes sincères, et il aime se laisser porter par des chan- que ce soit sophistiqué à outrance.J'aimerais faire des versions acoustiques de cerlaines de mes chansons.Je veux rester moi-même et toujours axer ma carrière sur cette loyauté envers le public qui est peut-être tanné des chanteuses qui placent l'esthétique au plaît, je la fais mienne = Jeudi 9 décembre une attention spécial aux dames de 21h a 23h voirsortirauprintemps lui TEA RE EES us ERE SOIT FNRI al 717 eete RETR RES i TTA Jeudi 16 décembre Performance du groupe EPSILLON emandez a quoi sons énergiques sans premier plan.\u201d SM a eR wer | À surveiller pour [LLL SPÉCIAUX tous les mercredis de 21b a 3h + jeudi, veadred, samed de 21h à 22h oi St-Hyacinthe 2045 boul.Laframboise FESTIN FAMILIAL - Pizza large - Panier de frites - Rondelles d'oignons « 1 pichet de pepsi aus + Dessert surprise pour les enfants Chef Nicole, reconnue pour sa cuisine canadienne vous invite a venir déguster ses plats MENU DU MIDI à partir de 4,95$ incluant: soupe 95$ - plat principal * dessert + taxes Samedi et dimanche de 11h00 à 17h00 (à la satle à manger seulement) - thé ou café MENU TABLE D\u2019HÔTE Tous les jours à partir de 16h00 NICOLE LAPOINTE RÉSERVATION POUR LES GROUPES LIVRAISON GRATUITE 773-6677 °* 774-667 7 (menu du midi inclusivement) ss aBeg - aujuioeAH-quIes 9p NOHIVTO 27 - £661 81qua0Ep g !pasosaN Page 56 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 8 décembre 1993 pt.- 2H OGEZ-VOUS À BON COMPTE \\ N aC 1 A ¢ TT 290$ D\u2019ACHAT* GRATUIT & Achetez votre propriété avec un agent ou courtier TRANS-ACTION et obtenez 200$ d\u2019achat chez un des marchands participants du Groupe RO-NA DISMAT.Peu importe I\u2019enseigne devant la propriété faites votre offre par TRANS-ACTION.200$ pour votre aménagement extérieur, vos rénovations, vos réparations, ou tout autre projet! \u201cAgents et courtiers participants Certaines conditions s'apphquent meurtre n 181 ©: mm ad 5 == = oa ir] X 7459 - NOUVEAU: 2 LOGIS § - brique, grand 6 À 1/2 pces, garage, piscine h.t., § | 450 $PAR MOIS ; 7441 - ii ss ath «+ wily NOUVEAU: MAISON MOBILE, s-sol fini, 4 C C s/bain, atelier de 45 x 32°, + garage - chalet \u2026 S.Inf.: Johanne Brabant.2 C'est a voir 6 7 TOUT mme rave + terram bien amenage.piscine, pa- 10.«npeccable.plancher bois franc, garage fini Inf.: Jean-Bruno Beauregara 7192 - CONST.'80, tout bn- que.tres belles boiseries, grand atelier isole de 28° x 50', taxes totales 1 149.00 S/an Limites de Douville Inf Carmen Perrault 5 Ne M : t em 8 wr ee \"x > beau terrain, bas | | = 5 Je RRC EP ge.7447 - NOUVEA 3 Hre à l' | 1455 - SE CE: pas de voisin en arriere ro 2 : , : LOW 4 1/2 « bachelor de 4 ! ra, libre a | acheteur.i Tout brgue, renovee, 3 chambres au rez-de-chaussee, bois | 7433 - BUNGALOW pres du C.E.G.E.P.{ revenus au 5.5.| 1/2, secteur Sainte-Madeler- | =~ =~ Inf.: Francine Stgd franc, salle de sejour tres bien fine.poèle a combustion lente, {l'été vous profitez de la totalite de la residence.Inf Pierre Tan- ! ne Taxes minimes.Inf Aure- ==\" Germain piscine, remise 12° x 18'.Inf.Francine St-Germain guay.le Beauregard ' | LAC AGNE POLI NOUVEAU | SITE COMMERCIAL | CHALET + MAISON | LA CAMPAGNE POUR MOTILÉ p & 4.\u20ac 7191 - SAINT-PIE: chalet 5 pieces + Mason mobile 54° x 10° Sur ter- ram 19 764 p.ca.avec acces a la © piscine et terrain ge jeux pour 3 fi $ Inf Carmen Perraurt.iv HYACINTHE, riverain, terrain UNGALOW tout bri- 11 590 pica.face a un boise.} ques, 10 pieces, - garage, sec- 7237 - SECTEUR DE CHOIX: superbe finition de qualite superieure, 95 pièces sur 3 pahers, 6940 - SUPER PROPRE, foyer pierre, thermo- 7445 - SECTEUR DE CHOIX, tre.*ONnctonnes, 4 LL a'Moues et four encastre, terrain 10 000 NOUVEAU 7446 - COTTAGE TRIPLEX \u2014 1 A PALIERS, gran- pe @f 6327 - REDUIT i des pièces enso- = ?a) A FIT Fr leillées, aires ou-| 2 + 2 - ee} ' tee DE 15 000,00 $¥ 7448 - 4 CHAMBRES, i MT vertes, 4 c.c., foy- LE ZA QUI LA] { - chauffage électrique, rn y paysager ot Ben 72 à à: itl CHANCE! Sec-} - sous-sol fini, - piscine avec sun deck, ; oo \"1 7 Ë : paysager et clé-| MA 5 SR à teur Bois-Joli.! - grand garage, - taxe scol.et mun.: 300 $.| - pital, secteur de! 7155-3 X 51/2, BRIGUE, t Inf - Aurèle ë Faites vite, elles sont rares à ce prix.B= Tete @ choix.Inf.: Bernard savon remises B ) exignen - F Beauregard i k_ ____Inf.: Claude Laliberté.ll Viens.Ramvile oo 15 % | za: RUE PAYAN , , REDUIT SAINTE-MADELEINE ; CONSTRUCTION 1987 IL oa | .A: 2 : % 1 US - Bn al g ms py 1 NE ol ; Bus u ; en x ke, | ibd \u2014ttnenu | EL 7444 - COTTAGE + are 7144 - A 15 MIN, DE SAINT-| \"vtt + - \u2014