Le clairon de Saint-Hyacinthe, 5 mai 1993, mercredi 5 mai 1993

[" Cahier ine nouvelle souscrip L\u2019école Larocque hs i informatisée! généreusement à la campagne de financement de la fondation du |g = Michel Dorais, de la Caisse Dessaulles coupe le ruban symbolisant diocèse.À ses côtés, Bernard Comeau, responsable de la Fondation [§ |@ l'ouverture de la bibliothèque informatisée pour les élèves de l\u2019école et Martial Dansereau, président d'honneur.8 Larocque.$ seulement pour 2, 2 > 2 hamburgers et 2 petites frites La cyclothèque inc.2450, rue Raymond St-Hy: icinthe.Qué J2S 5W3 Tél.:771-0366 EE * Vote ot ré à x Eau distillée x a NS | Met s-en que c'est bon ente el reparation X 18litres 11 litres 4 litres À MN LON pis ERR x 499% 125% 45¢ * QS Tre) BURGER , IX dk dede de AA ee HIRG es] 773-4243 SEE St-Hyacinthe 448, STE-ANNE, ST-HYACINTHE IY = IG RE ERY Er DAE NS Po [rm me em my Monsieur = us 00 $ Ey ! 00 ÿ Donut\u2019 »« Monsieur ve PDonut- >= sur présentation du coupon Un seul bon par client a chaque visite > Monsieur ewe acceptons focjowrns lea Donut cocpionamabais à de la comp Elibion Coupon un dollar de rabais à l\u2019achat de 12 beignes à prix régulier Valide jusqu'au 31 mai VENTE AN NIVERSAIRE | COMMENÇANT MERCREDI LE 5 MAI 1993 À 9:30 A.M.pen Notre rapport QUALI TE-PRIX est le meilleur.Linges à vaisselle @ GAUFRÉS Grandeur: 23 x 36 Limite de 4 par client GILET ET BERMUDA Pour ENFANTS Grandeur: 2 à 6X toe d cL.hd Tw DE COTON 4 CETL imprimés : + 27 So eM avant grandeur: ; ee imprimées = ; ; 17 28) AS encoton 4 te) pour le d Lu ST, .jr ames SATE DIAL DE COTON pour HOMMES Lotsfs ei 3, For h AN N pi A © Cte FR XEN A - RR FE De LE \u201c EN OE ERA ES 3 EN NYLON TASLAN POLYESTER & COTON IMPRIMES Grandeur: 8 a 14 _pour HOMMES Par oY: ii IMPRIMES pour DAMES ATTENTION: Dans certains cas, les illustrations peuvent être différentes de la marchandise en magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Spéciaux en vigueur du MERCREDI S MALAUSAMEDES MAI Beaucoup d\u2019autres spéciaux en magasin SPECIAUX L'UUVEHIURE en viqueur dans ies magasins CROTEAU suivants \u2014- GRANBY - ~ DRUMMONDVILLE - \u2014 BELOEIL - FACE AUX GALERIES GRANBY 1050, BOUL.RENE-LEVESQUE GALERIES MONTENACH 59, Evangéline (819) 478-3644 540, boulevard Laurier (514) 378-5332 (514) 464-0459 Page 2 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 5 mai 1993 Récipiendaires du prix attribué à l\u2019oeuvre la plus aimée du public à l\u2019Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe Lors de l'exposition des membres du I'Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe, tenue les 24 et 25 avril dernier, le public a décerné le premier prix à madame Monique Brunelle-Ménard pour son oeuvre \u201cL\u2019instinct maternel du Grisly\u201d.Le deuxième prix a été attribué à madame Thérèse Ouellet-Ross félicitations aux gagnantes.Les visiteurs, venus en grand nombre, ont apprécié la qualité et la diversité des oeuvres exposées.2e prix: Thérèse Ouelle-Ross pose avec sa toile \u201cCoin Ste-Anne et Dessaulles\u201d qui a pour satoile \u201cCoin Ste-Anne et Dessaulles\u201d.remporté le 2e prix du public.3350 boul.Launer Saint-Hyacinthe, Qe J2S 375 773-1313 467-2290 Fax: 773-8457 GRANDE VENTE DE MATELAS Tien { PERMAPEDIQUE LES us BERNARD LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS Plus de 30 véhicules à votre service 514 774-9230 al Jacques | § BOUSQUET Hy IV \u2014 > 200 MINUTES S 200 MINUTES S \u2014 Lit turbo 40 tubes - Lits maximum 37 tubes facial intégré 40 tubes Le tout dans une ambiance accucillante.Ü nous fait plaisis de vous sevvir.\u2026 L'Equipe Gensoleil 2685, BOUL.CASAVANT, bureau 235 773-3017 §~ ZE CS i iqugment vélre QR CL \u2018Chez [ULIIAL: dial DE RARE PRIX (A Pan Examen de la vue fait par ONS Nous remplissons les prescriptions d\u2019ophtalmologistes et d'optométristes LUNETTE MINI-PRIX 32 e 2665 DESSAULLES, ST-HYACINTHE 773-6430 Coin Choquette et Dessaulles Vaste choix de montures a prix compétitifs La Course de p\u2019tits canards.30 000 billets en vente 35 000 $ en prix Coût du billet 5 $ ler prix 25 000$ Choix de six véhicules sur Le Boulevard de l'Auto 2e prix Bon d'achat de 2000 S Chez Germain Larivière Meubles 3e prix Photocopieur Konica valeur de 1795 $ Chez E.B.M.Solis inc.4eprix Voyage pour 2 personnes En République Dominicaine 1 semaine 1600 $ Chez Voyages Agéna La course de p'tits canards samedi le 5 juin prochain aux Loisirs Christ-Roi Ça se fête et ça ne coûte pas cher Club du Loisir Ornithologique maskoutain Prochaine sortie du CLOM Le Club du Loisir Ornithologique mas- koutain fera sa prochaine sortie le samedi 8 mai.Pour l'occasion, nous irons au sanctuaire de Philipsburg.Le départ à 7h a.m.dustationnement des Galeries Saintmodèles en Magasi Hyacinthe.Pour information, contactez Hervé Deschênes au 773-0468.Avis aux membres - Assemblée générale spéciale Veuillez prendre note qu'une assemblée générale spéciale de la corporation du CLOM sera tenue le mercredi 12 mai a 19h30, à la salle Gadbois du Centre culturel (800, rue Turcot).CHAUSSANT ET ULTRA CONF ORTABLE @® Chaussures @B KR LE A > A.Ouest, St-Hyacinthe G- vi.» 774-5411 \u20ac dx rm LT Xe [Reel] \u20ac beg - ayujsehH-1ujes 3p NOHIVID #7 - £661 ew § pesoJoN Page 4 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 5 mai 1993 w\u2014 CLAIRON Fondé en 1912 Hebdomadarte tégional a caculation gratuite publié chaque semaine, le mercredi, pat DEC COMMUNICATIONS INC.655 tue Sainte-Anne, Saunt- Hyacinthe (Québec) J2S 5G4, tel: 774-5375, Fax.773-3115.Imprimé par IMPRIMERIE TRANSMAG.10807, rue ftrabeau, Ville d'Anjou (Québec) H1J 117.22 107 exemplaires garantis et assermentés Les Olympiades québécoises de la formation professionnelle se déroulent du 6 au 8 mai au Pavillon de la Jeunesse et au Stade Depdt leant: Bibliothèque nationale du Québec «d) 765366 Courrier de là Zième chasse - \u2018Autonsation 7624\" Port de retour garant Directeur général et éditeur: DENIS LACASSE L.P.Gaucher.Publicité: GUY ROY.directeur , Le public est invité GERARD ST-PIERRE aassister gratuitement SYLVIE BEAURIVAGE BERNARD ST-PIERRE Secretanat.GERMAINE PEARSON Abonnement: 80,00 $ par année Casier Postal 276, 655, ruc Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Tél: 774-5375 Le journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe est membre de ODC Tirage: 22 107 copies Hn a H Distribution: St Hyacinthe, St-Th: mas 3 Aqun Ste-Rosahe St Ae.StDamave, Ste Mateeme.St Dominique disponble chez depanneur fdadoEns 1187110 Pinogade 773-3880 et Dépanneur TrCin Ens 632 rue Prnopale 771-4013 La Presentation éepontie chez Fotert Baznet & Fils S2S Frrapaie La Presentat on 796-2669 à ces compétitions réunissant plus de500 étudiants dans une trentaine de métiers et professions.2149 Centraide Riche- lieu-Yarnaska vient de remettre une somme de 169 200$ à treize organismes communautaires de la région maskoutaine.Parmi les groupes bénéficiaires les mieux appuyés financièrement, notons le Centre de Bénévolat, 61 500$, la maison [Alcove 30 0008, laClésurlaporte Depot: Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.ODC Office de distribution certifiée Samson, Beta, Venticateurs Cente et assermente Dar Boutique offre ses meilleurs voeux à toutes les mamans et futures mamans.N'oubliez pas l'être cher! À l'occasion de la Fête des Mères, nous vous offrons l'opportunité de gagner un ensemble samedi 8 mai 1993.C'est votre dernière chance de participer.Un sourire \u2014 Un service bien personnalisé 10% d\u2019escompte sur tout achat BOUTIQUE JEANNETTE \\ FL EE e (À côté du CLSC) 113-9878 déshabillé avec tout achat de 25,00$ minimum.Un coupon vous sera remis pour le grand tirage, le Bienvenue à tous! de la formation 24 000$ et le Centre d'information communautaire, 11 000$.En tout et partout, dans la région Riche- lieu-Yamaska, Centraide a remis un montant de 896 5008 a 61 organismes préoccupés par des citoyens les moins bien nantis.3-40 Le Service des soins intensifs de l'hôpital Honoré-Mercier vient d\u2019être complètement réaménagé.Cette unité est maintenant dotée depuis la semaine dernière de dix lits et de nouveaux équipements de monitorage de dernière technologie.Cette nouvelle configuration profitera tant au personnel de l'hôpital qu'aux personnes Jeannette Courchesne inc.URCHESNE pete [) Du G au 8 mai: Place aux Olympiades professionnelle hospitalisées, mentionne Robert Busilacchi, directeur général de l'hôpital.+41 La Fraternité des policiers en collaboration avec le Club Optimiste et P.P.Electricité organisent une clinique de sang le lundi 10 mai et le mardi 11 mai de 14h30 à 20h30 au manège militaire, 2155, boulevard Laframboise.Jad La Galerie Expression invite les amateurs d'oeuvres d'arts à une visite au musée des Beaux-Arts à Ottawale samedi 15 mai.Pour réserver, il suffit de communiquer au 773-4209.+11 Serge Turbide sera le prochain invité des Mercredis de l'humour le 12 mai à compter de 19h30 au Casting Club.En première partie, l'imitateur Claude Lestage.Jd Dans le cadre du mois de frangais a l'école Larocque, onen a profité pour ouvrir officiellement la bibliothèque informatisée.Cette ouverture s'est effectuée lundi dernierenprésence de Michel Dorais, gérant de la caisse populaire Dessaulles, Lise Grimard, présidente de la commission scolaire, Nicole Audette et Diane Morin, commissaires, Serge Roy, directeur adjoint à la commission scolaire, des membres du comité d'école, du conseil d'animation, de l'équipe-école, de parents et amis de l'école Larocque.2333 Invitation aux amateurs de basketball à se rendre à la partie des Dragons de Montréal contre le Thunder de Winnipeg le vendredi 7 mai.Le départ est prévu à 17h30 du centre communautaire des loisirs St-Joseph, 780, rue Desranleau Est.L'inscription a lieu mercredi auprès de Jean-Yves La Rougery au 778-7728.Prix réduits pour les résidents du quartier.92909 Journée de sensibilisation à la santé mentale le samedi 8 mai à l'école Fadette.Venez rencontrer des organismes et des ressources de St- Hyacinthe s'occupant les personnes confron- téesau «malde vivre», Parmi les objectifs de la journée: informer et sensibiliser la population à la problématique de la santé mentale; promouvoir les ressources alternatives et communautaires du milieu; démystifier les problèmes de santé mentale.Les activités débutent à 13h30 avec des expositions de kiosques de groupes communautaires.Des ateliers thématiques ont lieu entre 14het 16h30.Un Ë souper spaghetti (5S), un encan chinois et une discothèque cid- tureront cette première édition.BOUCHERIE LETENDRE 233, Principale Saint-Thomas d'Aquin 796-5850 Ponne Séte æ lotdes des mamans 3° 24 Jambon dans la fesse | Rôti Faute ou 99% [du Roi centre ou 19% steak 2 b Steak Maska Poitrine désossée 4% 4s DEMI Fromage canadien blanc ou jaune BOEUF D age] BHF 47 D 30%) seaene oss Boeuf pour congélateur 1 99% Spéciaux du 5 au 8 mai inclusivement Collecte de sang au Manège militaire les 10 et 11 mai 1993 Plusieurs organismes de St-Hyacinthe - le club Optimiste, P.P.Électrique Inc.la Fraternité des policiers de St-Hyacinthe, le centre de bénévolat et les Filles d'Isabelle - se sont regroupés pour organiser la prochaine collecte de sang du 10 et 11 mai 1993.Ce regroupement a permis de fixer un objectif plus élevé, soit de 800 donneurs, et on compte sur la générosité de la population en général, pour l'atteindre.Tous ces organismes invitent la population, à participer à la collecte de sang de la Croix-Rouge qui aura lieu lundi le 10 mai et Logirente ! Les gens qui ont besoin d'aide pour compléter leurs formules de Logirente, pourront se présenter au Centre de Bénévolat deSt-Hyacinthe inc.au 1015, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacin- the.Des bénévoles aideront ces personnes le mardi: 11 mai 1993 de 10:00 à 11:30 et de 13:30 à 15:30 heures.Pour de plus amples renseignements, communiquez au 773- 4966.Grand- Mères Caresses Vous venez d'avoir un enfant.Vous aimeriez avoir la visite d'une personne d'expérience pendant quelque temps après votreaccouchement\u2026 Grand-Mères Caresses est un organisme sans but lucratif constitué de grand-mamans visant à apporter le soutien nécessaire, le réconfort, l'écoute, aux jeunes mamans qui ressentent souvent fatigue ou se sentent dépassées par l'arrivée d'un nouvel enfant.Si vous êtes intéressé (e) s à en savoir davantage sur ce service qui vise à répondre aux besoins des jeunes mamans et à favoriser le contact entre les générations.Contactez: Florianne Paul, 778-1203 ouÂ.Morin, 774-5183.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE créations Lo U | se - 16 ANS ettoyeur René mardi le 11 mai prochain, de 14 h 30 à 20 h 30, a manège militaire, 2155, boulevard Laframboise.Un seul don de sang peut sauver quatre (4) vies humaines.En effet, grâce à la technologie moderne, le derni litre de sang donné est fractionné en divers composants ou produits sanguins.Donner du sang est un geste qui prend peu NETTOYAGE À SEC a S0S0S00GSSSSSSSSSSRSSSSSSSESSSNE de temps et qui peut su § i] re .sauver des vies.prete Printemps-Etsed {Fy fy e Jupes Itfaut environ trente ey A Qu INCLUSES- Mant (30) minutes entre le ik pa anteaux moment de l'inscrip- e Habit tion et celui du départ.535, St-Pierre Est, St-Hyacinthe J2T IN7 774-8099 C'est bien peu pour (COIN ST-LOUIS, SECTEUR ST- JOSEPH) e Robes * Sauf faire tant da ane EEEEEEEEHEEEEEEEREE e Pantalon curet suede M.Laurent T- ardif le spécialiste de Palignement à St-Hyacinthe > hod Sur nettoyage t scemment à joint OU .Muffler © DRAPERIES > COUVRE- LITS SAC DE _ GOUCHAGE Réparation Petit talon dame of + SPECIAL DUR EN AT Ghangement de pneus d\u2019alignement [1 0955 4 vous savez | intenant et altérations = 9 nin maint DE DE RABAIS de vêtements\u201d = ee ou aller.\"Sauf cuir et suède CONFIEZ- NOUS L\u2019ENTREPOSAGE SILENCIEUX Dépositaire des ALIGNEMENT pneus MICHELIN DE VOS FOURRURES P et YOKOHAMA SUSPENSION Cartes de crédit AVEC ou SANS ASSURANCE DIRECTION - VIDANGE D'HUILE | CARD-AMX TE so re - _ Ouvert lundi au mercredi 8h00 à 18h00; jeudi et vendredi 8h00 à 20h00; samedi 8h00 à midi.2965, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe 4:51 773-2571 1924 St-Pierre ou La Providence 1230 Choquette coin Sicotte Place Morin 565 Chambly arrière église Douville eur Rene enr.3 ADRESSES 774-4252 774-4491 774-0745 s aBeg - aypujoeAH-quIes 9p NOHIVIO 91 - £661 [BW § Ipaidlap Page 6 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 5 mai 1993 00\" mare VAS =: SU \u2014\u2014 ee T-SHIRTS Pour dames.Imprimés devant.Manches 3/4.cn Comparez à 19.99 P.M.G.38-44.#\" En x Comparez Comparez a 10.99 a 12.99 et ci gr J COORDONNES Pour dames.Jupes-culottes, blazers ou blouses.\u201cfo Ger A lid à 29.99 Ladi.{ag 97 45 ! ; BLOUSES 20 | En 100% soie pour dames.¢ \u201cas (la = Violet, noir, bleu-vert.P.M.G.\u2018 RC I\u201d \u20ac AE | { ) i 4.y \u2018 - : 4 ./ > Eo i £ 7 / \u2018 mY Comparez à 24.99 £ _ I ee .i a Comparez 3 24.99 : PANTALONS SACS A MAIN -| CHEMISES DE NUIT ; Pour dames.Taille d'été.Blanc.: Longues et courtes.} élastique.10-20, 38-44._ P.M.G., tailles fortes.;.oy re ae v _ \u201c = ma - i - % 2 \" a 1 2% i bd à; : & à od Lê: \u2019 Comparez à 15.99 i Comparez 3 19.99 Comparez a 12.99, 14.99 Li tri te .2.muxsc cé a Éciéskté onion + a Sati ions coon ae 2 eb shed Te T-SHIRTS CHAUSSETTES = T-SHIRTS TET eA POUR HOMMES Rayures variées.P.M.G.TG.El, Comparez à 9.99 Sport pour la famille.3 paires par paquet.| Style baseball, hommes.100% coton.P.M.G.TG.\u2018 © mem Cee Co alall cde WER um Nan 0 SLA ES PTS DE eT HET ps a née AO dates TE ITI ON 2.state re svt 1 mms: vane aman ene CL wear crews rT an Lo NY we Meh wan aw ce \u2014.= \u2014_na0u nee merci \u2014\u2014\u2014\u2014 Le CLSC des Maskoutains lance un concours pour son slogan Le CLSC des Maskoutains lance le concours \u201cA la recherche d'un slogan\u201d.Le CLSC s'adresse à la population maskoutaine pour trouver un message qui traduira sa mission et ses objectifs.Le CLSC offre des services préventifs et curatifs dans les domaines de la santé et des services sociaux.Il vise, entre autres objectifs, à améliorer le niveau de santé et de bien-être de la population; à améliorer les conditions sociales des individus et de la communauté: et à favoriser la prise en charge par la population de sa santé et de ses conditions de vie.Prix et jury Un prix de 100 S sera attribué au lauréat du concours.Le jury, responsable de choisir la formule la plus appropriée, se compose de cinq personnes: trois membres du conseil d'administration, l'agente d'information et le directeur général du CLSC.Le slogan retenu apparaîtra sur tout le matériel d'information du CLSC qui sera produit au cours des cinq procahines années.Critères d\u2019admissibilité Les participants au concours doivent résider sur le territoire de la MRC des Maskoutains et être âgés entre 6 et 99 ans.Ils ne doivent pas faire partie du conseil d'administration nioccuperun emploi au CLSC.Le slogan doit comprendre un maximum de sept mots.Les personnes intéressées à participer à ce concours doivent faire parvenir leurs suggestions au CLSC des Maskoutains, \u201cA la recherche d'un slogan\u201d, 2650, rue Morin, Saint-Hyacinthe, J2S 8H1.Le concours se termine le 3 juin.Rencontre sur l\u2019allaitement maternel C'est le lundi, le 10 mai 1993, que la 4e rencontre de la Lèche aura lieu.On y traitera d'alimentation, de sevrage, de retour au travail, etc.Nous serons heureuses de vous informer et de vous aider à trouver différentes façons de sevrer, des trucs pour le retour au travail afin Rf [ZT TL TTT 1680 Aristide St-Hyacinthe ae que ça se passe le plus facilement possible.Cette rencontre auralieuauC.L.S.C a 19:30 heures.Pour plus d'informations et inscriptions, vous pouvez communiquez avec les monitrices: Gisèle Lachance 796-3754.France Tousignant 799-1497.P/]TIN Lee SOLDE DE PRINTEMPS Débutant le 5 mai Jusqu'à 50% sur plusieurs vêtements sélectionnés Venez nous voir! J on 2 PL \u2018corgi: + A, Â : \\ $i Ty a 24 AP æ A NY; POR AS A Tr I) Wt \u201cV/, af # ¢ ; =, Loh À -~ £ wl > A> af yheav, FH, \u2018 \u2014 Ro DÉS 2% Ie \u2018> a Ya % Ly ; £13 4 ts + Xe a 25 1 Fr ze U Al.#7 Aussi.M À 1 NE LE Li2 claiborne Chaussures 6 ct - gh Sod : \u201cap été '93 et sacs a main « PAs # Cor t a tv a fi 3 je + - a, * ; pr di + f Be 4 2 Ry x 3 ; | ; + se } $ A ÿ Fo : iE «fl 46 2330 al ji ?ab 9 tu pl IJ \u20ac {1 2 } i < F A SA s E 3, BY ¢& >! EN! 1e 35 ch lo sa, ne Wa venez en faire | \u2018essai 11 995 .préparation en sus) LE PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAL Par l'entremise de Club Auto, organisme affillé & la CAA Page 14 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 5 mai 1993 Communications-Québec vous informe L\u2019exécuteur testamentaire Lorsqu'un décès survient dans votre famille ou votre entourage, vous pouvez être désigné comme exécuteur testamentaire ouassisterla personne qui agit à ce titre.L'exécuteur testamentaire est responsable de l'exécution des dernières volontés du féfunt ainsi que du règlement et de l'administration de la succession.Ses tâches principales consistent à voir au déroulement des funérailles de la personne décédée, à faire vérifier son testament si celui-ci n'a pas été fait par acte authentique, à obtenir tous les documents essentielsau règlement de la succession, à dresser l'inventaire des biens de la personne décédée, à analyser et à gérer ses placements, à préparer et à produire ses dernières déclarations de revenus.Il doit aussi procéder à la distribution des biens et rendre compte de sa gestion aux héritiers ou aux légataires à la fin de son mandat.A Moins d'indications contraires dans le testament, la durée du mandat de l'exécuteur testamentaire est de 1 an et 1 jour à compter de la date du décès du testateur.L'inventaire des biens et des dettes de la personne décédée constitue l'une des étapes les plus impor- Journée de ressourcement Jeudi 6 mai 1993 au soubassement de l'Eglise St-Sacrement.Le thème de la journée sera \"L'Esprit- Saint: l'âme du peuple de pèlerins\u201d.En rapport avec le thème de l'année: \u201cPeuple de pèlerins en marche vers le Père\u201d.Accueil à 9:30 hres, début à 10:00 PITTS LS ERRATUM Dans notre dernière édition, dans la publicité de la MAISON BARRETT (1630, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe), ON AURAIT DU LIRE: \u201cGilets et CARDIGANS en coton, modèles et couleurs assorties: Prix à partir de: 23,99$ jusqu'à 39,99$\" Nous nous excusons des inconvénients qui ont pu être causés par cette erreur.Any CI hres pour se terminer vers 15 h, par la célébration Eucharistique.Assistant spirituel: Père Marius Lessard, o.f.m., chacun apporte son lunch, thé ou café fourni.C\u2019est une organisation de l'Ordre Franciscain Séculier, mais tous sont bienvenus.Le Clairon Susan || St-Hyacinthe 773-1751 tantes du règlement d'une succession.L'exécuteurtestamen- taire doit en effet connaître avec précision la nature et la valeur de tous les biens sur lesquels le défunt avait des droits, de même que les obligations auxquellesilétaittenu, et ce, afin d'être en mesure d'en dresser un bilan.La brochure intitulée \u201cComment régler une succession\u201d, produite par le ministère duRevenudu Québec, résume par ordre chronologique les principales démarches a entreprendre a la suite d'un décès pour régler L\u2019Aféas St-Damase L'aféas organise sa vente mensuelle d'économie vendredi le 7 mai, de 13 hres à 18 hres au sous-sol du Centre communautaire 75, rue St-Jo- seph.En vente linges pour la famille.Bienvenue.la succession et procéder à la distribution des biens.Cette publication gratuite est disponible à Communica- tion-Québec, 600, rue Sainte-Anne, Saint- Hyacinthe, J2S 5G5, téléphone 778-1123.informations: DAMES 773-1973 HOMMES 773-1819 Raymonde et Bernard Poisson props 7 > Compte rendu du bénévolat des Filles d\u2019Isabelle des mois de septembre 1992 à janvier 1993 900 Présences tra- vaillants (es), 4000 Heures de bénévolat, 500 Solliciteurs, 4000 Morceaux de linges donnés, 14 000 $ Achat de souliers neufs, 1 000 $ Achat de vêtements neufs, 7 000 $ Doncs (Société canadienne ducancer, Maladie du coeur, Arthrite, personnes démunies), etc, 2 300 $ LE CENTRE qui est en constante évolution à votre service depuis 36 ans À CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ET DE SANTÉ PO-==0N Dons à l'Église.Remerciements à toute la population et nous comptons sur votre encouragement pour continuer notre oeuvre.4 MOIS Mai, Juin, Juillet, Août T.P.S.et T.V.Qincluses Pour mieux vous servir STUDIO POUR DAMES & STUDIO POUR HOMMES Ouvert: Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendiedi Samedi 7h00 à 22h00 12h00 à 22h00 7h00 à 22h00 12h00 à 22h00 7h00 à 22h00 8h00 à 16h00 Pneu + ditées-be avec an 24 leau o Dâtisserie Chalifoux © Fille enr.233 B, Principale, Saint-Thomas d'Aquin 796-2699 ET MAINTENANT NOUVELLE SUCCURSALE 925, Coulonge, Saint-Hyacinthe, (secteur Douville) 774-4442 Coda bb nt EAR aL EL ALB ARON ATOR LHR RG he.as BSbaa XBR WE sakndnb lade .Ca eda Laue, S| abed - ayuioeAH-Jules ap NOYIVTO 27 - £661 lew § Ipaldiay us 7 au Seid Page 16 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 5 mai 1993 St-Hyacinthe 796-5835 - 796-5806 hori agai Sl Mobilier de chambre Bibliolhéque AEs Maubled'entant | Armoire ERITH Gp 8 Garde-robes Table de travail SEHR 8 MeubleTy, Lits liroirs A Table de salon Lit plate-forme Mobilier de cuisine 5mcx fini stratifié 31905 * Fabrique avec des matériaux | + Coulisses sur Ww de premiére qualité billes des tiroirs garanties a vie Fabriquons aussi meubles sur mesure } 3800 Martineau (sous Malar) Autoroute 20 sortie 130 Nord N 0 \"Le Patro de St-Hyacinthe 1m.1993 Camp de Jour Dans la constitution de la corporation du Patro, il y a entre autre, deux buts inscrits à la charte : - fournir aux jeunes de St-Hyacinthe, un lieu propice pour leur développement physique, culturel et intellectuel.- fournir aux adolescents, des animateurs et moniteurs qualifiés pour aider les jeunes à mieux se développer.Le Patro de St-Hyacinthe Inc.s\u2019est donné pour but de créer un milieu de vie pour les jeunes afin de favoriser leur développement à tous les niveaux.Aujourd'hui, en 1993, un jeune qui fréquente le camp de jour du Patro (sections 6-12 ans & 13-15 ans) y vit un climat de vacances, acquiert des connaissances, jouit d'un encadrement sécuritaire, peut se faire de nouveaux amis et recevoir une éducation soutenue à l\u2019intérieur d'une programmation très diversifiée.Et ce, toujours en complément à des activités sportives et socioculturelles qui sont adaptées selon chaque groupe d'âge (6 ans / 7-8 ans / 9-10 ans / 11-12 ans et 13-15 ans).Offrir anotre jeune clientèle un service d'animation des plus complet, des plus professionnel et toujours très élaboré afin de répondre aux attentes et aux besoins des enfants ainsi que de leurs parents.Permettre à l'enfant d'apprivoiser, d'expérimenter, de vivre pleinement une expérience de vie de groupe.Au point de vue talents et possibilités, encourager l'enfant à se découvrir, se réaliser et même se surpasser à travers les activités qui lui sont offertes.Toujours par le biais d'activités sportives et socioculturelles, transmettre un message instructif, éducatif de telle sorte à promouvoir les valeurs, les attitudes et les comportements de l'enfant.Aussi à l'horaire des journées spéciales, c'est-à-dire des voyages à l'extérieur de la Ville sans oublier notre fameuse semaine de camping.Le Patro de St-Hyacinthe Inc.possède une structure et une organisation très élaborées, développées et très variées.L'équipe d'animation est formée de jeunes gens âgés de 18 ans et plus, poursuivant des études au niveau collégial et universitaire.Le personnel engagé possède au moins deux ans d'expérience en animation de groupe et détient les compétences nécessaires pour donner un atelier d'intérêt spécialisé.Le camp de jour été \u201893 du Patro de St-Hyacinthe Inc.se veut un endroit où un jeune, peu importe sa nationalité, sa classe sociale, ses résultats scolaires, peut s'exprimer, s'affirmer et se réaliser au travers d\u2019une multitude d'activités.Pour de plus amples informations, composez le 774-491 6, du lundi au vendredi, de 9h00 à 16h30 N Journée de sensibilistaion à la santé mentale \u201cComprendre c\u2019est fondamental\u201d 8 mai 1993 Ecole Fadette 2250, rue Malhiot, Saint-Hyacin- the.13h30 à 17h Ateliers thématiques, kiosques, animation, garderie surplace.17h à 19h Souper 5,00 $, 19h30 à 21h Encan chinois, 21h à 24h Soirée récréative.Entrée libre.Informations: * M.A.D.H.774-6139, * Elan-Demain 774- 8113, * Contact R.-Y.774-6952, * Le Phare 773-7202, * Le Collectif des droits 771-1164.cn 1 PROTECTION MAXIMUM COMPAGNIE D'ASSURANCES ALPHA of [abitauon Biens meubles Automobile ! * nombre de contrats d'assurances: | * prime souscrite: | * actif: +22% +17% +64% Tg ÿ 2695, Lu Rate Bureau 202 , St-Hyacinthe, Qc.Sek ea ho] V4 LID) WI \u20ac » * Jardinage ; i Semence a « Engrais Insecticide Tout pour l'entretien de la pelouse Semence de patates certifiées @C.J.HUBERT (rR ELS ST-HYACINTHE, 774-8133 Naot Moe: 40 SH M4% 3 TYLA] HRT |GRATUIT un cadre en laiton véritable à l\u2019achat de 40 Ib de nourriture pour chiens ou de 20 Ib de nourriture pour chats Purina* Pro Plan* Jusqu'à épuiscent des stocks x ÉGALEMENT Gamme complète de nouriture pour chats ef chiens \u201cPrestige de la Coiffure\u201d Les cheveux colorés Avec le printemps qui se fait sentir, il est un sujet que l'on se doit de considérer : les cheveux colorés ! Comme vous le savez, le soleil se fait plus présent et plus brillant durant cette saison et tout au long de l'été qui suit.Donc, vos cheveux sont plus exposés aux rayons du soleil, lorsque vous êtes à l'extérieur de la maison.C'est ce qui peut changer en altérer la couleur de vos cheveux colorés ! Bien entendu, il existe des moyens pour remédier a ce petit broblème.Votre coiffeur (se) peut modifier la couleur.li peut appliquer un protecteur, après la couleur; ce dernier empêchant la couleur de s'altérer ou de pâlir.Il existe aussides shampooings doux et trai- tants qui sont spécialement coçus pour les cheveux colorés.lis vont débarrasser vos cheveux de toutes les saletés, mais ils vont préserver la couleur des cheveux ! De plus, des démaquillants peuvent être utilisés en salon de coiffure.Ces dernières débarrassent les cheveux de la poussière, des résidus pouvant être contenus dans certains fixatifs, shampooings, conditionneurs, etc., du chlore, donc de toutes les saletés pouvant s\u2019étre fixées surlescheveux.Ces démaquillants redonnent couleur et brillance aux cheveux qui retrouvent leur souplesse, de même que leur vigueur ! En terminant, il est bon de rappeler que lorsque vos cheveux sont colorés, et cela en tout temps de l'année, qu'il est préférable de toujours utiliser des produits doux et spécifiques pour la condition de vos cheveux.De plus, pour une activité prolongée à l'extérieur de la maison, vous devriez autant que possible protéger vos cheveux avec un chapeau, exemple.Il existe aussi des produits de coiffure avec écran solaire pour une meilleure protection.Tout cela pour avoir une belle chevelure en tout temps ! Votre coiffeur ! Sylvain Blanchette Heures d\u2019 vs) Lun.Mar.Mer.Jeu.Ven.Sam.Dim.8:30 h.à 19:00 h.8:30 h.à 21:00 h.8:30 h.à 18:00 he Orthothérapie ® Acuponcture * Massothérapie * Phytothérapie Trager® Suédois © Hygiène de l'areille (chandelles auriculaires) Thérapies Douces - e Massages : ® Technique du Dr.Raymond Bontemps (mésenchymes de bhavins et Vitalium) Néo-Reichien Polarité Possihilité de Service a domicile De 9 hres al hres de St-Hyacinthe Et EATS Morison, Saint-Hyacinthe 7A) 1% \u201cEXERCEZ VOS OPTIONS OBTENEZ ?| 00 S EN VALEUR JUSQU'A AJOUTÉE ! Choisissez l'un des G modèles sélectionnés et économisez gros CAMRY LE «TOURING» ___ 2000S EN VALEUR AJOUTEE 4X4 SPORT ; 2 000$ EN VALEUR AJOUTÉE TERCEL SPORT 10008 EN VALEUR AJOUTÉE 4RUNNER SPORT ; 2 000$ EN VALEUR AJOUTÉE TERCEL LS ; 800$ EN VALEUR AJOUTÉE 8 A0u106S son?4X2 SPORT 1 5008 EN VALEUR AJOUTEE \u2018via So \"ren! ges s'aces Les de ?act Lo.# GES ETSETID ES « COTOTS ACNElEOS Seater SPATELL LUS J een \u2018Les SIoce ores Ce agréé Sapasees sur ho 56 07 \u201808 Trae OS SE Ces ores me pee e Faites vite ! Offre d'une durée limitée ! ANGERS TOYOTA = CPSES CES VITE\" ve 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 774-9191 (Douville) - Tél.: 771-0047 Laitue Iceberg 29 É.U.gr 24 Échalottes 90 ass Épinard Poires 10 on.Pa cham 99: (89: Patate Blanche | Tomates roses Raisin noir Québec 10 Ibs de serre a [20° æ i Célerie EU.gro4 29 99 1 ch.pat 2/ 99¢ Radis 16 on.Pommes Spartan Québec gr 120 69° Pamplemousses blancs + roses \"C3 q 18 Gros Kiwi gr 27 99° Melon miel gr 09 Poireaux Avocat Laitue Boston EU.gr24 Oranges Floride gr 80 39 99 ô/ 1 ch.en, Melon d'eau BOE 4x PROMOTION DE Jeans 39% HOMMES ou FEMMES BOUTIQUE 415 de l'Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe 774-1470 srw EP Se © 22 sas eee rs Cae .- ae tua us ai.= Cee Cee at aes Fr =.or RTE = = .LL e6eg - oujutoeAH-uIES 9P NOUIVTO 91 - E661 lew 5 Ipasosau Page 18 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 5 mai 1993 La bosse des maths au Saint-Maurice! Au Saint-Maurice, deux élèves se sont classées dans le 1er pourcent des meilleurs candidats à l'annuel concours de maths préparé par L'Université de Waterloo: Mahité Breton et Annie Desruisseaux.L'examen du Concours Pascal est ouvert à tous les jeunes de 3e secondaire du Canada.Pour les besoins de la cause, le Québec est divisé en cinq \u201czones\u201d.Grâce à ces deux filles le Saint- Maurice récolte le grand honneur de figurer en 2e position de sa zone : Mahité est arrivée toute première et Annie la suit de très près, car elle est troisième.Selon monsieur Elie Khaled, professeur de maths qui entraîne les filles depuis le début de l'année, les filles ont vraiment du mérite.Il y a de quoi: sur les 36 000 intéressés qui ont participé au Concours Pascal a travers tout le Canada, 10 000 n'ont seulement pas atteint la note correspondant à la moyenne! À gauche, Mahité Breton * Nous payons les tax SAMEDI 9 H À DIMANCHE 10 J D MAGASIN 50° Prix suggéré 30$ à 150$ (avec de légères imperfections / n'afectant pas le portdu /- vêtement) \u2018 À17H or SE, MAGASIN D'USINE Vêtements pour fe 17H Le mmes santé de votre chevelure commence avec un bon coiffeur ainsi que nos bons produits lg Matrix Bonne Fête des Pour souligner la Fête des Mères, nous remettrons un oeillet a chacune de nos clientes des vendredi 7 mai et samedi 8 mai GR PCR TM?SONIA DAUPHINAIS MONIQUE BOISSY LINE VOGHEL Coitieuse ST-GEORGES 10 ans 7 ans d'expérience 20 ans d'expérience d'expérience PROPRIÉTAIRES fa 16065 rue St-Louis, St-Hyacinthe, Secteur St-Joseph 771-4262 , de Beloeil; à droite, Annie Desruisseaux.Fête des Mères\u201d Le chapitre 1480 et la loge 1863 des Mooses invitent tous ses membresetleursamis K à une soirée de danse à l'occasion de la fête E des Mères samedile 8 mai dès 21 h au 695, avenue Vaudreuil, St- Hyacinthe.Il y aura couronnement d'une maman Mooseetplusieursprix § de présence.Bienve- À nue ! Société Alzheimer des Maskoutains Vallée des La Société Alzeimer des Maskoutains - Vallée des Patriotes vous invite à une conférence mardile 11 mai 1993, à 19:30 heures à l\u2019auditorium du Centre Hospitalier Honoré boise, Saint-Hyacin- the.Monsieur Christian - Paul Gaudet, spécialiste encompor- tement humain au Centre Hospitalier Côte-des-Neiges, sera l'invité et sa conférence s'intitulera: Les Patriotes troubes émotionnels chez les personnes atteintes d'Alzheimer.Soyez les bienvenus (es) à cette rencontre d'information organisée par votre Société Alzheimer.L'entrée est gratuite.Mercier, 2750 Lafram- © Vo) LAWN BUY INC \"1 TE DE L'OUVERTURE 4 DE LA SAISON LA TONDEUSE QUI VOUS OFFRE Les tondeuses à roues décalées de Lawn-Boy vous permettent d'utiliser des accessoires en option qui gardent votre gazon soigné avec un minimum d'effort.À l'aide des accessoires à montage et démontage rapides, vous pourrez ensacher l'herbe à l'arrière où au côté, ou disperser l'herbe coupée au côté.Voilà pourquoi c'est la tondeuse qui vous offre des choix.- £) ou latéral Gilles Aubin Sport Inc.4825 Frontenac St-Hyacinthe (secteur Douville) = 774-693) ® oo@ - El \u2014 Déclaration de marchandise Les voyageurs arri- Nousvousconseillons nes vous remette une vant a bord d'un véhi- d'avoir vos articles et formule E 24, carvous IT cule privé (automobile, vos reçus à portée de aurez besoin d'un { B20 aéronef, etc.) et ceux la main pour faciliter exemplaire de cette En Qqui arrivent par auto- l'inspection et accélé- formule pour réclamer ELA bus peuvent faire une rerle dédouanement.vos marchandises à ea CE déclaration verbale Si vous déclarez l'arrivée.Si vous 4 53 seulement a moins des \u201cmarchandises à n'avez pas cette for- : F2 yy Qqu'ils ne demandent venir\u201d, veilleraceque mule, une cotisation je EO Al'exemption de 300 $.l'inspecteur des doua- (suite à la page 37) Ed 33 RE ae Td 2S ARS ses cites ais BIE VTE Pe J | Pour une affaire extraordinaire en matière de pneus radiaux toute saison, voyez les pneus Y372 = / ) chez votre marchand Yokohama; ils vous donnent la maîtrise que procure une semelle dessinée S par ordinateur et une tenue de route qui accroche vraiment \u2014tout cela, a un prix très abordable.8 © 3 « 8 Freins avant ou arriére Et ils sont couverts par le Plan de Protection contre les Hasards Routiers et par le savoir-laire de 2 Sur la plupart des vehicules votre expert en pneus Yokohama.«Remplacement des plaquettes 4 de freins avant ou des sabots arriere avec garantie nationale Avan t partir de: 2 Joos Arriére Tambours à partir de: ?1 338 Freins avant et arriére sNettoyage et lubrification Sur ta plupart des vehicules des étriers, des axes de coulissement ou des plaques d'appui 95 $ *Verification du systeme hydraulique des freins, remplissage de liquide pour freins et essai sur route Chez les AUTOPRO participants Main-d'oeuvre incluse Cette offre est en viqueur jusqu au 29 Ma 1993 AMORTISSEURS 93008 Gapanni SILENGIEUX 2 908$ VIE GARANTIE À VIE VULCANISATION _ 774-8159 SA ; 2500 Des Cascades Est Ly ITÉE ; ; YAR AYAYAYAYAY AUAVAY WU AVAY AW AVAVAY S a 1 n t- H ya C l nth e J 2T 1 K9 Station Service La Providence 1992 inc.2150 St-Pierre Ouest Esso) St-Hyacinthe 774-0088 y; Le plus AUTOPRO grand my a de profossionnels ae , = es oe PD dee LIV BA UTC ELT TTY _ LES SUPERFORMANTS LL i fout est inclus 0 IN -HORAIRE Gariépy Suzuk * Transport, préparation et taxes Berline 1993, automatique SUZUKI SWIFT 1993 \"RABAIS SUZUKI inclus 9 4 5 0 $ %* RABAIS GARIEPY SUZUKI inclus 1 Sur véhicules en mener seulement 8 GARIEPY SUZUKI 70s.Bout.LAURIER, SAINT-HYACINTHE 774-1332 464-7230 transport, préparation et taxes INCLUS $ SUZUKI \u2014 A TOURNE BIEN ge eBeg - ayjulouAH-jujes 9p NOUIVTD 91 - £661 lew G [pasrsoN La ligne raffinée et énergique du Nissan Pathfinder suscite tellement l'intérêt des acheteurs que ce véhicule est deveu l\u2019un des plus vendus au Canada.Malgré cette augmentation des ventes, Nissan atenu à apporter des améliorations importantes a cet utilitaire sport 4x4 en 1993; e Ajout de poutres de protection contre les impacts latéraux semblables à celles que l'on retrouve dans les berlines, geste imité par plusieurs autres constructeurs dans l'industrie.« Climatiseur de nouvelle génération sans CFC, qui ne menace pas l'environnement, de série sur tous les modèles Pathfinder, une autre initiative qui commence à faire son chemin dans findustrie.2929, HUE PICARD.SAINT-HYACINTHE 774-2221 Voisin de Burger King = = = S RAR EEE semaine du service ,.après vente Nissan: .- PIERRE LÉVEILLÉ technicien p vou mpuhigue concasionnaire * Zone de chargement arrière redessi- née pour offrir plus d'espace.e Sièges chauffants avec modification des piqûres, des appuis- tête et du tissu; ajout de pochettes pour cartes routières.Sellerie de cuir et garniture similibois en option.e Nouvelle chaîne stéréo avec 8 haut- parleurs de série.* Nouveaux rétroviseurs extérieurs chauffants, sauf sur le modèle de base.Le modèle Pathfinder est équipé d'un moteur V6 de série, ce qui est inhabituel pour les véhicules 4X4.Ce moteur de 3 L doux mais puissant a été mis aupoint à l'origine pour la sportive 300ZX.D'une puissance de 153 HP, il donne au Pathfinder la meilleure combinaison de performance, de réponse et d'économie de carburant dans cette catégorie de véhicules.Deux boîtes de vitesses éprouvées sont offertes : une boîte manuelle à cing vtes- ses renommée pour ses changements de rapports en douceur et une boîte automatique électronique à quatre vitesses.La version à quatre roues motrices est dotée d'un moyeux avant à crabotage automatique, ce qui évite au conducteur d'avoir à sortir du véhicule pour passer de deux à quatre roues motrices ou l'inverse.Les freins antiblo- cage et antipatinage à l'arrière sont offerts de série sur tous les modèles Pathfinder.Les acheteurs types du Pathfinder sont en général des professionnels actifs - skieurs, plaisanciers, agriculteurs amateurs, etc.- qui se déplacent souvent entre la ville et la campagne.Les concepteurs du Pathfinder ont donc créé une nouvelle carrosserie très robuste, car un simple camion modifié n'aurait pu répondre aux exigences et aux besoins particulier de cette clientèle.Avec un empattement de 2650 mm (104,3 po), son habitacle est plus spacieux que jamais en 1993.Le Pathfinderbénéficie également d'une Le Pathfinder, meilleur que jamais en 93 suspension arrière perfectionnée a ressorts hélicoïdaux à cing bras, beaucoup plus confortables et efficaces que les ressorts a lames que l'on trouve sur bien des camions et wagonnet- tes 4X4.Le Pathfinder offre donc un roulement exceptionellement doux sur grand-route, tout en amortissant efficacementles chaos sur les sentiers.Resultat : une conduite toujours très agréable et un contrôle supérieur.Tous les modèles Pathfinder peuvent accueillir confortablement cinq passagers.De plus, la banquette arriée est dotée de dossiers divisés que l'on peut rabattre, régler et incliner séparément.Sur le modèle quatre portes, on accède à la banquette arrière par des portes ingénieusement conçues dont lapoignée extérieure est dissimulée à l'intérieur du montant arrière.Le Pathfinder sera offert sur le marché canadien en deux versions : la version XE EU bien équipée et la version SE avec un niveau d'équipement supérieur.L'équipement de série de la version XE comprend, entre autres, un volant inclinable, un bloc instruments complet, une montre de bord, un climatiseur, une boîte à gants verrouillable, une moquette à poils ras, une banquette arrière à dossiers divisés, des conduits de chauffage à l'arrière, l'éclairage de l'habitacle et de l'espace de chargement ainsi qu'un hayon à ouverture verticale et latéale à lunette relevable.Pour 1993, la version de base XE sera dotée d'un équipement de série encore plus complet : une chaîne stéréo à 8 haut-parleurs installée en usine, des essuie- glace à balayage intermittent variable, un régulateur de vitesse, des pneus P235 plus larges et des roues chromées.L'ensemble commande électrige en option comprend le verrouillage des portes à commande élec- trique, les glaces électriques avec commande d'ouverture complète automatique, les rétroviseurs extérieurs jumelés chauffants, la commande électrique d'ouverture de la glace du hayon et le plafonnier.On peut aussi ajouter les différentiels à glissement limité et une roue de secours extérieure en option.La version haut de amme SE du Pathfinder comprend des caractéristiques de série telles que le toit ouvrant escamotables, les amortisseurs réglables à commande électronique, le différentiel à glissement limité, le pneu de secours pleines dimensions, lalunette arrière fumée, le totalisateur partiel double, l'antenne électrique, les miroirs éclairés sur pare-soleil, le bac de rangement arrière et les pochettes arrière pour cartes routières: l'équipement à commande électrique peut aussicomprendre des freins à disque à l'arrière, untoit ouvrant et des amortisseurs à réglage électronique.au \u2026 mérite M.Serge Vincent représentant des Ventes reçoit de M.Pierre Lascelles directeur des Ventes une plaque d\u2019honneur pour s\u2019être classé pour 3 années consécutives La direction des Galeries Nissan est heureuse de saluer M.Pierre Léveillé qui se distingue par son professionnalisme et son dynamisme au sein de l'équipe.FÉLICITATIONS PIERRE LES GALERIES NISSAN 2695, Casavant Ouest, St-Hyacinthe 774-1679 parmi Les 10 Premiers représentants mn des Ventes au Québec.FÉLICITATIONS Pierre et Serge M.Pierre Lascelles directeur des Ventes Chez Les Galeries Nissan s\u2019est vu décerner tout récemment et ceci pour une 4e année consécutive le titre de Maître Chef des Ventes au niveau uy national.2695, Casavant Ouest,St-Hyacinthe US EL LE ENT | PR FN SUR LE BOULEVARD DE L'AUTO & Page 36 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 5 mai 1993 ?i 3 ?Plus de 6.6 millions $ dans le réseau routier \"Une année record en terme d\u2019investissements dans le comté\u201d - Charles Messier, député Cette année, c'est un peu plus de 66 millions de dollars qui seront investis dans le réseau routier du comté de Saint-Hya- cinthe.\u201cIl s'agit véritablement d'un ivestis- sement record\u201d, soulignait le député de Saint-Hyacinthe à l'Assemblée nationale, Monsieur Charles Messier, qui en faisait l'annonce au nom de son collègue ministre délégué aux Transports, Robert Middlemiss.Les dépenses prévues ont surtout été orientées sur la conservation et l'amélioration du réseau, en privilégiant les éléments relatifs à la sécurité et l'urgence de corriger certaines faiblesses du réseau.Pour le député Messier, ces investissements majeurs permettront d'apporter des correctifs importants en terme de sécurité, mais ausside faciliter l'écoulement de la circulation.\u201cLes travaux prévus a la sortie de l'autoroute Jean-Lesage (sortie 130) permettront, notamment d'améliorer l'accès à la région, tout en évitant une certaine congestion trop courante à cet endroit\u201d, explique-t-il.Dans la région, les investissements du ministère des Transports se divisent en plusieurs projets: - 2,8 millions de dollars à la sortie 130 de l'autoroute Jan- Lesage afin de corriger la géométrie et de faire la réfection des remblais d'approche - 125 000$ au même endroit afin d'installer des feux de circulation (intersection route 137 et rue Martineau ainsi qu'au coin de la rue Picard) et installation d'un système \u201cpréparez- vous à arrêter\u201d sur l'autoroute 20 (passage à niveau du CN) - 1 248 000$ pour la reconstruction, le terrassement et le recouvrement de béton bitumineux de la route 235 entre Saint-Barnabé et Saint-Hyacinthe - 35 000$ pour l'installation de feux de circulation l'intersection de la route 137 et de la rue Pinard, dans la municipalité de Saint-Thomas d'Aquin - 1290 000$ pour le renforcement aubéton bituminexu sur l'autoroute 20 à la hauteur de Saint-Simon - 10 000$ pour la réparation d'un pont à ! Déclaration de marchandise (suite de la page 35) sera probablement établie.Vous avez 40 jours après avoir été avisé de l'arrivée des marchandises pour en obtenir le dédouanement grace a votre exemplaire de la formule de déclaration E 24.Si les marchandises arrivent par la poste, et qu\u2019elles vous sont directement expédiées avec un avis de cotisation indiquant les droits exigibles.Véhicules de location - Restrictions I! convient de noter qu'en vertu de la législation douanière, les résidents canadiens qui ont loué ou emprunté un véhicule à l'étranger ne peuvent l'apporter au Canada à des fins personnelles, même si ce n'est qu'à titre temporaire.Dans le cas d'une location pour voyage aller simple, on permettra au résident de se rendre directement à l'agence de location autorisée, située le plus près de sa desti- - =.CRE inode fear.nation, pour y déposer le véhicule.Dans tous les autres cas, et selon les circonstances, trois mesures sont possibles : soit qu'on interdisse au résident de rentrer au pays avec le véhicule; soit qu'on lui permette de se rendre à un endroit précis et d'y revenir, sans qu'il puisse se servir du véhicule localement: ou soit qu'on lui permette de se rendre uniquement à l'agence de location autorisée la plus proche afin d'échangerle véhicule contre un véhicule canadien.Véhicules automobiles- Restrictions douanières Sivous importez un véhicule neuf au Canada, vous devrez payer les droits exigibles.Veuillez noter que l'importation de véhicules usagés ou d'occasion qui ne sont pas des modèles de l'année est prohibée dans bien des cas en vertu de la législation doua- niere.lly acependant certaines exceptions à la règle.Pour en savoir davantage, procurez- vous la brochure intitulée l'importation d'un véhicule automobile au Canada au bureau dedouaneleplus près.Véhicules automobiles - Restrictions de Transports Canada En plus des restrictions douanières, les règlements de Transports Canada exigent que tous les véhicules de moins de 15 ans soient conformes aux normes fédérales en matière de sécurité et d'échappement des gaz afin qu'ils puissent être importés au Canada.Depuis janvier 1991, les véhicules portantune attestation de conformité aux normes de sécurité fédérales des Etats- Unis ne rencontrent pas nécessairement les normes canadiennes.Par conséquent, il se pourrait qu'il ne puissent être importés au Canadaets.- Yow vite 0 a l'intersection de la route 116 et de l'autoroute 20 à Saint-Simon - 50 000$ pour la réparation d'un pont sur la Route Saint- Barnabé, à Saint- Hugues - 105 000$ pour la réparation d'un pont sur leChemin de la Rivière à Saint-Da- mase -660000$ pourune couche d'usure sur l'autoroute 20 entre les limites de la paroisse Saint-Simon et le pont de la rivière Yamaska, à Saint-Hyacinthe - et 35 000$ pour une couche d'usure sur la route 116, à Sainte-Rosalie.Il est important de mentionner que ces sommes ne contiennent pasle programme d'amélioration au réseau routier municipal, auquel les municipalités de la région sont admissibles en fonction des travaux effectués sur les routes deleur juridiction.\u201cÉvidemment, toutes les mesures seront prises par le ministère des Transports afin de faciliterla circulation de façon sécuritaire durant les travaux.Les CAVALIER: 16 PAR MOLY SUR 36 MOIS automobilistes devront toutefois faire preuve de patience a certains moments.Mais je suis persuadé que tous comprendront l'importance de ces tavaux, et seront très fiers des résultats lorsque le tout sera terminé\u201d, conclut le député Charles Messier, fort heureux de cette annonce.vr Le colt du C'est en plein le temps de profiter des économies et de tout l'équipement que vous offre la Cavalier VI.4 portes 1993.e Moteur 4 cylindres de 22 L Boîte manuelle 5 vitesses * Freins antiblocage (ABS) e Verrouillage automatique Assistance\u2019 des portes 07 * Prix basé sur un bail de 36 mous, aves ua venerent inuial de 1 338 $ (ou échan, et tous les cabais tarables GM clus.De ROUTIERESS de 300 $ remboursable.Taxes co sus Kalo S¢ Sujet A 1° aux partcuLers et be 6 \u201capplique ia maodles peal 1993 co tock Est, La prennère éventualité.L'assistance Chevrolet est offerte sur Seder & Creveolet | 1993, durée: 3 ans où 60 000 km selon La prenuère éveatualité Détails chez votre concess:copaire Chevrolet Geo Oldsmotnlee Carrosserie en acier galvanisé * Garantie GM TOTAL\" de 3 ans/60 000 ki sans franchise CHEVROLET Gee Oldsmobile EEL CTE du cd er puement m par année jt d'une durée Limiée, réservée rouère seen Sdurdlent).angers ox y Le eBeg - ayjuioehy-juies 9P NOUIVTO 91 - £661 [BW SG |pasrION Lt Page 38 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 5 mai 1993 RUES TONTE DE PELOUSE COMMERCIAL ; ou RESIDENTIEL Yves au 774-1710 REDUCTION D'INVENTAIRE _ sur tous les tissus en coupon Rég.: 4.98$ / lb en TES 18015 DEMERS UN MOIS GRATUIT - Clmat chaleureux « Repas équilibrés - Surveillance 24 heures - Service de pastorale - Service complet de ménage - Propnétaire: Ginette Malboeuf, infirmière 778-3008 DEMANDÉE avec expérience Demandez Johanne 771-0238 \u2018 ON =f DEMANDE:| [F RECHERCHE Ne 2 \\ Femme de belle apparence © Hitesse (temps portiel) | traitement d'esthétique = cornée (tongs parte formation donnée * Livreur (possédant un véhiule) TEMPS PARTIEL Sur rendez-vous seulement -_\u2014 si intéressé téléphoner Inst.Rapid Svelte 773-6677 771-0220 Lyne Larocque PRIERE AU SAINT-ESPRIT PRIERE AU SAINT-ESPRIT St-Espait.t0s que m'eclasrcis tout.que dlumunes tous les chemins pour que 16 puisse attendre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier ie mai qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que (6e ne veux pas me soparet de fOi à jamais même et maigre n'importe quelle ilu- sion matérielle Je desire être avec tor dans la gloire etornelle Merci de ta miséricorde envers moi el les miens (La personne devra due Cetto priere pendant trois jours de Suite) Apres les trois jours, la grace deman- dee sera obtenue méme s eile pour- rat paraître difficile Fawe pubher aussitôt la grâce obtenue sans dire \u2018a demande.au bas mettre les initiales de la personne exaucce F.G.St-Esprit, toi que m'eclaucrs tout que (llummnes tous les chemmns pour que Je puisse attendre mon ideal.toi qui Vente mensuelle La vente mensuelle du Vestiaire Note- Dame-du-Rosaire aura lieu mercredi 5 mai, de9hres à 16h30.Entrée rue Bourdages.Bienvenue.4 pin) 2 1/2 pièces LIBRE CENTRE-VILLE 530 DUCLOS ?S MEUBLÉ 15 CHAUFFÉ ECLAIRE CONCIERGE aN crnunie NN SI TU VEUX vendre ton auto, je recherche de 83 à 87 © Chevetle © Cavalier * Pontiac Acodion | * Sunbird Peu importe l'état, APPELLE-MOI Claude 773-4353 AVIS [RECHERCHE me donnes le don divin de par et oublier le mal qu'on me fat et que dans tous les instants de ma vie tu es avec mo.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que e ne veux pas me sepaser de tor 3 jamais méme et malgre n'importe quelle ilu: sion maternelle Je desire être avec tor dans la gloire eterneile Merci de ta misericorde envers Moi et les miens (La personne devra due cette priere pendant trois jours de suite} Apres les tros jours, la grâce demandée sera obtenue même s elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande.au bas mettre les indales de la personne exaucee F.G.v Nom: POUR \u201cLa Fête des Mères\u201d gagnez un centre d'amusement Adresse: Tél.: Grande Vente de MATELAS MEUBLES B.M.18 325 St-Louis, Saint-Hyacinthe © 778-1206 ® ° Vous cherchez un emploi.l'amour, la santé, le succès le bonheur, la prospérité?C\u2019est possible grâce à la gestion de la pensée Pour vous permettre d'on savoir davantage, Je vous Invite à une soirée d'Information GRATUITE sur les pou- volrs du subconsclont.Daniel Sévigny confétencier Autour du ivre 1 9A705 - HONDA CIVIC DX 1990 rouge.5 vit., bas mil., 2 portes, x comme neut.; yd SPECIAL VOITURES D\u2019OCCASION:: 9A709A - MAZDA PICK-UP KING CAB avec boite aut.o/d, 1 seule.A qui la chance?Pad) B2200 Pa U176 - PONTIAC 6000 1986 mécanique A-1, vrai bijou.Pas chère.9A712 - AUDI 100 1989 nouveau vert, aut., tout équipé.ISVOIO.d SAYUNLIOA TVIOFdS = Lp Bug - eujujosAH-jujes 3p NOUIVTD 21 - E66L Jeu 5 |pasosau 9A689A - AUDI 5000 QUATTRO OLYMPIQUE intérieur cuir et suède, tout équipé.À qui la chance?Automobiles F.M.16070, rue Saint-Louis, route 137 Sud Saint-Hyacinthe 773-9643 Mtl: 875-4447 Page 42 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 5 mai 1993 404 S805, 3 1/2, SITUE 619 rue Robert, près du centre-ville, cuisinière el rôfri- draleur inclus, 275$ par mois, ibre immédiatement.Pour int.3 1/2, installation lossiveuse-sé- * cheuse, balcon, corde à linge, près de l'hôpital, 310$, lidre le Ter juillet.774-7230.3 1/2, meublé ou pas, rénové à neuf, situé au 1215 De La Bruère (coin Sicotte), installation lessiveuse sécheuse, endroit tranquille, libre à partir du 1er juillot.Visite sur rendez-vous seulement.335S/Mmois, 774-7449.340$/MOIS 3 1/2 semi meublé, tue Raymond, immeuble de 4 logis, prés de Sicotte, tout rénové, très propre, Cuisimère, réfrigérateur, verticaux, taxes, ordures, déneigement, stationnement inclus, endroit tranquille.796-5993.A DEUX PAS de l'hôpital, Boul.Latramboise, 3 1/2, 9 cus- sine, entrée lessiveuse sécheuse, espace de rangement, stattonne- ment, 2 mois gratuits.797-3937.A ST-HILAIRE 3 1/2 spacieux, porte patio, entrée lessiveuse sécheuse, grand stationnement.Egalement 4 1/2 mêmes services.Spécial et informations 1-467- 4437 ou 1-584-3158.BEAU GRAND 3 1/2, silué à 10 minutes du Côgep, libre le 165 juil- lot, prix 330$, électricité non com- pns.Tél.: 771-7365.a AS EBILLAGALED BANE BEAU 3 1/2, 1er étage, 2540 Sicotte, Immeuble tranquille, porte patio avec balcon, installation les- siveuse-sécheuse, services de buanderie, taxes, déneigement inclus.774-2277, 774-4028.CENTRE-VILLE 3 1/2, 285$.774- 0525.DES CASCADES, bien éclairé, au Zième plancher, très propre.lancher de bois franc, installation lessiveuse-sécheuse, grand stat 1.prix demandé 275$, libre 1er juillet.774-3279.DOUVILLE rue Gouin, grand 3 1/2, place pour lave-vaisselle.taxes, ordures, déneigement et stationnement inclus, libre le 1er juillet.Tôl: 773-2871.DOUVILLE, 3 1/2, grandeur 24x24, construction récente, porte patio, espace de rangement, installation lessiveuse-sé- cheuse, prise pour auto, système d'intercom, possibilité de semi- meublé, à partir de 320$.774- 6665, 774-3304.DOUVILLE: grand 3 1/2 pièces.demi sous-sol éclairé, dans un 6 log ts tranquille, près des services et stationnement avec prise.place pour une 2e voiture.éi.: 773-2309 ou 771-2325.GIROUARD OUEST, logement 3 1/2, chautté, éclairé, semi-meu- dié, taxe, ordures ménagères, stationnement.déneigement inclus, installation lessiveuse-sé- cheuse, service de buanderie.774-8740 ou 774-6693 après 18h.ON DEMANDE PN TR D COIFFEUSE Nous éffrons:s : BV Nok \u20ac emandez Gilles\u2019 \u2018(514 qi yell 0 Sete dos OVC res Pour marquer la journée du dimanche 9 mai, BAER, GRAND 3 1/2, 3082 Notre-Dame, un demi kifométre de l'LT.A, au rez-de-chaussé, tout rénové, 350$/mois, stationnement, entrée less.séch.ordures.S'ad.773- 0351 ou 771-8636.GRAND 3 1/2, meublé 340$, non meublé 320$ par mois, près centre d'achat et hôpital, secteur résidentiel et tranquille, libre 1er juit- lat.S'adresser au 2020 Laval 1er plancher, tél.: 774-3667.LOGEMENT 3 1/2 752 Des Cascades Ouest, app.3, libre immédiatement.773-6124 ou 774-6266 ou 774-1408 prop.LOGEMENT 3 1/2, très propre, frais peint, très bien situé, libre immédiatement, prix 320$, situé coin Bourdages-Sicotte, près du Cégep.Têl.: 706-3054 ou 771- LOGIS 3 1/2 situé au 2805 Ste- Catherine, dans construction récente, libre 1er juillet, chaullage électrique, couvre-planchers fournis, toutes taxes incluses dans le prix, 325$/mois.773-2349.LOGIS 3 1/2, au 1075 rue Morison, libre immadiatement.Tél.796-2784 PETIT 3 1/2 au 1146 St-Domini- que, libre immédiatement, avec balcon avant et arrière, 250$/mois, taxe et ordures et déneigement inclus.774-1316.RUE BOULLE près du Cégep, 3 1/2 chautté, semi meublé, installation lessiveuse séchause, 1 stationnement, 3458/mois, libre à partir du 1er mas.773-3324.REE un rand 3 1/2, propre, dans un mi- eu tranquille, près de tous les services, stationnement inclus et beaucoup plus, j'ai ce qu'il vous faut.706-5890 après 17 hres de prétérence.STE-ROSALIE secteur tranquille, près de lous los services, 3 172 pièces, libre immédiatement, stationnement privé.3758 chautté, éclairé, tout inclus.Pour informa- Los; jour: 798-4351, soir: 446- 197.il 1 MOIS GRATUIT 4 1/2 au 12870 Henri Ste-Rosalie, construction récente, bien insonorisé, intercom, aspirateur central, 2 station- nemenis, déneigement el taxes compris, 445$, libre-1er juillet.794-2853 ou 799-5018.1 MOIS GRATUIT 4 1/2 et 5 12 situés rues Dumesnil, Decelles, Désaulniers, Bachand, un logis libre immédiatement, les autres pour juillet, août ou sept.773- 938 ou 703-4672.À LOUER LOGEMONTS 4 - 4h 1 MOIS GRATUIT logement 4 1/2, planchers et murs insonorisés, secteur Douville près de l'église, stationnement avec prise, libre immédiatement ou pour 1er juillet.796-3532, 771-2509 après 17 heures.1-4 1/2 Marie-Riviar, secteur Bols- Joli, construction récente, insono- ried, plancher de béton, intercom, espace de rangement, installation lave-vaisselle, stationnement avec prise, sarvice d'entretien.773-8358.1-4 1/2, RUE Girouard Est, immeuble de 6 logis, possibilité meublé ou semi-meublé, espace de rangement, intercom, plancher de ciment, comptoir lunch, armoires mélamines, Service d'entretien.773-8358.1189 BOULLE, 4 1/2 près du Cégep et de l'I.T.A.dans un 3 logis, chauffage électrique, entrée pour lessiveuse-sécheuse et un auvent sur la galerie à l'arrière, libre im- réquiemont, prix 460$.Tél: 773- 1205-1213 BOURDAGES NOR coin Sicolte, tous les services inclus, possibilité pour cuisinié rétrigérateur, iessiveuse sé- chouse.774-6693 (répondeur).1257 BOULLE 4 1/2 près du Cégep.pcouvella constructon, im meu! is, le o, balcon 6 x To siahation re veuse sécheuse et lave-vaisselle, entrée privée, possibilité 2 stationnements, service d'entretien.Tél; 773-8358 1850 ST-ANTOINE Le Manut, 4 1/2, porte patio, entrée lessiveuse sécheuse lave-vaisselle, ascenseur, intercom, terrasse paysager, service d'entretien.773-8358.2 GRANDS 4 1/2 au 50 St-Jo- seph, Ste-Madeleine, prix 4258/mois appt.#3, un autre à 385$/mois appt.#1, installaton I ise sécheuse, stalionne- SECTEUR ANNEXE 3 1/2 pièces dans demi sous-sol, entrée privée, stationnement, inst.les.séch.libre 1er juiliet 93, idéal personne seule.300$/mois.773- 6774 après 17 hres.Par NE a STE-ROSALIE, terrain 100° x 105\" remise, piscine, combustion lente.799-5705 1-4 1/2 2760 Desaulmers, Immeudie tranquille, comptoir lunch, inst.lessiveuse-sécheuse, intercom, taxes, ordures, stationnement, déneigement inclus.Pour visiter s'adresser à 3530 rue Sicotte.RR Bi ment, déneigement inclus, Libre ter juillet.771-0503 ou 773-3793.2 GRANDS 4 1/2 chautiés, re- point, 1 raz-de-chaussée, t a l'é- lag , prés écoles et de l'église.773-4208 aprés 18 hres.rGa=s====zz = CATALOGUE D'ARTICLES ei EE Mia Je 15 à Vous pouvez l'odteni en écrivant à Éconergie Cie, Enr.J 275 orm, Sutyacnme.Oc 425 205 Sans aucune obigaton de vote pan SANS FRAIS 771-2119 2LOGEMENTS 4 1/2, libres le 1ar juillet, au 16045 rue Champlain, 375$ par mois, taxes, ordures, déneigement et stationnement Inclus.Pour int.après 17 heures au 1-788-2057.2 TRES BEAUX 4 1/2 au 5420 Frontenac, face à la rivière, système d'intercom, installation lessiveuse sécheuse, déneigement, taxe d'eau, ordures ménagères inclus, stationnement avec prise, porte patio donnant sur la terrasse, libres 1er juillet.773-4801.2 X 4 1/2, 1 très grand, non chauf- 16, non éclairé, 400$/mois, 1 plus petit chauffé, éclairé, 375$/mois.axes, ordures, déneigement compris avec installatin lessi- veuse-sécheuse.Libres 1er juillet, secteur centre-ville.S'adresser au 273 Concorde Nord, 773-0288 après 16 hres.2 x 4 1/2 au 13030 Henri Ste-Ro- salie, insonorisé, intercom, 2 stationnement, déneigement et taxes comprises.790- 1.2345 STE-CATHERINE, grand 4 1/2 luxueux, construction récente, plancher béton, intercom, ver- tite, porte patio, plancher bois franc, place rangement, beaucoup extras, service entrelien hebdomadaire, propre, paisible, sécurtaire.702-3385.2365-2375 STE-CATHERINE coin Nelson, insonorisé, intercom, parqueterie, galere, verrière, pa sible, sécurdaire, installation siveuse sécheuse lave-vaisselle, taxes, déneigement, stationnement inclus.773-0394.2740 DECELLES frais peint.2640 Dumesnil, logoments 4 1/2, endroit tranquille, ensoleillé et place de rangement, stationnement, prix variant de 345$ à 395$/mois, lidres immédiatement et 1er juillet.774-7487, Donnez sa chance à tout le monde.Appuyez 2090 DES GOUVERNEURS 2 logements 4 1/2, planchers de bois récemment verni, ventilateur, services compris; rez-d s 410$ pour le 1er juillet et demi sous-sol 350$, pour le 1er mal.773-5343.3255 MARIE-RIVIER.secteur Bois-Joli, 4 1/2, construction récente, insonorisé, plancher béton, système d'intercom, armoires mé- lamine, inst.lave-vaisselle, os- pace de rangement intérieur, stationnement avec prise, près de tous les services, libre 1or juillet.774-7697 ou 704-2542.348 PRINCIPALE, St-Thomas, très grand 4 172, 2 ch, 12x12, cuisine 12x16, salon 12x12, rangement 8x8, patio, 3 très grands garde-rodes, système de sécurité, Intercom, porte élactrique, armoire moderne, bain et douche séparé, stationnement 2 autos.ordures, eau, déneigement.Visite sur demande 773-1441.380$ RUE CASTELNEAU logement 4 1/2, secteur paisible à Douvilla, immeuble de 4 logis, installation lessiveuse sécheuse, chautiage électrique, repaint, porte patio, terrain paysager, service d'entretien.Tél; 773-8358.4 1/2 À ST-DAMASE, construction 1960, à côté du terrain de jeu, prix trés abordable.Int.Jean-Bru- no Beauregard 773-8424.4 1/2 ALLEE DU Marché centre- ville, à deux pas du Marché Centre, balcon, porte-patio, installation lessiveuse-séchouse, plate-forme de dronzage, service d'entretien.773-8358.4 1/2 AU 2980 Des Gouverneurs, sous-sol et 3ème élage, disponi- die le 1er juillet.707-3995.4 1/2 AU 2E étage, pone patio, 2 balcons, couvre-plancher fourrus, installation lessiveuse-sécheuse, chauffage à l'électricité, eau payé.1 stationnement, 380$, secteur St-Joseph, libre ter juillet.773- 2025.4 1/2 DANS duplex, 3230 Jolidois, Ste-Rosahe, 2 stationnements, déneigement, ordures inclus, 495$ par mois, lidre le 1er juillet.799-3471.4 1/2 ET 5 1/2 disponible imméci- atement.Au 298 Principale, St- Thomas d'Aquin.Tél.: 771-9315.4 1/2 MODERNE.plancher de parquettene, armoire mélamine, porte patio, intercom, espace de rangement intérieur, stationnement avec prise, près du centre- ville, lidre immédiatement ou 1er juillet.773-0807.4 1/2 PIECES rue Fiset (près Aouieau), 2e palier dans un 6 logements, endron tranquiiie, plancher dois franc, idéal pour jeune couple ou couple âgé, prix 415S/mois incluant tous services, libre er (une! ou ter juin.774-0188 ou 74-3002.|ddd444444444444444444444 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPF Célébrez CFEI-FM 106,5 \u201cLE SON PASSION\u201d offrira à une mère: a) Une entreprise spécialisée en entretien ménager ira chez la maman gagnante pour le nettoyage du printemps de toute la résidence: (jour à son choix) DATE TIRAGE 7 MAI Ainsi, nous invitons les familles à faire parvenir à CFEI-FM 106,5 \u201cLE SON PASSION\u201d (par télécopieur ou par courrier) leurs souhaits pour cette journée.L'inscription servira au prix remis à la \u201cmère du jour\u201d.(Maximum entre 15 et 20 mots} dd444444444 3 dd4444444444 b) Un souper complet avec toute sa famille pour le 9 mai.afin de bien souligner la journée de la Fête des Mères; SOUHAITS LUS EN ONDES entre 9h00 et 13h00 etle DIMANCHE entre 9h00 et 14h00 SAMEDI (Plusieurs prix à gagner et des surprises) c) Une gerbe de fleurs sera livrée la journée de la Fête des Mères: à D 1 A 1 D.1) 1 D D 1 D 1) D) A A DA DA D.À) AA E CIMAAAAMAALAARMAAMAMARA AN Ainivan sind.al ! + > ce = .ee con a \u2018 + i i 11) À LOUER LOGEMONTS 4 - 4h 4 1/2PIECES très bien éclairé, 2e étage, secteur Si-Joseph.Dècheis, déneigement et laxe d'eau compris.Recouvrament de plan- char et peinture refais à neuf.Remise extérieure, 2 stationnements.425$ mois, chaulfé, libre immédiatement: 773-4991 immediate 4 1/2 PIÈCES, armoires méla- mine, repeint à neuf, construction récente, 2 espaces de stationnement, situé 18490 St-Louis, St- Hyacinthe, libre 1er juillet.Tel.705-6649 si sans réponse 771- 8278.Belge 4 1/2 SECTEUR ST-JOSEPH, refait à neut, planchers de bois franc.Comprend déneigement, enlèvement des ordures, taxes.Librele 1er juillet, 3508/mois.774- 2205.& 1/2 armoires mélamine, comp- tow luneh, 2 portes patio, secteur .sid.@ de Douvitle.Contactez ie Bra-1310.a 1/2 au 1050 Girouarg Est; 4 12 au 16475 Destochers ST-Joseph:; à 1 et 6 1/2 au 2830-40 Pagé.778-3613.4 1/2 au 1140 St-Dominique.dé- neigemant, taxes.ordures payées, libre pout ter juillet, S/mois.774-1316.4 1/2 au 2700 St-Joseph Bourg- Jo:, 1er étage, libre 1er juillet.1- 653-1131, cell.771-9444 853-1151.ce (PT 4 1/2 au 2070 Boul.Choquette, 4 lidre 1er juitiet, dans construction récente, Dian 1soi¢ et Dion iINsono- nsé, tamise exiéneure, cour asphaltée, toutes taxes incluses, possibilité cuisimière et réfrgéra- teur, 3408.773-2349.4 1/2avec grand \u201clocker\u201d, au 1945 G-rouara Ouest.774-431.4 1/2 construction d'un an, Cuisine moderne, dain podium, secteur Douvi'e.Contactez ie 774-1310.4 1/2 encro1 tranquie.DeauCOUD commodités, intercom.porte pa- to.const.récente, situé COIN B.ron et Lusignan, à partir de 350$, lidre .mmésiatement ou 1er jur'et.773- 0462.secteur St-Josepn 4 1/2 nor cnasîté, rue Dessau'es.ugre ter juillet, toutes taxes payées, statonnement petite vo - ture, 3308/moss, très propre.797- 3781 4 12 p'ancher bois franc plus ta- 2's.2 daicons, espace de rangement, statonnement, 1170 Morson.2958.mois, Lore ter juillet.795- 3655 jour Sylvan, ou 774- 2286 4 12 près Au centre-ville rue Boar: cages Nord, 2e étage.propre, gré en, el, 3408/mas Apres 19 nes au 773-0620.4 1/2 repaint au complet, 2e élage, plancher béton, construction récente, secteur Douville.Contactez le 774-1310.4 1/2 rue Barnier, près église Sa- cré-Coeur, lidre immédiatement, endroit tranquille, rénové à neul, casier et prise pour auto, taxe d'eau, ordures, déneigement inclus.774-3620 ou 773-8742.4 1/2 tue Dessauies près de l'ITA, Médacine Vétérinaire.Cégeptous services inclus, au 2e étage, 28 5s/mors.774-8812 ou 773- 4 1/2 secteur Boutg-Jot, situé au 2278 Bernier, 1er plancher, près des services, endroit très propre, paisible, bien éclairé, repeint, plancher bois franc, grand \u201clocker*.libre 1er juilet.771-4766.4 1/2 situé au centre-ville, très propre, espace de rangement au Sous-sol, buanderne, meublé ou non.771-1593.4 1/2 très propre, porte patio, ar- mores en mélamine, 2120 rue St- Charles, Libre pour le ler juillet, 3508.773-2051.4 V2, POSSIBILITE de sem- meublé, situé sur le Boul.Casavant, face au centre d'achat, libre le 1er juillet, stationnement pour 2 autos, prix 400$.796-5066 4 1/2, SECTEUR Bourg-Jol, plancher ge bois franc, grana terrain, 390$ par mois, tidte le 1er juillet, au 2055 Lamothe.Après 17 heures au 799-1639.A 2505 CHERRIER 1-4 1/2, sor- vice d'intercom, taxes, dénege- ment, statonnement, ordures mé- nagètes inc:us.Pour int.tél.: 773-8069.A ST-LIBOIRE iogement 4 1/2, Lore ter ju.dlel, prix 280S/mois.S'adresser au 514-793-4556, AUBAINE 4 1/2, variant de 340$ et 360$/mo.s, 655 Boul.Casavant Est, chauttage électrique.pOSS.51- lité de à stationnements Pour int 774-4769 0: 774-6468.AUBAINE AVRIL store de potte Da:.o gratuit, 4 1/2, 3105/3175 Ste-Catherine, près ces congos, secteur tranquille, grands, mo- cernes, planchers déton «nsonorisé, salle ce rangement, logement :Géal, se- m.-maublé ou non.Tél 773-577, 77-9691 BEAU BON PAS CHER 0: & 1:2, construci.on récente.patio.\"Day window\u201d, statonnement, remise, entrée avant arr.ère, espace lave- vaissele lessiveuse sécneuse, * mo.s gratuit.771-7407 BOUL.CASAVANT grand 4 1/2 au 2e plancher, frais paint, très propre, libre immédiatement, toutes les taxes sont comprises, stationnement privé.Inf; 774- 8812 ou 773-1935.BOUL, CASAVANT près du centre d'achats, 4 1/2, libre immédiatement, à partir de 385$/mois.Int: 773-1867.BOUL.CASAVANT, près du centre d'achat, grand 4 1/2, recouvrements de plancher et peinture re- fat à neut, ventilateurs inclus, place tranquille, tou:es taxes incluses.Tél.: 773-2468, 773-0639.COIN STE-CATHERINE et Cartier, log.4 1/2, peint à neuf, chauffage électrique, entrée lessi- veuse-sécheuse, stationnement, taxe d'eau ordures et déne:ge- ment inclus, bre mmédratement.Têl.: 774-1078.DES CASCADES, au 21ème plancher, bien éclairé, installation de lessiveuse-sécneuse, plancher de dois franc, taxe, ordures, déneigement et stationnement inclus, prix demandé 335$, libre 1er un.774-3279.DOUVILLE 4 1/2, situé rue Jalodert.immeuble récent, très bien nsononisé, endroit tranquille, laxe d'eau.ordures et déneigement compns, libre 1er juillet.774- 6944.DOUVILLE rue Gouin, grand 4 1/2, porñte-palio, place pour lave- vaisselle, taxes, ordures, déner gement, stationnement inclus, li- dre immédiatement ou le 1er ual, 335$ à 400S/mois.Tél.: 73-2871.DOUVILLE très beau 4 1/2 situé au 5240 Ladarre, prélans et tap:s neufs, espace de rangement, installation lave-vaisselle, Lire ter uillet, prix 385$ et 405$/mois.74-1362, 796-3215, 773-4164, après 17 hres.GRAND 4 1/2 1er plancher, udre 26 juin, grandes chamoras, parqueterie, armoires en chêne, terrain arrête gazonné, clôturé, remise extérieure et double statcnnement.à St-Thomas d'A- Quin, 410$/MoiS.796-2305 GRAND 4 1/2 dupiex.secteur La Providence, eau chaude fournie, chauffage électrique, inst.lessiveuse sécheuse, 380$.774-2072.GRAND 4 1/2 pièces situé 455 Des Seigneurs secteur St-Jo- sepn, installation lave-vaisselle, possidihté 2 stattonnements, construction récente.Réjean Deslanges 774-1011.GRAND 4 1/2 rue Ledoux, dans le secteur Annexe, libre le 1er juillet, déneigement.taxes et ordures comprises Tél: 774-1855.Un petit air frais avec le pare-soleil réflecteur de Nissan pour seulement 1,99 $* Le pare-soleil réflecteur et I'étui range-tout de Nissan pour seulement 1,99 $ avec votre vidange d'huile, votre changement du filtre à huile et votre inspection GRATUITE en 20 points, d'une valeur de 19,95 $**.Allez faire retaper votre véhicule chez votre très sympathique concessionnaire Nissan.Vous profiterez d'une vidange d'huile, d'un changement du filtre à huile et d'une inspection gratuite en 20 points de votre véhicule.Vous repartirez rassuré, quant à la condition de votre Nissan, et muni d'un pare-soleil réflecteur pour seulement 1,99 $.Utilisez le meilleuri-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PIECES D\u2019ORIGINE NISSAN LES GALERIES NISSAN 774-1673 SUR LE BOULEVARD DE L'AUTO 467-1 341 2695, Casavant Ouest, $t-Hyacinthe * Valeur su detail de 226605 Taxes en ous Ehspomibile jusqu'a epussement des stocks Taxes en sus Supple nt de 1600S pour died WX Num et Mana SE Nous n'utli sons que des pieues d'urine Noman l'uitte + applique sur les vehecudes de marques Nocan et Datsun scutrment En sycurue chez tous les concessunnauns Navman parte gunts du 9 mue s au 2 ru 12993 -.ALIGNEMENT TARDIF vanne 18070 St-Louis, St-Hyacinthe, 774-1188 M PNEUS YOKOHAMA MICHELIN GOODYEAR TOYO 40% esc.Ex.: 155/80/13 800 V FREINS VW SILENCIEUX VW AMORTISSEURS VW CHANGEMENT D\u2019HUILE M GARANTIE & MEILLEUR & SERVICE W% LES SPÉCIALISTES EN ALIGNEMENT ET BALANCEMENT 0\u201d D'ESCOMPTE 9\" D\u2019ESCOMPTE Ex.: 155/80/13Y370 53° Ex.:155/80/13XA4 | 64° Ex.: 155/80/13 s.A.s.48° 50° (Cote de rendement 100,000 kms) _ 18070 St-Louis, TOR RRB) Cab ALIGNEMENT TARDIF vunor ne £p abed - ayjuovAH-1uIeS 3p NOUIVTO 27 - £661 Bw § jp@1OION Page 44 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 5 mai 1993 À LOUER LOGEMENTS 4 - 44 il GRAND 4 1/2 près centre d'achat, intercom, inst, lave-vaisselle, es- e de rangement attenant au ogement, remise a bicyclette.possibilité 2 stationnements, libre 1er juillet.774-7330 ou 774-1293.GRAND 4 1/2 situé à St- Thomas d'Aquin, bain et douche indépendants, salle de lavage, très propre, avec service de concierge.Pour rens.774- 3039 après 17 hres.GRAND 4 1/2 à Saint-Joseph, insonorisé, ler étage.2 stationnements, libre le 1er juin Ou juillet.Tél: 774-6265 le soir.GRAND 4 1/2 à partager sur la rue Morin, électricité et chauffage sont inclus dans le prix, 1 ne manque que tes meubles personnels, prix: pas cher! Michèle 778-3821 avant 8hres ou après 21 hres, 773-6800 ext 231 entre 12 h 30 et 13h 30.GRAND 4 1/2, 3025 Pratte, près centre d'achal, plancher béton, tangement intérieur, taxe, dénel- gement et stationnement inclus, installation lessiveuse sécheuse lave-vaisselle, bonne condition.796-2432, 706-3442.GRAND 4 1/2, 390 rue Chapleau, appt.#6, demi sous-sol, dans le quartier Douville, 400$ par mois, plancher bois franc, stationnement, libre le 1er quite Tél.: 773.1935 ou 773-8328.GRAND 4 1/2, plancher bois franc, chauffage électrique, installation lessiveuse-sécheuse, place de rangement au sous-sol, libre 1er juillet, 370$S/mois, rue Ste-Ca- therine, St-Hyacinthe.464-6172, 446-2307.GRAND 4 1/2, semi-meublé, lancher de bois franc, installation essiveuse-sécheuse, grande lace de rangement au sous-sol, ibre le 1er juillet.Tél.: 546-7409.GRAND 4 1/2, situé à La Providence rue St-Pierre, grand balcon, taxes, ordures, déneigement inclus, 420$/mois aussi S 1/2 pour le 1er juin, 4508/mois.774-2833 ou 773-1143.GRATUIT JUSQU'EN JUILLET, coin St-Jean Dieppe (accessible au fauteuil roulant).Autre rue Raymond gratuit jusqu'en juillet et fue Papineau 1 mois gratuit pour juil- tet.Autre rue Martel.Récents, super isolé et insonorisé, Intercom, parquetterie.799-1000.LA PRESENTATION à 5 minutes des Galeries St-Hyacinthe, 4 1/2 libre ter juillet, au sous-sol, pro- pra, bien éclairé, inst.lave-vaisselle, pour gens tranquille, 355$/mois.774-6676.LA PROVIDENCE 1- 4 1/2, 1er plancher, entrée lessiveuse sécheuse, chauffage électrique, remise extérieure, près de tous les services, libre immédiatement.275%/mensuel.774-9105.LIBRE IMMEDIATEMENT, cen- tre-ville, 4 1/2 pièces, frais peint, dans bas de duplex, plancher de dois.Pour visiter 773-0077 Clément Breton.LOG.4 1/2 26 étage, près du cen- tre-ville, stationnement, libre 1er juillet; et autre 4 1/2 La Providence, 2e étage, remise extérieure, stationnement pour 2, libre 1er juillet.774-6748.LOG.4 1/2 au rez-de- chaussée, situé rue Chouette, près des centres d'achat, frais peint, grand espace de rangement, li- dre 1er juillet, prix 365$.Int; 796-2983 ou 773- 885\u20ac.LOGEMENT 4 1/2 1420 Larocque #6, 2ième étage et derni sous-sol, éclairé, près de l'ITA, frais peint, intercom, balayeuse centrale, LOGEMENT 4 1/2, Bourg-Joli, rue Charrier, Zième étage dans Quadruplex, rande place de ran- gomen , libre le 1er juillet.Pour int.06-2877.LOGEMENT 4 1/2, chauffé, éclai- té, dans un demi sous-sol, situé à Ste-Rosalie.Si int.au 799-4828.LOGEMENT 4 1/2, secleur Ca- NOUVEAU, 4 1/2 et 3 1/2, plancher de bois franc chambre et salon, salle de bain plancher de céramique avec sortie de lessi- veuse-sécheuse, Cascades Ouest, Bourdages Nord, 280$ à 350$.773- 0351.SECTEUR STIOSEPH grand 4 1/2 moderne, demi sous-sol très éclairé, libre 1er juillet, 395$.1- 447-4079.SPECIAL logement 4 1/2, prix 365$ moins 40$ pour conciergerie = 325$; aussi 5 1/2 à partir de 3008.Pour une aubaine en logement appelez 772-2322 jour ou 772-5074 le soir.thédrale, libre é ou 1er juillet, situé & 2005 Girouard, plancher de bois franc, 425$ inclus stationnement, service d'ordures, déneigement, installation lessiveuse-sécheuse.774-0952.PLACE JOLIBOURG: 4 1/2 et 5 1/2, secteur Bourg-Joli, finition luxueuse.Int; jour 773-8821, soir 773-1122, 773-7308.LOGEMENT 4 1/2, sur la rue Mondor, chautiage électrique, installation lessiveuse-sécheuse, espace pour rangement, libre le 1er uillet.Tél: 773-0375.LOGEMENT DE 4 1/2 pièces, situé rue Raymond, Bourg-Joli, libre le 1er juillet, plancher de chambre sur parquetterie.Tél.: 796-5825.LOGEMENTS 4 1/2 et S 1/2, cen- tre-ville, meublé ou non, libre immédiatement.774-0835.LOGEMENTS DE 4 1/2, libre immédiatement, repeint à neuf, demi sous-sol, avec espace de rangement à l'extérieur, situé à 2 Ste-Catherine.330$/mois, autre logement libre pour juillet.773- 127.LOGEMENTS à St-Joseph, 300$ a 4208, libre 1er juillet, chauttage électrique, place pour 2 véhicules, un serait libre immédiatement: aussi 5 1/2 à 410$.773-0210.LOGIS 4 1/2, demi sous- sol dans un bungalow, !1- dre 1er juiliet, tapis fournis, installation lessiveuse-sécheuse, chauffage électrique, entrée d'auto privée, à 2735 La Bruère, près hôpital et centre d'achat.773-3348.plancher de béton, cou- vre-planchers inclus, et tous les services.774-0019.LOGEMENT 4 1/2 secteur résidentiel Ste-Rosalie, endroit paisible, autobus Maskoutain à la porte, libre 1er juillet, prix compé- til.Int; 1-464-8976 ou 799-4616.NOUVEAU 4 1/2 2475 Crevier, plancher de bois franc chambre et salon, salle de bain plancher de céramique avec sortie de lessiveuse-sécheuse, 280$ à 295$.773-0351.RUE LAVAL A Saint-Hya- cinthe, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2.Près de tous les services.Foyer, bain tourbillon, sta- tronnement, grand balcon.Service super efticace.Tél.: 778-3023.SECTEUR BOURG-JOLI 4 1/2, libre avant ou en juillet, au ler et Zième étage, avec porte patio, Soe à linge.2 balcons.774- 4 .SECTEUR CEGEP 4 1/2 chautté, semi-meudié ou pas, très propre, dDien éclairé, planchers de bois franc, libre ie 1er juin, rangement Au sous-sol 771-6048.SECTEUR LA PROVIDENCE 4 1/2, bas duplex, 325S/mais, chautlage électrique.libre 1er juillet, 774-1782, SECTEUR LA Providence, 4 172 tue Martel, tace au Métro, au 1er étage, chautlage Di-énergie, frais pent, installation sé cheuse, place de rangement au sous-sol, stationnement pour 2 voitures avec prise électrique de- Hors, 330$/Mois, libre le 1er ;uillet 93.773-4196 Raymond.SECTEUR LA Provigence, 4 1/2 rue Martel, face au Métro, au ter étage, chauffage bi-énergie, frais peint, installation lessiveuse-sé- cheuse, place de rangement au sous-sol, stationnement pour 2 voitures avec prise électrique dehors, 330$/mais, libre le 1er juiliet 93.773-4196 Raymona.ST-PIE 24 172, taxe d'eau, ordures et déneigement compris, li- dre le 10r juillet.774-2235.ST-THOMAS grands 4 1/2 près des services, bien éclairés, propres et tranquilles, 324$ et 369$/mois, situés au 320 Principale, libres 1er juillet.1-464-4670 ou 774-9472 ou 799-5145.STE-ROSALIE libre /mmédiate- ment ou ie 1er juillet, 13000 rue Henn, 1er el 2e etage, porte-palio sur terrasse, taxes, déneigement el ordures inclus.774-8440, STE-ROSALIE secteur tranquille, près de tous les services, 4 1/2 pièces, stationnement privé.Pour information, jour: 799-4351, soir: 446-3197.STE-ROSALIE, 13105 rue Henn, 4 1/2 dans immeuble récent.balayeuse centrale, installation les- siveuse-sécheuse et lave-vais- setie, espace de rangement.1er ou 2e étage, libre 1er juillet.773- 1935, 773-8328.SUPERBE 4 1/2, rue Philie, secteur St-Joseph, insononsé, moderne, libre imméd'atement.Tél: 778-1441, soir 774-4325.SUR 2 ETAGES 4 1/2, moderne, coin Brodeur et Cascades, libre ,uin Ou juillet, 390S/mois.Tél: 773- 2331.TRES BEAU 4 1/2 secteur Notre-Dame.plancher de béton, système d'intercom, espace de rangement intérieur, 475S chautté éclairé, stores ho- nzontaux pour toutes les pièces inclus.771-5689, 771-9517.SECTEUR PROVIDENCE 4 172 rénové, taxes incluses, stationnement, balcon, 36SS/mors, lidre im- médialement ou juillet.Après 18 hres au 771-4818 ou 774-C816.Bw Canada Si vous pensez que vous ne | connaissez aucune femme victime de violence, Condition féminine questionnez-vous! Cette femme pres de chez vous.votre compagne de travail, ou encore votre meilleure amie\u2014n'importe qui peut être victime de violence.Canada Comme voisins ou amis, nous avons tous un rôle à jouer pour faire cesser la violence faite aux femmes.Notre vigilance est le gage de notre sécurité et de celle de notre voisinage.La violence faite aux femmes nous concerne tous.Status ot Women Canadä TRES GRAND logement de 4 1/2, tès spécial, à voir, \"Daie window\u201d dans salon, bien décoré, 1er plancher dans un 4 logis, belle terrasse.disponible avec garage chautté, porte électrique, Siilué au 2895 Boul.Choquette coin Decelle, 774-8355.VILLAGE PRESENTATION pas de triplex, 4 1/2 sem meublé, chauffage électrique, grang ler- rain, stationnement, libre Immédiatement.Marc Dubé au 796-3726 ou 773-1841.i ** AVANTAGEUX moitié prix jusqu'au 1er juillet + UN Mois gratuit; grand 5 1/2 moderne, intercom, salle de lavage, porte patio, balcon, stationnement avec grise, près de tout, Douville.774-1772.À LOUER LOGEMENTS 5 ET PLUS ** GRAND 5 1/2, 4 proximité d'un boisé, 1525 Dieppe, Douville, tranquii- té assurée, construction récente, plancher de dé- ton, très Dien insonorisé, grand balcon, porte patio triple, stationnement as- haîté, 530$S/mois, :n- cluant: taxes, vidanges.déneigement, concierge- ne.Disponibilité au 2e et au 3e êtage.Libre le tar Juillet.inf.Francine ou Carmen: 773-8424.Chez Sears nous aimons ETI photographie 1 MOIS GRATUIT, 5 1/2 Jacques- Cartier, Douville, construction récente, bien Insonorisé, système d'intarcom, déneigement, toutes taxes comprises, 2 stationnements, 480$, libre 1er juillet.794- 2853, 799-5018.1 MOIS GRATUIT, très grand 5 1/2, libre immédiatement Ou le 1er Juillet, dans le quartier Douville, installation lave-vaisselle, intercom, stationnement pour 2 aulos, situé près de l'école et du terrain de joux.796-5066.1TRES BEAU 5 1/2 à Douville, 3e étage, insonorisé, libre immédiatement, plusieurs 5 1/2-4 1/2, tues Prince, Pratte, Jacques-Cartier, Després, Girouard, Casavant.Meilleurs prix en ville.772-2322.1-5 1/2 BOUL CASAVANT EST près des écoles et du centre d'achat, repeint, installation lessi- veuso sécheuse, porte patio, balcon, stationnement, service d'entretion.Tél: 773-8358.1-5 1/2 face au centre d'achat, très propre, tous les services compris, stationnement, rangement sous- sol.773-7700, 1-5 1/2 tue Des Gouverneurs près polyvalente Hyacinthe Delorme, inslallation lessiveuse sécheuse, porte patio, balcon, stationnement, service d'entretien, ter étage.773-8358.5 1/2 AU 2695 Raymond, appt.#3 et #B, près de l'hôpital, installation lessiveuse-sécheuse, espace de rangement a l'intérieur, libre immédiatement, ordures ménagères, taxe comprises, siationne- ment pour auto avec prise.771-4401.S 12 PIECES planchers pa:quet- terne, porte patio, construction récente, tranquille, 2940 Nichois, St-Hyacintne (près Faculté Mêdecine Vétérinaire), libre ler juillet, 795-6649 st sans réponse 771- 8278.5 1/2 au 16060 Latrance secteur La Providence, libre \u2018er juillet, 3608/mois.778-3486 ou 1-460- 4735, 555 GIROUARD OUEST coin Pratte, 5 */2, 2 salles ce ban, 2 ec, 2e, lattes, rénové, recécoré à neuf, parc.promenade.stationnement, 450S/mors.Aussi 2 1/2 avec apa dacon avant, 325S/mois.t-Damase centre du vilage 3 12 350$/mois, 2 1/2 sur 2 étages.300$/mosis.771-8025.6 1/2 rénové dans raut de duplex, dans le Bourg-Joi, piancher de dois, grandes fenêtres, \u201cwaix in\u201d cans chambre principale, etc.590S/mois, chauffage en sus.773-4077.6 1/2 situé 621 Rotert, plancher dois franc, gatage double, près du centre-ville, 475S/mois, idre 1er juillet, int: 774-1007 ou 799-4406.9 1/2 :ez-de-chaussée et sous- sol.chauflé, près de l'église et des écoles.773-4298 après 18 hres.ATTENTION ! mois gratuit-avec bat, grand § 172 style condo, trés moderne, état neu!, ban ourdil- ion, 2 portes patio, 2 places stationnements, secteur Si-Joseph rue St-Lows.inf.774-3999.AU CENTRE-VILLE grand 5 4/2, Den éclairé, granc dalcon, 365$/mois, au 307 B.rue St-S1- mon, libre le 1er juillet, Tél: 771- BEAU S 1/2, près du centre d'achat, ter el Sième plancher aispo- nibles, plancher en béton pour meilleure insonorisation, système de contrôle d'humid.té, instalahon lave-vaisselle, lessiveuse-sé- cheuse, taxe, déneigement et ordures incius.774-4928 Porteclés rgundeur mers GRATUITES Ce fon ee ss ER SET Photo murale 10x13, 28¢10, 2-37 10 grandeur portefeuille et un Plus 32 microphotos* Des frais de 3 $ par personne seront poyables au moment de | la seance et s'ajouteront au prix de l'offre annoncee Vous devez acheter l'ensemble de base pour obtenir vos photos I grotuites Les photos gratuites et l'offre publice sont tirées de la même seance Photos sur fonds traditionnels Nous choisissons les poses Nous choisissons les photos ofertes gratuitement Une seule offre speciale par client Possibilte de credit Ne peut être combinée à aucune autre offre C4) Aucune valeur monétaire Sears Conoda inc Coupon en te\u201d | vigueur jusqu'au 19 juin 1993 \u201cgrandeur approximative Les adultes et les familles sont les bienvenus.n Egalement disponibles: photos de passeport BEAU ET GRAND § 1/2 rue Rouleau, près des écoles et centres commerciaux, installation lessiveuse sécheuse, porte patio avec balcon, endroit tranquille, stationnement et services compris.796- 3902 ou 773-3267.BEAU GRAND 5 1/2, très bien situé, au 475 Chapleau, Douville, près de tous les services, planchers de béton, remise intérieure, intercom etc.1er étage libre 1er Juillot, 465$ par mois.774-1615.BOIS-JOLI spécial, logement 5 1/2, immeuble récent, endroit tranquille, installation lave-vaisselle etc.Prix à partir de 3508.772-2322 jour ou 772-5074 soir.CENTRE-VILLE.libre 1er juillet, bas de 6 logis, 690 Concorde, 7 1/2 pièces, 5 chambres 2 avec lavabo, armoire mélamine, chauffage électrique, 1 stationnement, remise 435$.773-0077, 774-7566 Clément Breton.CONSTRUCTION RECENTE, grand luxueux 5 1/2, immeuble tranquille, entrée privée pour chaque | , aspirateur central.dain tourbillon, remise extérieure, corde à linge privée, 2 balcons munis de porte patio, 2 stationnements, au 18505 St-Lours, services compris, iibre pour juillet.774-6121 ou 773-9890.DOUVILLE très beau S 1/2 situé du 5240 Labarre, prélarts et tapis neufs, espace de rangement, installation \u2018ave-vaisselle, libre 1er juiilet, prix 405$ el 435$/M0is.774-1362, 796-3215, 773-4164, après 17 hres.GRAND 5 1/2 au 390 Cnapleau #1 Douvre, 450$/Mois, plancher dois franc.stationnement, libre 1er jutllet.773-1935 ou 773-8328.GRAND S 1/2 près centre d'acnat, intercom, inst.lave-vaisselle, espace de rangement attenant au iOgement.remise à Dicyclette, pessibilté 2 stalionnements, libre ser juillet.774-7330 ou 774-1293 GRAND 5 1/2, 2885 rue Page, crauftage électrique, stationnement, grand rangement sous-soi, secteur très tranquilie, bre ter juiilet.774-9650 après 18 hres GRAND S 1/2, rue Lamothe, au 2ème étage d'un duplex, chaut- tage électrique, plancher ce bois franc, pres des écoles, iibre le 1er juillet où avant.773-3032 après 18n30.GRAND 6 1/2 propre, lidre pou: 2% jue.450$ chautté.Int; 794- GRAND LOGEMENT sur 3 étages, cans duplex.rue Bourcages, prés de lous les services, INCILANt pode a bois au sous-sol, garage et remise, plus terrain ga- Zonné, plusieurs extras, a voir absolument, prix 5258.774-2501.GRANDS 5 1/2 rue Jaiodert (sec: teur Douvill@), construction récente, 21ème et 3ème palliers, endroit tranquille, bres ter juillet, prix 4655 et 470$ par mois in- cluanttous les services.774-0188 ou 774-3002.GRATUIT JUSQU'EN JUILLET rue Raymond.autres pour juillet + mois gratuit Papineau.Récents, super isolé et insononsé, intercom, parquettere, chambre 3 ouvre avec saion, 470$ et plus, 799- 1900.HAUT DE DUPLEX 5 172 plus arage, libre ie 1er (uiliet, secteur u?g-Joli.Tél.après I8 heures au 774-2872.| A couleur instantanées et service de copie ou rar EVRY sure ss gots mgm 00 ==, .Catalogue de Saint-Hyacinthe = =u SEARS = MC marque de = ==3 lo Vous en avez pour votre argent.et plusiv ==3 Sm eamoy PRESENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SÉANCE \u2014 \u2014 \u2014_= À rer M} À LOUER LOGEMENTS 5 ET PLUS EMENT 5 1/2 au 1325 Casa- Len Ouest, prix 425$, semi meublé si désiré; Au 2483 Dessaules 400$, et rue Sicotte 350$, 4 12, ropre, endroit tranquille, libre Yor A lot.S'adresser au 774- LE LOGEMENT § 1/2, au 1000 St-Antoine, très propre, comprenant: taxe, ordures, déneigement, stationnement double, espace de rangement au sous-sol, galerie arrière.375$ et possibilité d'électricité compris, libre 1er juillet.774-3383 après 17 heures.LOGEMENT 5 1/2, dans un du- lex, propre, pour gens qui aiment a tranquilité et qui sont tranquille, balcon, remise, ordures inclus, à St-Joseph.773-6445.LOGEMENT 5 1/2, rua Nelson quartier Bourg-Jol, près de l'école et centre d'achat, chauftage électrique, installation lessiveuse-sé- cheuse, plancher de bois franc, rangement au sous-sol, stationnement, prix 3858/mois.Pour int.773-4748.PLACE GIROUARD S 1/2 pièces avec foyer, grand stationnement, construction récente, voisin de la Porte das Maires.Jour 773-0695, soit 773-7308.PRES DU MONT St-Hilaire, Jevenez enfin propriétare, maison détachée neuve, 3 chambres, grand terrain, avec 2 de mise de fond, hypothèque 690$ par mois notaire \u2018inclus.446-9604 ou 464- 0652 SECTEUR ANNEXE, près de l'école, temise extérieure, stationnement, déneigement, cour arrière, secteur résidentiel, 430$ par mois.Suint.laisser nom at numéro de téléphone au 773-3948 pour rendez-vous.SECTEUR DOUVILLE 325 rue Chambly, beau 5 1/2, 2 espaces de rangement int, remise À bicyclette, stationnement privé avec prise, terrain paysager.Int; 774- 8812 ou 773-1935.SECTEUR DOUVILLE 5 1/2 dans duplex, lave-vaisselle, balayeuse centrale, taxes et déneigement inclus, libre immédiatement où 1er juillet, prix 525$.Aussi 4 1/2 chautté, éclairé, eau chaude fournie, taxes et déneigement inclus.Int; 799-5381.SECTEUR INDUSTRIEL, 5 1/2 endroit tranquille et paysager, système d'intercom, porta patio, espace de rangement intérieur, remise pour bicyclette, possibilité d'un 2iême stationnement, 2850 Ste-Catherine.774-4923.ST-PIE S 1/2, taxe d'eau, ordutes et déneigement compris, libre le ler juillet.774-2235, i À LOUER MAISONS DE CAMPAGNE A ST-DAVID maison de cam- agne, 6 appartements, entrée essiveuse-sécheuse, chautfage élecirique, près de l'école at services, grand terrain, 335$/mois, libre le ar juin 1993, possibilité de vendre, 1-467-6334.MAISON DE CAMPAGNE {jumelée) 243 Haut Salvail La Présentation près de St-Hyacinthe, rénové à nauf, confort moderne, chauflage électrique, foyer, grand terrain, 505S/mois.Rens.jour 1- 585-2133.MAISON DE CAMPAGNE 7 172 pieces.avec garage, à 2 milles de la 20, près de St-Hyacinthe, libre le 1er juillet, 46SS/mois.Tél.: 799- 444, LOCAL COMMERCIAL centre- es chauffé, 1,120 pi.ca.774- LOCAL COMMERCIAL.environ 500 pi.car., coin Dessaulles et Choquette, chautlé, éclairé et climatisé, prix raisonnable, libro immédiatement.773-6034.CONDO COMMERCIAL et résidentiel, à louer ou à vendre, centre-ville, St- Hyacinthe, coin Ste-Anne et Allée du Marché, superbe emplacement.Re- LOCAL commercial de 750 pi.car., très bien situé, prix réduit et 1 mois gratuit.Tél.: 773-6466.USAGE POSSIBLE: bureaux, ateliers, commerces, industries lé- gêres, entreposage.Grandeurs disponibles: de 1100 pi.ca.à 12500 pi.ca., prix: plus qu'abor- dable.1-469-2779-4839.STE-ROSALIE grand et luxueux 512 et 4 1/2, 1er plancher, beaucoup de tangement.2 stationnements, intercom, 440$ ou 480$/mois, à côté de la clinique médicale.799-5299, STE-ROSALIE, 13105 rue Henn, 5 1/2 dans immeuble récent, balayeuse centrale, installation les- sivause-sécheuse et lave-vaisselle, espace de rangement, 1er ou 3e étage, libre 1er juillet.773- 1935, 773-8328.VILLAGE STE-ROSALIE construction neuve, 5 1/2 à partir de 515$.Système d'alarme at intercom, aspirateur central inclus.Près de tous les services, at patc d'enfant à proximité.À LOUER 773-0690.43 | PROPRIETES MONT ST-HILAIRE, maison naute-gamme neuve, à louer Ou à vendre.3 c.c., dain tourbillon, foyer, garage, grand patio, 950$ ar mois, référence demandée.él: 467-2971.MAISON DE CAMPAGNE à 5 min.de la ville, très grand terrain paysager.771-5689.ST-VALERIEN maison de campagne à louer, rénovée, isolée, garage.Tol: 793-2645 ou 549- 847, À LOUER 450 BURLAUE \u2014 LOCAUX CENTRE-VILLE atelier de 700 pi.ca.\u2026 chauffé, électricité 550.Marc Dubé 796-3726 ou 773- 1.ESPACE DE BUREAU à louer au 2775 Bourdages Nord, 1650 pi.ca., au rez- de-chaussée, idéa! pour professionnel, seulement 9% le pr.ca.chautté, éclat- 16.int; 774-6417.ESPACE DE BUREAU à louer au centre-ville, à partir de 220$/mois.773- 9915, 771-5689.LOCAL COMMERCIAL 1500 pi.ca., bail de 3 ans.771-0315, À LOUER OWERS 400 GARAGE à louer, 17 x 26, plancher de ciment, pour entreposage de ménage seulement, 50S/mois; aussi à vendre congélateur 18\u2019, 250$; air climatisé vertical 8000 BTU, neuf, 3758.706-2549.GARAGE, DIMENSION 60° x 35\u2019.situé à St-Dominique, avec poss:- pilté d'équipement fourni, prix à discuter, auss! terrain grandeur 100 x 7C dispomble avec ie garage.Pour inf, au 771-7365.MACHINES OVERLOCK 5 fils, 3 fils et plain, zig-zag industriel à louer au mois Ou Spécial au 3 mois.Les Locations S.M.Plus Inc., 799-1925.MINI-ENTREPOT, construction neuve, très sécuritaire, MOIS, Saison, année.idéal pour ménage, auto, moto, surplus d'inventaire, etc\u2026, porte individuelle.799- 1296.i À LOUER CONDOMMITNS nault 5 GTL.1984, 650$.Int.773-8658 ou 773- 5642.hf ON DEMANDE PERSONNES ATTENTION LES JEUNES de 7 à 14 ans.Vous désirez vous taie de l'argent de poche (vendez au- tro chose que du chocolat).Nouveau; bloc-notes magnélique avec crayon magnétique, très bonne commission, et caméra 35 mm en plus si ménté.796-4245.BESOIN URGENT de coutunidte modiste, vêtements pour homme.Pour inf, au 774-6171.COMMIS DE BUREAU demandé Envoyer curriculum vitae à C.P.220, Ei Hyacinthe, J25 784.COMMIS-VENDEUR au comptoir et travail réception/expédition.Ecrire connaissances à C.P.475 St-Hyacinthe, J2S 7B8.COUTURIERES à domicile ou groupe de coulurière, avec machine ordinaire (plain) et surje- teuse (ovetlock) 3 ou S tils, travail à l'année.797-2977.COUTURIERES à domicile sut sufjeteuse pour coton ouaté, aus- s1termmes sur finition (inspection).774-9018.CUISINIERE ou aide-cuis:- mière, avec expérience, travail à temps plein, sa- taire à discuter.Se pré- sentar au 2660 Latontaing, demander Jimmy ou Madeleine.DAME AU FOYER.travail facile, agréable, temps libre ou partiel.Têl.: 799-3820.DEMANDE COMMIS pour casse- croûte, 3 jours rotatits.Appelez au 771-3268 entre 8 hres AM et 15 nres.ETUDIANTS(TES) fait toi de l'argent, en vendant des tablettes de chocolat, je livre chez toi Tel.774-8887, 95) DIVERS INSECURITE D'EMPLOI?Soyez propriétaire de votre entreprise à temps plein, partiel, possibilité revenu 900$ - 1800$ plus semaine.Donnons formation 25 ans +.Investissement.(514) 449-4011, 1- 800-561-1518.ON DEMANDE serveuse-cuisi- nière avec expanence, prasentez- vous, s'il vous plat à la Cantine Rock Poutino à Ste-Rosalie, demander Gaétane ou Marialle.POMPISTE demandé sur appel ou à temps partiel, personne sè- neuse et disponible, jour, sou Ou nuit.Si intéressé remplir formulaire au garage Sonerco, au 2375 tue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe RECHERCHE JEUNE tlle responsable, de 16 ans et plus, pour garder à l'occasion, doit se VOY.t- ger, prochu du CLSC de St-Hya- cinthe.773-2650.RECHERCHE gardienne, 4 à 5 Jours par semaine, semaine et tin de semaine, 25 ans et plus.du- meure à Douville.773-5998 TRAVAIL PRATIQUE Gagnez 1000$ en scellant 1000 enveloppes do volte domicile.Programme légal tacle.Envoyez enveloppe co.10 pré-adressée et pré-aftranchie, Travail Pratique, B.P.1206 Sorel, Qué.J3P 7L5 URGENT BESOIN de représentantes ayant expérience dans la vente à domucile et capable de diriger une équipe.Commsision usqu'à 45%, Les Bijoux Parx (ane.Int; 514-774-2209.VENTE DE BIJOUX sensation- neis vous intéresse.Devenez mon hôtesse et vous reconnaitrez cette grande opportunité devant vous.(418) 748-4795 Joanne.VOUS AIMEZ FAIRE des demonstrations à domicile?Nouvelle compagnie de dijoux en or 14 kt et argent sterling est au Quédec depuis janvier, cadeaux Nôtessa fabuleux, possidilité d'um- ploi.774-2209 MENAGE A DOMICILE Protessionnelie en nettoyage domici- laire à votre disposition.Prix abordable.Références.788- 2187.SI VOUS VOULEZ rejoindre d'autres régions que celles desservies parnotre journal: Le Nouveau Claiton Maskoutain, nous vous of- trons ce service.Communiquez à 655 rue Sainte-Anne, C.P.276, Saint-Hyacinthe, J2S 786.Tôl, 514-774-5375.RECHERCHES 9] DIVERS AUX PETITES TROUVAILLES 1160 Sylva Clapin St-Hyacinthu, 773-2573.Récupération et vente d'accessorus el vêtements usa gès, aussi altération de vôte- ments.Lun.au sam 10 hres à 17 hres, jeu.et von 30 hres à 21 hres.Bienvenue Jd tous PERDU grosse chaîte à pois longs, grise blanche et caramel, dans le secteur ST-Sacrement le 30 avni.773-4528.RECHERCHE maison unitame haie à louer, secteur Si-Hyacinthe, ayant 4 - 5 chambres à coucher, 2 salles de dain si possible.600$/mois, aisponidie le 1er juin Rejoindre à frais virés Alain au 1-819-824-5683 aptds 18 hres.580 SERVICES ACHAT d'appareils ménagers, « bon Ou Mauvais état.774-3259.CARTOMANCIENNE votre ave- mir par le tarot par Mme Sylvie Tremblay.Inl.& Mme Jeannine Fontaine au 774-5119.CONSEILLERE-PROFESSEUR en astrologie, numérologie, tarot, carte du Ciel, prévisions annuelles, sur tendez-vous, Monick au 1-467-5500 le jour.Pour la Fête des Mères invitez donc Voici la nouvelle coqueluche de sa catégorie.Quand les ingénieurs de Subaru l'ont créée, ils voulaient réaliser une première de classe, une voiture solide et racée, pouvant affronter toutes les routes, dans toutes les conditions.Ils ont fait du beau travail: remarquable moteur 16 soupapes de 1,8 litre à cylindres opposés horizontalement e SUBARU.STHYAGINTHE HYACINTHE 7 7 3 - 5 2 6 2 650 A.BOUL LAURIER, ST- SECTEUR DOUVILLE t à couple élevé à bas régime.Assemblage soigné d\u2019une solidité incroyable.Equipements d'avant-garde.en option, comme la traction intégrale.le coussin gonflable pour le conducteur et le fameux système de freinage antiblocage à quatre circuits de Subaru pour un surcroît de sécurité.À tout cela s'ajoutent le programme d'assistance routière de Subaru, 24h sur 24 en association avec la æ pour une tranquilité d'esprit accrue et, bien sûr, la durabilité et la fiabilité qui ont fait la réputation de Subaru.Faites l'essai de la nouvelle Impreza.Il faut la voir aller.Elle est adorable.Jusque dans les courbes.+ Gp aBeg - ayyurogAH-vures ap NOHIVTO 21 - \u20ac661 lew G 1pa1rIaN Page 456 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 5 mai 1993 58) SERVICES GARDERAIS chez moi 2 enfants, l'ail un garçon de 4 ans et une fille de 7 ans, secteur La Providence rue Des Catalpas.Demandez Johanne au 771-1172, CONSTRUCTION et rénovation, résidentiel ou agricole, charpentier menuisier avec carte.Alain Constantineau, 792-3334 en tout temps.DEMENAGEMENT travail très expérimenté et soigné.Daniel au 464-3768, Michel au 795-6178 après 18 hres.DISPONIBLE pour travail dans maisons privées, comme gardienne ou aide familaie à tem plein.Références sur demande.8-1535.FERAIS MENAGE ou lundi au vendredi, j'ai de l'expérience, peut donner référence si nécessaire.Demander Sylvie au 796-3767.FERAIS RENOVATION extérieur et intérieur, toiture de maison, armoires de cuisine stratifié Ou mé- lamine, salle de bain complète, à des prix très avantageux.Demandez Sylvain au 774-0490.GARDERAIS CHEZ-MOI, des enfants de 1 a 5 ans, secteur Bourg-Joli.778-3431.GARDERAIS ENFANTS chez- moi, places limitées, 1 ans et plus, expérience, don soins, activités, éducations.Venez me rencontrer, rue Casavant.Nancy 774-3804.3.Veau Parmesan Pour réservation 774-1798 .\u2014- NET C 1) ye _ ECO / A C) 4-4 Bete des CHE res ENTRÉES: Coeurs d'artichaut\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 3,908 Crevettes du chet\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 9,458 Escargots à l'ail gralings.4,50$ SOUPE: Minestrone ou Salade César MENU: 1.Coquille St-Jacques 8,95$ 2.Brochette de poulet 4.Contre-filet; sce ogra cree crampzner -5700 boul: Laurier; St-Hyacint = REE AC ge: JF GRATUITEMENT ramassons tout, ce que vous ne désirez plus de la cave ou grenier, meubles, appareils ménagers, vêtements etc.793-2860.HYPNOTHERAPIE Allergies, burn-out, complexes, nervosité.obésité, pours, stress, tabagisme, timidité, agoraphobie, angoisse, asthme, dépression, insomnie etc.Régression, Huguette M.Boisvert n.d.p.h.467-5773.J'OFFRE MES SERVICES pour travaux de peinture intérieur et extérieur, résidentiel el commercial.Pour int.au 773-5989.JE FERAIS DE l'entretien ménager et le grand ménage dans les Maisons privées el les bureaux.Je demeure dans le secteur Bourg-Joli.Demandez Céline au 774-8455.JE GARDERAIS 1 ou 2 enfants âgés de 2 ans et plus, j'ai moi- même deux enfants 3 et 4 ans, je Jomeura secteur Annexe.773- MARIE, JE SUIS de retour à St- Jean d'Iderville, Je rescent le mal dans les personnes, j'eniève le mal, le stress, les peurs, les sorts, les esprits qui dérangent, j'arrête le sang a! j'enlève le mal du feu.514-347-5546.14,258 5.Crépe Florentine.8,958 DESSERT Profiteroles à la crème MAIGRIR SAINEMENT cholestérol, diabète, hypoglycémie.Suivi professionnel et personnalisé.Programmes offerts selon votre besoin; individuel, accompagné ou groupe.Coûts variables.Pour renseignements, Caroline Benoït diététiste 771-0388.HOMME D'AFFAIRE belle apparence, 5'8, 175 Ibs, cultivé, sportif, châtain aux yeux pers, aimant la mode, voyage, la nature, voilier, planche àvoile, tennis etc\u2026 J'ai un el intérieur, respociueux, une belle qualité de vie, désire rencontrer femme libre entre 23 et 35 ans, belle apparence soignée, al- mant la vie.Gilles à Granby : 514- 375-7545.MASSAGE SUEDOIS et Shiatsu, au 1220 Cascades, Saint-Hya- cinthe.Possibilité de 30 ou 60 Mmnutes.Heures d'ouverture de 12 heures à 20 heures du lundi au vendredi.Tél.: 774-0775, demandez Mme Lise.MENUISIER D'EXPERIENCE !e- rais tous genres de travaux, patio, remise, revêtement d'aluminium, peinture, portes el fenêtres, etc.Au contrat ou à l'heure, estimation gratuite.771-2118.LES CHAMPS ELYSES.Reconnu pour sa confidentialité, son accueil chaleureux, notre agence compte dans ses dossiers Un surplus d'homme, mesdames qui avez 25 à 40 ans, même si vous êtes sans travail, appelez sans tarder au (819) 396-0168.LIBRE, 37 ANS.5'6°.150 Ibs, châtain, yeux pers.Aimerais connaître lemme libre, 25 ans à 35 ans de 100 & 130 Ibs, qui aime la nature, la moto.But: l'avenir nous le dira.799-4089 Michel.MINI-GARDERIE À LA PROVIDENCE, quelques places disponibles.Pour plus de renseignement demandez Marie au 774- NOUS RAMASSONS gratuitement meubles, appareils ménagers, vaisselles, linges, outils, la même journée que l\u2018appel, tait aussi petit déménagement.773-5238.NOUS RECUPERONS tout ce que vous n'avez plus besoin; élec- tro-ménagers.vaissolle, outils et autres.Tel: 773-4439.N.B.Ramassons la journée même.PEINTRE, PEINTURE intérieur- extérieur, réparation do plâtre, enlèvement de tapisserie, 15 ans d'expérience en décoration.Prix à l'heure ou contrat.Pour int, 774- 6175 ou 774-0243.PRODUITS 100% NATURELS pour soulage?la douleut, perte ge poids, contre la fatigue, cure de désintoxication etc,.Commandez par téléphone c'est tellement plus simple; 771-0736; aussi! distributeurs recherchés, PROGRAMMATION Neuro-Lin- guistique, Diane Guertin praticienne en programmation neurolinguistique et ligne de temps.diplômée d'Alain Mercier DPM.Besoin d'aide appelez au 1-514- 774-6843, tue Frère Andre.SOLARIS réparation pores et te- nêtres Solaris.Entre 7 hres AM el 17 hres au 771-8312.ST-HUBERT, cours de coiture pour débutant.De jour début 10 mai Ou 30 août, soir début 30 août, cours de coupe seulement début: 4 mai, samedi seulement début 24 avril, cours de tresses 19 avril.5465 Chemin Chambly.462- 3937.TIMIDITE insommie, angoisses, anxiéle, nervosité, stress, pho- dies, arogaphobie, dépression, deuil, Boumie, anorexie, tabac.toxicomanie, psoriasis, enurésie; traiter par hypnose (514) 982- 6123.RQ AMITIÉ- RENCONTRE AGENCE DE RENCONTRE pour personnes de 40 ans et plus.Situ as sénoux appelie-moi ge 8 hres a 17 hres au 774-9081.Bienvenue aux hommes.AGENCE DE Rencontre Provinciale \"La Vie à Deux\u201d.Sécurité, respect, honnêteté.discrétion, c'est surement ce que vous ro- cherchez en 1993.Nous avons 38 bureaux à votre service.Int.Huguette 774-8419, COURS DE MASSAGE OU MASSOTHERAPIE - Aller au plus facile - Au moins cher - Au plus rapproché Êtes-vous sûr (e) d'obtenir la formation adéquate selon Vous pouvez: les critères de LA COALITION Réseau alternatif de santé du Québec Renseignez-vous: ACADEMIE DE MASSAGE SCIENTIFIQUE 964 Lafontaine, Drummondville, Qc J2B 1M6 DEPUIS 1976 Tél.: FAX: (819) 472-1557 (819) 477-1138 PRIÈRES FAYEURS OBTENUES bl REMERCIEMENT au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.R.D.REMERCIEMENT au Sacré- £geur pour faveur oblenue.Ij ENCANS NE MANQUEZ PAS CE BEL ENCAN SPECIAL D'ANTIQUITÉS de tout l'inventaire du magasin \u201cCHEZ-NOUS ANTIQUES\" et meubles de sa collection privée Le samedi 8 mai 1993, à 10h 00 a.m., au 1322, boul.Jean Bréboeuf à Drummondville Visite: vendredi de 16h00 a 20h00.N.B.: Ayez la chance de vous procurer des pièces uniques au plus offrant.SERA VENDU: (liste partielle): Superbe piano à queue miniature; belles horloges grand-père; lable ovale extraordinaire 4' x 8 dessus marbre; mob.de salon 7 mcx \u201cWilliam Drumm\u201d bahut extraordinaire; grand miroir avec sculptures de cupidon en bois; table console dessus marbre; collection de lampes a l'huile miniatures; et autres a boules \u201cRAUBIS\u201d: platonnier \"Cramberrÿ\u201d armure porcelaine: fontaine genre \u201cDelft\u201d; garde- robe \u201cVictorien\u201d: beau récamier, montre à clé en or; superbe lt \u201cLouis XV\"; table longue: 8 chaises en châne sculptées etc\u2026 AUSSI: Collection d'armes à leu env.35 belles armes XVillieme siècle et plus: collection de téléphone: casques de guerre; coffrets à bijoux; causeuse \u201cMozart\u201d: lot de vaisselle; mob.de chambre , de salon , de salle à manger complets; armoires; horloges; lot chassis thermos neufs etc, etc.AUSSI: 2 bâtiments commerciaux a vendre, inf.au propriétaire.CONDITIONS: comptant ou dépôt.Sous une tente en cas de pluie.POUR INFORMATIONS: SYLVAIN GÉLINEAU encanteur - liquidateur Tél.: (514) 796-2886 Disponible pour tous genres d'encans: succession, antique, restauration, outillage, faillite, ménage, etc.N.B.: Encan d'antiqunés à la GROSSE GRANGE BLEUE tous les mercredis et 1er dimanche du mois, sortie 123 autoroute 20.N.B.: Encan de meubles neuts à Montréal à venir.Les Clubs de l\u2019Âge d\u2019Or Maskoutain Le Club de l'Âge d'Or Maskoutaininvite ses membres et amis à une soirée de danse au sous-sol de la Cathédrale dimanche le 9 mai, à 20 hres.René Boudreau fera la musique.Nous fêterons la \"Fète des Mères\u201d.Entrée gratuite à toutes les mamans qui sont membres, qui présenteront leur carte.Bienvenue à tous.Saint- Hyacinthe Club Age d'Or St- Hyacinthe Inc.invite ses membres et amis à une soirée de danse samedi 8 mai à 20 hres, à la salle de L.O.TJ.du Sacre- Coeur terrain de l'exposition.L'orchestre les Rythmiques, il y aura tirage de prix de présence et un buffet sera servi après la danse.les portes ouvriront à 18h30.Entrée gratuite pour les meres qui sont membres sur présentation de la carte.St-Joseph fête ses 20 ans Invitation spéciale à tous les mouvements de la paroisse et les clubs de l'âge d'or.lly aura messe à 5 h 30 suivi d'un souper chaud et danse.C'est un rendezvous au Centre communautaire près de l'école Forbes.Les billets sont en vente les mardis et jeudis de 1 hres à 5 hres au club 870 St-Pierre Ouest, pour renseignement téléphonez 773-1451 ou 773-9885.Bourg-Joli Le Club de l\u2019âge d'or Bourg-Joli invite ses membres et amis à une soirée de danse qui aura lieu le samedi le 8 mai, à 20 h avec l'orchestre le Groupe Romance.Des prix de présence seront tirés et un goûter sera servi pour terminer la soirée.Le club organise un voyage àBlue Bonnets en autocar mercredi le 19 mai, le départ se fera à 17 h au Club QUR LA RIVIÈRE YAMASkA Bourg-Joli, les billets sont en vente au bureau, pourplus d'informations composer 774 -1050 dansl'aprés- midi de 13h à 17h.Nouvelle direction: Richard Campbell, président; Gilles Gendreau, vice-président: Denise Davis, secrétaire; Lucille Plouffetrésorière: Angéline Rainville.directrice; Micheline Dufault, directrice; Fenande Poirier, directrice.Saint-Pie _ Le club de l'Age d'Or de Saint-Pie invite ses membres et amis et vous tous amateurs de danse à vous joindre à nous vendredi le 7 mai, au local habituel, pour notre soirée dansante.M, Willy Lepage s'occupe de la musique; des prix de présence et un buffet sont au programme de la veillée.St-Damase Le Club de l'Age d'Or de St-Damase invite ses membres et amis à sa soirée de danse qui se tiendra le Fondation Aline Letendre Saint-Hyacinthe Samedi le S juin à 13h30 Centre-Ville St-Hyacinthe, départ rue Ste-Anne, arrivée Loisirs Christ-Roi (sur la promenade Gérard Côté) samedi 8 mai, à 20häà la salle de l'école située sur la rue St-Jo- seph.Le duo Marie Dan s'occupera de la partie musicale, des prix de présence seront tirés et un buffet sera servi en fin de soirée.Bienvenue à tous.St-Thomas d\u2019Aquin Invite ses membres et amis à une soirée de danse samedi le 8 mai à 20:00 hres au 212, rue Pinard St- Thomas.ll y aura des surprises speciale- ment pour les mamans, musique avec Rene Boudreau et, buffet en fin de soirée.Attention: Notre bingo se tiendra jeudi le 6 mai à 19:30 hres au même endroit Bienvenue à tous.Service de tonte de pelouse La Maison des Jeunes désire informer la population maskou- taine qu'elle offre, pour une troisième année, son service de tonte de pelouse.Eneffet, une équipe volante, supervisée par un intervenant jeunesse, fait la tonte de votre pelouse avec un système d'ensachage, finition avec taille-bordure et balayage des lieux.De plus, les sacs sont fournis et ne restent pas sur place.Doc, les personnes intéressées qui désirent contribuer à faire travailler les jeunes peuvent composer, pour une estimation gratuite, le 774-2249.ll est à noter que ce service complet et spécialisé est offen pourla région du grand St-Hyacinthe et St- Thomas d'Aquin. a \u2018aitu a TA Les Mercredis de l\u2019Humour au Casting Club ! Après avoir présenté avec succès la Tournée Juste Pour Rire, le 7 avril dernier, les Productions L.G.D.Inc.annoncent que les - Mercredis de l'Humour tom, nb, as déménagent et seront dorénavant présentés au Casting Club.Ainsi, le prochain spectacle des Mercredis de l'Humour aura lieu mercredi le 12 mai à 19h30 avec en grande vedette, Serge Turbide.Ce dernier qui n'a plusbesoin de présentation s'illustre depuis quelques années comme scripteur et comédien à la populaire émission Ad Lib de Jean-Pierre Coallier.Serge Turbide promet beaucoup de surprises à l'intérieur de son spectacle d'une durée de 90 minutes.En première partie, l'excellent imitateur Claude Lestage vous démontrera son très grandtalent.Comme à l'habitude, la soirée débutera avec le Concours de la Relève qui en est rendu à sa neuvième et dernière préliminaire de la saison.Les participants seront Laurie Legendre de Ste-Hélène ainsi que les champions de l'an dernier, Hugo St-Onge et Jean- René Bérard de St- Thomas d'Aquin.Le duo gagnant passera en grande finale lors du 1er Festival de l'Humour Maskoutain qui aura lieu les 16-17 et 18 juin prochains au Casting Club.Les billets pour le spectacle du 12 mai sont présentement en vente au Casting Club situé au 475, rue Hô- tel-Dieu à St-Hyacin- the.Pour plus d'informations, communiquez au 778-2582.Gala des Voltigeurs au Stade L.P.Gaucher de St-Hyacinthe Le Club des Voltigeurs de St-Hyacinthe présentera son gala annuel le samedi 15 mai à 19h30.Depuis quelque temps on s'est affairé à préparé de bons numéros présentés par les Groupes de la gymnastique récréative, artistique et ac- crobatique.Cette activitée clôturera une année bien remplie en émotion et en succès.En effet, lors de différentes compétitions régionales et provincial, plusieurs gymnastes se sont distinguées en gagnant de nombreuses décorations.Ce spectacle vous permettra de découvrir destalents et d'encourager les efforts soutenus de ces athlètes.Les frais d'admission seront de 4,008 pour les adultes et de 2,008 pour les jeunes ages de 12 ans et Célébrez la Fête # des Méres ag , La Petite Ecrope \u201c2 Menu spécial servi Dimanche 9 mai Midi et soir \u201c Laissez-vous emporter par.le charme de la LF TE française en cempagnie de K 773-1966 1513 ST-ANTOINE, SAINT-HYACINTHE (DERRIERE LE MARCHE) oe CE moins.Les billets sont présentement en vente auprès des membres du Club des Voltigeurs etils seront également disponibles, à l'entrée du Stade L.P.Gaucher, le soir du spectacle.Venez encourager nos jeunes gymnastes, ils sauront sûrement vous séduire.Les Mercredis de l'Humour présentent en spectacle __ Serge Turbide le 4 ROBERT [© Chanteur-animateur BH Clavier - Guitare - Sax FUT] 3ème SEMAINE REVINKLINE SIGOURNEY WEAVER Dave Kovic etait un gars bien aedimane A quion demanda de doubler le president.- Quand on lui donna la chance d'aider son pass.AU le fit.DAV CIR AT RON TRAST AIST NNER TAM 8] meneur Er 374 Bg AS ISN Tous les soirs: 21:15 Mat.Sam.Dim.: 15:20 Tous les soirs: 19h00 - 21:10 Mat.Sam.Dim.: 13h20 - 15:25 Zème SEMAINE Aad REMY GIRARD PAULINE LAPOINTE cle M à rd LT pes TENEBRES Tous les soirs: 19h05 - 21h25 Mat.Sam., Dim.: 13h05 - 15h25 Tous les soirs: 18h55 - 21:25 Mat.Sam, Dim.: 13h10 - 15:30 UMA AA LL = \u201cJeudi le 18 mai dès 21 heures Ambiance tropicale, piscine sur place nombreux cadeaux surprise.wvvvyv wy a, aie HET LE rey cHotel-Diew 778-CLUB Pre rent \u201cSe vous cherches un DIVERTISSEMENT FAMILIAL, ce film est POUR VOUS!\u201d \u201cDes TONNES DE PLAISIR et des FOUS RIRES GARANTISIT .o BURT REYNOLDS ; Tous les soirs: 19h15 - 21:00 Mat.Sam.Dom: 13h15 - 15:00 ERIC ROBER]S «L'AS Th 1a] Py AT VE Lp 3bed - ayju1oeAH-JulES 9p NOHIVTO 31 - £664 [BW 5 1pa19saW Page 48 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 5 mai 1993 Rythmes et sons magiques avec les Variétés canadiennes Le choeur \u201cles Variétés canadiennes\u201d invite les mélomanes de St-Hyacinthe et des régions environnantes à assister à son 48e concert annuel qui sera présenté les 15 et 16 mai 1993 à 20 heures à l'auditorium de l'ITA, 3230, rue Sicotte, St-Hyacinthe.Sous l'habile direction de M.Alain Major, le choeur offria au public un large éventail de morceaux choisis aussi bien dans le répertorie québécois et français (de la renaissance à nos jours, que dans la comédie musicale américaine.Deux pièces tirées du folklore africain et Gamelan, une pièce ou les voix évoquent les ensembles d'instruments à lames de l'Île de Bali, vous offriront des sonorités particulières.Laissezvous bercer par la \u201cBarcarolle des contes d'Hoffmann\".Laissezvous charmer par \u201cAimer, boire et chanter\u201d.Partager avec les choristes, l'envoute- ment du Fantôme de l'Opéra avec l'extrait: \u201cAll | ask of you\".Vibrez aux sons des rythmes entraînants avec \u201cElijah rock, Oklahoma et Nabo\u201d.Goutez nos 1245, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Le poulet Frit Tendre et Croustillant 12 ailes de poulet Frit Chester Croustillants, douces, ou piquantes HEURES D'OUVERTURE: Jeudi, vendrèdi 8h30 à 21h00 Lundi, mardi, mercredi 8h30 à 18h00 Sarnedi 8h30 à 17h00 Dimanche 9h00 à 17h00 interprétations de chansons actuelles popularisées par Ma- rie-Carmen, Louise Forestier et Patrick Bruel soit \"L'aigle noir, Pourquoi chanter et Qui a le droit\u201d.Plusieurs autres pièces compléteront ce programme varié et haut encouleur.Mme Francine Pelletier, pianiste attitrée, accompagne- ralechoeur des Variétés canadiennes pour une quatrième année consécutive, alors que d'autres musiciens s'ajouteront pour l'interprétation de certaines pièces: M.Claude d'untel programme, un franc succès!\u201d C'est un rendezvous à venir partager Gauthier a la percussion, Mme Isabelle Chouinard au violoncelle et M.Alexandre Roche au violon.M.Alain Major, directeur du choeur, se dit confiant d'offrir au public un concert de qualité: \"Avec l'enthousiasme, la discipline et le chant de qualité qui règne aux Variétés, comment ne pas faire avec lachorale l'amour de la musique dans la détente, la joie et le plaisir de l'écoute lors du concert les 15 et 16 mai prochain.Les billets sont disponibles auprès des choristes le soir du concert à l'ITAA au coût de 125 et en téléphonant aux numéros suivants: 773-2639 et au 773-1703.Club de rencontre de 25 à 55 ans pour gens seuls L'organisation tient à vous faire part qu\u2019exceptionnellement que les soirées du vendredi soir 7 et 14 mai 93 auront lieu à la salle chez Ti-Père Boul.Laframboise de 8:30 hres à 1 hres.Et que le 21 mai les soirées du vendred soir se continuerons comme à l'habitude aux Loisirs Sacré- Coeur, sur le site de NO rapide (minimum 5%) Depuis plusieurs années, * 28 avril au 9 mai 773-6677 » 774-6677 2045 Boul.Laframboise, St-Hyacinthe rar TREE ADMINISTRA nous vous avons prouvés que nous avons la \u201cMEILLEURE PIZZA en VILLE\u201d NOUVEAUTÉ Découvrez notre POUTINE Livraison » Way, © 259$\u201d LICENCE S.A.Q.= ds CANADIENS ITALIENS l'exposition.sier, organisateur, tél.: Info: Denis Mes- 774-1529.Association Moto Tourisme de St-Hyacinthe \u201cJournée Centre-Ville\u201d Date: 16 mai 1993, endroit: Marché-Cen- tre de St-Hyacinthe, activités: qui s'adressent à tous les motocyclistes de la région.9:00 hres déjeuner libre, 9:00hres inspection des motos, 10:15 hres conférence sur la sécurité, 10:30 hres messe à la Cathédrale.11:30hres bénédiction des motos au Marché- Centre, 13:00 hres défilé des motos dans les rues de St-Hyacin- the.information: Mario Perrault 773-1548.RESTAURANT DIMANCHE 9 MAI Sur réservation Arrivée 17h00 Départ 19h30 Arrivée 19h30 ou 20h00 ler service 2e service Réservez sans tarder 774-3620 1485 St-Antoine (juste à côté du Marché Centre) Spectacle de fin d\u2019année des élèves de ballet classique Encore cette année, les Services récréatifs etcommunau- taires avaient du ballet classique à leur grille horaire; et pour bien clore leurs trente semaines de travail, plus de 66 élèves présenteront le samedi 8 mai à 19h30 et le dimanche 9 mai à 14 h à Soirée anniversaire Club Optimiste La Présentation À l'occasion du 10e anniversaire, le Club Optimiste de La Présentation Inc.organise une soirée dans le but de retrouver toutes les personnes qui de près ou de loin se sont joint au Club depuis ces dernières années.L'événement aura lieu le 29 mai 1993 à 20h00 à la Salle Chez Jacques à La Présentation.Pourl'occasion, un cocktail sera servi, agrémenté de musique populaire et pour clôturer, un buffet froid sera servi, en fin de soirée.L'invitation s'adresse à toute la population.Nous vous attendons en grand nombre.N'hésitez pas à contacter M.Fernand Fredette au 796-3226 ouM.Réjean Chagnon au 796-3607.Semaine de la \u201cSécurité à bicyclette\u201d Hé les jeunes de Ste-Rosalie ! L'été s'en vient, bientôt les bicyclettes vont resurgir dans nos rues.Pour partir du bon pied, venez nous voir le 8 mai à 9h30 dans la cour de l'école de Ste-Rosalie.Le Club Optimiste vous attend pour vous rappeler certaines consignes sur la sécurité à bicyclette.y aurades jeux d'adresses, vérification des vélos, goûter et balade dans les rues ainsi que tirage de prix de participation.En cas de pluie les activités extérieures seront remplacées par le visionnement d'un film.Ceux qui possèdent un casque et qui le porteront pour la balade auront la chance de participer au tirage d'un prix spécifique.On vous attend en grand nombre.Venez vous amusez avec nous.Jacques Gendron, responsable.l'auditorium de l'ITA (3230, rue Sicotte) leurs spectacle de fin d'année.Des élèves de tous les niveaux participeront à ces spectacles hauts en couleurs.En première partie, vous aurez l'occasion à travers une magnifique prestation de ballet, de visiter la \"Ville Lumière\u201d qu'est Paris.Nous pourrons constater que les jeunes du Québec ont beaucoup de ressemblances avec leurs pairs français.En deuxième par- Concerts des activités Le 28 avril dernier avait lieu le concert de fin d'année des classes de musique du Collège Antoine-Gi- rouard de St-Hyacin- the.Devant une salle comble les groupes musicaux de secondaire un à quatre se sont succédés en présentant un choix de pièces musicales diversifiées.Les musiciens et musiciennes sont heureux du même coup d'annoncer la présentation du concert des activités musicales parascolaires le 5 mai prochain à l\u2019auditorium de l'école.Vous pourrez entendre deux harmonies, un ensemble de saxophones et deux jazz- band.Ces groupes musicaux sont constitués de musiciens et musiciennes de secondaire un a cing, qui ont le goût de vous faire partager leur amour et passion pour la musique, ceci sous l'habile direction de Robert Pelletier leur professeur de musique.Bienvenue à tous! CHARCOAL À VOLONTÉ Puffet -_ L'EMPEREUR DE CHINE GATEAU DE FETE GRATUIT AU BUFFET DU SOIR Réservation 10 personnes et + Réservez a l'avance CAME Joyeuses st soirs du lundi au vendredi samedi, dimanche, | Dîner 11h30 6 14h30 99 BU FFET A VOLONTE Hey FETES DES MERES Dimanche 9 mai Toute la journée LTT 11g du lundi au mercredi 98 | Sou per [I ef vendredi | 05.| LT TV] 1-1 ol somedi, dimonche, jours fries 1155, Fêtes par pers.par pers.3 414958 /pers Prix enfonts moins de 10 ans: samedi, dimanche, jours fériés le midi: 4,00$ le soir: 6, 955 Lundi au vendredi le midi 3,50$ le soir: 5,955 1203 rue Johnson, St- C en face de l'Auberge des Seigneurs gÉSERVEZ Hyacinthe tot au: tie, sur une création de M.Jean-Claude Cloutier, nous vous présenterons trois (3) ballets différents sur les thèmes et musiques de Mozart, Bach, Schubert et Scumann.Ce deuxième ballet est présenté par les éle- ves plus avancés en plus d'artistes invités tels M.Yves Nolin, ex- danseur des Grands Ballets Canadiens, M.Jean-Claude Cloutierprofesseur de ballet et M.KariHébert, accompagnateur au piano.Les billets sont en vente à la porte seulement au coût de 5 S pourles 13 ans et plus et de 2,50 $ pour les 12 ans et moins.C'est donc un rendez-vous, cette fin de semaine vu SHG avec le Ballet Classique! Pourinformation, communiquez avec le 774-9889 (le jour).Ligue du dimanche matin Grosses Quilles Classement: Création Meuble A.C.!nc.: 67, M.P.Décor Enr.: 64.5, Châssis d'Auto St-Damase Enr.: 63.5, Comptoir Dessaulles Enr.: 58, Restaurant le Gourmet Grec : 56, La Brasserie le Houblon : 54, Commando St-Damase Inc.: 52.5.Restaurant le Petit Prince : 48.5.Plus haute moyenne masculine de l'année Roger Blanchette 186 Plus haute moyenne féminine de l'année Diane Mathieu 157 Plus haut triple masculin de l'année Mario Mithomme 677 Plus haut triple féminin de l'année Linda Dionne 569 Plus haut simple masculin de l'année Yves Albert Rainville 266 Plus haut simple féminin de l'année Noélla Lacasse 221 Merci à tous ceux et celles qui ont contribué au succès de la Ligue du Dimanche matin.SHUT/ ON Venez me voir au PERCOCNET de 4h00 à 9h00 da bands au vendreds /l UT, Ve vous allerds / Pierrette,,, = PEE Sa SST bi CE 1 [eue PA Jeudi TE = 20 mai Les plus beaux maillots portés par des mannequins , professionnels =, on 778-0808 | a \u201cJeudi le 27 mai a L'Open terrasse\u201d de 16h à 21h AW) Sangria et Méch gria et Méchoui pour tous VE IEEE TT Bikini Show - Fine lingerie @ Pour un party @ téléphonnez Denis ©3240 Cusson St-Hyacinthe ) TY og de Spore - avec & Lav] 6v aBeg - aujuioeAHQuIeS 9P NOUIVTO 37 - £66} !eW § \\passIOË . Page 50 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 5 mai 1993 Les 25 ans de l\u2019O.F.Q.J.et de la B.N.Q.soulignés par un concours épistolaire Pour cette occa- raire est organisé fice franco-québécois Bibliothèquenationale cours d'écriture est suffitdecomposerune 25 ans.dans vingt- sion, unconcourslitté- conjointementparl'Of- pour la jeunesse et la du Québec.Ce con- ouvert aux jeunes de lettre (3a5pages)sur cing ans\u201d.Libre cours 18 a 35 ans.le théme suivant: \u201cLet- est donné a I'imagina- Tha Y Pour participer, il treaunenfantquiaura tion des auteur (e) s.CROCHETTERIE Table d'hôte Deux bourses de 1 - Choix d'entrée: 000$ seront offertes Salade César ou aux gagnants pour Feuille de vigne participer au Salon du a .livre du Mans en : Pour la fête des Mères, France (octobre 1993).JARDIN DU spécial menu d'enfants VIEUX VILLAGE moins de 12 ans.Les lettres gagnantes seront scellées dans un coffret spécial à la Bibliothèque nationale du Québec et rediffu- Dimanche 9 mai Bonne Fête ; 1.Steak d'entrecôte Steak de 12 oz cuit à votre goût, et servi avec légumes frais du jour, patate au four spécialité maison et garnie avec pinces de crabe \u2026\u2026.1 2 ,95$ ; pre 7 ] « ES ES .â toutes A\" 2.Poitrine de poulet à la Rosa sees dans vingt-cinq = Filet de poitrine de poulet avec sauce rosé, épinards, 7 ans, afin d'apprécierle les mamans champignons, échalottes, servi avec riz, légumes frais du i Le 8 RIE ES IT oi ad] passage de l'histoire jour patate au four spécialité maison et 11 95$ iis Saar ID EEN d'ici à l'an 2017 gratiné avec fromage suisse.imite Brunch de 11h à 14h rans eo roma , Bonne fête des Mères La date limite pour Demi-prix Adulte Filet de sole cuit dans une poéle dans une sauce Dimanche 9 mai \u201893 acheminer votre texte pour les 00$ hollandaise et crevette, servi avec riz, patate au four Soupes: Soupe au poulet est le 3 juin 1993.ours Qnos Rae 13,95$ Crème de champignon n + Taxes 4.Médaillon Royal Spéciaux: Linguini à la viande 4,95$ _ Pourplus de détails Buffet de 17h à 20h Tendre coeur de filet mignon cuit à votre goût dans une Steaks Suisse 5,50$ ainsi que pour vous e ; a sauce bearnaise Servi avec riz légumes Tournedos de poulet 5,95$ procurer le bulletin de 45 choix spécialité maison | 13,95$ Filet de sole 6,758 participation, presen- Demi-prix Adulte Rôti de veau 7,95$ tez-vous à la Bibliothè- Desserts: Gâteau Forêt Noire que T.A.Saint-Ger- Salade de fruits main.THÉ, CAFÉ, TISANE SANKA INCLUS | Pour informations SPECIAL DUO À L'ITALIENNE|[| téléphoniques, 773- Pour 2 personnes 4865 (demandez Pâtes, palade Cesar, (ag || 220% hes ain i Soupe.son d'ouverture de la bi- thé, café, tisane inclus) bliothèque).pour les 00$ enfants + Taxes Le tout accompagné de musique Resenvey macatenant 3426 Boal Laarier, Sto-Madaleins 735-3481 + taxes fate at al Dimanche le 9 mai venez féter maman a la Salle Chatelaine e 11 h à 20 h le soir d midi et sible le plus tot pos ifique Vous pouvez aussi Lt ot he = te se eption à er ARLON, Let LE votre récep me > Ou Pen _\u2014 S cout Buffet chaud le Réservez Doublez votre plaisir Du lundi au vendredi D de 5 à 7 et 10 à 11 (le soir) i Venez célébrer : @D (1 enterrement de vie de garçon, == 525, Grand Rang St-François anniversaire, party LE bureau, = Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7A9 divorce ha! ha! ha! Route vers Sanair Chantal et Gaétan Deslandes D.i du CT TE ET propriétaires Tél.: (514) 773-9082 Bienvenue aux gens seuls et aux couples XM0O=UCA0 XmuyO=0C-u [3 C4 Avons-nous droit au bonheur?On n'a qu'une seule vie à vivre, pourquoi ne pas la vivre pleinement pourrait-on dire! Quoique lourdes soient les conséquences dupassé, quoique amers soient les regrets, quoique pénible soit la perte d'un être cher, on ne peut défaire ce qui a été fait, ni revivre le passé, mais ce qui est en notre pouvoir, c'est de se servirdesexpériences antérieures pour mieux organiser, mieux diriger l'avenir.Et c'est là notre responsabilité, puisque ersonne ne peut le aire pour nous.Etune fois renseigné, sensibilisé, il faut s'engager etprendre les moyens.Le bonheur n'est as un don, ni un privi- ège, on pourrait plutôt dire que c'est un droit, mais si chacun y a droit, il demeure tout de même un choix.Comment l'atteindre, tout simplement en prenantses responsabilités et par conséquent, encorrigeantce qui nuit au bonheur.Une des choses les Tony souhaite Bonne Féte a FORMAT MOYENNE 13.69 Pan ou Traditionnelles lus délicieuses de enfance est le pouvoir de l'imagination.Ils sont heureux, ils vivent des histoires merveilleuses peuplées d'amis imaginaires et fantastiques.Pour eux, chaque jour est une porte ouverte sur de magnifiques aventures.Ne pour- rions-nous pas, comme ces petits, voir le merveilleux, le magnifique dans les mille et une petites joies qui composert notre quotidien.L'inconscient enfoui dans les dédales de ce mécanisme complexe qu'est le cerveau contrôle les pulsions, motive les actes, mais renferme aussi les peurs, les angoisses.La pensée consciente aidée de l'auto-sug- gestion peut devenir un outil très précieux et devrait être utilisée pour alimenter notre inconscient, cultiver l'imagination, conserver de son moi comme de sa vie, une image positive, en un mot, programmer la trame de sa vie.Prévoir en quelque sorte, le cheminement de sa vie en se fixant des objectifs, provoquer les événe- ments et non pas les subir.La liberté de penser et d'agir permet d'accentuer le positif au lieu de s\u2019attarder sur le négatif.Mais si liberté il y a, elle accompagne toujours d'une certaine rigueur, soit la discipline, l'énergie, la franchise, l'honnêteté, la fraternité, l'humanité, lesquels se soldent par une sagesse, et quoi de plus tangible qu'un bonheur sage! t si malgré tout ce que nous aurions pu faire pour éviter une situation malheureuse, il arrive qu'on \u2019 doive la subir, essayer d'en tirer une leçon pour diriger le futur.L'optimisme, c'est de pallier aux carences.Tous, nous possédons des richesses intérieures, il faut simplement savoir les utiliser afiin que la vie soit harmonieuse.\u201cL'essentielest donc d'avoir foi en soi et en la vie\u201d.oma] 2 PIZZAS FORMAT LARGE 16.79 Table d'hôte * Coquille St-Jacques * Escargots bourguignons sgratinés} * Cocktail de crevettes feuilles de vignes) PLATS PRINCIPAUX: * Rib steak (patate) * London steak * Brochettes filet mignon (riz, patate) * Brochettes poulet iRiz, patate} \u201c Assiettes des 3 iles * Assiettes Rossini * Asiettes pècheur \u201c Assiettes Rohcoes \u201c Surfn' Turf * Entrée Gree (Feta, olives.(sauce marchand de vin) (pétoncles, crevettes, filet poulet) {pétoncles, filet mignon, crevettes) {pétoncles, sole, crevettes) (filet mignon, crevettes, filet poulet) * (Langoustine, filet mignon) * (Langoustine, crevettes) | 1,95$ - a 660, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe qi 773-8183 » 774-8183 soit ! ; Gel + La Gaspesienne 12,955 \\ Box Att {petite coquille, filet mignon, LE 00 lues à 10 crevettes, 4 pétoncles, 3 scampi- 2100 Tes * Grosse coquille 6,95$ 7 jours * Fetuccinni Romano 7.50% * l'etuccinni aux crevettes 8.50% 2,908 * Filet de poulet et crevettes 9,25$ \u201c Filet snignon et crevettes 9,50$ 3,25$ * Assiettes Sangiovizi 10,95$ 4.25% + 20 crevettes, riz, patate, sauté de vin blanc, beurre à l'ail, 4,25$ * Assiettes Roma 12,95$ (petite coquille, filet mignon, 10 crevettes, filet de sole) 8.50% * Assiettes Méditerranée 10,95$ 7.95$ (filet mignon, filet de sole, crevettes) * Spaghetti sauce à la viande: 3,99$ 7.95% * Hamburger steak 4,95$ (patate, salade de chou} 695$ * Lasagne gratinée 4,95$ * Combo pizza et spaghetti italien 8.95$ ou salade César: 4,95$ 8,95$ 9,95$ 8,95$ 11,95$ * Filet de sole (servi avec salade, patate, riz)4,95$ * Brochetle crevettes iscrvi avec salade, patate riz) 6,95$ Soupe et salade Dessert, thé ou café inclus avec tous nos plats principaux.Même si nous sommes des êtres humains vulnérables, on doit se rappeler que par la puissance de la pensée positive, nous avons un grand pouvoir sur la destinée de notre vie.Vivre le moment présent de façon intensive et savoiren profiter, donc travailler de manière que laminute présente fasse partie des objectifs en vue d'atteindre la sérénité et le bonheur.Et avoir confiance, en étant convaincu qu'un être ne subit rien qui soit au- Spécial table d'hôte CEE a TERRE TU dessus de ses forces et qu'au bout du tunnel surgira la lumière.Avec beaucoup d'énergie et d'optimisme dans les projets qui correspondent à nos idéaux, la vie sera magnifique.Même s'il arrive un tempsoùle passé et le présent se télescopent, où le passé vivant et le present précaire sont un seul et même instant, là encore, il faut puiser à la source de nos forces intérieures et se dire que l'existence demeure un acquis, une richesse, un bien en soi, si éphémère soit- il, comme des coups de projecteurs dans le brouillard de toute vie.Notre avidité à toujours vouloir un bon- eur sans nuage la dispute parfois à une existence, peut-être plus simple, mais parfois beaucoup plus vraie et plus saine parce que discrète.Et s'il s'installe un échec, une perte, un regret, il ne faut pas pleurer ce qui n'est plus, il faut sourire parce que cela a été! Joelle Daure Entrée: Mousse aux Crevettes Salade César Filet de sole grillé Sauce crevettine ou Terre et Mer Suprême de Poulet et Langoustines (Scampies) + Dessert 06, NT L\u2019Étincelle L'Étincelle est un \u2019 mouvement à but non lucratif qui tient des réunions à tous les mardis soir à 19:30 heures au 1015, Girouard Ouest à St- Hyacinthe.(Entrée du groupe par la rue Robert, coin Girouard Ouest).Les réunions se tiennent sous le couvert de l'anonymat.Le but des réunions est de parler de son vécu, de ses expériences de vie, afin de mieux voir la vie et d'être mieux dans sa peau.Bienvenue à tous et à toutes les personnes.cle dade lw 2 mad LR bo 3475.rue M Autoroute 20 Sortie 130N Té: 796-3745 \"a-sausenmer aanséasnn sta 1.Vendredi 7 mai de 11 h à 14 h Vener Fenconty er Neurice \u201cRocket\u201d Richard qui sera présent pour fêter les 100 ans de la Coupe Stanley cas = PRT EESTI TE RT artineau O., Saint-H ro ATE SX WY, MNOS yacinthe de san a A ¥ Baa WR ww | LS sbeg - aujuIOBÂHAUIES 3p NOHIVTO 31 - £661 lew § Ipalolapy 5 Lu \" Page 52 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 5 mai 1993 R 7024 - COTTAGE 8 1/2 PIECES, 4 c.c., centre du 4 village, près des écoles.Inf.B Claudette Pellerin\u201d.6932 - MAISON MOBILE, secteur Ste-Madeleine, très vendeur, aucun comptant requis.Inf.Aurèle Beauregard\u201d.NOUVEAU DOUVILLE .Spa, superbe foyer, en 7042 - PRÈS DE L'ÉCOLE, impeccable, rangement multiples, plus d'un revenu d'appoint de 375,00$/mois.Payez moins que la valeur marchande.Inf.Johanne Brabant\u2019.6927 - LOCAL : COMMER- Mw CIAL + 12 lo- ETAT gis a prix tres ad reduit.Inf.Aurele Beauregard\u2019.; = Achetez votre propriété avec un agent ou courtier À à i, TRANS-ACTION et obtenez 200$ d\u2019achat chez un ñ TRANS-ACTION Ë des marchands participants du Groupe : \u201cEEE CENT E RO-NA DISMAT.À ve ,Ç Peu importe l\u2019enseigne devant la propriété faites votre offre par TRANS-ACTION.200$ pour votre amé- : nagement extérieur, vos rénovations, vos : ras us aa OÙ réparations, ou tout autre projet! < = ol ° ; & 0 Fe ue i JIL \u2019 7 \u201cAgents et courtiers participants.Certaines conditions s'appliquent._E EY ga I : = 2 mmmes 1 tete déve.= a rer EEE EEE RE a re CE EEE EE he ve, SC CERT] p : : 7031 - TOUTE | NOUVEAU SUR LE 7023 - DOUVILLE, § k 7 OFFRE RAI- MARCHE .MAISON presque ll 7 p> .+ neuve, plancher bois h a » TTR PN ee me SONNA BL E = A7 \u201c franc, plafond et fené- § : a \u2018a T= ACCEPTEE.- : >